Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
hOÁ
r, `I
SETEMBRO - 80
N990 ANO 8 Cr$230,00
Diariamente
a Pan Am dá a volta
ao mundo em 73
cidades. Seus
clientes, em
qualquer dia, podem IRMO
voar para os
principais centros
dos Estados Unidos
e de lá para a
Europa, África e
Extremo Oriente,
para os grandes
centros de ^egócios
'-0
o o
i*'Ç
ou lugares de terias
ao redor do globo.
o
~
AOS
E agora, com as o
rotas combinadas da
Pan Am e National
^5
Airlines, seus
clientes podem
viajar para 25
cidades dos Estados
Unidos - com mais
võos diretos, Abidjan
melhores conexões Aecra
fNadi
e sem ter que AuckIand Pensacola
carregar bagagens Bahram Port-of-Spain
pra lá e pra cá. Bangkok- Rio de Janeiro
Este é o tipo de Berlin Guam ^Nai^robi Rorne
Bornhay Guaternala City NewDelhi
serviço e San Diego
Buenos Aíres Hamburg Manila NewOrleans San Francisco
converuencia que
Caracas Hong Kong Maracaibo New York Sanjosé,
seus clientes podem Charleston HonoluIu Melbourne Newark Costa Rica Sydney
esperar da fusão da Dakar Houston Melbourne, Norfolk/ Sanjuan Tam,
Pan Am com a Detroit Istanbul Australia Virginia Beach SãoPaulo Sr. Ktersburg
a
National. Há 52 Dlial)ran Jacksonville Mexico C ity Nureinberg Sarasota/ Tokyo
anos voando ao Fort Lauderdale/ Karachi Miami OrIando Bradenton Warsaw
redor do mundo, a HolIvwood Lagos Mobile Osaka Savannah Washington/
Pan Am sabe muito Fort Myers Las Vegas Monrovia Panama City, Seattie / Tacorna Baltimore
bem o que os Frankfurt London Montevideo Panarna Singapore West Paim Beach
Georgetown LosAngeles Munich Paris Stuttgart Zurich
viajantes desejam
quando voam.
E oferece a todos
eles o mapa de um
Voamos o mundo todo
Mundo melhor. dojeito que todo mundo quer voar
PACIFICO
"American Dream pela 1.a vez"
L ONDRES - ROMA - PARIS
0 máximo em Europa em 24dias. - Saídas; 19desetembro, 10de
Um roteiro desvendando os So- outubro e 14 de novembro.
nhos Americanos. Disneylândia- Lugares limitados. AL.
México-Acapulco-LosAngeles-
Las Vegas - Honoluiu - S. Fran-
cisco e New York Saídas:
12 de setembro,
1 0 de outubro,
07 de novembro.
UZEIROS
/V^MORFIlÁrviL
VOLTA
NA A MERICA
AOMUNDO
DO SUL Natal: 9 dias. Saída: 18 de dezembro
CHARME
ir
^ ÁMITi Paraíso Brasileiro: 1 4 dias. EUROPEU
COM A S.4 1) Reveillon: Saída, 2 7 de dezembro
2) Janeiro: Saída, 10 dejaneiro
Visitando 9 países num roteiro
inesquecível pelo
Saídas: 12 de setembro 3) Fevereiro: Saída, 12 de fevereiro V e 1 h o M u n d o. SaIWas.^-
e 12 de abr# de 198 1. rra de Fogo: 19 dias. Saída, 24 dejariei. ro 20 de setembro,
Carnaval: 9 dias. Saída,
São Francisco - Los
Angeles - Honoluiu - M 26 de fevereiro
04 de outubro,
0 1129 de novem,
Tóquio - Hakone - 2 7 de dezembro.
Kyoto Pequin - Grupos exclusivos
Xangai Canton - Mal
Hong-Kong - Cairo -
Paris .
AFRICA DO SUL
COM 0 NA VA RINO CURSOSDEINGLÊS
20 a 28 dias. 4 opções. -Johannesbu rg - Krueger NA INGLATERRA
Park - Zululand ^ Durban - Ca lpetown - Buenos Aires 4 semanas em Hastings ou Cambridge.
Montevideo - Santos Hospedagem em casa de família
1
Saídas: 17, 2 0, 24 durante o curso.
e27de o Um projeto VARIG - EF - SAITECIN
vembro Saídas todos os sábados.
or,7^\ A
V-
NAVARINO + MORMINA 5
ISICILIA) + ROMA + PARIS
+ LONDRES
14 dias de cruzeiros pelas ilhas Gregas^
Silistan-
ilia) +
bul, Haifa, Dubrovnik + Taormina (Sicilia) +
Roma + Londres + Paris
Saída: 26 de setembro
SA 1 TEC IN
R. Araújo, 165 - 8? and. - Telefone (PABX) - 258-8811
Telex n ' ' (011) - 24872133007 - Saot - Br - Embratur 0900005009
SP - Tel. ABAV 211 - ABAV SP/206
Consulte nossos preços para roteiros individuais
,rider
Ve .qkS e vender vantagem!
%. as
EUROGRECIA
30 DIAS
EUROPA EUROPA
JET-BUS
INVERNO Bo/81 27 DIAS
Setembro 30
Setembro.- 16 - 30
CIRCUITO EM AUTOPULLMAN
OS TESOUROS
DA
AFRICA
M j 00
CIRCUITOS
EM
AUTOPULLMÁ
DO SUL À4T1A PELA
Todas as Segundas
áli
-"'4
^41 0. .à
ESPANHA
sã
5,
à 04 ESPANHA
82
Agentes
1 Oficiais
TAHITI — ORIENTE
EUROPA
àj
'DOLARES
US$
POR DIA
SAIDAS SEMANAIS
M
MM56M5
5 CAPITAIS -SERVIÇOS TERRESTRES
INTERNATIONAL
_^M^ÃÁiFROLMÁFAS ÃRGÁFÁOV7IÁOVÁJS
INFORMAÇÕES
SÃO PAULO: Tels.: 255-5744/6108/5245 — ABAV: 352-353 — Telex: (011) 23851
RIO DE JANEI RO: Tels.: 221-5145 - 232-8202 — ABAV: 249 — Telex: (021) 22083
C URITIBA: VP Representações Comerciais Ltda. — Tel.: PABX 224-3303
.
BRASILIA: Super Centro Venâncio, 2000 Bloco 50 Lj. 40-D Térreo — Tel.: 226-0456
RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - Sala 501 — Tel.: 222-4427
SALVADOR: Hamilton Guimarães — Tel.: 247-9646
EMBRATU R: 090001600.0/1601.9
C Á ::) PANROTAS
GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS
EXPEDIENTE ABERTURA
Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda,
Registro Público: 116-75 — Registro no INPI: 003776 — Inscrição Pesquisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Estadual: 109.336.892 — Registra no CGCMF: 46.375.531/0001-60 10? Congresso do SKAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condomí Alcorta A Velha Guarda — Vi l Congresso ABAV . . . . . . . . . . . . . 12
Programa — Vi l 1 Congresso ABAV . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MATRIZ
Expositores — Vil I Congresso ABAV . . . . . . . . . . . . . . . 16
SÃO PAULO: Rua dos Tupinambás, 239 — Notícias— VIII CongressoABAV . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cep. 04.104 —
TeL: (011) 70-9258 — 544-4592 — ABAV: 692 VASP éOperando em Tucuruí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Quem Quem — British Airways — SAO . . . . . . . . . . . . . 21
FILIAL Quem é Quem — British Airways — RIO . . . . . . . . . . . . . 22
RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277
s/1511 — Cep. 20.040 — World Travei Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tel.: (021) 220-0249 Workshop Turismo Britânico São Paulo . . . . . . . . . . . . . 26
REPRESENTANTES ElasContam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reunião do Conselho da COTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BAURú: Leon Denis Vassoler - Rua Rio Branco, 9-33 - Cep. 17.100 Brasil Turístico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Telefone: (0142) 22-3953. Notícias do Ceará . , . . . . . . . .
Notícias do Rio Grande do Sul . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 34
BELÉM: Beita Representações Ltda. — Av. Pres. Vergas, 620 Loja C ............... 35
Cep, 66.000 — Tei.: (091) 222-9611 Pan-Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 à 52
BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Av. Oiegário Maciel, 2221
Cep. 30.000 — Teis.: (031) 335-9888/5709/5734
INFORMAÇõES GERAIS
BRASILIA: Roborê — Comercio e Re p resentações Ltda. — Ed. Mor-
ro Vermelho - 1 Pender SCS — Cep. 70.302 — Tels.: (061)
A g ências de Viagem — Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . 54
226-4115 - 226-4205 ramal 131, 125 — 226-0667 (Direto)
Empresas Aéreas — Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern Rua Bernardino de Campos,
1083 - Cep. 13.100 - Tels.: (0192) 31-1851 — 8-6511/6201 Diferença de Horários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Empresas e Rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
CAMPO GRANDE:Angelo Coió-Av. Calógeras, 2129—Cep.79.100
Tel.: (067) 624-5046 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
CUIABÁ: Mauritania Repr. e Transp. Ltda, — Rua Pedro Celestino,
34 — Cep. 78.000 — Tels.: 1065) 321-4122 (PABX) - 321-3109 PONTES AÉREAS
CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo —tela. Rua Voluntários
da Pátria, 458 — Ce ia. 80 ' 000 — Tel.: (0412) 223-241 0 Rio de Janeiro/São Paulo — Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 83
FLORIANCIPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bo- São Pau lo/Rio de Janeiro — Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 83
caiúva, 148 — Cep. 88.000 — Tel.: (0482) 22-8361 Rio de Janeiro/São Paulo — ja t os . . . . . . . . . . . . . . . . 84
FORTALEZA: Helita — Servicos, Re p resentações e Comércio Ltda, São Paulo/Rio de Janeiro — Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 Rio/Belo Horizonte/Rio — Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cep, 60.000 — Tels.: (085) 231-1233 - 224-691116564 Brasília/Belo Horizonte/Brasília — Ponte . . . . . . . . . . . as
FóZ DO IGUAÇú: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Brasília/Rio de Janeiro — Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sanwais, 675 — Cep. 85.890 — Tel.: (0452) 72-2115 Rio de Janeiro/Brasília — Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua
6 -
Centro - Ce ia. 74.000 — Tei.: (062)PBX:
223-4266 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA
PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Av. Senador
Salgado Filho, 319 - Loja - Tel.: ^0512) 21-0099 (PBX)
Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
RECIFE: Norfla i a Ltda. Av. Guararapes, 111 — Edif. Sulaca la —
Ce ia. 50.000 -- Tel.: (081) 231-3048
RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio NACIONAL
Branco, 496 — Ce ia. 14,100 — Tels,: (0166) 25-8659/5546
SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 — Instruções de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Cep. 40.000 — Tel.: (071) 243-7277 E q uipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
SANTO ANDRÉ: Jornarca Rep, S/C. Ltda. - Rua Senador Fia- Categorias Tarifârias Nacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
quer, 135 - 4?s/43 Teis.: 449-0618 - 440-5048 — Telex (011) Estados do Brasil e Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4031 — Ce io. 09000 PRONTA REFERÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo, 101 — Cep. 11.100 — Diagramas de Rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
(0132) 2-5948/5276
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Re i a. Ltda. - Av. Dr. Adhemar
REGIONAL
SÃ de Barros, 290 — Tel.: (0 123) 23-1341
0 LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos
PRONTA REFERÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ltda. Rua do Sol, 43 — Cep. 65.000 — Tel.: (098) 222-5980
SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 11 14 —
Ce ia. 18.100 — Teis.: (0152) 32-6809/6330 — Telex INTERNACIONAL
(0152) 180
TERESINA: Raimundo Nonato A)ves — Repr. e Transp. Aéreos
Ltda, Rua David Caldas, B4-N — Cep, 64.000 — Teis.: (086) Modelo de — Pronta Referência- . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
222-474114743/8433/3300 Instruções de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
U.S.A.: Latin D'America Ine. — 1.040W, FiaglerSt. Miami, Florida Categorias Tarifárias Internacionais . . . . . . . . . . . . . . . 153
33130 — Phone: (305) 545-7963 — Telex: via TRT 152237 Latad E q uipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
PRONTA REFERÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
PREÇOS E ASSINATURAS
PANFICITAS — Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais
EXIGÊNCIAS DE VIAGENS
BRASIL: Exemplar avulso . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 230,00
Assinatura anual (porte simples) . . . . . . . . . . . Cr$ 2.300,00 Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
EXTERIOR: Assinatura anual para
Documentação de Viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
toda América, exceto Canâcla, México e U.S.A.. US$ 85,oO Postos de Vacinação . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Canada, México, U.S.A. e Europa . . . . . . . . . . . Us$ 110,00 Transporte de Animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
África, Asia e Oceania . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 140,00
PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos
BRASIL: Exemplar Avulso . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 80,00 QUADROS DE HORÁRIOS
Assinatura anual (porte simples) . . . . . . . . Cr$ 800,00
1 ndice de Cidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
lrnpressão:Sào Paulo Indústria Grâficae EditoraS.A.
Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 185
As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se res p onsabilizando
Possíveis erros ou omissões. p orém, a Redação , p elas consequências resultantes de
InO
ní^ Ilotéis IlorsaAv. Paulista, 2073 - Terraço 2 - Tel. 287-5543 - Telex - 011 - 23494 - São Paulo - Brasil
Setembro/80 - Guia Panrotas - 5
&v
ESUMAIRSOES INTRAVE IÁ
91h9
kno 9 17A*I 1 M
IGUAÇU MACEIO
3e6dias 5 e 8 dias
SALVADOR
13 dias
desdeCR$ 19.9909
CR$ 39.440 1 . MANAUS
5 dias
GUARAPARI
CR$ 31.4909
5 dias
FORTALEZA S. LUIZ
5e8dias 8 dias
desdeCR$ 23.1909. CR$ 31.800 V .
CIDADES HISTORICAS
BRASILIA-RECIFE-MACEIO 4 dias
8 dias CR$ 14.990 9 .
CR$ 28.990 9 -
RECI FE-SALVADOR
9 dias
SUL, LITORAL e SERRAS CR$ 30.5909 -
(Rodoviária)
12 dias
MACEIO-NATAL-FORTALEZA
CR$ 19.990 9 o
BELEM-MANAUS
14 dias
CR$ 53,7909
IGUAÇU
VÁASFP AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO
REPORTAGEM
"I Í
.
Á"
Somos os melhores!
Quando você for alugar um carro, pense na melhor locadora.
Ou melhor, não pense. Alugue dela.
Você vai ver que na Onda Verde — National Car Rental existe muita classe, inteligência.
Aquela mesma classe e inteligência que fizeram da National Car Rental
a melhor locadora de carros do mundo.
Mas isso não é tudo. Economia e prazer também são muito importantes.
Então a Onda Verde criou, para você, a Divisão Canabrava, de carros movidos a álcool. Muito econômicos.
E a Divisão Lazer, com buggies e jipes esportivos para você curtir melhor suasr férias, seu fim de semana.
0 sol, os campos e as praias do Brasil-Maravilha.
Ande Onda Verde. A álcool ou a gasolina, Você gosta do melhor,
Reserve um carro na Onde Verde Reserve um carro National
ou consulte seu agente de viagens. antes de sair do Brasil.
g
RESERVAS INTERNACIONAIS, RIO: 220-7611. TELEX (021) 31111
c,
1 Trabalham, os com todos
os bons carros brasileiros.
TILóDOW Feuroi
SÃO PAULO: R. Mastins Fontes, 330 (Hotel Brasilton), 1j. 2, tel.: 258-5811, r. 419 1 Av. Paulista, 535, 1j. 11, tels.: 283-5776 e 251-5768
RIO DE JANEIRO: Av. Nsa. Sra. de Copacabana, 291, 1j. A, tel.: 236-7593 (Copacabana Palace Hotel) / Res. p/telex (021) 24541 DIMO BR.
Angeles
1
_.id^ oferece
serviços sem
Daqui, escalas
a United lhe ou diretos a 83
oferece mais cidades dos
vôos, a mais Estados
destinos Unidos
do que ruingu^m
Miami
,
g
A ora, mais
voos
do que nunca
p^ua o Norte
e o Oeste
Uma vez
o nos Estados Unidos
sua via em contm
"ua
coma 9,nít
* ed Arlines
í
Somente a maior 0 serviço a bordo é por cento do preço normal
profissional, amigável e e visitar mais cidades do que
companhia aérea eficiente. Ademais, temos
a mais extensa rede de vôos
com qualquer outra linha aérea
Somente desde Miami
do mundo lhe na indústria. Duas razões a United somou 35 vôos
pelas quais a United é a linha semanais para Chicago e Denver,
oferece
1o 150 vôos aérea favorita do público oferecendo-lhe
Com a tarifa "VISITE mais conexões, para
diarios para a sua OS ESTADOS UNIDOS", o meio-oeste e o nordeste
ESTADOS UNIDOS, ALBANY ALBUQUERQUE,ALLENIOWN -3FLLIEHEM ATLANTA, AUSTIN BALT[MORE. BIRMINGHAM BOSTON B(JPFALO.CHARLESTON CHARLOTTE, CHICAGO CILEVEI_AND
COLUMBIA, COLUMBUS, CORPOS CHRISTI, DALLAS DAY[()NE BEACH, DENVER, DETROIT, EVANSVILLE, FORTI_AUDERDALE, FORT MYERS GAINESVILLE, GREENSBORO GREENVILLE, HARNFORD
HOUSTON. INDIANAPOLIS, JACKSONVILLE. LEXINGTON LOS ANGELES. LOUISVILLE, MELBOURNE MIAMI MILWAUKEE MINNEAPOLIS. MOBILE. MONTGOMERY NASHVILLE NEWORLEANS NEW
YORK I NEWARK, OMAHA, ORLANDO (DISNEY'WORLD) PENSACOLA PHILADELPHIA, PHOENIX PITTSBURGH PORTLANE) PROVIDENCE RALEIGH RICIRMONO ST LOUIS SALT —AKE CITY. SAN
ANTONIO SAN FRANCISCO. SARASOTA, SAVANNAH. SEAULE, SYRACUSE. TALILAHASSEE, TAMPA ST PETERSBURG T UL. EDO TIJC.SCN, WASHINGTON D C WEST PALM BEACH WL_KES
BARRE. CANADA MONTREAL, OTTAWA. TORONTO, MEXICO ACAPULCO, CANCUN CCZUMEL. MÉRIDA MEXICO 0 F GUATEMAI—A BERMUDA ISLAS BAHAMAS FREEPORT NASSAU
ANTILLAS ANTIGUA, BAREADOS. MARTINICA, GUADALUPE, HAITI JAMAICA PUERTO RICO SANTO DOMINGO STA CRUZ STA LU( IA SAN MARTIN SAINT TH0k1AS TRINIDAD
CONGRESSO
BRASILEIRO
DEAGÉNCIAS
DE VIAGENS
c, MC IOS f
"lu vou§ e
kr
CÈUOI 9 Ites ffir
rCORICICIO6
o CM AI
De NÚ InOr C
entes
do
s t ,00CO.ncd'^,'
)cirern ^ci'c1
. FazernO t rnpcinhio
óc i l dos seus cli vI o utra c0
' clrnl ' alque r
d a en-I NA . õOO
1 r-nanei rO rna's
1 d o que qu eles aprecícir
N aourntrcinsbordc)cO'-'
e)(iste eo de
'rM Cconna tr rtu nidode
pci ra To ro into e dos conoscO,
n, t rans bor stereo edec, OPO
q ue f c'V^0e.r S d i reto s cabine que Air
rnoi s clientes fizere ante rn'Js ' c " s jugares do
i repo ús S funcionarios ,
aéreci . ando Os seu ^ ci nossc so rtci — jo s ci rna,
E qu italeiro, á de nos
onci d .. transpo NNOntrecil
osso serviÇO hosp bre oC
ninguên, conseg de To ront - o e ens 00 cancidá para os seus
n . ções 50
forrna
o bter in gorern , cidcl( jes,. Olérn -ando V ' ("9 ao cor-nAir .
Ao c he r p lanei
total de 29 ^ estiveus v de li g ()Ç rnois fácil,
Você ôos
coincid a. Uw q cindo
p^ ssirn, os se - te outra rnaneira
não deixe
y de fazer. N ão exis
Clie ntes, v ês de NAiclrn" \/Ocê
CcI ncido Ot "` s nern Para
parci ele
nern
CONGRESSO
BRASILEIRO
DEAGÊNCIAS
DEVIAGEIEM--R
Programa
Hotel Nacional -Rio
17 SETEMBRO 1980 — QUARTA Viagens na Comercialização do Patrocínio ABAV-AM
2^,
tiw^^EI.^ -
V0~
2
É.
H
À,1 -2 J
N
P10
V
ru
~^
E E 1/
Nova York
Na mais fina zona da cidade— Rua 59ComaQuinta
Avenida — vista para o Central Park.
Quartos elegantes. Cinco magnificos; restaurantes no
hotel. Serviço atencioso. Comodidades absolutas para o viajante
sofisticado e perspicaz, incluindo serviços de limousine, reservas
para teatros, pessoal multi-lingue, câmbio de moeda estrangeira.
A passos de lojas, museus, teatros, escritórios comerciais.
Diária no Plaza
Regular Médio Luxo
Simples US $ 85-$ 95 US $110-$125 US $160-$180
Duplo US $100-$11 o US $125-$145 US $180-$200
Suites US $225-$275 US $325-$375 US $450-$475
FifthAv e n ueat59thStrect,NewYork,N.Y.10019Telephone:(212)759-3000 Telex: 236-938
Director: J. Philip Hughes
Representantes no Brasil: H.R.I. (Caesar Park Hotel, São Paulo) Telefone: (011) 2856622,
Telex: 22539 e Steigenberger (Centro de Reserva de Hoteis Othon Rio)
Telefone: (021) 255-4544 Telex: (21) 22655
WESU" INTER~ONA£
0
Setembro/80 - Guia Pannatas - 15
ESPECIAL
CONGRESSO
BRASILEIRO
DEAGIÊNCIAS
DEVIAGENS
Expositores
Estande n9 Expositor Estande ng Expositor
Empresa de Turismo de Mato Grosso do Sul — 059 Cia. Santo Amaro de Automóveis
001
MS-TUR 063 Nobre Rent-a-Car
Turismo das Bahamas 064/072 Turismo de Portugal
002
003 Ladeco 065/066 Embratur
004 Sheiton Hotéis 067/078/079 Flumitur
Secretaria de Turismo de Osório, RS 068 Turavia
005
Hotel Laje de Pedra 069 Intravel
006
Lan-Chile 070 Avis
007
Empresa Capixaba de Turismo — Emcatur 071 Cia. Tropical de Hotéis
008
Hotel Serrano 073 Localiza Rent-a-Car
009/010
074 Firenze Hotel
011/012/013
Comissão Integrada Turismo Nordeste — CTI 075 Lido Hotel
023/024
035/036/037 076 Sudene
077 CASA EDITORA — Guia Panrotas
014/025/026 Aeroperu
015/027 Soletur 080 Assist Card
016 Hotel Serra Azul 081 Copacabana Palace Hotel
017 Agência Seivatur 082 Empr. Matogrossense de Turismo —
018 Nova Operadora TURIMAT
019 Rede Alfred de Hotéis 083 Brasif ^Comercial Brasileira de Ferro
020 Retur Operadora 084 M L Turismo
021 Assoe. Org . Municip. de Tur. da Região 085 San Raphael Hotéis
Campanha 086 Novotel
028 Hotéis Othon 087 Assoe. Bacharéis em Turismo — ABBTUR
029/030 Agência de Turismo da Amazônia 088 Cia. de Tur. de Sta. Catarina — CITUR
031 ABAV-AM 088A Agência de Turismo Tour Brasil
032/033 Secret. Cult. Desp. e Tur. — SCDT e 089 Secret. Tur. Est. de São Paulo — FUMEST —
Cia. Riogranci. de Tur. — CRTUR PAULISTUR
038/051 APT — Atlantic Pacif ic Tours 090 Portugalia Turismo
039 Viagens Meliá 091 Paranatur
040 Riotur 092 Delphin Hotelaria
041 Secret. Tur. Cabo Frio 093 Hoteinews
042 Casa Grande Hotel 094/095 Pan Am
043 Viasa 096 Brastur — Hotéis e Restaurantes
0.44 Hotel Maksoud Plaza 097 Assoe. Nac. de Tur. Japonês
045 Hotel Senac — Vitória 098 Airtour do Brasil
046 Secret. Tur. e Esportes de Santos 099 Bristol Hotel
047/048/049 100 Pão de Açucar Empreendimentos Tur(sticos
Depto. Turismo Dist. Federal — DETUR 101/102/
060/061/062
050 Hertz 103/104 Secret. Cult. Tur. Esp. de Belo Horizonte
052 Transatlântica Turismo 105 Pref. de Blumenau
053 T.A.M. 106/107 Rio Sheraton Hotel
054 Rio Copa Hotel 108/109 Siatecin Operadora
055 Travei Service Operadora 110 Grantur Operadora
056 Secret. I nci. e Com. do Acre 111 Iberia
057 SAS 112/113/
Cruzeiro, Transbrasil, Varig, Vasp
058 Lufthansa 114/115
- à
Estados, idos * C-anad México o
Xn~^M,
,2
à
Os 9 Charmes
daAmcurica
9 opções para quem deseja conhecer
todo o charme das principais cidades
dos Estados Unidos, Canadá e
J: f México,
Saídas mensais.
Preço terrestre a partir de US$ 897.00
í1
^5,^ AI, 0
Pr
à
-, ^"s Setembro/80 - Guia Panrotas - 17
ESPECIAL
1
CONGRESSO
BRASILEIRO
DEAGIÊNCIAS
DEVIAGENS
Notícias do Congresso
do por observadores e agentes de vários tos no Congresso da ABAV este ano:
EXPOTU R ABAV
1 Arpoador Inn, Bandeirantes Othon, Cae-
pai sés: Argentina, Uruguai, Chile, Para-
Digno de registro no congresso de 1980 é guai , Estados Unidos, Japão, Bahamas, sar Park, Copacabana Palace, Exceisior
1
a participação de 13 compan hias aéreas, Portugal, França e Austria. Tal partici- Co lpacabana, Inter-Continental, Ipanema
que estarão ocupando 10 estandes: Lade- Inn, Lancaster, Leme Palace, Meredien,
pação é sinônimo de mercado próspero,
co, Lan-Chile, Aeroperu, Viasa, TAM Nacional-Rio, Rio Othon, Rio Sheraton,
o maior da América do Sul.
SAS, Lufthansa, Pari Am, Iberia, Cruzei- Savoy e Trocadero. 0 desconto bem co-
ro do Sul, Transibrasil, Varig e Vasp. Des- INTERCONTINENTAL E mo as reservas deverão ser obtidos atra-
HOTEL
taque, entretanto, é que as nossas quatro vés da ABAV-RJ, 0 transporte dos aero-
ABAV-RJ
empresas nacionais estarão juntas, num Peter Birchall e Norma 11[ner, respectiva- portos para os hotéis acima citados serão
só estande, coisa que acontece pela pri- mente Gerente Geral e Relações Públicas proporcionados pela Soletur, Urbi et Or-
meira vez. Afluência grande será a dos bi, Breda e Sata.
do Inter Continental Rio e a ABAV-RJ,
hoteleiros, com 19 estandes, 7 agen- vão oferecer às senhoras acompanhantes
cias e operadoras e 28 organismos de dos congressistas do VIII Congresso da COMPOSIÇAO DAS MESAS
turismo, entre eles dois estrangeiros,
ABAV, uma magnífica recepção, com
Bahamas e Portugal. Para as diversas sessões de trabalho, deve-
desfile de modas, jóias e penteados, que
rao ser convocados para tomar assento,
CONSELHO ABAV-RJ será regado ao charn ipagne. Isso aconte-
como Presidentes: Walter Steurer, limar
cerá no próximo dia 19, às 16:30 horas.
Cada um dos conselheiros da ABAV ca- de Oliveira Caldas, Antonio Pereira de
0 local: Salão Gávea. Não haverá condu-
rioca terá uma missão durante o 8? Oliveira, Wanderley Bezerra, David Sab
cao, pois o Inter Continental fica a pou-
Congresso. Luiz Gonzaga Wanderley Abud, Modesto Mastrorosa, Abralhão
cos passos da sede do Congresso.
Presidente e Anfitrião. Nestor CuMat: Finkeistein, Fábio Pellegrini, José Leonar-
Transportes; Mauricio Portugal Cunha do de Mello Jr., Danilo Nunes dos Santos
NOITE DO AMAZONAS
e Stephanos Razis, Finanças; Djalma e Sinval de Andrade Gonçalves. Para
Os congressistas da ABAV vão participar Coordenadores: Nestor Cu^at, José Au-
Meyrelles, Atos Sociais; Alvaro Diniz
Barbosa Cortez, Secretaria; José Iwaldo de festa inédita, a da noite de 19, no gusto Carvalho Franco, Alvaro Diniz
Bezerra, Relações Públicas; Eloy Manoel Rio Sheraton Hotel. A ABAV Amazonas, Barbosa, José Iwaldo Bezerra, Arnaldo
Siqueira da Silva, Divulgação; Alberto com o patrocínio do governo daquele Batalhini, Claudio Gurvitz, Mauricio
Augusto Monteiro Chaves e Eduardo Fi- estado, vai oferecer a "Noite do Amazo- Portugal Cunha, Goiaâ Alves Guimaraffs,
guiredo Lameira, Hospedagem; Sergio nas-, quando estarão reservadas surpre- Sergio Pinto de Araujo, Antonio Claudio
Pinto de Araujo, Expotur; Francisco sas das mais agradáveis. A comida, a músi- Vianna, Francisco A. Rodrigues de Lima,
Garcia Ribeiro, Promoções; Claudio Gur- ca e a hospitalidade da região, serão apre- Alberto Augusto M, Chaves, Francisco
vitz, Protocolo. Como Conselheiro Jurí- sentadas com o entusiasmo peculiar do Garcia Ribeiro, Djalma Meyre11es, Rene
dico Pedro Veloso Wanderley e Coorde- amazonense. Velasquez Galfuquir, Eduardo Lameira,
nador Geral Eduardo Magalhães Couto. Geraldo Baltinasar Gião, João Carios
HOSPEDAGEM ABAV Predebon, Alzemir Feijó, José Leiman,
CONGRESSO INTERNACIONAL São os seguintes os hotéis que estão Celso Caron e Eduardo Aprá. A relação
está sujeita a alterações.
18 -
0 8 0 Congresso da ABAV será frequenta-
Em
F
À A
As instalacões são rústicas, Porem confortáveis, Uma loja para carga e 1 È"ÍWC . '^'-w vi^
outra para passageiros. é
Vista interna da loja, onde o movimento intenso.
esde do dia 18 do último mês, a Vasp nicos e operários que pode contar agora se surpreso com o gigantismo da obra,
D incluiu Tucuruí como sua escala re- com ligações a jato, além das frequências executada por brasileiros.
gular para atender solicitação feita pela da aviação de 39 nível, que vem sendo
Eletronorte e a Construtora Camargo Cor- operado pela Votec.
Os vôos para Tucuru( são às seguncias-
reia, empresas que estão construindo uma
feiras e o. retorno às sextas. Esses vôos
imensa hidrelétrica, que deverá ser a Um grupo de convidados — entre esses partem de São Paulo ou Rio de Janeiro,
quarta maior do mundo. Sua população um diretor do PANROTAS — fez a via-
com conexão em Brasília para a viagem
é atualmente de 37.000 engenheiros, téc- gem inaugural e em seu regresso declarou- que opera de Congonhas.
WÇ KCI
0~a T^~ U^,
Av. São Luiz, 50 - 8? andar - Q. 82-E
Fones: 258-682010319131691123915894
ABAV n? 334 e 475 - REG. ABAV-SP/255
Detalhe de urna escultura do 4f-co do Triunfo em Paris. Telex: 011-25371 - São Paulo
3'
ENRICO BARIASCHI
Recebemos simpático aviso do amigo
Bariaschi, que está como Assistente da
Diretoria da Agência Walpax, no Rio de
A Varig entregou placas comemorativas pelo resultado de vendas de agentes de viagens de Curitiba. Janeiro. 0 veterano homem da aviação
as agências premiadas: Aeromar, Esatur, Esferatur, Jade, Laurus e Transoceinica. A Varig esteve re-
e turismo, embora aposentado, continua
presentada por João Pedro de Alcântara, Sebastião Juarez Alberti, Walmir Domakoski e Giacomo
Fabra. A foto acima, no PinheirSo, momentos antes do almoço. prestando bons serviços.
British aimays-S.Paulo
stá em São Paulo o Representante
E Geral da British Airways para o Bra-
sil, Gerson Toledo, de onde comanda o
s.istema administrativo e de vendas para
Carlos Roberto 8. Franco, Assistente
nosso pa(s. 0 G. S. A., vêm, há cerca de,
sete anos, impulsionando uma promoção
de vendas que está dando certo. Apesar
de não ter estoque de bilhetes, todas as
emissões são feitas pelo primeiro trans-
portador. A B. A., no Brasil, dá o indis-
pensável suporte no pedido de ^eservas e
aquelas informações úteis. Um detalhe
importante: só os agentes de viagens são
atendidos pelo G.S.A., o que é uma forma
de proteger os interesses daqueles, Carlos
Roberto B. Franco, Assistente e Miriam
Caropreso, auxiliar, completam o peque-
no, mas eficiente quadro funcional.
a a
31CWKCI
v
0"1^^,. Tu,x11^. Ltd^
cc
çr4í7#w4? 1*1
W11 ffifiNCISCO
11111
Ç~é - #o7e'l
PRESIDENTE
RIO DE JANEIRO
00r
'40, '40
À~
BR\
dBNH
SUA TREI
é
o
organizaçao no
mundo de assistência aoviajante, Nossopropósito
é fazer que você viaje com tranqüilidade.
Locahzaremos sua bagagem extraviada com nosso
s stema exclusivo de identificação por CorrWutadores e
a faremos chegar onde você se encontrar
Poremos à sua disposição, gratuitamente, nossos competentes
advog - ados locais que o assistirão em caso de processos
Via j ar representa uma troca radical em seus hábitos. Isto pode
j udiciais por acidentes.
criar-lhe problemas. Idiomas, climas, costumes e leis sao nota-
velmente diferentes em outros paises, A organização ASSIST- AI
CARD se encontra ai para ajudá-lo. oAdiantaremos depósitos de fiança por procedimentos
-
além da data perm^ficla por sua passagem ou tenha que voltar an-
zaÇào. Isto, durante 24 horas, todos os dias
rN— tes da validez da mesma por motivo de enfermidade
do ano. Sua ligação sempre será a nosso
ou falecimento de familiar.
cargo: em USA utilize nossas linhas Toli-free
e em outros paises chame-nos pelo sistema loY
,
a pagar- (Cali-colect). Daremos a você a assistência médica mais completa. Nossa
equipe Médica de Emergência lhe prestará assistência
no lugar onde você se encontrar. Especialistas
ATENDEREMOS VOCÉ NO SEU PRóPRIO IDIOMA E SEU PRO- qualificados. ortopedistas, cardiologistas, neuro-cirur-
BLEMA PASSARA A SER NOSSO!
+ gioes, cirurgiões, etc, tomarão conta de você
cada vez que necessário for.
a Transportaremos você em caso de acidente
Milhares de eficientes colaboradores integram nossa organiza- ou enfermidade grave pelo meio mais rápido (am-
ção. Eles dispõem dos equipamentos mais eficazes e ágeis do bulância, helicóptero ou avião) ao centro médico
mundo moderno e estão às suas ordens em 530cidades de55 pai- mais adequado para seu atendimenlo, nas
ses. melhores condições.
—e toda ajuda necessária em qualquer emergência, por mais imprevista que seja'
a ISSIST= CaRDe
A MAIOR ORGAN[ZAW NO MUNDO DE ASSISTÉNCIA AO VIAJANTE
RIO DE JANEIRO: Av. Rio Btinco, 134 - 149and. — Teis.: 232-9806/2098 — Telex RJ (021) 22889 JANO BIR
SÃO PAULO: Rua de Consolação, 293 - 59 e 69 andares — Tel.: PABX 255-7422 — Telex SP (011) 32515 TV LT BR
Setembro/80 - Guia Panirotas - 23
REPORTAGEM
DISNEY COM
CRUZEIRO ÀS
T~ ~F*Ct
M M,1
0
OD
(o
0
cC3
0
CO
Nossos agradecimentos a:
ÁO/
F/ÁÓF swissai ro
Affitalia AI R FRANCE
Setembro/80 - Guia Panrotas - 25
REPORTAGEM
Workshop "
"
de turismo britânico
romovido pela British Tourist Au- reio) e remetê-lo com urgência aos es- Chegada ao hotel e inscrição no "work-
P thority e a British Calecionian Air- critórios do Turismo Britânico — Av. shop
ways, será realizado em São Paulo un) dos Ipiranga, 318A - 12? andar — conj. 19 às 20:20 hs. - Coquetel e jantar no
mais importantes eventos profissionais de 1201 — CEP. 01046 — São Paulo ou London Tavern, Hilton.
turismo. Nos dias 9 e 10 de outubro pró- solicitar informações pelo telefone (011)
ximo deverão estar no São Paulo Hilton 257-1834, Agentes selecionados poderão 09 Outubro 1980
Hotel, cerca de 30 operadores, hoteleiros ter sua estada paga por uma noite (dia 8 Só para participantes de cidade fora de
e diretores de cursos de língua inglesa, de outubro) no São Paulo Hilton, além São Paulo
que vão comercializar seus produtos com das passagens. 09:30 hs - café da manhã
os agentes de viagens brasileiros. Algumas dessas firmas inglesas que es- 10 às 10:25 ins - Entrevistas conforme
0 "Workshop", além de proporcionar tarão no São Paulo Hilton: Queensberry programa distribuído
novos objetivos de vendas, vai possibili- Travei Service, Regency Scholl of Englisin, 12:30 às 14 hs — Drinks e almoço no
tar a discussão de problemas mútuos de The Marketing Services, Specialized Tra- Roof - Hilton
mercado em conversações individuais e vei Service, Thistle Hoteis, Wedgewood 14:15 às 17-05 — Continuação das en-
particulares. Estrutura de comissões, Trave], Emi Hoteis, British Rail, London trevistas
facilitação das comunicações, facilidades Tourist Board, Sovereign Tourist Board,
para reservas e informações, nomeações Centre Hoteis, Trust House Forte Hoteis, 10 Outubro 1980
de representantes no Brasil e incentivos Holywood Travei, Ango-Continental Eclu- Só para participantes de São Paulo
para incrementar o turismo fora da tem- cational Grou lp. English Centre, Kuoni 09:00 hs — I riscrição na mesa do BTA no
porada para a juventude brasileira, pode- Travei, [nligua Scholl of Languages, La- saguão do Hilton
rão ser discutidos com os visitantes in- tin Travei, London Transport, Atesa In- 09:30 às 12:25 — Início das entrevistas,
ternational, Saintseal, London Tara Ho-
gleses. conforme programa.
tel, Apa Enterprises, etc.
Os agentes que tenham seus escritó- 12:30 às 14:00 — Drinks e almoço no
rios fora de São Paulo e estejam interes- Roof - Hilton
PROGRAMA
sados em participar do "workshop" de- 14:15 às 17:05 — Continuação das en-
vem procurar um dos escritórios da B. 08 0 utu bro 1980 trevistas.
Cal afim de preencherem um formulá- Só para participantes de cidades fora de
rio (caso não tenham recebido pelo cor- São Paulo FIM DO "WORKSHOP"
Rua 24 de Maio, 116 — Loja 17 - Térreo — CEP. 01041 — Teis.: 223-8336 - 223-7224 - 223-6200
ABAV 400 — EMBRATUR 0800091000.1
mas todos os contatos são feitos por meu depois foi para a Loja, em seguida, Ta-
intermédio e encaminho as pessoas aos rifas, para então voltar à Loja já como
setores certos", Um bom relacionamento Supervisora. Junto com ela trabalham
4-
ORErnn
R E PR ES E NTAÇõ E S
RO - Rua Dom Gerardo, 63 - 39 andar - Grupos 3011302 - Tel,: 253-0488 - Embratur 0.80067804.4 o BLUME-
NAU - TeL: 22-0481 6 BRASI , LIA - Tel.: 226-2530 6 CAMPINAS - Tel.: 31-1587 6 CURITIBA -Tel.: 222-2063
* PORTO ALEGRE - Tel.: 25-6138 0 SANTOS - Te],: 34-5411 0 RIBEIRÃO PRETO - Tel.: 25-1375 o UBER-
LANDIA - Tel.: 234-9729 Consulte seu agente de viagens.
Setembro/80 - Guia Paniotas - 29
REPORTAGEM
È M
or -
Rauf Soriano, Presidente da COTAL. Rubel Thomas e Osvaldo Trigueiros, da Varig, vieram do Rio para participar da reunião,
I m-
1 -
1 A 11
:J
-j^ L
0 Presidente da ABA V Nacional, Walter Steurer com Raul Soriano, diri- José Augusto Franco e Nestor Cuílat, do Conselho Nacional da A BA V,
giram os trabalhos. Soriano, e Leonel Rossi, Presidente do SETESP.
umafesta
de Los Angeles,
Or a
aoMéxico
Um Cruzeiro muito divertido.
Boate, Discoteca, Shows, Coquetéis, Cassino a vontade.
Você pode optar p elo roteiro de 3 ou 4 dias,
deixando Los Angeles, respectivamente todas 6.a e 2.a
feiras, a partir de 14 de novembro de 1980.
Em terra, Ensenada (México) convida você para saborear
uma excelente comida, realizar lindos passeios e a degustar
um vinho muito especial na Casa de Vinhos São Tomás,
fabricado desde 1888 pelos Irmãos Dominícanos.
OREffin
REPRESENTAÇõE S
SAO PAULO - Av. Ipiranga, 324 - Bloco C - 19 andar - Tel.: 258-1244 - Embratur 0.80067800.1 6
JANEIRO - Rua Dom Gerardo, 63 - 39 andar - Grupos 3011302 - Tel.: 253-0488 - Embratur 0.80067804.4
0 BLUMENAU - Tel.: 22-0481 0 BRASILIA - Tel.: 226-2530 9 CAMPINAS - TeL: 31-1587
Tel.: 222-2063 9 PORTO ALEGRE - Tel.: 25-6138
Tel.: 25-1375 0 UBERLANDIA - Tel.: 234-9729
RIO DE
0 CURITIBA -
0 SANTOS - Tel.: 34-5411 9 RIBEIRÃO PRETO -
Consulte seu agente de viagens.
Brasil Turístico
1981
80 dias, desde Nova lorque
lo dejaneiro de 1981
Segmentos do cruzeiro para os que tem
seu tempo limitado
Los Angeles/Southampton-60 dias,
- ou outras opções.
CUNAIRU
% ^
CREMAR 0 SÃO P AULO - Av. piringa, 324 - UM
Bloco C - 19 andar - TeL: ~ 258.1244 - Embratur 0,80067800.1 0 RIO DE JANEIRO - Rua Dom
Gerardo, 63 - 3Y andar - Grupos 301/302 - Tel. 253.0488 -
CAMPINAS - TeL 31.1587 6 CURITIBA -Tel. 222.2063 6 Embratur WO.80067804.4 6 BLUMENAU - Tel, 22.0481 0 BRASILIA - Tel.
PORTOALE- GRE - Tel. 25.6138 0 SANTOS - Tel. 34.5411 6 226.2530
RIBEIRÃO PRETO -TeL
25.1375 9 UBERLANDIA-Tel.234.9729.
p
A Agência Abreu será a operadora de turismo de uma excursão a Europa, A Lazartur, Tropical Viagens e a ltala Viagens foram as três em resas de
turismo do Ceará que mais se destacaram em vendas internacionais em
neste mês de setembro, organizada pela Tropical Viagens para um grupo
de turistas cearenses. J. Manuel Vinagre, representante da Abreu no Nor- 1979. A Varig, pelos seus gerentes administrativos e de vendas no Ceara,
deste, aproveitou sua visita a Fortaleza para contatos com agentes de via- Rubens SayiTo Corrêa e Fernando Lopes, acaba de conferir uma plaqueta
fens, hoteleiros e gerentes de companhias aéreas, Na foto, Edmilson a Lazartur pela sua primeira marca em vendas internacionais através da-
Rodrigues, representante da TAP no Ceará, Lauro Torres, gerente do Ho- quela companhia, entregando uma plaqueta alusiva ao acontecimento ao
tel Savanati, Hélio Celso Pereira, representante da Vasp e J. Manuel Vina- Sr. Francisco Pedra Lazar, diretor daquela agência de viagens. Presentes
os funcionários da Lazartur tendo a frente sua gerente Augusta Araujo,
gre, da Agência Abreu
ho lleis categoria A
HOTEIS ESPLANADA e
IMPERIAL OTHON
Programa 5 dias CrS 26.990,00
Programa 8 dias CrS 31.396,00
hoteis categoria B
HOTEIS BEIRA MAR e
COLONIAL
Programa 5 dias CrS 25.390,00
Programa 8 dias CrS 28.690,00
hoteis categoria C
101 EIS EXCELSIOR.
PAN E MA. PREMIER.
SAMAMBAIA,
SAO PEDRO e SAVANAH
:)rograma 5 dias
CrS 23.190,00
:)rograma 8 dias
CrS 25.390,00
Amplos planos
de
financiamento
"5""(A
^v. São Luiz, ^I - 11. 0 andar - PABX 258-2211
rnbratu r 080057300.5
W101e0111e
kv. lpirariqa, 318- Eoco 13 - 16. 0 anccir -con j . 1601
eis. 258-2399, 258-3433 - Telex (01 1) 24017
_mbratur 09000900-4
SUNAVES: Os , onde 0 ar apenas
letur
A melhor frota em excursoes. (AÉREAS E RODOVIÁRIAS)
SAíDAS OBUENOSAIRES
*BARILOCHE
SEMANAIS *MAR DEL PLATA
OGUARAPARI 6 LAGOS CH 1 L ENOS
*CIDADES HISTõRICAS
*SANTIAGO
• BRASILIA6 BAHIA
0 IGUAÇO — ASSUNÇÃO
• CALDAS NOVAS
*SUL DO BRASIL
• FOZ DO IGUAÇO
*OURO PRETO
6 VALE DO ITAJAf
6 BRASfLIA — MAQUINIÊ
• CIDADE
1 DA CRIANÇA
*CALDAS.N OVAS
*SI MBA SAFARI ILHAS1ROPI.CAIS QBAHIA —NORDESTE
*CAMPOS DóJORDÃO
GAGUAS0 'LINDõIA
EM SAVEIRO ^OBELEM —MANAU&^
JAGUANILIVo TACURUÇA-
.Ç!SERRA -NÉGRA, ÇkUMAk DOMINGú áRA j'^
MARTINS NAWÇNAVE^,.I..'
ver^Jádas^ ágüas,..,
sollet -e q. déáLizà'h'00,,-,Én
591-^-OPERADO
TúR)STICA LT e üfn" MU1
., —
Embratur 090 002 200.0 Saidã$ M^Ou o11.8 C WMômingos
-
. 1 1.
IPANEMA V o sconde firajá, 5W, Loja 110, 1 — -Telaf one. 239-7145 1 111111 - COPACABANA.
1 Dias da Rocha, 16-A*
Telefofie^-^.^-áã-ji7ÊEéE'N'^T'Ró: áva da Quitand . a, 1 4? andar —. Telefones: 232-6829 224.76, 64 — 221.4499
o
TIJUCAt è^Bonfirrí, 35 — Loja, .15, —Tel8 1 24&,W95 E, Solicite nosso Caderno de Excursões awseu Agente de Viagens
do nosso correspondente
NOTICIAS DO R. G. DO SUL
Renato Brenoi de Andrade
TURISMO FERROVIARIO VAI Ainda no sábado, visita ás instalações da Chegada às 19:00 horas.
AS CANTINAS Vini'cola Aurora, em Bento Gonçalves. As sa(clas estão marcadas para os dias
Alojamento. Jantar. Quem desejar, pode. 28 de setembro; 11 e 25 de outubro, e
Neste segundo semestre, os gaúchos e os
rá obter credencial para ingresso livre nas 8 e 22 de novembro.
turistas terão novamente à sua disposição
boates e discotecas da cidade. No domin- 0 Preço é de Cr$ 2.675,00 por adulto
os roteiros de integração rodo-ferroviária,
go, manhã livre. Almoço. Embarque no e Cr$ 1.975,00 por menoresde 12anos.
numa iniciativa da Rede Ferroviária Fede-
trem húngaro, para descer a Serra das
ral e da Orgatur, a qual contará com o
Antas. Chegada em Porto Alegre por vol- TOPICOS
apoio das prefeituras municipais de Ben-
ta das 17:00 horas. Sa(das 13 e 20 de
to Goricalves, Veranápolis e Garibaldi E Mais duasagências de turismo filiaran--
setembro. 0 preço é de Cr$ 2.250,00,
e da Vini'coia Aurora. Esta nova edição se à ABAV-RS e ao Sindetui: a Voiage,
por adulto e Cr$ 1.125,00 por criança
do rodo-ferroviário "Uva e Vinho" ap ' re- de Pelotas, e a Hamburguesa, de São
até 12 anos. Informações na Orgatur, Leopoldo.
senta um fato inédito: os excursionistas
Andrade Neves, 59, fone: 25-7174,
saem de Porto Alegre a bordo do trem
Porto Alegre. E Os agentes de viagens do Rio Grande
húngaro e vão direto até o interior do
parque industrial da Vini'cola Aurora, Hidro-rodo-ferroviário do Sul estão preparando grande represen-
em Bento Gonçalves, onde são recepcio- tação do Estado para marcar presença
Por sinal, a mesma operadora já tem pro-
nados com a degustação de vinhos gaú- macica durante o Congresso Nacional da
gramado o seu roteiro hidro-rodo-f erro-
chos. A programação é desenvolvida em ABAV, marcado para setembro no Rio
viário a Rio Pardo e Santa Cruz. Como o
duas partes: uma de um dia (Bento de Janeiro. E, por falar em ABAV , a
próprio nome informa, o embarque é
Goricalves e Veranópoiis) e outra de entidade está realizando curso para quali-
feito ro barco "Cisne Branco — , um dos
dois dias (Bento Goricalves e Garilhaldi). ficacão de recursos humanos.
mais modernos do pa^s, com percurso pe-
Deve-se frisar também que, sendo a ini- Há também prêmios estímulos. Foram
los rios Jacui e Taquari (bonito panorama
ciativa uma busca de massificacão do tu- indicados com os melhores vendedores do
e locais históricos), A bordo, café da ma- 11
rismo no Rio Grande do Sul, à s crianças pool" (coordenado pela entidade), em
nhã e almoço. Na cidade de Taquari,
são cobrados 50% da tarifa normal- selecão reiativa a julho, os funcionários
traslado para ônibus, com visita a Santa
Frederico (Turisul), João Batista (Turma)
Um dia Cruz, com sua majestosa catedral em esti- e Maria (Exprinter).
A programação de um dia tem sai'da às Jo gótico. A noite, noitada ti'pica alemã
7:00 na Estação Ferroviária Central de na Bierlhaus, animada por bandinha. Baile. E 0 "pooI" de agências de viagens do
Porto Alegre para Bento Goncalves. No domingo, visita ao Museu do Colégio Rio Grande do Sul, sob coordenação da
Viagem em trem húngaro especial, que Mauá, e ida a Rio Pardo (cidade histó- ABAV-RS, continua comercializando os
percorre ferrovia de indesciitível beleza, rico-religiosa) por via rodoviária, Visita seguintes roteiros: Norte/Nordeste; Foz
com inúmeros túneis, pontes e viadutos. à cidade. as 16:30 horas, embarque no do lguacu; Foz do Iguaçu com Assunção
Café da manhã servido a bordo. Em Ben- trem húngaro e retorno a Porto Alegre. e Cliiie.
to Goncalves, o trem deixa os excursio-
nistas dentro do parque industrial da
Vini'cola Aurora. Degustação grátis. Além
disso, pode ser adquirido o produto a pre-
ços p romocionais. A^moco no parque da
Fenavinho. Depois, em ônibus, visita a
Veranópolis. Impressionantes vistas pano-
râmicas, com os belvederes da Ferradura e
Espigâo (paradas). Passagem pelo rio das
Antas, atravessando a segunda maior
ponte do mundo em arcos paralelos.
Em Veranópoiis, passeio peia cidade,
incluindo visita ao Clube de Caça e Pes-
ca (com demonstracão de tiro ao prato).
Depois, será servido café colonial ti(pico
italiano (com vinhos). Regresso à Porto
Alegre, chegando por voira das 21 :30
de
horas. As datas sa (da são 1 4 e 21 de
setembro. 0 preco é de Cr$ 1.595,00
A convIte da direcio do Hotel Merídien, representada em Porto Alegre pela Pampatur, grupo de
por adulto, e Cr$ 795,00 por criança
agentes de viagens gaúcho realizou roteiro de familiarizacão em Salvador^ conhecendo todas as ins-
até 1 2 anos. talações do hote^ classificado como —Cinco Estrelas-pela Embratur. Durante a folga , o grupo tam-
bêm fez passeio de escuna p ela Baía de Todos os Santos, com destaque para a Praia dos Frades,
Dois dias
Viajaram Cel. Joel Róssio (Libra); Carlos Lima (Terramar), Cristina Becker (Platina), Maria Fabido
A programação de dois dias comeca via (Exprinter), Regina Oliveira (Mercaturl, Carmem Canals (Ouro e Prata), Fernando Muller (Romeu-
rodoviária, com visita à Garilhalcli, no tur), Mariza Souza (Bradesco), Pedro Hofimann (Turinter), Raul Diefenbach (Eurolatina) , Saulo,
Pezzi (Orbitur) e Osni Silva ( Habitasul). A VASP transportou o grupo, que foiacompanhado por
sábado. A cidade é considerada a Capital
Iridio Ubirajara Aquino, gerente local da empresa aérea; Viviane Andraos, RP do Hotel Meridien, e
Brasileira do Champanha e do Esqui, Maria de Lourdes Patrikio e Renata Israel, da Pampatur.
e
Paulo Teixeira o novo Gerente de Vendas da
Lufthansa para o Rio de Janeiro e Brasil-Norte.
Ele passou a ocupar o cargo a partir de 19 de
agosto, em substituição a Günter Kattelmann.
Teixeira tem uma experiência de 21 anos na
aviação comercial, tendo iniciado na Panair do
Brasil. Há 11 anos exerce suas atividades na
Lufthansa e antes de assumir suas atuais fun-
Assist Card vai dar completa assistência médica a todos os participantes ao Vil] Congresso Brasilei-
ções era Representante Regional da empresa
ro de Agências de Viagens, onde se encontrem no Rio de Janeiro. Os inscritos receberão em suas
para o Nordeste do Brasil, com sede em Salva-
pastas um cartão de identificação com instruções completas. Marco Pimentel, Gerente de Vendas
dor. Na cap ital baiana era também diretor
social do Skal e presidente da Associação da Assist Carci esteve na sede da ABA V-RJ para a assinatura do contrato, quando foi recebido pelo
Presidente Luiz Gonzaga Wanderley e Nestor Cufiat, do Conselho da ABA V.
Baiana dos Transportes Aéreso (ABTA).
Reservas imediatas:
Rio: Transportation Consultants Brazil
Av. Franklin Roosevelt, 39 - s/1314,
Tel.: 220-4027 - Telex (021) 30687
São Paulo: Tels.: 258-4981 - 258,6138
Telex (011) 21090
HERTZAT, 500)/0
1
ABAIXO DA TABELA.
TARIFAS S1EMANAIS - ATÉ 50% ABAIXO DA TARIFA NORMAL COM
MI111AGEM ILIMITADA.
FLORVIDA CALIFORNIA HAWAII
s79
PORSEMANA
$119
PORSEMANA
$99
PORSEMANA
CT AO-SE A CLASS1E J CLASSE J_
FESTIVAL EM CAMBRIDGE
Torta de Cisne e Galinha d' Angola As-
sada com Bagas de Junípero foram dois
dos suntuosos pratos servidos em seis
0 Troféu — Desloque dC Vendas ef77 1979 — foi conquistado pela equipe da Excelsior Turismo, de Banquetes Elizabetianos realizados no
Brasilia. Na foto, quando Mercedes Urquiza, recebia a homenagem de Oscar sueno e Bayarde
Vieira Camargo Fi., ambos da Gerência da Varig, na capital federal, empresa que concedeu o Salão de Jantar do King's College (Uni-
1 PAN - NOTAS
F
a
kt
oi-
combi^ada avião/navio p
Balboa
(air/sea). P anamá City
Guayaquil
HOTEL NACIONAL
0 Hotel Nacional Rio está com uma pro-
moção especial para seus hóspedes até
o final deste ano. No plano A (dois per-
noites - três dias) o preço por casal ou
duas pessoas é o seguinte: Cr$ 8.500,00,
incluindo diária, duas refeicões e ingresso
de outubro próximo. Trata-se,
para o show do hotel. No plano C, as A Varig vai colocar seus DC-10-30 na linha do Japão, a p artir de l o
sem dúvida alguma, de uma notícia que vai agradar o grande mercado oriental. Todas as quartas e
mesmas facilidades ao preço de Cr$
sábados, via Lima e Los Angeles, agora, os DC-10-30 da Varig estarão oferecendo maior conforto,
11.450,00 (três pernoites - quatro dias), 1
poi s a escala em Anchorage foi eliminada.
sendo que o encerramento do programa
pode ser feito até às 19 horas. AMERICAN SIGHTSEEING HERTZ
Já estão em serviço os modernos ônibus Por ocasião do vôo inaugural da Braniff,
FIANÇATURISMO da American Sightseeing, que dis ipoem de na rota Rio-Miami, os jornalistas brasi-
um sistema de traclucão simultânea em leiros convidados, entre os quais um dos
Getúlio de Oliveira Filho, Gerente Geral
seis idiomas (inglês, alemão, espanhol, redatores do Parirotas, tiveram a oportu-
da Fiança Turismo, no Rio de Janeiro,
italiano, francês e português). A empresa nidade de testar os bons serviços da Hertz
comunicando que a agência está com
opera excursões pelo Rio de Janeiro, na F lórida. A locação de seus automóveis
novo endereco. Anotem: Rua da Qui-
com saídas diárias em diferentes horários. é feita dentro de um sistema muito fácil,
tanda, 199, ' Loja 3, Tels.: 253-9574 e
No Brasil a American Sightseeing é repre- bastanto para tanto o preenchimento
253-0675.
sentada pela Marlin Tours, que também de uma ficha. No caso do carro apresen-
faz passeios de fim-de-semana às Ilhas tar defeitos, é imediatamente substituído
Tropicais, em confortáveis escunas. por outro. E além do mais a Hertz tem
promoções especiais, com tarifas reduzi-
das. A representante de vendas da Hertz
DIRETORIO ABAV
no Brasil é Paula Sampaio, com escritó-
Walter Steurer delegou poderes à equipe rios em São Paulo.
do PANIROTAS para elaborar um com-
pleto Diretório dos Associados da ABAV SWISSAIR GAZETTE
em todo o Brasil. Distribuiu-se, pelo cor-
Muito interesse a edição de agosto da
reio, à todos os agentes um questionário.
Swissair Gazette, revista que é distribuí-
Entretanto, somente uma pequena parce-
da a bordo, em seus vôos internacionais.
la respondeu. Desta feita, já solicitou-se
Nesse número são focalizados todos os
aos Preisdentes das ABAVs Regionais que
festivais europeus, que são realizados
obtenham a resposta tão importante,
anualmente, com ilustrações belíssimas
para que os agentes possam contar com a
que bem demonstram a beleza das festas
informação útil que será o Diretório
que acontecem no continente europeu.
ABAV. Aqui fica o apelo, para que seja
enviado à redação do Parirotas, o ques-
SABENA NO BRASIL?
tionário preenchido.
Finn B. Larsen, representante da Varig na Ale- Carlos Van Rafeighen, chairman e presi-
manha, Escandinávia e Bélgica esteve no Brasil
dente da Saberia, em recente entrevista,
para receber a -Medalha ÀMauá que lhe foi me-
cerimônica — que
ALDEMI R RAMALHO informou que sua empresa, a Saberia,
recidamente concedida.
aconteceu no Hotel Laje de Pedra, em Canela — Aldemir Rarrialho da Aerolineas Argenti- já tem direitos para operar para o Rio
compareceram o governador Amaral de Souza, nas, no Rio de Janeiro, foi transferido pa- de Janeiro, porém os vôos só serão inicia-
o Vice-presidente da Varig, Harry Schuetz, se-
ra a sucursal da companhia em Recife, dos quando for obtida concessão para
cretários de estado e convidados. Na foto, quan^
do o governador condecorava Larsen.
ocupando o cargo de Gerente de Vendas. operar também em Buenos Aires.
Realizou-se no Rio de Janeiro a XVI Reurnão dos Representantes da Assist-Cai na Ainênca Latina.
e
0 objetivo desses encontros trimestrais um maior intercâmbio de o p iniões entre as distintas
o^q áreas, onde está instalada a empresa que Presta assistência temporária aos viajantes. Da esq. para a
dir. Gustavo Sicua (Paraguai), Alberto Diegues (Ger. de Rec. Humanos América Latina), Augusto
Platarotti (América Central), Alexander Shischilk (Coordenador de Assistências da Área Latina-
Americana), Héctor Basso (Ger. de Serviços Brasil), Roberto Bixio (Dir. Relações Públicas - Améri-
ca Latina), Nicolas Keglevich (Dir. Geral - América Latina), Alejandro Safanova (Chile), Ernesto
Velazquez (Argentina), Marcos Pimentel (Ger. Vendas - Brasil) , Cesar Costa Magna (Peru), Roberto
Cestino (Uruguai) e Raul Bagnis (México).
JACEL VIASA
A Jacel Turismo está com nova loja na
Miguel Colastionno foi conhecer o Guarujá Quem também mudou de endereco foi a
Inn, p articipando do churrasco oferecido pelo Avenida Copacabana, 330, no Rio. Para Representação da Viasa no Rio de Janei-
p rop rietário do novo hotel do Guarujá, Ricardo supervisionar os serviços da agência é ro. Tsenland Chong e sua equipe estão
A. Rorriap, quando na foto, recepcionava o encontrada no local a simpática e efi- com um moderno escritório na Rua do
presidente da Embratur,
ciente profissional Esmeralda Kwasinski. Carmo, 7, 49 andar.
GASTRONCIMIA SUIÇA
os restaurantes Monseigneur e Brasserie
do Hotel Inter-Continental Rio será pal- 0 Presidente Stroessner, do Paraguai, foi ver o Airbus da Cruzeiro, quando de sua Passagem por
co de um festival gastronômico suico, Assuncão. Foi recepcionado por Sergio Prates, diretor do servico de bordo, e José Germano da
cluante uma semana, neste início de Silva, Representante da Varig no Paraguai.
setembro. Os dois locais foram ambien-
119 CONGRESSO SKAL MERIDIEN NOS EUA
tados com decoracão típica e as refei^
ções contaram com a animação da Swiss Foi eleita a cidade de Manaus como a A rede de Hotéis Mericlien acaba de inau-
FoIkIore Band. A elaboração do saboro- próxima sede do congresso brasileiro de gurar mais um de seus estabelecimentos
so "menu" está a cargo de Hubert Ros- Skal Clubs, em eleição realizada durante em Houston. Outubro será o mês de Nova
sier, "chef" executivo daquele hotel. A o recente conclave da cidade de Natal. York ganhar o seu Meridien e para um
Swissair apoiou o festival, transportando A bela cidade amazonense, atual sede na- futuro próximo, Boston será outra cidade
os ingredientes básicos para a preparação cional do clube, por certo vai proporcio- norte-americana a abrigar um dos hotéis
dos pratos. nar uma excelente programação. da rede.
REM~
I
A_
Viasa patrocinou o almoço do SPIC de julho- John de Denghy, Gerente de Vendas para o Brasil agradeceu a presenca de seus colegas. Na to to esta0
Erli Rodrigues, Décio Camões, da Braniff, Rafael Arribalzaga, da Aerolineas Argentinas, João Luis Souza, da Varig e Jon Arthur, da Pan Am. Na ou-
tra foto, ao centro, DetIel` Weiss.
FAST AI R
Empresa chilena de transporte de carga
aérea está operando regularmente em Vi-
racopos uma vez por semana, com vôos
alternativos, sempre que a demanda justi-
fique. FAST AI R, decola com destino ao
Chile, todos os sábados, levando no mí-
nimo 40 toneladas de produtos brasilei-
ros, nos Boeing 707 paletizados. Do Chi-
le para o Brasil, são trazidas as saborosas
frutas do país andino. Marcos A. Keller
é o representante para o Brasil, que tem
como secretária Maria Célia Souza e como
encarregado em Viracopos Mauro Mar-
tins, A representação é em São Paulo, à
A Alitalia verificou um aumento de 28,6% no número de seus passageiros transportados no primei-
Rua Benjamin Constant, 134 e tem dois
ro semestre de 80, em relação ao mesmo período do ano anterior. Da mesma forma, houve um
telefones: 240-0501 e 531-8050 e telex acréscimo de 26,6% de passageiros por quilômetro transportados e ainda, comparando-se as duas
32834 FAST - ocasiões, registrou-se um crescimento de 13,5% no volume de cargas.
1
para o hotel J1
SHELGORNE
Miami Beach Ire
Diárias
Solteiros US$ 34.00 vww, em
ffm
Casal US$18.00 1w 11-1Wor
ATÉ s
18 DE DEZEMBRO, 1980
NOVAS SIGLAS
Breve estarão voando os 737-300, os
DC-10ER e os 747SUD! Os 737-300
terão alguns cent(metros mais que os
737-200 em opeiação, podendo entre-
tanto transportar 127 passageiros. Os
DC-10ER - Extendeci Range - com
maior autonomia e os 747SUD - Stret-
ched U lpper Deck - que permitirá a colo-
cação de mais seis poltronas na parte
Eduardo Reple, do Departamento de Vendas do Brasil Hotel, Eric Looyer, diretor de vendas do
superior dos imensos jumbos. Esses
Hilton na Inglaterra, Claudia Cará, representante de vendas do Hilton, Paulo Machado, diretor da
dois últimos modelos já foram enco- British Caledonian, no coquetel oferecido pela Hilton Internacional, quando da apresentação de
mendados pela Swissair. um grupo de diretoras de vários hotéis da cadeia na Europa e Canadá,
ML US$ 74
Trem é a solução para sua rapidez, conforto
e economia na sua viagem pela Inglaterra.
Você poderá fazer o seu roteiro
com quilometragem ilimitada e terá liberdade
na escolha dos dias e dos horários.
Utilize as vantagens que a Britrail Pass
e Britrail Seapass podem lhe oferecer.
Procure o folheto explicativo com o
seu agente de viagens.
ALMOÇO E VISTAS DE
LOND^ES
0 turista agora tem à sua disposição uma
0 Caesar Park lpanerna, juntamente com a Lufthansa e Vinícola Pieroth, promoveu com muito nova excursões em ônibus e cruzeiro des-
sucesso, no início do último mês, um festival de vinhos e comida alemã, intitulado Noites de cendo o rio Tâmisa, com almoço de qua-
Balhalla—' Na mitologia germânica — Valhalia — era o paraíso, onde todos os prazeres eram per- tro pratos. Esta excursão com guia,
mitidos, especialmente os da boa mesa, Na ocasião, acompanharam a tipica cozinha alemã vi-
oferecida pela Companhia Londrina de
nhos brancos de primeira qualidade, produzidos pela Pieroth, que há 270 anos dedica-se à vi-
nicultura na Alemanha, Por serem muito especiais, a Casa Piertoh só entrega seus vinhos a domi- Transportes, custa L10,90 (1.350,00) e
cj'lio, mediante encomenda e já tem representantes no Brasil. Durante o festival apresentou-se tam- parte de Victoria Coach Station, mos-
bém um dos mais famosos grupos folclóricos alemães, o Binger Tanzgroupe (foto), originário do trando muitas das mais famosas vistas
Vale do Reno.
da capital inglesa; à excursão em ônibus
TREINAMENTO PAN AM tencentes ao grupo. Há um suplemento seque-se uma viagem pelo Tâmisa, do
de L1,50 (Cr$ 185,00) por pessoa para Pier de Westminster até Greenwich,
0 programa de treinamento da Pari Ame-
durante a qual é servido almoço com
banheiro privativo e de L3 (370,00) para
rican, destinado ao aprimoramento profis-
hotéis na área de Londres. Todos os quatro pratos. Outras excursões de
sional dos agentes de viagens continua
hotéis do grupo fazem reserva para o verão dirigem-se a Windsor e Hampton
alcançando enorme sucesso. 0 instrutor
viajante no mais próximo Minotel. 0 Court, Blenheim e Oxford, e Cantuária.
Eduardo Lopes forneceu-nos as próximas
outro plano é o Minotel Travellers C!ub, Outra nova excursão mostra aos parti-
datas: Intermediate Passenger Fares (23 a
que constitui uma espécie de clube: cipantes as principais vistas de Londres
26 de Set.SAO-28a 31 deOut. RIO -
_
pagando L4 (500,00) por ano, os só- à noite, seguindo-se uma refeição em um
25 a 27 de Nov. SAO), Management
cios do exterior ou não — têm direito dos restaurantes-teatro da capital.
Skills (14 a 18 de Out. RIO). É impor-
a um desconto de 10% sobre os preços
tante frisar que todos os cursos sao
indicados para cama e café. Detalhes so-
conduzidos em português. Para maiores
bre esses planos podem ser obtidos em
informações consulte o Departamento de
Central Reservations Office, Minotels, 11
Vendas e/ou Treinamento da Pari Am.
Palmeira Mansions, Church Road, HOVE,
East Sussex BN3 2GA, Inglaterra.
5.000 QUARTOS A L8,75 POR
PESSOA
LONDRES A BEIRA DO MAR
0 grupo MINOTELS, constituído de 150
Se você gost^ das atrações de uma estân-
hotéis independentes que se reuniram pa-
ra um mesmo propósito, oferece mais de cia marítima, vá até Oxford Street neste
verão. No grande magazine Selfridges foi
5.000 leitos, em toda a Grã-Bretanha,
ao preço médio de L8,75 (Cr$ 1.080,00) reproduzido um típico pier. 0 West
por pessoa (duas no mesmo quarto), End Pier", onde você pode comprar
11
incluindo desjejum, serviço e imposto souvenirs", cartões postais humorísti-
VAT. Este ano o grupo lança dois novos cos, pipoca, gelatina de enguias, maris-
planos para o visitante com orçamento cos e várias outras coisas. Uma banda de
limitado, Um deles é o "Freedorn of músicos de cinco colégios londrinos toca Outro grupo interline viajou pela Vasp, para
conhecer os serviços da empresa paulista. Fo-
Britain", oferecendo talões de hotel no peças clássicas, jazz e pop, e há também
ram para Salvador. Deste simpático grupo fize-
valor de L8,50 (Cr$ 1.050,00) que o uma sala de sorvetes e uma loja onde os ram parte somente secretárias executivas das
viajante pode adquirir antecipadamente visitantes podem fazer-se fotografar em diretorias das principais empresas aéreas basea-
e usar em qualquer um dos hotéis per- trajes victorianos. das em São Paulo.
oizemniz
R E P R E S E N TA C õ E S
0 PAULO -Av. I piranga, 324 -Bloco C - 19 andar - Tel.: 258-1244- E mbratu r 0.80067800.1 0 RIO DE JAN E I-
RO - Rua Dom Gerardo, 63 - 39 andar - Grupos 3011302 - Tel.: 253-0488 - Embratur 0.80067804.4 0 BLUME-
NAU - Te).: 22-0481 0 BRASI , LIA - Tel.: 226-2530 0 CAMPINAS - Tel.: 31-1587 6 CURITIBA -Tel.: 222-2063
1 PORTO ALEGRE - Tel.: 25-6138 0 SANTOS - Tel.: 34-5411 9 RIBEI RÃO PRETO - TeL: 25-1375 0 UBER-
LÃNDIA-Tel.:234-9729 Consulte seu agente de viagens.
No último dia 5 de julho foi empossada a Numa promoção da AeroPeru, Riotur e meados do mês de setembro. Os novos
nova diretoria do GEFUVAR, Grêmio Hotéis Sheraton aconteceu em Lima a escritórios da Kontik serão na Avenida
dos Funcionários da Varig, cuja sede lo- "Festa Brasileira" no final do último Presidente Vargas, 309, 0 e 51andares,
caliza-se na Rua Santo Amaro 119, no mês de agôsto. 0 objetivo foi o de pro- com telefone 292-3131.
Catete, Rio. Ficou assim constituído o mover o Rio de Janeiro entre os perua-
, novo quadro diretivo: Criando Oliveira nos, através de desfiles com escolas de HILTON HOTEIS
da Gama, Presidente; Armando Mattias samba, apresentação de filmes e exposi- Sebastião Numes foi para o São Paulo
Neves, Vice-Presidente; José Ruel de Oli- cões de artesantato, além de um festi- Hilton como Gerente de Vendas; Lucio
veira, Diretor Geral de Esportes; Elza vai gastronômico e um seminário com Mascarenhas deixando a Othon Belo
de Mello Vay, Diretora de Relações Pú- agentes de viagens e operadores. Breve- Horizonte e assumindo a Gerência de
blicas; Nilton Alabarce Zamoura, Dire- mente a AeroPeru estará patrocinando Vendas do Hilton Contagem e Lauro
tor Social e José Arnérico da Rocha, uma "Festa Peruana", nos mesmos mol- Costa assumiu as mesmas f unções no Bra-
Secretário. des no Brasil. silton São Paulo.
0 Presidente da ABA V-RJ Luiz Gonazaga Wanderleu reuniu associados esq. o Presidente Wanderley prestando informações e na da dir- a mesa
e imprensa, num almoço no Clube Naval do Rio de Janeiro para dar que contou com a presença de Walter Steurer, Presidente Nacional da
conta dosprogressos que D Conselho da ABAV vem realizando paraa rea- Associação, Adel Auada que será o Presidente de Honra do 89 Congresso,
lização do V111 Congresso Brasileiro de Agências de Viagens. Na foto da Nestor Cufiat e Teresa Valente.
BREAKFAST
0 Hotel Eldorado Higienópolis está ofe-
recendo um senhor café da manhã por
apenas Cr$ 150,00, mas a opção de um
serviço a Ia carte, com uma variedade de
fazer invejar aos tradicionais "breakfast"
americanos ou ingleses.
Hoteleiros e agentes de viagens da Argentina es t iveram em São Paulo promovendo o turismo para IATINHA TEM PORTARIA
suas cidades, Foram recepcionados no Hotel Delphin, quando destacados elementos da indústria
paulista os foram conhecer, Ei-los na foto, da esq. p. dir. em pé: Daniel Burlon, Ag. Romi, Buenos 0 Ministério da Aeronáutica, através da
Aires; Pedro Senski, Guarujá Inn, São Paulo; Julio Burman, EI Conquistador e CarIton. Buenos 755/GMS de 20 de junho passado oficia-
Aires; Carlos Alberto Gomez, Hotel Estocolmo, Mar dei Plata; Cesar Irigoyen, Hotel Bauen, Buenos lizou o serviço de fiscalização de tarifas e
Aires; Rolando Doniné, úran Hotel Continental, Mar del Plata, Sentados: Luis Amadey, Hotel
regulamentos da aviação comercial. Ago-
Bauen, Buenos Aires; Horácio Englender, Agência Dynamic, Mar del Piara,- Alberto Ciorazzo,
Agência Calcos, Buenos Aires; Ines Carolina Prin, Hotel Presidente, Buenos Aires e o anfitrióo ra, empresas aéreas e agências de viagens,
Ricardo Roman, dos Hotéis Delphin e Guarujá Inn. são passíveis de fiscalização.
CUMARD
SÃO PAULO - Av. lpiranga, 324 - Bloco C - 19 andar - Tel.: 258-1244 - Embratur 0.80067800.1 9 RIO DE
ORE.o ffinRI
.REPRESENTAÇOES
JANEIRO - Rua Dom Gerardo, 63 - 39 andar - Grupos 3011302 - Tel.: 253-0488 - Embratur 0.80067804.4
0 BLUMENAU - Tel.: 22-0481 0 BRASILIA ^ Tel.: 226-2530 0 CAMPINAS - Tel.: 31-1587 0 CURITIBA -
Tel.: 222-2063 9 PORTO ALEGRE - Tel.: 25-6138 6 SANTOS - Tei.: 34-5411 a RIBEIRÃO PRETO -
TeL: 25-1375 0 UBERLANDIA - Tel.: 234-9729 Consulte seu agente de viagens.
DI^11
,
4
e ^E 1^_M— o
1
'W LISLÇoULLLLSIC
OREOM
REPRESENTAÇOE S
SÃO PAULO - Av. Ipiranga, 324 - Bloco C - 19 andar - Tel.: 258-1244 - Embratur 0.80067800.1 6 RIO DE
6
JANEIRO - Rua Dom Gerardo, 63 - 39 andar - Grupos 3011302 - Tel.: 253-0488 - Embratur 0.80G6780.4.4
BLUMENAU - Tel.: 22-0481 0 BRASI1LIA - TeL: 226-2530 * CAMPINAS - Tel.: 31-1587 0 CURITIBA -
Tel.: 222-2063 0 PORTO ALEGRE - Tel.: 25-6138 0 SANTOS - Tel.: 34-5411 0 RIBEIRÃO PRETO -
Tel.: 25-1375 6 UBERLANDIA - TeL: 234-9729 Consulte seu agente de viagens.
em
^J Diversos tours ônibus pelos Estados Unidos e Canadá
EXPERIENCE AMERICA Saídas garantidas
VISIT USA/APT
7 dias em hotéis com livre escolha e 7 dias de aluguel de automóvel por US$ 420
para quatro pessoas em todo o território dos Estados Unidos, Canadá e México
Saídas Diárias.
Pça. Dom José Gaspar, 134 - 14 0 andar - CEP 01047 - São Paulo - SP
Fones: 258-5824 - 258-1149 - 258-4918 - 256-5015 — ABAV 249 - 636
Telex - 01125592 ATPT - B R
EMBRATUR 0900043008
Surpreenda
seusclientes,
a
oferecendo a lhes uma viagem
de 160. 000 km pela Europa.
Eagoratambém o
r
a Republica da Manda,
W1
Ri 15 dias US$ 210
US$ 260
^ ^, 0 1 M^i
t YL RI M1 W1
IÀ P 21 dias
1 mês US$ 320
2 meses US$ 430
Um único bilhete dá direito a viagens em pri- 3 meses US$ 530
meira classe nos mais modernos trens, in-
cluindo-se seríiços complementares de vapo-
res e auto-ônibus ou sensíveis descontos.
Emais:
EUMIL YDUTEM22
Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe.
2 meses US$ 290.
(*) Eurailpass: 3 meses
c^
o
o
co
o
Informacões adicionais na:
0
00
ELADIO
0 Diretor Geral para o Brasil, da lberia,
Eladio Bartolomé está deixando o Bra-
sil, em virtude de sua transferência para
Almeria. Vai ser substituído por Besada
Domingues, que servia no Chile.
LOCAÇÃO DE ADEGAS
Surgiu em São Paulo uma firma que está
alugando módulos (mínimo de 100) para
guardar vinhos, oferecendo os seguintes
serviços: temperatura de 14 graus, local
sem luminosidade, controle de umidade,
sala para degustação, observação semes-
tral das garrafas, troca de rolhas e coloca- Em três oportunidades, S.S. o Papa João Paulo 11, foi transportado num helicóptero da VOTEC,
ção de plaquetas de identificação. Infor- afim de manter sua pontualidade nos muitos compromissos, na extensa programaçõo do Rio de
mações pelo telefone (011) 284-7709. Janeiro.
,,* a
SAO PAULO
Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX)
SANTOS
Praça Barão do Rio Branco, 14, 3? andar - Tel.: 22-3233
RIO DE JANEIRO
Avenida Rio Branco, 4, 2? andar - Tel.: 233-5422
.:Z
2
o o
0 -i co CA
NAVIO w w .9x
o o
o z o o
z z M
co 02 W
w
M M
cx
z
U) co o
o o W
-i (o
NAVIO U) LU w
Z W o w z o
LU
oz M
z z
w
22 ICX
M a
EUGENIO C 05/10 07/10 08/10 16/10 18/10 18/10 19/10
EUGENIOC 09/11 11/11 12/11 20/11 22/11 22/11 23/11
CARLA TODOSOS
SÁBADOS SANJUAN 7 DIAS CARAI-BAS
CORCOVADO E FLORESTA
o
- Cruzeiro no Paraiso das Ilhas Tropicais
Ilha de Jaguanum
g
A uas lindas - Recanto paradisíaco
. Almol com Frutos do Mar
- Ilhas de ltacurussá e Martins.
iffl
,m P
c ãs^^ -
álsi
PETROPOLIS IMPERIAL
v _^
BúZIOS E CABO FRIO .Z--C
o ÀC
Búzios, indescritivel beleza das praias
virgens r-
v rv,
TERESóPOLIS E PETRóPOLIS
Estradas de Teresopofis
Parada Modelo o Mirante Soberbo
(986m ait.)
Serrados Orgãos
rV ÍV Í V'
40 RIO A NOITE
NOITE CARIOCA
> `v
Vista noturna do Rio
Si de Samba em uma das mais
3
divertidas boates com os melhores
passistas de escolas de samba.
1 gul R ^^AR
E
ro9(o lL!SZa^
Lincluindo gui:eMgag.^^
S ^.2(O rp2
as!,^^, sso^ri?al^p^rto
0d e no hotel) d^
o
Othon-
A sua reserva nos i Wotú doBrasil
do mundo está naponta dos nossos dedos.
Se você tiver que ir amanhã mesmo para a Europa, Ásia, África ou para
as Américas, fique tranqüilo.
já existe o Othon-Steigenberger, um sistema internacional de reservas clae
garante na hora a sua estada em qualquer um dos 16 hotéis Othon, no
IL-2
J!^N9 Brasil, e outros 150 hotéis de alta classe nas maiores cidades do mundo.
0 De Mala Mala até Pattaya Beach, é só discar que a confirmação da sua reserva
é feita imediatamente através do computador. Bom não?
Tudo isso sem você precisar sair da sua mesa.
Antes de viajar, dê um alô para o Othon-Stéigenberger.
HOTEIS
~M&DIEN Seterribro/80 - Guia Pairrotas - 57
TURISMO HANSA Ltda. INTRAVEL Oper. Turística A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. BELAIR VIAGENS
Av. dos Estados, 1383 Av. Boa Viagem, 4308 R. 7 de Setembro, 98 - s/1206 Av. Graça Aranha, 145 - Gr. 906
Tels.: 42-5553/4388 Tel.: 326-5111 Tel.: 222-7390 Tel.: 283-1122
TU RIS-SUL Tur. Sul Brasileiro KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. A.C.R. TURISMO Ltda. BIA TURISMO Rio de Janeiro
Rua General Camara, 353 Rua da Concórdia, 278 R. da Assembléia, 45 - 51 loja Rua México, 41 - Gr. 708
Tel.: 24-5177 Teis.: 224-9888/8103 Fone: 221-6636 e 263-2545 Tel.: 240-1377
TURMA - Tur. Madeira Ltda. LI NS TU R ISMO Rep. Ltda. ADAM-TOURS Pass. e TUr. Ltda. BON VOYAGE Tur. e Transia.
Av. Senador Salgado Av. Guararapes, 203 - Loja 4 Rua Mexico, 111 - Gr; 2001 Av. Pres. Antonio Carlos, 54-s/6
Filho, 319 - TeL: 21-0099 Teis.: 224-5159 - 224-2872 Teis.: 242-9130 - 231-1758 Tel..- 220-2866
TREVOTOUR-ViagenserTurismo MANCHETE Viag. e Turismo ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass.
BOZANO SI MONSEN Tur.
Rua Gen. Vitorino, 261 Av. Conde da Boa Vista, 149 Av. Armando Lombardi, 800
Av. Rio Branco, 138 - 2. andar
TeL: 25-2324 Teis.: 222-2979 — 221-4114 s/316 - 3. andar
Teis.: 224-1422 - 242-7321
UNESUL TURISMO Ltda. MOTURISMO TeL: 399-0869
Rua Rosario da Boa Vista, 159 Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. BRAZIL BY BUS TURISMO
Rua Vigário José Inácio, 629
Teis.: 231-1197 - 231-1520 Rua Rocirigo Silva, 18 - s/202 Rua Visc. de Pirajá, 550
Tel.: 21-7011
NORTE-PAN TURISMO Ltda. TeL: 232-6106 Loja 110 - Tel.: 259-0049
WAGONS-LITS TURISMO
Rua dos Andradas, 1273 - Li. 2 Av. Martins de Barros, 593 Ag. BEI RA ALTA Tur. Ltda. BRASILTUR - Viagens e Tur. SIA
Tel.:24-5818 Teis.: 224-3555 - 224-3366 Rua Uruguaiana, 147 - Loja Rua da Assembléia, 92 - 10. and.
PLANETUR Ltda Tel.: 223-2737 Tel.: 242-5232
Rua da Hora, 518 AGENCIA MADRI D Tur. Pass. BRAZILIAN HOLIDAY Turismo
PORTO VELHO - RS.
Teis.: 221-1804 - 222-0401 R. Vs. Inhauma, 107 - Loja Av. Rio Branco, 156-s/3132/3
SAGRES TURISMO Ltda Tel.: 283-3377 Tel.: 262-0424
INTEGRATUR Int. Tur. Ltda.
R. Matlas de Albuquerque, 223 Ag. MONARK - Tur. e Pass. Ltda BRAZILIAN Promotion Center
R. dos Andradas, 1234 - Cj. 501
Cj.: 406 - Tels.: 231-1040/1310 Rua Visconde de Pirajá, 207 Pça. Malhatma Ganchi, 2 - 911
Tel.: 33-3521
SEVAGTU R Ltda. Loja 313 Tel.: 220-8870
Av.Cde. Boa Vista, 250 - SIL. 10 Teis.: 287-9846 - 227-4067
POUSO ALEGRE - MG BRAZILIAN WAY TOURS
Teis.: 224-3266/3275/5946 Agencia ROXY TU R ISMO Ltda.
Av. Aim. Barroso, 6 - s/602
TRANSERVICE TURISMO Ltda. Av. Churchili, 60 - 5/601
Agência REBELLO Ltda Teis.: 222-2207
R. Matínias de Albuquerque, 223 TeL: 220-0141
Av. Dr. Lisboa, 219 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass.
s/604 - Tel.: 224-2366 Ag. de Viagens UNIVERSTUR
Tel. (035) 421-1154/2315 e Turismo
TRANSMUNDI - Empr. Turístico Av. Rio Branco 151- 2. andar
Av. Rio Branco, 13-A
Rua Ernesto de Paula Santos, s/202 - Tel.: 231-2903
Teis.: 233-0527 - 233-0976
191 - Li. 01 Agência SAO JORGE
PRESIDENTE PRUDENTE - SP CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio
Teis.: 326-5584/8088 Av. Rio Branco, 31 - Loja "D"
Av. Rio Branco, 43-A
TRANSMARES Viag. e Turismo Teis.: 233-0676 - 233-4737
MOTTA TURISMO LTDA. Teis.: 233-8031 - 233-8130
R. D. Maria Cêsar, 170 - Loja B Agencia SAO JORGE CAMBIO
R. Tte. Nicolau Maffei, 86 CASA PIANO S/A
TeL: 224-4271 Turismo Cambitur Ltda '
Tel.: 33-4822 Av. Rio Branco, 88
TROPICALTOURS Av. Nsa. Sra. Copacabana, 1085
TeL: 252-6084
Pátio de São Pedro, Casa 21 Ls. 3 - Teis.: 247-0891/3984 CAPITAL Bureau de Viagens Ltda
Tel.: 224-6699 Agência de Turismo IAMTUR
RECIFE - PE. Av. Frankiln Rooseveit, 23
TU R ISMO BRADESCO S/A Av. Ataulfo de Palva, 566/205 s/ 1208 - Fone:252-5342
Rua da Imperatriz, 187 Agencia ViCTOR HUMMEL Lt. CAPITALTU R Tur. e Pass. Ltda.
ABREUTUR S.A. Teis.: 222-679816827 Av. Pres. Vargas, 290 - s/418
Rua da Concórdia, 153 - 6. anci. R. da Quitanda, 19 - G R. 207
VI P - Viag. e Turismo Tel.: 253-9662 Tels.: 231-2310 - 232-0840
s/604 - Tel.: 224-0032 Av. Dantas Barrete, 564 - s/202 A. KOGLIN Ag. de Viagens
Agência CAMPOS Tur. Ltda. CELIO PELAJOTURISMO Ltda
Tel.; 224-8055 - PBX Av. Nilo Peçanha, 50 - s/302 Av. Rio Branco, 52 s/ 1301
Rua do Hospício, 284 - 51 401/ WAMBEL TURISMO Tel.: 262-4462
402 - Teis.: 222-6251 - 222-1453 Fone: 296-4466
Rua do Hospício, 46 - Térreo ALVIMAR - Ag. de Tur., CHANTECLAI R Ag. de Viagens
Ag. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. Pça. Saens Pena, 55 - s/209 e
R. Mathias de Alibuquerque, 223 Rua México, 119 - 8. andar
REGISTRO - SP. TeL: 264-6601 Tel.: 252-2170
s/302 - Tel.:224-2300 R. Paissanclu, 111-B
ALMAR TUR. COM . Ltda. CINELLI &Cia. Ltda.
NOVETUR - Ag. Tur. de Pass. Tel.: 205-4945 (Agência Ultramarina)
R. Me. do Herval, 184 Av. Fernando Costa, 461 AMERICA DO SUL - Ag. de Tur.
Tels.: 224-343617269 Av. Rio Branca, 25-B - Loja
Tel.: 21-1456 R. Anfilófio de Carvalho, 29 Tel.: 233-9119/903519186
ANGRA TURISMO Ltda. s/210 - Tel.: 220-2570
Rua Aurelia, 445 CLARAS TURISMO Ltda.
RIBEIRÃO PRETO - SP AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Aim. Barroso, 63 - s/413
Teis.: 222-5507 - 221-0769 Rua Sete de Setembro, 55
BANO RTE - Passagens e Tur. 5/A Tel.: 240-4397
ALZI RA TURISMO Ltda. s/2201 - TeL: 222-0260/2433 COMBRATUR - Empr. de Viag.
Rua Dantas Barreto, 564 ASTUR - Asta Turismo Ltda,
Rua Barão do Amazonas, 473 e Turismo
Teis.:224-0879 - 224-1038 Rua São José, 35 - Loja 103
Tel.: 34-2175 R. Barata Ribeiro, 181 - LI. "D"
BLATUR - Barros Lima Tur. Ltda BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Ltda. TeL: 224-7138
Av. Dantas Barreto, 191 -S/ 214 Tel.: 255-7841
Rua A. Cabral, 532 - s/b. ATESA TURISMO Ltda. CONSORCIO AFREO e Tur.
Teis.: 224-1584/2571 Teis.: 34-1616 - 25-4216 Av. Rio Branco, 134 - 21. andar
CELTA Pass. Tur. Ltda. R. Visconde Pirajã, 82 - s/104
GRAND-TUR TURISMO Ltda. Tel.: 263-2694 Tel.: 287-3748
R. Clube Náutico Capilbaribe, Rua Gal. Osória, 788 ATLANTICTUR Ltda.
27 -s/1105 COSMOPOLITA Pass. Turismo
Tel.: 34-7649 Pabx Rua do Rosário, 84 - Loja Rua Sete de Setembro, 98 -
Tel.: 231-2138 RODTUR TURISMO Ltda TeL: P.B.X. 221-7274
CONFIANÇA TURISMO Ltda. s/403 - Teis.: 222-9347/7917
Rua Barão do Amazonas, 788 AUTO CLUB TURISMO Ltda. DESTINOS Operadora Turistica
Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 Tel.: 25-3076 R. do Passeio, 90 - salas A e 13
s/41-43 - Tel.: 224-5320 Rua Visconde de Pirajá, 550
TRAVELCRED Aux. Viagens Teis.: 240-4191 - 297 -4455
DELTA Viagens e Turismo s/150213 - Tel.: 227-7042
Rua Cei q. Cesar, 481 - 7. and. AVANTU R Viagens e Turismo DY-TUR Exc. Pass. Turismo
Rua da União, 27 - Loja 3 Tel.: 36-4064 Av. Ai m. Barroso, 6 - conj. 906
Teis.: 222-677516776 Rua 7 de Setembro, 55 - s/601
TeL: 220-5250
EMPETUR - Emp. Pernambucana Tel.: 222-0202
RIO CLARO - SP BALWAN Viagens e Turismo EXPANSAO MAR INGA Tur.
de Turismo R. do Ouvidor, 130 - Gr. 416/9
Rua José de Alencar, 404 Av. Rio Branco, 109 - G R 904
MAJOTU R -Viagens e Tur. Ltda Teis.: 232-7291 - 252-7774
Teis.: 231-7744/7935 Tel.: 221-6698
Rua 6, 1283 - Tel.: 24-3414 BANCOR Operadora Turística EXPRESSO MERCANTIL Tur.
Empresa Transcontinental Turis.
Rua México, 111 - I g o. andar Av. Rio Branco, 25 - 2. - s/215
Av. Conde da Boa Vista, 1016 RIO DE JANEIRO - RJ.
Tel.: 221-1154 Tel. 221-9431 — PABX Loja E - Tei.: 233^8772
ITAÚ TURISMO S/A ASC TURISMO BANORTE TURISMO SA EXPRINTER 5/A Tur. Câmbio
Av. Conde de Boa Vista, 121 R, Dom Geraldo, 63 - Sis. 5021314 Rua da Quitanda, 3 - s/loja Av, Rio Branco, 57-A
Tel.: 222-5749 TeL: 233-0178 Tel.: 222-8929 Tel.: 253-2552
INTERSUL Turismo e Cargas Ltda ABREUTU R 5/A BCF Turismo do Brasil Ltda. FANELLI Viagens e Turismo
andar Pça XV deZvembro, 38-A
R. Frei Caneca, -59 - s/ 601 Rua MêIi,1, 21 - 4. Rua da Ajuda, 35 -S/;. 201
Fones: 224-1228 - 224-2697 Tel.: 220-0322 TeL: 283-5207 s/62 - Teis.: 224-3454/4398
Q4 à S
^RX(011)
345 60
(011) Colvi 103
^11
7847.230.0888
78 ,1
SALVADOR
05/08 dias
HOTEL BAHIA OTHON
MANAUS
OS dias
NOVOTEL/TROPICAL
AÉREAS
SALVADOR E RECIFE
08 dias
BAHIA OTHON E
G~ NORDESTE:
SALVADORIRECIFE
NATAL/FORTALEZA
12 dias
BAHIA OTHON
Saídas 4as. e Sábados Saídas todas as Eias. feiras INTERNACIONAL OTHON INTERNACIONAL OTHON
Saídas todos os Sábados DUCALPALACE
ESPLANADA
Saídas todos os Sábados
GRANDES CAPITAIS:
É TEMPO DE FORTALEZA SALVADOR/ARACAJUI
—05 dias — 08 clias- MACElõ/RECIFE/
HOTEL CAT. A ESPLANADA IMPERIAL FOZ DO IGUAÇU
FORTALEZA/SÃO LUIZ/
HOTEL CAT. B BEIRA-MAR/COLONIAL 02103/05/07 dias
BELÉM/MANAUS
HOTEL CAT. C EXCELSIOR/S. PEDRO/SAVANAH HOTEL BOURBON
21 dias
IPANEMA/PREMIERISAMAMEIAJA Saídas Diárias
NOVOTEL/LUXO
Ç#
Saídas todas as 4as. Feiras e Sábados TROPICAL JATIUCA
SaidasSemanais
AR AEROLINEAS AV AVIANCA 217 Manaus - Porto Velho - Rio 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio
ARGENTINAS Branco - Cuiabâ - Campo 934 Rio - São Paulo - Porto
001 Miami - Bogotá Grande - São Paulo . Rio Alegre - Montevidêo
124 Bs. Aires - Rio - Madrid 010 Bogotá - Caracas 240 Manaus - Rio Branco - 935 Montevidêo - Porto Alegre -
Paris 011 Caracas - Bogotá Cruzeiro do Sul São Paulo - Rio
125 Paris - Madrid - Rio - 038 Bogotá - Miami 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 936 São Paulo . Fóz do lguaçu -
Bs. Aires 078 Bogotá - Caracas Manaus Bs. Ai res
130 Bs. Aires - Rio - Paris 079 Caracas - Bogotá 246 Manaus - Boa Vista 937 Bs. Ai res - Fóz do lguaÇu -
Londres 080 Bo g otá-Panamá-Los Angeles 247 Boa Vista - Manaus São Paulo
131 Londres - Paris - Rio 081 Los Angeles - Panamá - Bogotá 248 Manaus - Boa Vista 938 Rio - Foz do Iguaçu - Bs.
Bs. Aires 082 Bogotá -México - Los Angeles 249 Boa Vista - Manaus Alres
132 Bs. Aires - Rio - Madrid - 082 Bogotá-Mêxico 250 Ria - Belêm 939 Bs. Aires - Foz do lguaçu -
Roma 083 Mêxico-Bogotá 251 Belêm - Rio Rio
133 Roma - Madrid - Rio - 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 27.0 Brasilia - Recife 940 Rio - São Paulo - Bs. Aires
Bs. Aires 085 Bogotá - Rio ^ Buenos Aires 271 Recife - Brasilia 941 Bs. Aires - São Paulo - Rio
148 Bs. Aires - Rio - Madrid - 272 Brasilia - Salvador - Aracajú
Zurich Recife
149 Zurich - Madrid - Rio - BN BRANIFF 273 Recife - Aracajú - Salvador IR IBÉRIA
Bs. Aires INTERNATIONAL Brasília
220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 274 Brasília - Salvador ^ Macejá 945 Madrid - Rio - Buenos Aires
221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 900 Lima - New York Recife 946 Buenos Aires - Rio - Madrid
230 Cordoba - Rio 909 New York . Miami - Lima 275 Recife - Maceió . Salvador 990 Buenos Aires - São Paulo
231 Rio - Cordoba 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Brasilia Rio - Madrid
232 Buenos Aires - Montevidéu Angeles - San Francisco 280 São Paulo - Brasilia 991 Madrid - Rio - São Paulo -
Porto Alegre 921 San Francisco - Los Angeles - 281 Brasília - São Paulo Montevideo
233 Porto Aiegre - montevidêo Lima - S. Paulo - Rio 300 Rio - Salvador - Recife - 992 Montevidêo - São Paulo
Buenos Aires 974 Lima - Miam! Fortaleza -São Luís - Belêm Rio - Madrici
242 lquazü - São Paulo - Rio 974 Lima - Washington - New Manaus 995 Madrid - Rio - Bs. Aires -
243 Rio - São Paulo - lquazú York 301 Manads - Belém - São Luis - Santiago
252 lquazú - São Paulo 978 Lima - Panamá ^ Miami Fortaleza - Recife . Salvador 996 Santiago - Bs. Aires - Rio -
253 São Paulo - lquazú 979 New York - Washington - Rio Madrid
312 Bs. Aires - Rio - Miami Panamá - Lima 302 Recife ^ Natal . Fortaleza 997 Madrid - Las Palmas - Rio -
313 Miami - Rio - Bs. Aires 979 New York - Miami - Lima Belém - Santarêm - Manaus Bs. Aíres - Santiago
316 Buenos Aires - Rio 982 Bs. Aires - Rio - Miam! 303 Manaus - Santarêm - Beiérn 998 Santiago - Bs. Aires - Rio -
New York - Montreal 983 Miam] - Rio - Buenos Aires Fortaleza - Natal . Recife Las Palmas - Madrid
317 Montreal - New York 306 Belêm - Macalpá 999 Madrid - Rio - São Paulo -
Rio - Buenos Aires 307 Macapâ . Belêm Suanos Aires
324 Bs. Aires - Rio - Miami - Ne w BR BRITISHCALEDONIAN 308 Belêrn - Macapâ
York - Montreal 309 Macapá - Belêrn
325 Montreal - New York - Mia a 340 Rio - Salvador - Recife JL JAPANAIRLINES
Rio - Buenos Aires 661 Londres - Madrid - Rio - Sac 341 Recife - Salvador - Rio
332 Bs. Aires - Rio - Miami - Paulo - Bs. Aires 354 Porto Alegre ^ São Paulo -
New York 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio - Salvador 021 Rio - São Paulo - San Juan -
333 New York - Miami - Rio Madrid - Londres 355 Salvador - São Paulo - New York - Anchorage -
às. Ai res 663 Londres - Lisboa - Rio - São Porto Alegre Tokyo
530 Buenos Aires - Cordoiba Paulo - Bs. Aires . Santiago 412 Rio - Brasilla 022 Tokyo . Anchorage - New
531 Cordoba - Buenos Aires 664 Santiago - Bs. Aires - Rio - 413 Brasília - Rio York - San Juan - São Paulo -
Londres 418 Rio - Brasília Rio
665 Londres - Recife - Rio - São 434 Rio -Belo Horizonte - Brasilia
1`1_ AEROPERU Pauré, - Santiago 435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio
666 Santiago - São Paulo - Rio - 436 Rio-Belo Horizonte - Brasilia KL KLM
620 São Paulo Rio - Lima Recife - Lisboa - Londres ,437 Brasília - Belo Horizonte - Rio
623 Lima - São Paulo - Rio 667 Londres - Recife - Rio - 440 Belo Horizonte ^ Brasilla
São Pauto 452 Rio - Bela Horizonte 791 Amsterciam - Zurich -
668 São Paulo - Rio - Londres 604 Rio - São Paulo Las Palmas- Rio . Montevidêo
AF AIR FRANCE 605 São Paulo - Rio Bs. Aires - Santiago
614 Rio - São Paulo 792 Santiago - Bs. Ai res -
SC CRUZEIRODOSUL Montevidêo - Rio - Las
615 São Paulo - Rio
085 Paris - Dakar - Rio - Sao 630 Ria - São Paulo Palmas -Zurich -Amsterdam
086 Sao - Rio - Dakar - Paris 110 Belo Horizonte - São Paulo - 631 São Paulo . Rio 793 Amsterciam - Las Palmas - Rio
091 Paris - Dakar - Rio - São Porto Alegre 638 Rio - São Paulo S. Paulo - Bs. Aires - Santiago
Paulo-BuenoS Aires-Santiago 111 Porto Alegre - São Paulo - 639 São Paulo . Rio 794 Santiago - Bs. Alres - S. Paulo
092 Santiago - Bs. Aires . Rio - Belo Horizonte 644 Rio - São Paulo Rio - Las Palmas - Amsterciam
Dakar - Paris 140 Rio - Curitilba 645 São Paulo - Rio
093 Paris - Rio - São 141 Curitiba - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz
094 São Paulo - Rio - Paris 142 Rio - Curitiba —a Paz UC LADECO
097 Paris - Dakar - Rio - São 143 Curitilba - Rio 881 —a Paz - Santa Cruz - São
Paulo - Bs. Aires - Montevidéo 150 São Paulo - Curitiba Paulo - Rio
098 Montevidêo - Bs. Aires . São 200 São Paulo - Rio - Brasília - 884 Manaus - Tefê - Talbatinga - 100 Santiago - São Paulo - Rio
Paulo - Rio - Nice - Paris Manaus lquitos 101 Rio - São Paulo - Santiago
215 Paris - Caiena - Manaus . Lima 201 Manaus - Brasilla - Rio - São 885 l q uitos - Talbatinga - Tefê 110 Santiago - Assunção - São
218 Lima - Manaus - Cajena - Parls Paulo Manaus Paulo
214 Rio - São Paulo - Campo 886 Manaus - Paramaribo - 111 São Paulo - Assunção -
Grande - Culabâ - Porto Caiena — Belêrn Santiago
Velho - Manaus 887 Belêm - Calena . Paramaribo-
AZ ALITALIA 215 Manaus - Porto Velho - Manaus LA LANCHILE
Cuialhâ - Campo Grande - 930 Rio - S. Paulo - Porto Alegre
568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo São Paulo - Rio Bs. Ai res 170 Santiago - Bs. Aires - Rio -
569 S.Paulo - Rio - Roma - Milão 216 Rio - São Paulo - Campo 931 Bs. Aires - Porto Alegre . São Madrid - Paris - Frankfurt
586 Roma - Milão - Rio - S.Paulo Grande -Cuialhá- Rio Branco Paulo - Rio 171 Frankfurt - Paris ^ Madrld
587 S.Paulo - Rio - Milão - Roma Porto Velho - Manaus 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires Rio - Bs. Aires - Santiago
CONGONHAS/GALEÃO GALEAO/CONGONHAS
1234567 0730 081513 QD504 727 1 -3-6- 0700G 0755 SC21 4 73S
-2-4567 0800 0850G RG200 727 1234567 090013 0955 SC932 AB3
1234567 0830 0920G RG318 73S 1 -3-5-7 091513 1010 RG900 727
1234567 0900 095015 RG342 727 -----6- 091 5G 1010 RG902 727
1234567 1030 111 5G QD300 727 -2-4-6- 0915G 1010 SC880 727
12345n7 1035 11 20G VP] 50 73S 1234567 1 030G 1 120 VP372 73S
1234567 1 100 11 50G RGI 21 ^3S 1234567 1 030G 1125 RG351 73S
1234567 1345 1430G SC931 727 1234567 1 1 OOG 1 155 SC934 727
- - - - - 67 1400 1445G VP002 73S 1234567 1 1 20G 1 210 QD501 727
1234567 1 445 15 3 0 G QD502 727 -2-4 - - - 1 13 0 G 1 225 RG904 AB3
12345-7 1430 1 51 5G V P 11 2 73S 1234567 1200G 1 250 QD503 727
1234567 1 535 1 620G VP373 73S 1234567 1 200G 1 255 RG321 727
1 -3-6- 1600 1650G SC21 5 73S 1234567 1 21 5G 1310 V P 16 1 72S
-2-45-7 1600 1650G SC217 73S 1 -3-5-- 130013 1355 SC940 73S
1234567 1 720 181015 RG320 727 1234567 1 400G 1 455 RG 1 20 73S
1234567 1 730 182013 SC933 AB3 1234567 1 6 0 O.G 1650 VP 1 41 73S
1234567 1 800 1845G VP 160 72S 1234567 1 700G 1750 QD301 727
-2-4 - - - 1 850 1940G RG905 AB3 1234567 1 800G 1855 SC930 727
1234567 1,900 195015 RG350 73S 1234567 1 805G 1900 RG31 9 735
1234567 1930 201 5G QD500 727 -2345-7 1 900G 1955 RG]70 73S
1 -3-5-7 1930 2020G RG901 727 12345-7 1 91 5G 2010 V P 113 73S
-----6- 1930 2020G RG903 727 - - - - 7 193015 :2 0 2 0 v P 0 11 73S
7
- - - - 1 930 202013 v P 0 11 73S 1234567 1 935G 2025 vP1 51 73S
1234567 2000 2050G SC935 727 1234567 2 0 15 G 21 10 RG343 727
-2-4-6- 2030 21 1 5G 5C881 727 1 -3 - - - - 2030G 21 25 SC201 727
- - 5-- 2030 211 5G VP006 73S -2-4567 2030G 21 25 RG201 727
1234567 2100 21 45G VP] 40 73S 1234567 2040G 2130 QD505 727
1 -3-5-- 2100 21 50G SC941 73S 1234567 21 OOG 21 50 v P 1 9 1 725
-2345-7 2200 2250G RGI 71 73S - - - 4-7 2100G 21 50 vp009 73S
TAXA DE EMBARQUE
TARIFAS
.................... Cr$ 2.165,00 Galeão ..................
...............
Cr$ 54,00
Ida
Ida e Volta ............... Cr$ 4.330,00 Congonhas Cr$ 45,00
BELO HORIZONTE
Reservas: .................... 441-4078 RIO DE JANEIRO
Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581
RIO/EIRASILIA
BRASILIA/RIO
TAXA DE EMBARQUE
TARIFAS
Ida ....................
...............
Ida e Volta
Cr$ 4.262,00
Cr$ 8.524,00
Rio de *Janeiro ............ Cr$
Brasília ................. Cr$
54,00
54,00
Cidade de
;o da Cidade
Código do Estado
Taxas de Embarque
FREQUÉNC1^
DIESTINO
EM CR$
12 IDA
DE:
Dif. Horari, B5 VIM*lig
Aeroporto: Longonhas (C) 8 km
Viracopos (V) 100 km.
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00
-------------------------------------------------------------
ALTAMIRA....
5— 0800 1720 VP384 B737 5 TJ 380 6,359
FERNANDO DE NORONMA
----- 67 0800 ---- SAO Q0504 B727 TJ 650
---- 1530 NAT QD506 B727 4 TJ 650 3.893
LONDRINA
1234567 0930 1025 0D311 BAC 0 TJ 330 809
1234567 1615 1805 Q0301 SAC 1 TJ 325 1.062
SAO LUT5
1234567 0630 1250 VP282 B737 3 TJ 555 3.990
1234567 0700 1505 VP]90 B737 4 TJ 650 4. 703
1 --- 5— 1715 1815 RG258 B737 5 TJ 480 3.335
1345 ---- SAO SC931 B727 TJ 100
---- 2140 RIO SC300 B727 4 TJ 650 4.703
i L i
E scalas Tarifa em Cr$
Rota
Frequència
Cia/Vôo
INSTRUÇõES DE USO Nacional e Regional
PRONTA REFERÊNCIA (destino) procede-se da seguinte forma: 29 Logo abaixo procure na coluna DESTI-
NO, também por ordem alfabética, a ci-
Nestas seções constam TODOS os vôos 19 Procure, por ordem alfabética, a cidade dade PARA onde se quer ir.
existentes entre duas quaisquer cidades do de origem. Estas cidades constam da se-
Brasil servidas por linhas aéreas regulares. guinte forma: Ex.: Isto feito V. encontqrá informações com
Para encontrar um vôo saindo DE uma pletas de TODOS os vôos existentes entre as
cidade (origem) PARA qualquer outra duas cidades, ou seja:
1 '' . . . 11 . .
DE: 1 DE
Aeroporto: Altamira Aeroporto: Santa Maria, 12 km
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 Internac. US$ 1,742 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. US$ 3,460
------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------
ARACAJU BELEM
1234567 ---- 0840 ---- AJU QD503 727
2 ----- 0820 ATM VP385 73S TJ 380 TJ 650
---- ---- 1715 SSA QD504 727 5 TJ 650 12.544
MAO VP291 72S TJ 350 ----
1234567 ---- 2220 ----
1345 AJU RG342 727 TJ 650
BSB VP250 735 4 TJ 500 18.783
2300 REC SC300 727 4 TJ 650 9.962
BELÉM ------ 7 1600
---- ---- AJU VPISS 735 TJ 500
5-- 1720 1810 VP384 73S 0 TJ 380 2.852 2215 BSB VP280 73S 2 TJ 550 13.856
BELO HORIZONTE --- 4-6- 1740
---- ---- AJU 5C272 727 TJ 500
-2 ----- 0820 ---- ATM VP385 73S
TJ 380 2300 REC 5C300 727 3 TJ 650 9.962
---- ---- MAO VP291 72S BELO HORIZONTE ----
TJ 350
---- 1915 BSB VP377 735 3 *- 340 15.264 1-3-5-- 0850 ---- AJU VP251 735 TJ 500
---- 1320 SSA VP243 735 1
BRASILIA TJ 600 6.630
---- 1-3 ---- 1250 ---- AJU 5C273 727
-2 ----- 0820 ATM VP385 735 TJ 380 TJ 500
1710 MAO VP291 1700 BSB 5C435 727 2 " 080 9.143
72S 2 TJ 350 12.452 ----
--3 ---- S-- 1720 ---- ---- ----
1640 AJU RG343 727 TJ 650
ATM VP384 73S TJ 380
2250 BEL VP287 73S 2 TJ 475 10.376 1930 SSA RG369 73S 1 TJ 590 6.630
CAMPO GRANDE ------ 7 ----
1640 ---- AJU RG343 727
TJ 650
-2 ----- 0820 1420 VP385 73S 4 TJ 380 14.368 1930 SSA RG367 735 1 TJ 595 6.630
CUIABA _ 1234567 1640
---- ---- AJU RG343 727
TJ 650
---- 2245 SAO 5C111
2 ----- 0820 1300 VP385 73S 3 TJ 380 12.071 73S 3 TJ 100 11.392
CURITIBA BRASILIA
---- 123456- 0840 ---- AJU QD503 727
2 ----- 0820 ATM VP385 735 TJ 380 TJ 650
1815 SAO VP]34 73S 6 TJ 100 18.776 1130 SSA QDS1 1 727 1 TJ 500 6.331
----
1-3-5-- 0850 1210 VP251 73S 1 TJ 500 6.331
FLORIANOPOLIS 1-3 ---- 1250 1530 SC273 727 1 TJ 500 6.331
-2 ----- 0820 ---- ATM VP385 73S TJ 380 -2-4-67 1600 1845 VP155 735 1 TJ 500 6.331
---- 1915 SAO VP134 73S 7 TJ 100 19.860 CAMPINAS
FORTALEZA 1-3-5-- 0850 ---- AJU VP251 73S TJ 500
---- ---- 1500 BSB VP239 73S 3 TJ 440 10.049
-2 ----- 0820 ATM VP385 735 TJ 380
---- ---- CUIABA
MAO VP291 72S TJ 350
---- ---- ------ 7 1600 ---- AJU VP155 735
BSB VP250 73S TJ 500 TJ 500
---- ---- 1930 BSB VP378 735 2 TJ 340 10.902
0040+1 SSA VP160 72S 6 TJ 650 23.096
CURITIBA
_
1 GOIANIA 234567 0840 1425
---- QD503 727 3 TJ 650 10.031
2 ----- 0820 ATM VP385 73S TJ 380 FLORIANOPOLIS
---- 1700 CGB VP377 735 4 TJ 340 15.924 ----
1-3-5-- 0850 AJU VP251 73S TJ 500
ITAJAI _ ---- ---- SSA VP161 72S TJ 650
2 ----- 0820 ---- ATM VP385 73S 1915 SAO VP134 73S 4 TJ 100 10.753
TJ 380
---- 2035 1-3 ---- 1250
---- ---- AJU 5C273 727 TJ 500
SAO RG319 735 6 TJ 650 20.612 ---- 2120 SSA RG319 735 6 TJ 650 10.753
MANAUS _ FORTALEZA
2 ----- 0820 0920 VP385 73S 1 TJ 380 4.190 1234567 0840 ---- AJU QD503 727 TJ 650
NATAL _ ---- 1405 SSA QD504 727 3 TJ 650 8.012
1234567 2 ----- 0820 ---- 1345 ---- AJU RG342 727 TJ 650
ATM VP385 735 TJ 380
---- ---- MAO VP291 2015 REC SC300 727 2 TJ 650 5.122
725 TJ 350
---- ---- --- 4-6- 1740
---- --- AJU 5C272 727 TJ 500
3513 VP250 73S TJ 500
---- 2340 SSA VP160 72S 5 TJ 650 21.848 2015 REC SC300 727 1 TJ 650 5.122
1234567 ----
1910 ---- AJ U QD502 727 TJ 650
PORTO ALEGRE 0020+1 REC QDSOO 727 2 TJ 650 5.122
----
-2 ----- 0820 ATM VP385 735 TJ 380 FOZ DO IGUAÇO ----
---- MAO VP291 72S --3 ---- 1250 ----
TJ 350 AJU SC273 727 TJ 500
2220 SAO VP151 ---- ----
735 4 TJ 650 20.184 SSA SC353 735 TJ 600
PORTO VELHO - - - -
2200 SAO RG 170 735 2 TJ 320 1 1 . 833
-2 ----- 0820 1100 VP385 73S 2 TJ 380 7.368 GOIANIA
RECIFE 1-3-5-- 0850 ----
AJU VP251 735 TJ 500
2 ----- 0820 ---- ATM VP385 73S TJ 380 1330 BISE VP239 735 2 TJ 440 7.748
---- MAO VP291 725 ----
TJ 350 -2-4-67 ----
1600 AJU VP155 73S TJ 500
---- BSB VP250 735 ----
TJ 500 2015 BSB VP229 735 2 TJ 440 7.748
2240 SSA VP160 72S 4 TJ 650 20.241 ILHÉUS
RIO DE JANEIRO 1-3 ---- 1250 ---- AJU SC273 727 TJ 500
---- ----
-2 ----- 0820 ATM VP385 73S TJ 380 1445 SSA RG3 19 73S 1 TJ 650 2. 833
1845G SAO VP160 72S 6 TJ 650 19.397 ITAJAI
---- 1-3 ---- 1250 ---- AJU SC273
---- S-- 1720 ATM VP384 735 TJ 380 727 TJ 500
---- 2035 SSA RG319 73S 5 TJ 650 10.239
0040G+1 BEL VP287 73S 3 TJ 475 14.252
JOAO PESSOA
SALVADOR
1-3-5-- 1225 1350 VP154 735 1 TJ 500 2.797
-2 ----- 0820 ATM VP385 735 TJ 380 LONDRINA
MAO VP291 725 TJ 350 1234567 0840 ---- AJU QD503 727 TJ 650
2055 BSB VP250 73S 3 TJ 500 17.674 ---- 2000 SAC QD301 727 4 TJ 325 11.974
_ SANTAREM MACAPA
2 ----- 0820 0755 VP385 735 0 TJ 380 1.646 ----
7 1600 AJU VP155 735 TJ 500
SAO PAULO ---- ----
BSB VP280 735 TJ 550
-2 ----- 0820 1705 VP385 73S 5 TJ 380 18.169 ---- 0010+1 BEL VP]82 73S 3 TJ 355 15.327
TUCURUI
MACEIO
5-- 1720 ATM VP384 73S TJ 380
1234567 1345 1420 RG342 727 0 TJ 650 1.475
1234567 2030 BEL VP287 735 1 TJ 4751910
4,705 1940 QD502 727 0 TJ 650 ^.475
OBSERVAÇÔES
OBSERVAÇÔES FREQUENVA HORARIOS
1-^^NCITA HORARIOS
TARIFA
TARI I A DESTINO 2
DESTINO EM
6 CR$
EM CR$
t9^ ^à
1234567 IDA
1 2 3 4 M7 IDA
HORARIOS OSSERVAÇOES
OBSERVAÇOES FREQUÉNCIA
FREQUÊNCIA HORÂRIOS o
o TARIFA DESTINO o TARIFA
DESTINO EM CR$
^KGA.^ EM CR$
SAIDA
IDA 1234567 IDA
1234567
DE CONTINUAÇÃO
BELO HORIZONTE
------------------------------------------------------------- VÔOS DA PONTE ACREA .......................... 2.812
UBERLANDIA 1234567 1030 1130 RG431 735 0 ** 080
-2 ----- 0845 ---- BHZ RG430 735 080 12345-7 1145 1245 VP035 73S 0 - A 080
---- 1310 BSB RG255 735 2 TJ 475 5.483 1234567 1600 1700 SC435 727 0 080
--- 4-7 0845 ---- BHZ RG430 735 ** 080 1234567 1715 1815 QD471 727 0 550
---- 1310 BSB RG259 735 2 TJ 475 5.483 1234567 1815 1915 VP377 73S 0 340
1 234567
VITORIA 1930 2030 SC437 735 0 080
1234567 0700 ---- BHZ QD411 727 * A 080 BOA VISTA
1-3~ ---- 1010 RIO QD202 727 1 TJ--- 650 4.387 1140 ---- 858 SC200 727 TJ 350
1-3-5-- 1350 1440 VP]14 735 0 TJ 620 2.300 ---- 1830 MAIO 5C248 735 1 TJ 650 11 . 623
1-3-5-- 1415 --- ~ BHZ PONTE 73S *. 080 CAMPINAS
- - - - 1640 RIO VP112 735 1 TJ 650 4.387 123456- 1300 1500 VP239 73S 1 TJ 440 4.387
-2-4-67 1430 1525 RG382 735 0 TJ 620 2.300 1234-6- 2000 ---- BSB QD515 727 TJ 440
2205 SAIO QDSOS 727 1 TJ 650 4.387
------------------------------------------------------------- ---5-7 2000 --- BSB QD517 727 TJ 500
---- 2205 SAO QD505 727 1 TJ 650 4.387
±Ã k*§
DE W-T§ ~ M 1 -1v1 CAMPO GRANDE
Aeroporto: Boa Vista, 4 Km 1 ---- 6- 0615 0715 VP333 735 1 TJ 170 4.524
Dif. Horário BS8 -1 hr. --- 4-7 0745 0845 VP245 73S 1 TJ 160 4.524
1 Taxa
234567
de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. US% 3,460 0840 ---- BSB VP376 73S TJ 340
------------------------------------------------------------- ---- 1225 CGB VP373 735 3 TJ 360 8.391
CORUMBA
BELÉM ----
1234567 TJ 650 0840 BSB VP376 735 TJ 340
-2-45-7 1145 81113 SC247 735 ---- ]]]S CGB VP373 735 2 TJ 360 6.207
1855 MAIO SC303 735 2 TJ 650 8.982
CUIABA
BELO HORIZONTE
1234567 TJ 650 0840 0945 VP376 735 1 TJ 340 4.579
-2-45-7 1145 BVB 5C247 73S
727 TJ 350 ------ 7 1900 1930 VP378 735 0 TJ 340 4.579
MAO RG201
CURITIBA
1915 BSB PONTE 73S 2 ** 080 14.435
1234567 0730 1005 QD461 727 1 TJ 475 5.925
BRASILIA
TJ 650 1234567 0935 ---- BSB VP231 73S TJ 440
2-45-7 1145 BVB 5C247 735
---- 1245 SAO RG160 735 1 TJ 320 5.925
1750 MAIO RG201 727 1 TJ 350 11.623
1-3-5-- 1145 1330 RG190 727 0 TJ 100 5.925
FORTALEZA ----
TJ 650 1234567 1200 BSB QD511 727 TJ 500
-2-45-7 1145 BVB SC247 73S ---- 1425 SAO QD503 727 1 TJ 650 5.925
211 5 MAO SC303 73S 3 TJ 650 13.631
------ 7 1300 ---- BSB VP221 735 TJ 440
MANAUS _ ----
SC247 73S 0 TJ 650 3.512 1630 SAO VP]22 735 2 TJ
*A 100 5.925
2-45-7 1145 1 245 ----
123456- 1330 BSB RG403 707 080
1-3 ---- 1900 2000 SC249 73S 0 TJ 650 3.512
1730 RIO SC140 735 1 TJ 100 7.933
NATAL ----
TJ 650 ----
12345-- 1445 BSB VP225 735 TJ 440
2-45-7 1145 BVB 5C247 73S
2235 MAO SC303 735 4 TJ 650 16.171 1815 SAO VP]34 73S 2 TJ 100 5.925
FERNANDO DE NORONHA
----
PORTO ALEGRE
BVB SC247 735 TJ 650 5-7 1000 1530 QDS16 727 2 TJ 500 10.261
-2-45-7 1145
----
FLORIANÔPOLIS
MAO RG201 727 TJ 350
1234567 0730
TJ 100 19.269 1100 QD461 727 2 TJ 475 6.851
2255 RIO RG]02 73S 3 Ti
------ 7 1300 ---- BSB VP221 735 440
RECIFE ----
BVB SC247 73S TJ 650 1915 SAO VP134 73S 3 TJ 100 6.851
2-45-7 1145 ----
12345-- 1445 SSB VP225 735 TJ
2335 MAO 5C303 73S 5 TJ 650 16.219 Ti 440
---- 1915 SAO VP]34 735 3 100 6.851
RIO DE JANEIRO ----
BVB 5C247 735 TJ 650 1234567 1730 BSB Q0305 727 TJ 570
-2-45-7 1145 ----
727 2 TJ 350 15.931 2120 SAO RG319 73S 2 TJ 650 6.851
2000G MAO RG201
FORTALEZA
SANTAREM
1234567 BVB SC247 73S TJ 650 1200 1415 QD304 727 0 TJ 570 8.080
2-45-7 1145
TJ 650 6.011 1234567 1350 1655 VP262 735 1 TJ 570 8.080
1615 MAO SC303 735 1
1234567 1600 1850 QD332 727 1 Ti 570 8.080
SAO PAULO ----
1234567 1800 BSB VP091 73S ** 080
-2-45-7 1145 BVB SC247 735 TJ
Ti 650 Ti
---- 2315 RIO VP]62 73S 1 650 15.387
MAO RG201 727 350
1-3-5-- 1915 ---- BSB VP252 73S TJ 500
201 5 BSB RG281 727 2 TJ 410 15.931
---- 0040+1 SSA VP]60 72S 3 TJ 650 10.644
------------------------------------------------------------- -2-4-67 1915 ---- BSB VP250 73S TJ 500
0040+1 SSA VP]60 72S 3 TJ 650 10.644
FOZ DO IGUAÇO ----
DE
1-3-5-- 0700 ---- BSB VP033 735 080
Aeroporto: Brasilía 11 Km. ---- 1150 RIO RG900 727 2 TJ 320 10.172
Taxa de Embarque: Nacional Cr$54,00 Internac. US$ 4,151 ----
1 -3-5-7 0730
------------------------------------------------------------- BSB QD461 727 TJ 475
1205 SAO RG900 727 1 TJ 320 7.308
ALTAMIRA -2-4-6- 0730
---- - - - - BSB QD461 727 TJ 475
S-- 1100 ---- BSB VP290 72S Ti 350 ---- 1205 SAO SC936 727 1 TJ 320 7.308
---- 1700 MAO VP384 73S 2 TJ 380 12.452 --- 4-7 0745 1110 VP245 735 2 TJ 160 7.308
ARACAJO 1234567 0935 ---- BSB VP231 73S TJ 440
1-3-5-- 0930 1205 VP]54 73S 1 TJ 500 6.331 ---- SAO RG]60 TJ
TU 1 405 735 2 Ti 320 7 . 308
--- 4-6- 1445 1725 5C272 727 1 500 6.331 ------ 7 1145 ---- BSB VP263 735 570
12345-7 1625 ---- BSB QD510 727 TJ 500 ---- 1515 SAD VP]32 735 TJ 320 7.308
---- 1850 SSA QD502 727 1 TJ 650 6.331 1 --- 5-- 1145 ---- BSB VP263 73S TJ 570
Ti
-2-4-67 1915 2220 VP250 735 1 TJ 500 6.331 ---- 1515 SAO VP]42 735 1 170 7.308
BELÉM 123456- 1330 ---- BSB RG403 707 ** 080
1234567 1000 1400 VP282 73S 2 TJ 555 9.809 ---- ---- RIO SC140 73S TJ 100
QD470 727 0 TJ ----
1234567 1200 1405 Ti 550 7.525 1905 CWB RG164 73S 2 TJ 320 10.172
1 ------ 1430 1815 RG254 73S 2 475 7.525 -2345-- 1700 ---- BSB RG409 707 ** 080
1-3 ---- 1445 ---- BSB SC274 727 TJ 500 ---- 2200 RIO RG]70 735 2 TJ 320 10.172
---- 2300 SSA SC300 727 4 TJ 650 15.961 GOIANIA
1 --- 4-6- 1445
---- ---- B53
6-5C272 727 TJ0615
500 0645 VP333 73S 0 TJ 170 1.417
2300 SSA SC300 727 4 TJ 650 15.961 --- 4-7 0745 0815 VP245 735 0 TJ 160 1.417
1234567 1 ------ 2000 2250 VP286 735 1 TJ 475 7.525 0840 0910 VP376 735 0 TJ 340 1.417
------ 7 2000 2215 VP280 735 0 TJ 550 7.525 -2 ----- 1135 1210 RG255 735 0 TJ 475 1.417
1234567 2120 2325 QD460 727 0 TJ 475 7.525 --- 4-7 1135 1210 RG259 73S 0 TJ 475 1.417
HORÁRIOS OBSERVAÇOES
FREQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇOES FREQUÈNCIA o
o
TARIFA TARIFA
DESTINO DESTINO
S. ^Ai.. ^HEGADA EM CRi
SAIDA C.IG.0A EM CRI
à à
1234567 IDA 1234567 :à IDA
FREQUÊNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇOES FREQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇOES
TARIFA
E 5
DESTINO DESTINO T4RIRA
W, ^^IDA CHEGADA EM CR$ EM CR$
OBSERVAÇOES FREQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇOES 'N
FREQUÉNCIA HORÁRIOS
55 TARIFA DESTINO X TARIFA
DESTINO
smDA CHEGADA EM CR$ à AICA CHEGADA EM CR$
1234567 w IDA 1234567 IDA
DE CONTINUAÇAO CURITIBA
1234567 1140 ---- CMG VP373 73S TJ 360
---- ~ -------------------------------------------------------- ---- 1630 SAO VP122 735 2 TJ 100 7.303
FLORIANOPOLIS
RECIFE 12345-7 1140 ---- CMG VP373 73S TJ 360
2-45-7 1305 ---- CGR SC217 73S TJ 375
TU ---- 1915 SAO VP134 735 3 TJ 100 8.407
---- 2130 RIO RG320 727 2 650 13.834
FORTALEZA
1-345-7 1430 ---- CGR VP383 73S TJ 355 ----
1-3-5-- 1340 CMG VP372 73S TJ 360
---- 2240 SAO VP]60 72S 3 TJ 650 13.834 ---- ---- CGB VP377 73S TJ 340
-2 ----- 1445 ---- CGR VP385 735 TJ 380 - - - - BSB VP252 73S TJ 500
---- 2240 SAO VP16O 725 3 TJ 650 13.834 0040+1 SSA VP160 72S 6 TJ 650 16.851
~--4--7 1505 ---- CGR VP244 73S TJ 160 ----
-2-4-67 1340
---- CMG VP372 735 TJ 360
---- ---- BSB VP250 735 TJ 500 ----
---- CGB VP377 73S TJ 340
---- 2240 SSA VP160 725 3 TJ 650 12.404 ---- 3513 VP250 735 Ti 500
RIO BRANCO ---- 0040+11 SSA VP160 72S 6 TJ 650 16.851
-234-67 0855 1210 VP382 73S 2 TJ 355 9. 562
GO I AN IA
-2-45-7 0935 1200 SC216 73S 1 TJ 375 9.562 ----
1234567 1340 CM(, VP372 73S TJ 360
RIO DE JANEIRO ---- 1700 CGB VP377 735 1 TJ 340 5.473
1234567 1245 162015 VP373 73S 1 TJ 360 6.034
MACAPA
1-3-15- 1305 16SOG 5C215 735 1 TJ 380 6.034
1 ------ 1340 ---- CMG VP372 73S TJ 360
-2-45-7 1305 16SOG SC217 735 1 TJ 375 6.034 ---- ----
---- CGB VP377 735 TJ 340
1-345-7 1430 CGR VP383 73S TJ 355 ---- ---- BSB VP286 735 TJ 550
---- 184513 SAO VP160 72S 1 TJ 650 6.034
---- 0010+1 BEL VPI82 735 4 TJ 355 15.203
-2 ----- 1445 CGR VP385 735 TJ 380
MACEI 0
---- 184515 SAO VP160 72S 1 TJ 650 6.034 ----
1-3-5-- ----
1340 CMG VP372 735 TJ 360
SALVADOR ---- ---- CGB VP377 735 TJ 340
1-3-5-- 1240 ---- CGR VP372 735 TJ 360
---- 2235 BSB VP252 735 4 TJ 500 13.345
---- CGB VP377 735 TJ 340
NATAL
---- 2055 3513 VP252 735 4 TJ 500 12.828 ----
1-3-5-- ----
1340 CMG VP372 73S TJ 360
-2-4-67 1240 ---- CGR VP372 73S TJ 360 ----
TU ---- CGB VP377 735 TJ 340
---- ---- CGB VP377 735 340 ---- ---- 8513 VP252 73S TJ 500
---- 2055 BSB VP250 73S 4 TJ 500 12.828
---- 2340 SSA VP160 725 5 TJ 650 15.223
1-345-7 1430 CGR VP383 735 TJ
TU 355 ----
-2-4-67 1340
---- CMG VP372 735 TJ 360
---- 2110 SAO VP160 725 2 650 10.965 ---- ----
---- CGB VP377 73S TJ 340
-2 ----- 1445 CGR VP385 73S TJ 380 ---- ---- BSE VP250 735 TJ 500
---- 2110 SAO VP]60 725 2 TJ 650 10.965
---- 2340 SSA VP]60 72S 5 TJ 650 15.223
--- 4-7 1505 CGR VP244 73S TJ 160
---- RECIFE
2055 BSB VP250 73S 2 TJ 500 8.945 ----
1-3-5-- 1340 CMG VP372 735 TJ 360
SANTAREM.... ---- ---- CGB VP377 73S TJ 340
5-- 0855 1500 VP384 735 3 TJ 380 13.534 ---- ---- BSB VP252 73S TJ 500
-234-67 0855 1640 VP382 735 4 TJ 355 1 7 . 041
---- 2240 SSA VP160 72S 4 TJ 650 14.103
1-3-6- 0935 CGR SC214 735 TJ 380 - - - -
-2-4-67 1 340 CMG VP372 73S TJ 360
---- 1615 MAO 5C303 73S 3 TJ 650 13.534 ---- ---- CGB VP377 73S TJ 340
SAO PAULO ---- ---- BSB VP250 73S Ti 500
---- 6- 0740 1000 VP333 735 0 TU TJ 170 4.534
2240 SSA VP160 72S 4 TJ 650 14.103
1234567 1245 1505 VP373 73S 0 360 4.534
RIO DE JANEIRO ----
1-3-15- 1305 1530 SC215 735 0 TJ 380 4.534
1234567 1140 1620G VP373 735 2 TJ
Ti 360 7.460
-2-45-7 13C5 1530 SC217 73S 0 TJTi 375 4.534 ----
1234567 1340 CMG VP372 73S 360
1-345-7 1430 1650 VP383 735 0 TU 355 4.534 ---- 2030G CGB VP377 735 4 TJ 340 10.289
-2 ----- 1445 1705 VP385 73S 0 380 4.534
SALVADOR
TUCURUI 1-3-5-- 1340 ---- CMG VP372 735 TJ 360
1 ------ 1240 ---- CGR VP372 73S TJ 360 ---- ---- CGB VP377 735 TJ 340
---- ---- CGB VP377 735 TJ 340
- - - - 2055 BSB VP252 735 3 TJ
TU 500 10.644
21 55 BSI3 VP286 73S 4 TJ 550 15 . 079 ----
-2-4-67 13A0
---- CMG VP372 73S 360
VITORIA ---- ---- CGB VP377 73S TJ 340
1 ------ 0740 ---- CGR VP333 735 TJ 170
2055 BSB VP250 73S 3 TJ 500 10.644
---- 1440 SAC VP]14 73S 2 TJ 620 7.748
---- SAO PAULO Ti
12 ----- 0740 CGR VP333 73S TJ 170
1234567 1140 1505 VP373 735 1 TU 360 5.991
---- 1640 SAO VP112 735 2 TJ 650 7.748 ----
1234567 1340 CMG VP372 735 360
------------------------------------------------------------- ---- ---- CGB VP377 735 TJ 340
---- 2155 GYN VP229 73S 2 TJ 440 9.647
0 E 2981:1 iM, RMO] ITÁ [ TUCURUI
1 Aeroporto:------
Jorumba, J Km. 1340 ---- CMG VP372 73S TJ 360
Ti
Dif. Horario BSB - 1 hr. ---- ---- CGB VP377 73S 340
Taxa de Embarque:, Naciona^ CR5 14,00 2^55 BSB VP286 73S 3 T 1 475 ^ 2. 895
-----------------------------------------------------------
-------------------------------------------- ^ ----------------
ARACAJO
2-4-67 1340 ---- CMG VP372 73S TJ 360 1
---- DE: EM BY4:1 0 9 9
---- CGB VP377 73S TJ 340
AerOPDrIO: Cruzeiro do Sul, 6 Km.
---- 2220 3513 VP250 735 4 TJ 500 12.449
DÁf. Horário BSB -21hr.
BELrM -------------------------------------------------------------
1 ------ 1340 ---- CMG VP372 73S TJ 360
---- ---- CGB VP377 735 TJ 340 BOA VISTA
1 ----
------2250 BSB VP286 735 4 Ti 475 13.732 1245 ---- CZS 5C241 73S TJ 650
BELO HORIZONTE ---- 1830 MAO SC248 73S 2 TJ 650 11.550
12345-7 1140 ---- CMG VP373 73S TJ 360 MANAUS
---- 1755 SAO VP216 735 2 TJ 590 8.090 ------ 1245 1645 SC241 735 1 TJ 650 8.038
1234567 1340 ---- CMG VP372 735 TJ 360 RIO BRANCO
TU
1 ----
------ 1915 CGB VP377 73S 3 340 8.090 1245 1335 5C241 73S 0 TJ 650 3.170
BRASILIA -------------------------------------------------------------
1234567 1340 ---- CMG VP372 735 TJ 360
Ti DE: um
---- 1745 CGB VP377 73S 2 340 6.207
Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km.
CAMPO GRANDE Ti Dif. Horírio BSB -1 hr.
1234567 1140 1220 VP373 735 0 360 2.184
Taxa de Embarque: Nacional CrS 23,00 Internac. USS 1,742
CUIABA -------------------------------------------------------------
1234567 1340 1425 VP372 735 0 TJ 360 2.490
ALTAMIRA.... TU
S-- 1015 1700 VP384 735 3 380 12.071
OBSERVAÇOES FREQUÉNCIA HORÂRiOS OBSERVACÔES-11
DESTINO
TARIFA DESTINO
o
EM CR$
1.1.A CHEGADA EM CRS . . . . . . SAI.. CHEGADA
1234567 IDA 1234567 IDA
DE CONTINUACÃO CAMPINAS....
5-7 1900 CI4B QD564 727 TO
TO 650
------------------------------------------------------------- 2205 SAO Q0505 727 1 650 2.082
FLORIANÔPOLIS TO
SALVADOR TO 1234567 1025 1100 QD461 727 0 TO 475 1.729
----
--- 4 --- 0600 CGB VP379 73S TO 340 1234567 1640 1720 RG120 735 0 TO 100 1.729
---- 735 1
1105 BSB VP]52 TO 500 9.097 12345-7 1835 1915 VP]34 735 0 100 1.729
----
1-3-567 0600 CGB VP375 735 TO 340 FORTALEZA
---- RIO VP150 735 3 TO
1340 TO 650 13.455 1234567 0915 CWB QD300 727
---- CGB VP377 735 TO 325
1-3-5-- 1450 TO 340 SAO (ID304 727 2
---- BSB VP252 735 2 TO 570 12.995
2055 TO 500 9.097 1234567 1045 CWB VP123 73S
---- TO 100
-2-4-67 1450 CGB VP377 735 TO 340 1655 SAO VP262 73S 3
---- 2055 BSB VP250 735 2 500 9.097 TO 570 12.995
1234567 1715 WIE VP129 73S TO 100
SANTARÉM TO 2315 RIO VP162 73S 1 650 14.170
.... 5-- 1015 1500 VP384 73S 2 TO 380 11.044
FOZ DO IGUAÇU TO
-234-67 1015 1640 VP382 73S 3 TO 355 34.569 1234567 1310 1405 RG160 73S 0 TO 320 3.003
----
1-3-6- 1100 CGB SC214 73S TO 380 ---- 5-7 1345 1440 QD565 727 0 TO 650 3.003
---- 1615 MAO 5C303 735 2 650 11.044
1234567 1810 1905 RG164 73S 0 320 3.003
SAIO LUIS TO GOIANIA
---- TO
4--- 0600 CGB VP379 73S TO 340 1 0815 CWB RG]65 735
---- 1250 BSB VP282 73S 2 555 12.183 TO 320
SAIO PAULO
1315 SA0 RG254 735 3 TO 475 5.717
TO 735
1234567 1030 1 505 VP373 735 2 360 6. 937
--3--6- 0815 CWB RG]65 Ti 320
TO SAO RG258 735 3
1-3-6- 1145 1530 5C215 735 1 380 6.937
1315 Ti 475 5.717
TO 12345-- 1045 CWB
SAIO VP123 73S TO 100
-2-45-7 1145 1530 SC217 735 1 TO 375 6.937
1-345-7 1315 1650 VP383 73S 1 355 6.937 VP262 73S TO 570
TO 1515 BSB VP225 735 2 440 7.342
-2 ----- 1325 1705 VP385 735 1 380 6.937
IMPERATRIZ
TERESINA TO 1 ------ 0815 CWC RG165 73S Ti
---- Ti 320
4 --- 0600 CGB VP379 73S TO 340 1625 SAO RG254 73S 5 TO 475 11.107
---- 1150 BSB VP282 73S 1 555 10.910
--3--6- 0815 CWB R^C165 73S TO 320
TUCURUI TO 1625 SAO RG258 73S 5 475 11.107
----
1 ------ 1450 CGB VP377 73S Ti 340 ITAJAI
---- 2155 BSB VP286 73S 2 475 11.267 TO
1234567 1155 1 225 RG132 73S 0 100 1.187
----------------------------------- ------------------------- LONDRINA TO
1234567 1920 2000 QD301 727 0 325 2.003
MACAPA ...... 7 1600 Ti
0E: CUS RG161 73S 320
Aeroporto: Af.onso Pena, 18 km. RG320 727 TO
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. USS 3,460
SAO TO 650
----------------------------- ------------------------------- RIO SC250 727 TO 550
2325 BEL SC306 727 3 650 14.778
ARACAJU ... TO MACEIC TO
4-6- 1000 ---- CWB SC141 735 100 1-3 ---- 1000 CWB SC141 735 100
---- ---- RIO 5C434 727 **
RIO SC434 727 TO 080 TO080
---- 1725 BSB 5C272 727 4 TO 500 14.264 1735 BSB SC274 727 4 Ti 500 14.973
1234567 1330 1850 QD502 727 3 650 10.031 1234567 1330 1940 QD502 727 4 650 10.806
BELIM TO MANAUS TO
----
1234567 0915 CWb QD300 727 Ti 325 1-3 ---- 0815 C145 RG]65 73S TO 320
---- ---- SAO QD304 727 Ti 570 SAO SC280 727 TO 440
---- 1405 BSB QD470 727 2 TO 550 13.45C 1315 BSB SC200 727 2 TO 350 14.586
----
1234567 1600 CWB RG161 73S TO 320 -2-4567 0815 C5IB RG165 735 TO 320
---- ---- SAO RG280 727
SAO RG320 727 TO 650 TO 440
---- 2215 RIO SC250 727 2 TO 550 13.541 1315 BSS RG200 727 2 TO 350 14.586
1234567 1815 2325 QD460 727 2 475 13. 541 1234567 1815 CWB QD460 727 TO 475
BELO HORIZONTE TO 2300 BSB QD756 727 2 350 14.586
1234567 1000 ---- CWb SC]41 73S 100 MARABA
---- 1 ------ 0815 CI4B RG165 73S TJ
1250 RIO SC434 727 1 TO 080 5.55E TO 320
---- CWB VP123 735 SAO RG254 735 6 475 11.944
1-3-5-- 1045 TO 100 1710
- - - - 1325 SAO VP114 735 1 620 4. 21 1 NATAL TO
-2-4-67 1045 ---- CWB VP123 735 Ti 100 1234567 0915 C5]B Q0300 727 325
TO
---- SAO VP208 735 1 SAIO Q0304 727
1325 TO 590 4.211 TO 570
1-3-5-- 1400 ---- CWB SC143 735 100 1530 FOR QD505 727 3 TJTI 650 14.303
---- RIO 5C435 735 3 -- 735 320
1735 TO080 5.55E 1234567 1600 C51B RG161
-2-4-67 1400 ---- CWB SC143 73S 100 2240 SAC RG320 727 3 TO 650 12.456
---- 1820 RIO RG454 735 1 *- 080 5.55E 1234567 1715 CI-IB VP129 73S TO 100
TO
1234567 1715 - - - - C I4B VP1 29 735 100 2340 RIO VP160 72S 3 TO 650 12.456
---- RIO VP020 735 1
1945 TO 080 5.55^ PORTO ALEGRE
---- CWB SC]51 735 1234567 1025 QD461 727 1 TJ 475 3.332
1234567 1800 TO 100 1200
---- 4.211 RG190 727 0 TO
2030 SAO RG390 73S 1 590 1-3-5-- 1355 1455 TO 100 3,332
BOA VISTA 1234567 1440 1525 QD503 727 0 TO 650 3.332
TO
---- 73S 73S 1 100 3.332
1-3 ---- 0815 CWB RG]65 TO 320 1234567 1640 1830 RGI2O
---- ---- SAO SC280 727 Ti 440 RECIFE TO
---- ---- 320
BSB SC200 727 TO 350 1234567 0815 CWB RG165 73S
---- 1830 MA0 SC248 73S 3 650 17.47; 1505 SAO VP150 73S 3 TO 650 11.364
TO
BRASILIA TO 1234567 0915 C1413 QD300 727 TO 325
---- CWB RG]65 735 320 SAO Q0304 727
2-4567 0815 TO 570
---- SAO RG280 727 1 TJ 5.92^ FOR QD505 727 4 TO 650 16.007
1100 TO 440 1635
1-3 ---- 0815 ---- CWB RG]65 735 320 -2-5-7 1000 C14B SC141 735 100
---- 1100 SA0 SC280 727 1 TJ 440
TO 5.92E RIO SC434 727 .. 080
1234567 0915 ---- CI4B QD300 727 325 1700 BSB SC270 727 3 TO 500 15.722
TO
---- 1135 SAO 0D304 727 1 TO 570 5.92E 1-3 ---- 1000 CWB SC]41 73S 100
- - - - RIO 5C434 727
1234567 1 045 CWB VP]23 735 ^i 100
TO TO 080
---- SAO VP262 735 1 BSB SC274 727 5 TO 500 15.722
1 3 25 TO 570 5.92E 1825
1234567 1400 CWB SC143 735 100 ---4-6- 1000 CW8 SC141 73S 100
---- 1805 RIO RG400 707 1 080 7.932 RIO SC434 727 ** 080
TO
-2-4-6- 1610 1755 RG]91 727 0 TO 100 5.921 1825 BSB SC272 727 5 TO 500 15.722
193,1 567 1815 2050 QD460 727 1 TO 475 5.92^ 1234567 1330 2030 QD502 727 5 650 11.364
01
FREQUÉNCIA HORARIOS OBSERVAÇOES FRECUÊNCIA HORARIOS OBS w RVAÇ ES
DESTINO IARIFA E 'ESTING T4PU
1^1.^ C^1~ EM CR$ CHEGADA
1234567 IDA 1 234567 IDA
OBSERVAÇOES FREOUtNCJA HORARIOS OBSERVAÇÔES`^
FREQUÊNCIA HORARIOS
lAMA DESTINO
DESTINO
IMWA
1 234 67 IDA 1234567 ^DA
FREOUÉNCIA HORARIOS OBSERVACÔES FREQUÉWA HORARIOS OBSERVAÇOES
DESTINO TARIFA DESTINO TARIP A
^M DA CH EGADA
EM CR$
. ^ 6 Q ^0^ ^ SAI.A CHEGADA
Em CHS
1234567 IDA 1234567
iDA
FREQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇÔES FREQUÉWA HORÁRIOS OBSERVAÇÔES
TARIFA DESTINO TARIFA
DESTINO
SAIDA CHEGADA EM CRI SAdUA CHEGADA EM CR$
1234567 E IDA 1234567 ;DA
. . 1
DE: CONTINUAÇAO GOIANIA
1 ------ 0700 IGU RG]65 73S TJ 320
------------------------------------------------------------- 1315 SAO RG254 735 4 TJ 475 6.946
--3--6- 0700 IGU RG]65 735 TJ 320
TERESINA
QD333 727 0 TJ 570 2.833 1315 SAO RG258 735 4 TJ 475 6.946
1234567 0850 0940
--- 4-7 1445 1710 VP244 735 1 TJ 160 6.946
1234567 1300 1345 VP190 72S 0 TJ 650 2.833
------ 7 1545 IGU VP]33 735 TJ 320
1234567 1455 1545 QD504 727 0 TJ 650 2.833
2235 SAO VP228 735 1 TJ 440 6.946
VITORIA
---- 1845 IGU VP143 735 TJ 170
1234567 0700 FOR QDSOI 727 TJ 650
---- 2235 SAO VP228 73S 1 TJ 440 6.946
1235 RIO QD300 727 2 TJ 325 13.628
---- IMPERATRIZ
1234567 0850 FOR QD333 727 TJ 570
1~ -----
---- ---- 0700 IGU RG165 735 TJ 320
BSB QD401 727 -- 080
---- 1625 SAO RG254 73S 6 TJ 475 13.287
1500 RIO QD206 727 3 TJ 650 14.845
---- -3-6- 0700 IGU RG]65 735 TJ 320
1234567 0850 FOR SC301 727 TJ 650
---- SSA RG319 73S 2 TJ 650 9.878 1625 SAO RG258 73S 6 TJ 475 13.287
1615
MACAPA ......
7 1445 IGU RGI61 73S TJ 320
SAO RG320 727 TJ 650
D Zfema o o ' RIO SC250 727 TJ 550
2325 BEL SC306 727 4 TJ 650 16.946
Aeroporto: Cataratas, 12 km.
------ 7 1445 IGU VP244 735 TJ 160
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. US$ 3,460
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
MACEIO
0010+1
BSB VP280 73S
BEL VP]82
TJ 550
735 4 TJ 355 16.304
1-3
--- 4-6- 0700 ----
---- IGU RG]65 73S TJ
0700
320 IGU RG165 735 TJ 320
---- SAO SC352 735 TJ 600 SAO SC352 73S TJ 600
1725 SSA SC272 727 3 TJ 500 11.833 1735 SSA SC274 727 3 TJ 500 12.726
----
--- 4-7 1445 IGU VP244 73S TJ 160 MANAUS
2220 BSB VP250 73S 4 TJ 500 11.833 1-3 ---- 0700 IGU RG165 73S TJ 320
GELEM SAO SC280 727 TJ 440
----
1 — ---- 0700 IGU RG]65 73S TJ 320 1315 BSB 5C200 727 3 TJ 350 16.754
1815 SAO RG254 73S 8 TJ 475 15.514 -2-4567 0700 IGU RG165 73S TJ 320
----
1234567 1445 IGU RG161 735 TJ 320 SAO RG280 727 TJ 440
---- SAO RG320 727 TJ 650 1315 BSB RG200 727 3 TJ 350 16.754
2215 RIO 5C250 727 3 TJ 550 15.514 1234567 1445 IGU RG]61 73S TJ 320
----
------ 7 1445 IGU VP244 73S TJ 160 SAO RG320 727 TJ 650
2215 BSB VP280 73S 3 TJ 550 35.514 RIO 5C250 727 TJ 550
BELO HORIZONTE 0025+1 BEL SC300 727 4 TJ 650 20.643
----
1234567 1445 IGU RG161 73S TJ 320 MARABA
1 ------ 1925 SAO VP218 73S 2 0700
TJ 590 6.370 IGU RG165 73S TJ 320
------ 7 1545 ---- IGU VP]33 735 TJ 320 1710 SAO RG254 73S 7 TJ 475 14.145
1925 SAO VP218 73S 1 TJ 590 6.370 NATAL
----
1-3-5-7 1730 IGU RG901 727 TJ 320 1234567 1445 IGU RG]61 73S TJ 320
2030 SAO RG390 73S 1 TJ 590 6.370 2240 SAO RG320 727 4 TJ 650 14.442
----
-2-4-6- 1730 IGU SC937 727 TJ 320 ------ 7 1545 IGU VI`133 73S TJ 320
2030 SAC RG390 73S 1 TJ 590 6.370 2340 SAO VP160 725 4 TJ 650 14.442
BOA VISTA PORTO ALEGRE
----
1-3 ---- 0700 IGU RG165 73S TJ 320 --- 4-7 1135 1235 VP245 73S 0 TJ 160 3.241
---- SAO 5C280 727 TJ 440 ^234557 1445 IGU RG]61 735 TJ 320
---- BSB SC200 727 TJ 350 1830 CWB RG12O 735 2 TJ 100 5.748
1830 MAO SC248 73S 4 TJ 650 19.200 1 --- 5-- 1540 1640 VP142 73S 0 TJ 170 3.241
BRASILIA RECIFE
----
1-3 ----
1 234567 0700 IGU RGI65 73S TJ 320
0700 IGU RG165 73S TJ 320
1100 SAO SC280 727 2 TJ 440 7.308 SAO VP150 735 4 TJ 650 13.544
----
1234567 -2-4567 0700 IGU RG]65 73S TJ 320 l445 IGU RG]61 735 TJ 320
1100 SAO RG280 727 2 TJ 440 7.308 2130 SAO RG320 727 3 TJ 650 13.544
--- 4-7 1445 1755 VP244 73S 2 TJ 160 7.308 ------ 7 1545 IGU VP133 73S TJ 320
-2-4-6- 1445 ---- IGU RG]61 73S TJ 320 2240 SAO VP160 725 3 TJ 650 13.544
1755 CWB RG]91 727 1 TJ 100 7 . 308 RIO DE JANEIRO
----
1-3-5-7 1730 IGU RG901 727 TJ
'A 320 1234567 0700 IGU RG165 735 TJ 320
2240 RIO PONTE '3S 2 080 10.172 1055S SAO SC615 LOE 2 " 050 6.169
----
1 1845 IGU VP]43 3S TJ 170 1234567 1445 IGU RG161 735 TJ 320
2240 SAC VP234 3S 1 TJ 440 7.308 1810G SA0 RG320 727 2 TJ 650 5.910
----
---- 5-- 1845 IGU VP]43 73S TJ 170 7 1545 IGU VP133 73S TJ 320
2320 SAO VP228 73S 2 TJ 440 7.308 1845G SAO VP160 725 1 TJ 650 5.910
CAMPINAS.... 1-3-5-7 1730 2020G Rf901 727 1 TJ 320 5.910
----
5-7 1730 IGU QD564 727 TJ 650 6- 1730 IGU SC937 727 TJ 320
2205 SAO QD505 727 2 TJ 650 4.201 2020G SAO RG903 727 1 TJ 100 5.910
CAMPO GRANDE -2-4-6- 1730 IGU SC937 727 TJ 320
--- 4-7 1445 1440 VP244 73S 0 TJ 160 3.137 20SOG SAO SC935 727 1 TJ 100 ^5.910
CUIABA ...... ------ 7 1735 1925G 5C939 727 0 TJ 320 5.910
----
7 1445 IGU VP244 735 TJ 160 ^845 IGU VP143 73S TJ 170
1930 BSB VP378 735 3 TJ 340 11.887 2145G SAO VP140 73S 1 TJ 100 5.910
CURITIBA -2345-7 2000 2250(3 RG171 735 1 TJ 320 5.910
1234567 0700 0755 RG165 73S 0 TJ 320 3.003 SALVADOR
1234567 1234567 1445 1540 RG]61 735 0 TJ 320
07003.003 IGU RG165 73S TJ 320
---- 5-7 1730 1825 QD564 727 0 TJ 650 3.003 1340 SAO VP150 73S 3 TJ 650 10.673
FLORIANOPOLIS 1234567 0700 IGU RG]65 73S TJ 320
----
1234567 1445 IGU RG]61 735 TJ 320 1 435 SAO SCR54 73S 2 TJ 600 10.673
1720 CWB RG12O 73S 1 TJ 100 4.101 --- 4-7 1445 IGU VP244 735 TJ 160
FORTALEZA 2055 BSB VP250 73S 3 TJ 500 10.673
----
1234567 0700 IGU RG165 735 TJ 320 ------ 7 1545 IGU VP133 73S TJ 320
----
SAO SC931 727 TJ 100 21 1 0 SAO VP160 725 2 TJ 650 10.673
2015 RIO SC300 727 5 TJ 650 16.132 1-3-5-7 1730 IGU RG901 727 TJ 320
----
1234567 1445 IGU RG161 73S TJ 320 2230 SAO RG350 735 2 TJ 650 10.673
2350 SAO RG320 727 5 TJ 650 16.132 -2-4-6- 1730 IGU SC937 727 TJ 320
----
------ 7 1545 IGU VP133 735 TJ 320 2230 SAO RG350 735 2 TJ 650 10.673
0040+1 SAO VP160 72S 5 TJ 650 16.132
FREQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇOES FREQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇÔE^
2 o
TARIFA
DESTINO DESTINO TARIFA
SAIDA
CHEGADA EM CR$ —,Dâ^
w o SAI.A CHEGADA
EM CRS
1234567 IDA 1234567
E
DE: CONTINUAÇÃO BRASILIA Ti
1 ------ 1330 1405 RG254 735 0 475 1.417
--------------------------------------------------------------
-3--6- 1330 1405 RG258 73S 0 TJ 475 1.417
1 234567
SANTARN )720 1745 VP377 735 0 TJ 340 1.417
---4--7 Ti
1730 1755 VP244 735 0 TJ 160
1-3 ---- 0700 ---- IGU RG]65 735 320 1.417
Ti 123456- 1810 1835 VP226 73S 0
---- ---- SAO SC280 727 TJ
Ti 440 1.417
Ti 440 -2 --- 6- 2050 2115 VP332 735 0
---- ---- BSB SC200 727 Ti 350 Ti 170 1.417
---- 5-7 2255 2320 VP228 73S 0 440 1.417
1615 MAO 5C303 73S 4 Ti 650 18.468
---- CAMPINAS ----
-2-4567 0700 IGU RG]65 73S 320
---- ---- 123456- 1350 1500 VP239 735 0 Ti 440 4.174
SAO RG280 727 TJ 440
Ti
---- ---- CAMPO GRANDE
BSB RG200 727 Ti 350 Ti
---- 1 ---- 6- 0705 0715 VP333 735 0 Ti 170 3.681
1615 MAO SC303 735 4 650 18.468
--- 4-7 0835 0845 VP245 73S 0 Ti 160 3.681
SAO LUIS Ti
---- 1234567 0930 ---- GYN VP376 73S 340
--3--6- 0700 IGU RG]65 73S Ti 320
---- 1745 SAO RG258 735 7 1220 CGB VP373 73S 2 TJ 360 7.657
Ti 475 15.721 CORUMBA
1234567 0700 ---- IGU RG]65 735 320
1234567 0930 ---- GYN VP376 73S TJ 340
---- ---- SAO SC931 727 Ti
Ti 100 1115 CGB VP373 735 1
Ti
360
---- 2140 RIO SC300 727 6 650 18.824 5.473
CUIABA
SAO PAULO Ti
Ti 1234567 0930 0945 VP376 73S 0 Ti 340 3.853
1234567 0700 0905 RG]65 735 1 Ti 320 4.201
------ 7 1730 ---- GYN VP244 73S
1234567 1445 1650 RG161 73S 1 Ti 320 4.201 Ti 160
1930 BSB VP378 73S 1
------ 7 1545 1705 VP133 735 0 Ti 320 4.201 Ti 340 5.996
-23456- 1945 2000 VP374 73S 0 340 3.853
1-3-5-7 1730 1850 RG903 727 0 Ti 320 4.201
CURITIBA
-2-4-6- 1730 1850 SC937 727 0 Ti 320 4.201 Ti
2 ----- 1225 ---- GYN RG255 73S
---- 5-7 1730 1945 Q0564 727 1 Ti 650 4.201 Ti 475
1615 SAO RG120 735 3
1 --- S-- 1845 2005 VP]43 735 0 Ti 170 4.201 ---- Ti 100 5.717
--- 4-7 1225 GYN RG259 735 475
-2345-7 2000 2130 RG]71 73S 0 320 4.201
1615 SAO RG120 73S 3 TJ
ULIERABA Ti ---- Ti ^00 S.7^7
- ----- 7 1350 GYN VP221 735
1 ------ 0700 ---- IGU RG165 735 Ti 320 Ti 440
1630 SAO VP]22 73S 1
---- 1135 SAO RG254 735 2 Ti 475 6.145 ---- Ti 100 5.717
12345-- 1535 GYN VP225 735
---- 5-- 0700 ---- IGU RG]65 73S Ti 320 Ti 440
---- 1135 1815 SAO VP]34 73S 1 100 5.717
SAO RG286 735 2 Ti 475 6.145
---- FLORIANOPOLIS
--3--6- 0700 IGU RG]65 73S 320 ---- Ti
-2 ----- 1225 GYN RC255 73S
---- 1135 SAO RG258 735 2 TJ 475 6.145 Ti 475
1720 SAC PG120 73S 4 Ti 100 6.653
UBERLANDIA Ti ----
---- --- 4-7 1225 GYN RG259 735 475
1 ------ 0700 IGU RG165 73S Ti 320
---- 1720 SAO RG12O 73S 4 TJ 100 6.653
1215 SAO RG254 73S 3 Ti 475 6.615 ----
---- ------ 7 ^350 GYN VP221 735 TJ 440
---- 5-- 0700 IGU RG165 735 Ti 320 1915 SAC VP]34 73S 2 TJ
---- 1215 SAO RG286 73S 3 475 6.615 ---- Ti 100 6.653
12345-- 1535 GYN VP225 73S
--3--6- 0700 ---- IGU RG]65 735 TJ 320 Ti 440
---- 1915 SAO VP134 73S 2 100 6.653
1215 SAO RG258 735 3 TJ 475 6.615
FORTALEZA
------------------------------------------------------------- ---- Ti
123456- 1300 GYN VP238 735 Ti 440
1655 BSB VP262 73S 2
---- Ti 570 9.497
1 Vil 0 1 ETrem =*
DE A CI D I ------ 1330 GYN RG254 73S
---- Ti 475
Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km. BSB 5C274 727 Ti 500
Taxa de Embarque: Nacional CR$ 45,00 Internac. USS 3,460 2350 REC Rr320 727 5 Ti 650 12.061
------------------------------------------------------------- ----
--3 ---- 1330 GYN RG258 73S 475
---- BSB 5C274 727 TJ 500
ALTAMIRA Ti
S-- 0930 ---- GYN VP376 73S 340 2350 REC RG320 727 5 TJ
Ti650 12.06^
----
----- 6- 1330 GYN RG258 73S
---- 1700 CGB VP384 73S 4 TJ 380 15.924 ---- Ti 475
ARACAJU BSB 5C272 727 Ti 500
Ti 2350 REC RG320 727 5
1-3-5-- 0835 ---- GYN VP220 73S Ti 440 ---- Ti 650 12.061
---- -2-4-67 1720 GYN VP377 73S 340
1205 BSB VP]54 735 2 500 7.748
---- ---- BSB VP250 73S TJ 500
6- 1330 GYN RG258 735 TJ
Ti 475
---- 1725 BSB SC272 727 2 0040+1 SSA VP]60 72S 4 TJ 650 12.061
TI 500 7.748 ----
1-3-5-- 1810 GYN VP226 73S TJ
-2-4-67 1720 ---- GYN VP377 73S TI 340 ---- Ti 440
BSB VP252 73S
---- 2220 BSB VP250 73S 2 Ti 500 7.748 Ti 500
---- 0040+1 SSA VP160 72S 4 650 12.061
-2-4-6- 1810 GYN VP226 73S Ti 440 ----
---- -2-4-6- 1810 GYN VP226 73S TJ 440
2220 BSB VP250 73S 2 500 7.748 Ti
---- BSB VP250 73S
BEL9M Ti 500
---- 0040+1 SSA VP]60 72S 4 650 12.061
1234567 0835 GYN VP220 735 TJ 440
---- FOZ DO IGUAÇO
1400 BSB VP282 73S 3 TJ
Ti 555 11.226 Ti
---- ---4--7 0835 1110 VP245 73S 1 160 6.946
---- 5-- 0930 GYN VP376 73S 340 ----
---- -2 ----- 1225 GYN RG255 73S TJ 475
1810 CGB VP384 73S 5 TJ 380 18.346
---- TJ 340 1905 SAO RG]64 735 4 TJ 320 6.946
-234-67 0930 GYN VP376 73S Ti ----
--- ---- 4-7 1225 GYN RG259 73S TJ
Ti 475
1910 CGB VP382 735 5 355 21.897
RG254 73S 3 TJ 475 1905 SAO RG]64 73S 4 320 6.946
1 ------ 1330 1815 9.161
---- IMPERATRIZ
--3--6- 1330 GYN RG258 735 TJ
Ti 475 Ti
1 ------ ---- 1330 1625 RG254 73S 1 475 6.500
2300 SLZ SC300 727 3 Ti 650 11.291
---- --3--6- 1330 1625 RG258 73S TJ 475 6.500
1 ------ 1810 GYN VP226 735 440
---- ITAJAI
2250 BSB VP286 735 2 TJ 475 9.161 ---- Ti
2 ----- 1225 GYN RG255 73S 475
BELO HORIZONTE Ti 1705 SAO RG13O 73S 3 TJ
-3-567 0830 0935 VP375 73S 0 Ti 340 4 . 048 ---- Ti 650 5.900
---4--7 1225 GYN RG259 735
1234567 0835 ---- GYN VP220 73S 440 Ti 475
---- 1705 SAO RG]30 73S 3 650 5.900
1130 BSB PONTE 727 1 -*
Ti 080 4.229
---- JOAD PESSOA
1 ------ 1330 GYN RG254 73S 475 ---- Ti
1-3-5— 0835 GYN VP220 73S
---- 1700 BSB SC435 727 1 ** 080
Ti 4.229 Ti 440
---- 1350 BS8 VP154 735 4 500 9.802
--3--6- 1330 GYN RG258 73S 475 ----
---- -2-4-67 0835 GYN VP220 735 TJ 440
1700 BSB SC435 727 1 ** 080
Ti 4.229 TI
12345-- 1350 ---- GYN VP239 73S 440 1350 BSB VP]52 73S 4 500 9.802
Ti MACAPA
---- 1755 SAC VP216 73S 2 590 7.053
34-6- 0835 ---- GYN VP220 73S Ti 440
1234567 1720 1915 VP377 73S 1 TJ 340 4.048 ----
BRASI LIA BSB VP282 735 TJ 555
Ti
Ti 2040 BEL VP]80 735 4 355 10.413
1234567 0835 0900 VP220 73S 0 Ti 440 1.417
123456- 1300 1330 VP238 73S 0 440 1.417
HORÁRIOS OBSERVAÇOES-
HORÁRIOS OBSERVAÇOES FREQUÊNCIA
FREQUÊNCIA
TARIFA
TARIFA DESTINO
DESTINO à
EM CR$
CHEG... EM CR$
à 1234567 IDA
1234567 IDA
TARIFA TAR0 FA
DESTINO M^' o DESTINO
SAiDA CHEGADA G, E C
w w^O SAIDA CHEGADA EM CRS
à à
1234567 IDA 1234567 A
DE : KINEXM^~ CONTINUAÇAO DE :
Aeroporto: Marabã, 4 KM
------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------
HORÁRIOS OBSERVAÇÔES
OBSERVAÇOES FREQUÉNCIA
FREQUÉNCtA HORÁRIOS
5 TARIFA
TARJ`A DESTINO
DESTINO
^KGADA EM CR$
x SAIDA
^^jIsã. SAID. CHEG.^^ EM CR$
o 1234567 IDA
1234567 IDA
1) E: N:I*Ub g GITA :M R .
CONTINUAÇÃO MACAPA
34-6- 1220 PVH VP382 73S TO 355
---------------------------- -------------------------------- 2040 BEL VP180 73S 4 TO 355 11.913
MACEIG
ARACAJO ... 1-3-5-- 1120 PVH VP383 73S TO 355
4-7 1120 ---- PVH VP383 735 TO 355 CGB VP377 73S TO 340
---- ---- CGB VP377 735 TO 340 2235 BSB VP252 73S 4 TO 500 14.720
---- 2220 BSB VP250 73S 4 TO 500 15.578 MANAUS
BELIM .... 5-- 1220 1330 VP384 735 0 TO 380 3.986
5-- 1220 1810 VP384 73S 3 TO 380 9.714 -234-67 1220 151 o VP382 73S 1 TO 355 7.483
-234-67 1220 1910 VP382 735 3 TO 355 13.367 1-3-6- 1315 1430 SC214 73S 0 TO 380 3.986
1-3-6- 1315 ---- PVH SC214 735 TO 380 -2-45-7 1450 1600 SC216 73S 0 TO 375 3.986
---- 1855 MAO 5C303 735 2 TO 650 9.714 NATAL
BELO HORIZONTE 2-45-7 0750 PVH 5C217 73S TO 375
-2 ----- 1125 ---- PVH VP385 73S Ti 380 2240 RIO RG320 727 6 TO 650 25.571
---- 1915 CGB VP377 735 3 TO 340 11.722 1-3-6- 0935 PVH SC215 735 TO 380
1-345-7 1120 ---- PVH VP383 73S TO 355 2240 RIO RG320 727 5 TO 650 22.512
---- 1915 CGB VP377 735 3 TO 340 11.722 -2 ----- 1125 PVH VP385 73S TO 380
BOA VISTA CGS VP377 73S TO 340
1-3 ---- 1315 ---- PVH 5C214 735 TO 375 BSB VP250 73S TO 500
---- 1830 MAO SC248 735 1 TO 650 7.498 2340 SSA VP160 72S 5 TO 650 18.352
BRASILIA 1-3-5-- 1120 PVH VP383 735 TO 355
2 ----- 1125 ---- PVH VP385 73S TO 380 CGB VP377 73S TO 340
---- 1745 CGB VP377 73S 2 TO 340 9.498 B53 VP252 73S TO 500
1-345-7 1120 ---- PVH VP383 73S TO 355 2340 SSA VP160 72S 5 TO 650 18.352
---- 1745 COEI VP377 73S 2 TO 340 9.498 --- 4-7 1120 PVH VP383 735 TO 355
CAMPO GRANDE CGB VP377 735 TO 340
-2-45-7 0750 1240 SC217 735 2 TO 375 10.841 BSB VP250 73S Ti 500
1-3-6- 0935 1240 SC215 735 1 TO 380 7.900 2340 SSA VP]60 72S 5 TO 650 18.352
-2 ----- 1125 1420 VP385 73S 1 TO 380 7.900 PORTO ALEGRE
1-345-7 1120 1410 VP383 735 1 TO 355 7.900 PVH SC217 735 TO 375
-2-45-7 0750
CUIABA _ 1920 SAO 5C355 73S 4 TO 600 18.140
2-45-7 0750 1115 SC217 73S 1 TO 375 8.656 1-3--6- 0935 PVH 5C215 73S TO 380
1-3-6- 0935 1115 SC215 73S 0 TO 380 5.652 1920 SAO SC355 735 3 TO 600 14.999
-2 ----- 1125 1300 VP385 735 0 TO 380 5.652 -2 ----- 1125 PVH VP385 735 TO 380
1-345-7 1T20 1255 VP383 73S 0 TO 355 5.652 2220 SAO VP]51 735 3 TO 650 14.999
CURITIBA 1-345-7 1120 PVH VP383 73S TO 355
2-45-7 0750 ---- PVH SC217 73S TO 375 2220 SAO VP151 73S 3 TO 100 14.999
---- 1745 SAO RG164 73S 4 TO 320 15.992 RECIFE
1-3-15- 0935 ---- PVH SC215 73S TO 380 2-45-7 0750 PVH 5C217 73S TO 375
---- 1745 SAO RG]64 73S 3 TO 320 12.951 2130 RIO RG320 727 5 TO 650 24.675
-2 ----- 1125 ---- PVH VP385 73S TO 380 1~3--6- 0935 PVH SC215 73S TO 380
---- 1815 SAO VP134 73S 3 TO 100 12.951 21 30 RIO RG320 727 4 TO 650 21.641
FLORIANOPOLIS -2 ----- 1125 PVH VP385 73S TO 380
-2-45-7 0750 ---- PVH SC217 735 TO 375 CGB VP377 73S TO 340
---- 2120 SAO RG319 735 5 TO 650 17.075 BIS VP250 73S TO 500
1-3-6- 0935 ---- PVH SC215 73S TO
Ti 380 2240 SSA VP160 72S 4 TO 650 17.232
---- 2120 SAO RG319 73S 4 650 14.052 1-3-5-- 1120 PVH VP383 73S TO 355
-2 ----- 1125 ---- PVH VP385 73S TO 380 COR VP377 735 TO 340
---- 1915 SAO VP134 73S 4 Ti 100 14.052 BSB VP252 73S TO 500
1-345-7 1120 ---- PVH VP383 73S TO 355 2240 SSA VP160 72S 4 TO 650 17.232
---- 2120 SAO RG319 73S 4 TO 650 14.052 --- 4-7 1120 PVH VP383 73S TO 355
FORTALEZA CGB VP377 735 TO 340
-2-45-7 0750 ---- PVH SC217 735 TO 375 BSB VP250 73S TO 500
---- 2350 RIO RG320 727 7 Ti 650 27.260 2240 SSA VP160 72S 4 TO 650 17.232
1-3-6- 0935 ---- PVH SC215 735 TO 380 RIO BRANCO
---- 2350 RIO RG320 727 6 TO 650 24.206 -2-45-7 0750 0745 SC217 73S 0 TO 375 2.648
-2 ----- 1125 ---- PVH VP385 73S TO 380 -234-67 1220 1210 VP382 73S 0 TO 355 2.648
---- ---- CGB VP377 735 TO 340
RIO DE JANEIRO
---- ---- BSB VP250 735 TO 500 73S 4 TO
-2-45-7 0750 1650G 5C217 TI 375 16.139
---- 0040+1 SSA VP]60 72S 6 TO 650 19.980 1-3-6- 0935 1 6SOG SC215 73S 3 380 13.101
1-3-5-- 1120 ---- PVH VP383 73S TO 355 TO
-2 ----- 1125 PVH VP385 735 TO 380
---- ---- CGB VP377 73S TO 340 1 845G SAO VP160 725 3 650 13.101
---- ---- BSB VP252 73S TO 500 PVH VP383 73S TO 355
1-345-7 1120
---- 0040+1 SSA VP160 72S 6 TO 650 19.980 184513 SAO VP160 72S 3 TO 650 13.101
---4--7 1120 ---- PVH VP383 73S TJ 355 SALVADOR
--- ---- CGB VP377 735 TO 340 PVH SC217 73S TO 375
2-45-7 0750
---- ---- BSB VP250 73S TO 500 2230 RIO Rr250 735 5 TO 650 21,806
---- 0040+1 SSA VP]60 725 6 TO 650 19.980 1-3-6- 0935 PVH SC215 73S TO 380
FOZ DO IGUAÇO 2230 RIO RG350 73S 4 TO 650 18.818
-2-45-7 0750 ---- PVH SC217 73S TO 375 PVH VP385 73S TO 380
-2 ----- 1125
---- 1905 SAO RG164 73S 5 TO 320 18.070 CGB VP377 735 TO 340
1-3-6- 0935 ---- PVH SC215 73S TO 380 2055 BSB VP250 73S 3 TO 500 13.773
---- 1905 SAO RG164 73S 4 TO 320 14.929 1-3-5-- 1120 PVH VP383 73S TJ 355
GOIANIA_ 2 ----- COEI VP377 73S TO 340
---- PVH VP385 735 TO 380 BSB VP252 73S 3 TO
1125 2055 Ti 500 13.773
---- 1700 CGB VP377 73S 1 TO 340 8.623 --- 4-7 1120 PVH VP383 735 355
1-345-7 1120 ---- PVH VP383 735 TO 355 CGB VP377 735 TO 340
---- 1700 CGB VP377 735 1 TO 340 8.623 2055 BSB VP250 73S 3 TO 500 13.773
ITAJAI _ SANTAREM.... 5--
2-45-7 0750 ---- PVH SC217 735 TO 375 1220 1500 VP384 735 1 TO 380 6.505
---- 1705 SAO RG13O 735 4 TO 650 16.998 -234-67 1220 1640 VP382 73S 2 TO 355 10.009
1-3-6- 0935 ---- PVH SC215 73S TO 380 PVH 5C214 73S TJ 380
1-3-6- 1315
---- 2035 SAO RG319 73S 3 TO 650 13.936 1615 MAO SC303 73S 1 TO 650 6.505
-2 ----- 1125 ---- PVH VP385 73S TO 380 SAO PAULO
---- 2035 SAO RG319 73S 3 TO 650 13.936
----
-2-45-7 0750 1530 SC217 TO 375 14.555
735 3 TO
1-345-7 1120 PVH VP383 73S TO 355 1-3-6- 0935 1530 SC215 73S 2 380 11.493
---- . 2035 SAO RG319 73S 3 TO 650 13.936
D E: K~NTIM 5@70OLT
-em CONTINUAÇÃO CURITIBA
1234567 1015 ---- REC SC301 727
------------------------------------------------------------- TO
TO 650
1615 RIO RG]2() 735 3
100 11.364
SAO PAULO FERNANDO DE NORONHA
TO ---- 5-7 1330 TO
-2 ----- 1125 1705 VP385 73S 2 1530
TO 380 11.493 FLORIANÔPOLIS
Q0516 727 0 500 3.058
1-345-7 1120 1650 VP383 735 2 355 11.493
-23-567 0700 ---- REC RG333 727 TO
TO 650
------------------------------------------------------------- 1200 SAD RG126 727 1
1234567 0820 TO 100 12.443
1330 QDSOI 727 2 650 12.443
DE R-140112 :91= M, 1234567 1015 ---- REC 5C301 727 TO 650
Aeroporto: Guararapes, 11 km. 1720 RIO RG]20 73S 4 TO 100 12.443
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. US$ 3,460 1234567 1240 ---- REC QD504 727 TO 650
------------------------------------------------------------- 2005 FOR QD303 727 4 TO 570
16,B82
FORTALEZA
ARACAJO TO
TO 1234567 0300 0450 5C302 73S 1
1234567 0700 0820 QD503 727 1 650 3.445
TO 650 2.360 1234567 1130 1230 VP190 725 0 TO 650 3.445
1-3-5-- 0745 0830 VP251 73S 0 500 2.360 1234567 1225 1405 QD504 727 1- TO 650 3.445
1-3 ---- 1150 1235 SC273 727 0 TO
TO500 2.360 1234567 1915 2015 SC300 727 0 TO 650 3.445
-2-4-67 1455 1540 VP155 735 0 TO 500 2.360 1234567 2200 2350 RG320 727 1 TO 650 3.445
1234567 1500 1625 RG343 727 1 650 2.360 1234567 2305 0040+1 VP]60 72S 1 Ti 650
BELEM TO 3.445
1234567 2325 0020+1 Q0500 727 0 650 3.445
1234567 0300 0700 SC302 73S 2 TO
TO 650 8.201 FOZ DO IGUAÇO
1234567 1130 1600 VP190 72S 3 TO 650 8.201 -2---6- 0700 ---- REC RG333 727 TO
1234567 1225 1715 QD504 727 3 TO 650
TO 650 8.201 1205 SAO SC936 727 1 320 13.544
1234567 1915 2300 5C300 727 2 650 8.201 ----
--3-5-7 0700 REC RG333 727 TO 650
BELO HORIZONTE
---- 1205 SAO RG900 727 1 TJ 320 13,544
1234567 0900 REC RG321 727 TO 650 ----
---- 5-7 0820 REC QD501 727 TO 650
---- 1250 RIO SC434 727 1 ** 080 10.503
TO 1440 SAO 0D565 727 3 TO 650 13.544
12345-7 1015 ---- REC 5C301 727 650 1234567 1015 ---- REC SC301 727 Ti 650
---- 1515 RIO PONTE 73S 2 ** 080 10.503
TO ---- RIO SC140 73S
1-3 ---- 1150 ---- REC 5C273 TO 100
TO
727 500 1905 CWB RG]64 735 3
---- 1700 BSB SC435 727 3 ** TO 320 13.544
---- TO 080 10.601 -2-5-7 1150 ---- REC SC271 727 500
-2-5-7 1150 REC SC271 727 500 ---- BSB SC435 727 **
---- 1700 BSB SC435 727 1 ** 080 10.601 TO080
---- 2200 RIO RG170 73S 4 320 16.817
--- 4-6- 1150 REC SC275 727 TO 500 --3 ---- 1150 ----
---- REC 5C273 727 TO 500
1700 BSB 5C435 727 3 *-
---- TO080 10.601 ---- SSA 5C353 73S TO 600
1234567 1225 REC QD504 727 650
---- 2200 SAO RG]70 73S 3 TO 320 13,544
---- FOR QD305 727 TO 570 ----
---4 --- 1150 REC SC275 727 Ti 500
---- 1815 BSB QD471 727 3 ** 550 13.595
TO ---- SSA SC353 735
--3 ---- 1455 1930 TI 600
TO
RG369 73S 3 TO 590 8.210 2200 SAO RG170 735 3 320 13.544
------ 7 1530 1930 RG367 735 2
---- TO 595 8.210 GOIÂNIA
1234567 1800 REC RG331 727 650 ----
1-3-5-- 0745 REC VP251 73S TO 500
---- 2245 SAO SCIII 73S 1 TO 100 13.027 1330 BSB VP239 735 3 TO 440
BOA VISTA TO 9.206
-2-4-6- 0745 ---- REC VP253 73S
-2-45-7 0300 ---- REC 5C302 73S TO TO 500
TO 650 1330 BSB VP239 73S 3
---- 1100 MAO SC246 73S 5 650 16.219 ------ 7 0745 ---- TO 400 9.206
---- REC VP253 735 500
1-3 ---- 0300 REC SC302 735 TO 650
- - - - TO 1330 BSB VP221 735 3 TO 440 9.206
1830 MAO SC248 735 5 650 16. 219 1-3-5-- 1455 ---- REC VP]53 735 TO 500
BRASTLIA TO
TO 2015 BSB VP229 73S 3 440 9.206
123456- 0700 ---- REC QD503 727 650 ----
-2-4-67 1455 REC VP]55 735 TO
---- 1130 SSA QDS11 727 3 TO 500 7,789 TO 500
2015 BSB VP229 735 3 440 9.206
1-3-5-- 0745 1210 VP251 73S 2 TO 500 7.789 ILHÉUS
-2-4-67 0745 1210 VP253 73S 2 TO 500 7.789 2-4-67 0830 ----
---- REC VP161 72S TO 650
1-3-5-- 0830 REC VP161 72S TO 650 TO
TO 1215 SSA VP247 73S 1 600 4.489
---- 1210 SSA VP251 735 1 TO 500 7.789 1234567 1015 ---- REC SC301 727 TO
-2-4-67 0830 ---- REC VP]61 725 650 TO 650
1445 SSA RG319 735 1
- - 1 210 SSA VP253 73S 1 TO 500 7. 789 1-3 ---- 1150 ---- TO 650 4.489
REC 5C273 727 500
-2-5-7 1150 1405 SC271 727 0 TJ
TO 500 7.789 1445 SSA RG319 735 2 TO 650 4.489
1-3 ---- 1150 1530 5C273 727 2 TO 500 7.789 ---- TU
---4-6- 1150 REC SC275 727 500
--- 4-6- 1150 1530 SC275 727 2 500 7.789 1445 SSA RG319 735 2 TO 650 4.489
1234567 1225 ---- REC Q0504 727 TO 650
TO ITAJAT
---- 1700 FOR QD305 727 2 570 10.783 23-567 0700 REC RG333 727 TO 650
1-3-5-- 1455 1845 VPI53 73S 2 TO 500 7.789
TO 1225 SAO RC,132 735 2 TO 100 11.683
-2-4-67 1455 1845 VP]55 73S 2 500 7.789 -2-45-7 1015 ---- REC SC301 727 TO
----- 6- 1650 1930 QD515 727 1 TO 500 7.789 ---- TO 650
Ti RIO RG120 735 100
---- 5-7 1650 1930 Q0517 727 1 500 7.789 1705 SAO RG]30 73S 3 TO 650 11.683
CAMPINA GRANDE 1-3 ---- 1150 ----
TO REC SC273 727 TO 500
--3 ---- 1455 1520 RG369 73S 0 590 1.106 2035 SSA RG319 735 7 TO 650 11.683
CAMPINAS --- 4-6- 1150 ----
TO REC SC275 727 TO
1-3-5-- 0745 ---- REC VP251 735 TO 500
---- TO 500 2035 SSA RG319 735 6 650 11.683
1500 BSB VP239 735 4
---- TO 440 12.176 JOAO PESSOA
-2-4-6- 0745 REC VP253 735 TO
---- TO 500 1-3-5-- ^330 1350 VP154 73S 0 500 1.076
1500 BSB VP239 73S 4 TO 440 12.176 -2-4-67 1330 1350 VP]52 735 0 TO 500 1.076
1234567 1700 2205 QD505 727 3 650 10. 148 LONDRINA
CRUZEIRO DO SUL 1234567 0900 ---- REC RG321 727 TO
1 ------ 0300 ---- REC 5C302 73S TO TO 650
---- TO 650 2000 SAC QD301 727 3 325 11.909
1200 MAO SC240 735 6 650 20.421 MACAPA
CUIABA 34-6- 1130 ---- TO
- - - - TO REC VP190 72S 650
7 1455 REC V P 15 5 73S TO 500 2040 BEL VP180 735 4 TO
---- 1930 BSB VP378 73S 3 340 12.368 1 ------ 1455 ---- TO 355 9.668
REC VP]53 735
CURITIBA ---- TO 500
---- BSB VP286 735 550
23-567 0700 REC RG333 727 Ti 650
---- TO 0010+1 BEL VP182 735 4 TO 355 16.785
1130 SAO RG^32 73S 1 TO 100 11.364 ------ 7 1455 ---- REC VP155 735 TO 500
1234567 0700 1 425 QD503 727 5 ---- TO
TO 650 11 . 364 BSB VP280 73S
---- 5-7 0820 ---- REC QDSOI 727 TO 550
---- TO 650 0010+1 BEL VP]82 73S 4 355 16.785
3315 SAO QD565 727 2 650 11.364 MACEIÔ
1234567 0900 ---- REC RG321 727 TO 650 TO
TO 1234567 0700 0730 QD503 727 0 TO 650 1.425
---- 1315 RIO SC142 73S 1 100 11.364 -2-4-67 0745 0815 VP253 73S 0 500 1.425
OBSERVAÇOES
f OBSERVAÇOES FREQUÊNCIA HORÁRIOS
FREQUÉNCIA HORÁRIOS
TARIFA
o TARIFA DESTINO
DESTINO S-
EM CR$
SAJDA CHEGADA
EM CR$
^.I.A CHEGADA
2^ IDA
IDA
1234567
1234567
DE:M1r91:1=^^ CONTINUAÇAO DE
------------------------------------------------------------- Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km.
Galeão (G). 20 Km.
FORTALEZA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 54,00 Internac. US$ 4,151
1-3-5-- 0905 ---- RBR VP383 73S -------------------------------------------------------------
TJ 355
---- ---- CGB VP377 73S TJ 340 ALTAMIRA
---- ---- BSB VP252 73S TJ 500 S-- 0830G ----
---- 0040+1 SSA VP160 725 7 TJ 650 18.963 RIO VP090 735 080
---- ----
--- 4-7 0905 ---- RBR VP383 735 BSB VP290 72S TJ 350
TJ 355 1700
---- ---- CGB VP377 739 MAO VP384 73S 3 TJ 380 16.714
TJ 340 ARACAJO
---- ---- BISE VP250 735 TJ 500 1-3-5-- 3600G ----
---- 0040+1 SSA VP160 72S 7 TJ 650 18.963 RIO VP376 73S 340
FOZ DO IGUAÇO 1205 BSB VPI 54 73S 3 TJ 500 10. 593
Ti
---- 1234567 1030G
- - - - 1330 RG342 727 1
-2-45-7 0815 ROR 5C217 73S TJ 375 650 7.055
---- 1234567 1600G 1850 QD502 727 1
1905 SAO RG164 735 4 TJ 320 16.544 -2-4-67 1925G ----
TJ 650 7.055
RIO VP]60 72S TJ 650
GOIANIA ---- 2220 SSA VP250 73S 1
---- BELEM TJ 500 7.055
1-345-7 0905 RBR VP383 73S TJ 355
---- 1700 CGB VP377 73S 2 TJ 340 10.843 1234567 08OOG 1400 VP282 73S 3 TJ 555 13.398
ITAJAI 1234567 0825G 1600 VP190 72S 4 TJ 650 15.874
---- 1234567 0845G 1715 QD504 727 5
2-45-7 0815 RBR SC217 73S TJ 375 TJ 650 15.874
---- 1234567 0915G 1405 QD470 727 2 TJ 550 11.400
1705 SAC RG130 73S 3 TJ 650 15.564 l-3 ---- 0930G ---- RIO 5C200 727 TJ 350
MACAPA 1855 MAO SC235 73S 3 TJ 650 18.174
34-6- 1230 ---- RBR VP382 73S -2-4567 0930G ----
TJ 355 RIO RG200 727 TJ 350
---- 2040 BEL VP]80 735 3 ---- 1855
Ti 355 10.144 MAO SC235 73S 3 TJ 650 18.174
---- 5-7 IOOOG ---- RIO RG872 707
MACEI o TJ 350
1-3-5-- 0905 ---- 1855 MAO 5C235 73S 2 TI 650 18.174
RBR VP383 735 TJ 355
---- ---- 1 ------ IlOOG
---- ---- RIO RG402 707 " OBO
CGB VP377 735 TJ 340
---- 1815 BSB RG254 73S 3 TJ 475 11.787
2235 BSB VP252 735 5 TJ 500 18.214 1234567 1530G 2300 SC300 727 4 TJ 650 15.874
MANAUS 1 ------ 1745G 2250 VP286 73S 2 TJ 475 11.400
-234-67 1230 1510 VP382 73S 0 TJ 355 5.916 ------ 7 1745G 2215 VP280 735 TI 5 5 ^ ^láuo
-2-45-7 1230 1600 SC216 735 1 TJ 375 5.916 1234567 ^ g OOG 2215 SC250 727 0 TJ 5à 11 403
1 ------ 1405 1645 SC241 73S 0 TJ 650 5.916 1234567 1930G ---- RIO 0D756 727 ** 350
---- 2325 BSB QD460
NATAL 727 1 TJ 475 11.787
- - - - ------ 7 2215G 0140+^ RG800 AB3 0 TJ 550 11.400
2-45-7 0815 RBR SC217 73S TJ 375
---- --3 ---- 2250G 0220+1 RG718 707 0 TJ 550 11.400
2240 RIO RG320 727 5 TJ 650 24.151
1-3-5-- 0905 ---- RBR VP383 73S BELO HORIZONTE
TJ 355
---- ---- CGB VP377 73S TJ 340 VOOS DA PONTE AÉREA
---- ---- BSB VP252 735 1.884
TJ 5C0
---- 2340 SSA VP160 1234567 0600G 0645
725 6 TJ 650 20.152 VP376 73S 0 340
--- 4-7 0905 ---- RBR VP383 735 1234567 0730G 0820
TJ 355 RG430 727 0 080
---- ---- CGB VP377 73S -2-4-67 0745G 0830
TJ 340 VP246 73S 0 600
B58 VP250 735 TJ 500 1234567 0800G 0845 VP014 73S 0 080
---- 2340 SSA VP]60 72S 6 1234567 0915G 1000
TJ 650 20.^52 QD470 727 0 550
^234567 1200G 1 250 SC434 727 0 080
PORTO ALEGRE
---- 1-3-5-- 1300G 1350 RG452 73S 0 080
-2-45-7 0815 RBR 5C217 735 TJ 375
---- -2-4-67 1300G 1350 SC452 735 o
1920 SAO SC355 73S 3 TJ 600 18.140 080
---- 12345-7 ISOOC ^545 VP034 735 o 080
1-345-7 0905 RBR VP383 735 TJ 355
---- 1-3-5-- 1645C 1735 SC436 735 0 080
2220 SAO VP151 73S 4 TJ 650 14.999 -23456- 1700G 1745 VP374 735 0 340
PORTO VELHO 1234567 1730G 1820 RG454 73S o 080
1-345-7 0905 1055 VP383 73S 0 Ti 355 2.648 1234567 19OOG 1945 VP020 73S 0 080
-2-45-7 1230 1425 SC216 73S 0 TJ 375 2.648 1234567 2030G 2115 QD410 727 C 080
RECIFE 1234567 2230G 2320 RG450 727 0 080
2-45-7 0815 ---- RBR SC217 73S TJ 375 BOA VISTA
2130 RIO RG320 727 4 TJ 650 23.095 1-3 ---- 0930G ---- RIO 5C200 727 TJ 350
1-3-5— 0905 ---- RBR VP383 73S ---- 1830
TJ 355 MAO 5C248 73S 2 TJ 650 15.931
---- CGB VP377 735 TJ 340
----
BRASILIA
BSB VP252 73S TJ 500
2240 SSA VP160 72S 5 TJ 650 18.963 VõOS DA PONTE AÉREA ...........................
4.262
--- 4-7 0905 ---- RBR VP383 735 TJ 355 1234567 0600G 0815
---- VP376 735 1 340
CGB VP377 735 TJ 340 12345-- 0700G 0835
---- 5C404 727 0 080
BSB VP250 735 TJ 500 1234567 0730G 0945 RG430 727 1 080
2240 SSA VP]60 72S 5 TJ 650 18.963
RIO DE JANEIRO 1234567 0800G 0935 VP282 735 0 555
1234567 0830G 1010 VP090 735 o 08C
-2-45-7 0815 1650G SC217 735 3 TJ 375 14.525
---- 1234567 0915G 1130 QD470 727 1 550
1-345-7 0905 RBR VP383 735 Ti 355 1-3 ---- 0930G 1105 SC200 727 0
1 84 SG SAO VP]60 72S 4 350
TJ 650 14 . 525 -2-4567 0930G 1105
SALVADOR RG200 727 0 350
123 ,156- lIOOG 1235 RG402 707 0 080
2-45-7 0815 ---- RBR SC217 73S TJ 375 1234567 1200G 1415
223C RIO RG350 73S 4 TJ 650 20.377 SC434 727 1 080
---- 12345-- 1400G 1535 RC408 707 0 080
1-3-5-- 0905 RBR VP383 735 TJ 355
---- 1234567 1415G 1545 QD400 727 0 080
CGB VP377 735 TJ 340 12345-7 ISOOG 1715
2055 VP034 73S 1 080
BSB VP252 735 4 TJ 500 15.573 1234567 1630G 1805
---4--7 0905 ---- RG400 707 0 080
RBR VP383 735 TJ 355 1-3-5-- 1645G
---- 1900 5C436 735 1 080
CGB VP377 73S TJ 340 ------ 7 1700G 1840 VP378 735 0 340
2055 BSB VP250 73S 4 TJ 500 15.573
SANTAREM 1 ------ 1745G 1925 VP286 73S 0 475
------ 7 1745G 1925 VP280 73S 0 550
-234-67 1230 1640 VP382 73S 1 TJ 355 8.080 5-- i800G 1935 SC,112 735 0 080
SAO PAULO
----- 6- ]BICO 1940 VP030 735 0 080
-2-45 7 0815 1530 SC217 735 2 TJ 375 13.132 1234567 1930G 2100 Q0756 727 0 340
1-345-7 0905 1650 VP383 735 3 TJ 355 13. 132 -2 ----- 2030G 2210 RG820 AB3 0 350
1234567 2100r 2240 VP032 735 0 080
HORÁRIOS OBSERVAÇOES
OSSERVAÇOES FREQUÉNCIA
FREQUÉNCIA HORÁRIOS
TARIFA
Ml TARIFA DESTINO
DESTINO
SE à
SAIDA ^.EGA.^ EM CR$
EM CR$
w.. c.^GADA à
IDA
1234567 IDA
1234567
FREQUÉNCIA HORÂRIOS OBSERVACOES FREQUÉNCIA HORARIOS OBSERVAÇOE^
DESTINO TARIFA
DESTINO
EM CR$ EM CpS
1234567 IDA 1234567
fflEQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇÔES
HORÁRIOS OBSERVAÇOES
e' FREOlIÊNCIA
TARIU4
ER: TARIFA DESTINO
DESTINO
SAWA CHEGADA EM CmS
1W. SAIDA CREG... EM CR$ d
à
à 12345 67 IDA
1234567 IDA
CONTINUAÇÃO CUIABA
2-4-6- 1145 ---- SSA VP247 73S TJ
Ti 600
------------------------------------------------------------- 2000 BHZ VP374 735 3 Ti 340 11.871
------ 7 1705 ---- SSA VP]55 735 500
UBERABA 1930 BSB VP378 735 1 TJ 340 9.097
2 ----- 0830G ---- RIO PONTE 735 080 CURITIBA
---- 1350 BISE RG2 55 735 3 TJ 475 7 . 334 ---- 735
1234567 0800 SSA RG351 TJ 650
1 ------ O g OOG ---- RIO SC932 AB3 TJ
Ti 050 2 TJ
----
1245 SAO RG160 735 Ti 320 8.803
1135 SAO RG254 73S 1 -A 475 4.145 1234567 0940 1425 QD503 727 2 650 8.803
---- 5-- 090OS ---- RIO RG610 LOE 050 ---- TJ
---- 1135 SAO RG286 73S 1 TJ 475 4.576
123456- 1000 SSA QD511 727 Ti 500
1425 SAO QD503 727 2 650 8.803
--3--6- 09005 ---- RIO RG610 011 **
Ti 050 ---- SSA SC301 727 TJ 650
1234567 1145
---- 1135 SAO RG258 73S 1 475 4.576
1615 RIO RG120 73S 2 TJ 100 8.803
UBERLANDIA FERNANDO DE NORONHA
-2 ----- 083015 --- RIO PONTE 735 Ti 080 ---- 5-7 1100 ---- SSA QD504 727 TJ 650
---- 1310 BS13 RG255 73S 2 475 6.933 TJ 500
1530 REC QD516 727 1 5.775
1 ------ O g OOG ---- RIO SC932 AB3 TJ 050
FLORIANOPOLIS
---- 1215 SAO RG254 73S 2 TJ 475 4.624 ----
1234567 1145 SSA SC301 727 TJ 650
TI
---- S-- 09005 ---- RIO RG610 LOE *. 050 100 9.947
1720 RIO RG120 73S 3
---- 1215 SAO RG286 735 2 TJ 475 4.980
1234567 1405 2120 RG319 735 5 TJ 650 9.947
--3--6- 090OS ---- RIO RG610 LOE OSO ----
1 --- 5-- 1500 SSA RC371 735 TJ
Ti 600
---- 1215 SAO RG258 73S 2 TJ 475 4.980 2120 SAO RG319 735 3 650 9.947
VITORIA Ti -2-4-6- 1545 ---- SSA RG373 73S TJ 600
QD202 727 0 650 2.503 Ti
1234567 0920G 1010 2120 SAO RG319 73S 3 650 9.947
1234567 0950G 1050 RG318 73S 0 TJ 650 2.503
FORTALEZA
1234567 114513 1235 QD300 727 0 TJ 325 2.503 TJ 650 6.207
1234567 1100 1405 QD504 727 2
1234567 1415G 1500 QD206 727 0 TJ 650 2.503 727 1 TJ 650 6.207
1234567 1745 2015 SC300
12345-7 15SOG 1640 VP112 735 0 TJ 650 2.503 ---- SSA QD502 727 TJ 650
1234567 1815
1234567 1700G 1750 QD200 727 0 TJ 650 2.503 0020+1 REC 0D500 727 3 TJ 650 6207
1234567 2140 0040+1 VP]60 72S 2 TJ 650 6.207
-------------------------------------------------------------
FOZ DO IGUAÇO
1234567 0800 ---- SSA RG351 73S TJ 650
Ti
DE: I L, fil I LIF/2.1 ele] :5 1405 SAO RG160 73S 3 320 10.673
Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. ------ 7 1000 ---- SSA VP]61 72S TJ 650
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 35,00 Internac. Cr$ 135,00 1515 SAO VP132 735 2 TJ 320 10.673
--------------------- --------------------------------------- ----
1 --- S-- 1000 SSA VP]61 725 TJ 650
Ti
ARACAJG 1515 SAO VP]42 73S 2 170 10.673
1205 VP]54 73S 0 TJ 500 1.805 1234567 1145 ---- SSA 5C301 727 TJ 650
1-3-5-- 1130
1330 RG342 727 0 TJ 650 1.805 ---- RIO SC]40 735 TJ 100
1234567 1250
---4-6- 1645 1725 5C272 727 0 TJ 500 1.805 1905 CWB RG164 73S 2 TJ 372 10.673
1850 QD502 727 0 TJ 650 1.805 -2345-7 1515 ---- SSA 5C355 73S TJ 600
1234567 1815
-2-4-67 2145 2220 VP250 73S 0 TJ 500 1.805 2200 SAO RG17O 73S 1 TJ 320 10.673
-2-4 --- 1545 ---- SSA RG373 73S TJ 600
BELÉM
123456- 1000 ---- SSA QDSII 727 TJ 500 2200 SAO RG170 73S 2 TJ 320 10.673
---- 1405 BSB QD470 727 1 TJ 550 12.747 GOIÂNIA Ti
1234567 1100 1715 QD504 727 4 TJ 650 10.739 1-3-5-- 1030 ---- SSA VP251 735 500
1 ------ 1705 ---- SSA VP153 73S TJ 500 1330 BSB VP239 73S 1 TJ 440 5.963
---- 2250 358 VP286 73S 2 Ti 475 ^2.747 -2-4-6- 1030 ---- SSA VP253 735 Ti 500
------ 7 1705 ---- SSA VP155 73S TJ 500 1330 BSB VP239 735 1 TJ
Ti 440 5.963
---- BSB VP280 735 1 TJ 550 12.747 ------ 7 1030 --- SSA VP253 735 500
2215
1234567 1745 2300 SC300 727 3 TJ 650 10.739 1330 BSB VP221 735 1 TJ 440 5.963
1-3-5-- 1705 ---- SSA VP153 73S TJ 500
BELO HORIZONTE
1234567 0800 ---- SSA RG351 735 TJ 650 2015 BSB VP229 735 1 TJ 440 5.963
---- ** -2-4-67 1705 ---- SSA VP155 73S TJ 500
1250 RIO 5C434 727 1 Ti 080 7.736
1-3-5-- 1145 1320 VP243 735 0 600 4.868 201 5 3513 VP229 73S 1 TJ ^40 S. 963
-2-4-67 1145 1350 VP247 735 1 TJ 600 4.868 ILHÉUS _
1-3 ---- 1355 ---- SSA 5C273 727 TJ 500 2-4-67 1145 1215 VP247 73S 0 TJ 600 1.643
---- 1234567 1405 1445 RG319 735 0 TJ 650 1.643
1700 BSB 5C435 727 1 Ti 080 8.034
--- 4-6- 1355 ---- SSA 5C275 727 500 ITAJAT ......
---- 1700 BSB 5C435 727 1 ** 080 8.034 7 0500 ---- SSA RG705 707 TJ 650
1 --- 5-- 1500 1725 RG371 735 1 TJ 600 4.868 1225 SAO RG]32 735 3 TJ 100 9.156
---- SSA 5C301 727 TJ
-2-4-6- 1545 1720 RG373 735 0 TJ 600 4.868 -2-45-7 ^145 Ti 650
RG369 735 0 TJ 590 4.868 ---- RIO RG]20 735 100
--3 ---- 1755 1930
------ 7 1755 1930 RG367 73S 0 TJ 595 4.868 1705 SAO RG]30 735 2 TJ 650 9.156
1234567 1800 ---- SSA RG343 727 TJ 650 1234567 1405 203 5 RG319 73S 4 Ti 650 9.156
---- 2245 SAO SCW 735 2 TJ 100 10.204 1 --- S-- 1500 ---- SSA RG371 73S TJ 600
BRASIL IA 2035 SAO RG319 73S 3 TJ 650 9.156
1130 QDSII 727 0 TJ 500 5.222 -2-4-6- 1545 ---- SSA RG373 73S TJ 600
123456- 1000
1-3-5-- 1030 1210 VP251 735 0 TJ 500 5.222 2035 SAO RG319 735 2 TJ 650 9.156
-2-4-67 1030 1210 VP253 73S 0 TJ
Ti500 5.222 JOAO PESSOA
1-3 ---- 1355 1530 SC273 727 0 500 5.222 1-3-5-- 1130 1350 VR]54 73S 2 TJ
Ti 500 3.970
727 0 TJ -2-4-67 1130 1350 VP152 73S 2 500 3.970
---4-6- 1355 1530 SC275 Ti500 5.222
1-3-5-- 1705 1845 VP153 73S 0 500 5.222 MACAPA
VP155 73S 0 TJ 500 5.222 1 ------ 1705 ---- SSA VP153 735 TJ 500
-2-4-67 1705 1845
---- BSB VP286 73S TJ 550
CAMPINA GRANDE
------ 7 1225 1420 RG368 73S 1 TJ 590 4.142 0010+1 BEL VP]82 735 2 TJ 355 14.218
--3 ---- 1225 ---- SSA RG366 73S TJ 595 ------ 7 1705 ---- SSA VP155 735 Ti 500
---- 1520 REC RG369 735 2 TJ 590 4.783 ---- BS13 VP280 735 TJ 550
CAMPINAS 0010+1 BEL VP182 73S 2 TJ 355 14.218
1-3-5-- 1030 ---- SSA VP251 73S TJ 500 MACElõ _
---- 1500 BSS VP239 735 2 TJ 440 8.821 2-4-67 1130 1220 VP152 735 0 TJ
Ti500 2.701
-2-4-6- 1030 ---- SSA VP253 73S Ti 500 1234567 1250 1420 RG342 727 1 650 2.701
---- 1500 BSS VP239 73S 2 TJ 440 8.821 1-3 ---- 1645 1735 SC274 727 0 TJTi 500 2.701
1234567 1830 2205 QD505 727 2 TJ 650 7.325 1234567 1815 1940 QD502 727 1 650 2.701
---- TJ 1-3-5-- 2145 2235 VP252 735 0 TJ 500 2.701
12345-7 1900 SSA QD555 727 Ti 600
---- 2205 SA0 QD505 727 1 650 7.325
DEAM-AVEVA1B11
82M1 .2
M
1 CONTINUAÇAO
TUCURUI
------------------------------------------------------------- 1 ------ 1705 ---- SSA VP]53 735 TI 500
---- 2155
MANAUS BSB VP286 73S 1 Ti 475 11.910
VITÔRIA
1234567 1100 1830 QD504 727 5 TJ 650 16.174 ----
1234567 0940 SSA 0D503 727
1234567 1745 0025+1 SC300 727 4 TJ 650 16.174 TJ 650
TI
---- l235 RIO QD300
MONTES CLAROS 727 1 325 8.355
1234567 1405 l615 RG319 735 1
1 --- S-- 1500 1615 RG371 TJ 650 4.302
735 0 TJ 600 3.759
NATAL
1234567 1100 1300
-------------------------------- ~ ----------------------------
QD504 727 1 TJ 650 4 . 579
1234567 1745 ---- SSA SC300 727 TJ 650 D E ELU L, h Irj :1 d
---- 2240 REC RG320 727 1 TJ 650 4.579 Aeroporto: EduardoGomes, ~ 1,5 Km.
1234567 2140 2340 VP160 72S 1 TJ 650 4. 579 Dif. Horário BSB -1 hr.
PAULO AFONSO
Taxa de Embarque^ Nacional Cr$ 23,00 Internac. US$ 1,742
--3 ---- 1225 1315 RG366 735 0 TJ 595 2.568 -------------------------------------------------------------
------ 7 1225 1315 RG368 73S 0 TJ 590 2.568
PORTO ALEGRE
1234567 0800 ---- SSA RG351 73S TJ 650 VP384 73S 0 TJ 380 1.646
---- 1345 SAO SC934 727 2 TJ 100 10.744 ARACAJO
1234567 0940 1525 QD503 727 3 TJ 650 10.744 --- 4-7 0635 ---- STM VP383 73S TJ 355
123456- 1000 ---- SSA Q[1511 727 TJ 500 MINO VP291 725 TJ 350
---- 1525 SAO QD503 ---- 2220 BSB VP250
727 3 TJ 650 10.744 73S 3 TJ 500 17.137
1234567 1145 ---- SSA 5C301 727 -2 ----- 0820 ---- SIM VP385 73S
TJ
Ti 650 Ti 380
---- 1830 RIO RG120 73S 4 MAO VP291 725
100 10.744 TJ 350
1234567 l515 1920 5C355 - - - - 2220 BSB V?250
73S 1 TJ 600 735 3 TJ 500 l7.137
-2-4-6- 1545 ---- SSA RG373 735 Ti 600 BELÉM
5-- ---- 2045 1520
SAO SC930 727 2 TI 1810 VP384 73S 1
TJ 100 10.744 TJ 380 3.703
1234567 1715 2220 VP]51 735 2 650 10.744 1234567 1645 1855 5C303 735 0 TJ 650 3.703
1234567 1800 2250 RG343 727 2 TJ 650 10.744 -234-67 1700 1910 VP382 73S 0 TJ 355 3.703
RECIFE ..... BELO HORIZONTE
1-345-7 6- 0030 0130 RG704 707 0 TJ 0635 650 3.459 ---- STM VP383 735 TJ 355
1234567 1015 1115 SC340 727 0 TJ 650 3.459 MAO VP291 725 TJ 350
1234567 1100 1200 QD504 727 0 TITJ 650 3.459 1915 BSB VP377 73S 2 -- 340 l3.618
1130 1310 VP154 73S 1 1-3 ---- 0805 ---- SIM SC302 73S
500 3.459 TJ 650
-2-4-67 1130 1310 VP]52 73S 1 TJ 500 3.459 MAO SC201 727 TJ 350
--3 ---- 1225 1425 RG366 ---- 2030 BSEI SC437
73S 1 TJ 595 4.443 735 2 '- 080 13.6l8
------ 7 1225 1500 RG368 735 2 -2-4567 0305 ---- SIM SC302 73S
TJ 590 4.443 TI 650
1234567 1250 1505 RG342 727 2 TJ 650 3.459 MAO RG201 727 Ti 350
1234567 l405 1505 VPISO 73S 0 TJ 650 3.459 2030 BSB 5C437 735 2 -- 080 13.618
1-3 ---- 1645 1825 SC274 727 1 -2 ----- ----
0820 ---- SIM VP385 73S
TJ 500 3.459 TJ 380
--- 4-6- 1645 1825 SC272 727 1 TJ 500 3.459 MAO VP291 725 TJ 350
1234567 1745 1845 SC300 727 0 TJ 650 3.459 1915 BSB VP377 735 2 -- 34C 13.618
1234567 1815 2030 Q0502 727 2 BOA VISTA
TI 650 3.459
1234567 2140 2240 -2-45-7 0805 ---- SIM SC302 73S
VP]60 72S 0 TJ 650 3.459 TJ 650
1-3-5-- 2145 2325 VP252 73S 1 TJ 500 3.459 1100 MAIO SC246 73S 1 TJ 650 6.011
-2-4-67 2145 2325 VP250 73S 1 1-3 ---- 0805
---- ---- SIM 5C302 73S
TJ 500 3.459 Ti 650
RIO DE JANEIRO ---- 1830 MAO SC248 735 1 TJ 650 6.011
------ 7 0400 0600G RG705 707 0 TJ 650 BRASILIA
5.852
1234567 --- 4--- 0420 0610G 0805 ---- STM SC302 735 TJ 650
RG769 DIO 0 TJ 650 5.852
1234567 0800 ---- 1710
IOOOG RG351 73S 0 TJ 650 5.852 MAO VP291 725 1 TJ 350 10.806
1234567 0940 1125G QD503 727 0 TJ 650 5.852 1-3 ---- 0805 ---- STM 5C302 73S Ti 650
1234567 1000 1145G - - - - 1750 MAO 5C201
VP]61 72S 0 TJ 650 5.852 727 1 TJ 350 10.806
1 234567 1 1 45 1 335G SC301 727 0 TJ 650 -2-4567 0805 ---- STM 5C302 73S
5 . 852 TJ 650
-2-4-67 1145 - - 1750
15OOG VP247 735 2 TI 600 5.852 MAO RG201 727 1 TJ 350 10.806
1 234567 1 405 1 735G RG319 -2 ----- 0820 ---- STM VP385 735
73S 2 TJ 650
Ti S. 852 Ti 380
1234567 1715 1905G VPISI 735 0 ---- 1710 MAO VP291 72S 1
650 5.852 TJ 350 10.806
1234567 1800 l9SOG RG343 727 0 TJ 650 ---- 5-- 1520 ---- STM VP324 73S TJ 380
5.852
1234567 1830 20l5G QD505 - - - - 2250 BEL VP287
727 0 TJ 650 5.852 73S 3 Ti 475 10.806
Ti ------ 7 1700 ----
1234567 2030 222013 SC341 727 0 650 5.852 SIM VP382 735 Ti 355
SAO LUIS ---- 2215 BEL VP281 73S 1
Ti TI 550 10.806
1234567 1745 2140 SC300 727 2 650 8.894 CAMPO GRANDE
1-345-7 0635 Ti
SINO PAULO 1410 VP383 73S 4 355 17.041
------ 7 0400 0750C RG705 707 1 TJ 650 7.325 -2 ----- 0820 1420 VP385 73S 3 TJ 380 13.534
RIO/SAO 73S CRUZEIRO DO SUL
TI 1 0805
--- 4 --- 0420 0750C RG769 DlO 1 650 7.325 SIM 5C302 735 TJ 650
- - - - 1200
RIO/SAD 727 MAO SC240 73S 2 TJ 650 10.552
1234567 0800 1125 RG351 CUIABA
73S 1 TJ 650 7.325
1234567 0940 1250 QD503 727 1 TJ 1-345-7 0635 1255 VP383 73S 3 TJ 355 14.569
TI 650 7.325
-2 ----- 0820 1300
1234567 1000 1310 VP]61 725 1 650 7.325 VP385 735 2 TJ 380 11.044
123456- 1000 1320 QDSII 727 1 TJ 500 8.221 CURITIBA
1234567 1145 ---- SSA SC301 727 2 ----- 0820 ---- STM VP385 73S
TJ 650 TJ 380
---- 1455 RIO RG120 73S 1 1815 SAC VPl34 735 5
TJ 100 7.325 TJ ]DO 17.805
1-3-5-- 1145 1500 VP243 73S 1 FLORIANÜPOLIS
TJ 600 7.325
1234567 1405 1900 1-345-7 0635 ---- SIM VP383 735
RG319 735 3 TJ 650 7.325 Ti 355
1 --- 5-- 1500 1900 - - - - 2120
RG371 735 2 TJ 600 7.325 SAO RG319 73S 7 Ti TJ 650 23.407
1234567 1515 1720 SC355 73S 0 -2 ----- 0820 ---- SIM VP385 73S
Ti 600 7.325
---- Ti 380
-2-4-6- 1545 1900 RG373 73S 1 TJ 600 7 325 1915 SAC VP]34 73S 6 100 18.889
1234567 1715 2025 VP]51 735 l TJ 650 FORTALEZA
7*325 TI
1--3 234567
---- 1755 2100 RG369 73S 1 TJ 590 1645 2115 5C303 73S 1 650 8.430
7 ' 325
------ 7 1755 2100 RG367 735 1 TJ 595 GOI NIA
7 . 325
1-345-7 1234567 1800 2110 RG343 727 1 0635 ---- STM VP383 735
TJ 650 7 ' 325 Ti 355
1234567 1830 2130 QD505 ---- 1700 CGB VP377
727 1 TJ 650 7.325 73S 4 TJ 340 18.422
1 2345-7 1900 2100 QD555 727 0 -2 ----- 0820 ---- STM VP385 73S
TJ 600 7, 325 TJ 380
TERESINA ---- 1700 CGB VP377 73S 3 TJ 340 14.897
1234567 1100 1545 QD504 727 3 TJ 650 8.260 1 TAJ A 1
1-345-7 0635 ---- STM VP383 73S TJ 355
---- 2035 SAO RG319 735 6 TJ 650 22.90,
Ti
650 1.052
1 via
FREQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇOES FREQUÉNCIA
o ffl
HORÁRIOS
-
OBSERVAÇOES
D E 1M1811;72.1918= CONTINUAÇAO
SANTAREM
------------------------------------------------------------- ---- S-- 0800 1500 VP384 735 4 TJ 380 16.452
-234-67 0800 1640 VP382 735 5 TJ 355 20.460
RIO DE JANEIRO ---- 5-- 0900 ---- SAO VP290 725 TJ 350
VOOS DA PONTE AÉREA CONGONHAS/STS. DUMONT .... 1.968 1500 MAO VP384 73S 2 TJ 380 14.471
1-3 ---- 0930 ---- ---- SAO SC280 727
12345-- 1430 TJ 440
1525S VP633 LOE 0 050 ---- ---- BSB 5C200 727 TJ 350
12345-7 1500 1555S RG635 LOE 0 050 ^615 MAO
SAIO SC303 73S 2 TJ 650 14.471
-2-4567 ----- 5- 1500 15555 VP635 LOE 0 050
0930 ---- RG280 727 TJ 440
1234567 1530 16255 Q0637 LOE 0 050 ---- ---- BSB RG200 727 TJ 350
1234567 1600 16555 5C639 LOE 0 050 ---- 1615 MAO SC303 735 2 TJ 650 14.471
1234 --- 1615 MOS SC675 LOE 0 050 SAO LUIS
1234567 ---- S-- 1615 171OS QD67,5 LOE 0 0500655 ---- SAO VP220 73S TJ 440
12345-7 1630 1725S VP641 LOE 0 050 ---- 1250 3513 VP282 735 3 TJ 555 11.991
12345-7 1700 17555 RG643 LOE 0 050 ---4 --- 0700 ---- SAO VP230 73S TJ 440
----- 6- 1700 17555 VP643 LOE 0 050 ---- ^250 BSB VP282 73S 2 TJ 555 11.991
12345-- l7^5 18105 RG677 LOE 0 050 1234567 0700 1445 VP19O 725 4 TJ 650 15.313
1234567 1730 1825S SC645 LOE 0 050 --3--6- 1030 1 745 RG258 73S 5 TJ 475 1 2 . 297
123456- 1800 1855S RG647 LOE 0 050 1234567 1345 ---- SAO SC931 727 TJ 100
------ 7 1800 1855S QD647 LOE 0 050 ---- 2140 RIO SC300 727 4 TJ 650 15.313
12345-7 1830 1925S VP649 LOE 0 050 TERESINA
12345-7 1900 19555 RG651 LOE 0 050 1234567 0655 ---- SAO VP220 73S TJ 440
- - - 6- 1900 1 955S VP651 LOE 0 050 liso BSB
12345-7 1915 20105 RG603 LOE 0 050 SAIO VP282 73S 2 TJ 555 10.718
--- 4 --- 0700
---- ---- VP230 735 TJ 440
1 2345-7 1930 2025S RG6 53 LOE 0 050 ---- 1150 3513 VP282 735 1 TJ 555 10.718
1234567 1 234567 2000 20555 SC655 LOE 0 0500700 1345 VP]90 725 3 TJ 650 14.668
1234567 ---- 5-- 2015 211OS RG679 LOE 0 0500730 1545 Q0504 727 5 TJ 650 14,668
12345-7 2030 2125S RG657 LOE 0 050 1234567 1200 1540 VP262 73S 1 TJ 570 10.049
11234567 234567 2100 27555 RG659 LOE 0 050 1415 ---- SAO QDSIO 727 TJ 500
12345-7 2145 22255 RG661 LOE 0 050 ---- ^740 8513 QD332 727 1 TJ 570 10.049
1234567 2230 23255 RG665 LOE 0 050 TUCURUI
1 VOOS ------
JATOS - CONGONHAS 1630 ---- SAO VP226 735 TJ 440
GALEAO ............... 2.165
---- 2155 BSB VP286 73S 2 TJ ^,75 10.244
1234567 0700 0745G VP190 72S 0 TJ 650 UBERABA
1 1234567
------0730 0815G QD504 727 0 TJ 650
1030 1135 RG254 73S 0 TJ 475 2^608
1-3 ---- 0800 0850G 5C200 727 0 TJ 350 --3--6- 1030 1135 RG258 73S 0 TJ 475 2.608
-2-4567 0800 0850G RG200 727 0 TJ 350 ---- 5-- 1030 1135 RG286 73S 0 TJ 475 2.608
1234567 0830 0920G RG318 73S 0 TJ 650 UBERLANDIA
1 1234567
------0900 09SOG RG342 727 0 TJ1030 650 1215 RG254 735 1 TJ 475 3.012
1234567 1030 1115G QD300 727 0 TJ 325 --3--6- 1030 1215 RG258 735 1 TJ 475 3.012
1234567 1035 1120G VP^50 735 0 TJ 650 S-- 1030 1215 RG286 73S 1 TJ 475 3.012
1234567 1100 1150G RG]21 735 0 TJ 100 VITORIA ----
1234567 1345 3430G SC931 727 0 TJ 100 1234567 0730 ---- SAO QD504 727 TJ 650
----- 67 1400 1445G VP002 735 0 TJ 050 ---- 1010 RIO QD202 727 1 TJ 650 4.059
1234567 1234567 1445 1530G QD502 727 0 TJ 6500830 1050 RG318 73S 1 TJ 650 4.059
1234567 12345-7 1430 151SG VP112 73S 0 TJ 6501030 1235 QD300 727 1 TJ 325 4.059
1234567 1535 1620G VP373 735 0 TJ 360 1-3-5-- 1230 1440 VP114 73S 1 TJ 620 4.059
1 1-3-6-
2345-7 1600 1650G SC215 735 0 TJ 380 l430 1640 VP112 735 1 TJ 650 4.059
1-2-45-7 234567 1600 16SOG SC217 735 0 TJ 375 1445 ---- SAO QD502 727 TJ 650
1234567 1720 1810G RG320 727 0 TJ 650 ---- 1750 RIO QD200 727 1 TJ 650 4.059
1234567 1730 11320G 5C933 AB3 0 TJ 050
1234567 1800 1845G VP160 72S 0 TJ 650 -------------------------------------------------------------
-2-4 --- 1850 1940G RG905 AB3 0 TJ 050
1234567 1900
1234567 1930
1950G
2015G
RG350 73S 0 TJ 650
QD500 727 0 TJ 650
DE A Q:fMIOrt "±&mlm
Aeroporto: Tabatinga
1-3-5-7 1930 2020G RG901 727 0 TJ 320 Dif. Horário 8513 - 1 hr.
----- 6- 1930 2020G RG903 727 0 TJ 050 -------------------------------------------------------------
------ 7 1930 2020G VPOI1 735 0 TJ 050
1234567 2000 2050G 5C935 727 0 TJ 100 BOA VISTA
-2-4-6- 2030 21 1 SG --3---- 1345 ---- TBT 5C885 735 TJ 650
SC881 727 0 TJ 050
---- 1830 MAO 5C248 73S 2 TJ 650 9.036
---- 5-- 2030 211SG VP006 735 0 TJ 050
1234567 2100 2145G VP]40 MANAUS
735 0 TJ 100
1-3-5-- 2100 2150G SC941 735 0 TJ 050 3-15- 1345 1650 5C885 735 1 TJ 650 5.524
-2345-7 2200 2250G RG]71 TEFE
73S 0 TJ 320
3-6- 1345 1535 SC885 735 0 TJ 650 3.225
SALVADOR
123456- 0730 0925 QD554 727 0 TJ 600 7.325 -------------------------------------------------------------
1234567 0730 1 030 QD504 727 1 TJ 650 7 . 325
1-3-5-- 0745 1040 VP242 73S 1 TJ 600 7.325 D E = É:1 2 fflk 1111;9 :11W^11v19
1234567 0830 1315 RG318 73S 3 TJ 650 7.325 Aeroporto: Tef^, 6,5 Km.
-2-4-6- 0900 ^200 RG372 73S 1 TJ 600 7.325 Dif. Horário BSB - 1 Er.
--3--~- 0900 1200 RG366 73S 1 TJ 595 7.325 -------------------------------------------------------------
------ 7 0900 1200 RG368 73S 1 TJ 590 7.325
1234567 0900 1220 RG342 727 1 TJ 650 BOA VISTA
7.325
--3 1 --- S-- 0900 ----
1250 1600 ---- TFF SC885 73S TJ 650
RG370 735 2 TJ 600 7.325
1234567 1035 ---- 1830 MAO 5C248 73S 1 TJ 650 6.425
1340 VP]50 73S 1 TJ 650 7.325
1234567 1230 1435 SC354 MANAUS
735 0 TJ 600 7.325
1234567 ^345 ---- SAO 5C931 727 TJ 100 1650 SC885 73S 0 TJ 650 2.913
TABATINGA ---- 1720 RIO 5C300 3-6- 1600
727 1 TJ 650 7.325
12345-7 1415 1755 QD510 727 1 TJ 500 8.821 --------- 3--6-1100 --- 1050 -------- SC8847350TJ6503.225
1234567 1445 1745 QD502 727 1 TJ 650 7.325
1234567 1800 2110 VP]60 72S 1 D E R 94 ; 1 *110 0=
TJ 650 7.325
1234567 1900 2230 R0350 73S 1 TJ 650 7.325 Aeroporto: Teresina, 5 km.
---- 5— 1930C 2330 RG704 707 1 TJ 650 7.325 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 Internac. USS 1,742
SAO/RIO -------------------------------------------------------------
727
R, E L 9 1
1234567 1215 1400 VP282 73S 1 TJ 555 4.125
2i TARJFA
TARIfA DESTINO
DESTINO DE à
X SADA CHEGADA EM CR$
SAIDA D.EG^0A EM CR$
z
1234567 IDA 1234567 IDA
FREQUÊNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇOES FREQUÊNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇÔES
ts
DESTINO TARIFA DESTINO TARIFA
SAIDA CHEGADA EM CR$ EM CR$
1234567 IDA 1234567 IDA
D E : CONTINUAÇAO
CURITIBA TO
------------------------------------------------------------- 2 ----- 1325 UDI RG255 735 475
1615 SAO RG]20 73S 2 TJ
TO 100 4.470
ITAJAI ---4--7 1325 UDI RG259 73S 475
... 4-7 1405 ---- USA RG259 735 TO 475 1615 SAO RC120 73S 2 TO 100 4.470
---- 1705 SAO RG130 73S 1 TO 650 4.363 5-- 1325 UDI RG287 73S TO 475
----
---- S-- 1405 USA RG287 735 TO
TO 475 1615 SAO RG120 73S 2 TO 100 4.470
---- 1705 SAO RG130 735 1 650 4.363 FLORIANÔPOLIS
M A C E 10 -2 ----- 1325 UDI RG255 735 TO 475
TO
1 ------ 1150 ---- USA RG254 735 TJ 475 1720 SAO RG120 73S 3
----
TO 100 5.603
1735 BSB SC274 727 4 TO 500 11.299 ---4--7 1325 UDI RG259 73S 475
--3 ---- 1150 ---- USA RG258 73S TO 475 1720 SAO RG120 735 3 TJ 100 5.603
---- 1735 BSB SC274 727 4 TO 500 11.299 5-- 1325 UDI RG287 73S TJ 475
MANAUS TO 1720 SAO RG120 73S 3 TO 100 5.603
1 ------ 1150 ---- USA RG254 73S 475 FORTALEZA
---- 0025+1 BEL 5C300 727 6 TJ 650 15.900 1 ------ 1230 UDI RG254 735 TO
---- TO 475
--3--6- 1150 USA RG258 73S TJ 475 BSB SC274 TO 500
727
---- 0025+1 SLZ SC300 727 6 TJ 650 18.264 2350 REC RG320 727 6 650 13.315
MARABA --3 ---- 1230 UDI RG258 735 TO 475
TO
1 ------ 1150 1710 RG254 735 4 TO 475 8.835 SSB SC274 727 500
NATAL 2350 REC RG320 727 6 TO 650 13.315
1 ------ 1150 ---- USA RG254 73S TO 475 ----- 6- 1230 UDI RG258 735 TO 475
---- ---- BSB 5C274 727 TO 500 BSB 5C272 727 TO
TO 5D0
---- 2240 REC RG320 727 6 TO 650 12.468 2350 REC RG320 727 6 650 13.315
--3 ---- 1150 ---- USA RG258 73S TO 475 FOZ DO IGUAÇO TO
---- ---- BSB SC274 727 TJ 500 -2 ----- 1325 UDI RG255 735 475
---- 2240 REC RG320 727 6 TO 650 12.468 1905 SAO RG164 735 3 TO 320 6.615
-----6- 1150 ---- USA RG258 73S TJ 475 --- 4-7 1325 UDI RG259 735 TJ 475
TI
---- ---- BSB SC272 727 500 1905 SAO RC]64 73S 3 TJ 320 6.615
---- 2240 REC RG320 727 6 TO 650 12.468 ---- 5— 1325 UDI RC287 735 TJ 475
TO
PORTO ALEGRE 1905 SAO RG164 73S 3 320 6.615
-2 ----- 1405 ---- USA RG255 73S TJ 475 GOIANIA TO
---- 1830 SAO RG120 735 3 TO 100 6.222 1 ------ 1230 1315 RG254 735 0 475 1.852
--- 4-7 1405 ---- USA RG259 73S TO 475 --3--6- 1230 1315 RG258 73S 0 TJ 475 1.852
---- 1830 SAO RG120 73S 3 TO 100 6.222 IMPERATRIZ
---- 5-- 1405 ---- USA RG287 73S TJ 475 1 ------ 1230 1625 RG254 735 2 TJ 475 7.534
---- 1830 SAO RG]20 735 3 TO 100 6.222 --3--6- 1230 1625 RG258 735 2 TJ 475 7.534
RECIFE ITAJAI TU
1 ------ 1150 ---- USA RG254 735 TO 475 2 ----- 1325 UDI RG255 735 475
---- 1825 BSB 5C274 727 5 TJ 500 10.861 1705 SAO RG130 735 2 TJ 650 4.758
--3 ---- 1150 ---- USA RG258 73S TO 475 - --- 4-7 1325 UDI RG259 73S TJ 475
---- 1825 BSB 5C274 727 5 TO 500 10.861 1705 SAO RG130 735 2 TJ 650 4.758
----- 6- 1150 ---- USA RG258 73S TJ 475 ---- 5-- 1325 UDI RG287 735 TO 475
TO
---- 1825 BSB SC272 727 5 TO 500 10.861 1705 SAO RG13O 735 2 650 4.758
RIO DE JANEIRO MACEID
-2 ----- 1405 ---- UBA RG255 735 TO 475 1 ------ 1230 UDI RG254 73S TO 475
---- TO
16SOG SAO SC217 73S 1 TO 375 4.145 1735 BSB 5C274 727 3 TO 500 9.711
--- 4-7 1405 ---- USA RG259 73S 475 --3 ---- 1230 UDI RG258 73S TO 475
---- 16555 SAO SC639 LOE 1 '- 050 4.576 1735 BSB 5C274 727 3 TJ 500 9.711
TO
5-- 1405 ---- USA RG287 73S 475 MANAUS
---- SAO 5C639 LOE i - A 050 4.576 l ------ 1230 UDI RG254 73S TO
1655S TI 475
SALVADOR 0025+1 BEL 5C300 727 5 650 15.474
1 ------ liso ---- USA RG254 73S TJ 475 --3--6- 1230 UDI PG258 73S TJ 475
TO
---- 1620 BSB 5C274 727 3 500 8.294 0025+1 SLZ SC300 727 5 TJ 650 17.956
--3 ---- 1150 ---- USA RG258 735 TO 475 MARABA TO
---- 1620 BSB SC274 727 3 TO 500 8.294 1 ------ 1230 1710 RG254 73S 3 475 8.385
----- 6- 1150 ---- USA RG258 73S TO 475 NATAL
TO
---- 1620 BSB SC272 727 3 500 8.294 1 ------ 1230 UDI RG254 735 TO 475
SAIO LUIS SSB SC274 727 TO
TI 500
__ 3-6- 1150 1745 RG258 735 4 TJ 475 10.022 2240 REC RG320 727 5 650 12.067
SAO PAULO --3 ---- 1230 UDI RG258 73S TO 475
-2 ----- 1405 1500 RG255 735 0 TJ 475 2.608 BSB SC274 727 TJ 500
--- 4-7 1405 1500 RG259 735 0 TO 475 2.608 2240 REC RG320 727 5 TO 650 12.067
---- 5-- 1405 1500 RG287 735 0 TO 475 2.608 ----- 6- 1230 UDI RG258 73S TO 475
UBERLANDIA BSB SC272 727 TO 500
1 ------ liso 1215 RG254 73S 0 TO 475 1.008 2240 REC RG320 727 5 TJ 650 12.067
-3-6- 1150 1215 RG258 73S 0 TJ 475 1.008 PORTO ALEGRE
---- 5-- liso 1215 RG286 73S 0 TJ 475 1.008 -2 ----- 1325 UDI RG255 73S TO 475
------------------------------- ----------------------------- 1830 SAO RG]20 735 4 TJ 100 6.692
TO
--- 4-7 1325 UDI RG259 73S 475
DE R91:142W2101BIETIff~ 1830 SAO RG120 73S 4 —TO 100 6.692
Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. 5-- 1325 UDI RG287 73S TO 475
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 68,00 1830 SAC RG120 73S 4 TO 100 6.692
------------------------------------------------------------- RECIFE
i ------ 1230 [IDI RG254 735 TO 475
ARACAJO
---- 1825 BSB SC274 727 4 TJ 500 10.460
6- 1230 UDI RG258 735 TJ 475
---- --3 ---- 1230
UDI RG258 73S TO 475
1725 BSB SC272 727 3 TJ 500 9 002
l825 BSB SC274 727 4 TO 500 10.460
TO
SELEM -----6- 1230 UDI RG258 73S 475
1 ------ 1230 1815 RG254 73S 4 TJ
TO 475 10.275
---- 1825 BÇB SC272 727 4 TO 500 10.460
-3-6- 1230 UDI RG258 73S TO 475 RIO DE JANEIRO
- - - - 2300 SLZ SC300 727 4 650 12.552
-2----- 1325 UDI RG255 73S TO 475
BRASILIA TO 1650G SAO SC217 73S 2 TO 375 4.624
1 ------ 1230 1405 RG254 73S 1 TO 475 2.671
--3--6- 1230 1405 RG258 735 1 475 2*.671
FREQUÉNCIA HORÂRIOS OBSERVAÇOES FREQVÉNCIA HORARIOS OBSERVAÇOES,^
TARIFA
TARIFA DESTINO
DESTINO
EM CR$
.25, EM CR$
o
1234567 IDA 1234567 IDA
. ;
DE: 9 CONTINUAÇAO FOZ DO IGUAÇO
-2345-7 1635 ---- VIX RG319 735 TJ 650
------------------------------------------------------------- ---- 2200 SAO RG17O 73S 2 TJ 320 7.443
GOIANIA
RIO DE JANEIRO ---- 5-7 1745 ---- VIX VP113 73S TJ 650
--- A--7 1325 ---- UDI RG259 735 TJ 475 ----
---- 2235 SAO VP228 73S 2 TJ 440 8.233
1655S SAO SC639 LOE 2 ** 050 4.980 ILHÉUS
5-- 1325 ---- UDI RG287 73S TJ 475 1234567 1110 1220 RG318 735 0 TJ 650 3.354
---- 1655S SAO SC639 LOE 2 ** 050 4.980 ITAJAI
SALVADOR 1234567 1635 2035 RG319 73S 2 TJ 650 5.890
1 ------ 1230 ---- UDI RG254 73S TJ 475 LONDRINA Ti
---- 1620 BSB SC274 727 2 TJ 500 7.893 1234567 1545 2000 QD301 727 3 325 5.944
--3 ---- 1230 ---- UDI RG258 735 TJ 475 MACEIÔ
---- 1620 BSB SC274 727 2 TJ 500 7.893 1234567 1300 ---- VIX n0207 727 TJ 650
----- 6- 1230 ---- UDI RG258 735 TJ 475 1925 RIO QD502 727 3 TJ 650 10.314
Ti
---- 1620 BSB SC272 727 2 TJ 500 7.893 1-3-5-- 1745 ---- VIX VP]13 73S 650
SAIO LUIS ---- RIO VP160 72S TJ 650
--3--6- 1230 1745 RG258 73S 3 TJ 475 9.714 2235 SSA VP252 73S 2 TJ 500 10.314
MANAUS
SAO PAULO ~ ---
1234567 1815 VIX Ç0203 727 TJ
-2 ----- 1325 1500 RG255 73S 1 TJ 475 3.012 Ti 650
2300 RIO Q0756 727 2 340 15.736
--- 4-7 1325 1500 RG259 73S 1 TJ 475 3.012 NATAL
-~--5-- 1325 1500 RG287 73S 1 TJ 475 3.012 1234567 1110 ---- VIX RC318 73S TJ 650
_ UBERABA ---- SSA SC300 727 TJ 650
2 ----- 1325 1350 RG255 735 0 TJ 475 1.008 2240 REC RG320 727 3 TJ 650 8.140
---4--7 1325 1350 RG259 73S 0 TJ 475 1.008 12345-7 1745 ---- VIX VP113 73S TJ 650
---- 5-- 1325 1350 RG287 73S 0 TJ 475 1.008 2340 RIO VP160 72S 3 TJ 650 12.281
----------- ------------------------------------------------- PORTO ALEGRE
1234567 1025 ---- VIX QD201 727 TJ 650
1525 RIO Q0503 727 3 TJ 650 8.001
DE ----
12345-7 1545 VIX QD301 727 TJ 325
Aeroporto: Euriço Sales, 12 Km.
2055 SAO QD305 727 2 TJ 570 8.001
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 Internac. US$ 1,742 ----
---------- ~ -------------------------------------------------- 1234567 1635 VIX RG319 735 TJ 650
2255 RIO RG102 735 1 TJ 650 8.001
12345-7 1745 ---- VIX VP113 73S TJ 650
----
1 ------ 1745 VIX VP113 735 TJ 650 2220 SAO VP151 735 2 TJ 650 8.001
---- PORTO VELHO
RIO VP284 73S TJ 550 ----
1 ------ 1745 VIX VP113 73S TJ 650
D755+1 BEL VP385 73S 2 TJ 380 16.755 ---- RIO VP284 73S TJ 550
Ti
ARACAJO
---- 1100+1 BEL VP385 735 5 380 23.617
1234567 1300 VIX QD207 727 TJ 650 ----
-234-7 1745 VIX VP113 735 TJ 650
1850 RIO QD502 727 2 TJ 650 9.558 ----
---- RIO VP284 735 TJ 550
-2-4-7 1745 VIX VP113 73S TJ 650
---- 1135+1 BEL VP383 735 6 TJ 355 27.270
RIO VP160 72S TJ 650 RECIFE
2220 SSA VP250 73S 2 TJ 500 9.558 1234567 1110 ---- VIX RG318 735 TJ 650
Ti
BELÉM 1505 SSA VPISO 735 2 650 6.974
---- ----
1 234567 1110 VIX RG318 73S TJ 650 1234567 1300 VIX 0D207 727 TJ 650
2300 SSA 5C300 727 5 TJ
Ti 650 14.493 2030 RIO 0D502 727 4 TJ
---- ---- Ti 650 11.122
1234567 1815 VIX QD203 727 650 12345-7 1745 VIX VP113 735 650
---- RIO QD756 727 ** 340 2240 RIO VP]60 72S 2 TJ 650 11.122
2325 BSB Q0460 727 2 TJ 475 14.290 1234567 1815 ---- VIX QD203 727 TJ 650
BELO HORIZONTE 2305 RIO QD500 727 1 TJ 650 11.122
---- RIO BRANCO
1234567 1025 VIX QD201 727 TJ 650 ----
-234-7 1745 VIX VP113 73S TJ 650
1250 RIO PONTE 727 1 *^ 080 4.387 ---- RIO VP284 73S TJ 550
1-3-5-- 1515 1605 VP115 735 0 TJ 620 2.300
0925+1 BEL VP383 73S 5 TJ 355 24.997
-2-4-67 1600 1655 RG383 735 0 TJ 620 2.300
---- RIO DE JANEIRO
12345-7 1745 VIX VP113 73S TJ 650
1234567 1025 1 11 5G QD201 727 0 TJ 650 2. 503
1945 RIO VP020 735 1 ** 080 4.387
---- 1234567 1300 1345G QD207 727 0 TJ 650 2,503
1234567 1815 VIX QD203 727 TJ 650
1234567 1545 1635G QD301 727 0 TJ 325 2.503
2115 RIO QD410 727 1 -* 080 4.387
1234567 1635 1735G RC319 73S 0 IJ 650 2.503
BRASILIA
---- 12345-7 1745 1840G VP]13 73S 0 TJ 650 2.503
1234567 1025 VIX QD201 727 TJ 650
1234567 1815 1900G nD203 727 0 TJ 650 2.503
1415 RIO PONTE 727 2 ** 080 6.765
---- SALVADOR
1-3 ---- 1110 VIX RG318 73S TJ 650
1234567 1110 1315 RG318 735 1 TJ 650 4.302
1530 SSA 5C273 727 2 TJ 500 9.485 ---- Ti
---- 1234567 1300 VIX QD207 727 650
--- 4-6- 1110 VIX RG318 735 TJ 650
1745 RIO QD502 727 1 TJ 650 8.355
1530 SSA 5C275 727 2 TJ 500 9.485 ---
---- 12345-7 1745 VIX VP113 735 TJ 650
1234567 1300 VIX QD207 727 TJ 650
2110 RIO VP160 725 1 TJ 650 8.355
1545 RIO QD400 727 1 ** 080 6.765
---- SANTAREM
-2-4-67 1600 VIX RG383 73S TJ 620 ---- Ti
234-7 1745 VIX VP]13 73S 650
1900 BHZ SC440 735 1 080 5.112 ----
---- RIO VP284 735 TJ 550
12345-7 1745 VIX VP]13 735 TJ 650
0650+1 BEL VP383 735 3 TJ 355 17.606
2100 RIO PONTE 73S 1 ** 080 6.765 ----
---- 1 ------ 1745 VIX VP]13 73S TJ 650
1234567 1815 VIX QD203 727 Ti 650 Ti
---- RIO VP284 735 550
2100 RIO QD756 727 1 ** 340 6.765
0755+1 BEL VP385 735 3 TJ 380 17.606
CAMPINAS
---- SAC LUIS
1234567 1815 VIX QD203 727 TJ 650 ----
1234567 1110 VIX RG318 73S TJ 650
2205 RIO QD505 727 2 TJ 650 4.059
2140 SSA SC300 727 4 TJ 650 12.315
CURITIBA ----
---- 12345-7 1745 VIX VP]13 73S TJ 650
1 234567 1025 VIX Q0201 727 TJ 650 ---- RIO VP160 72S TJ 650
1425 RIO QD503 727 2 TJ 650 5.509
QD301 0210+1 FOR VP192 73S 5 TJ 650 16.435
1234567 1545 1900 727 2 TJ 325 5.509
SAO PAULO
FLORIANOPOLIS ----
1234567 1025 VIX QD201 727 TJ 650
1234567 1635 2120 RG319 73S 3 TJ 650 6.523
1250 RIO QD503 727 1 TJ 650 4.059
FORTALEZA
---- 1-3-5-- 1515 1730 VP115 73S 1 TJ 620 4.059
1234567 1110 VIX RG318 735 TJ 650
1234567 1545 1750 QD301 727 1 TJ 325 4.059
2015 SSA SC300 727 3 TJ 650 9.878
---- 1234567 1635 1900 RG319 73S 1 TJ 650 4.059
1234567 1815 VIX QD203 727 TJ 650
12345-7 1745 2010 VPl^3 735 1 TJ 650 4.059
0020+1 RIO QD500 727 2 TJ 650 13.628 ----
1234567 1815 VIX 0D203 727 TJ 650
2130 RIO QD505 727 1 TJ 650 4.059
ROTA NO
_^OTA
^ 32O ROTA 3-40
ROTA 380
ROTA 500
ROTA 475
ROTA 550
ROTA 440
EFETIVO: 01/JUL/BO
ROTA 620
REC
ROTA 695
ROTA 650
EFET I V 0: 01/JUL/B 0
ROTAS REGIONAIS Diagramas
ROTA 070 ROTA 090 ROTA 110 ROTA 420 ROTA 485 ROTA 490
1.13 RD D,R
CCI
FLN
Lki
6YN 959
PFB ROTA 335
ROTA 610 ROTA615 ROTA 6Eá
PO. BRA 4.J
14.T
er_^ LAZ "A
cp^
ROTA 390 RNU
leu p,^ REC
URE R.
GNI
COS
.SK WR P.Z
DOU DRE LUC
P.5 TPO ONZ
(^ SAO
P14
BHZ 5s.
CGB ROTA 400 M0C
eco ROTA 670 SSA
ccx 139
SIS JL5
ROTA 675
FND FRC os
C.G ^TP
ROTA665
5,
ROTA 395 A eu
R..
POO RIO
ORO
Ao NNU TFT
e,@
1 Te ERN
LW
ROTA 720
C11,9
Z5
TM
FOIS
PVH
EFETIVO: 01/JUL/801
FREQUÉNCIA HORÂRIOS OBSERVAÇÕES FREQUÉNCIA HORÂRIOS OBSERVAÇÔES
à
5
DESTINO IARIFA DESTINO SE IARIFA
EM CR$ EM CR$
à
1234567 IDA 1234567 IDA
DE: ARARAQUARA (ASK) SP CONTINUAÇAO CAMPO GRANDE
----- 67 1035 ---- BAU TF534 FKF TB 395
------------------------------------------------------------- ---- 1215 PPB TF502 EMB 2 TB 395 4.207
LUCILIA DOURADOS
12345-- 0815 1000 TF432 EMB 2 TB 390 2.450 MARILIA 1234567 1035 1225 TF534 FKF 2 TEI 395 4.038
PONTA PORA
12345-- 0815 ---- ASK TF432 EMB TB 390 1234567 1035 1100 TF534 FKF 0 TE 395 1.315
---- 1305 PPB TF534 FKF 6 TB 395 5.580 12345-7 2045 2110 TF536 FKF 0 TE 395 1.315
PRESIDENTE PRUDENTE DURINHOS
12345-- 0815 1105 TF432 EMB 123456- 1030 1100 TF400 EMB 0 TB 395 1.345
4 TB 390 3.249
SAIO PAULO PONTA PORÁ
12345-- 1730 1830 TF433 EMB 0 TB 390 2.156 1234567 1035 1305 TF534 FKF 3 TB 395 4.535
TUPA PRESIDENTE PRUDENTE
12345-- 0815 0930 TF432 ENB 1234567 1035 1200 TF534 FKF 1 TB 395 2.075
1 TB 390 2.170
12345-7 2045 2200 TF536 FKF 1 TB 395 2.075
------------------------------------------------------------- RIO DE JANEIRO
123456- 1805 20055 TF401 EMB 0 TB 395 4.105
DE:ARAXA (AAX) MG SAIO PAULO
Aeroporto: Araxã, 3 Km. 123456- 0730 0830
TF537 FKF 0 TB 395 2.260
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 1234567 1800 1900
TF535 FKF 0 TB 395 2.260
-------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
BELO HORIZONTE
123456- 1720 ---- AAX V0351 EMB TB 420 DE: BELÉM (BEL) PA
---- 1935 UBA V0382 EMS 1 TB 420 3.136 Aeroporto: Val de Cans, 12 Km.
RIO DE JANEIRO Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00
123456- 1720 201OS V0351 EMB 1 TB 420 4.685 -------------------------------------------------------------
SAO PAULO
123456- 1720 ---- AAX V0351 EMS TB 420 ALTAMIRA
---- 1930 UBA V0363 EMB 1 TB 420 3.834 12345-- 0700 0830 TT844 FK7 0 TB 720 3.566
UBERABA ----- 6- 1330 1500 TT847 EMB 0 TB 720 3.566
123456- 1720 1745 V0350 EMB
1.321 0 TB 420 ARAGUAINA
------------------------------------------------------------- 123456- 1030 1250 V0241 EMB 1 TB 490 4.430
BRASILIA
DE: BAGÉ (BGX) RS 123456- 1030 1815 V0241 EMB 5 TB 490 10.406
Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Km. CAMPO ALEGRE
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 123456- 1030 1455 V0241 EMB 3 TE 490 6.216
------------------------------------------------------------- CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
GOIÂNIA 123456- 1030 1335 V0241 EMEI 2 TB 490 5.326
PORTO ALEGRE
12345-- 1150 1255
51-611 EMB 0 TB 120 2.546 MACAPA 123456- 1030 1910 V0241 EMB 6 TB 490 11.498
-------------------------------------------------------------
_ 2345-- 0800 1015 TT800 EMB 1 TB 710 3.649
DE: BARRA (BQQ) BA MANAUS
Aeroporto: Barra, 2 Km. 12345-- 0700 1130 TT844 FK7 3 TB 720 8.018
---------------------------------------------------- ~ -------- MARABA ----- 6- 1330 1800 TT847 EMB 3 TB 720 8.018
BARREIRAS 1-3456- 0700 0820 V0261 EMB 0 TB 490 3.323
1-3-5-- 1245 1335 RE012 EMB 0 T B 665 2.004 ------ 7 0830 1025 V0264 EMB 1 TEI 490 3.323
JACOBINA 123456- 1030 1155 V0241 EMB 0 TB 490 3.323
1-3-5-- 1520 1640 RE011 EMB 1 TB 665 2.399 --3-5-- 1615 1735 V0263 EMB 0 TB 490 3.323
SALVADOR MONTE ALEGRE
1-3-5-- 1520 1755 RE011 EMB 2 TB 665 4.092 123456- 0600 0830 TT849 EMB 1 TE 715 4.711
XIQUE-XIQUE MONTE DOURADO
1-3-5-- 1520 1540
0 TB 665 REO11 EME
1.106 123456- 0600 0730 TT849 EMB 0 TB 710 3.152
------------------------------------------------------------- -2345-- 0800 0930 TT800 EMB 0 TB 710 3.152
OIAPOQUE
DE: BARREIRAS (BRA) BA -2345-- 0800 1220 TT800 EMB 2 TB 710 5.948
Aeroporto: Barreiras, 8 Km. PARINTINS
------------------------------------------------------------- 12345-- 0700 1000 TT844 FK7 2 TE 720 6.004
BARRA ----- 6- 1330 1630 TT847 EMS 2 TE 720 6.004
SANTA ISABEL DO MORRO
1-3-5-- 1420 1510 REO11 EMB 0 TE 665 2.004
BOM JESUS DA LAPA 123456- 1030 1615 V0241 EMB 4 T8 490 7.495
SANTARÉM
----- 6- 1400 1440 RE053 EMB 0 TB 675 1.908
------ 7 1400 1440 RE055 EMB 0 TB 675 1.908 123456- 0600 0905 TT849 EMB 2 TB 715 4.914
GUANAMBI 12345-- 0700 0850 TT844 FK7 1 TB 720 4.914
----- 6- 1330
------ 7 1400 1520 RE055 EMB 1 TB 610 2.634 1520 TT847 EMB 1 TB 720 4.914
JACOBINA SANTA TERESINHA
123456- 1030
1-3-5-- 1420 1640 RE011 EMB 2 TB 665 3.670 1435 V0241 EMB 3 TB 490 6.993
JEQUIE TUCURUI
----- 6- 1400 1610 REOS3 EMB 1 TB 675 3.887 1-345-- 0600 0700
V0306 EMB 0 TB 490 2.317
SALVADOR 123456- 0830 0930
V0308 EMB 0 TEI 490 2.317
----- 6- 1400 1705 REOS3 EMB 2 TB 675 5.307 ------ 7 0830 0930
V0264 EMB 0 TB 490 2.317
------ 7 1400 1735 RE055 EMB 3 TE 610 5.307 123456- 1100 1200
V0310 EM8 0 T3 490 2.317
1-3-5-- 1420 1755 RE011 EMB 3 TEI 665 5.307 123456- 1400 1500
V0312 EMB 0 TB 490 2.317
VITORIA DA CONQUISTA -234-6 1630 1730
V0314 EMB 0 TB 490 2.317
------ 7 1400 1610 RE055 EMB 2 TB 610 3.786 -------------------------------------------------------------
XIQUE-XIQUE
1-3-5-- 1420 1540 REO11 EMB 1 TB 665 2.317 DE: BELMONTE (BMZ) BA
---------------------------------------------------- ~ -------- Aeroporto: Belmonte, 2KER
-------------------------------------------------------------
DE: BAURO (BAU) SP ALCOBAÇA
Aeroporto: Baurú, 4 Km. _ 2-4-6- 1150 RE025 EMB 1 TB 670
1250 1.862
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 CANAVIEIRAS
------------------------------------------------------------- -2-4-6- 1535 1545 RE026 EMB 0 TEI 670 937
CAMPO GRANDE ILH5U5 -- --- 7 1555 1605 RE028 EMB 0 TB 670 937
12345-- 1035 ---- BAU TF534 FKF TB 395
---- 1215 PPB TF538 FKF 2 TB 395. 4.207 _ 2-4-6- 1535 1615 RE026 EIVIB 1 TB 670 1.373
^1_ OBSERVAÇÔES-,"
FREQUÉNCIA HORARIOS OBSERVAÇOES FREQUÊNCIA H 0 R .À R I OS
o
TARIFA
DESTINO TARIFA
DESTINO
W.. CHEGA^^
à
EM CR$ .,.a
1234567
2 EM CR$
ALMENARA_
DE: BRASILIA (BSB) DF
Aeroporto: Bras ] ' lia, 10 Km,
2-4-6- 0915 1205 RE037 EMB 2 TEI 615 4.405
Taxa de Embarque: Naciona^ Cr$ 54,00
ARAXA -------------------------------------------------------------
1 23456- 0830 ---- BHZ V0381 EMB TB 420
---- 1045 UBA V0350 EMB 1 TS 420 3.136 ARAGUAINA
ESPINOSA 123456- 0800 1310 V0240 EMB 4 TB 490 7.066
1-3-5-- 0810 1020 RE033 EMS 1 TEI 610 3.956 BELIM
GOVERNADOR VALADARES 123456- 0800 1545 V0240 EMB 6 TB 490 10.405
123456- 0845 0950 RE023 EMB 1 TB 615 2.156 CAMPO ALEGRE
123456- 12345-7 1545 1650 RE045 EMB 1 TB 615
0800 2.156 1105 V0240 EMB 2 TB 490 5.118
GUANAMBI CONCEIÇAO DO ARAGUAIA
-2-4-6- 0810 1035 RE029 EMB 1 TB 610 4.374 123456- 0800 1155 V0240 EMB 3 TB 490 6.023
1-3-5-- 0810 1045 RE033 EMB 2 TB 610 4.374 GOIANIA
IPATINGA 123456- 1835 1910 V0241 EMB 0 TB 490 1.772
12345-- 0700 0730 RE005 EMB 0 TB 615 1.427 MARABA
123456- 12345-- 0730 0800 RE007 EMB 0 TB 0800
615 1.427 1405 V0240 EMB 5 TB 490 8.197
123456- 0845 0915 RE023 EMB 0 TB 615 1.427 SANTA ISABEL DO MORRO
123456- 12345-- 1130 1200 RE009 EMB 0 TB 0800
615 1.427 0945 V0240 EMB 0 TB 490 3.827
12345-- 1330 1400 REO15 EMB 0 TB 615 1.427 SANTA TERESINHA
12345-7 1545 1615 RE045 EMB 0 TB 615 1.427 123456- 0800 0925 V0240 EMB 1 TB 490 4.509
123456- 1820 1850 RE017 EMS 0 TB 6`15 1.427 SAO JOSE DO XINGU
-2-4 - - - 1845 1915 RE019 EMB 0 T B 6 ^ 5 1 . 427 1 --- S-- 0800 ---- BSB V0240 EMB TB 490
ITAMBACURI ---- 1015 IDO V0304 EMB 2 TB 485 5.966
-2-4-6- 0915 1025 REC37 EMB 0 TB 615 2.594 SUIA-MISSU
MONTES CLAROS ^---5— 0800 ---- BSB V0240 EMB TH 490
1-3-5— 0810 0920 RE033 EMB 0 TB 610 2.760 ---- 0930 IDO V0304 EMB 1 TB 485 5.087
-2-4-6- 0810 0920 RE029 EMB 0 TB 610 2.760 --------------------------------------------------- ~ ---------
12345-7 1915 2030 RE031 EMB 0 TB 610 2.760
NANIQUE _
2-4-6- 0915 1110 RE037 EMB 1 TB 615 3. 412 DE: CACERES CCX) MT
Dif. Horário BSB -1 hr.
SALVADOR -------------------------------------------------------------
-2-4-6- 0810 1310 RE029 EMB 3 TS 610 7.375
1-3-5-- 0810 1310 RE033 EMB a TB 610 7.375 CUIABA
1 UBERABA
23456- 0800 0840 TFSII EMB 0 TB 740 1.679
123456- 0830 1000 V0381 EMB 0 TB 420 3.136 12345-- 1200 1240 TF513 EMEI 0 TB 400 1.679
123456- 2000 2130 V0383 EMB 0 TB 420 3.136 123456- 1710 1750 TF515 EMB 0 TB 400 1.679
UBERLANDIA
123456- 0830 --- BHZ V0381 EMB TB 420 -------------------------------------------------------------
---- 1045 UBA V0360 EMB TB 430 3.586
123456- 2000 ---- BHZ V0383 EMB TB 420 DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB
---- 2210 UBA V0362 EMB 1 TB 420 3.585 Aeroporto: Suassuna, 8 km.
VITORIA DA CONQUISTA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00
-2-4-6- 0810 1140 RE029 EMB 2 TB 610 5.515 -------------------------------------------------------------
1-3-5— 0810 1140 RE033 EMEI 3 TB 610 5.515
NATAL
12345-- 1815 1845 RE061 EMB 0 TB 660 1.520
------------------------------------------------------------- RECIFE
12345-- 0900 0930 RE060 EMB 0 TB 660 ^.383
DE: BOCA DO ACRE (BCR) AM
Aeroporto: Boca do Acre -------------------------------------------------------------
Dif. Horário BSEI -1 hr.
------------------------------------------------------------- DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA
CRUZEIRO DO SUL -------------------------------------------------------------
-23456- 1100 1500 TT889 EM8 2 TB 730 4.836
LABREA ...... ARAGUAINA
7 1050 1255 TT891 EMB 0 TEI 730 2.666 123456- 1120 1310 V0240 EMEI 1 TEI 490 2.626
MANAUS ...... 7 1050 BELÉM
1605 TT891 EMB 2 TB 730 6.775 123456- 1120 1545 V0240 EMB 3 TE 490 6.216
MANICORE BRASíLIA
123456- - - - - - - 7 1050 1435 TT891 EMB 1 TB 1510
730 4 . 925 1815 V0241 EMB 2 TB 490 5.1^8
RIO BRANCO CONCEIÇAO DO ARAGUAIA
- 23456-
123456- 1100 1130 TT889 EMEI 0 TEI 730 1.431 1120 1155 V0240 EMB 0 TE 490 1.520
GOIANIA
TARAUACA
123456- 1510 1910 V0241 EMB 3 TB 490 6.191
_ 23456- 1100 1350 TT889 EMB 1 TB 730 3.530
s^ TARIFA
DESTINO DESTINO > TARIFA
' M.^ CHEGADA EM CR$ .i.. CHEGADA EM CR$
1234567 R
IDA 1234567 IDA
TARIFA ^ ou TARIFA
DESTINO DESTINO 0^
à
SMDA CHEGADA D- EM CR$
DD ^^- SAIDA CHEGADA EM CRI
OSSERVAÇOES FREQUÉNCIA HORARIOS OSSERVAÇOES
e^__
1,101É1CIA, HORARIOS
TAPH
TAMf A DESTINO
DESTINO
En CR$ IkIJA ^111G1,I3^ FIA 11R5
SAIDA CHE^AUA
1234567 A' IDA 1234567 IDA
FREQUÊNCIA HORARIOS OBSERVAÇOES FREQUÊNCIA HORÂRIOS OBSERVAÇOES
E
DESTINO TARIFA DESTINO TARflFA
X EM CR$
EM CR$
CM.A CHEGADA CAICA CHECADA D,
1234567 IGA 1234567 IDA
ARARAQUARA
DE: JOINVILE (JOI) SC
12345-- 1635 1,715 TF433 EMB 0 TB 390 1.538
Aeroporto: Joinvile 10 Km
CAMPO GRANDE
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 23,00 ----
------------------------------------------------------------- 12345-- 0910 ]-NO TF432 EMB TB 390
---- 1215 PPB TF538 FKF 4 TB 395 4.323
CURITISA DOURADOS
__ 3-6- 0845 0910 51761 EMB 0 TB 110 1.284 12345-- 0910 ---- ]-NO TF432 EMB TB 390
------ 7 1045 1110 S1L763 EMB 0 TE 110 1.284 ---- 1225 PPB TF5,^4 FKF 4 TB 395 4.173
RIO DE JANEIRO DRACENA
--3--6- 0845 ---- JOI SL761 EMB TB 110 12345-- 0910 1030 TF432 EMB 2 TB 390 1.835
---- 1115G CWB SC]41 73S 1 TJ 100 4.955 LUCIL IA
--3--6- 1215 ---- JOI SL751 EMB TB 110 12345-- 0910 1000 TF432 EMB 1 TB 390 1.345
---- 1555S SAO PONTE LOE 1 -* 050 4.837 PONTA PORA
------ 7 ^315 ---- JOI SL753 EMB TB 110 12345-- 0910 ---- LNQ TF432 EMB TB 390
---- 1625S SAO PONTE LOE 1 ** 050 4.837 ---- 1305 PPB TF534 FKF 5 TB 395 4.685
1234567 1815 ---- JOI S1755 EMB TB 110 PRESIDCNTE PRUDENTE
---- 2125S SAO RG657 LOE 1 -" 050 4.837 12345-- 0910 1105 TF432 EMB 3 TB 390 2.265
SAO PAULO TU SAIO PAULO
12-45-- 0845 1015 SL757 EMB 0 110 2.869 12345-- 1635 1830 TF433 EMB 1 TB 390 3.152
--3--6- 0845 ---- JOI 51761 EMB TB 110 TUPA
---- 1025 CWB RG121 735 1 TJ 100 2.869 12345-- 0910 0930 TF432 EMB 0 TB 390 1.242
--3--6- 121 5 1345 SI-751 EMB 0 T 8 110 2 . 869 -------------------------------------------------------------
------ 7 1315 1445 51753 EMS 0 TB 110 2.869
1234567 1815 1945 SL755 EMB 0 TB 110 2.869
DE: LIVRAMENTO (LVB) RS
------------------------------------------------------------- Aeroporto: Livramento, 11 Km.
-------------------------------------------------------------
_
DE; JUARA (JOA) MT ALEGRETE
2-4-6- 1230 1400 51621 EMB 1 TB 120 2.561
------------------------------------------------------------- PORTO ALEGRE
-2-4-6- 1230 1540 SL621 EMB 2 TB ^20 3.241
ALTA FLORESTA
1-3-5-- 1410 1540 SL620 EMB 0 TB 120 3.241
-2-4-6- 0905 0950 TT878 EMB 0 TB 750 2.004
URUGUAIANA
CUIABA _
-2-4-6- 1230 1315 SL621 EMB 0 TB 120 1,818
2-4-6- 1115 1300 TT879 EMB 0 TB 750 3.753
------------------------------------------------ ------------
1
FREQUÊNCIA HORARIOS OBSERVAÇOES FREQUÊNCIA HORARIÕS OBSERV&COES
DE:OURINHOS (ORS) SP
- M o -N- T-- E---D- —0 U_ `R -A- D- 0- -0 MD- -0 -) - PA -----------------------
1 DE -: - -
Aeroporto: Ourinhos, 4 Km.
-------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------- BAURU
_
BELEM 123456- ^715 1745 TF401 EMB 0 TE 395 1.345
2345-- 1600 1730 TT801 EMB MARINGA
0 TE 710 3.152
12345-7
123456- 1640 1810 TT848 EMB 0 TE 2030
715 3.152 2115 TF504 EMB 0 TE 335 1.898
MACAPA _ RIO DE JANEIRO
2345-- 0950 1015 TT800 EMB 710 1.284 123456- 1715 2005S TF401 EMB 1 TE 395 4.718
0 TE
MONTE ALEGRE SAO PAULO
123456- 0750 0830 TT849 EMB 123456- 0800 0915 TF505 EMB 0 1- 13 335 2.784
0 TE 715 2.414
123456- 1715 ---- ORS TF401 EMB TE 395
0 lAPUQU E
---- 1900 BAU ^F535 FKF 1 TE 395 2,784
-2345-- 0950 1220 TT800 EMB 1 TE 710 3.739
SANTAREM
123456- 0750 09U5 TT849 EMB 1 TE 715 2.905
5 2
DESTINO 2 TARIFA DESTINO TARIFA
SAIDA CHEGADA D- C- EM CR$ C.^.A.A EM CRS
1234567 IDA 1234567 IDA
TARIFA TARIFA
DESTINO DESTINO à
^l.A ^KG^D^ ENI CR$ ^M^A ^HEG^DA EM CR$
à
1 2 3 4 W7 z IDA 1234567 IDA
DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP CONTINUAÇÃO DE: SÁO PAULO (SAO) SP
Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km.
------------------------------------------------------------- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00
RIBEIRAO PRETO -------------------------------------------------------------
1234567 1910 1950 TF435 EMB 0 TB 400 1.567 ARAÇATUBA
1 RIO DE JANEIRO
2345-- 0700 0830 TF540 FKF 0 TB 390 3.367
123456- 0635 09105 TF407 EMB 1 TB 400 4.496 ----- 6- 0945 1115 TF542 FKF
---- 0 TB 390 3.367
12345-- 1410 SJP TF413 FKF TB 400 ------ 7 1500 1630 TF544 FKF
---- 0 TB 390 3.367
123456- 18055 RAO TF409 EMB 1 TB 400 4.496 1730 1930 TF546 FKF 1 TB 400 3.367
RONDONGPOLIS ARARAQUARA
1234567 0925 1110 TF434 EMB 1 TB 400 4.817 12345-- 0700 0800 TF432 EMB 0 TB 390 2.156
SANTA FE DO SUL ARAXA
12345-- 0930 1040 TF424 SNC 1 T B 400 1 .542 123456- 0830 ---- SAO V0360 EMB TB 430
SAO PAULO ---- 1045 UBA V0350 EMB 1 TB 420 3.834
1 2345-- 0930 1050 TF541 FKF 0 T B 400 3. 354 BAURU
----- 6- 1205 1325 TF543 FKF 0 TB 400 3.354 1234567 0915 1015 TF534 FKF 0 TB 395 2.260
12345-- 1410 1600 TF413 FKF 1 TB 400 3.354 12345-7 1930 2030 TF536 FKF 0 TB 395 2.260
------ 7 1730 1850 TF545 FKF 0 TB 400 3.354 CAMPO GRANDE
1 123456-
2345-- 1910 ---- SJP TF546 FKF TB 400 0700 ---- SAO TF540 FKF TB 400
---- 2120 ARU TF547 FKF 2 TB 390 3.354 ---- 1055 ARU TF550 EMB 3 TEI 390 6.335
12345-- 0945 1215 TF538 FKF 2 TB 395 6.335
------------------------------------------------------------- CUIABA ----- 67 0945 1215 TF502 EMB 2 TB 395 6.335
DE: SÃO JOSE
1 DO XINGU (SXN) GO
2345-- 0700 ---- SAD TF540 FKF TB 400
---- ---- ARU TFSSO EMB TB 390
------------------------------------------------------------- ---- 1205 PBB TF434 EMB 4 TB 400 8.383
BRASIL IA DOURADOS
1 --- 5-- 1215 ---- SXN V0305 EMB 1234567 0915 1225 TF534 FKF 3 TB 395 5.524
TB 485
---- 12345-- 0945 ---- SAO TF538 FKF TB 395
1815 IDO V0241 EMB 2 TB 490 5.966 ---- 1225 PPB TF534 FKF 2 TS 395
GOIANIA 5.524
----- 67 0945 ---- SAO TF502 EMB TB 395
1 --- 5-- 1215 1645 V0305 EMB 3 TEI 485 5.301 ---- 1225 PPB TF534 FKF 2 TB 395 5.524
SANTA ISABEL DO MORRO
1 - - - S-- 1 21 5 1 425 V0305 EMB DRACENA
1 T B 485 2. 139
SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 12345-- 0700 1030 TF432 EMB 4 TB 390 4.179
1 --- S-- 12^5 1520 V0305 EMB 2 FERNAMPOLIS
TB 485 3.261
1 2345-- 0700 ---- SAO TF540 FKF TB 400
SUIA-MISSU
---- 1005 SJP TF424 SNC 2 TB 400 4.V9
1 - - - S-- 1 21 5 1 245 V0305 EMB 0 T B 485 1 . 445
FRANCA
1 -------------------------------------------------------------
2345-- 1200 ---- SAO TF412 FKF TB 400
---- 1345 RAO TTFE.18 EMB 1 TS 400 2.860
DE:SA0 MIGUEL DOARAGUAIA (SOM) GO 1 PAI I NGA
1-3-5-- 1500 1730 RE043 EMB 1 TB 070 4.331
~ ------------------------------------------------------------ JOINVILLE
1 ARAGUAINA 2-45- 0700 0825 SL756 EMB 0 TB 110 2.869
1-5— 0910 ---- SOM V0304 EMB --3--6- 0700 0825 51750 EMB 0 TB 110 2.869
TEI 485
---- --3--6- 0835 ---- SAO SC]50 735 TJ 100
1310 IDO V0240 EMB 4 TB 490 5.827
---- ---- 1155 CWB 51- 760 EMB 1 TS 110
-2-4-6- 0910 SOM V0300 EMB TB 485 3.366
---- 1310 IDO V0240 EMB 4 ------ 7 0900 1025 51752 EMB 0 TB 110 2.869
TB 490 5.827
BELEM 1234567 1630 1755 51.754 EMB 0 TB 110 2.869
1-5— 0910 ---- SOM V0304 EMB TB 485 JUIZ DE FORA
---- 1545 IDO V0240 EMB 6 TB 490 1-3-5-- 1500 1620 RE043 FMB 0 TB 070 2.965
9.360
-2-4-6- 0910 ---- SOM V0300 EMB LINS
TE 485
---- 1545 IDO V0240 EMB 6 TB 490 12345-- 0700 0855 TF432 EMB 1 TB 390 3.152
9.360
CAMPO ALEGRE LUCELIA"
0910 ---- SOM V0304 EMB 0700 1000 TF432 EMB 3 TB 390 3.834
TB 485
---- 1105 MARTILIA 12345--
IDO V0240 EMB 2 TB 490 4.010
-2-4-6- 0910 - - - - 1234567 0915 1100 TF534 FKF 1 TB 395 2.847
SQM V0300 EMB T B 485
---- 1105 IDO V0240 EMB 2 TB 490 4.010 1930 2110 TF536 FKF 1 TB 395 2.847
M ARINGA
CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 12345-7
12345-- - - - - 0945 1115 TF538 FKF 0 TB 395 3.704
1 091 o SOM V0304 EMB T B 485
---- 1155 IDO V0240 EMB 3 TB 490 4.942 ----- 67*0945 1115 TF502 EMB 0 TB 395 3.704
-2-4-6- 0910 ---- SOM V0300 EMB 12315-7 1900 2115 TF504 EMB 1 TB 335 3.704
TB 485
---- OURINHOS
1155 100 V0240 EMB 3 TB 490 4.942
123456- 0915 ---- SAO TF534 FKF TB 395
GOIANIA
---- 1100 BAU TF400 EM.B 1 TB 395 2.784
1 --- 5-- 1535 1645 V0305 EMB 0 TB 485 2.874
-2-4-6- 1535 1645 V0301 EMB 12345-7 1900 2015 TF504 EMB 0 TB 335 2.784
0 TB 485 2.874
MARABA PARANAIBA
---- 12345-- 0700 ---- SAC TF540 FKF TB 400
1-5— 0910 SOM V0304 EMB TB 485
---- ---- 0915 ARU TF550 EMB 2 TB 390 4.626
1405 IDO V0240 EMB 5 TB 490 6.983
-2-4-6- 0910 ---- POÇOS DE CALDAS
SOM V0300 EMB TS 485
12345-- ---- 1405 IDO V0240 EMB 0945 1035 TF404 EMB 0 TB 400 1.838
5 TS 490 6.983
PONTA PORA
SANTA ISABEL DO MORRO 1234567 0915 1305 TF534 FKF 4 TB 395 5.999
12345-- 09^O 0950 V0304 EMB 0 TB 0945
485 1.865 ---- SAO TF538 FKF TB 395
-2-4-6- 0910 0950 V0300 EMB 0 TB 485 1.865 ---- 1305 PPB TF534 FKF 3 TB 395 5.999
SANTA TEREZINHA ----- 67 0945 ---- SAO TFSC2 EMB TB 395
1 --- 5-- 0910 ---- SQM V0304 EMB TB 485 ---- 1305 PPB TF534 FKF 3 TB 395 5.999
---- 0925 IDO V0240 EMB 1 TB 490 3.185 PRESIDENTE PRUDENTE
1 -2-4-6-
2345-- 0910 ---- SQM V0300 EMB TB 485 0700 1105 TF432 EMB 5 TB 390 4.044
0925 IDO V0240 EME 1 TB 490 3.185 1234567 0915 1200 TF534 FKF 2 TB 395 4.044
SAO JOSÉ DO XINGU ---- 12345-- 0945 1200 TF538 FKF 1 TB 395 4.044
1-5— 0910 1015 V0304 EMB 2 TB 485 3.261 ----- 67 0945 1200 TF502 EMB 1 TB 395 4.044
SUIA-MISSU 12345-7 1930 2200 TF536 FKF 2 TB 395 4.044
1 --- 5-- 0910 0930 V0304 EMB 1 TB 485 2.406 RI8EIRAO PRETO
123456- 0700 0800 TF410 FKF 0 TB 400 2.406
------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------
Cidade de Origem
Código da Cidade
Diferença de horário em
relação ao de Greenvvich GMT
Aeroporto(s) Çódigo(s)
e distància(s)
Taxas de Embarque
no Brasil
HOR
DESUNO M"POA à
i
1234567 31
- . .
DE: 1
Nor rio GMT -3 hr^
Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km.
Viracopos (V) 100 Km.
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Interna.—$ 54.00
-------------------------------------------------------------
1
—L
Cidades
Abreviaturas utilizadas
Conexão
de
Destino Categoria Tarifária
Cia/Vôo
Frequéncia Escalas ATENÇÃO
EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇõES DAS
de saída, íqu pamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE
chegada e códigos AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E
de aeroportos VOLTA SAINDO DO BRAS] L.
INSTRUCOES DE USO Internacional
2? — Logo abaixo procure na coluna DESTI- b) Diferença de hzr^rios tendo como base o
PRONTA REFEIRIÊNCIA horário do Meridiano de Grenwich como
NO, também por ordem alfabética, a cidade
(GMT). (Quando não houver diferença
Nesta seção relacionamos todos os vôos que PARA onde se quer ir.
nada consta).
se ligam com o Brasil e alguns dos mais utili-
zados no exterior. Isto feito V. encontrará informações com- c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.
pletas de TODOS os vôos existentes entre as
Para encontrar umvôo saindo DE umacidade Observações: Existindo mais de um aeropor-
(origem) PARA qualquer outro (destino) duas cidades, ou seja:
to na cidade segue-se ao nome do mesmo a
procede-se da seguinte forma: abreviatura representada por uma letra.
19 — Procure, por ordem alfabética, a cidade CIDADE DE ORIGEM
d) Distância do aeroporto ao centro da
de origem. Estas cidades constam no G.P. da
cidade.
seguinte forma: Ex.: Depois do nome da cidade consta:
e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somen-
a) Código da cidade - Vide índice de cidades. te para os aeroportos do Brasil.
SÃO PAULO (SAO) Brasil
DESTINO DESTINO
TARIFA EM US$ TARIFA EM US1
1234567 ;à IDA IDA/VOLTA 1234567 IDA IDA/VOLTA
DE: F iME
U PARIS F 1.601 3.202
horario GMT + I hr. y 1.037 2.074
--------------------------- --------------------------------- E-60 1.556
---4--- 0310 1840 RC718 707 1 FY
BUENOS AIRES
---- 5-- 2040 1300E+I KL791 DIO 4 FY -------------------------------------------------------------
------ 2305 1320E+I KL793 DIO 3 FY
MONTEVIDIO DE: E.181c1111^,
M ~ =
. ^
---- 5-- 2040 1120+1 KL791 010 3 FY Horário GMT -5 hr.
RECIFE _ -------------------------------------------------------------
2 ----- 2200 0420+1 RG729 707 1 FY
RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES
---- 5-- 2040 070SG+1 KL791 D10 2 FY ---4--7 0940 2140E AV085 707 1 FY
-2 ----- 2200 0750G+1 RG729 707 2 FY MANAUS
1 ------ 2305 0730G+1 KL793 DIO 1 FY 1 ---- 6- 2020 0010+1 RG873 707 0 FY
SAO PAULO RIO DE JANEIRO
---- S-- 2040 ---- AMS KL791 010 FY --- 4-7 0940 1740G AV085 707 0 FY
---- ICICC+1 RIO RG902 727 3 Y -2 ----- 1500 ---- BOG VA903 DC8 FY
RG729 707 3 FY RIO/SAO 727 ---- 060OG+1 CCS VA944 D8S 1 FY
-2 ----- 2200 0920C+1
1 ------ 2305 0945V+1 KL793 DTO 2 FY 1 ---- 6- 2020 055CG+1 RG873 707 1 FY
SAO PAULO
-------------------------------------------------------------
--- 4-7 0940 ---- 30r AV085 707 FY
---- 2010C RIO VP]13 73S 1 Y
DE : WM*4112, W em MIME
-2 ----- 1500 ---- BOr, VA903 DC8 FY
Horário GMT -4 hr. ---- ---- CCS VA944 DOS FY
--------------------------------------------- --------------- ---- 094SC+1 RIO 5C932 727 2 TJ
BUENOS AIRES 1 ---- 15- 2020 0720C+1 R(.873 707 2 FY RIO/SAO 727
1 --- 5-- 0910 ---- ASU AR297 73S y
---- 1250A CLQ AR705 735 1 Y -------------------------------------------------------------
-2-4-6- 0910 114SE AR211 73S 0 Y
FOZ DO IGUAÇU DE :
1-3-5-7 1515 1700 RG901 727 0 Y Horário GMT -3 hr.
FRANKFURT Taxa de Embarque: Nacional CrS 54,00 Internac. US$ 4,151
---- 5-- 1900 1720+1 PZ800 707 2 FY -------------------------------------------------------------
MADRID BUENOS AIRES F 461 922
__ 3 ---- 1440 0915+1 1B996 DTO 1 FY
y 288 576
-2--5-- 1900 1340+1 PZ800 707 1 FY 1-3-5-- 1145 ---- BSB RG]90 727 TI
RIO DE JANEIRO ---- 2245E POA SC930 727 2 Y
1 ------ 0730 121513 PZ402 LOE 1 T
CARACAS F 709 ^.418
---- 5-- 1330 1815C PZ402 —DE 1 T
y 493 986
--3 ---- 1 ,140 174015 1B996 DIO 0 FY -2 ----- 2250 0400+1 RG820 AB3 1 FY
-2-4 --- 1515 1940G RG905 AB3 1 FY MIAMI F 1.069 2.138
1-3-5-7 1515 2020G RG901 727 2 Y
y 571 1.^42
----- 6- 1615 2020G RG903 727 1 Y -2 ----- 2250 0800+1 RG820 AB3 2 FY
-2--5-- 1900 2210G PZ800 707 0 FY
SAIO PAULO -------------------------------------------------------------
1 ------ 0730 1045C PZ4C2 LOE 0 T
--- 4 --- 0840 1155C PZ4C4 LOE 0 T DE:
------ 7 1100 1415C PZ404 LOE 0 FY Aeroportos : Ezei za (E Aeronaroue
----- 6- 1250 1605C PZ404 LOE 0 T Horário GMT -3 hr.
-2 ----- 1300 154OV UCIIO 727 0 Y -------------------------------------------------------------
-2 ----- 1330 1645C PZ404 LOE 0 T
---- 5-- 1330 1645C PZ402 AMSTERDAM
LOE 0 T
-2-4 --- 1515 1800C RG905 AB3 0 ------ 7 122SE 1345+1
FY KL792 DIO 3 FY
1-3-5-7 1515 1850C RG9C1 727 1 --3 ---- 132SE ^245+1
Y KL794 DIO 3 FY
----- 6- 1615 1900C RG903 ASSUNÇÃO
727 0 Y
1 --- S-- 0715A ---- BUE AR704 73S y
---- 0840 CLQ AR296 735 1 Y
-2-4-6- 0800E 0835 AR2^O 735 0 Y
DE : ^ BOGOTA
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. US$ 3,460 1 --- S-- 080DE 1540 AV084 707 1 FY
------------------------------------------------------------- CARACAS
1 ------ 0800E ---- SUE AV084 707 FY
CAIENA y 94 188 - - - - 2005 BOC, AV078 707 2 Y
1 ------ 0315 0430 SC887 735 0 Y
---- S-- 0800E ---- SUE AVOSA 707 FY
IQUITOS
---- 2050 y 260 520 SnG AVO^O 747 2 FY
--3--6- 0730 ---- BEL 5C302 73S y COPENHAGEN
---- 1200 MAO 5C884 73S 4 Y --- 4 --- 140SE 1350+1 SK958 CIO 3 FY
MIAMI F 831 1 . 662
------ 7 1405E 1350+1 SK956 010 3 FY
y 456 912 DAKAR
1 ------ 0230 0740 RGEOO AB3 0 FY 0840+1
3 ---- 1805E SM43 010 2 FY
MONTEVIDIO y 426 852
---- 5-- 180SE 0840+1 SR145 DTO 2 FY
^234567 0700 ---- BEL 5C251 727 y 1 ------ ]PODE 0805+1 AF092 747 1 FY
---- 1630 RIO 5C934 727 3 Y FOZ DO IGUACO
OPORTO F 1.378 2.756 -2-4-6- 1515E 1700 5C937 727 0 Y
y 890 1.780 ------ 7 1515E 1700 SC939 727 0 Y
E-60 1 . 335
FRANKFURT
4 --- 0310 1450 RG718 707 C FY --3 ---- 1305E 1050+1 747 2 FY
PARAMARIBO y 141 282 ------ 7 1305E IOSO+^ LHSO9 747 2 FY
1 ------ 0315 0515 5C887 73S 1 Y
DESTINO à DESTINO
TARIFA EM US$ TARIFA EM US$
off-1199r ~.- .
DE: 1-UMM=Iv.-EM CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE
BUE PU1S2 1 --- S-- 0830A ---- 727 y
------------------------------------------------------------- - - - - 01 ]o MVD PUS03 727 1 Y
5 C931 1234567 1000E 1115 727 0 Y
FRANKFURT
A R232 -2-4-7 1030E 1250 727 1 FY
---- 5-- 1700E ---- BUE PZ203 707 FY
---- RIO DE JANEIRO
1720+1 ASU PZ800 707 3 FY
1 --- 5-- 0800E 1040G AV084 707 FY
-2 ----- 1710E 1720+1 LA170 707 3 FY
---- S-- 1710E 1720+1 ------ 7 C800A ---- BUE AR530 727 y
LA172 707 3 FY - - - -
---- 5-- 175SE 1540+1 LHSO3 747 2 FY 1235G COR AR230 727 y
--34--7 0830A ---- SUE PU152 727 y
GENEBRA - - - -
3 ---- 1805E 1555+1 SR143 132515 MVD PUSOI 727 y
DIO 3 FY
1 --- 5-- 0830A ---- BUE PU152 727 y
---- S-- 18C5E 1555+1 SR145 DIO 3 FY - - - -
IGUAZO 14DOG MVD PUS03 727 y
^234567 0800A 0940 1234567 IOGOE 1430G 5C931 727 y
AR778 73S 0 Y
--3-5-7 1100A 1240 -2-5-7 1100A ---- BUE AR768 735 y
AR768 73S 0 Y
12-4-6- 1800A 1940 AR7,62 1 605G IGR AR242 735 y
735 0 Y
------ 7 122SE 1635G KL792 olo ry
LAS PALMAS
1 ------ 1635E 0745+1 --3 ---- 13051 1730G LHSO1 747 FY
18998 DIO 1 FY
LISBOA ...... ------ 7 130SE 1730G LHSO9 747 FY
7 1225E CISSO+1 --3 ---- 1325E 1740G KL794 Dio FY RST TRF
KL792 DIO 2 FY RST TRF
--3 ---- 1325E 0750+1 ---- 5-- 133SE 1740G 1B990 PIO FY
KL794 D10 2 FY RST TRF
LONDRES --- 4 --- 140SE 1820G SK958 DIO FY
------ 7 1405E 1820G 5K956 D10 FY
------ 7 1700E 1430+1 AR130 747 2 FY
--3 ---- 1415E 1710G BR666 707 1 FY
---- 5— 1725E 1505+1 SR662 DIO 3 FY
1234567 1 430E 1 820G SC933 AB3 y
------ 7 ^900E 1335+1 BR664 DIO FY
LOS ANGELES 1234567 ISCOE 1855G AR220 727 y
-2 ----- 150SE 1740G 1B946 Dio FY
---- S-- 0800E ---- BUE AVOS4 707 FY
0015+1 BOG AV080 ----- 6- 1505E 1740G 1B996 D10 1 FY
707 3 FY
1 ------ 0800E ---- BUE AV084 ------ 7 1515E 1925G 5C939 727 y
707 FY
---- 0035+1 BOG AV082 1 ------ 1635E 1910G IB998 DIO 1 FY
707 3 FY
MADRIO .... 1 ------ 1700E 1940G AR132 747 FY
---- S-- 1700E 1940G AR] 24 747 1 FY
5-- 1335E 0915+1 13990 DIO 2 FY
------ 7 170CE 1940G AR130 747 1 FY
-2 ----- 1505E 0915+1 IB946 D^O 1 FY
12 ----- 1710E 2000G PA202 707 1 FY
— --- 6- 1505E 0915+1 1B996 DIO 1 FY
-2 ----- 1710E 2005G LA170 707 1 FY
1 ------ 163SE 1215+1 113998 DIO 2 FY
---- S-- WCE 2005G LA172 707 FY
1 ------ 1700E 1145+1 AR] 32 747 1 FY
1715E 2020G PA202 741 1 FY
---- 5-- 1700E 1145+1 AR] 24 747 1 FY
S-- 172SE 2145G AF098 747 FY
-2--5-- 1700E ---- BUE PZ203 707 FY
5-- 1725E 2145G BR662 DIO FY
1 340+1 ASU PZ800 707 2 FY
--3 ---- 174SE 2030G PA202 747 FY
-2 ----- 1710E 1200+1 —Al 70 707 1 FY
----- 6- 1745E 2030G
---- 5-- 1710E 1200+1 -Al 72 707 1 FY PA440 747 1 FY
---- 5-- 1755E 2220G LHSO3 747 FY
5-- 1725E 1315+1 BR662 DIO 2 FY
1-3-5-- 1800E 2150G SC941 735 y
----- 6- 1900 1345+1 AR] 48 747 1 FY
--3 ---- 180SE 2220G SR143 DIO FY
LIANAUS ...... ---- 5-- 1805E 2220G SR145 Dio FY
7 1430E 2140 LB962 727 1 Y
-2-4-6- 1820E 2110G RG917 DIO 1 FY
--- 4 --- 164SE 2140 LB960 727 1 Y
--3 --- 7 1820E 211013 RG91 1 707 1 FY
MAR DEL PLATA ---- 5-- ^820E 2110G RG91 3 707 1 FY
1234567 0830A 0915 AR1510 73S 0 Y
1 ------ 1820E 2120G RG92^ 707 FY
1234567 1130A 1215 AR620 73S 0 Y
1 ------ 1900E 21410G AR312 747 FY
1234567 1430A 1515 AR630 735 0 Y
1 ------ 1§00E 2145G AFO92 747 FY
1234567 1730A 1815 AR640 73S 0 Y
--3 ---- 1900E 2140G AR324 707 FY
1234567 2030A 2115 AR660 73S 0 Y
--- 4 --- 1900E 2140G AR332 747 FY
---- S-- 21OOA 2145 AR690 735 0 Y
5-- 1900E 2140G AR31 6 707 FY
--- 45-7 2200A 2245 AR670 73S 0 Y
6- 1900E 2140G AR148 747 FY
MEXIDO
---- 7 1900E 2145G BR664 DIO FY
1 --- 5-- 0800E ---- BUE AV084 707 FY
- - - - 6- 19^OE 2140G BN982 D8S FY
2055 BOG AV082 707 2 FY
------ 7 1940E 2210G BN982 747 FY
MIAMI
ROMA
5-- 0800E ---- SUE AV084 707 FY
- - - - ------ 170DE 1530+1 AR132 747 2 FY
2300 BOG AV038 72S 2 FY SAO PAULO
------ 7 1430E 0505+1 LB962 727 3 Y
1234567 0800A ---- BUE AR778 73S y
--- 4 --- 1545E 0505+1 LB960 727 3 Y
11 45C IGR AR252 73S 1 Y
--3 ---- 1900E 0640+1 AR324 707 1 FY --34--7 0830A ---- BUE PU152 727 y
1 ------ 1900E 0630+1 AR312 747 1 FY ---- 1210C MVD PUSOI 727 1 Y
--- 4 --- 1900E 0630+1 AR332 747 1 FY
1 --- 5-- CEDIDA ---- BUE PU152 727
----- 6- 1910E 0700+1 BN982 085 1 FY ---- 1250C M, v D PUSO3 727 2 y
------ 7 1940E 0640+1 BN982 747 1 FY
1234567 ]COCE 1315C 5C931 727 1 Y
MONTREAL -2-5-7 HOCA ---- BUE AR768 73S y
---- 5-- 1900E 0940+1 AR316 707 2 FY ---- 1445C I GR AR212 735 1 Y
--3 ---- 190DE 1240+1 AR324 707 3 FY
--3 ---- 130SE 1530V LHSO1 747 0 FY
NEW YORK ------ 7 1305E 1530V LHSO9 747 0 FY
---- 5-- 1900E 07]OK+1 AR316 707 1 FY
--3 ---- 1325E 1550V KL794 DIO 0 FY RST TIRE
--3 ---- 1900E IOIOK+1 AR324 707 2 FY
---- 5— ^33SE 1555V I B990 DIO 0 FY
--- 4 --- ^900E 1025K+1 AR332 747 2 FY --- 4 --- 1405E 1630V SK958 DIO 0 FY
ICE
1234567 1 430E 1645C SC933 AB3 0 FY
S-- 1725E 1430+1 AF098 747 2 FY
1234567 1500E 1720C AR220 727 0 Y
ANA MA
-2-4-6- 1515E 1850C 5C937 727 1 Y
5-- 08001 ---- BUE AVOS4 707 FY
---- 5-- 1725E 1955V AFO98 747 0 FY
1855 SOG AV080 707 2 FY
5-- 1725E 195OV BR662 D^O 0 FY
ARIS
S-- 1755E 2020V LHSO3 747 0 FY
------ 7 1700E 1300+1 AR130 747 FY
1-3-5-- ]PODE 2030C SC941 73S 0 Y
---- 5-- 1700E 1505+1 AR124 747 2 FY
--3 ---- ^80SE 2035V SP143 CIO 0 FY
-2 ----- 1710E 1505+1 707 2 FY
---- 5-- 1805E 2035V SR145 DIO 0 FY
---- S-- 1710E 1505+1 1A172 707 2 FY ZURIQUE
---- 5-- 172SE 1655+1 AFO98 747 3 FY ------ 7 1225E 1030+1 K1792 D^10 3 FY
1 ------ 1900E 1635+1 AF092 747 2 FY
---- 5-- 180SE 1730+1 SR115 D10 4 FY
FREQUENCIA HORARIOS OBSERVAÇOES FREQUÊNCIA HORARIOS OBSERVAÇOES,^
------------------------------------------------------------- DE E*12:101nÊM
Horário GM1` +I Er.
DE : o -------------------------------------------------------
Horãrio GMT +2 br.
------------------------------------------------------------- BUENOS AIRES
--3 ---- 2040 ]]]SE+] 5K957 DIO 3 FY
RIO DE JANEIRO ----- 6- 2040 111SE+1 SK955 D10 3 FY
---- 5-- l600 1910G RG793 707 0 FY MONTEVIDEO
SAO PAULO ----- 6- 2040 0930+1 SK955 DIO 2 FY
---- 5 __ 1600 2110C RG793 707 ^ FY RIO/SAO 727 RIO DE JANEIRO
------ 7 2000 0630G+1 RG757 DIO 2 FY
------------------------------------------------------------- —3 ---- 2040 054SG+1 5K957 010 1 FY
6- 2040 0545G+1 SK955 DIO 1 FY
DE : SAO PAULO
-----
Horário GMT -4 hr. ------ 7 2000 0820C+I RG757 DIO 3 FY RIO/SAO 727
------------------------------------------------------------- --3 ---- 2C40 07SOV+1 SK957 DIO 2 FY
----- 6- 2040 ---- CPH SK955 DIO FY
BUENOS AIRES ---- 0955C+1 RIO 5C932 727 2 TI
------ 7 0645 ---- CCS AVO]] 747 FY
---- 2140E BOG AV085 707 2 FY
-------------------------------------------------------------
4 --- 0750 ---- CCS AV079 707 y
---- 214DE BOG AV085 707 2 FY
BRASIL IA DE :
Horário SIRI -3 br.
--- 4 --- 0100 0750 RG821 AB3 1 FY
-------------------------------------------------------------
MANAUS ...
4 --- 0100 0340 RG821 AB3 0 FY RIO DE JANEIRO
-2 --- 6- 0225 0445 LB951 727 0 Y ------ 7 0945 l235G AR230 727 n Y
RIO DE JANEIRO
4 --- Ol00 1020G RG821 AB3 2 FY --------------- ~ ---------------------------------------------
----- 6- 0110 3740G RG817 AB3 0 FY
-2-4--- 0235 0910G PA441 747 0 FY DE :
------ 7 0645 ---- CCS AVO11 747 FY Horisrio GMT - 3 hr.
---- 1740G BOG AV085 707 1 FY Taxa de Embarque: Nacional CrS 45,00 Internac. USS 3,460
--- 4 --- 0750 ---- CCS AV079 707 y -------------------------------------------------------------
---- BOIS
1740G AV085 707 1 FY
-2-4 --- 2300 060OG+1 BUENOS AIRES
VA914 D85 0 FY
SAO PAULO l234567 1640
---- CWS RG120 735 y
---- 224SE POLA SC930 727 2 Y
4 --- 0100 1230C RG821 AB3 3 FY RIO/SAO 727
----- 6- 0110 0930C RC,817 AB3 1 FY
-2-4--- 0235 IIOOC PA451 747 1 FY RIO/SAO 73S -------------------------------------------------------------
------ 7 0645 ---- CCS AVOH 747 FY 0 E a 17-1 f!] XI1 e] .14
---- ---- BOG AVOSS 707 FY
---- 2010C Horário GMT -3 hr.
RIO VP113 73S 2 TJ
--- 4 --- 0750 ---- -------------------------------------------------------------
CCS AV079 707 y
---- ---- BOG AV085 707 FY BUENOS AIRES
---- 2010C RIO VP113 73S 2 TJ ------ 0210 11OSE AF091 747 2 FY
S -2-4
-- --- 2300 ---- CCS VA944 D8S FY 02lO 1105E AF097 747 2 FY
---- 0945C-Fl RIO 5C932 727 1 TJ
S-- 0505 1405E SR144 D10 2 FY
--3 ---- 0505 1405E SR142 010 2 FY
-------------------------------------------------------------- MONTEVID90
---- S-- 0210 1350 AF097 747 3 FY
DE: RIO DE JANEIRO
Horãrio —GMT -3hr. 1 ------ 0210 0525(5 AFO91 747 0 FY
-------------------------------------------------------------- ---- S-- 0210 052515 AF097 747 0 FY
RIO DE JANEIRO 1 ------ 0505 0830G SR146 DIO 0 FY
1 ------ 2330 053OG+1 AT243 747 0 FY --3 ---- 0505 0830G SR142 DIO 0 FY
--- 4 --- 2330 053CG+1 AT245 747 0 FY ---- 5— 0505 0830G SR144 DIO 0 FY
SAIO PAULO --3 --- 7 1450 ISCOC, AFO85 SSC 0 R
1 ------ 2330 ---- DAS AT243 747 SAIO PAULO
FY
---- 075SC+1 RIO SC216 73S 1 —LI 1 ------ 0210 0745V AF09I 747 1 FY
--- 4 --- 2330 ---- CAS AT245 747 ---- S-- 02lO 0745V AF097 747 1 FY
FY
---- 075SC-FI RIO SC216 1 ------ 0505 104OV SR146 010 FY
73S 1 TJ
--3 ---- OSOS 1040V SR142 DID 1 FY
---- S-- 0505 1040V SR144 DIO 1 FY
--3 --- 7 1450 1620C AFO85 SSC 1 R RIO/SAO 73S
DESTINO a DESTINO
TARIFA EM US$ TARIFA EM US$
5&1DA 1.1^^
tí
1234567 IDA IDA/VOLTA 1234567 IDA IDA/VOLTA
------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------
E ERTff=
Horário GMT +I hr.
=^ DE:
Horário GMT +2 Er.
------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------
UENOS AIRES RIO DE JANEIRO
-2 ----- 2335 1405E+I SR]42 DIO 3 FY ------ 7 1115 1535G SA205 741 0 FY
--- 4 --- 2335 140SE+I SR]44 D10 3 FY ---- 5-- 1300 1910(; RG793 707 1 FY
10 DE JANEIRO SÃO PAULO
-2 ----- 2335 083OG+1 5R142 DIO 1 FY ------ 7 1115 ---- JNB SA205 741E FY
--- 4 --- 2335 0830G+1 SR144 DIO 1 FY ---- 1855C RIO SC930 727 1 TI
------ 7 2335 083OG+1 SR]46 DTO 1 FY 5-- 1300 2110C RG793 707 2 FY RIO/SAO 727
AO PAULO
-2 - - - - - 2335 1 040V+1
SR]42 DIO 2 FY -------------------------------------------------------------
--- 4--- 2335
104OV+1 SR]44 010 2 FY
------ 7 2335 1040V+1 SR146 DIO 2 FY DE :
------------------------------------------------------------- Horãrio GMT -4 hr.
-------------------------------------------------------------
E:
Horário GMT -5 hr. RIO DE JANEIRO
------------------------------------------------------------ --3 ---- 0650 ---- LPB LBSOI 727 y
10 DE JANEIRO ---- ---- SRZ LB959 727 y
-2--5-- 0600 ---- GYE PL605 110 FY ---- 153015 SAO QD502 727 3 TJ
---- 1730G 111,1 PL623 110 2 FY
FREQUÉNCIA HORÁRIOS OSSERVAÇOES REQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇOES
à
ou
^2.
DESTINO DESTINO
TARIFA EM VS$ TARIFA EM US$
m .
1234567 .é IDA IDA/VOLTA 1234567 IDA IDAfVOLTA
DE CONTINUAÇÃO SAO PAULO
------------------------------------------------------------- -2 ----- 0050 0750C RG721 D10 1 FY RIO/SAO 727
--3 ---- 0050 0920C RG729 707 2 FY RIO/SAO 727
RIO DE JANEIRO 1 ------ 0100 0820C RG757 DIO 1 FY RIO/SAO 727
1 - - - 5-- 0755 - - - - LPB LB965 727 y --- 4-6- 0110 0820C RG763 DIO 1 FY RIO/SAO 735
---- 153015 SAO QD502 727 2 TJ --3 ---- 0115 0935V TP379 707 1 Y
-2-4-6- 1500 210515 5C881 727 2 Y 1--4 --- 0115 LIS TP397 707 y
SAIO PAULO 1120C RIO VP372 73S 2 TJ
--3 - - - - 0650 - - - - LPB LB801 727 y 6- 0115 115 TP389 707 FY
---- 1315C SRZ L5959 727 2 Y 1120C RIO VP372 73S 2 TJ
1 --- 5-- 0755 1315C LB965 727 1 Y ---- 5-7 0200 0910C RG735 D10 1 FY RIO/SAO 727
-2-4-6- 1500 2000C 5C881 727 1 Y -2 ----- 0200 0945v KL793 DIO 1 FY RST TRF
---- 5-- 1205 200OV TP373 747 1 Y
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
DE ENIMI RMI1 10MELUM l M
Horário GMT +I hr. DE Efil#1011lí-l*W4
------------------------------------------------------------- Horário GMT +I hr.
RIO DE JANEIRO -------------------------------------------------------------
1 ------ 1400 175015 RG795 707 0 FY BUENOS AIRES
1 SAO PAULO ------ 1720 071OE+1 AR131 747 2 FY
1 ------ 1400 1920C RG795 707 1 FY RIO/SAO 727 -----6- 2100 112OE+I BR663 DIO 3 FY
--- 4 --- 2100 113CE+I BR661 010 3 FY
------------------------------------------------------------- RECIFE
1 ------ 0945 1510 BR667 707 0 FY
-2 DE : ----- 2100 0205+3 BR665 D10 0 FY
Horãrio GMT +I hr. RIO DE JANEIRO
------------------------------------------------------------ 1 ------ 0945 1845G BR667 707 FY
1 BUENOS AIRES ------ 1720 030OG+1 AR131 747 1 FY
1 ------ 0245 1020E IB997 ----- 6- 2100 0540G+1 BR663 DIO 1 FY
D10 1 FY
RIO DE JANEIRO --- 4 --- 2100 055OG+1 SR661 D10 1 FY
1 ------ 0245 0630G -2 ----- 2100 0540G+1 BR.665 010 1 FY
113997 D10 0 FY
SAIO PAULO ------ 7 2130 0630G+1 RG757 DIO 1 FY
1 ------ 0245 ---- LPA IB997 CIO --3-5-- 2130 064OG+1 RG763 DIO 1 FY
FY
---- SAO PAULO
0955C RIO SC932 727 1 TJ
1 ------ 0945 205OV BR667 707 2 FY
1 ------
------------------------------------------------------------- 0945 ---- LON BR667 707 FY
2130C RIO QD505 727 2 TJ
DE : M 1 ------ 1720
---- ---- LON AR131 747 FY
Horário GMT -5 hr. 075SC+1 RIO SC214 73S 2 TJ
------------------------------------------------------------- -2 ----- 2100
---- 0745V+1 BR665 DIO 2 FY
----- 6- 2100 0745V+1 BR663 D10 2 FY
MANAUS ... --- 4 --- 2100 075SV+1 BR661 DIO 2 FY
4 --- 0830 1230 AI`218 747 0 FY -2 ----- 2100 ---- LON BR665 DIO FY
1 ------ 1535 1935 AI`218 747 0 FY ---- 0955C+1 RIO SC932 AB3 2 TJ
RIO DE JANEIRO --- 4--- 2100 ---- LON BR661 DIO FY
0110 07SOG RG831 707 0 FY ---- 0955C+1 RIO SC932 AB3 2 TJ
--- 4-6- 0745 1540G BN921 D85 1 FY 6- 2100 ---- LON BR663 DIO FY
-2-5-7 0915 1730C, PL623 10 7 FY 095SC+1 RIO 5C932 AB3 2 TJ
SAO PAULO ------ 7 2130
---- 0820C+1 RG757 CIO 2 FY RIO/SAO 727
l--4-6- 0110 0930C RG831 707 1 FY RIO/SAO 727 --3-5-- 2130 0820C+1 RG763 DIO 2 FY RIO/SAO 727
--- 4-6- 0745 140SV BN921 D8S 0 FY
----- 6- 0750 ---- LIM PZ701 707 FY -------------------------------------------------------------
---- 1605C ASU PZ404 LOE 1 Y
-2 ----- 0750 ---- LIM PZ701 707 FY D E : emel-WA L, lei A a *ztffl,
---- 1645C ASU PZ404 LOE 1 Y Horário GMT - ]hr.
-2-5-7 0915 1530V PL623 110 0 FY ----------- 1 --------------------------------------------------
------------------------------------------------------------- BUENOS AIRES
1815 102SE+1 AR121 747 3 FY
6 DE: - 2130 ---- LAX AV081 707 FY
Horarlo GMT +^ hr. ---- 214CE+I BnC AV085 707 3 FY
-------------------------------------------------------------
MANAUS
BUENOS AIRES ---- 6- 2300 1240+1 RG841 707 1 FY
----- 6- 0135 1300E KL791 D10 2 FY RST TRF
-2 ----- 0200 1320E KL793 DIO 2 FY RST TRF RIO DE JANEIRO
MONTEVID50 -2 ----- 1300 072SG+1 PA441 741 1 FY
----- 6- 0135 1120 KL791 DIO 1 FY RST TRF ---4567 130C 0725G+1 PA441 747 1 FY
RECIFE 1-3 ---- 1300 091OG+^ PA441 747 2 FY
__ 3 ---- 0050 0420 RG729 707 0 FY --3-5-7 1340 075OG+1 RG831 707 1 FY
1 --4 --- 0115 0435 TP397 707 0 y ---- 5-- 1815 0630G+1 AR121 747 2 FY
RIO DE JANEIRO --3-5-- 1930 154OG+1 BN921 D85 2 FY
-2 ----- 0050 0620G RG721 DIO 0 FY 6- 2130 ---- LAX AV081
BOIS 707 FY
--3 ---- 0050 07SOG RG729 707 1 FY 1740G+1 AV085 707 1 F Y
1 ------ 0100 0630G RG757 D10 0 FY 6- 2300 1820G+^ RG841 707 2 FY
--- 4-6- 0110 0640G RG763 DIO 0 FY SAO PAULO
--3 ---- 0115 0645G TP379 747 0 FY -2 ----- 1300 0900c+] PA451 741 2 FY RIO/SAO 73S
1--4 --- 0115 081515 TP397 707 1 y --- 4567 1300 0900C+1 PA451 747 2 FY RIO/SAO 735
6- 0115 0815G TP389 707 1 y 1-3 ---- 7300 I]OOC+1 PA451 747 3 FY RIO/SAO 73S
6- 0135 0705G KI791 D10 0 FY RST TRF --3-5-7 1340 0930C+1 RG831 707 2 FY RIO/SAO 727
-2 ----- 0200 0730G KL793 DIO 0 FY RST TRF --3-5-- 1930 140SV+1 BN921 08S 1 FY
---- 5-7 0200 0730G RG735 DIO 0 FY 6- 2130 ---- LAX AV081 707 FY
---- S-- 1205 1730G TP373 747 0 y BC(,' AV085 707 FY
SALVADOR
201OC+1 RIO VP]13 727 3 FY
----- 6- 0115 0515 TP389 707 0 Y 6- 2300 1950C+1 RG841 707 3 FY RIO/SAO 727
DESTINO 5
DESTINO CE
H à
TARIFA EM VS$
E sMW^ CHEGADA
TARIFA EM US$
1234567 IDA IDA/VOLTA 1234567 z IDA ÉDA/VOLTA
DE É LIMA F 377
Horario GMT +I hr. 754
------------------------------------------------------------- y 255 5^O
--3-5-- 2145 2340 AF215 747 0 FY
ASSUNÇÃO MÉXICO CITY F 812 1.624
--3 ---- 0005 0715 1B995 DIO 1 FY y 523 1 . 046
--3--6- 2330 0810+1 PZ801 707 1 FY ---- 5-7 1350 2000 RC872 707 1 FY
BUENOS AIRES --3 ---- 1620 2200 RG870 707 1 FY
-2 ----- 0005 0850E IB945 DIO 1 FY MIAMI F 831 1.662
----- 6- 0005 0850E 1B995 DIO 1 FY y 422 844
---- 5-- 0005 1015E 1B999 010 2 FY --3 ---- 0120 0800 RG820 AB3 1 FY
1 ------ 0005 1020E IB997 D10 2 FY --- 4 --- 2240 OSOS+I 1B960 727 1 Y
--- 4 --- 0050 1l45E LA171 707 1 FY ------ 7 2240 0505+1 LB962 727 1 Y
------ 7 0050 114SE LA173 707 1 FY PANAMÁ CITY F 469 938
-2 ----- 2330 0840E+I AR133 747 1 FY y 304 608
----- 6- 2330 084OE+1 AR125 747 1 FY --3 ---- 1620 1850 RG870 707 0 FY
------ 7 2330 0840E+I AR149 747 1 FY PARAMARIBO y 141 282
--3--6- 2330 ---- MAD PZ801 707 FY -2 ----- 1430 1630 PY788 DC8 0 FY
--- 114OE+I ASU PZ202 707 2 FY ------ 7 2115 2315 5C886 735 0 Y
MONTEVIDEO PARIS F 1.617 3.234
------ 7 0005 ]OCO 1B991 010 3 FY y 1.051 2.102
6- 2330 ---- MAD PZ801 707 FY E-60 1 . 577
4 ---- ---
1300+1 ASU PZ202 707 3 FY 1330 0650+1 AF218 747 1 FY
RIO DE JANEIRO 1 ------ 2035 1355+1 AF218 747 1 FY
-2 ----- 0005 OSOOG 1B945 DIO 0 FY SANTA CRUZ DE LA SIERRA
--3--6- 0005 05COG 1B995 D10 0 FY -2---6- 0545 0800 LB951 727 0 Y
---- 5-- 0005 C5OOG IS999 DIO 0 FY
------ 7 0005 OSOOG 1899^ DIO 0 FY -------------------------------------------------------------
------ 0005 0630G 1B997 DIO 1 FY
---4 --- 0050 0740G LA171 707 0 FY DE:
------ 7 0050 0740G LA173 707 0 FY
12-4-15- 0100 OISOOG RG743 CIO 0 FY -------------------------------------------------------------
—3 ---- 0120 0620G RG723 CIO 0 FY BUENOS AIRES
- - - - - - 7 021 0 071 DO RG751 CIO 0 FY 1234567 0945 1025A AR611 735 0 Y
-2 ----- 2330 0430G+1 AR133 747 0 FY 1234567 1245 1325A AR621 735 0 Y
----- 6- 2330 043OG+1 AR125 747 0 FY 1234567 1545 1625A AR631 735 0 Y
----- ^7 2330 0430G+1 AR149 747 0 FY 1234567 1845 ^925A AR641 735 9 Y
--3--6- 2330 0530G+1 PZ801 707 0 FY
SAO PAULO 1234567 2145 2225A AR661 73S 0 Y
---- 5-- 2215 2255A AR691 73S 0 Y
---- 5-- 0005 070OV 1B999 D10 I FY --- 45-7 2315 2355A AR671 73S 0 Y
------ 7 0005 070OV 1B991 D10 1 FY
-2----- 0005 MAD IB945 DIO FY
---- -------------------------------------------------------------
0720C RIO VP007 735 1 TJ
1 ------ 0005 ---- MAD IB997 CIO
----
FY D 1 : uMM, [MEIO
0955C RIO SC932 727 2 TJ Horario GMT -6 br.
--3--6- 0005 ---- MAD IB995 010 FY -------------------------------------------------------------
0955C RIO SC932 727 1 TJ
4 --- 0050 ---- ---- MAD LA171 707 FY BUENOS AIRES
---- 0955C RIO SC932 727 1 TJ ------ 7 0245 ---- MEX AV083 707 FY
------ 7 0050 ---- MAO LA173 707 FY ---- 2^40E BOG AV085 707 2 FY
---- 0955C RIO 5C932 727 1 TJ MANAUS
12-4-6- 0100 0800C RG743 DIO 1 FY RIO/SAO 727 ---- 6- 1400 0010+1 RG873 707 1 FY
--3 ---- 0120 0800C RG723 D10 1 FY RIO/SAO 727 4 --- 1600 0150+1 RG871 707 1 FY
------ 7 0210 0910C RG751 CIO 1 FY RIO D^ JANEIRO
-2 ----- 2330 ---- MAD AR133 747 FY -2 ---- 7 0130 ---- MEX PL621 110 FY
---- 075SC+1 RIO 5C214 735 1 TU ---- 1730G LIM PL623 10 2 FY
----- 6- 2330 ---- MAD AR125 747 FY ------ 7 0245 ---- MEX AV083 707 FY
075SC+1 RIO SC214 73S 1 TJ ---- 1740G BOG AVO25 707 1 FY
------ 7 2330 ---- ---- MAD AR149 747 FY -2 ----- 0845 ---- MEX PA052 747 FY
---- 0755C+1 RIO SC214 735 1 TJ ---- ---- HOU PA954 72S FY
--3--6- 2330 ---- MAD PZ801 707 FY ---- 072SG+1 MIA PA441 74L 2 FY
---- 095SC+1 RIO 5C932 AB3 1 TJ --- 4567 0845 ---- MEX PA052 747 FY
---- ---- HOU PA954 725 FY
------------------------------------------------------------- ---- 0725G+1 MIA PA441 747 2 FY
DE ffiniuvi1 1 p10,3611-, 1= 1-3 ---- 0845
----
----
----
----
MEX PA052
HOU PA954
747
725
FY
FY
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 54,00 Internac. US$ ^,^51 091OG+1 MIA PA441 747 3 FY
------------------------------------------------------------- 1 - - 6- 1 400 OSSOG+1 RC873 707 2 FY
BOGOTA -2-4 --- 1445 ---- MEX VA841 D85 FY
F 320 640 ---- CI5OOG+1 CCS VA944 D8S 1 FY
y 207 414 ---4 --- 1600 073OG+1 RG871
---- 5-7 1350 1540 707 2 FY
RG872 707 0 FY
BUENOS AIRES SAO PAULO
y 488 976
-2 --- 6- 0545 1300E -2 ---- 7 n130 ---- MEX PLIS 2,1 LIO FY
LB951 727 1 Y
CARACAS ---- 1530V LIM PL623 1.10 1 FY
F 452 904 ------ 7 0245 --- ~ MEX AV083 707 FY
y 294 588 ---- ----
--3 ---- 0120 0400 RG820 AB3 0 FY BOG AV085 707 FY
---- 2010C RIO VP113 735 2 TJ
--- 4 --- 2240 0100+1 LB960 727 0 Y
------ 7 2240 0100+1 -2 ----- 0845 ---- MEX PA052 747 FY
LB962 727 0 Y
CAIENA ---- ---- HOU PA954 725 FY
F 225 450 ---- 0900C+1 MIA PA441 741 3 FY RIO/SAO 73S
y 157 314
4 --- 1330 1620 AF218 747 0 FY --- 4567 0845 ---- MEX PA052 747 FY
---- ---- HOU PA954 72S FY
1 ------ 2035 2325 AF218 747 0 FY
------ 7 2115 ---- n g OCC+1 MIA PA441 747 3 FY RIO/SA0 735
0100+1 5C886 73S 1 Y
IQUITOS 1-3 ---- 0845 ---- MEX PA052 747 FY
F 258 516 ---- ----
y HOU PA954 725 FY
177 354 ----
--3--6- 0945 1200 5C884 735 2 Y iIOOC+1 MIA PA441 747 4 FY Rln/SAO 735
FREQUENCIA HORARIOS
OBSERVAÇOES FREQUÉNCIA HORARIOS OBSERVAÇOES
1<
DESTINO DESTINO
TARIFA EM US$ TARIFA EM US$
lAoA
1234567
IDA IDA/VOLTA 1234567 IDA IDA/VOLTA
DE CONTINUAÇAO RECIFE
__ 3 --- 7 2255 0435+1 TP397 707 1 Y
---------------------------------------------------------- RIO DE JANEIRO
ZURICH ...... ----- 6~ 2230 OISOOG+1 RG705 7n7 1 FY
7 1400 1030+1 KL792 010 3 FY --3 --- 7 2255 0"15G+1 TP397 707 2 Y
--- 4--- 2330 075OG+1 RC719 707 1 FY
SALVADOR
-------------------------------------------------------- -----6- 2230 0310+1 RG705 707 0 FY
SAO PAULO
DE: ----- 6- 2230 075CIE+^ RG705 707 2 FY RIO/SAO 735
--3 --- 7 2255 ---- OPO TP397 707 y
------------------------------------------------------------- ---- ^120C+I RIO VP372 735 3 TJ
--- 4 --- 2330 092OC+1 RG719 707 2 FY RIO/SAO 735
BUENOS AIRES
4 --- 1515 104OE+I AR325 707 3 FY
----- 6- ^800 1040E+I AR317 707 2 FY
--------------------------- ~ ---------------------------------
RIO DE JANEIRO
4 --- 1515 07COG+1 AR325 707 2 FY
----- 6- 1800 0700G+1 AR317 707 1 FY Hor^rio GMT -5hr.
SAO PAULO -------------------------------------------------------------
4 --- 1515 ---- YUL AR325 707 FY BUENOS AIRES
---- 0955C+1 RIO 5C932 AB3 3 TI ------ 7 0630 ---- PTY AVOS] 707 FY
6- 1800 ---- YUL AR317 747 FY ---- 2140E BOIS AV085 707 2 FY
---- 095SC+1 RIO SC932 AS3 2 TI MANAUS ...... 7 0810
1240 RG841 707 0 FY
--- 4 --- 2120 0150+1 RG871 707 0 FY
------ ~ ------------------------------------------------------ RIO DE JANEIRO
0230 ---- PTY LB957 727 y
DE : ---- ^ --- SRZ LB965 727 y
Horário GMT -4 Er. 1530G SAO QD502 727 2 TJ
Aeroporto: John F. Kennedy (K) --3 ---- 0230
---- ---- PTY LB959 727 y
------------------------------------------------------------- ---- 1515G SAC QD502 727 2 Ti
SUENOS AIRES --- 4 --- 0335 ---- PTY BN979 DOS FY
---- ^540G LIM BN921
4 --- OIOOK ---- NYC AV003 707 FY D8S 2 FY
---- 2110E BOG AV085 707 3 FY ------ 7 0630 ---- PTY AV081 707 FY
---- 1740G BOG AV085 707 1
------ 7 MOOK ---- NYC AVOS9 707 FY FY
---- 2110E BOG AV085 707 3 FY ------ 7 0810 1820G RG841 707 1 FY
4--- 174SK 1040E+I AR325 707 2 FY --3 ---- 0920 20^OIS RG877 707 1 FY
5-- 1930K 12SOE+I AR333 747 2 FY -2 ----- 1510 ---- PTY VA861 DIO FY
---- 060OG+1 CCS VA944 D8S 1 FY
----- 6- 2030K 1040F+1 AR3^7 707 1 FY
RIO DE JANEIRO --- 4 --- 2120 0730G+1 RG871 707 1 FY
------ 7 CIOCK ---- NYC AVOS9 707 FY SAO PAULO
---- 0740G SOG AVOSS 707 1 FY 1 --- S-- 0230 ---- PTY LB957 727 y
---- 1315C SRZ LB965 727 1 Y
---4 --- OIOCK ---- NYC AV003 707 FY
08OOG BOG AV085 707 1 FY --3 ---- 0230 1315C LB959 727 1 Y
-2-4 --- 1600K ---- NYC VA801 010 FY --- 4 --- 0335 ---- PTY BN979 DOS FY
---- ---- 1405V 11 11 BN921 D8S 1 FY
060OG+1 CCS VA944 D85 1 FY
--- 4 --- 1745K 070OG+1 AR325 707 1 FY ~7 0630 ---- PTY AV081 707 FY
---- ---- BOG AV085 707 FY
---- 5-- 1930K 0840G+1 AR333 747 1 FY
---- 2010C RIO VP]13 735 2 FY
1234567 2000K 062OG+1 RG861 DIO 0 FY
2030K 070OG+1 AR3^7 707 0 FY ------ 7 0810 1950C RG841 707 2 F y Rln/SAO 727
1-31-67 2115K 073OG+1 PA201 741 0 FY --3 ---- 0920 2200C RG877 707 2 FY RIO/SAO 727
-2--5-- 2115K 0730G+1 PA201 747 0 FY -2 ----- 1510 ---- PTY VAS61 DIO FY
---- ---- CCS VA944 D85 FY
--3 ---- 2145K ---- NYC BN909 D85 FY
---- ---- 0945C+1 RIO SC932 727 2 TJ
1540G+1 LIM BN921 D8S 3 FY
---- 5-- 222SK ---- NYC BN979 D85 FY --- 4 --- 2120 091OC+1 RG871 707 2 FY RIO/SAO 727
---- 154OG+1 LIM BN921 D85 3 FY
SAO PAULO
4 --- OIOOK ---- NYC AV003 707 FY
---- 2010c
------ 7 OIOOK ----
DOS, AVOSS 707 2 FY PARAMARIRO (PRMI 29
Suri^
NYC AV059 707 FY
---- 2010C BOG AVOS5 707 2 FY -------------------------------------------------------------
-2-4 --- 16OCK ---- NYC VA801 DTO FY
---- ---- CCS VA944 D85 FY
---- 094SC+1 RIO SC932
1,11,1 ------ 7 2345 0245+1 5C886 735 1 Y
727 2 TJ
---4 --- 174SK ---- RIO AR325 MANAUS
707 FY
095SC+1 SAO SC932 A83 2 TI 1 ------ 0545 0645 SC887 735 0 Y
---- S-- 1930K --- NYC AR333 747 FY -2 ----- 0600 0700 PY787 DCB 0 FY
^1201E+I RIO VP372 73S 2 TI
1234567 2000K 08OOC+1 -------------------------------------------------------------
RG861 DIO 1 FY RIO/SAO 727
----- 5- 2030K ---- RIO AR317 747 FY
---- 095SC+1 SAO SC932 AB3 1 TJ DE
1-34-67 21]SK 0906C+^ PA2^] 741 Torãrio GMT +I hr.
FY RIO/SAO 73S
-2-5— 211SK 090OC+^ ----------------------- ---------------------- ~ --------------
PA211 747 1 FY RIO/SAO 73S
--3 ---- 2145K ---- NYC BN909 DOS FY PELEM ...
---- 14OSV+1 LIM BN921 D85 2 FY 4 --- 2130 0330+1 R13719 707 1 FY
---- S-- 222SK ---- NYC BN979 D85 FY BUENOS AIRES
---- 14OSV+1 LIE1 BN921 D85 2 FY ----- 6- 2010 0840E+I AR125 747 2 FY
------------------------------------------------------------- 1 ---- — 2045 07]OE+I AM31 747 1 FY
--- 4 --- 21 130 1105E+I AF097 747 3 FY
DE : Mil ------ 7 21BO MO5E+I AFO91 747 3 FY
Horario GMT +I hr. —3 ---- 2145 1145E+I 707 2 FY
------------------------------------------------------------- ----- 6- 2145 1145E+I 707 2 FY
PELEM ... MANAUS
4 --- 2330 0330+^ RG719 707 0 FY __ 3-5-- 1500 2045 AF215 747 1 FY
HORARIOS OBSERVAÇOIS
OBSERVAÇOES FREOUÉNCIA
FREQUFNCIA HORARIOS
IDA IDA/VOLTA
$DA IOA/VOLTA 1234567
1234567
CONTINUAÇAO MIAMI
DE : w] lem e] :91A214 1.11E1,1É 4 --- 2320G 0830+1 RG816 AB3 1 FY
------------ ----------------- ------------------------------ MILAC F 1.601 3.202
y 1.037 2.074
LOS ANGELES F 1.271 2.542 E-60 1 -556
y 710 1 . 420 4 --- 1740G 0955+1 AZ587 D10 0 FY
5- 1030G 2110 RG840 707 1 FY -2 --- 15- 1740G 1205+1 AZ569 DIO 1 FY
5 -- I140C ---- Rio AV084 707 FY 1 ------ 2200G 1420+1 RG730 D10 0 FY
OUS+I BOG AV080 707 2 FY
I ------ 1140G ---- RIO AVOS4 707 FY MONTEVIDEO 318 636
---- 0035+1 BOG AV082 707 1 FY y 204 408
--- 4-6- 1830G 0700+1 BN920 D8S 2 FY ------ 7 0600G 1000 1B991 010 2 FY
1-3-5-- 21OCG 0810+1 RG830 707 1 FY ----- 6- 060SG 1130 LHSO6 747 1 FY RST/TRF
-2-4 --- 2115G 1025+1 PA440 747 2 FY ---- S-- 0640G 1350 AF097, 747 2 FY
1 ------ 2300G 1025+1 PA440 74L 1 FY ------ 7 01545G 1030 SK955 DIO 0 FY
--3-567 2300G 1025+1 PA440 747 1 FY ----- 6- 0825G 1120 KL791 DIO 0 FY
--3 --- 7 0830G 1320 RG910 707 1 FY
MADRID F 1.363 2.726 ----- 6- 0925G 1215 PA201 747 0 FY
y 871 1 .742 PA441 747 0 FY
-2 ----- 1025G 1315
E-60 1 . 307 1234567 IIOOG 1530 SC934 727 2 Y
-2 - - - - - 1 BSOG 0915+1 1B946 DIO 0 FY 1 ------ 121SG ---- RIO PZ403 LEC y
--3--6- 1850G 0915+1 18996 FIO 0 FY ---- 2115 ASU PZ302 LEC 1 Y
---- 5-- I850c 0915+1 1B990 DIO 0 FY --34--7 1430G 1815 PU502 727 1 Y
------ 7 18SOG 0915+1 1B992 DIO 0 FY 1 --- S-- 1530C 2015 PU504 727 2 Y
i ------ 2020G 1215+1 IB998 010 1 FY
-Z ----- 2105G 1200+1 -A]70 707 0 FY MONTREAL F 1 257 2. 51 4
---- S-- 21OSG 1200+1 -A]72 707 0 FY y 700 1 .400
1 ------ 2110G 1145+1 AR132 747 0 FY ---- 5-- 2240G 0940+1 AR316 707 2 FY
---- 5-- 21]OG 1145+1 AR]24 747 0 FY --3 ---- 2240G 1240+1 AR324 707 2 FY
-2-4-67 2150G 1210+1 RG742 D10 0 FY F 1.187 2.374
NEW YORK
---- 5— 2230G 1310+1 RG750 DIO 0 FY y 637 1.274
1 ------ 2250G 1330+1 RG722 DIO 0 FY 4-6- 0030G ---- RIO VA945 D85 FY
-2--5-- 2310G 1340+1 PZ800 707 0 FY ---- 1320K CCS VA800 DIO 1 FY
----- 6- 2310G 1345+1 AR148 747 0 FY -----6- 1 830G - - - - RIO BN920 D85 FY
---- 09]SK+1 LIM BN900 D85 3 FY
MARACAIBO ---4 --- 1830G ---- RIO BN920 D85 FY
6- 0030G ---- RIO VA945 D8S FY ---- 112SK+1 LIM BN974 D85 3 FY
---- 1030 CCS VA842 08S 1 FY -2345-7 2230G 0655K+1 PA202 74L 0 FY
1 ---- 5- 2230G CESSE+] PA202 747 0 FY
MEXICO CITY F 970 1 940 AR316 707 0 FY
---- 5-- 2240C 071OK+1
y 628 1 256 AR324 707 1 FY
--3 ---- 2240G IOIOK+1
4 --- 0030G ---- RIO VA945 DOS FY 1234567 23COG 0740K+1 RG860 DIO 0 FY
---- 1230 CCS VA840 08S 1 FY 102SK+1 AR332 747 1 FY
--- 4 --- 2310G
6- 0030G ---- RIO VA945 D8S FY F 1.601 3 . 202
NICE
---- 1335 CCS VAS42 D8S 2 FY y 1.037 2.074
E-60---- 5-7 ICOOG 2000 RG872 707 2 FY 1.556
1 --- 5— 1140G ---- RIO AVOS4 707 FY S-- 2300G 1430+1 AF098 747 0 FY
---- 2055 BOG AV082 707 1 FY
--3 ---- 1230G 2200 RG870 707 2 FY OPORTO F 1.378 2.756
-2 ---- 7 1930G ---- RIO PL620 LIO FY y 890 1 . 780
---- 0500+1 LIM PL622 110 1 FY E-60 1.335
---4--- 1515c1 0800+1 TP396 707 2 Y
MIAM1 F 1 . 069 2. 138 TP386 707 2 Y
----- 6- 1515G 0800+1
y 582 1 . 1 64 707 1 FY
--3 ---- 2250G 1450+1 RG718
--- 4-6- 0030G ---- RIO VA945 OBS FY
1005 CCS VA820 010 1 FY PANAMA CITY F 861 1.722
1 ------ 1120G ---- RIO QOSCI 727 TJ y 558 1.116
---- ---- SAO LB964 727 y -2 ----- 0930G 1630 RG876 707 1 FY
---- 0505+1 SRZ LB950 727 3 Y ----- 6- 1030G 1530 RG840 707 0 FY
--3 ---- 1120G ---- RIO QDSOI 727 TJ 1 ------ 1120G ---- RIO QD501 727 TJ
---- ---- SAO LB964 727 y ---- ---- SAO LB964 727 y
0505+1 SRZ LB952 727 3 Y ---- 0030+1 SRZ 1B950 727 2 Y
---- 5-- 1120G ---- RIO QD501 727 TJ RIO 0D501 727 TJ
--3 ---- U20G ----
---- ---- SA0 L5964 727 y ---- ---- SA0 LB964 727 y
0505+^ SRZ LB954 727 3 Y ---- 0030+1 SR7 LB952 727 2 Y
S-- 1140G ---- RIO AV084 707 FY ---- S-- 1120G ---- RIO QD501 727 TJ
---- 2300 SOG AV038 72S 1 FY ---- ---- 5A0 LB964 727 y
6- 1830G ---- RIO BN920 D8S FY ---- 0030+1 SRZ LB954 727 2 Y
---- 0630+1 LIM BN974 OSS 3 FY ---- 5-- 1140G ---- RIO AV084 707 FY
4--- 1830G ---- RIO BN920 D85 FY ---- 1855 BOG AV080 707 1 FY
---- 0805+1 LIM BN978 D85 3 FY
CIO --3 ---- 1230G 1850 RG870 707 1 FY
---- 5-- 1930G ---- RIO PL620 FY RIO BN920 FY
---4 --- 1830G ---- DOS
---- 0705+1 LIM PL602 L10 1 FY ---- 0335+1 LIM BN978 D85 2 FY
-2 ---- 7 1930G ---- RIO PL620 LU FY
0830+1 LIM PL604 L10 2 FY R 1.921 3.842
PARIS
-2 ----- 2030G 0800+1 RG820 AB3 3 FY F 1.601 3.202
-2-4 --- 2115G 0630+1 PA440 747 1 FY y 1.037 2.974
E 7 2215G 0740+1
------ -60 RG800 AB3 1 FY 1.556
1-3-56- 2230G 0615+^ RG810 D10 0 FY --3 --- 7 1840G 0640+1 AFO86 ESC 1 R
--3 ---- 2240G 0640+1 AR324 707 0 FY -2 ----- 21 O5G 1 505+1 LA170 707 1 FY
1 ------ 2300G 0630+1 PA440 74L 0 FY ---- 5-- 2105G 1505+1 -A]72 707 1 FY
--3-567 2300G 0630+1 PA440 747 0 FY AR]30 747 0 FY
------ 7 21]OG 1300+1
5-- 1 ------ 2310G 0630+1
2110G AR312 747 0 FY 15n5+1 AR124 747 1 FY
--- 4 --- 2310G 0630+1 AR332 747 0 FY RG704 707 3 FY
S-- 2130G 1800+1
------ 7 2320G 0640+1 BN982 747 0 FY 747 0 FY
----- 6- 2145G 1330+1 AFO94
----- 6- 2320G 0700+1 BN982 08S 0 FY
FREQUENCIA HORARIOS OBSERVACOES FREQUENCIA HORARIOS 08SERVAÇOES
DESTINO DESTINO
TARIFA EM US$ TARIFA EM USS
2
1234567 IDA IDA/VOLTA 1 23456 7 IDA IDA/VOLTA
DESTINO DESTINO
C, TARIFA EM US$ TARIFA EM US$
X SAIDA CHEGADA
3E : ^ CONT ASSUNÇAO
-2 ----- 1640V 1720 UCIII 727 0 Y
------------------------------------------------------------- ----- 5- 1700C 1815 PZ405 LOE 0 T
-2 ----- 1745C 1900 PZ405 LOE 0 T
RIO DE JANEIRO ---- 5-- 21OOC 2215 PZ403 LOE 0 T
--3 ---- 0945 ---- SRZ LB959 727 y BARBADOS
---- 1515G SAO QD502 727 1 TJ 5-- 21OOC - - - - SAO VP1 40 735 TJ
-2-4-6- 1630 2105G SC881 727 1 Y ---- ---- RIO VA945 OBS FY
---- 1300+1 CCS BW372 DC9 2 FY
SAO PAULO BOGOTA F 721 1.442
1 --- 5--.0945 1315C LB965 727 0 Y y 493 986
--3 ---- 0945 1315C LB959 727 0 Y ---- 5-7 0830C ^540 RG872 707 2 FY SAO/RIO 727
-2-4-6- 1630 2000C SC881 727 0 Y 1 --- 5-- 0900C ---- SAC RG342 727 y
---- 1540 RIO AV084 707 1 FY
---- 5-- 21OOC ---- SAO VP]40 735 TJ
------------------------------------------------------------- ---- ---- RIO VA945 D85 FY
0 910+1 CCS VA914 DC8 2 FY
DE : Nk-ri 'h í Ê1C16x001 Ninei mMo
BUENOS AIRES F 303 606
Horário GMT -3 hr. y 191 382
-------------------------------------------------------------
---- 5-- 075OV 101SE 1B999 D^O 0 FY
--3 PORTO ALEGRE ---- 0810V 1040E LHSO0 747 0 FY RST TRF
--3 ---- 1500 1850 RG925 707 0 FY ---- 5— 0810V 1040E LHSO2 747 0 FY
------ 7 081OV 1040E LHSO8 747 0 FY
1 ------
RECIFE 0835V 1105E AF091 747 0 FY
__ 3 ---- 1355 0010+1 BR666 DIO 2 FY ---- 5— 0835V 1105E AFO97 747 0 FY
--- 4 --- 0840V 1115E 5K957 DIO 0 FY
RIO DE JANEIRO ------ 7 0845V 1120E BR663 DIO 0 FY
------ 7 0840 1635G KL792 DTO 2 FY ---- 5-- 0855V 1130E BR661 DIO 0 FY
-2--5-- 0900 ---- SCI- PZ503 LEC y -2----- 1040V 1320E KL793 D10 0 F RST TRF
1234567 ---- 1715G ASU PZ404 LEC 2 Y 1045C 1315E SC932 AB3 0 Y
--3-5-7 0930 1535G UCIOO 727 1 Y -2-4-6- 1045C 1420E SC936 727 1 Y
--3 --3 ---- 094C 1740G ----
KL794 DIO 2 FY ^130V 140SE SR142 DIO 0 FY
---- 5— 1020 ---- SCL PZ503 707 FY ---- S-- 1130V 1405E SR144 D10 0 FY
1234567 ---- 1815G ASU PZ402 LOE 2 1225C
FY SA0 AR253 73S y
--3--6- 1140 1740G IB996 D`10 1 FY ---- 1610A IGR AR779 73S 1 Y
1 ------ 1310 1910G 1B998 DTO 1 FY 1-3-5-- 1430C 1700E 5C940 73S 0 Y
-2 ----- 1330 2005G -A]70 707 1 FY --34--7 1555C ---- SA9 PU502' 727 y
2005G LA172 707 1 FY ---- 1945A MVD PU163 727 1 Y
---- S-- 1330
1 --- --3 ---- 1355 S-- 2030G ^655C
BR666 DIO 1 FY ---- SAO PU504 727 y
---- S-- 1410 2220G LHSO3 747 2 FY ---- 2130A NIVD PU165 727 2 Y
-2-5-7 -2-456- 1500 2^lOG 1800C
RG923 707 1 FY ---- SAO AR243 73S y
--3 ---- ^500 2120G RG925 707 1 FY ---- 2145A IGR AR769 73S Y
1234567 1 ------ 1505 2145G AF092 747 11930C
FY 2245E 5C930 727 1 Y
1234567 1 ------ 1615 2220G SR147 D10 1 2120C
FY 2340E AR221 727 0 Y
CAPETOWN F 1.149 2.298
SAO PAULO y 773 1.546
-2--5-- 0900 ---- SCI- PZ503 LEC y E-60 1.128
---- 1530C ASU PZ404 LEC 1 Y ---4 --- 0700C 2050 RG792 707 1 FY SAO/RIO 727
--3-5-7 0930 140OV DOIDO 727 0 Y CARACAS F 721 1.442
--3 ---- 0940 155OV KL794 DIC 1 FY y 503 1.006
-2 ----- 1000 154OV UCI10 727 1 Y 1 ------ 0900C ---- SAO RG342 727 y
---- 5— 1020 ---- SOL PZ503 707 FY ---- ---- RIO AV084 707 FY
---- 1645C ASU PZ402 LOE 1 Y 2005 DOS AV078 707 2 FY
--3 ---- 1355 1835V BR666 D10 0 FY ---- S-- 0900C ---- SAO RG342 727 y
---- S-- 1410 202OV LHSO3 747 FY ---- ---- RIO AV084 707 FY
-2-456- 1500 1930V RG923 707 0 FY ---- 2050 BOG AVOIO 747 2 FY
1 ------ 1615 2035V SR]47 DTO 0 F -2 ----- 1850C 0400+1 RG820 AB3 3 FY SAO/RIO 727
-2-1 --- 1930C 0205+1 PA450 747 1 FY SAO/RIO 73S
--- 4 --- 2130C 0420+^ RW6 AB3 1 FY
------------------------------------------------------------- --3-5-- 22OCC ---- SA0 VP284 735 TJ
---- 0540+1 RIO VA945 D8S 1 Fv
DE: CASABLANCA
Horário GMT -3 hr. -2 ----- 1535C ---- SAC VP373 73S TJ
Aeroporto^ Congonhas (C) 8 Kni . ---- 0635+1 RIO AT242 747 1 FY
Viraco lcos (V) 100 Km. ---- 5-- 1535C ---- SAC VP373 73S TJ
Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 45,00 Internac. USS 3,460 ---- 0635+1 RIO AT244 747 1 FY
-------------------------------------------------------------
COCHABAMBA -B/SC 164 328
ANISTERDAM F 1.648 3.296 1-3 ---- 1415C ---- SAC LB964 727 y
y l.C76 2.152 ---- 1720 SRZ LB806 727 1 Y
E-60 1 . 611 ---- 5-- 1415C ---- SAO LB964 727 y
------ 7 1430C ---- SAO QD502 727 y ---- 1755 SRZ LB804 727 1 Y
---- 1345+1 RIO KI792 CIO 3 FY
COPENHAGEN F 1.752 3.504
--3 ---- 1645V 1245+1 KL794 DIO 2 FY
y 1.156 2.312
1 ------ 2100C 1650+1 RG728 707 2 FY SAO/RIO 727 E-60 1.734
ARLISA ------ 7 1600C ---- SAO VP373 73S TJ
3 ---- 2100C ---- SAO VP]40 73S TJ ---- 1350+1 RIO SK956 D10 2 FY
---- ---- RIO VA945 08S FY 4 --- 1720V 1350+1 SK958 UlO 2 FY
---- ---- CCS LM552 DC9 FY
-----6- 2020C 1820+1 RG756 DIO 3 FY SAO/RIO 727
---- 1210+ CUR LM977 DC9 3 FY
ASSUNÇAO F 218 436 CURAÇAO
y 134 268 3 ---- 21OOC ---- SAO VP140 735 TJ
6- 1045C 1130 RG902 727 0 Y ---- ---- RIO VA945 D8S FY
1115+1 1-3-5-7 1045C 1220 RG900 727 1 Y CCS LM552 0C9 2 FY
--- 4 --- 1300C 1415 PZ405 LOE 0 T --3-5-- 21OOC ---- SAO VP]40 73S TJ
-2-4 --- 1315C 1400 RG904 AB3 0 FY ---- ---- RIO VA945 DSS FY
------ 1445C 1600 PZ403 LOE 0 T ---- 1505+1 CCS LV252 DC9 2 FY
------ 7 1500C 1615 PZ405 LOE 0 FY
FREQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇÔES FREQUÉNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇOES
DESTINO 2 DESTINO
TARIFA EM US$
SAIDA CHEGADA TARIFA EM US$
CHEGADA
o
1234567 à
IDA IDA/VOLTA 1234567 IDA IDA/VOLTA
DESTINO DESTINO
TARIFA EM US$ TARIFA EM US$
CHEGADA SAIDA CHEGADA
SAJDA
202CC 1610+1
---- 1530+1 RIO AR132
RG734
747 2 FY
DIO 2 FY SAO/RIO 727 DE Ef@12UBENÇOE
Horário GMT + 9 hr.
1=
I ------ 2020C 1620+1 RG730 DIO 2 FY SAO/RIO 727
SAN FRANCISCO -------------------------------------------------------------
F 1.329 2.658
y 756 1 . 51 2 RIO DE JANEIRO
--- 4-6- 202OV 0950+1 BN920 D85 2 FY --3-5-7 1800 0750G+1 RG831 707 2 FY
-2345-7 2045C 1215+1 PA212 741 2 FY SAO/RIO 73S 1 -34-67 1845 ---- TYO PA800 74L FY
1 ---- 6- 2045C 1215+1 PA212 747 2 FY SAO/RIO 73S ---- 0730G+1 NYC PA201 74L 1 FY
SAN JUAN F 880 1.760 -2--5-- 1845 ---- TYO PA800 74L FY
y 518 1 036 ---- 0730G+1 NYC PA201 747 1 FY
--3 ---- 21OOC ---- SA0 VP]40 735 TJ -2 ----- 1930 1215G+1 JL022 DC8 4 FY
---- ---- RIO VA945 DBS FY SAO PAULO
---- 2030+1 CCS VA960 DIO 2 FY --3-5-7 1800 0930C+1 RG831 707 3 FY RIO/SAO 727
---- 5-- 2100C ---- SAO VP]40 73S TJ 1-34-67 1845 ---- TYO PA800 741 F1,'
---- ---- RIO VA945 DBS FY ---- 09DOC+1 NYC PA211 741 2 FY RIO/SAO 735
---- 2030+1 CCS VA960 D85 2 FY -2--5-- 1845 ---- 7Y0 PA800 741 FY
SANTA CRUZ -B/SC 144 288 ---- O g OCC+I NYC PA211 747 2 FY RIO/SAO 73S
-2-4-6- 1045C 1215 SC880 727 0 Y -2 ----- 1930 1020V+1 JL022 DC8 3 FY
1-3-5-- 1415C 1545 LB964 727 0 Y
SANTIAGO F 452 904
y 285 570 -----------------------------------------------------------
---- 5— 081OV 1240 LHSO2 747 1 FY
1 ------ 0835v 1315 AFO91 747 1 FY DE: AM 1e110M9611
------ 7 0845V 1320 BR663 DIO 0 FY RST TRF Horírio GMT - 4 hr.
--3 ---- 0845V 1145 BR665 DIO 0 FY ------------------------------------------------------------
-2 ----- 1040V 1520 K1793 DIO 1 FY
-2-456- 105OV 1340 RG922 707 0 FY RIO DE JANEIRO
1 ------ 1130V 1410 SR146 DIO 0 F --3 ---- 2310 ---- WAS BN979 DAS FY
---- 154OG+] LIM BN921 D8S 3 FY
1 ------ 1400C ---- SAO PZ403 LEC y
---- 2055 ASU PZ502 LEC 1 Y
1 ------ 1445C ---- SAO PZ403 LOE y
---- 1920 ASU PZ502 707 1 FY SAO PAULO
--- 4 --- ^630C ---- SAO PZ405 LEC 1 Y --3 ---- 2310 ---- WAS BN979 D85 FY
---- 2240 ---- 1405V+1 LIM BN921 D85 2 FY
ASU PZ502 LEC 1 Y
-2 ----- 1640V 203C UCIII 727 1 Y
--3-5-7 1810V 2100 UCIO] 727 0 Y
A DESTINO
DESTINO TARIFA EM US$
TARIFA EM VS$
CHEGADA
w.^
C,
RIO DE JANEIRO
DE SR144 DIO 2 FY
---4 --- 2200 0830G+1
lorario GMT +I hr.
-------------------------------------------------------------
SALVADOR
BUENOS AIRES --3 ---- 1920 0330+1 RG769 010 1 FY
------ 7 1850 0840E+I AR149 747 2 FY
-2 ----- 2200 1405E+1 SR]42 DIO 4 FY
SAIO PAULO
--- 4--- 2200 140SE+I SR144 D10 4 FY
------ 7 1850 - - - - ZRH AR1 49 747 FY
RIO DE JANEIRO 735 2 TJ
075SC+1 RIO SC214
------ 7 1850 0430G+1 AR149 747 1 FY
1920
---- S-- ---- 0630C+1 RG767 DIO 2 FY RIO/SAO 727
---- 5-- 1920 045OG+1 RG767 D10 1 FY
--3 ---- 1920 07SOC+1 RG769 D10 3 FY RIO/SAO 727
--3 ---- 1920 061OG+1 RG769 DIO 2 FY
----- 6- 2200 091OC+1 RG751 DIO 2 FY RlOíSAO 727
---- 5-- 2150 0705G+1 KL791 DIO 1 FY RST TRF
------ 7 2200 1040V+1 SR]46 DIO 3 FY
----- 6- 2200 07]OG+1 RG751 D10 1 FY
-2 ----- 2200 1040V+1 SR142 010 3 FY
------ 7 2200 0830G+1 SR146 DIO 2 FY
---4 --- 2200 1040V+1 SR]44 OM 3 FY
-2 ----- 2200 0830G+1 SR142 DIO 2 FY
RECIFE — PE
0
Rua Prof. Annes Dias, 112 -
1 andar - Tel.: 24-6799
Horário: 09:00/12:00 hs.
Salas 203/4 - Tels.: 226-2458 — 226-0698
Telex: 0611580
Chancelaria
SHI — Sul-Q13 cJ. 4 casa 6 SAO JOSE DO RIO PRETO Tel.: 223-0800
Tel.: 248-1004 Vice Consulado BRASILIA — DF
Horário: 09:00113:00 hs. PORTO ALEGRE — RS SES — Av. das Nações, lote 4
R. Voluntários de S. Pauto, 3066
Rua Cel. Jesuino, 421 s/ 90112 Tel.: 223-099010890/0399
g o. andar - Cj. 910
Tel.: 33-5277 Horário: 09:00/13:00 e 15:30/
Consulados Tel.: 32-2599
18:00
RECIFE — PE
SANTOS — SP PORTO ALEGRE — RS
Rua dos Andradas, 1234 Rua Gonçalves Mala, 163 Consulados
Rua Valdorniro Silveira, 1
(Boqueirão) Tel.: 221-1412
Tel.: 24-0738/25-3066
Tel.: 43-418 RECIFE — PE
RIO DE JANEIRO — GEI Av. Dantas Barrelo, 1200 - go.
BAGE — RS
SAO PAULO — SP Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: 224-6722 e 224-0931
Vice Consulado
Av. Paulista, 807 - 2o. andar Tel.: 292-7117
R. Mon. Costabile HiPolito, 452
s/206 Horário: 0"0112:00 e 13:30
Tel.: 2-3674 RIO DE JANEIRO — RJ
Tel.: 285-0845 15:30 Ins.
Av. Pres. Antonio Carios, 58
Horário: 08:00112:00 Ins. Bo. andar - Tel.: 283-9812
FLORIANOPOLIS—SC SALVADOR — BA
Vice Consulado Horário: 09:00112:00 hs.
Av. 7 de Setembro, 73179
Rua VItor Meirelles, 38 . 20. and Tel.: 247-8870
EQUADOR SAO PAULO — SP
Avenida PaulIsta, 2073 - 27o. a.
Chancelaria RIOGRANDE— RS SAO PAULO — SP Tel.: 287-9522 - 287-9509
Vice Consulado Rua Padre Jo go Manoel, 933 Horário: 09:00/12:00 hs.
BRASI LIA — DF Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 852-1321
SQS 114, Bloco A, apto. 506 Tel.: 426 Horário: 08:30112:30 e
Tei.: 244-0686 e 244-0334 13:30/15:20 hs.
Horário: 09:00/13:00 - Departamento Comercial
GABAO
SANTANA DO LIVRAMENTO
15:00119:00 Av. Paulista, 2439 - lo. andar
— RS Chancelaria
Vice Consulado
Consulados
Av. João Pessoa, 1124 BRASILIA — DF
TeL: 133 FILIPINAS SHIS — Q1 13 c]. 4 Casa 13
RIO DE JANEIRO — RJ
70-474
Rua Miguel Lemos, 41 sala 1101 Chancelaria
URUGUAIANA — RS Tel.: 2483536
Tel.: 257-8774
Vice Consulado BRASI LIA — DF Horário: 09:00115:00
Horário: 08:30111 :00 hs.
Rua Sant'ana, 3258 SEN — Av. das Nações, lote 1
SAO PAULO — SP Tel.: 559 Tel.: 223-5143
Av. Paulista, 807 - 2o. sala 201 Horário: 09:00113:00 e 14-00 GHANA
Tel.: 288-9708 18:00 hs.
SALVADOR — BA Chancelaria
Horarlo: 13:00/17-00 hs. R. Marechal Floriano, 21 - Caneta
Tel.: 245-9055 FINLÂNDIA BRASILIA — DF
SQS 111, bloco 6 - apto. 603
ESPANHA BELEM —PA Chancelaria Tel.: 243-9992 - 244-2045
Vice Consulado Horário: 09,00/14:00 hs.
Chancelaria BRASI LIA — DF
Rua Jerônimo Pimentel, 61
Av. das Nações, 27
Tel.: 22-0637
BRASILIA — DF Tef.: 242-8555
Av. das Nações, 44 Horário: 08:00/14:00 GRA-BRETANHA
Teis.: 242-10741243-3361 FORTALEZA — CE
Horário: 09:00 1 14:00 hS. Vice Consulado Consulados Chancelaria
Rua General Sampalo, 985
Consulados Tel.: 21-1646 BELEM —PA BRASILIA — DF
Avenida Senador Lemos, 377 SES — Av. das Nações, lote 8
RECIFE MACEIO—AL Tel.: 225-2710/2625/2945/
(Vide Consulado) Vice Consulado BELO HORIZONTE — MG 2545/2745
Rua do Riachuelo, 105 - cj, 801 R.Jornalista Augusto Vaz F. 1012 Rua Quatro, 1907 (Cid. Indi.) Horário: 08:30112;30 e 14:30/
Tel.: 221-2804/4544 Tel.: 3-6719 Tel.: 225-2864 17:30
Chancelaria Consulados
SELEM —PA BRASILIA — DF
Travessa Pres. Pernambuco 352 SOS 106, bi. K, apto. 304 BRASILIA — DF SANTOS — SP
Tel.: 222-190012601 TeL: 242-3188/243-5266 SES — Av. das Nações, lote 28 p
Rua Tocantíris, 91 a to. 22
Horário: 08:00/14:30 hs. Tel.: 243-8720/8722 Te).: 42-856
CURITI BA — PR 2a., 5a. e Sábado Horário: 08:30/12:00 e Horário: 14:00/18:00 lis,
R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar 14:00/17:00 lis.
Tel.: 24-3861
SAO PAULO — SP
MARROCOS Consulados Rua MaJor Sertório, 212
MANAUS — AM
7o. andar - Tel.: 259-0935
Rua Lima Bacury, 255 Chancelaria BELEM —PA Horário: 08:00/12:00 lis.
Tel.: 232-2000 . 234-2521 Av. Castilhos Franca, 324
BRASI LIA — DF
PORTO ALEGRE — RS BELO HORIZONTE — MG
SOS — 308, bl. 8 - apto. 402 PAQUISTAO
Av. Jo4io Obino, 467 - Petropol. Tel.: 242-5849 - 243-7747 Rua Sagararta, 57
TeL: 32-1799/1527/1927 Bairro de Santo Antonio
Horário: 09:00/14:00 hs. BRASILIA — DF
Tel.: 223-6769 SHIG—Sul -Av. W-3, Quadra 704,
RECIFE — PE Horário: 10:00112:00 e bi. M — c/9
Av. Dantas Barreto, 191 3o. 14:00/16:00 hs.
Tel.: 224-1930
MÉXICO Tel.: 224-2922/6842
Hor.: 08:30/13:00 e 14:00/17:30
Chancelaria FORTALEZA — CE
RIO DE JANEI RO — GS Rua Bor)s, 90
Praia do Flamengo, 200 - 10o. Tel.: 231-2822
BRASILIA—DF
TeL: 265-5252
Av. das Nações, lote 18 Horário; 08:30/12:30 lis. PARAGUAI
Horário: 09:00112:00 e
Tel.: 244-1011/1211
14:00/17:30 lis. MACEIO — AL Chancelaria
Consulados Pça. Professor Arthur Ramos, 732
SAO PAULO — SP Jaragua - Tel.: 221-1973 BRASILIA — DF
Av. Paulista, 475 - 7o. andar Horário: 07:30/17:30 lis. SES — Av. das Nações, lote 42
RIO DE JANEIRO — RJ
Tel.: 287-0100/0306 Tel.: 44-8649/49-9449
Praia do Botafogo, 28 - 5/ 301
Horário: 09:00112:00 e TeL: 265-2044 PARANAGUA—PR
14:00/17:30 lis. Av. Gabriei de Lara, 1471
Horário: 10:00/15:00 lis. Consulados
Tel.: 22-0605
SAO PAULO — SP Horário: 09-00/11:00 e
JORDANIA 14:00/17:00 lis. SOA VISTA — RR
Rua México, 706 Rua Cuiaba, 361
Tel.: 280-7343 Tel.: 193
Consulados PORTO ALEGRE — RS
Horário: 09:00113:00 e
16:00/18:00 lis. Rua Visconde de Cairu, 12
SAO PAULO — SP 10o. andar - Tel.: 244010 CAMPO GRANDE — MT
Av. São João, 755 - 4o. and. s/42 Horário: 08:30/11:30 e Rua XIV de Julho, 461 s/ 15
TeL: 223-4302 13:30117:30 hs.
NICARÁGUA CORUMBA— MT
Horário: 14;30/16:30 lis.
RECIFE — PE Rua Antonio João, 126
Chancelaria Rua da Estrela, 107
Tel.: 268-5466 CURITIBA — PR
KUWAIT BRASI LIA —DF Horário: 09:00/13:00 e 15:00/ Rua Voluntários da Pátria, 475
SHI - Sul, Q1 A/2, Casa 19 18:00 10o.andar
Chancelaria
Tel.: 248-0478 Tel.: 23-9010
Horário: 09:00/13:00 hs. RIO G RAN DE — RS
BRASILIA — DF
Rua Marechal Florlano, 176 FOZ DO IGUAÇU — PR
SHI — Sul., QIO1, conj. 02, casa 1 Consulados Tel.: 2.1611 Rua Argentina, 1044
Tel.: 248-0048/163411701/
0645 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/
PORTO ALEG RE — RS 17:45 hs. GUAIRA—PR
Horário: 09:00/15:00 lis. Rua Uruguai, 287 - Cj. 42 Rua número 2 Esq. Alameda
Tel.: 21-6563 RIO DE JANEIRO — GS apto. 2
Horários: 09:00/12:00 lis. Rua da Glória, 122/102
LI'BANO Tel.: 242-9742 LONDRINA — PR
R 10 DE JANEI RO — RJ Horário: 09:00/12:00 e 14:001 Rua Higienópolis, 224
Chancelaria
R. Barata Ribeiro, 67 apto. 801 16:00 lis. Tel.: 1372
Tel.: 287-1056
BRASILIA -- DF Horário:09:00/12:00 lis. SALVADOR — BA NITERO1 — GB
SES — Av. das Nações, lote 17
Rua Portugal, 17 5/ 904 Alameda Senador Boaventura, 51
Tel.: 242-4801/4924
SALVADOR — BA Tel.: 242-0414
Horário: 09-00/13:30 e 15:30/ Rua Manoel Barreto, 324
18:00 lis. Horário: 09:00/12:00 e PARANAGUA — PR
Tel.: 7-1555 - 7-3298 14:00/18:00 tis. Rua Roque Sernalha, 428
Prezados Senhores:
Favor fornecerem ........ assinatura(s) do Guia Parirotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,
ao preço de Cr$ 2.300,00 (porte simples — envelope aberto).
Em anexo, seque o cheque n? ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,
contra o Banco
NOME:
ENDEREÇO: ..................................
BAIRRO:
CEP: ....................... CIDADE:
....................... ESTADO:
TELEFONE(S):
Assinatura
BOSTON - U.S.A.
- British Airways: 01
- Eastern
BAGDÁ, 1 raque BRAS[ LIA, Df. Brasil
- Lufthansa: 02 - Pari Am: 01 e 02
ABI DJAN, Costa do Ivori
- Swissair: 01, 02 - Transbrasil: 01 e 02
- South Af rican: 01 e 02
BAGÉ, Rio Grande do Sul - Varig-Cruzeiro: 05 a 16
ABU DHABI, Arábia Salclita
- Rio Sul: 01 - Varig-Cruzeiro Inter: 11
- Lufthansa: 02
- Swissair: 01, 02 BAH RAIN, Arábia Saudita - Vasp: 01, 03 a 10
ACAPULCO, México - British Airways: 03, 04, 05 - Votec:
- Aeroméxico Korean BREMEN, Alemanha
BAMAKO, MALI - Lufthansa: 02
- Western
Ram: 02 BRISBANE, Austrália
ADDIS ABEBA, Etiópia
BANGKOK, Tailância - British Airways: 06
- British Airways: 03
- British Airways: 04, 05 BRUXELAS, Bêlgica
AGADI R, Marrocos
- Jal: 02 - Air France: 02
- Ram :'01 e 02
- Korean - British Airways: 06
ALCOBAÇA, Bahia
- Nordeste: 01 BARBADOS, Barbados - Lufthansa: 02
ALEGRETE, Rio Grande do Sul - British Airways: 02 - Ram: 01 e 02
- Viasaí - Salheria
- Rio Sul: 01
ALMENARA, Minas Gerais BARCE LONA, Espanha - South Af rican: 01 e 02
- Nordeste: 02 - British Ajrways: 06 - Swissair: 01, 02
A LTAM 1 RA, Pará - Lufthansa: 02 - TAP
BARI LOCHE, Argentina BUCARESTE, Rumenia
- Vasp: 08 e 09
- Aerolineas Argentinas: 03 - Lufthansa, 02
AMA, Jordânia
BARRA, Balhia - Swissair: 01, 02
- Lufthansa, 02
- Nordeste: 01 BUDAPESTE, Hurigria
AMSTE R DAM, Holancia
- Air France: 02 BARRANQUI —LA, Colombia - Lufthansa: 02
- British Airways: 06 - Avianca: 01, 02 - Swissair: 01, 02
BARREIRAS, Bahia BUENOS AI RES, Argentina
- KLM
- Nordeste: 01 - Aerolineas Argentinas^ 01 a 03
- Lufthansa, 02
BASI LÉA, Suica - Aeroperu
- Ram: 01 e 02
- Lufthansa, 02 - Air France: 01
- South African: 01 e 02
- Swissair: 01, 02 - Avianca: 01, 02
- TAP
- Swissair: 01, 02 BAURU, São Paulo - Brit. Caleconian
- Varig-Cruzeiro: 02 - Tam: 01 e 02 - líberia
ANCHORAGE, Alaska BEIRUTE, _^lhano - KLM
- British Airways: 04, 05 - Ram: 01 e 02 - Lap
- Jal: 01 - Swissair: 01, 02 - Lan Chile
ANTOFAGASTA, Chile BE LÉ M, Pará - Lab: 01, 02
- Transbrasil: 01 e 02 - Lufthansa: 01
- Ladeco
ANTIGUA, Caribe - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Pari Am: 01 e 02
- British Airways: 02 - Varig-Cruzeiro I mer: 01 a 03 - Pluna
ARACAJú, Sergipe - Vasp: 04 a 10 - SAS: 02
- Votec: - South Af rican: 01
- Transibrasil: 01 e 02
- Varig-Cruzeiro: 08 e 12 BELGRADO, Yugoslâvia - Swissair
- Vasp: G4 e 07 - Lufthansa: 02 - Varig-Cruzeiro: 03, 04 e 05
ARACATUBA. São Paulo - Swissai r: 01, 02 - Viasa
- Yam: 01 e 02 BELMONTE, Bahia
ARAGARÇAS, Goras - Nordeste: 01
- Votec, BELO HORIZONTE, Minas Gerais CACERES, Matogrosso
ARAGUAINA, Goiás - Nordeste - 01 e 02 - Tam: 01, 02
- Votec - Transibrasi 1: 01 e 02 CAI RO, Egito
ARAGUARI, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - British Airways: 03
- Votec, - Vasp: 03 a 07 - Lufthansa: 02
ARARAQUARA, São Pauto - Votec: - Ram: 01 e 02
- Tam: 01 e 02 BERLIM, Alemanha - Swissair: 01, 02
ARAXA, Minas Gerais - Ai r F rance: 02 CALAMA, Chile
- Votec: - British Airways: 06 Ladeco
ARICA, Chile - Lufthansa: 02 CALCUTTA, 1'ndia
- Ladeco - Swissair: 01, 02 - British Airways: 05, 05
ARUSHA, BERMUDA, Oceano Atlantico CALI, Colômbia
- British Airways: 03 - British Aimays: 02 - Avianca: 01, 02
ASSUNÇÃO, Paraguai BE RNA, Suiça - Lab: 01, 02
- Iberia - Swissair: 01, 02 - Viasa
- Ladeco BLANTYRE, Malawi CAMPINA GRANDE, Paraffia
- Lab: 01, 02 - British Airways: 03 - Nordeste : 01
- Lap BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 11 e 1 2
- Lufthansa: 01 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CAMPINAS, São Paulo
- Pluna BOGOTÁ, Colômbia - Transbrasil: 01 e 02
- Varig-Cruzeiro: 04 Aerolirreas Argentinas: 02 - Vasp: 01, 04 a 07
ATHENAS, Grécia Aeromêxico CAMPO ALEGRE, Goiás
- British Airways: 06 Aeroperu - Votec: 02
- Lufthansa: 02 Avianca: 01, 02 CAMPO GRANDE Mato Grosso
- Ram: 01 e 02 Fast-Air - Tam: 01 e 02
- South African: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 01 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08
- Swissair: 01, 02 Viasa - Vasp: 01, 08 a 10
ATLANTA U.S.A. BOMBAI, India CAMPOS, Rio de Janeiro
- Sabena - British Airways: 04, 05 - Rio Sul: 02
AUCKLAND, Nova Zelandia BOM JESUS DA LAPA, Bahia CANAVIEIRAS, Bahia
- British Aírways: 04, 05 - Nordeste: 01 - Nordeste: 01
----À
ROTAS EUROPÊIAS
EQUIPAMENTO 747 741- 747 741- 747 747 741- 747 747 707
N9 DE VÔO AR 132 134 128 136 138 124 136 148 130 160
FREQUÊNCIA 2a 3a 4a 5a sa 6a Sa
Sa Dó Do
BUENOS AI RES
p 17:00 17:00 17:00 17:00 21:00 17:00 17:00 19:00 17:00
(Ezeiza) 21:30
-
CõRDOBA c 18:00
(Pajas Blancas) p 19:30
RIO DE JANEIRO c 19:40 - 19:40 21:40 19:40*
(Galeão) p 21:10 21:10 23:10 21 10
3a 5a 6a Sa Do
MADRID c 11:45 12:15 13:30 11:45 13:45
(Barajas) p 13:15 13:45 15:00 13:15 15:15
41 ^a 2a
PARIS c 11:15 15:05 13:00
(Orly) p 1 2:45 14:30
LONDRES -
(Heathrow) c 15:00 14:30
6a DO
ROMA c 15:30 11:20 11:20
(Leonardo da Vinci) p 12:50 12:50
ZURICH
(Kloten) c 16:00
FRANKFURT
(RheinIMain) c 14:00 14:45 14:45
2a
CAPETOWN
(D- F. Malan)
c 10:00
EQUIPAMENTO 747 741- 747 741- 747 747 741- 747 747 707
NP DE VÔO AR 133 135 129 137 139 125 137 149 131 161
FREQUÊNCIA 3a 4a 5a Sa 6a Sa Do Do 2a 3a
CAPE TOWN
p 12:00
(D^ F. Malan)
FRANKFURT
P 18:00 19:00 19:00
(RheinIMain)
ZURICH
P 18:50 18:50
(Kloten)
ROMA 21:00 21:00
(Leonardo da Vinci) P 19:45 22:30 22:30
LONDRES
P 18:45 17:20
(Heathron)
PARIS c 19:1 1 19:15
(Orly) p 1 20:4 5 20:10 20:45
T-
MADRID c 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00
(Barajas) P 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30
4a Do 2a 3a
RIO DE JANEIRO c 04:30 04:30 04:30 03:00
(Galejo) p 06:00 06:00. 06:00. 04:30.
1
6a
CõRDOBA c 06:50
(Pajas Blancas) P 08:20
1
5a Sa Sa 2a
E AIRES
" c 08:40 05:45 09:20 07:40 06:50 08:40 07:40 08:40 07:10 16:30
(Ea,,a)
NOS
^^ArRolfim.45 Ã~~Nãs
RnTA.Ç INTFRAMERICANAS
EQUIPAMENTO BOEING 747 B 0 E 1 N G 707
N O VõO AR 310 312 332 378 384 300 316 324 340 342 364 366 368 376 380 382 284 286
3aSa 2a 5a 4a 6a Do 6a 4a 2a 6a 4a 6a Do Do 5a 3a5a 6a 2a
FREQUÉNCIA
BLIENOS AIRES P 23:00 19:00 19:00 08:00 10:00 22:30 19:00 19:00 09:00 22:00 13:00 13:00 13:00 08:00 08:00 09:00 08:30 16:00
(Ezeiza)
c 14:00 14.00
CóRDOBA
P 15:00 15:00
c 14:45
JUJUY p 15:45
R. DEg JANEIRO C 21:40 21:40 21:40 21:40
(Gale o) P 23:10 23:10 22:40 22:40
c 10:20 12:20 11:20 10:20 10:20
LIMA P 11:50 13:50 12:20 11:20 11:20
Sa
c 14:05 01:30
GUAYAQUIL P 15:05 02^30
c 18:00 18:00 13:15
BOGOTÃ P 19:00 19:00 14:15
CARACAS c 1 F 14:00 21:30-
c 15:55 17:55 15:25
MÉXICO P 19:25
4aDo 3a 6a a
C 06:35 06:30 06:30 06:40 20:05 07:30 23:30 23:30 22:15
MIAMI P 08 ,05 08:00 07:40 21:05 08:30
LOS ANGELES 21:50 17 20 21:00
2 a Sa
C 10:30 10:25 08:00 07:10 10:10 23:35 11:00
NEW YORK 12 08:10 11:10
MONTREAL c 09:40 12:40
EFETIVO: 15109/80a31110180
kn
Ã~~*45
ERVI
Diário 07:10 07:55 301 DC9-30 Diário 06:30 07:15 300 DC9-30
Diário 09:35 10:20 303 DC9-30 Diário 07:00 07:45 440 DC9-30
Diário 12:00 12:45 305 DC9-30 Diário 08:20 09:05 400 DC9-30
Diário 13:20 14:10 405 DC8-51 Diário 10:20 11:05 252 DC9-10
Diário 14:00 14:45 307 DC9-30 Diário 10:45 11:30 304 DC9-30
Diário 14:25 15:10 309 DC9-30 Diário 13:10 13:55 306 DC9-30
Diário 15:15 15:55 253 DC9-10 Diário 15:10 15:55 308 DC9-30
Diário 19:10 19:55 311 DC9-30 Diário 15:15 16:05 404 DC8-51
Diário 20:05 20:50 313 DC9-1 0 Diário 15:35 16:20 310 DC9-30
Diário 21:00 21:45 441 DC9-30 Diário 20:20 21:05 312 DC9-10
Diário 22:30 23:15 315 DC9-1 0 Diário 21:15 22:00 314 DC9_10
Diário 23:00 23:45 401 DC9-30 Diário 23:40 00:25 316 DC9-1 0
3a.5a.Do. 08:30 13:50 481 DC8-51 3a,5a.Do. 15:30 18:55 480 DC8-51
2a.4a.6a.Sa. 08:30 17:00 421 DC8-51 2a.4a.6a.Sa. 18:10 22:35 420 DC8-51
Diário 10:15 16:50 400 DC8-51 Diário 09:30 12:05 405 DC8_51
Diário 17:20 23:55 404 DC8-51 Diário 19:00 21:50 401 DC8-51
Diário 08:20 16:50 400 DC8-51 2a.4a.6a. 08:30 13:45 403 DC8-51
3a.5a.Sa.Do. 14:30 21:25 408 DC8-51 Diário 09:30 14:10 405 DC8-51
2a.4a.6a. 14.40 23.45 402 DC8-51 3a.Sa.Sa.Do. 10:30 13:30 409 DC8-51
Diário 15:15 23:55 404 DC8-51 Diário 19:00 23:45 401 DC8-51
Diário 07:45 11:15 466 DC9-30 Diário Ex.3a.4a. 10:30 14:55 469 DC8-51
Diário Ex. 2a.3a 16:30 19:00 468 DC8-51 Diário 17:35 23:10 467 DC9-30
Diário Ex. 2a.3a. 22:50 01:20 490 DC8-51 Diário Ex.2a.3a 22:05 02:30 491 DC8-51
Diário Ex.3a.4a 08:15 13:05 410 DCIO-30 Do. 02:55 03:50 945 DC 10-30
Diário 11:15 16:55 412 DC9-30 Diário Ex. 3a. 13:50 14.45 411 DC 10-30
3a. 12:00 16:50 456 DC10,30 Diário 17:55 19:35 413 DC9-30
2a.3a.4a.6a. 12:00 16:50 450 DC10-30 3a,5a.Sa. 18:25 19:20 451 DC 10-30
5a.Do. 16:15 21:05 454 DCIO-30 2a.6a. 19:10 20:05 455 DC 10-30
sa. 21:20 02:10 944 DC10-30
2a.4a.6a.Sa 08:30 13:05 421 DC8-51 2a.4a.6a.Sa. 20:15 22:35 420 DC8-51
RUMO NORTE
N9 VóO
N
_í __ PL 630
30
DCS 604 620 622 630
6,6 6,8 604 602 616 620 602 630 6 00 606 622 616 604 620 622 c
C LASSE
P o 6 F/
F FIY FIY FIY FIY FIY FIY F/ - ^ FN Y FIY
o
Fly FIY VY Fly FIY Fl y Hy Fly FIY
lu
E QUIPAMENT
N PL
P DCS L10 1-10 L10 DCB DC8 L10 DCS L10 727 LIO L10 DCS LIO DC8 LIO DCS LIO LIO L10 o
FREQUÊNCIA
To 3a 38 4 4. 5. 5. 5a
6. 6a sa S. Sã S. Sa D. D. Do
RV
L'0
20
ly 2. o
C
SAOPAULO P 16:30 16:30 16:30 SA0
RIO Vó
DE JANEIRO
e e 4 17:30 1720
P 7 30
C(G.Mâb)
o 19-30 1920 RIO
^920
BUENOS AIRES P 1850 18:50 15:45 BLIE
e 1A5 19!55
SANTIAGO
P 2045 W30 20-45 SCL
LÁ PAZ
P 23:00 23:00
1 1 2 LPB
1 1
c 23:15 23,00 23!45 11:00 23!45 23 00 23:15 18 45
LIMA 231 .45 23:15 23:00
P 08:30 00:45 00,30 0730 12:00 13.15 00.,45 08:30 LIM
22:15 19:15 00*41 00:311
c
QUITO
P 4. 1110
c o AO 1j10
GUAYAQUIL 02:40
16:00 P 03.20 GYE
03:30
c 5 4:45 1:15
BOGOTÁ
P ^S ^SA5 ^215 BOG
E
CARACAS U 1 b;OO 1 o
c 10:45
PANAMÁ 0120
P PTY
02:15
MÉXICO c 05:00 23:45 OS 30 MEX
MIAMI c 08.30 DO 07:05 06:00 :30 MIA
CHEGADAS U 4. 4. U 5^ S.- 5^ 1 6. 6. S. 1 S. 1 S. D. 1 Sa L
D D. 2
EFETIVO: 01/06180
RUMOSUL
N? VOO PL GOS 6213631
62^619 615 621 6w 1 631 1 623 SOS 615 603 623 621
211
ly 6OS
L^O
CLASSE FIY Fl y FFIY IY
FIY F/Y Fl y FIY FIY F/Y Fly y Ffy
o
FIY FIY Fly FIY Fly ^F^
FIY
1Y
OCB
D.
EQUIPAMENTO LIO 1-10 LIO DCS DC8 DCB 1-10 L10 L10 L10 L10 727 Dca Dca L10 L10 L10 1-10 DCB D
FREQUÉNCIA 3. U 3. 4. 4. 4. U 6. 6a 6. S. S. Sa D. D. Do D.
6,5 c
MIAM1 P 02:15 02:15 00,45
0045
DCa
Ffy Fly
DCa
S. 02:50 1045 MIA
MÉXICO P 01 ^30 07:30 01:30 MEX
9
PP062^Y
F,
LIO
-1^
os
IS
c i
PANAMÁ 02:30
P 12:15 D3:15 PTY
CARACAS P 16:15 19.45 16:15 CCS
t # #
c 17.00 2030 17:00
BOGOTÁ
P 1800 21:30 18:00 BOG
IT
e 05:15 os :15
GUAYAQUIL 14.45
P 06.00 06:00 1530 GYE
e 06:30 2 :45
OUITO
P ulo
RIO DE JANEIRO Pça. Mahatma Gandhi, 2 - S/Loja - Tel.: 240-1622 - Aeroporto: 398-378713388 - Carga: 393-9585
SÃOPAULO Rua Consolaçáb, 329 - Tels.: 257-486612984 e 256-0227 - Viracopos: 8-2957 - Carga: 256-8911
BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665 - s/302 - Tel.: (031) 33-5029
CURITIBA Praça Osório, 45 - Conjunto 104 - Tei.: 22-7928
GOIANIA Avenida Goiás, 746 - Tei.: 225-2882
Equipamenos
W vôo A V
2,^
R 74 7,
L9,
2.a
Ar 218
B 747
41
AF 1186
co.,corc-
AF 21 E
B 747 1
AF- 098
P 72,7
a
AF 094
R 747 C
D Q m.
AF^086
o^_
ncord, DC IOT 10
LIMA p
SANTIAGO p
MONTEVIDEO P-
C,
2
BUENOS AIRE F-1
SÃO PAULO
Corirgonhais
0
AF 09
21:
viracepos
p
_^O 7:05
17 25
2210 7 ^55
RIO DE JANEIRO c 21 45 21:45 2 cie. ^,,so 1 21) ^ol
1 12
linternacional 21:43
23:00 -18:40 23:00 18:40
19:35 12:30
MANAUS p
,
20;35 13:30
E J Lij r L i e G o rn -2
, ,n:25 16:?0 V,
PARIS 06:40 3
Charles de 16:35 13:55 06:40 06:50 16:55 e 13:30 C, 419 ;,3
1 5
6 Sab, Dom.
Dia ^a Cheg^ida 3. 5.a
j,,t, E,
,
C) Jal,^ B 727n Aci-^rodo ce
,1 i
a. ^erepvto
ua,c ",,i â p^ ,i, ne251^^i a 1 fi^r3
di Rio Je Jane,^
4,0 o
Horários Aí'rFrance
ralidos de
06104180 *à*- 31110180
Equipamenlos Concorde B'147 B 747 B 747 B 7-47 1^ UC;_10 707 TRIE m a '107
PARIS
char^e^ de Gaufle P 13:00 o 15:00 a a
a 21:30 o 15:00 3:45 13:00 L- 2130 li 21 M 3C 1 3 0 ^, '3 , 10,30
c 18:45 18 45
CAIENA P 19:55 19:55
SÃO P
Congo ria c ^16:20 os 00 3£1 130 07 -30 09,20 06 20 os ur,
Viracopos c 07:45 07:45
13 08:35 08:35
11:05 11:05
BLIENOS AIRES 12 12:05 12:05
MONTEVIDEO c 13:50
SANTIAGO c Ib
LIMA c 23:40 23 40
D, da 0,1^,edada
. R 4.a M saio. Dom. 2.a 31 4'
r S- 1 SR,
a
a
Jato 0 7 57 d, AE,crort^
do Rio de Jan,uo ao Ae,.Pono de C'I 9.Intas sujer^ go,emann.I V.51 oa
Cjja t . j j17 d e, A e^d ,,;j o de R.o ue JaneirD ao AIroporto de CJn^intRas
, ; rOr^ lRao tarao R rart, de 26/se; o i ro^,R. ao reac R or li r d o 28/^,
Prezados Senhores:
Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA0 DO
GUIA PANROTAS.
Favor fornecerem ........ assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,
ao preço de Cr$ 2.300,00 (porte simples — envelope aberto).
Em anexo, segue o cheque n? ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Pauto,
contrao Banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOME:
Assinatura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ita
P-0 1
BRASIL — EUROPA
Ai fitalia
N?VõO 569 587 569 730 734 734
EQUIPAiMENTO DC-1 0 DC-10 DC-1 0 DC-10 DC-10 DC-10
FREQUÉNCIA Terça Quinta Sábado Segunda Quarta Sexta
Martedi Giovedi Sabato Lunedi Mercoledi Venerdi
SÃO PAULO P 15:30 15:30 15:30 20:20 20:20 20:20
RIO DE JANEIRO
c 16:25 16:25 16:25 21:20 21:20 21:20
P 17:40 17:40 17:40 22:00 22:00 22-00
NON NON NON NON Via Via
STOP STOP STOP STOP LISBOA LISBOA
Sexta Terca
Venerdi Martedi
MILÂO(Malpensa)
c 09:55 14:20
P 11:00 15:20
Quarta Domingo Quinta Sábado
Mercoledi Domenica Giovedi Sabato
ROMA
c 09:35 12:05 09:35 16:20 16:10 16:10
P 11:00 11.00
MILÃO (Linate) c 12.05 12V5
EUROPA — BRASIL
Afitafia YÀRIG
N?Vôo 568 586 568 731 735 735
EQUIPAMENTO ---De-11
— o DC-1 0 ---6c-, o— DC-10 DC-10 DC-10
FREQüENCIA Segunda -----------
atiaQu —Sexta — Ter W Quinta Sábado
Lunedi Mercofedi Venerdi Martedi Giovedi Sabato
MILÃO(Linate) P 22:50 22:50
c 23:55 23:55
Terça Sábado
ROMA Martedi Sabato
P 01:05 23:00 01,05 23:00 23-00 23:00
Quinta
Giovedi
c 00:05 23:59 Via Via
LISBOA LISBOA
Quarta
MILÃO (Malpensa)
Mercoledi
P 01:05 01,00
NON NON NON NON Sexta Domingo
STOP STOP STOP STOP Venerdi Domenica
RIO DE JANEIRO
c 07:35 07:35 07:35 0720 07:30 07:30
P 08:40 08:40 08:40 08:20 08:10 08:10
I SÃOPAULO c 09:45 09:45 09:45 09:20 09:10 09:10
1
AA
Ameri1 can Ai- ri ines o g g
E A SOLUÇAO
ESC R ITóR 10: Avenida I piranga,313—Conj. 21 —Tel.:259-0653 —CEPO 1046 —SÃO PAULO, SP — BRASIL
Mirrocaiois/SI ul j ,^1À
Syulcuse A"nya,^3oston
Rochester., 9,4
sufialcilir # "p^"rd/SÇ
Salt Uke, City iiii , eleveíaM 9 Àíw YorkfN
De$ meu~ ,' 111, o
Pitt~gh
"à ColUmbus- % E.delphia
Bapimore
hington
San F scoloaidandl
San
Miami/Ft. Lauderdale
Montreal
Internafional Routes—Red ente
Baston
San Diego
Bermuda
La
pi
Puerto Valiarta Montego Bay
Thomas
Mexic-) city
^ 'roix
t. Maarten
Aruba Barbados
Curacac
m m lt lt
i i i í i i
cá o w 0 cr) (D >- X X < U
LU o o w <
o o > C-J 2 2 o < Q - 1 0
CO o U) en
0 CD mo^ 4on CD
m
o r, 7 4^ C2 7: e, CN 4^
C) 8 o 9 10 o ^: 00c0 Q
r, 00 0) m (D 0
CD 00
LC)
10
N CD
CD LO
OD o mo
m CD
U)
o c 0 CD LO
N r, N CD m
0
lp o
N CO N
CD 0 o LO o w
4^ Lp çn IR. n
0D o CO
x —X
LU 0 00 o w w
1 o e, 7:
w o IR 19: m^ o OCDI N m Coa) CD
o N co
o
o— LO r, o C)
o
cm 0 0 o
3, 4^
M N r, o
U N 0 0
LO CD n 0
o N o CDLn M CO N
m 15: .. .. ma
MO)
00 c,
0 0 LO CD m C M
r, o --e, en 7: çO N m CN ^q
CO o C
o g^ o 00 00
CD C) 00
LO 0 o
In
0 w < CD 00 o
U . (D N 0 _. —
ec 0 e
w rol LLi
CD w 0
CD e,
o
em r-
o r, CN
0
o LO LO *Lr)
.4^ ,:x N r, LO m
o 8 R
z
U CD CO U)
LU r, o 1, -^: 5: st^ w W
o N 0 M.
0 — 0
0
m
0
0 CD . . . . . .
0
0^ u^ u^ çã^ u^ w^
>
4 1
0
LLI o w
z w
0, z
W -i o V) w
z
I.0
o
2
I:Z
CO
o
=) -C >
< z W Lu N
z o
0
ÉL a
0 ce LU
r£ o
.0 z
> w o z z Õ
0 U)
tu 0 Z Ui w o W
Z Lu cô w^^ V:,) C2 ci w [L
W LO
m m
x x o (D o 0 o W
m w m 2N
0 LO
Im
0 Lr)
0 4. cn m
co 0 o
z N m
CD
0 o o co
m m 41 7^
co r, 0
0 >
co CD
C, st st -^: 1, 'R
o o a) 00
CD
0
R
co
. . .. .. .. ..
CD
: 0
rm co 00 r, NM N CO
0 A--
X. lo N CD LO
L
u m a x C) Lr) 0
o N 0 ID LLI
0 o c
m Ln 0
U)
é- >
2
a) N c, 0 0
co e.
. . . .. .
0 0
C) o
A
co
CC (Z) w ec
c
(7) N
0 o CD Lr)
o N m N
C)
wi CY) N m 00
U CD
o
M LO
.C( 10
^,
CD
cc
CD CD o CD
M 0
0)
LO
C)
(D
u^ 0^ U
o
-i
ce
< LLI
z w 0:
LU
z
2 (r
w
0 o
o 0 LU
o cp 0 .:Z -J
o >
< o z N LU o
>
W
o 2
LLI > ::) 2: (4 X z
0. w < w Z
2 5 2
2 < <
o
Representação no Brasil:
Bri*tish *
Assessoria Bandeira de Mello S/C U(k^
São Paulo - Tels.: 255-6014 e 255-68,14
Telex (011) 24126
Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014
BA ^ BA ^ BA
189 BA BA BA 6A 8
BA ^ BA BA BA
8 BA 1 BA BA BA
VõO N9 BA
173 171 175 177 179 271 273 298 294 2 3 2 7 289 075 071 081
FILADELFIA c 17:00
CHICAGO C .... .... .... .... .... .... .... .... .... 16:45
MIAMI C ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 17:05
LOS ANGELES c .... ... . . .... .... .. . . .... .... .... .. 1 --- 15:00 ....
15:40
SAN FRANCISCO c .... . .. ... .... .... ... .... .... .... ..
18:00
SEATTLE c ... .... .... .... ...
.... .... ... .... .... .... .... . . .. .... .... .... .... .... .... 19:05
MONTREAL c ....
,TORONTO c .... .... .. .. .... .... .... .... .... ... ...
-------- 4 -------- L ... .... .... .... 118:00 16:15
BA BA BA BA BAI BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA
VõO NP 188 172 170 178 174 1 176 190 299 295 282 184 286 288 074 0130 070
CONCORDE 1-15 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747 747
EQUIPAMENTO
LONDRES c 22:()0J1 00121 50106:40 09:40 10 06:55109,00110.00108.40 12:351 ..... 12:00113:50 08:15 .... 07:40
Horários parciais
Representação no Brasil:
BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA
vôo
267 267 261 265 265 251 251 251 253 255
1
EQUIPAMENTO L-15 L-15 L-15 L-15 L-15 747 747 747 707 707
LONDRES 13 13:25 12.45 14:30 13:25 13:25 10:25 12:15 13:15 10:25 10:25
C 18:55 18:55
NASSAU
P 19:55 19:55
BA BA BA BA BA BA BA BA BA
võo 266 266 260 264 264 252 250 250 254
EQUIPAMENTO L-15 L-15 L-15 L-15 L-15 707 747 747 707
FREQUÊNCIA 4a6a Sa Do 5a 3a Do 3a5a 6aSa 4a
GEORGETOWN P .... .... .... .... .... ... .... .... 21:05
PORT OF SPAIN P .... .... .... .... .... 20:00 22,00
P 1615 16-15 14:15 18:15 16:40 20:30 21.45 19:10 22:10 12:10 19. o
LONDRES
3:40 ...
c
ZURICH P Sa 4 40
v
c 21:55 21;55 1955 23:55
co
CAIRO P . ... 22A0 20:40 :40 6a
c .... 01:05 23:05 0305
KHARTOUM .... 04:05 .... ....
P ....
c .... .... .... 06:40 Do ....
ADDIS ABEBA 1
.... .... 210 03:00 .... ....
c
LARNACA P .... .... 00:10 04:00 E.. ....
06:00 5a58 5 a .... ....
c
ARUSHA P .... 07:00 S.Sa .... ....
4
.... .... 08:00 05:25 ...
c ....
NAIROBi P 09:00 06:50
1 1
.... .... 07:55 10. o .... ....
e ....
DAR ES SALAAM .... ... 1 110 . ... ....
P
.... .... .... .... 11:40 2a ... . ....
BLANTYRE c
22:00 03:20 .... ....
c ....
BAHÍPIA1^ P 23 10 04:25 ....
.... .... ... 08:25
1 1 1 1 .... ....
SALISBURY c ....
c 11:45 10:45
JOHANNESBURG Do
P
.... .... .... ... .... .... G4:40 09:55 16:00 ....
c 17:00
SEYCI-11ELLES P 10:55
.... .... .... .... .... ... .... 13:20
MAURITIUS c ... .
.... .... .... .... .... .... .... 22:25 ....
c .... ....
COLOMBO P 23:10
... .... .... ... .... .... .... .... .... 07:25
c .... .... óá:l'5
HONG KONG .... .... 08:15
P
.... .... .... .. .. .... .... 13:15 13:15
TOKYO c .... .... .
.
152 F152
BA —FBA BA BA
F 064 r058
IBA BA SA BA BA BA BA
EIA RA
võO 152 152 152 064 058 052 050 068 062 038 036
150 150
veio veio veio veio 747 747 707 707
EQUIPAMENTO L10 VC10 VC10 —
1
Representação no Brasil:
Assessoria Bandeira de Mello S/C Ltda.
EQUIPAMENTO 747 707 747 747 747 747 747 L15 747
L-15 SSC L-15 707 747 747 747 747 747
3a5a
FREQUÉNCIA Diário
2a5a
2a 4a Sa Do 2a6a Exc. 2a4a 2a5a 3aSa 2a4a 2a 4aSa 2a4a 3a5a
6a 2a6a 6a, 6aDo Sa 6aDo
LONDRES P 13:25 20:20 16:00 16:00 11:30 16:00 10:00 10:20 10:20 15:30 14:25 11:35 13:10 21:30 20:25 22:00 22:00
c 12:05
ANCHORAGE P 13:20
c 19:20 13:20
ROMA P 20:20 14:20
c 17:10
Moscou
P 18:20
c 01:45
ISTAMBUL
P 02:45
TEHERAN c 07:00
c .... 3a 18:20 18:20 1 4i6a
KUWAIT
12 .... Ir 19:20 19:20 Sa2a
+
c .... 00:20 19:50 21:40 06:20
BAHRAIN
P .... 01:35 21:05 22.401 07:30
DHAHRAN C 21:45 .... Do 1
v
c .... .... 03!45 21 40 21:40
DUBAI P .... .... 4a6a 0445 22:55 22:55
MUSCAT c .... .... 1 3a 5aDo 08:05
P .... .... Sa. 1 + 09.35
c .... .... 05!05 3asa 10:35 09:30
BOMBAIM
12 .... .... 06:20 Exc. 11:50 11:00
KARACHI c ... .... 01:45 3aSa Ir
NOVA DELHI e .... .... .... 03:30 3a6a
c .... .... 5
BANGKOK P .... .... 1101::115
MANILA c .... .... 2a .... .... 15:15 3a5a
Do
3a5a ....
c .... .... 02:30 .... .... S a
CALCUTTA P .... .... 03:30 .... .... 1
v ... 1
e .... .... 5a 07:15 .... 19:40 19:40
SINGAPURA
P .... .... 21:10 21:10
C .... .... 14:20 14:20 09:50 16:00 09:40 — . .... .... .... 4aDo 3a5a
HONG KONG
P, ... .... .... .... 11:00 .... .... .... .... .... .... Sa2a
PEQUIM C .... .... .... .... 13:40 .... .... .... .... .... ....
C .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 09:55 14:35
TOKYO P.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 15:50
OSAIKA C .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 17:05 5a 5aSa
C .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... 22:50 22:00 Do Do3a
PERTH P .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 00:30 23:45 t f
C .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... i t 06 :55 06:55
SYDNEY P .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 4a 6a2a 08:25 08:25
C .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 05:45 05:00 09:45
MELBOURNE P.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 06:00
BRISBANE c ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... . 09:45 ....
AUCKLAND c 11:15
... 1 .... .... .... . — 1 ,—
.... , ... "" "'' 1 ....
a Operando em Pool com Singapure Airlines * As 5as. Sai de Londres 13:05 Horas A Escala em Abu-Dhabi ao Invês de Bahrain
Br t sl
Representação no Brasil:
Assessoria Bandeira de Mello S/C Ltda.
São Paulo - Tels.: 255-6014 e 255-6844
alrways
* * Telex (011) 24126
Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014
Telex (021) 22819
alrways-
Pin* Toic e
Telex (021) 22819
alrways ----
Telex (021) 22819
PARA:NÁPOLES DE:NÁPOLES
TRD 5aDo BA535 y 20:10 21:45 TRD
5aDo BA534 y 15:55 19:25
v o (-) S
PONTE/SHUTTLE — LONDRESIEDIMBURGO PONTE/SHUTTLE — EDIMBURGO/LONDRES
Diário Ex. Do BA4712 y 07:40 08:50 TRD Diário Ex.Do BA4713 y 07:40 08:50 TRD
Diário BA4732 y 09:40 10:50 TRD Diário BA4733 y 09:40 10:50 TRD
Diário 13A4752 y 11:40 12:50 TRD Diário BA4753 y 11.40 12:50 TRD
Diário BA4772 y 13:40 14:50 YRD Diário BA4773 y 13:40 14:50 TRD
Diário BA4792 y 15:40 16:50 TRD Diário BA4793 y 15:40 16:50 TRD
Diário BA4812 y 17:40 18:50 TRD Diário BA4813 y 17:40 18:50 TRD
Diário BA4832 y 19:40 20:50 TRD Diário BA4833 y 19:40 20:50 TRD
Diánro Ex, Se BA4852 y 21:40 22:50 TRD
1 Dia Seguinte 3 — Aeroporto de Gatwick Horários Sujeitos a alterações sem Prévio Aviso
Briffsh CaledoníanCIAírwa YS
AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS NELICóPTERO GRÁTIS ENTRE GATWICK E HEATNRDW
QUA. SEX. DOM. SEG. TER QUI. SAB TER. Rui. SAB. SEG. QUA. SEX. DOM.
1 1 1 1 1
DC-10 DC^10 707 7071320 DC-10 DC-10 DC-10 EQUIPAMENTO 1 70713201 OC-10 OC-10 OC-10 DC-10 DC-10 1707
RG 763 RG 763 RG 757 BR 667 811 665 BR 661 BR 663 vôo BR 668 1 BR 666 1111662 BIR 664 RG 762 RG 762 RG 756
1
LONDRES
09:45 21:00 21:00 21:00 1) c 15:25 15:10 15:05 13:35
(Gatwick)
SANTIAGO
11:45 13:20 c P 15:20
(Pilidai
rietivo a partir ale ii ale mariço. àern direito de tratego entre Brasil/Portugal e Brasil/Espanha. e vice-versa.
ESCRITóRILO DE CARGA
Rua Marília de Dirceu, 220 - São Paulo - te!,: (011) 543-3550 e 61-7057 5- ab em c s üe d- esCoIlha é sua.
4 w *K #-*^ 2
R 1 HJk,
RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACI-FICO
EFETIVO: 01/JUN/80
Horas N? DOS VISOS C1007 C1003 C1007 C10011 CI 003 C1007 CI 005 C10011
G EQUIPAMENTO 121 747 B 741— 121 747 B 747 131741— 13 747 B 741— 121 747
T CLASSE FY FY FY FY FY FY FY FY
Horas 1\19 DOS VOOS C1818 C1828 C1828 C1828 C1812 C1828 C1828 CI 012 C1828
B 747 131 727 121 74L B 727 121 707 B 747 121 747 13 727 121741—
G EQUIPAMENTO
FREQüÊNCIAS 2a. 3a. 4a. 5a. 6a. 13a. Sa. Do. Do.
M
FY y FY y FY FY FY y FY
T CLASSE
c 115
+8 HONG KONG P 13:45 14.00 14:00 1400 14^00 14*00 10:45 14:00
1 v f t f v v
C 15!10 15:25 15:25 15:25 1 2:20 15:25 15:25 12:10 15:25
Áã
LIOUCISMITI^U cio
M IAMI
QUITO e
a OGC
4TJ^
SAO PAULO
MONTEVIDEO
BUENOS AIRES
BRASIL - CHILE
Equipamento B-707 Equipamento B-707
Reservas e In ormações
SÃO PAULO: SANTIAGO:
Rua Benjamin Constant, 1 314 — Campo Belo Tenderini, 127 - 59 Piso
Fones: 240-0501 - 531-8050 — Telex: 32834 FAST Fones: 30011 - 30278 —Telex: 1290
LIMEASAERÁFAS DE jESP4MA
RIO DE JANEIRO
R. Pedro Lessa, 41 — loja BRASIL - EUROPA - BRASIL
Teis.: 220-3444 -262,8885
Aerop. Intern.: chek ln: 398-3370 2a 3a 4a 6a : Sa Do FREQUIÊNCIA
Informações: 398-3168 2a 3a 4a 6a Sa Do
Balcao Vendas: 398-5568
Carga: 393-6640 998 946 996 990 996 992 IB NP VICIO IB 997 945 995 999 995 991
SÃO PAULO
PÇa. da República, 85 — Loja
TeI. 258-6322 (PBX) DC-10 DC-10 DC-10 DC -10 D^C- 10
: DC-1L
0 EQUIPAMENTO DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10
Av. lpiranga, 318 - bloco "B" 129
Tei, 257-6711
Cargo Iberia: 240-1964 16:45 16:45 P SÃOPAULO c
Aeroporto Congonhas: 543-0665 07:00 07:00
Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032
17:40 1 7:40 C P 06:00
BELO HORIZONTE 06:00
Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 RIO
Tel.: 226-4346 20:20 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 P
à 05:00 05-00 05:00
C 06:30 05:00 05:00
CAMPINAS à
Rua Conceição, 273 À45 c P 02:45
Tei, 8-2518/9642
9 LASPALMAS
PORTO ALEGRE 08:45 P C 01 45
R.dos Andradas, 1273-13PS/1302
Tel.: 33-6288 1
1À 5 0915 09:15 091 5 0 ' 5 09':^ 5 C MADRID P
1
00:05 00:040:05 00:05 00:05 00:05
SALVADOR
R . da Grecia, 11 s/ 505
Tel. 242-9046 e 242-2124 3a 1 4a Sa Sa Do 2a
1 FREQUENCIA 2a 6a Sa Do
AGENTES GERAIS L L
AMERICANA
Tel.: 61-4732 e 61-2758 EFETIVO: 01/07/80
BAURU
Tel.: 22-4770
BELEM
TeL: 223-3100
BRASILIA
Tel.: 226-0456
CURITIBA BRASIL - ARGENTINA - PARAGUAY - URUGUAY
TeL: 222-7928
2a 3a 4a 6a Sa Do FREQUÊNCIA 2a
FLORIANOPOLIS 4a 6a Sa Do
Tei.: 22-3968
JUIZ DE FORA 997 945 995 999 995 991 IB N2 VICIO 1121 998 946 996 990 996 992
Tel.: 211-4894
LONDRINA
Tels.: 22-4691 e 23-5464 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 EQUIPAMENTO DC-10 DC-10^DC-10 DC-10 DC-10 DC-10
MACEIO
Tel.: 223-4115 07:30 06:00 06.00 06:00 06:00 06:00 P RIO C 19:10 17:40^ 17 , 40 17:40 17.40^ 17:40
MANAUS i 1
Tel.: 234-9741 0ÃO0 o o 0ÃO0 c P 16t45 1 16!45
MARILIA SÃOPAULO
Tel.: 33-3353 01 07:50 07:50 P c 15 55 15.55
MARINGA
Tels, 22-2357 e 22-0372 1020 1^5 1
c P 16:35 15:05 13: 35 15.05
PRESIDENTE PRUDENTE BUENOS AIRES
Tel.: 3-2544 — 3-2073 e 3.5093 11:10 09:40 p C 15:45 14.15
RECIFE
Tels.: 224-0061 07:15 c P 14:40^
RIBEIRAo PRETO ASUNCIóN
TeL: 25-5546 e 25-8659 08:05 P c 13:50,
SANTO ANDRÉ
Te[.: 444-8725 10:60 C MONTEVIDÉO P 13:45
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
Tels.: 21-4701 e 32-1412 SANTIAGO
v
sAO JOSÉ DOS CAMPOS 55 1 j2 5 10:25 c P 13:10 11:40^ 11:40
Tel.: 23-1341
DECHILE
SOROCABA
Tel.: 32-6809 e 32-6330
VALINHOS
'j 3a 4a 6a Sa Do FREQUÊNCIA 2a 3a 4a 6a Sa Do
2
Tel.: 71-2387
VIT6RIA EFETIVO: 01107/80
Tel.: 223-1413
`A
DC8 747 747 747 1 747 747 747 747 747 747 747
EQUIPAMENTO
077 073 015 075 071 061 005 011 017 003 001
N? VÔO JL 021
FY y y FY FY FY FY FY FY FY
CLASSE F
Diária SaDo
y 2a 6a
y o Diária Diária Diária 3a5aSa 4a Diária Diária
FREQUENCIA 5a Diária
.... .... ....
RIO DE JANEIRO P 12-00
.... .... .... .... .... ....
SÃOPAULO c 13:05
P 14:05 .... .... .... .... .... ....
(Viracopos)
SANJUAN T
P T .... .... .... .... .... .... 13 0 .... ....
NEW YORK
.... .... .... .... .... 10:30 .... .... ....
MÉXICO P ....
.... .... .... .... .... 13:00 1 .... .... ....
LOS ANGELES P
.... .... .... 11:50 14 5
SAN FRANCISCO P .... .... Av
c 14:40 ....
VANCOUVER 12 .... 12:55 .... .... 16:00 16:00
14:00
c
HONOLULU P i iJá ciá:^ob ijá 11:45 15:15
c 15:15
16:25
ANCHORAGE P T
SAN FRANCISCO C 09:50 V^ .... .... 12:45 .... .... .... ....
T Escala Técnica A Sem direito de tráfego (+) Dia Seguinte Dia anterior *JL 002, SINGAPURA/HONG KONG de 3a5a6a., opera DC8.
ASIA - AUSTRALIA
EQUIPAMENTO DC8 D10 DC8 D10 D10 D10 D10 D10 D10
VÔO N? JL 745 741 743 767 713 715 717 711 771
CLASSE FY FY FY FY FY FY FY FY FY
FREQUENCIA 2a6a 4a5aDo 3aSa 3a6aSa 3aDo 5aSa 2a3a4a
4aSaDo 2a4a6a
6aSa
TOKYO P 09:00 09:00 09:00 11:00 09:55 11:50 10:20 20:30
v
NAGOYA 10.00
10:40
FUKUOKA c 10.40
P 11:20
c
HONG KONG
MANILA
P
c
P
13:35
'11
12:10 13.35
1 50
15:'10
16:10
50
c 1 1:00
1,
17:45
BANGKOIK
13
EQUIPAMENTO D10 DC8 DC8 DC8 DCB D10 D10 D10 D10 D10 D10 D10
VÔO 1\19 JL 742 742 744 746 746 768 716 714 714 718 712 772
CLASSE FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY
FREQUÊNCIA 4aDo Sa 3a6a 5a 2a 2a5a6a 5a 3a Do 4aSa 2a3a4a 3a5a
Do 6aSa Sa
SIDNEY P 22:30
JAIKARTA P 1r19:20
à?
SINGAPURA c 1:20
P 22:25 22:00 23:10 22:20
v v v 1
KUALA LUMPUR c 23:15 22:50 00:01
p 00:15 23:50 01:00
BANGIKOIK e
P 09:25 08:50
v
MANILA c 13:25
13 13:30 15:00 14:45 13:30 15:00 14:25
e 12:25
HONG KONG
P 13:25
FUKUOKA c 17:45 19:15
P 18:35 20:05
Prezados Senhores:
Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA0 DO
GUIA PANROTAS.
Favor fornecerem ........ assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,
Em anexo, seque o cheque n' ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,
contrao Banco ...........................................................................
NOME: ................................................................................
Uia seguinte
AIR LINES
\t,.4 L SAIO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4 - Telefones: 259-6719 e 257-6380
H.,., 8% W6 832 838 85a 904 902 0:11 1 011 015 005 W7 KE NP VóO KE 008 012 016 0% " 002 901 903
1
857 831 837 B37 835 835 1 SOS IH.,. 1
1 1 1 1
G 747 747 Dto DIO 747 741 747 G
O1D 747 747 010 747 747 D10 747 707 D10 747 D10 747 010 707
D10 D10
707 707 747 EQUIPAMENTO
D10 747 747 747 DIO Dia
M Y F/Y FIY FIY FIY FIY FIY Fl y FIY FIY FIY CLASSE Fly FIY FIY FIY FIY FIY F/Y FIY y FIY FIY F/Y FIY FIY y M
-7 1"0 10D0 23:2 2320 P LOS ANGELES C 15 30 1 9,VO 21 t20 21:20 20:20 -7
P
2:20 01:40 e 3:10 13:10 12:1
HONOLULU -10
-10 03:00 ^1 00 11 00 0940
3:20
0 12:15 c
ANCHORAGE
P ' ,, 1 1 A -9
-9 04 30 P e 08 30
1
................ ....................... ...... International Date Line ....................... ... ........ .......... ......
19 40 c P '16 ^21
-3 JEDDAH 07.40 07:10 07:10
12:10 14.W 21 00 p e 0440
15 e
DHAHRAN
p 05:10 05:10
+3
.3 03:20 03:20 03:20 03:20
1720 17 0 P e
1950 c p 04 m
14 ABU DHABI .4
2050 p 20
20 c P w10
+SW 23 ' COLOMBO 01 45 ^112
00:50 P c
.1
410 c P 21:00
+8 MANILA +8
P c 19A0
16,10 21:30 .9
+9 e
p
TOKYO c P 200
11.5; 17 20
14 1* 1 1 1 ' 1 1
+1 1.63 -
10,01 12:10 "
14:^,1 0 30 19.30 07:30107101
* C SEOUL P 19,00 2020 2030 21,30 21.30 1800 21W 1 20:15 21;10 M40 20:40 2( 40 2C 40
2^E
Horas 603 617 615 621 631 635 805 KE N? VÔO KE 806 636 632 622 618 616 604 Horas
1 1 1-
13 A300
747 A300 A300 A300 A300 707 EQUIPAMENTO 707 A300 A300 A300 74 7 A300 A300 G
1 D 10 1 D10 1
M FIY FIY FIY FIY FIY FIY y CLASSE y F/Y F/Y FIY F/Y F/Y FIY M
3a 3a
2a4a 3a5a 3a5a
S 2a4a 3a5a 2a4a 3a5a 5asa 3a5a T
T Sa 5a sa 2a FREGUÊNCIA 4a Do
6a Sa SaDo 6a Sa BaDo Sa Do sa
Do
+9 14:00 09:20 14:00 09:10 16:00 10:30 20:15 P SEOUL C 13:40 17:30 19:00 17:40 17:10 17:20 17:20 +9
4 1 1 í f 1
+9 1530 520 c P 1550 15.50 +9
OSAKA 15..00 15.00
16:20 11 0 1621) P C
4 4 ' 1 í f 4
18:00 18.-00 17-20 11 :50 c P 1420 15:50 11:40 1140 +13
+8 TAIPEI 13:25 15:00
18:50 18:10 12:50 P c 10:45
EFETIVO: 01107/80
A6,^W,
-Ir /-/ zr
SÃO PAULO: Avenida Sio Luís, 170- Teis.: 257-8844
ABAV: 294 e 295 — Telex: (011) 25777
RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277
Teis.: 220-0299
UC-201
13 727 UC-1
13 727
11 UC
13 727 13 727
- 13 727 EQUIPAMENTO 151 727 13 727 13 727 13 727 13 727
P MENDOZA c 18:20
L1840
9 5 00 20:30 21:00 21.{)0 Do c SANTIAGO P 16:30 10:00 0,30 09:30 09:30
1
4a 2a5aSa
2a 3a 5a 2a3a5a 2a3a5a 2a 3a 5a
FREQüÊNCIA 2a5aSa 4a
6aSa 6aDo 6aSa 6aDo
LanChile
AMÉRICA DO SUL — EUROPA RIO DE JANEIRO:
Av. Rio Branco, 156 - 17? s/1 703 -
N? VÔO LA 170 172 Tels.: 262-3262 ^PABX) 262-1891
c
EQUIPAMENTO 707 707 Loja: Av. Rio Branco, 151 -13 -
õ Tels.: 262-3262 (PABX) 252-4259
CLASSE F/Y F/Y
D Reservas e I nformações: Tels.:
FREQUÊNCIAS 3a 6a 262-3262 (PABX) 242-1423—
Galeão:398-5799/5797/5529
SCL SANTIAGO P 13:30 13:30 SÃO PAULO:
c 16:15 16:15 Av. São Luiz, 131 - 2? and. - Tels.:
BUE BUENOS AIRES P 17:10 17:10 259-2927/2682 - 257-4579/561 2
c 20:05 20:05 BELO HORIZONTE:
RIO RIO DE JANEIRO P 21-05 21,05 Rua Tupis, 171 - Loja 14: TeL:
4a. Sa. 226-1417
e 12:00 12:00 BRASILIA:
MAD MADRID P 13:15 13:15 Setor Comercial Sul, Ed. Ceará,
c 15-05 15:05 s/1311 TeL: 226-0318
PAR PARIS P 16:05 16:05 CABO FRIO:
Rua Assunção, 360 - Tel.: (0246)
FRA FRANKFURT c 17:20 17:20 43-3728
SAO/R 1 O-VP 160 (18 100C1 8:45G) E F E: 11 V 0: 0 1 /04/80 CAMPINAS:
Hotel Holiday Inn - Pça. Rotatória,
EUROPA — AMÉRICA DO SUL 88 — Tel.: 2-9085
CURITIBA:
N? VÔO LA 171 173
c Rua Vol. da Pátria, 475 - 1
EQUIPAMENTO 707 707 Tel.: 24-3830
ó
CLASSE F/Y FIY GUARULHOS:
D Rua Espanhola, 69 - Tel.: 209-2738
FREQUÊNCIAS 4a. Sa.
NOVAIGUAÇU:
P 19:30 19:30 Av. Nilo Peçanha, 301-402
FRA FRANKFURT
OSASCO:
c 20:45 20:45 (São Paulo) Av. dos Autonomistas,
PAR PARIS P 21:45 21:45
2320 - Tel.: 258-5866
c 23:35 23:35 PETRóPOLIS:
MAD MADRID P 00:50 00:50 Rua 16 de Março, 38 - s/1
5a. Do. PORTO ALEGRE:
c 07:40 07:40 Av. Borges de Medeiros, 464 - s/913
RIO RIO DE JANEIRO P 08:40 08:40 Tel.: 24-4638
c 11:45 11:45 SALVADOR:
BLIE BUENOS AIRES P 12:35 12:35 Ed. dos Arquitetos, 11 (Ladeira da
C1 13-35 Praça) -Te[.: 243-5183
SCL SANTIAGO 13:35
UBERLANDIA:
RIO/SAO - SC932 (09^OOG/09:55C) EVE 1 IVU: UI/U4~ Av. Cesário Alvim, 946
FREQUÊNCIA Do. Do. Sab. Sab. 6a. 6a. 6a. 5a. 5a. 4a. 3a. 3a. 3a. 2a. 2a. 2a.
VÔOSN? PZ 404 203 404 203 903 203 402 203 404 203 203 151 404 503 203 402
EQUIPAMENTOS LEC JET L" LEC JET LEC JET LEC JET JET LEC LEC JET JET LEC
RIO DE JANEIRO c 18:15 12:15
SÃOPAULO p 17:15 11:15
C 14:15 16:05 16:45 11:55 16:451 10:45
ASUNCION p 11:00 12:50 13:30 08:401 113:30 07:30
VõOS -N o PZ 801 701 503 801 701 703
EQUIPAMENTOS JET - JET JET JET JET JET
ASUNCIóN c 08:10 16:00
à 12:10
à à 1 2:00
17:30 à à 1 2:40 13:20
17:30 08.10 1 7:40 1 7:40 12:30 12:10
à à à 22:40 12:10 06:30
SANTIAGO p A
1 1 1 1 1 0:20 1 1 1 120:20
BUENOS AIRES p 15:30 17:00 17:00 12:50 17:00 17:00 11:40
c 14:30
MONTEVIDÉO P 14:00 11:00
SANTA CRUZ p 1 0.30
p 07:50 07:50
LIMA
c 06:50 06:50
MIAMI P 02:20 1 02:20 22:00
RIO DE JANEIRO P 07:00 07:00 Do.
C 05:30 05:30
LARAíRunEs
LA
^~0 ) LLIYYÁU AEREO
)RTE — SERVIÇO INTERNACIONAL JL-1
13 0 E É q G 7 2 7 1 o 0 E 13 0 E 1 N G 7 2 7 - 2 0 0
A SABADO
INDA 1 TERCA QUARTA 1 QUINTA
NP VÔO 1-13
nte Ponte
pa
Aérea
RIO DE JANEIRO
Pa 0a 14:15
SÃOPAULO
(Congonhas) 14:45 18:45
14:45 16:45
BUENOS AIRES Pa. 0 16:45
Ch. :50
SANTIAGO DO CHILE pa.
Ch.
ASUNCIóN 1 1
Pa.
18:15 16:15 20:15
Ch. 15 ;.AR 16-15 15:45
SANTA CRUZ 19:25 21:0 09:
2 21:15
Pa. 09:00 5 21:Uu 16:45 16:45 09:00 21 5 1
Ch. 17:20 7:20
COCHABAMBA pa. 17:50 7:50 1
17:35 09:50
Ch. 09:50 17:35 18:20 09:50 1 11:00
LA PAZ 11:00 19.10 11:00 17:00
pa, 11:00
17 300
Ch.
COCHABAMBA pa.
j8^
20:00 18:45
Ch. 1
SANTA CRUZ 21:00 v 1
pa.
11:35 11:35
Ch. 11:35 11!35
LIMA pa.
Ch. 23:45
CALI pa. 00:45
1 Sa Do
10,3e . 4a sa
00:30
Ch. 30 01:30
PANAMÁ pa. 101 ^30
21:40
Ch. 21!40 22:40
MANAUS pa. 22:40
6a
2a
01:00
Ch. 1 01:00
CARACAS— pa. 02:00
MIAMI Ch. 05:05 05:05
Efe tivo: 07107180
-- Sem Direito de Tráfego CCS—MIA
LARAIRLIMES
L A jE
!W
LWYRAERE0 SOLIVIAM7
RUMO SUL — SERVIÇO INTERNACIONAL JET
Ponte 1 Aérea
Ponte^ onte
Aérea
RIO DE JANEIRO Ch. Aérea
* TRECHO RIO/SAO/RIO ATENDIDO EM PONTE AÉREA HORÁRIOS E TARIFAS SUJEITOS A ALTE RAÇÔES SEM PRÉVIO AVISO
— SEM DIREITO DE TRAFEGO MIAICCS EFETIVO: 07107180
,qq"§XÔESPIAASJAE
MANAUS
AFL^I 1
Lufthansci
Rumo Norte Lufthansa Varig 1
N? do Vôo VP1 373 501 1 507 509 VP1 140 503 742 742 742 742
Equipamento B737 747SL 747SL 747SL B737 747SL D10-30 D10-30 D10-30 DIO-30_
Fi eqüência 4aSaDo 4a Sa Do 6a 6a 3a 5a sa Do
Santiago P 14:10
c 16:55
Buenos Aires P 1 3{)5 13:05 17:55
Montevidéo P 14:20 1
São Paulo c 15:30 15:30 15:30 20:20
(Viracopos) f, 16:30 16:30 16:30 21 :20
(COng017has) P 15:35 1 1 1 21:00
v v v 4
C 16:20 17:30 17:30 17:30 21:45 22:20
Rio de Janeiro P 18:30 18:30 18:30 23:20 21 :50 21 :50 21 :50 21 50
4a 6a Do 2a
Chegadas 4aSaDo 5a Do 2a 6a sa 4a
- 6a Do 2a
-T 1
Chegadas 4a 6a sa Do 3a 5a Sa 2a
d
Efetivo: 06/A H R /80
Lufthansa
Rio de Janeiro
Reservas Av. Rio Branco, 156 r furt p/ Võo de
onexo es e- . LH do Brasil Part. Cheg.
Tels.: 262-1022/0273/0223 ^F ank^ Conexão
Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26 A
Tels.: 262-1022 e 242-5913 Abu Dhabi — 501 —
— LH 630 13:55 23:35
Aeroporto internacional do Rio
de Janeiro
Amã 507 — LH 612 13:25 20:25
— —
Tel.: 398-5620/21/22 e 398-5635 501 — 507 509 KL 243 13:55 15:00
Amsterdam
Cargas Aeroporto: tel.: 396-3470 — 503 —
Arristerdam — LH 087 18,40 19:45
Informações sobre chegadas e Atenas 501 — — 509 LH 622 13:15 17:05
p artidas de nossos aviões - Dia e Atenas — — 507 — OA 166 12:45 16:30
Noite - Tel. 521-0239
São Paulo
Bagdá 501 — — 509 1- 1-1 610 13:25 20:30
Av. São Luiz, 59 Barcelona — — — 509 113 411 14:25 16:25
Tel.: 256-9833 Basilêia 501 503 507 509 SR 549 21:45 21:40
Reservas: TeJ. 257-7157,257-7028 Belgrado 501 — 507 — JU 353 14:50 16:40
e 257-6924 Belgrado — — — 509 JU 351 14:50 1 5:40
Depto. de Cargas S, Paulo: Rua
Zacarias Góes, 1419 (04510)
Berlim 501 — 507 509 PA 638 12:00 13:00
Tel.: 240-5344 e 241-9315 Berlim — 503 — — PA 646 16:25 17-25
Depto. de Cargas Viracopos: Bremen 501 — 507 509 LH 802 13:05 14:00
Tel. 31-5576 e 31-57S8 Bremen — 503 — — LH 803 16:55 17:55
Congonhas: Tel. 241-01 51 e Bruxelas 501 — 507 509 LH 102 13:05 14:10
61-0574
Viracopos:Tel,31-51 76 e 31-5376 Bruxelas — 503 — — LH 104 16:50 17:55
Baurú Bucareste 501 — — 509 LH 370 12:30 17:15
Intra Transp. Internacionais Ltda, Bucareste — — 507 — RO 216 12:10 15:30
S
R. Paes Leme, 6 26 - Tel. 2-3109 Budapeste 501 — 507 509 MA 521 13:35 15:05
Belém Cairo — — 507 — LH 626 13:40 17:50
Netumar
Rua S, Antonio, 432 S. 1003/
Cairo — — — 509 LH 620 13:40 19:10
1004/1005 - Tels. 223-2143 - Colônia/Bonn 501 — 507 509 LH 851 13:25 14:10
223-2333 Colônia/Bonn — 503 1 — — LH 853 16:45 17:25
Belo Horizonte Copenhague 501 — 507 509 SK 634 11:45 13:05
Rua GoVtacazes, 333 - Loja 1 Copenhague — 503 — — LH 004 16:40 18:05
Tel. 222-8603
Damasco — — 507 — LH 612 13:25 18:55
Blumenau
Rua XV de Novembro, 534s. 75 Dlharan 501 — 507 — LH 632 13:45 20:35
TeL 22-5856 Dubai 501 — 507 — LH 632 13:45 23:20
13rasília Dusseldorf 501 — 507 509 LH 903 13:00 13:50
Gal. do Hotel Nacional Dusseldorf — 503 — — 1-1-1 905 16:50 1 7:40
Tel. 2-238202 Estocolmo 901 503 507 509 LH 018 17:25 20:40
Campinas
Av, Francisco Glicêrio, 698 Genebra 501 — 507 509 SR 541 11:50 11:55
Tel. 31-8444 e 31-8311 Genebra — 503 — — LH 248 16:25 16:35
Caxias do Sul Gênova 501 — 507 509 LH 304 12:55 14:20
Av. Jülio de Castilhos, 1.576 Graz 501 — 507 509 LH 268 16:40 18:05
TeL (0542) 221-3919 Hamburgo 501 — 507 509 LH 764 1 2:40 13:45
Curitiba Hamburgo — 503 — — LH 767 16:35 1 7:40
Apta Ltda.
Rua Barão do Ce!rro Azul, 325 Hanover 501 — 507 509 1-11 821 13:00 13:55
Tel. 23-1142 Hanover — 503 — — LH 825 17:00 17:55
Fortaleza Helsinque 501 — 507 509 AY 822 13:05 16:05
Paschoal de Castro Alves S.A. — 503 — — LH/AY 21:10 23:40
Rua Barão do Rio Branco, 546 He 1*
sinque
Tels. 231-124411 576 824 1
Goiânia
Andreas von Rakowitsch * CONEXÃO NO DIA SEGUINTE
Av. Anhangüera, 3,001 S, 101
Ed. Rita de Albuquerque
Cx Postal 568 LH LH/RG LHiRG LH LH LH LH/RG LHIRG RG/LH^ LH
Tel 2-230036 LH LH AG/1-H^RW11 LH
ltajaí 500 526 4975
Carga
502 506 508 528 4975 4974 501 503 507
Osiny Pereira - Gal. Ed. Rio de 49 509
Ouro, 1 o. S. 205 - Tel. 44-2423 E1747SL^13707C 13707C
B747SL,B 4 SL874 SL B707C B707C B707C
Novo Hamburgo e747SL B747SL B707C B707C B747SL
Serviços Paletiudos
Osvino Kehl 5. 5a 6a S Do Do 5a 5a 6. S. Do
Rua Primeiro de Março, 2.349 3a 1 5a t Do 2a à
Tel. 95-1380 1
21 00- 0300-1 16 00 21:00- 21:00- 21 00- 03:00 16-00- P
Porto Alegre F,..kf^,t C 14:00' 09:50' 1030 1 1440- 0950' 14:00- 10:30 , 09 50*
1 1
Ed. London Bank - Pça. Sen. 1 ^S., ' 1 08:15 c p 03,35
Ficirrêncio, 12 conj, 901 09:15 1 Dakar 0335
Tel, 24-1 119 09:15 p c 0240 02,40
Recife 04 45 04A5 1 04:45 04:45
Norf lalp - Serviços e Repr, Aê- c
P R.o a. Jim.im
p 2000 18:30 17:20 2320 8 . 30 20:00 17 20 8 30
1 0605 1 0605 D6 05 0605 C 05:00 1730 1545 22-20 ^Ç 30 0500 1
reas Ltda, 5:45 7:30
Av, Guararapes, 111 07 10 1305 01:30 07:10 07:10 07:10 13 5 01 ^30 C
Ed. Sulaca lp - P 0400 16^30 1 4:50 21 20 16:30 0400 1450 1630
08,10 08:10 0B10 0810 p sã. p.úi.
Tel. 231-3048 c 1530 2020 15 30 15:30
Salvador
Rua Torquato Batria, 2/6 s. 508
11:30 p Montevidéo c 14,20
Tel. 242-0058 li, :
1040 1040 1040 1 c p
Santo André 13: os 17 55 13:05
11.40 p B .... s Aw.9
Dente Gerodetti c 16:55
Rua Catequese 433
12.40 c S.mia ' . p
TeL 444-252J 1410
Vitória 11,
Hansatur
4^ 6a 6- S^ Do 4^ 4 6, Se Do
12, 1 S^ Do
Av. Princeza Isabel, 77 — — 41
Te[. 223-4144 Ho,., Lereis *A P.,ti, de 28.09.80 um. hora mai, t.,de.
em VáJ!do à Pnnir de 06.04.80
B 707 C 1-OPeI^C50 com a Varig.
019 1 017 045 1 015 1 009 1 023 1 007 1 005 RE VÔO RE 006 1 008 1 024 1 010 1 016 1 044 1 018 1 020
BANDEIRANTE EQUIPAMENTO BANDEIRANTE
18:45 1820 15,45 13:30 11:30 08:45 07:30 07:00 C BE 0 HORIZONTE P 12,45 14 ,45 18W 19:30 20D0
1 1 A i à
v t f #
19:15 18.50 16:15 14:00 12^00 09!15 08 *00 07t101 C P 12:15 14 ! 115 1725 19 -00 19n0
IPATINGA 1720
1 6:30 09:30 P c à
t
16:50 09-50 C GOV.VALADARES P 17 -'.00
EFETIVO: 01110179
EFETIVO: 01/03180
EFETIVO: 01/10179
*o P 15:15 15:15
11 ;40L
11.40 I^ONQUISTA T. Otoni — Pouso em Itambacuri.
11:55 1 ^55 c 15,00 15.00
v 1 A
L131 0 "'
131.' 1 c SALv. OR P 3.45 13.45, 0 vôo 037 faz CNX em Nanuque com o vôo 026
11
paía, oito Seguro e Salvador.
EFETIVU: U111U11^t
0 vôo 025 partindo de Salvador faz conexão em Na-
nuque com o vôo 038 para T. Otoni e Belo Horizonte
Aos sábados o vôo 029 faz conexão em Guanambi, com o vôo 052 para
Lapa e Barreiras.
Aos domingos o vôo 055 faz conexão em Guaríambi com o vão 030 para Belo
Horizonte
034 1 030 1 012 1 054 1 052 1 0 RE võO RE 1 051 1 053 1 055 1 011 1 029 1 033
BANDEIRANTE ^O —[R^EQU 1 PAM E
NTO BANDEIRANTE
003 1 025 1 027 1 001 RE VÔO RE 002 1 028 1 026 1 004 013 RE vó0 RE 014
BANDEIRANTE EQUIPAMENTO BANDEIRANTE EMB EQUIPAMENTO EMB
2a3a 2a3a 2a3a a 2a3a
4a5a 3a5a Do 4a5a
2a3a
6a Sa
6aSa
FREQUÉNCIA 1
4a5a [Do 3a5a
S
Se
4a5a 4a5a FREQUIÊNCIA 4a5ã
6asa 6a 6a 6a
18:10 10:00 07:00 07,00 P SALVADOR C 08,45 17;35 17:15 19:55 12.,00 P SALVADOR C 14:40
18.45 10.45 07-45 0745 f 4
C P 08,00 16:50 1620 19,'00
11:00 08.-00 P ILHÉUS/ITABUNA c 16:35 16:15 13:10
1325 P C SENHOR DO BONFIM P
13:30
C 1320
1120 08:20 c P 16:15 15 -55
11.30 08:30 P ' ANAVIEIRAS c 16m.05 15,45
13:50 C
PETROLINA
P 12
14:05 P C 12.^1-5
0
11.40 08.40 c P 15:55 15:35 t
11:50 08.50 12 BELMONTE 14:55 C P 11
c 15:45 15:25 15:10 P PAULO AFONSO
# f c li.
12:05 09-05 A A f
15:30 15:10 A
12:20 PC FIORTOSEGURO P 16:30 C RECIFE P 09:50
c 14:55 — — ^g
t A
12:50 C ALCOBAÇA P 14:25 EFETIVO: 01/10/79
13:00 P (T. FREITAS) C 14:15 Itabuna — Pouso em llhêus
13!1 5 c NANUQUE P 4. T Otoni — Pouso em ltambacuri
Li^r —i A^Icobaça — Pouso em Teixeira de Freitas
0 vôo 037 faz conexão em Nanuque com o vôo 026
EFETIVO: 01110179 para Salvador
0 vôo 025 partindo de Salvador, faz cnx em Nanuque com o vão 038 para Belo
Horizonte.
Aos domingos o vôo 055 faz conexão em Guanambi com o vôo 034 para Belo
Horizonte
10
02:35
39, 59 11:00 451 RIO RIO 747
SIMBOLOS
* Vôos de conexao. Congonhas/Rio/Congori h as, realizados sob reei me de fretamento com empresa acrea brasileira, equipamento 737.
+ 1 - 1 ridik a c hegada ri,, dia seçminte à sq ida (hora local).
747 (cquirameniojurribo)
(4L (equipameritn 747/Special Nriormarice).
vIcir-111105 oe-inun k) to o
dojeito que todo mundo quer voar.
Setembro/80 - Gula Panrotas - 225
...................... de ................. de 198 .....
Prezados Senhores:
Favor fornecerem ........ assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,
ao preço de Cr$ 2.300,00 (porte simples — envelope aberto).
Em anexo, seque o cheque n? ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,
NOME: ................................................................................
e
TELEFONE(S): ...........................................................................
Assinatura......................................
EMPRESA PU AR PU AR PU AR 1 PU 1 AR PU AR PU AR PU PU AR PU AR
vôos 151 215 153 225 155 235 157 245 159 247 161 255 203
PU 163
P 265 165 275
FREOüÊNCIAS Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia, Dia. Dia. Dia. Dia. 5a.6a. Dia. Dia. Dia. Dia.
MONTEVIDEO P 07:30 08:15 09:00 10:15 11 :00 12 15 13:00 14:15 15:00 16:15 17:00 18:15 18:30 19:00 20:15 21:00 22:15
BUENOS AIRES C Ir 08:00 08:50 09:45 10:50 11:45 12:50 13:45 14:50 15:45 16:50 17:45 18:50 19:00 19:45 20:50 21:30 22:50
EMPRESA AR PU ^ AR PU AR PU AR PU AR PU AR PU AR PU PU AR PU
PU
1 1
vôos 214 152 224 202 154 234 156 244 158 246 160 254 162 264 204 1ú4 274 166
FREQúÉNCIAS Dia, Dia. Dia. 2a. Dia. Dia. Dia, Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Do. Dia. Dia. Dia,
BUENOS AIRES P 07:15 08:30 09:15 09:45 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16-15 17:15 18:15 19:15 19:45 20:15 21:15 22:00
1
MONTEVIDÉO C 1107:50 09:00 09:50 10 30 11:00 11:50 13-00 13:50 15:00 15:50 1700 17:50 19:00 19:50 20:30 21:00 21:50 22:30
RIO = UF
628
M 626 636 624 S N? VÔO SL 6251 637 629 627 611
610
— ^EMB
—EMI3 EMB EMB EMB EQUIPAMENTO EMB EMB EMB EMB EMB
10:30 11:15 17:00 13:35 10:50 P PORTO ALEGRE C 15:40 16:10 13:10 18:55 12:55
v,
11 .35 BAGÉ p AO
t 1 t
1205 17:50 1 i^o c P 14:50 2:20 115
STA. MARIA C 14:35
11:55 p
1
14:45 IJUI' P
IÃO0 c
C URUGUAIANA P 110 15:00
SL 630 631 620 621 604 605 N? VÔO SL 680 672 681 673 674 675
N? VÔO
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EQUIPAMENTO EMB EMB EMB EMB EMB EMB
EQUIPAMENTO
- 2a3a 2a3a 2a 2a3a 2a
2a4a 3a 2a4a 3a5a 4a5a Diária FREQUÉNCIA 4a5a' 4a5a 4a5a 4a5a Do Do
FREQUÊNCIA 6a 5aSa 6a Sa 6asa 6aSa Sa 6aDo Sa
m
,V- w -
730 7E2 7^ 762 SL NPVOO SL 761 763 757 751 753 755
EME EMB EMB EMB EMB EMB EQUIPAMENTO EMB EMB EMB EMB EMB EMS
2a.3a. 4:a. 4a. Do. 4a.
S.. Do. Diária FREQUÇNCIA Do. 2a.3a. 4a.
5a.6a. se. se. 1 15a.6a. 1 se. 1 Do. Diária
1
CONEXõES PARA SAO E RIO
— Ponte Ponte RG 121 RG Ponte Ponte Ponte Ponte
9c150 8C150 133 Aérea Aérea Aérea Aérea
1 Aérea 1 Aérea 9C141
111 ^00 07:00 09:00 16:30 SÃO PAULO C 1 10:15 13.45 14:45 19:45
11:30 12: 30 P CURITIBA C 09:10 11:10
0825 o 17:55 11 !55 12:55 CP JOINVILLE P 08'45 10!,45 08t5 l^5 13!15 18t:l 5
720 722 712 1 710 716 1 714 1 700 706 1 702 1 SL N? VÔO SL 701 707 703 713 717 1 711 1 715 ^ 721 723
rMB EMB EMBIEMB EMBIEMB EMB EMB^EMBI EQUIPAMENTO EMB EMB EMB EMB EMB EMBIEMB EME
2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2@3a
4a5a 4a5a 4a5a SaDo 4a5a 4a5a 4a5a 4a Sa 4a5a FREQüÊNCIA 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a SaDo 4a5a 4a5a 4a5a
6a 6a 6a 6a 6a 6aSa 6a 6a 6aSa 6a 6a 6a 6a 6 a 6a 6a
11.00 16:00 07-15 11 , 00 13-15 18:15 07:30 11:15 18:00 P RIODEJANEIRO C 10:00 13:45 20:30 09:30 15:30 17:40 20:30 12.40 17:4(
^ 11 1 5 1 5 1 1 1 ISDU1 p 101 1 1 01
11:40 16:40 1 11:40 c 7!0 110 17f0(
11:50 P MACAÉ
c 16-45
i
08:15 12!20 4:1 9:1 c CAMPOS P 08 -3 4:30 16^5 0
08:40 12:25 19:10 C S. J. DOS CAMP P 9:0 2.4 :3
660 652 669 SL N?VõO SL 668 653 661
EMB EMB EMB EQUIPAMENTO EMB EMB EMB
2a3a4a FREGUÉNCIA 2a3a4a
Do 5a6aSa 3a6a 13a6a 5a6aSa
CONEXõES DO RIO E SAO CONEXõES PARA SAO E RIO
SC935
—
c08:00 08,00 P PORTO ALEGRE 17:35 17:35
1 1
08 08!50 c P 16:45 16:45
09.105 09:05 P
PASSO FUNDO
c 16:30 16:30
1
09!25 c P 16:10
09 *AO P ERECHIM
c 15:55
0j35 c P 16:00
09:50 1000
10i15-----V
13.40 CHAPECõ
P c 1351 15 :35
15:15 15:40
P 10.30 e
CONCõRDIA 15!00
10:45 P c 14:45
P10:15 14:05 c 13:00 15:15
10:25 14:15 PATO BRANCO
P c 12:50 15.00
1
11:25 c P 14:05
LAJES
c 11,40 P 13:50
12!20 c FLORIANõPOLIS P 13!10
11:40 15:30 c CURITIBA P 35 13 5
L
CONFXÔES PARA SAO E RIO CONEXõES DO RIO E SAO
SC— 1 RG 127 1 RG150161 1 RG 126
— RG 160 T--
BRASIL - MARROCOS
3a 6a
FREQUÊNCIA
VOO AT-242 AT-244 0/4,4,
4 EQUIPAMENTO 747 747
RIO DE JANEIRO
P
c
P
15:35
16:20
19:00
v
15:35
16:20
19:00
747
4 Sv
CASABLANCA c 06aá5 06^:'3'5
CONEXõES EM CASABLANCA
4a 4a 4a 4a 4a 4a Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa
FREQUÉNCIA
V00 AT 944^ 977 403 268 256 974 258 926 764 704 956 984 986 916 786
EQUIPAMENTO 727 727 737 727 707 737 727 737 707 727 737 727 737 737 727
CASABILANCA P 10.00 15:30 09:30 09:15 09.45 13:50 09.00 0820 08:30 08 0 21....20 08:30 09:30 1 2:40 09.00 09:20 08:20 16:40 10:10 10:45
1
c 1 1.05 21:55
MARRAKECH 1` 1 10:35
c 1825
NOUAKCHOTT P 19:15 ....
c 20 1 ....
TUNIS P 10
c 13:20
FEZ P .... 14 DO
c .... 17:40
OUJDA P .... 18:20
e .... 14:20
ATENAS .... .... . .... 161.00 .... 15:20
MARSELHA e .... .... .... .... .... .... .... .... 17:10
GENEBRA C .... .... .... .... .... 17:^O .... .... .... ....
PARIS c .... .... .... .... .... .... 13:50 .... .... 12:50
ROMA c .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 11420
BRUXELAS C .... .... .... .... .... .... .... 13:25 .... .... .... .... .... ...
AMSTERDAM c .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... 13.45 22:20
MADRID c .... .... .. .... .... .... .... .... 11:55 .... .... .... .... .... .... .... ....
LISBOA C .... .... .... .... .... .... .... .... .... 09:20 ..... .... .... .... .... .... .... 11: 20
1^ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. . . .... .... .... .... .... .... .... .... 13:15
LIONcP.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 14,05
STRASBURGO P .... .... .... .... .. . .... .... .... .... .... 15-55
... .... ....
VR t 0 S
RIO DE JANE I RO: Av. Pres. Wilson, 113- Loja - Tel.: (021) 220-2922- Telex: PPP NAC, E I N TER. N R 23158
GE R ÊNCI A AE R OPORTO: (021) 398-3750— 1 NF 0 RMAÇõES: l021) 398-3966— CA R GA: (021) 220-2922
SÃO PAULO: Av. São Lu iz, 50- 20' — Tel.: (011) 257-1045 — R ESERV AS: (011) 257-4579
BUENOS-AIRES: — ARGENTINA: MAIPU, 812 — Tels.: 392-4949, 392-4906, 392-4796
Para informação sobre outros horários a estes e a outros destinos na África, Oriente Médio, Europa, U.S.A. e Canadá, dirija-se a nossos escritórios,
-,P ,2^2k 32 4E N,`_E NM_Dl0 E OUTR
ROMA 1
P .... .... .... ... 18:30
18 30
PARIS P .... .... 18:30 18:7 5 .... .... 18:15
NICE P ... .... 16:30
FRANKFURT
.... 17:25
GENEBRA P .... 18.30
c ....
BEIRUTE .... .... 13 50
P ....
14:40
c ....
ATENAS .... .... 16:40
P
17:30
1
c ....
TANGER 13:15
P .... 13:55
BAMAKO P
07 00
c
FEZ
P
B 35
CONARRY P 15:25
C 16:40
DAKAR
P 17:30
1 08:30
v
C 18 15
NOUAKCHOTT 08:35
P 185,
09:25
e 20:15
RABAT
P 20 40
MARROCOS - BRASIL
FREQUÊNCIA -2a 5a
-^ÔO
EQUIPAMENTO
AT-243 AT-245 OÁif^e,
747 747
CASABUANCA P 330 2-330
RIO DE JANEIRO c
P
3a
05:30
07:50
6a
05:30
07:50
747
Nzk o#
SÃO PAU LO (CGH)
* Conexão com Empresa Aérea Brasileira
c 08:40 08:40 *VÁIF
EFETIVO:01/0!
REPRESENTAÇõES
BELO HORIZONTE: r. Goitacazes, 71 - s/1 15Al206 CURITIBA: Rua Voluntários da Pátria, 475, S/1- (0412) 33-5063
Tels.: 222-6620 - 224-634814265
FORTALEZA: R. Gen. Sampaio, 985 - Teis.: (085) 26-211712186
BRASILIA: Conj. Nacional, Loja 3012, Asa Norte SALVADOR: R. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, ci. 302/3 -
Tels.: (061) 223-7522/2508 Teis.: (071) 21-895/946
CAMPINAS: Holiday 1 nn, Pça. Rotatória, 88 - Via Anhanquera, Km. 92 PORTO ALEGRE: R. 7 de Setembro, 1069,17 os/1710-Tel.: (0512) 33-5177
TeL: 2-9085 SANTOS: Pça. Mauá, 109 - Ci, 35 - Tel.: 34-2359
CONSULTE 0 SEU AGENTE DE VIAGENS CINEMA E MúSICA STEREO A BORDO
Setembro/80 - Guia Panrotas - 231
232 - Gula Panrotas - Setembro/80
finhas aéreas da bê,luica
U iim 1 r_
No Rio de Janeiro, contate-nos por favor, à Av. Rio Branco, 156 - sala 1337 — Telefone: 262-1666
(dias úteis das 08:30/12:00 — 1320/1720) ou pelo Telex (021) 22522 SITA-BR.
atençjo Sabena, ou mesmo no telefone residencial 208-6033, fora do horário comercial.
Atlanta: Peachtree Street, 233 — Tel.: 800.645.3790
Bruxelas: Rue Cardinal Mercier, 35 — Tel.: 511-9060
México: Paseo de La Reforma, 87 — Tels.: 535-3180 e 762-3797
Montreal: Place Ville Marie, 3 — Tel.: 514.861.9641
Nova lorque: Fifth Avenue, 589 — Tel.: 212.371.7203
PROGRAMA CRISTAL
Saída: 19/09
Operadora:
NEPTUNIA TURISMO
DESTINOS ETERNOS
Saídas individuais
Operadora:
NOVA OPERADORA DE TURISMO
N
ESCANDINÁVIA E TERRA SANTA
Saídas: 07/09,14/09, 28109 e 30/11
Operadora:
RIONILO TURISMO
OSOLDAMEIA-NOITE
Saídas individuais
Operadora:
TOUROP-BRASIL
CONTRASTEELIROPEU
Saída: 15109
Operadora:
TRAVEL SERVICE BRAZIL
e
ESPLENDOR EUROPEU COM TERRA SANTA
Saída: 18/09
Operadora:
TRAVEL SERVICE BRAZIL
svis
VAMEMAV 41MEZAVIS
234 - Guia Panrotas - Setembro/80
,f4,f 1 VARIC, 1 Hora local 1 SW 1 VARIG
08.30 -------------------------------
108 30 1 11 10
ch Lisboa pa 00.20 00.20 01.00
09.30 09.30
12.10 pa Lisboa ch 23.10 23.10 00.01
14.50 ch Londres pa 21.30
15.50 pa Londres ch 20.30
13.50 13.50 18.20 ch Copenhague pa 20.40 20.40 20.00
15.40* 15.40^ 21.30* ch Oslo pa 18.20* 18.20* 17.0 5
16. W 116.10* 120.15* ch Estocolmo pa 18.00 * 18.00*_ 18.00*
* Vôos de conexão.
Obs: 0 prefixo do vôo 958 entre o Brasil e a Escandinavia é RGSK958 e o do 957
entre a Escandinavia e o Brasil é SKRG957. Até 10 de agosto, o vôo SK956
será via
Montevidéu.Até 7 de agosto, o vôo SK958 será via São Paulo,
G 707 741 747 747 707 707 747 741- 741- EQUIPAMENTO 741- 741- 741- 707 707 747 747 747 707 G
M AR Do
SA SA SA AR RG SA SA SA 2a
SA SA SA RG AR SA SA SA AR M
N? VÔO 206 214 204 792 160 212 210 208 160 T
T 161 203 211 209 161 793 207 205 213
FIY FlY FlY FlY F/Y FlY FIY FIY F/Y CLASSE F/Y FlY FlY F/Y FlY F/Y FIY FlY F/Y
+2 19-30 1930 19:30 13:00 19:30 11:15 P JOHANNESBURG C 10:40 16:55 23:40 16^55 16:55 15:55 75
+2
3a
P
t
21 30
15:0 0 c 063 10:00 +2
+2 CAPE TOWN 10:00 2050 10:00
12.45 12:45 16:00 14.30 P c
4a Sa 6a Sa 3a 083 6a 2a
02:15 02:15 02:15 02:15 c P 06 5 ^30 o 11 06:30 06:30 1
1 P ILHA DO SAL o 05:30 05:30 05:30
03; 151 03:15 03 15 113:15 c
1 1 1 Sa 6a Sa Do
3 19:10 1 J3 5 e RIO DE JANEIRO P 21:30 o 3
1
3 17 15 17:15 18 30 C BUENOS AIRES P 21:3 2120 o 19 [ 0 21:30 3
1 1 1 1
5 06 45 06 51 1 C NEW YORK o
1 19:00119
i 5
1 o
- VALIDO A PARTIR DE 05/DEZ/79
SERVIÇOS ENTRE JNBIRIO/JNB — FEITOS EM POOL COM A VARIG
SERVIÇOS ENTRE CPT/BUE/CPT — FEITOS EM POOL COM A AEROLINEAS ARGENTINAS.
0 VÔO SA 309 DE JNB, FAZ CONEXÃO EM CPTPARA BUE, COM 0 VÔO SA 213.
T CLASSE FlY FlY FlY FlY FlY F, FlY FFIY FlY FIY FlY F[Y FlY FlY FlY FlY F[Y FlY FlY
+2 JOHANNESEIURG P 18,00 20:00 15.VO 17:30 18:00 21 0 18A0 21.,00 16:15 18.00 15:00 18:00 21:00 18:00 20:40 21.00 18:00 21!00
+2 CAPETOWN P 20:00
1
c 16:50 19:20 16:50
+2 WINDHOEK 17:50
P 17:50 20:20
c 22'-!00
GMT ABIDJAN P Do 23.00
+2 TELAVIV c 1410
10, 5 08:00
+1 PARIS P 11:35 09D0
c 08,40 10^50
+11 zURICH 11:50
P
+1 VIENA c 13.05
+1 BRUXELAS c 13 40
,. , 'À
Horas FREQUÊNCIA 2a 2a 3a 3a 4a
5a Sa 4a
6a Sa 4a
Sa Sa 4a
Sa Sa Do Do Do
1
* EQUIPAMENTO 741— 747 747 741— 74D 747 747 741— 741— 747 1747 741— 741— 747 747 741— 747 741— 747
* N? VÔO SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA
267 235 221 265 271 251 223 257 261 225 227 253 273 255 229 231 259 263 233
T CLASSE FIY FIY FIY FJY F/Y F/Y FIY F/Y FIY FIY FIY F/Y F/Y FJY FIY FIY F/Y FIY F/Y
GMT LONDRES p 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 20:15 18:15
+1 AMSTERDAM P 15:20 1520
+1 BRUXELAS P 16:00
+1 ZURICH c 1 15
p 19.15 17.15
+1 PARIS e 19: 0
P 18.-00 2020
+2 ATENAS P 16:45 16:15
+ t
+1 ROMA c 17:35 1725
P 1B25 1825 1825
+2 TEL AVIV P 16:10
o
Rumo sul swissairÁ7
VÁkRIG
11
Vôo SR 142 SR 144 SR 146 RG 769 RG 767 RG 751
Equipamento DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10
Classe FIY FIY F/Y F/Y F/Y F/Y
Frequência terça quinta domingo quarta sexta sábado
Zurique
PA 22,00 22-00 22:00 19:20 19:20 22:00
(Terminal 13)
via
Genebra CH 22:45 22:45 22:45 Paris/ via via
PA 23:35 23:35 23:35 Salvador Paris Madrid
quarta sexta segunda quinta sábado domingo
CH 04:10 04:10 04:10
Dakar —
PA 05:05 05.105 05:05 — —
Rio de Janeiro CH 08:30 08:30 08:30 06:10 04:50 0710
(Galeão) PA 09:35 09:35 09:35 06:50 05:30 08:10
São Paulo CH 10:40 10:40 10:40 — — —
(Viracopos) PA 11:30 11:30 11.30 -- — —
(Congonhas) CH — — — 07:50 06:30 09:10
Buenos Aires ao
CH 14:05 14:05 — —
(Ezeiza)
Santiago de Chile CH — — 14:10 o
— —
%n
16:20 18:00 SR 457
Berlim Diário exc. Sa. 18:40 22:35
224-4245 PA 655/S R 549
Bruxelas Diário 21-50 21:55 SR 895
Bucareste 2a4@5a6a 17:25 17:45 SR 463
3aSa 09:10 09:35 RO 237
Rio Grande Do 1545 16:05 RO 219
Budapeste Diário 10:15 10,45 SR 469
J.C. Brun de Oliveira Cairo 3a. 07:20 10:30 SR 349
4aSaDo 08:45 12:05 13:50 SR 345
Galeria Sio Pedro, loja 7 Colonia/Bonn Diário
19:15 19:15 LH 238
Tel.: 2-4400 Colpenhagen Diário 20:05 20:45 SR 405
Damasco 2a5a 07:15 12:15 SR 355
Dinabran 4aDo 13:20 17.45 SR 395/397
6a 71:50 1610 17:45 SR 387
Salvador Dubai 6a 11:00 16:10 17:45 SR 387
Do 1230 17:45 SR 397
J.C. Rodrigues Dublin 2a3a6a
09:05 11:05 SR 851
J.B. Representações Ltda. Do 08.05 11:25 E[ 632
Dusseldorf Diário 21:oo 21:05 SR 517
Ladeira da Praça, 9 Estocolmo Diário 1655 19:50 SK 607
Edifício dos Arquitetos, s/1 1 Frankfurt Diário 21:45 22:35 SR 549
Genova Diário exc. Do 18:10 18:10 SRIAZ 635
Tels.: 243-5183 e 242-3608 Hamburgo Diário 19:05 19:30 LH 230
Hanover
Telex: 071-1221 Jbre BR Diário 18:35 22:35 LH 724/SR 549
Helsinque Diário 18:20 21:10 AY 863
Istambul 3a4a5aSaDo
17:15 18:00 SR 325
Jecidah 3a13a 14:00 18:00 SR 293
São José dos Campos se 08.15 12:15 13:50 SR 381
Kuwait 2a5a 11:10 16:35 18:10 SR 393
Edernelson Passos Repr Linz Diário 1005 10:45 SR 443
Av. 23 de Maio, 433 Londres Diário 20:20 21.45 SR 819
TeL: 21-5936 Manchester Diário exc. Se 17:05 18:50 BA 940
Marselha Diário 16:55 16:45 SR 763
Milão Diário 21:20 21:10 SR 629
Munique Diário 21:20 21:10 SR 559
Uberiáridia Nice Diário 20:45 20:35 SR 759
Oslo Diário 10:25 12:55 SR 423
Taxi Aéreo Brasil Central Ltda. Paris Diário
22:45 22:40 SRIAF 731
Praga 2a3a4a5a6a 17:55 18:05
Praça Tubal Vileia, 30 1) Do
SR 477
14:00 14:15 OK 774
Tel.: 235-0500 Roma Diário 21:15 21:35 SR 609
Salzburgo Diário 16:10 16:05 OS225
Sofia 2a5a 10:30 10:35 LZ 121
3a6a 17:25 17:35 SR 465
Vitória Stuttgart Diário 21:30
21:05 SR 579
Teheran 2a3a5a6aS@ 08:40 10:40 SR 363
José Oliveira Costa Tel Aviv Diário 07:00 10:05 SR 333
Hotel São José Viena Diário 18-25 18:35 OS205
Zagreb Diário 13:30 14:45 SR 453
Avenida Princesa Isabel, 300
Tel.: 223-7222 - ramal 301
Telex: 027/2382 N E FA - B R
ri DA^
EQUIPAMENTO EMO EMB EMB EMB EMB SMK SMK EMB EMB EMEI EMB EMB SMIK
NP VÔO TF 432 510 400 434 550 534 538 502 580 512 514 504 536
ARARAQUARA c 08,00
P 08:15
c 1015 15 20:30
BAURU
P 1030 1 J.35 20:45
c 08:55
LINS P 09 10
e 00 2^10
MARILIA P 2 25
c 11,00 20 15
DURINHOS P 1 20:30
TUPA c 09:30
1 , 09:45
c 000
LUCÉLIA F, ^O 15
c 311 ^^15 2115
MARINGÁ P 0 30
LONDRINA P 1 11:30
ORACENA c o : 30
P ^045
c 11:05 12,00 12:00 12:00 12,00 22:00
PRESIDENTE PRUDENTE é
P 1 1215 12 * 15 12 15
RfBEIRÃO PRETO P 08:30
c 09.10
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (A)
09:25
ARAÇATUSA P G9 00
URUBUPUNGÁ c 0930
1, 0945
c 09j 5__ 09 15
PARANAli
1 , 09730 0%330 v
CAMPO 3 RAN DE c o 55 1215 12:15
P ^115
c 1205 1225
DOURADOS- — —
1
P 12:40
PONTAPORA- c 13:05
RONDONóPOLIS- c 11:10
P 11:25
CUfABÁ* c 12.05
P 0700 11:00 16:15
CACERES* e 0740 11:40 16 55
Hora Local de Cada Porto . C.nside,.do,.s Fusos Horários C.r..ões: (A) TF424 Efetiw.: 01/08/80
EQUIPAMENTO SMIK Si SMK SNC SMK SMK EMB SMK EMB SMK SMK EMEI SMK
N? VÔO TF 410 540 541 424 542 543 409 412 418 544 545 406 414
Dián. Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário
FREQUÉNCIA S.. Sa. Do. Do.
Ex.Do Ex.SaDo E^S.D. E.S.Do Ex.SaDo Ex.SaDo Ex.SaDo EX.Sa. Ex.S.,
SÃOPAULO P 07C0 07:00 09;45 12:00 15:00 19:15
RIO DE JANEIRO P 090 ^30
50 1830
POÇOS DE CALDAS c
c 08 00 11:35 13 00 20 10 20 15
RIBEIRÃO PRETO (A)
P 1^5 13:20 20V25
FRANCA c 1 13:45
c 0830 11 15 16:30
ARAÇATUBA (8)
P 08:50 11:30 16:45
DO 11:50 13:50 17:05 21,05
SÃO JOSÉ RIO PRETO C 09;1"
P oW--^^O 12:05 17:30
FERNANDóPOLIS c
P 00 ^ 151
0
SANTA FÉ DO SUL c 10:40
SAOPAULO c 1050 13:25 18:50
UHora Ltocal de Cada Porto Co.e.ões: (A) TF434; (B) TF550, TF434 Efetivo: 01/08180
EQUIPAMENTO SMK EMS EMB EMB EMB SMK SMK EMB EMB EMB EMS EMB EMB
N? VÔO TF 537 505 511 513 433 535 539 503 581 435 551 515 401
Diário D,â,,o Dã,o D,á,,. Diário D,á,,. D,ti,o
FREQUÉNCIA Olaria Dia,io 1) Diário
E Ex D.
,S. E. Do E.O. E.SaD. E..S.Oo E^.S.D. sa DO D,á,,. E x Do, Do, E Do
CÁCERES- P 08,00 120C 17 10
CUIABA- c 08:40 1240 1 ? 50
P 14 10
RONDONóPOLIS- c 0,50
P 5 05
PONTAPORÃ- P 13 25
c 13 50
DOURADOS'
P 14 05 4 10
CAMPO GRANDE* c 5 00
P 14:00 14^00 1 5:20
c 1645 16 45
PARANAIBA-
P 17r00 17 00
c 8:30
URUBUPUNGA P 8 4 5
c 1915
ARAÇATURA 1 tal
c 850
SÃOJOSÉ DO RIO PRETO P ^9,10
c 19: 50
RIBE IRÃO PRETO IA)
e 1615 16:00 16:00
PRESIDENTE PRUDENTE v v
P 06:00 14,25 161 o 16:30 16:30 1 30
c 4,45
ORACENA
P 5;00
LONDRINA c 1 1 17:00
c 7,00 17 00
MARINGA P 07 00 ^7 15 1715
LUCÉLIA c 515
P MO
TUPA c 545
P ^6:00
DURINHOS c 0745
P 0800 17:15
MARILIA c 06 35 7 05
P 06 50 1 1720
c 620
LINS P 6,35
c 07,15 1 7:45 1745
1 1
BAURU . ----P
P 0730 18:00 18:05
c ^7^315
ARARAQUARA P 7 o
RIO DE JANEIRO
SA0PAULO
c
c
1
08:30 09:15
1
18,30
1
1 gro,
—r 1
18 5
20:05
. C.,,sicernadosos Fusos Horárias (A) TF415, TF417; R) TF547 Hora Local de Cada Porto Efetivo: 01 /08/80
EQUIPAMENTO EMB SINIK EMB SNC EMB SMK EMB SMK SMIK EMEI SMK SNIK SMK
NP VÔO TF 407 411 404 425 419 413 409 546 547 405 416 415 417
Diário Diário Diário Dã,0 Dià(io Diário Diário Dian. Diário Diário Diário
FREQUÉNCIA Sa. S.
Ex Do E..Do ExSaDo Ex.SaDo Ex.SaDo Ex.SaDo Ex.SaDo Ex.Do Ex,D. Ex.SaDo Ex.Sa
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 3,4 5 6 7 8 9
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 17 18 19 20 21 22 23
28 29 30 31 25 26 27 28 29 24 25 26 27 28 29 30
31
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
Seg Ter Qua Qui Sex Sab, Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1
7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
30
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
Seg Ter Qua Qui Sex Sat Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31 29 30
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
Mon Tue Weof Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fr! Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7
6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14
13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21
20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28
27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31
"IL
lsik
1 1
; 0 2200 22:30 21:20 21 1 )0 21:20 2220 22 00 C R 10 DE JANEIRO P 10-10 0 09^:30 08 2 5 103 0 19:00 10 120 07 1:20
1420 16:15 1625 1420 22.-^15 14 z3 1`
08:20 07:20 08:10 07:20 0820 06:50
15:15 17:55 17:55 15:15 23:55 15:16 2230 23:59 22,00 2120 22:00 2320 2250 P (0618k) C 08:15 08 : 15 06,45 08:15 1730 08:15 06:20 07:50 08%0 0720 0630 07:50 06:00
6a
1 :15 2320 c p 05: 5 06:15
SALVADOR 1 04L
18:15 00:20 VIA P c 05:15 05:15 VIA 03:10
BEL 13 L
^755 17:55 0120
1 1
c p os 2 5 0525 OS 10
1855 18:55 0220 P RECIFE C 0425 04 j5 0420
p
OPORTO
49 Se
3a Sl a Do 3a % Sa Do 2a 2a 3a se
06:10 07:25 07W 06:10 3.05 06:10 12:00 13:10 11:10 1320 11:10 1240 c
LISBOA P 01:15 01:15 01:15 01:15 12:05 01:15 00:50 0050 011- 01.00
07:15 07:15 P U .0 AO
à
4 5a f
08:00 f 1 1
08:00 14:50 C OPORTO p 22:55 22:55 22:55
1 23:30 22301
3. r. 1 E. 1 S. Il 1 S. 1 Do 1 2a 1 5. DO 29 4a 5*S, 6a[M 2,
t1 r- S.
EFETIVO: 01/MAI/90
-El 17/JUN A 0' 1` 10UTIi^ -
MÁ
1571 3=tet--i ç a fc o
EQUIPAM B 0 E 1 N G 7 2 7
NTO
QD — Võ(: ~ F LIGHT ,ar,. 514 514 516 202 470 304 304 300 206 332 400 610 510 502 200 ; 756 410 460 500 564 310
554 504
c 08:30 16:46
FLORIANóPOLIS p 08:50 17:10
SÃOPAULO ...... L
P 07.20 07:30 08:00 08:00 10,15 10.15 10:30 14.15 14.15 14:45 19:3C
c 10:00 21:1 E
BELO HORIZONTE . P 10:30
BRASI'LIA ........
P f-
12:00
L 12:00 12:00 Y 1 16:25
VITóRIA ....... C
-T77—^
10:10 12:35 15:00 1 7:50
TERESINA ...... eP
c 12 00 13:00
T
13..00
1 T
RECIFE ........ .
P 12:25 1
c
NATAL ........ P
c
13:00
13:20
14:05 14:15
T
PFORTALEZA ..... 14:55
15:45
TERESINA ...... c p 16:05
F. DE NORONHA . C E
c 17:15
BELÉM ......... P 17:45
Tí~
EQUIPAMENTO B 0 E 1 N G 7 2 7
DO - VÔO - FLIGHT 311 461 411 757 565 501 201 503 511 511 777 2117
âr'. 301 471 305 305 203 515 515 517 505 555
1---- :'3-3
FREGANCIA Diária Diária Diária Diária 6aDo Diária Diária Diâna Do Diária
Dá,,.D T Diária Diária Diál, 8 Sa Diária Sa 2a3a 6aDo Diária Diki
Ex.Do
Diâr'a E.,Sa
4a5a E x.S
c 09:15 18:00
SALVADOR ....... L L
VITORIA ....... P
10:25 T
09:40 10:00
BRASILIA ........
07:10 1:30
t AZ,:O
11:40
BELO HORIZONTE CP
c
T 11:15 11:25 13:2C
18:15
18:30
L
RIO DE JANEIRO....
1
^
p 11:2C 12:00 1 1 ' v 17:00^
c 08:50 12:50 13:20113:201 —17
:50 —
18:55 —1
18:55 21: 20 21 21
SÃOPAULO ......
P 07:00 09:20
18:20 12:30 19:30 21:4E
CAMPINAS ...... C T T
T
22:0^
FLORIANõPOLIS C 11:00
P 11:15 T
CRUZEIRO
o
internacional
AMÉRICA DO NORTE E AFRICA
LAGOS. , . . . . - - P 1400
JOHANNESBURG . . . . . . . . . P 13:00
c 15:00
CAPETOWN . . . . . . . . . . . . . . P 16:00
SÀO PAULO(Congonhas) ....... P 21:30 18:50 21:20 20:50 20:30
4
c 22:30 19:10 19,50 22:20 21:50 17 50 21:30
RIO DE JANEIRO(Galeão) P 23:20 201 5 2030 23.00 22:30 1820 221 5
21 15 19:20
SÃO PAULO(Congonhas^ C 4
c 22:1 0
BRASILIA . . . . . . . . . p 22 50
c 01,40
BELÉM . . . . . . . . . . . . p 02:30
c 00,40
MANAUS . . . . . . . . . . ... 01 20
p
c 04 20 04 00
CARACAS . . . . . . . . . . . . . 05,20 04,50
p
MIAMI C 0830 08:00 06:15 07 40
NEW YORK. . . . . . . . . . . . C 07,40
-* 2^,,
M&RIG c;RuzEeIR
internacíonal
E U R 0 P A
EFETIVO1EFFECTIVE: 08/08/80
VÔOS/FLIG TS RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG
722 728 730 768 762 742 718 734 766 704 750 756 720
E Q U 1 P A M E N T 0— DC 10 B707 DC10 —SC10 — Cio Clõ —B^7õ7 —ã-c-l õ U1C10 707 10 -0---D&10
FREQ,ENC — A 2ã 2a 2, 3, 3,5, 4, 4,6, 5, — 6, 6a Sa Do
SaDo
FREQUENCY Mo Mo Mo TU TuTh Tu Th W0 WeFr Th Fr Fr Sa su
sasu
SAIO PAULO(Congonhas) P 20:50 21 W 20:20 21:50 21 50 210:10 21:00 20:20 __2 1 -50 19.30 1:00 0 20 21:50
RIO DE JANEIRO (GaleéYo) C 21:50 22 ,00 21:20 22:50 22:50 21:10 22:00 21:20 22:50 20:30 22:00 21:20 22 50
P 22:50 22:30 22:00 23:30 2359 21:50 22:50 22:00 23:30 21:30 22:30 22:00 23:30
SALVADOR c 1 o 1 23:30
P 00:20
RECIFE c 01:30
P 02:20
BELÉM c 2:2
P 03:10
LISBOA c 12:00 13:10 11:10 13:30 11:10 12 40
P 13:00 14:10 12:10 14:30 12:1 0 13:40
OPORTO c 14:50
P 15:50
7
MILÃO c 14:20
P 1520
v
MADRID C 13:30 12:10 13:10
P 14:30 13:10 14:10
1 1
PARIS C 16:10 1530 18:40 1530 1800 17:00
P 16:30 16
ROMA c 16:20 16:10
4
ZURIQUE c 16:30 1630 15:20
LONDRES c 16:40 14 50
P
v 15:50
FRANKFURT c 16:00
AMSTERDAM c 16.50
COPENHAGEN c
VÔOSIFLIGHTS RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG
721 743 723 729 731 769 763 719 735 767 751
à705 757
EQUIPAMENTO CIO C10 C10 707 C10 DC- 10 D--
C10 --à--
7 0 7 —i---
C10 D---
C10 -- 707 610 D10
FREQUENCIA 2a 2a4a 3a 3a 3a 4a 4a6a 5a 5aSa 6a Sa sa Do
6aDo
FREQUENCY Ma MoWe TU TU TU we WeFr Th ThSa Fr Sa Sa su
FrSu
—
COPENHAGEN p^_
— _^0-0-0
AMSTERDAM P 22:00
FRANKFURT p 21:40
LONDRES c 20:30
P 21 30 21:30
ZURIQUE P 19:20 22:00
19:20
ROMA P 2300 23:00
PARIS c 21 30 21:30
P 22:30 22:30 22:30 21:30 22:30 20:30
1 T
MADRID c 23:59 00:20 0110
P 01 00 01:20 02 10
MILÃO c 23 59
P 01:00
OPORTO c 2230 21:30
P 2330 22.30
C 23:50 11
LISBOA 23:50 00:10 01 00 23:59
P 0050 00 50 01,10 1 02.00
v 01:00
BELÉM c 03:30
P 04:20
RECIFE c 04:20
P 05:10
1
SALVADOR c 03:30 03:10
1 , ,
1 1 04:20 04:00
1
RIO DE JANEIRO (Galeé7o.) C 06:20 06:00 06:20 07:50 07:20 06:10 06:40 07:50 07:30 04:50 06:00 07:10 06:30
P 06:50 07:00 07:00 08:20 08:20 06:50 07:20 08:20 08:10 05:30 06:50 08:10 07:20
SAO PAULO (Congonhas) C 1 07:50 1 08:00 08:00 1 09:20 09:20 07:50 1 08:20 1 09:20 09:10 06:30 07:50 09:10 08:20
VÁ&RIG CRUZEIRO
internacional
ARGENTINA - URUGUAI EFETIVO1EFFECTIVE: 15107180
-^ 2>
M&RIG CRUZEIRO'
internacional
PARAGUAI -ARGENTINA -URUGUAI -CH I LE
EFETIVO1EFFECTIVE: 15/07180
VÔOSIFLIGHTS RG-920 RG-924 RG-900 RG-922 RG-904 RG-902 RG-910 RG-912 RG-916
RIO DE JANEIRO(Galeão) ... P 08:30 09:00 09:15 09:00 11:30 09:15 08:30 08:30 08:30
c
P
1
10:10
SÃO PAULO(Viracop os) ..... p 10:50
c 11:00
PORTO ALEGRE ......... P
11:50
12:05
FOZ DO IGUAÇU . . . . . . . .
p 12:35
MONTEVIDÉO . . . . . . . . . . C 13:20
VóOSIFLIGHTS RG-921 RG-925 RG-901 1 RG-903 RG-905 1 RG-923 RG-911 RG-913 RG-917
1 5:00
SANTIAGO ............ P 15:00
c 17:30
BUENOS AIRES ......... P 18:20 18:20 1 18:20
18:20
c 17:00
FOZ DO IGUAÇU ........ P
17:30
e 18:50
PORTO ALEGRE ......... P
19 4 0
c
SÃO PAULO(Viracopos) .....
P 20:10
jhk
X&RIGI 04,0 CRUZEIRO
SERVIÇOS DE CARGAS INTERNACIONAIS
I—
p Ai
. —rT17Annçl
...... — —
EFETIVO, 26106180
Horas NP VISO RG RGILH RGILH RGILH RG RGIAFIRGIAF RG 1 RG 1 RG RG RG RG
966 527 529 974 972 884 982 950 968 993 997 952 962 c
G EQUIPAMENTO 70F 70F 70F 70F 70F 70F 70F 70F 727 70F 727 70F 70F o
2a4a
M FREQüÊNCIA 4a
Do 59 Do 4aSa 6a 2a 5asa Sa 3a 6a 3a6a 6a D
T Do
—4 SANTIAGO ........... P 16:30 14:25 SCL
—3 SÃO PAU LO(Congonhãs) ... P 21:00 SAO
—3
SÃOPAULO .......... C 1 SAO
(Virecopos) ........... P 14:50 14:50 12:50 21:00
RIO DE JANEIRO ....... C 15:45 15:45 13:50 21:50 22:30 19:35
—3 RIO
(Geleio) ............. P 20:00 17:20 17:20 2000 23:00 15:20 02:00 03:00 23:00 23:30 03:00 08:00
—4
c
MANAUS ............ P 1 01:45 MAO
2a 02:45
—5
—4
c
PANAMÁ ........... . P
MIAMO .............. C
01:00
02.30
1
05:25
Do 1 1
15:50
PTY
MIA
P—7
—4 NEW YORK ........... C
LOS ANGELES ..... c 07:20
10:00
1
58[30 SÉ
11:50 11:50 NYC
LAX
~4 MANAUS .........
e
23:30
3a sa
6a )o 1
21:20 00:10 11:00
2a
Sa
v
06:25
4
MAO
P 6a28 Do 6a 22:50 01:40 12:00
—3
SÃOPAULO .......... C
1 v v v v 48
02:30 05:20 21:20 06:50 01:10 Wta0 06:20
SA(1
(viracopo$) ... . ....... P 4a 04:00 06:50 08:20 02:40 05:10 07:50
CNX
RIO DE JANEIRO ....... C 08:10 05:00 07:50 RGIAF 09:20 03:40 06:10 08:50 16:45
—3 P RIO
884 17 :45
PIRIO 07:00 10.00
SÃO PAULO .......... C 13:05 13:05 08:10
—3 P SAO
(víracopos) 09:40
—3 SAO PAULO CNX CNIX
(Congonhas) ........... C 18;40 SAO
c RGILH RG/LH 12:20
—3 SUENOSAIRES .... ....P BUE
527 529 13:50
PIRIO PIRIO p
SANTIAGO ........... C
—4 15:00 !131 : 25 SCL
m-m
250 - Guia Panrotas - Setembro/80
M&REIG CRUZEIRá
VOOS INTERNACIONAIS OPERADOS EM "POOL" COM A VARIG
INTERAJATIONAL FLIGHTS~0OL WITH VARIG
E NIP R ESAS !A iRL lNES TP 1 TP 1 TP 1 TP 1 TP 1 IB IB 1 AF AF AF AF AF AF
WV00/FL/^H T NUMBER S94 1 3/Z 376 1 396 1 370 1 W 6 198 ^ 1^9.611^,181 1 990 992 1 086 i 092 M4 098 c
218 218
EQUIPAM", 1 1U1 1 IU/ 141 1 /LI/ 1 141 1 1U7 D10 1 707 1 (310 1 D10 ó
DIO 1 SSC 1 747 1 747 747 747 747
FHEQ ENCIA
FREQUENCy—
U
2a
Mo 3a 4a ^ Pa ^ be ^ Sa
To w, rh F, s^ mo TU Wesa F, So
2^ 3a 4^U', 6a Do 41 S;;1 Mo
2,1 5^o1 1,^
Fr
Ia 2a
Th ii Mo
D
GENEVE TI Sa Th
c 15 55 15:55 15 55
ZURICH c 17:30 17 30 17:30 v GVA
ZRH
Sa S. 2.
LONDON TU Th S. mo
c 15:25 14:25 15.05 1335
LON
S. Sa D o 2.
FRANKFURT c Th so su mo
10:50 15:40 10:50 1 FRA
1. 1 2a
COPENHAGEN F, mo
12:50 12:50 CPH
3^
JOHANNESBURG TU
1 JNB
z
z
o
VIA ZRH
V;A
MAD LIS
GENEVE P 23 . 35 23 o
VIA v 4 GVA
DKR DKR DKR 1
c ]S 10 1
2a S. 4. 0W
2 02 5 ^É
RECIFE P Mo F, w^ 1600 0310 0. 4a 6a S. Do Sa REC
f 6. w^ F, I, SP 7-h
f 1
RIO DE JANEIRO c 08,30 08:30 08.30 18.4 Es 0555 o 5^,'s o 0540
So 0445
W35 1945 0445 ^ 45 45 05:45 05;45 16:35
06,55 06 50 06:40 o o os RIO
ISÃOPAULO 0,9
.'3' 5 90, , ^,3 os 10 : 40 20:50 06:45
0800 07 55 1 0745 0 )o 07:50 1 SAO_J
SC-934
NP DOS VÔOS Se-110 1 SC RG-924 RG-900 SC-880 SC-936 RG-902 RG-132 RG-126 SC-938 RG-100 RG-351
727 727 727 1 73S 727 727 73S 7 3_S 727
EQUIPAMENTOS 73S 73S 707 727
CURITIBA .......... c
P
09:20 PILPB PIASU 11 ^30
11:55
12:45
13:10
14:05
c 12:05 1205 12:00
FOZ DO IGUAÇU ..... P 12:35 1 12:35 1 12:35
v
PIASU i PIBUE 12:25 1
PIBUE
ITAJAUBlumenau) ..... C v
c 12-00
FLORIANOPOLIS ..... p 12:20
13:05 11:55 13:45
C 09-50 11-.00
PORTO ALEGRE ...... P 14:15
11:50
PIMV
PISCL
N9 DOS VÔOS SC-110 SC-150 RG-924 RG-900 SC-880 SC-936 RG-902 RG-132 RG-126 SC-938 RG-100 RG-160 SC-934
2a4a Dia
Diária Diária 4a 3a5aSa 3a5aSa Sa Diária Diária
FREGUÉNCIAS 6aDo
EFETIVO: 01/UU/bu
ár
RG-180 RG-120 RG-130 SC-140 RG-164 SC-355 RG-104 SC-930 RG-319 RG-10
NP DOS VÔOS RG-321
727 73S 73S 7 73S 73S 73S 727 73S 73S
EQUIPAMENTOS 727
3a 5a 3a5a Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária
FREQUÊNCIAS Diária Diária
SaDo 6aDo
BRASÍLIA .......... P
DEFOR
11:45 11:45 o
DESSAI DESSA )EREC
11:30----Yoo
17:35 19:50
c
RIO(Galisào) ......... p 12:00 12 14:00 16:0 18:00 18:00 18:05 19:00 20:15 21:00
CURITIBA .......... P
13:15 13:30 . ^^15
13:55
15
6À
17:30 17:45
L—i 18:10
1
,9
19:05 21:30
FOZ DO IGUAÇU .... C c
1 2035
ITAJAI (81umenau) ..... P 1 17:05 20:50
c 17:20 21:20
FLORIANóPOLIS ..... P 1 7:40 r v
1 ,r
c 14,50 14:55 14:05 18:30 19:20 19:55 20:45 22:50 22:55
PORTO ALEGRE ...... P 21:30
PIBUE
N9 DOS VÔOS
^CIAS ía5a
RG-321 SC-142 RG-190 RG-18(liREG^'
^aDo 120:[RG-D
6a o SC 140 RG 164 SC 355 RG-104 SC-930 RG-319 RG-170 RG-343 RG-102
130
3a5a
VAREG - CRUZEIRO
LIGACIÕES DO SUL DO BRASIL
PARA BRASILIA. SÃO P AULO E RIO.
E FET I VO: 01/09/80
NP DOS VÔOS RG-318 RG-342 RG-105 RG-165 RG-121 SC-141 SC-354 SC-931 RG-101 RG-133 SC-143 RG-127
EQUIPAMENTOS 73S 727 73S 73S 73S 73S
ar'. 73S
^ina 727 73S 73S 73S 727
FREQúÊNCIAS Diária Diária Diária Diária Diária Diària Diaria Diária Diária Diária Diária Diária
DE SUE
c 11:15
PORTO ALEGRE ....
P 07:00 07:15 07:30 10:30 1 2:00 12:30 14:00
FLORIANóPOLIS ... c 08:15 14:45
P 06:15 08:30 15:05
c 06.45 13:05
iTAJA['(Blumenau)
P 0700
FOZ DO IGUAÇU ... P 07:00
NP DOS VÔOS RG-318 RG-342 RG-105 RG-165 RG-121 SC-141 SC-354 SC-931 RG 101 SC (1 SC-143 RG-320
FREQúÉNCIAS Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária
EFETIVO: 01109/80
N o DOS VÔOS RG-191 RG-161 RG-320 RG-181 RG-131 RG-901 SC-937 RG-903 SC-939 SC-151 SC-935 RG-103 RG-925 SC-1111RG-171
EQUIPAMENTOS 727 73S 727 727 73S 727 727 727 727 73S 727 73S 707 73S 73S
NP DOS VÔOS RG-191 RG 161 RG-320 RG-11811 1 RG-3501RG-901 1 S -935 RG-903 SC-939 SC 151 SC-935 RG-103 RG-925 SC-111 RG-171
FREQuÊNCIAS 3a5a
Di ria Diária
2a4a
Diária 2a4a
3a5a Sa Do Diária Diáriaia4a
DiárF Diária 3a4asa
Sa 6 aDo 6a130 6aDo
C
HORA LOCAL DE CADA PORTO
VÁ&R E G CRUZEIRO
LIGAÇõES DO SUL DO BRASIL VIA RIO E SÁO PAULO
PARA 0 OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIAO AMAZONICA
E FET I VO: 01 /09/80
Sc SC SC se SC RG SC RG RG SC RG RG SC RG SC SC se RG
N? DOS VÔOS 302 246 110 214 216 342 280 280 430 200 200 872 303 870 241 885 248 904
EQUIPAMENTOS 73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 727 727 707 73S 707 73S 73S 73S AB3
3a 5a 3a 5a
FREQüÊNCIAS Diária 3a5a Diária 2a48
3a5a
6aDo Diária 2a 4a 6aSa Diária 2a4a 6aSa 6aDo Diária 4a 2a 4aSa 2a4a 3a
6aDO Se
Do Do
p 11 o 11 22:50
TEFÉ* ..............
C FOR 15:35
P 16:00
VIA
STM
3a 5a 3a5a
FREQüÊNCIAS Diária 3a5a Diária 2a4a 3a5a Diária 2a4a 6aSa Diária 2a4a 6aSa BaDo Se
4a 2a 4aSa 2a4a 4a
6aDo Sa 6aDo
Do Do
Diferença da Hora Locaf em relação a Hora de Brasília: (.1) BVB, CGB, CGR. MAO, PVH, STM e TFF (-2) REIR 1
VÁ&RIG CRUZEIRO
LIGAÇOES DA REGIÃO AMAZõNICA, NORTE E OESTE
VIA RIO E SA IO PAULO PARA 0 SUL DO BRASIL
se E F E TI VO: 01 /09/80
RG RG RG SC se RG SC RG se
W DOS VóOS
873 871 821
se [ scT_RG
_ — se RG RG SC RG ' SC RG
217 215 164 355 390 302 884 240 841 247 201 201 102 281 281 249 343
EQUIPAMENTOS 707 707 AB3 735 73S 73S 735 73S 73S 73S 735 707 73S 727 727 73S 727 727 73S 727
FREQÜÊNCIAS 3a5
3aDo 6a sa 3a5a 2a4a Do 3aba
6aDo Sa Diária Diária Diária Diária 4aSa 2a SaDo 2a4a 6aSa- ^ Diária 2a4a 6aSa 1 2a4a Diária
Do Do 1
DE
MAO
BELÉM ............. cP 071.00
07 30
SANTARÉM* ......... c
07A0^
P 0810
DE MDE
EE X DE
Mil DE
BOA VISTA* ......... P
LAX 11:45 1900
MEX A
TABATINGA .......... c ^O 50
P
C i 07:25 09:10
PORTO VELHO PARA'
P 07:50 0935 IQT
P 16ÕO 16
- 1.00 —
,A o —
18.,0--D- 19:30
1 "0 DE
C 0550 07:* 30 10: 20 113:50 16:50 REC
18:20 20DO 201.00 21:5 19:50
RIO (Galcão) .........
P 06:20 08.10 11.30
- f
18:50 20:30 20:30 21 00 5
C 07:20 09:10 12:25 19:50 21:25 21 25 20^1 5 20^1 5 221'^^ o
S PAULO (Con
gon h
as r. . 1 1 1
1 1 1
21 30
BELO HORIZONTE .... C 20:30
CURITIBA .......... c
P
17 5
18 10
1
N?DOS VóOS RG RC se se RG SC
SC RG RG 1 se G
81 G
a 73 171 9 ROG4 217 215 164 335 884 _^C
240 1141
2 S
^247 201 . 201 102 281 2 ' 1 437
S' ^ 34,^
3 81:
FREQÜÉNCIAS 3a5 2a4a 6aS 3a5a
tD6
3 8 3a
5a SaDo Se Diária Diária D,., Da,,a 4.S 2a ^ Do 2a4a Diária 2a4a 13aSa Diária Diária
6.D.
Do Do
HORA LOCAL DE CADA PORTO
- VÔO DE CONEXÃO
.
Diferença da Hora LocaI em reJação a Hora de Brasiflia: (— 1) BVB, CGB, CGR, MAO, PVH, STM e TFF (— 2) CZS,
ROR e TBT.
VÁ&RIG CRUZEIRO
LIGAÇOES ENTRE 0 SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL
LIGAÇõES DE BRASI -LIA PARA 0 NORDESTE
Efet i vo; 01109/80
sC sC RG SC RG SC 161 32Go RO
RG R 3 2 FS3
3 o RG RG RG
N- DE VÔOS se se RG RG RG RG 704 800 718
434 434 101 931 12 250
302 340 105 342 330 165
727 727 73S 727 72 727 73S 727 727 735 707 AB3 707
EQUIPAMENTOS 73S 727 735 727 727 73S
3a6a 5a5, D,á,,a D,ária D,á,ia Diária Diária Diária Dia E1 D,á,ia 6. Do 4a
FREQÜÉNCIAS Diária Diária Diária Diária Diária Diária 4aDo
Do
DE
B E
c 115
PORTO ALEGRE ....... p 07:15 07 00 07:30 10:30 12:30 12:00 141.30 15:30
c Ol 5 1445
FLORIANóPOLIS ...... P 08.30 1505
07 DO 14:15
FOZ DO IGUAÇú ....... P
e 07:55 09:10 15.40
CURITIBA ............ p 08:15 09:35 161.00
0905 0950 1150 14:20 14:30 18:10 1950 20:*30 21:30 22.1)0
c
RIO (Galeja) .......... SC300 19 00 —i
P 1445 14:45 14 45
010 12r20 1 :35 16:20 16:20 1720 22 3 30
c
SALVADOR .......... 1 Sa.
c 13:30 17-25
ARACAJú ............ P 1 3:45 1740
c 14:20 17:35
MACE[ó ............. P 14:35 17:50
1 1
11:15 15.05 12:15 1825 17 0 18:25 45 21:30 21:30 01:30
e
L—L—L
RECIFE ..... .......
P 0300 19.15 22 rDO 02:20
PARA
PAR
C 03:35 2240
NATAL ............ p 04:00 23,00
N- DE VÔOS se sC RG RG RG RG RG SC sC S sC RG SC RG SC RG sc RG RG RG RG RG
302 308 105 342 330 165 121 354 274 270 272 1 101 300 127 250 161 306 332 350 704 800 718
N ^^>
256 - Guia Panirotas - Setembro/80
VÁ&RIG CRUZEIRO
LIGAÇOES ENTRE 0 NORTE, NORDESTE E 0 SUL DO BRASIL
LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA BRASILIA
E FE TI VO: 01109/SO
N- DOS VOOS RG RG RG RG RG RG RG RG SC RG SC SC RG SC SC SC SC SC RG RG RG SC SC
705 769 729 801 719 333 132 900 936 351 309 251 321 301 273 271 275 355 343 102 331 307 303
EQUIPAMENTOS 707 DC10 707 AB3 707 727 735 727 727 73S 727 727 727 727 727 727 727 73S 727 73S 727 727 73S
Diário 2a.3 .
FREQúÉNCIAS Do 5. 4a 3a Ex Diária 2.4. 3.5. 4.58 Diáoa D,ãoa Diária 2.4. 3.6. 5.s. Diária Diá,ia Dián. Dia,,. Do Diária
6aDo Se Diáoa 6aS.
6a
2a5a Do
SALVADOR. ...........
P 0400 04.20 08'1D0 11.45 13:55 13:55 1515 18 0 20:30
c 15:30 1405 15:30
BRASILIA ........... SC SC SC -
435 435 435
p ^~6 00 ^`6 00 ^6.00
BELO HORIZONTE ....... c 1
17:00 17:00 17:00
1
p 1 17:30 17:30 17:30
1 1 T 1
C 06:00 06:10 07:50 07:10 07:50 10.00 10:15 11:30 13:35 18:20 18 20 18:20 1950 22 20
se RG
934 120
RIO (Gelado) ........... 73S
P 06:50 06:50 D8 20 0T5O 08:20 1030 11:00 12:00 _^4^O 20:15 21,00
C 07 50 07:50 D9:20 08 50 09:20 10:00 11 25 11:55 12:55 14:55 17:20 2110 21:00
RG
SÃO PAU LO (Co,gooha,) .... 126 160
p ^1,00 1045 10 45 10.45 12.00 12'30 13:30 1530 18.00 21:30
CURITIBA ......... .. c 1 ^35 5 0 2^45
1. 1615
p 1 3 16:40
FOZ DO IGUAÇU ........ C P/ 12.05 1205 1405
P ITJ 1235 12 35
p/ p/
ASU BUE
FLORIANOPOLIS ........ 200 7:20
p ^2 20 740
PORTO ALEGRE .... .... e 13:05 1 A5 14:50 1830 19 20 22 50 22 55
p 14:15
P/
MVD
N-DOSVOOS RG RG RG RG RG RG RG RG SC RG SC SC RG RG SC RG RG SC SC
705 769 729 801 719 126 132 900 936 160 309 934 321 120 435 e
435 5435
SS ±4-3
o 355
C D,
cro. 3R'
r3,. 102 331
2 3.
FREQúÊNCIAS Do 5a 4a 3a 6. 2.4a 3a5a
S 3
SC
6e ± à
esa Diária Diária Dâna 2a4.
Do
Dà,ia Dân. a Diária D,á,,a Diária
6aD. 4a
Sasa
1 1
MURA LULAL DE LAUA VUH 1 U
VIDOS DE CONEXÃO
Diferença da Hora Local em relação à Hora de Bresilha: l-1) MAO e STM
VÁ&R 1 G CRUZEIRO
^1_ 0+^1
LIGAÇOES DO SUL PARA 0 NORDESTE DO BRASIL
VIA BELO HORIZONTE E VIA VITICIRIA
E F E TI V 0: 01 /09/80
SC RG RG RG RG RG RG RG RG SC RG SC RG RG SC SC RG SC
N? DOS VÔOS 340 318 105 430 342 370 372 366 368 141 431 452 320 901 937 151 390 111
EQUIPAMENTOS 727 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 73S 73S
Sd
FREQüÊNCIAS D,,,,, DranrD,,n, Dana Diária 2a6a 3aSa 4a Do Diária Diária 3a 5a Diár 2a4a 3a5a Diária Diária Diária
SaDO 'a 6aD. Sa
FLORIANóPOLIS P 06:15
c 06:45 DE DE
ITAJAI(BIumenau) P 07:00 ASU BUE
c 17:00 17:00
FOZ DO IGUAÇU P 17:30 17:30
c 11:15
MONTES CLAROS P 1.1:35
r
c 12:20
ILHÉUS(Itabuna)
P 12:35
c 13:15 13:15
PAULO AFONSO P 13:35 13:35
c 14:25
RECIFE RG369
P 14:55
c 15:20 14:20
CAMPINA GRANDE P 15:35 14:35
0 0
PARA
RECIFE c SAO 15:00
SC RG RG RG RG RG SC RG RG RG RG SC SC RG SC
N? DOS VOOS 340 318 105 430 342 370 372 369 368 141 431 382 320 901 937 151 390 111
1 1 1
3a 5a 2a4a 3a
IAS Diária Diária Diária Diária Diária 2a6a 4a D o Diária Diária 3a Sa Diária
Sa SaDO 6aDo
1
HORA LOCAL DE CADA PORTO
Os Passageiros de Campina Grande aos domingos para o Sul do País, embarcarão nos vôos RG368/367 VIA REC.
Os Passageiros do Sul do Pais, com destino a Campina Grande ás quartas-feiras, embarcarão nos vôos RG366/369 VIA REC.
M&RIG + CRUZEIRO
LIGAÇOES DO NORDESTE PARA 0 SUL DO BRASIL
VIA BELO HORIZONTE E VIA VITORIA
EFETfVO: 01,09;80
SC SC RG SC RG RG RG RG RG
N? DOS VÔOS ,
RG RG
RG RG
RGa RG SC RG RG
,a 900 936 126 383 319 102 371
110 150 373 455 369
369 368 437 343 391
EQUIPAMENTOS S^
73S k73S727 727 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S
73S73S
73S 73S 73S 727 73S
2a4a 3a5a 3a5a 3a5a
FREQüÉNCIAS Diária Diária ^r
SaDo sa Diária SaDo Diária Diária^ 2a6a 455
Diária
1a4
D , 4a Do Diária Diária Diária
Sa
RECIFE P DE
14:55 SAO
c
CAMPINA GRANDE 15:20 14:20
P
1535 14:35
c
RECIFE 15.00
P 20 RRGW
1G DE
1 5:30 36'
30
u^
o REC
c MCZ
PAULO AFONSO 62
16:20 16:20 AJU
P
1 1
16:40 16.40
c
SALVADOR 17:30 17:30
' 17:25
P v
14:05 15:00 15:45 17:55 17:55 18r90
c 14:45
1 L H É US (1 ta biu na)
P 15:05
c
MONTES CLAROS 1615
P
1635
VITóRIA c 16:15
p 16:00 16:35
c 17:35
RIO(Galejo) o 19:50 21,50 1950
P 1111:15 18:05 tt00
221:0
1 20:15
C 08:00 10:10 19:00 1 19:00 19:00,
SÃO PAULO(Congonhas) 21:00 21 10 22,00
P 1 45 11
08:30 0" 3, 1 0:45 10:45 r1
11:00 1 :30 21::: 0
CURITIBA c 09:20
i^
c 12:05 12:05
FOZ DO IGUAÇU
P 12.35 12:35
PARA PARA
ASU BUE
c
ITAJAI ,(Biumenau) 20:35
P 20 50
c 12:00 21:20
FLORIANóPOLíS
P 12:20
PORTO ALEGRE c 09:50 13:05 22:55 22:50
22'50
N?DOSVÔOS SC SC RG SC RG SC RG RG
RG RG RG RG SC RG RG
110 150 900 936 126 440 319 102 371 373 455 369 367 437 343 391
2a4a 3a5a 3a5a 3a5a
FREQüÊNCIAS Diária Diária
6a Do Sa Diária
SaDo Diária Diária 2a6a Sa Diária 4a Do. Diária Diária Diária
1
HUHA LOCAL DE CADA PORTO
'. ^J^k
Setembro/80 - Guia Parirotas - 259
VARE
1,- G o
"0+ CRUZEIRO
LIGAÇOES: SÃO PAULO - SÁO LUIS - SÃO PAULO
X/16 TRIANIr.1111 n miNr-iRn
EFETIVO: 01110179
RG-2541 RG-2581 RG-286 N?DOSVõOS RG-255 1 RG-259 1 RG-287
N? Dos VóOS
73S--r 73S 73S EQUIPAMENTOS 73S 73S 73S
EQUIPAMENTOS
2a 1 4.IS.. 1 6, FREQUIÊNCIAS 3a Sa/Do. 6a.
FREQUIÊNCIAS
SÃO PAULO (Congonhas) . ........... P 10:30 1020 1020 BELÉM .......... ........... P 07:15
c 1125 11:35 1125
11:50 SÃO LUIS ........... ........... P 08:00
UBERABA ................. P 11:50 1150 1
C 12:15 12:15 12:15 MARABA ...................... C p 08:15
08:30
UBERLANDIA .................... p 1200 1230 —
— c 09.00 0920 —
C 13:15 13 ,15 IMPERATRIZ .................... p 09:15 —
GOIANIA ...................... P 1330 13à — 09:15
— c 11:05 11 ..05 —
C 1495 14:05 BRASiLIA ...................... p 11:35 1125 —
BRAS(LIA ................. 'P 1420 1420 —
— C 12:10 12:10 —
C 1625 16:25 GOIANIA ...................... P —
IMPERATRIZ .................... P 16:40 16:40 — 1225 12:25
C 13:10 13:10 —
C 17:10 USERLANDIA .................. P
MARABA ...................... p 1725 — 13:25 13:25 13:25
1 c 13:50 13:50 13:50
17.45 — UBERABA ...................... p
SÃO LUIS ........... .......... C 14 ,.05 14D5 14:05
BELÉM .............
1 ........... C 18:15 — — SÃO PAULO (Congonhas) ............. C 15 D0 15 ..00 15 :00
1
RG-254 RG .2^11 1 RG-286 i N? DOS VOOS RG-255 RG-259 RG-287
2a. 1 4a./Sa. 1 6a. IFREQUFNCIAS 3a. 5a.ID-
1 -Os vôos R G 254/255 permitem em BELÉM, conexffo paralde MANAUS, via SC 3001301
300/301.
2 -Os vôos RG 2581259 permitem em , SÁO LU IS, conexão paralde SE LÉM e MANAUS, via SC
Diária
FREQUÊNCIAS Diária Diária Diária Diária 2a. 4a/Sa 3a
SÃO PAULO(Congonhas)P 09:00 19:30 21:45 08:00 09:30 10:30 10:30 18:50
VIA VIA 1
V IA
o LIBA LIBA VIA
BELO HORIZONTE ... C 09:55 20:30 22:45 RIO LIDI LIDI RIO
1 GYN GYN 1
c 11:05 11:00 14:05 14:05 22:10
BRASILIA ......... P 11:40 14:30 14:30 22:50
PARA PARA PARA PARA
MAO BEL SI—^ MIA
NP DOS VÔOS SC-110 RG-[21 RG-[31 RG-391 RG-821 RG-255 RG-259 SC/RG SC/RG
RG-904 201 281
EQUIPAMENTOS 73S 73S 73S 73S AB3 73S 73S 727 727
VÁ&RIG CRUZEIRO
LIGAÇOES: RIO DE JANEIRO - BRASI-LIA
rrF:-ri\in. irimism
se RG SC/RG RG SC RG RG Sc se RG
N? DOS VÔOS 404 430 200 402 434 408 400 436 412 905
EQUIPAMENTOS 727 73S 727 707 727 707 707 73S 73S AB3
2a13a -
2a/3a 2a/3a
FREQüÈNCIAS 4a15a Diária Diária 4a15a Diária 4a/5a Diária 2a4a6a 6a 3a
6a (la/sa 6a
D E DE
SAO SAO
c 08:50 19:50
RIO(Galejo) ......... RG-820
P 071)0 0730 09:30 1190 121)0 14ú0 16:30 16:45 18^00 20:30
VIA VIA VIA
BHZ BHZ BHZ
c 0825 09.*45 iiús 12:35 14:15 15:35 181.05 19,00 19:35 22:10
BRASII-IA. ....... p 11:40 22:50
PARA PARA
MAO MIA
RG SC RG RG SC RG SCIRG RG Sc Sc
N? DOS VÔOS 821 405 431 403 435 409 1 201 401 437 413
EQUIPAMENTOS AB3 727 73S 707 727 707 727 707 73S 73S
2a/3a 2a/3a 2a/3a
FREQüÉNCIAS 5a 4a/Sa Diária 4a15a Diária 4a/Sa Diária Diária Diária 6a
6a 6a/Sa Ba
DE DE
MIA MAO
c 07:50 17:50
BRASILIA ......... P 08:30 09..00 10:30 13:30 16W 17:00 18:30 19.IDO 19:30 20:00
VIA VIA VIA
BHZ BHZ BHZ
C 10:20 1020 12:50 15..00 18:20 18:30 20:00 20:30 21:50 21:30
RIO(Galego) ......... RG.904
P 11:30 20:30
PARA PARA
SAO SAO
VÁ&R 1 G + CRUZEIRO
JATOS - GALEÃO 1 CONGONHAS
EFETIVO: 15/07/80
PARTIDAS CHEGADAS
N? DOS VÔOS EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO SÃO PAULO FREQüÊNCIAS
(GALEÃO) (CONGONHAS)
JATOS - CONGONHAS/GALEÃO
PARTIDAS CHEGADAS
N? DOS VÔOS EQUIPAMENTO SÃOPAULO RIO DE JANEIRO FREQüÊNCIAS
(CONGONHAS) (GALEÃO)
V,&RMG CRUZEIRÕ
SERVIÇO DE CARGAS DOMESTICOS
(PALETIZADOS)
EFETIVO- 06106180
N? DOS VóOS RG 519 512 514 511 513 522 520 968 524 530 532
EQUIPAMENTOS 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F
Do 2a3a5a Sa 2a3a4a
FREGUÊNCIAS 6a Do Do Sa 3a4a 2a4a6a 3a5aSa
5a6a
PORTO ALEGRE . . . . . . . . . . . P 14:50 16:00
c
SAO PAULO(Congonhas) . . . . . 1 P 08:00 09:00 14:00 20:00 20:00 21:00 21:30 22:00 22:00
c 08:50 09:50 14:50 16:40 17:50 21:50 22:50 22:50
996 517 3a5a 4a6a
RIO DE JANEIROtGaleffo) ...... Sa Do
p 10:00 11:00 17:45 19:15 1 23:00 02:30 02:30
SÃO PAULO(Congonhas) ...... C PISCL P/IGU 18:40 20:10 ir
c 21:30 21:30 23:00
BRASÍLIA . . . . . . . . . . . . . . . . 3a4a5a
6aSa 2a 4a5
p 05:00 05:30 00:01
SALVADOR . . . . . . . . . . . .. c 04:20 04:20
05:20 05:20
RECIFE . . . . . . . . . . . . . . P 06:20 06:20
07:20
FORTALEZA . . . . . . . . . . . ... c 08:20
P 09:20
c 07:20 07:50 11:05
BELÉM . . . . . . . . . . . . . . . . . . Do
P 08:20 08:50 12:05
1
MANAUS O . , . . . . . . . . . . .. c 09:10 09:40 01:45 01:35 12:55
02:45
PIPTY
N? DOS VóOS RG 512 510 515 517 997 525 523 969 521 531 533 535
EQUIPAMENTOS 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F 72F
-% ^>
2
A
C.A.S.A. Editora Ltda.
Rua dos Tupinambás, 239 — Paraíso
04104 — São Paulo — SP.
Prezados Senhores:
Favor fornecerem ........ assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,
Em anexo, segue o cheque n? ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,
TELEFONE(S): ..........................................................................
Assinatura .....................................
—
AERONAVE
AIRCRAFT
NOVOO
FLIGHTNUMBiER VP 150 238 123 244 129 332 143 140 234 228 133 135
FREQUÉNC^1A Diária 2a3a4a
Diária Diária 5aDo Diária Diária
FREQUENCY Ex.Do. 3aSa 2a6a Diária 6@Do Do
5aDo Ex.Sa
Porto Alegre .. ........ P 08:45 .... 13:15 .... 17:15 19:15 .... ....
Florianópolis ...... ...... P .... .... .... 19:45
Foz do )guacu ....... c .... .... 14:20 .... .... 18 , 20 .... .. 1 . ....
P .... .... 14:45 .... .... 18:45 .... .... 15:45
Cu,itiba . . . . . . . . . . . . c .... .... 20:25
. .
P 1 O^4 5 17-15 20:45
1 1 1 1
.... ....
São Paulo . . . . . . . . . . . . . . . c 10:05 — —^ 11,30 20:05 20 , 35 17:05 -21^13
P 10:35 10:45 (A) 17:30 21:00 21:15 21:15 (B)
Campinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . c 11!05 .... ....
P 11:30 ....
1
Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . . C 11:20 .... 18:25 21:45 .... ....
P
11:50 (B)
AERONAVE
AIRCRAFT Á W"Á LWÁ o FWÁ U 7^ 7z
N9VÔO
VP 333 245 128 263 142 221 132 122
FLIGHTNUMBER 239 :22T
5 134 141 151
FREQUÊNCIA 2a 2a
SaDo Diária Diária Diária 2a3a4a Diária
FPEQUENCY Sa Do Do Diária Ex. Sa Diária Diária
6a
(E)
Recife ................... P .... .... .... .... .... .... .... .... .... 15:45
Salvador ............... c .... .... .... .... .... .... .... .... . . . ... .... .... 16!45
P.... .... .... .... .... .... .... .. . .... .... .... ....
17:15
Brasília . . . . . . . . . . . . . . . . . P 06:15 07.45 07:00 11:45 .... 13:00 .... .... 13:00 4.,45 ....
Goiânia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, 06!45 08!15 1 13!30 ... .... 1350 ^ 5!15 .... ....
P 0705 08:35 (A) .... 13:50 .... 13:50 15:35 .... ....
Campo Grande . . . . . . . . . . . . . . e 07!? 5 0 .45 ....
P 07:40 09:10
.... .... .... ... ....
Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . . . . c 08:30 .... .... .... .... .... 1 5
P 09.00 .... .. .. .. .. ..... .... 16:00 19:35
Campinas c 15..00
..................
P (E) 15:25 (D)
São Paulo ................. C 10:00 13:10 15.10- 15!45 16 . 55^ ` 163 :50 20:25
P 13-45 13:45 15.45 17 3OL - 17:20 20:55
Curitiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . c .... 10:15 16!30 (C) .... 18!15
P .... .... 1835
Foz do lguaçu . . . . . . . . . . . . . . . C .... 11:10 .... .... 15 75 .... 15:15 .... .... ....
P .... 11:35 .... .... 15:40 .... .... ....
Florianópolis . . . . . . . . . . . . . . . C
19:15
Porto Alegre . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 5 .... .... 45 22:20
^ui.v ^ uch~nneçucrís: i m i vru ii tui V p lbl (C) V1`2215 (D) VP 385 (E) VP'S 153/155 EfetivolEffective: 01/SET/80
AERONAVE
AIRCRAFT
ÁU"Á"ÁOVÁU A77
NPVÔO 12 112 373
15 140
FLIGHTNUMBER
FREQUÊNCIA Diária Diária Di!1ria 006
6a6
00
— Diária
Diária Diária Sa.Do.
FREQUENCY Ex.Sa,
AERONAVE Áff"ÁLWJFÁVÁU
AIRCRAFT
NP VÔO 372 141 113 011 151 009
007
FLIGHTNUMBER — '
Diária 5a.Do.
FREGUÉNCIA Do. 372
Diária Diária
12
3 Diária Do. Diária Diária
.00
FREQUENCY Ex.Sa. — ' '
MM w =
BOEING SUPER 200
06:55 07:00 09:00 10:45 12:00 16:30 21:15 21:15 P São Paulo C 11:00 13:10 15:10 15:45 16:55 19:25 20:40 21:55
(C) (D) (E) (F) (G)
à
11:05 e P 15:25o
Campinas c 15:00
11:30 P
(B) VP 262 (C) VPS 1321142 (D) VP'S 1221141 (E) VP 141 (F) VP'S 1241141 (G) VP 151
(A) WS 1521154123112821290
1
RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE / BRASÍLIA
AERONAVE
AIRCRAFT Á ff "Á Lwd F~4
NPVÔO
FLIGHTNUMBER 376 246 014
Da 282 090 034 374 78 286
Do
T_ 2a 2801 030 020 032
a 3a5&
FREQUENCIA Diária Diária 3a4a
Diária Diária Diária 5a6a Do Sa Diária Diária
FREQUENCY SaDo ExSa
Sa
Rio de Janeiro . . . . . . . . . P 06:00 07:45 08:00 08:00 08:30 15:00 17:00 17:00 17:45 17:45 18:00 19:00 21 :00
(GaleéFo)
AERONAVE
AIRCRAFT Áff"ÁLWkÇÁVÁW Z.77
N? VÔO
379 035 247 031 377
091--MI 021 281 287
FLIGHTNUMBER
2 4
FREQUÊNCIA a Diária 3a5a
sa Di o 1 5 375
6âS 1 Sa Diária Diária Diária Diária Do 6a
Do E x.Sa SaDo
FREQUENCY âr,a F 1
(E) (F)
Brasília ............. P 07:00 08:30 08:45 11:45
14:30 18:00 18:15 19:15 22:45 23:15
v
c 2^41^
5 19:15
Belo Horizonte . . . . . . . .
p 09:15 10:00 113, 14:15 19:45 20:15 (+ l+
Rio de Janeiro . . . . . . . . . C 08:25 09:55 10:10 10:00 10:45 14:00 15:00 15:55 19:25 20:30 20:40 21:00 00:10 00:40
(Galego)
1 1
Conexões1Connecoons: (A) VP'S 152/1 54 lB) VP290 (E) VP263 (F) VP 291 Efetivo/Effective:01/SET/SO
(+ ) Chegada no dia seguinte/Arrive on the next day
.19
2^
(A) (A)
12:30 12:30 14:30 16:30 .... .... .... .... 18:00 ....
São Paulo ............ P
c
Campinas ............ p .... .... .... ....
1
13:2 5 1 3:2 5 .... .... .... .... ....
C
Belo Horizonte ........ p 13:50 .... .... .... .... 1 ....
1
15:15 .... .... .... .... 18:45 (C)
c
Rio de Janeiro ........ p .... 15:50 .... .... 17:45 17.45 19:251 ^20:15
....
Vitória ............. C 14.40 .... 16,40
c .... .... .... 17:50
Goiânia ............. p .... .... .... 18 .10 (B) (B)
c .... .... .... 1 i55 19:25 19:25
Brasília .............
P .... .... 19:15 19:15 2 ORO20 VO
20:00
1 21:10
c .... .... .... 20:55 20:55
Salvador .............
j 45 5
19"1
21: L -21:40
P .... .... .... .... 21:45
c .... .... .... 22!20
Aracajú ............. p .... .... .... 22:40
c .... .... 22:35
Maceió ............. p .... .... 22-55
.... .... .... .... 23:25 2355 22:40
c
Recife. . ............ p .... .... .... 23-05
c .... 25!40
Natal ............... p .... .... 23:55
00:40 23:15
c
Fortaleza ............ p .... .... .... ....
.... .... .... .... .... .... ....
c....
Sio Luís ............ p .... .... .... ....
.... .... 21:55 .... ....
c
Tucuruí ............. p .... .... .... 22:20 .... ....
0,
4^
AERONAVE
AIRCRAFT
N?VÔO
FLIGHTNUMBER 282 246 220 152 154 242 090 150 2381 262
262
_rja 2114 208
1
FREQUÊNCIA
Diária 3a5a 4r,
a
FREQUENCY
Di a iária S3.
Diária 5a Diária a.^
3a5a 2a4a %34a Diária Diária Diária Diária DDiária 12a4a 3a5a
SaDo SaDo 6a 6a ExDo 6a Sa Do
Porto Alegre ......... P .... ... .. .... .... .... .... .... .... .. 013:45 .... .... .... ....
c .... .... .... .. .... .. 110:05-
São Paulo ...........
P .... .... 06:55 07 DO.. 07....
IDO 07D0 .... .... 0745 .... .... 10:35
.... 09.00 12^00 U^3O 12:30
(E)
c .... .... .... 11b51
Campinas ...........
P .... .... 11:30
c 07.45 .... .... .... 11:20
Rio de Janeiro .......
P Of 07:45
.... 08:25 .... .... 08:30 11:50
c 08:30 07:50 .... .... 08:40 13:25 13:25
Belo Horizonte .......
P 09.00 a-- 09:05 13:50
Vitória ............ C v
1 14:40 ....
c 08:15 .... .... .... 12:40 .... ....
Goiânia . ........... P
0835 .... .... .... 13:00 .... ....
c 10:10 .... ....
Ilhéus . . P
10:35 ....
.... .... .... .... ....
C 09:35 09,.00 .... 08 25 .... .... 10:10 10:20 13:30 13.25 .... ....
Brasília ............ 1 1
P 10,00 09:30409:30 13:50 .... ....
.
(B) i
c 111)5 .... .... .... 11 ú5 11:05 10:40 .... 1340
pSalvador ............
(A) .... .... .... 11:30.01:30 ..... 14 D 5 .... ... ....
(C)
c .... .... .... .... 12:05 .... ....
Aracaju .
.. .... .... 12:25 .... ....
c .... .... .... .. 12:20
Macei6 ............
P .... .... .... . 12 40 .... .... .... ....
.... .... i ....
c . 1 .. .... .... .... 11:0 13:10 13:10 .... .... 15:05 .... .... ....
Recife, ........... P
.... .... .... .... 11:30^^13:30 -13:30 .... .... ....
v v
Jogo Pessoa ......... C .... .... ... . .... 13:50 13:50 .... .... .... .....
c .... ... 1 .... .... .... .... .... .... .... .... 15:40 .... ....
PTeresina.
.... .... .... .... .... .... .... .... .. .... 16 Ú5 .... ....
c .... .... .... .... 12:30 .... .... .... .... .... .... 16:55 .... ....
Fortaleza ...
P ... .... .... .. 13 DO .... .... .... .... .... .... ^F)
C 11 ^50 1 .... .... .... .... 13:45 .... .... , ... .... .... .... .... .... ....
Teresina, ........... P
12:15 .... .... .... .... 14:10 .... .... .... .... ... .... .... .... ....
C 12.50 .. .... 14:45 .... .... .... .... .... .... .... .... ....
Sio Luís ...........
P13:10 .... .... .... 15:10 .... .... .... .... .... 1 ... .... .... ....
v 1
C 14,00 .... 16100 .... .... .... .... .... .... .... .... ....
Belém .............
p .... .... .... .... 16:30 .... .... .... .... .... .... .... .... ....
v
Manaus* ............. C .... .... .... .. 17:15 .... ... .... .... 12:30 .... ....
(D)
1 ''' ......
Co nexõeslConnections: (A) V P1 50 (B) V P'S 231/290 (C) V P247 (D) V P'S 382/384 (E) V P'S 11 4/208 (F) V P 163 Efeti volEffective: 0 1 /J U L/80
AERONAVE
AIRCRAFT
ÁU"ÁFl^FÁVÁU 7.77
N?VóO 263 251 253 243 247 221 239
035
FUGHTNUMBER —
2a4a S 3a5a o 2a4a 3a5a Diária
FREQUÊNCIA Diária
Diária Do,
Diária E x.Sa 6a. Sa.Do 6a. Sa,Do Ex.Do
FREOUENCY
-mPaulo ....
ao
ConexõesIConnections: (A) VP'S 132/142 (B) VP 122 (C) VP'b 141/112 1 U1 vrb UZ/141 k c/ vi- z) 1^ ~
a Efetivo/Effective:01/SET/80
Boeing Super 200 Diferença de fuso horário
Em
AERONAVE
AIRCRAFT ~Ã1FÁLOMIU 7.77
N o VÔO
FLIGHTNUMBER 376 384 382 372 226 378 374 332 228 181
3a4a 3a4a
FREQUÊNCIA
Diária 6a 5aSa Diária Diária Do 5a6a
3a
6aDo
4a5a
FREQUENCY Ex.Do Sa Sa
Do Sa
Rio de Janeiro ........ P .... .... 06:00 .... 10.30 ^ ... 17:00 17:00 .... ....
(E)
c .... .... 11:20 ....
São Paulo ............ P
.... 06:55 08:00 08:00 11:50 16:30 1-7.:3Ó 21" :1 5 ....
c .... 06:45 17.45
Belo Horizonte ........ p
07:15 18:15
c .... 08:30 08:30 12:20 18:0 ....
Campo Grande* ........ ....
08:55 08:55 12:40 18:25 ....
c .... 08:15 17:50 19:20 20!30 22:35 ....
Goiânia .............
P .... 08:35 18:10 19:45 20:50 22:55 ....
ConexõesliConnections: (A) VPS 154/152/282/290 (8) VP231 (C) VP 373 (D) VP 287 (E) VP 007 (F) VP 281
(G) VP 377 (H) VP 283, VP 250, VP 252 EfetivolEfféctive: 01 /SET/80
* Diferença de fuso horário
AERONAVE
AIRCRAFT Ál~11FÁlilíriviu Z.77
N?VÔO
FLIGHTNUMBER 333 379 375 373 383 385 225 377 180 182
c
Macapá ....... c
P....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
1
06:10 07:55 ....
.... ....
20.40 00:10
i
c
o .... 11!15 .... 091 229
Corumbá ...... P
.... 11:40
c .... 08:10 17:00 Diária Diária
Goiânia ....... P
.... 08:30 .... 17:20
c .... 08:25 .... 17!45 —17:10
Brasília ....... P
06:15 08:45 14:45 18:15-J 18:00 18:00 19,45
1 1 (E)
c 06:45 15:15 20:15
Goiânia ....... p 07:05 1 1 1525 20:35
C
Campo Grande*. P
0A 5 12:20 14:10 14:20
07:40 12:45 14:30 14:45
09:35 19:15
Belo Horizonte . . cP 1
10:00 v r 19:45
c 10:00 15:05 16:50 17:05 16:55 19:25 21:55
São Paulo ...... P
.... 15:35
(B) (C) (D) (C)
Rio de Janeiro . C .... 10:10 10:45 16:20 .... .... .... 20:30 .... 19:25 ....
(A) 1 — 1 1 (1) 1 1 1 1
ConexõesIConnections: (A) VP 150 (B) VP'S 141/216 (C) VP'S 160/218/134/141 (D) VP'S 160/218/134/151
(E) VP'S 250/252/280(F) VPS 250/2520 VP 282(H) VP 376(1) VP 284 (J) VP 151 Efetivalffiéctive: 01/SET/80
emBoeing Super 200 * Diferença de fuso horário (+ ) Chegadas e/Ju partidas no dia seguinte.
770 780 790 792 794 N?VÔO 771 781 791 795
FLIGHTNUMBER
08:00 21:30 19:00 19:00 19,00 P SÃO PAULO C 19:10 20:40 16:30 16:30 20:40
4 , 1
06:25 06:25 C
CUIABA
07:25 07:25 P
07:50 09,05 C
PORTO VELHO
08:50 10:05 P
1 4
09:50 C
RIO BRANCO
10:55 P
13:40 01:10 lobo 05 13:40 C MANAUS P 14:40 16:10 11:00 11:00 15:00
DIASEGUINTE
RUNIO SUL
FREQUÉNCIA
3a5a 3a 3a5a
0/ 8
EQUIPAMENTO D101D8S D8SIDOS __,1
D10 D8S D S D1 3a
i/D8S
NPV(50 VA8011944 VA8371944 VA821/944 VA9031944 1 VA841/
NEW YORK P 16:00
HOUSTON P 15:00
MIAMI P 15:40
MARACAIBO c 20:25
P 21:10
BOGOTÁ P 1500
MÉXICO P 1445
SAN JOSÉ p 11:50
PANAMÁ c 13:55
P 15:10
v 1
CARACAS c 20:40 22:10 18:45 17:50 21 35 1810
P 23:00 23:00 23:00 23:00 23:00 23:00
4a6a 4a 4a6a 4a 4a6a 4a
RIO DE JANEIRO c 06:00 06:00 06:00 0e20 06:00 0600
P 09:00 09:00 09:00 09:00 0900 09 00
SAO PAULO c 09:55 09:55 09:55 09:55 0955 09 55
GH)
CONEXõES RIO/SAO:SC932 OU VP372 Sem Direito de Tráfego
REPRESENTANTES
BELO HORIZONTE — Avenida Oiegârio Maciel, 2221 FOR TAL EZ A — R. Barão do Rio Branco, 959-Teis.:(085)231-1233
Tel.: (031) 335-9888 - 231-0110 - Loja Aldeota: Avenida Barão de Sturdart, 1324 -
BRASILIA — Gal. Hotel Nacional Mezanino - Loja 53-54 Teis.: 224-6911 - 224-4471 e 224-6564
TeL: 226-4115 PORTO ALEGRE — R. 7 de Setembro, 1069 - Ci. 1713/14
CAMPINAS — R. Francisco Glicério, 957 - 1 3?andar Teis.: (0512) 24-7093 - 24-6085
Teis.: (01 92) - 2-7834 - 8-2670 RECI FE — Av. Guararapes, 111 - Tel.: (081) 231-3048
CURITIBA — Rua 15 de Novembro, 537 - Tel.: (0412) 24-3303 SALVADOR — R. Chile, 27 - Tei.: 243-7277
SA0 LUIS
TUCU RUÍ
Para viajar pelo interior do Brasil,
a negócios, a passeio ou com ambas as e MPO
PARA
MARABA
finalidades, a VOTEC é a melhor opção MARANHÃO ^jj W
de transporte rápido e eficiente.
Á VOTEC tem vôos regulares para dezenas
PIAUI -
de cidades em Estados do Sudeste, L GFLAIA
CONCEIÇÃO DO ARAG
kGUAI_NA J
Centro e Norte do Brasil, numa imensa CAMPO ALEGRE J"
área antes só alcançada V GOIAS
em viagens demoradas e cansativas.
S.JOSÉ DO XINGU STA.
Só a VOTEC voa com suas modernas TEREZINHA
aeronaves:este trecho,ca alta importância STA.
social e ecânômicir, incluída Brasília, SUIA-MIN
UM ^ ISABELD(
Caso deseje atingir outros pontos do Brasil, MATO GROSSO
fora das rotas regulares, a VOTEC DO
;_
terá prazer em conduzi-lo a bordo de avioe^ NORTE S,Ml(
e helicópteros em vÔos fretados, com ARA
serviço de Táxi Aéreo.
'f
Teremos prazer em ajudá-lo a planejar __CUIABÁ ARAGAI RASILIA
qualquer roteiro doméstico, de forma a MINAS IS
tornar sua viagem realmente GO GMI
ERAIS
rápida, confortável e agradável. Há muitos
LIBERLANDIA
pontos interessantes para serem
vistos no Rio, na Região Amazônica, em ORIZONTE
Brasília etc. Veja-os da maneira
mais f ácil — pelo ar. VOE VOTEC.
^'_^Z^^ULO
• SERVICOS DE HELICOPTEROS
DE JANEIRO
TE C
• OPERAÇõES DE BUSCA
ESALVAMENTO
• SERVIÇOS DE AVIAÇÃO EM GERAL
A MAIOR EMPRESA
DE HELICõPTEROS
DA AMÉRICA LATINA SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S /A
ITOT EE
SERVICOS AEREOS R IGIONAÇ5. A .
VTEC BR — BELO HORIZONTE: Loja: Av. Amazonas,
Pampulha: Tel.: 441 . 1870 — Telex: 1794 VTEC BR — BRASiLIA: Loja: SDS
21362 VTEC BR
Fontoura, 950 - Campo de Mar te — Ta i s . : (()11) 299-2422/2166 — Aeroporto
ANCHORAGE
z\ EDMONTON
HI
SAN DI
- Wó MIAMI
GU MEXICO
1
CARACAS
De Krdarni rjara o Oeste Do oeste para Mianni
WA561 WAS65 WA733 WA733 Vou MNo
OIAIU0
FNYN
WA734
8 WA734 WA732 WA732
_HC U) 0—
CIO D---
C 10 BOEING EQUIPAMENTO
MIA Dc ]o Dc 10 Dc 10 1100116 LIMA
1
PAZ RIO DE JANEIRO
EX SA SA Lu MA no no FREQUENCIA MARIO EX SA V^ 5' Â' 00
M
LÁ
FY FY SE FNYN FNYN FY FY
FY FY
ASILINCIONO SAO1 PAULO
—d—/—A— --
A -r—
fc- —
c .
c —
c ALIMENTOS
1 =TB5
5 FT IAUOEROALE 1 07 is
08 ?0
Á SANTIAGO) MONTEVIDEO
0145 L 5 0550 DE CHILE JO 4~
.
0930 11 40 1715 17 15 5 MIAMI 1 4 1609 à
1,09 i BUENOS AIRES
v y y y
19 :36 1 5 22 50 08 5 09 45
1151 1401 1936 105 ANGELES
1320 1530 5 1
y L HONOLUIU S
1615 1 19 05 i
LEGENDA:
C - CAFÉ DA MANHA
A -ALMOÇO
J JANTAR
M -MERENDA
* . VÔO CHAMPAGNE
E - VÔO FESTA
12 VÔO 0 INSULANO
WESTERN AIRLINES
4299 N.W. 313th St. Na. 401
Miami S ings Fia. 33166
[ 305) 5T6'. 5 à
SITA
' — MIASDWA
Telex: r1-5009
REPRESENTAÇÃO
NO BRASIL
Av. Franklin Roosevelt, 39
à/ 1 314 - Tel.: 220-4027
SITA — RI OSSINA
Rio de Janeiro
Telex: (021-) 30687
As reservas nos vôos/serviços da Westem Airlines deverão ser efetuadas pela companhia de transporte
aérea na qual o passageiro iniciará sua via q enn ao exterior
Somos Braniff.
Ser Braniff é colocar em vôo toda Los Angeles, Miami, Nova York, tripulação brasileira e o serviço à
a classe de designers fam -osos como São Francisco, Washington D.C. e altura do mais exigente nível
Dallas^Fort Worth. internacional. Nossos vôos, sem
Pucci, Halston e Calder. E possuir a
escala
conex50 para Nami, oferecem
mais alta equipe de funcionários
treinados exclusivamente para fazer Võos para 5 principais ira data para as principais
cidades dos Estados Unidos, Estes
parte do conhecido Clã Braniff. É ter cidades da Europa. vôos somam-se ao serviço semanal
acabado com o tradicional visual dos
A Braniff pode levar você para que sai às 5as. e sábados para Los
aviões, introduzindo no céu as nossas
Londres, Paris, Bruxelas, Arristerdam Angeles e São Francisco.
cores. E, depois de tudo isso,
e Frankfurt através de suas duas Temos os melhores serviços, os
continuar f azendo sempre mais para
cidades-chaves nos Estados Unidos: melhores horários, porque sabemos
sermos ainda melhores para você.
Dallas/Fort Worth e Boston. que para ser sua companhia aérea
temos que ser a melhor. E é o ue
Woos para 16 cidades Võos para 5 cidades no pretendemos continuar fazenão.
da América Latina e México. Pacífico e Extremo Oriente. Para fazer sua reserva ou para
Na América do Sul oferecemos os maiores informações, procure seu
E, para f acilitar ainda mais suas
seguintes vôos: para Assunção, Bogo~ viagens, estamos sempre criando ro- Agente de Viagens ou a Braniff.
tá, Buenos Aires, Cali, Caracas, tas novas, como para o Havaí, Guam, Rio de janeiro - Tel.: 220-6122
Guayaquil, La Paz, Lima, Maracaibo,
Seul e Hong-Kong. Também São Paulo - Tels.: 256-3452, 256-3646
Panama, Quito, Rio, São Paulo e somos a Única companhia aérea que e 256-3826
Santiago. E no México, para a Cidade pode levar você diretamente a Seul. Manaus - Tels.: 234-0832 e 234-0839
do México e Acapulco.
Rio -Miami, sem escala.
Vb os para 50 cidades Saindo de São Paulo ou do Rio, a
dos Estados Unidos. Braniff leva você, sem escala, para Temos que ser os melhores.
Miami. E com todo o conforto. 0
Temos mais vôos diretos para
interior de nossos aviões é decorado
Somos &40'
k40"
mais cidades dos Estados Unidos
com a maior elegância, as poltronas
do que qualquer outra companhia
revesddas com couro natural. Você Menj&ffi
aérea. E mais vôos diretos para
viaj a com cinema e música estéreo a Estados Unidos Continental, México, Pacifico,
bordo, tudo isso com o calor de uma Extremo Oriente, Europa e América do Sul,
QUEM VIAJA 0 MUNDO DE PRIMEIRA,
MERECE DAVASP
UM TRATAMENTO À A TURA.
Ao e ritra ri i L4 r ii j uto cia Vusp u o cê fico. sabeii d(-) po^ c iti e (-) S I) reisijeiios têii i jainci de queni m c flio r sui)e recebe i- as i, isitus.
ri
0 Qtendim c to é perfeito. Não fica atrás das melh ores cot i ^pcin h ias internocionuis. E o jeito brasileiro de voor, corri
padrão internacional da Vasp. Mesmo que você não viaje pelo mun do, a Vasp voi trotar você como se acabasse de chegar de fora