República de Moçambique IRPS - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares

Ministério das Finanças (arts.83 e 87 do CIRPS)

Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/19
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPS
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
Daniela Supermercado, Limitada Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

4 0###0 5 4### 8 7 0

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. De Mocambique nº 2001 Andar R/c Localidade Maputo
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

No caso de não existir

nome de rua: Bairro Jardim Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito M. Kamubukane Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310
Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita
Trabalho dependente 10 4 2 2 0 , 0 0 MT
Pensões 11 , MT
RETENÇÕES NA FONTA E TAXAS

Rendimentos Profissionais 12 , MT
LIBERAÓRIAS

Rendimentos Empresariais 13 , MT
Rendimentos de capitais e mais valias 14 , MT
Rendimentos Prediais 15 2 8 0 0 , 0 0 MT
Ganho em numerário de jogos e similares
16 , MT

,
MT

,
MT

Pagamento por conta

20 ,
MT
Juros compesatórios MT
21 ,

, MT
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos , MT

PERÍODO DO IMPOSTO
anções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 30
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das 7 0 2 0 , 0 0 MT
0 2 2 0 1 7
Mês Ano
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso) …… Sete Mil e Vinte Meticais.
eriodos de tributação.
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
IRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83Mês Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 01/03/2017
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Ricardo Vila Nova Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
tilizada o impresso M/39.
Ass. …………………………………………………………………………………………….. Inserção de dados:
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Gerente Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
NSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
NSTRUÇÕES
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
tilizada o impresso M/39.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
IRPS).
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
eriodos de tributação.
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
anções previstas para o pagamento fora de prazo.
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
MT.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
5 - Imposto a Pagar
845364310
6
Tributaria
2 – Número Unico de Identificação
OR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
IRPS
M/19
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
 República de Moçambique IRPS - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares
Ministério das Finanças (arts.83 e 87 do CIRPS)
Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/19
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPS
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
Mustapha Ait Oufquir-Pastelaria, Padaria e Pizzaria Dialina, E.I Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

1 ###
1 4 7 ###
5 5 8 2

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. 04 de Outubro nº 191 Andar R/c Localidade Maputo
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

No caso de não existir

nome de rua: Bairro T3 Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito Matola Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310
Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita
Trabalho dependente 10 , MT
Pensões 11 , MT
RETENÇÕES NA FONTA E TAXAS

Rendimentos Profissionais 12 , MT
LIBERAÓRIAS

Rendimentos Empresariais 13 , MT
Rendimentos de capitais e mais valias 14 , MT
Rendimentos Prediais 15 3 0 8 0 , 0 0 MT
Ganho em numerário de jogos e similares
16 , MT

,
MT

,
MT

Pagamento por conta

20 ,
MT
Juros compesatórios MT
21 ,

, MT
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos , MT

PERÍODO DO IMPOSTO
anções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 30
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das 3 0 8 0 , 0 0 MT
0 2 2 0 1 7
Mês Ano
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso) …… Tres Mil e Oitenta Meticais
eriodos de tributação.
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
IRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83Mês Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 01/03/2017
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Mustapha Ait Ofquir Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
tilizada o impresso M/39.
Ass. …………………………………………………………………………………………….. Inserção de dados:
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Proprietario Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
NSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
NSTRUÇÕES
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
tilizada o impresso M/39.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
IRPS).
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
eriodos de tributação.
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
anções previstas para o pagamento fora de prazo.
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
 INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
MT. sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
MT. No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
5 - Imposto a Pagar
845364310
6
Tributaria
2 – Número Unico de Identificação
OR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
IRPS
M/19
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
 República de Moçambique IRPS - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares
Ministério das Finanças (arts.83 e 87 do CIRPS)
Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/19
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPS
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
Tarick Bouhlabak - Café Marinha, E.I Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

1 ###
0 7 2 6 6 8 6

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. Guerra Popular nº 72 Andar R/c Localidade Maputo
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

No caso de não existir

nome de rua: Bairro Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito Municipal Nkapfumo Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310
Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita
Trabalho dependente 10 , MT
Pensões 11 , MT
RETENÇÕES NA FONTA E TAXAS

Rendimentos Profissionais 12 , MT
LIBERAÓRIAS

Rendimentos Empresariais 13 , MT
Rendimentos de capitais e mais valias 14 , MT
Rendimentos Prediais 15 2 1 7 0 , 0 0 MT
Ganho em numerário de jogos e similares
16 , MT

,
MT

,
MT

Pagamento por conta

20 ,
MT
Juros compesatórios MT
21 ,

, MT
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos , MT

PERÍODO DO IMPOSTO
anções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 30
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das 2 1 7 0 , 0 0 MT
0 2 2 0 1 7
Mês Ano
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso) …… Dois Mil Cento e Setenta Meticais
eriodos de tributação.
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
IRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83Mês Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 01/03/2017
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Tarik Bouhlabak Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
tilizada o impresso M/39.
Ass. …………………………………………………………………………………………….. Inserção de dados:
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Gerente Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
NSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
NSTRUÇÕES
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
tilizada o impresso M/39.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
IRPS).
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
eriodos de tributação.
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
anções previstas para o pagamento fora de prazo.
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
 INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
MT. sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
MT. No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
5 - Imposto a Pagar
845364310
0
Tributaria
2 – Número Unico de Identificação
OR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
IRPS
M/19
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
 República de Moçambique IRPS - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares
Ministério das Finanças (arts.83 e 87 do CIRPS)
Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/19
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPS
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
IL GELATO 02, Lda Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

4 ###
0 0 3 5 5 7 3

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. 24 de Julho nº 922 Andar R/c Localidade Maputo
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

No caso de não existir

nome de rua: Bairro Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito Municipal Nkapfumo Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310
Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita
Trabalho dependente 10 , MT
Pensões 11 , MT
RETENÇÕES NA FONTA E TAXAS

Rendimentos Profissionais 12 , MT
LIBERAÓRIAS

Rendimentos Empresariais 13 , MT
Rendimentos de capitais e mais valias 14 , MT
Rendimentos Prediais 15 2 8 0 0 , 0 0 MT
Ganho em numerário de jogos e similares
16 , MT

,
MT

,
MT

Pagamento por conta

20 ,
MT
Juros compesatórios MT
21 ,

, MT
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos , MT

PERÍODO DO IMPOSTO
anções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 30
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das 2 8 0 0 , 0 0 MT
0 2 2 0 1 7
Mês Ano
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso) …… Dois Mil e Oitocentos Meticais
eriodos de tributação.
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
IRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83Mês Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 01/03/2017
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Lahcen Daifi Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
tilizada o impresso M/39.
Ass. …………………………………………………………………………………………….. Inserção de dados:
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Gerente Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
NSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
NSTRUÇÕES
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
tilizada o impresso M/39.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
IRPS).
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
eriodos de tributação.
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
anções previstas para o pagamento fora de prazo.
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
 INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
MT. sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
MT. No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
5 - Imposto a Pagar
845364310
8
Tributaria
2 – Número Unico de Identificação
OR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
IRPS
M/19
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
 República de Moçambique IRPS - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares
Ministério das Finanças (arts.83 e 87 do CIRPS)
Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/19
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPS
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
Said Agzoum-Pastelaria Pérola da Machava E.I Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

1 ###
0 6 9 2 8 0 ###
1

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. Das Industrias nº 773 Andar R/c Localidade Maputo
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

No caso de não existir

nome de rua: Bairro Machava Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito Matola Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310
Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita
Trabalho dependente 10 1 9 2 5 , 0 0 MT
Pensões 11 , MT
RETENÇÕES NA FONTA E TAXAS

Rendimentos Profissionais 12 , MT
LIBERAÓRIAS

Rendimentos Empresariais 13 , MT
Rendimentos de capitais e mais valias 14 , MT
Rendimentos Prediais 15 , MT
Ganho em numerário de jogos e similares
16 , MT

,
MT

,
MT

Pagamento por conta

20 ,
MT
Juros compesatórios MT
21 ,

, MT
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos , MT

PERÍODO DO IMPOSTO
anções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 30
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das 1 9 2 5 , 0 0 MT
0 2 2 0 1 7
Mês Ano
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso) …… Mil Novecentos e Vinte Cinco Meticais
eriodos de tributação.
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
IRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83Mês Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 01/03/2017
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Said Agzoum Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
tilizada o impresso M/39.
Ass. …………………………………………………………………………………………….. Inserção de dados:
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Gerente Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
NSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
NSTRUÇÕES
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
tilizada o impresso M/39.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
IRPS).
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
eriodos de tributação.
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
anções previstas para o pagamento fora de prazo.
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
 INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
MT. sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
MT. No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
5 - Imposto a Pagar
845364310
0
Tributaria
2 – Número Unico de Identificação
OR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
IRPS
M/19
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
 República de Moçambique IRPS - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares
Ministério das Finanças (arts.83 e 87 do CIRPS)
Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/19
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPS
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
Abdallah Daifi-Pizza House, E.I Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

1 ###
0 2 2 5 8 4 ###
5

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. Mao Tse Tung nº 601 Andar R/c Localidade Maputo
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

No caso de não existir

nome de rua: Bairro Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito Maputo Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310
Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita
Trabalho dependente 10 3 1 5 0 , 0 0 MT
Pensões 11 , MT
RETENÇÕES NA FONTA E TAXAS

Rendimentos Profissionais 12 , MT
LIBERAÓRIAS

Rendimentos Empresariais 13 , MT
Rendimentos de capitais e mais valias 14 , MT
Rendimentos Prediais 15 5 6 0 0 , 0 0 MT
Ganho em numerário de jogos e similares
16 , MT

,
MT

,
MT

Pagamento por conta

20 ,
MT
Juros compesatórios MT
21 ,

, MT
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos , MT

PERÍODO DO IMPOSTO
anções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 30
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das 8 7 5 0 , 0 0 MT
0 2 2 0 1 7
Mês Ano
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso) …… Oito Mil Setecentos e Cinquenta Meticais
eriodos de tributação.
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
IRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83Mês Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 01/03/2017
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Abdallah Daifi Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
tilizada o impresso M/39.
Ass. …………………………………………………………………………………………….. Inserção de dados:
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Gerente Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
NSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
NSTRUÇÕES
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
tilizada o impresso M/39.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
IRPS).
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
eriodos de tributação.
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
anções previstas para o pagamento fora de prazo.
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
 INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
MT. sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
MT. No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
5 - Imposto a Pagar
845364310
2
Tributaria
2 – Número Unico de Identificação
OR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
IRPS
M/19
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
 República de Moçambique IRPS - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares
Ministério das Finanças (arts.83 e 87 do CIRPS)
Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/19
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPS
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
Pizza House II-Sociedade Unipessoal, Limitada Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

4 ###
0 0 5 9 5 9 ###
7

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. Eduardo Mondlane nº Andar R/c Localidade Maputo
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

No caso de não existir

nome de rua: Bairro Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310
Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita
Trabalho dependente 10 6 1 2 , 5 0 MT.
Pensões 11 , MT.
RETENÇÕES NA FONTA E TAXAS

Rendimentos Profissionais 12 , MT.

LIBERAÓRIAS

Rendimentos Empresariais 13 , MT.

Rendimentos de capitais e mais valias 14 , MT.
Rendimentos Prediais 15 1 0 0 1 0 , 0 0 MT.
Ganho em numerário de jogos e similares
16 , MT.

,
MT.

,
MT.

Pagamento por conta

20 ,
MT.
Juros compesatórios MT.
21 ,

, MT.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos , MT.

PERÍODO DO IMPOSTO
sanções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 30
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das 1 0 6 2 2 , 5 0 MT.
0 2 2 0 1 7
Mês Ano
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso) …… Dez Mil, Seiscentos e Vinte e Dois Meticais, Cinquenta Centavos
periodos de tributação.
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
CIRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia Mês
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83 Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 01/03/2017
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Amday Boujemaa Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
utilizada o impresso M/39.
Ass. …………………………………………………………………………………………….. Inserção de dados:
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Gerente Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
INSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
 INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
MT. sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
MT. No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
5 - Imposto a Pagar
845364310
6
Tributaria
2 – Número Unico de Identificação
OR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
IRPS
M/19
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
 República de Moçambique IRPS - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares
Ministério das Finanças (arts.83 e 87 do CIRPS)
Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/19
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPS
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
Mohamed Ait Oufquir-Pastelaria Maxaka, E.I Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

1 ###
1 8 8 1 4 8 ###
0

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. Vladmir Lenine nº 4820 Andar R/c Localidade Maputo
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

No caso de não existir

nome de rua: Bairro Hulene Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito Maputo Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310
Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita
Trabalho dependente 10 , MT
Pensões 11 , MT
RETENÇÕES NA FONTA E TAXAS

Rendimentos Profissionais 12 , MT
LIBERAÓRIAS

Rendimentos Empresariais 13 , MT
Rendimentos de capitais e mais valias 14 , MT
Rendimentos Prediais 15 1 4 0 0 , 0 0 MT
Ganho em numerário de jogos e similares
16 , MT

,
MT

,
MT

Pagamento por conta

20 ,
MT
Juros compesatórios MT
21 ,

, MT
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos , MT

PERÍODO DO IMPOSTO
anções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 30
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das 1 4 0 0 , 0 0 MT
0 2 2 0 1 7
Mês Ano
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso) …… Mil e Quatrocentos Meticais
eriodos de tributação.
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
IRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83Mês Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 01/03/2017
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Mohamed Ait Oufquir Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
tilizada o impresso M/39.
Ass. …………………………………………………………………………………………….. Inserção de dados:
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Gerente Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
NSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
NSTRUÇÕES
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
tilizada o impresso M/39.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
IRPS).
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
eriodos de tributação.
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
anções previstas para o pagamento fora de prazo.
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
 INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
MT. sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
MT. No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
5 - Imposto a Pagar
845364310
0
Tributaria
2 – Número Unico de Identificação
OR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
IRPS
M/19
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
 República de Moçambique IRPS - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares
Ministério das Finanças (arts.83 e 87 do CIRPS)
Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/19
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPS
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
Café Paraíso Padaria, Pastelaria, Pizzaria e Restaurante, Lda Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

4 ###
0 0 6 2 0 6 ###
9

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. Josina Machel nº 1601 Andar R/c Localidade Maputo
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

No caso de não existir

nome de rua: Bairro Machava-Sede Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito Maputo Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310
Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita
Trabalho dependente 10 2 1 7 5 , 0 0 MT
Pensões 11 , MT
RETENÇÕES NA FONTA E TAXAS

Rendimentos Profissionais 12 , MT
LIBERAÓRIAS

Rendimentos Empresariais 13 , MT
Rendimentos de capitais e mais valias 14 , MT
Rendimentos Prediais 15 , MT
Ganho em numerário de jogos e similares
16 , MT

,
MT

,
MT

Pagamento por conta

20 ,
MT
Juros compesatórios MT
21 ,

, MT
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos , MT

PERÍODO DO IMPOSTO
anções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 30
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das 2 1 7 5 , 0 0 MT
0 2 2 0 1 7
Mês Ano
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso) …… Dois mil, Cento e setenta e cinco meticais
eriodos de tributação.
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
IRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83Mês Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 01/03/2017
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Mustapha Lahriri Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
tilizada o impresso M/39.
Ass. …………………………………………………………………………………………….. Inserção de dados:
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Gerente Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
NSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
NSTRUÇÕES
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
tilizada o impresso M/39.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
IRPS).
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
eriodos de tributação.
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
anções previstas para o pagamento fora de prazo.
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
 INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
MT. sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
MT. No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
5 - Imposto a Pagar
845364310
5
Tributaria
2 – Número Unico de Identificação
OR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
IRPS
M/19
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
 República de Moçambique IRPS - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares
Ministério das Finanças (arts.83 e 87 do CIRPS)
Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/19
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPS
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
Hiper Twingo, Lda Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

4 ###
0 0 4 2 8 6 ###
4

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. De Moçambique nº 657 Andar R/c Localidade Maputo
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

No caso de não existir

nome de rua: Bairro Zimpeto Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito Maputo Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310
Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita
Trabalho dependente 10 , MT
Pensões 11 , MT
RETENÇÕES NA FONTE E TAXAS

Rendimentos Profissionais 12 , MT
LIBERAÓRIAS

Rendimentos Empresariais 13 , MT
Rendimentos de capitais e mais valias 14 , MT
Rendimentos Prediais 15 5 6 0 0 , 0 0 MT
Ganho em numerário de jogos e similares
16 , MT

,
MT

,
MT

Pagamento por conta

20 ,
MT
Juros compesatórios MT
21 ,

, MT
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos , MT

PERÍODO DO IMPOSTO
anções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 30
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das 5 6 0 0 , 0 0 MT
0 2 2 0 1 7
Mês Ano
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso) …… Cinco Mil e Seiscentos Meticais
eriodos de tributação.
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
IRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83Mês Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 01/03/2017
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Sayyed Mehdi Dadeghi Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
tilizada o impresso M/39.
Inserção de dados:
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Gerente Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
NSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
NSTRUÇÕES
ste impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
endimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
tilizada o impresso M/39.
as situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
po de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
s importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
IRPS).
o tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
etembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
ntregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
ada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
sto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
eriodos de tributação.
olicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
s pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
anções previstas para o pagamento fora de prazo.
o caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
 INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
MT. sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
MT. No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
MT.
5 - Imposto a Pagar
845364310
6
Tributaria
2 – Número Unico de Identificação
OR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
IRPS
M/19
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, ta
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeita
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitant
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvid
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverã
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utiliz
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manu
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças on
 República de Moçambique IRPC - Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas
Ministério das Finanças (arts.83, 90 e 92 do CIRPC)
Autoridade Tibutaria Moçambique GUIA DE PAGAMENTO M/39
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS
IRPC
ANTES DE PREENCHER LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DESTE DOCUMENTO
1-NOME/DESIGNAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO PASSIVO
2 – Número Unico de Identificação
4 Tributaria

3 - Dísticos Comerciais Usados (se existirem):

4 0###0 8 1 6 2 6###3

4 - Endereço da residência / sede da empresa (em Moçambique):

Rua / Avenida, etc: Av. Rio Tembe nº 545 Andar R/c Localidade Maputo
No caso de não existir
nome de rua: Bairro Quarteirão Célula Nº casa

Código Postal: Caixa Postal Distrito Província Maputo

Telefone: 845364310 Fax Email
Se preencher o impresso manualmente utilize, por favor, letra de imprensa

Nome da Pessoa a Contactar: Sergio Ivan Bernardo Telf. Móvel: 845364310

Ocorreu alguma alteração de dados dos quadros 3 e 4 relativamente à última declaração/guia apresentada? Sim Não

5 - Imposto a Pagar
Reservado aos serviços TIPO DE RENDIMENTOS IMPORTÃNCIA A PAGAR EM METICAIS ( SEM CENTAVOS)
Classif.Econ.Receita

Actividades intelectuaia/ industrial / prestaç

MT.
de Informacoes (alinea a) No 1 art 83) 40 5 6 7 3 , 0 5
RETENÇÕES NA FONTA E TAXAS LIBERAÓRIAS

Derivados de uso ou concessao do uso de

MT.
equipamento diverso (alinea b) No 1 art. 83 41 ,
Aplicacao de Capitas e rendimentos prediasis
(alinea C) do No 1 dos art. 83 42 , MT.

Remuneracoes de membros de orgaos estatuarios

de pessoas colectivas (alinea d) No 1 art. 83 43 , MT.
Ganhos de jogos e similares (alinea e) No1 art 83 14 , MT.
Actividades profissionaisd e espectaculos e MT.
desportistas (alinea f) No 1 art.83 44 ,
Comissao por intermediacao de contratos e MT.
prestacoes de servicos (alinea g) No 1 art. 83 45 ,

, MT.

, MT.

Pagamento por conta

50 , MT.
Pagamento especial por conta MT.
51 ,

Juros compesatórios 52 , MT.

, MT.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos
PERÍODO DO IMPOSTO
sanções previstas para o pagamento fora de prazo. TOTAL A PAGAR 60 5 6 7 3 , 0 5 MT.
1 0 2 0 1 7
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
Mês Ano
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
TOTAL A PAGAR (por extenso)
periodos de tributação. ...Cinco mil seiscentos setenta e três meticais e cinco centavos
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
6 - No verso deste impresso encontra - se o quadro 6 destinado a 8 - USO EXCLUSIVO DOS SERVIÇOS
observações
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) . Nº de Entrada…………………… Dentro do Prazo
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
7 - AUTENTICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO DATA DE PAGAMENTO
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho, Fora do Prazo
2 0
CIRPS).
A presente declaração corresponde à verdade e não omite qualquer Dia
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83 Mês Ano CÓDIGO DA ENTIDADE RECEBEDORA
infomação pedida.
Nº de Receita ………………………….. ………………………………………………
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
Data: 17/11/2017
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
Recebedoria Nome do Func……………………………………………………………..
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
Nome: Luis Nunes Ass: ………………………………………………………………………………………………………….
utilizada o impresso M/39.
Ass. …………………………………………………………………………………………….. Inserção de dados:
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser Nome do Func. ……………………………………………………………………………..
Qualidade (Gerente,
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
procurador, etc.) Gerente Data:______/______/20______ Ass:……………………………………………………………………………………
INSTRUÇÕES
 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Académica, Lda.
INSTRUÇÕES
Este impresso destina - se ao pagamento de imposto (retenções na fonte, taxas liberatorias, etc) previsto no codigo do imposto sobre
rendimento de Pessoas Singulares (CIRPS). Tratando se de Imposto respeitante ao sujeito passivos tributados em IRPC) deve ser
utilizada o impresso M/39.
Nas situaçõs em que o sujeito passivo pretenda efectuar entregas respeitantes a IRPS e IRPC devera emitir uma guia separada oara cada
tipo de imposto, M/19 e M/39, respectivamente.
O impresso deve ser apresentado em triplicado na repartição da área fiscal do contribuinte ou em qualquer outra entidade que venha
a ser determinado por lei. O original depois de de autenticado sera devolvido ao declarante.
As importancias ref a retenção na fonte deverão ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que forma deduzidos (artº 83
CIRPS).
No tocante a pagamento por conta, as importâncias correspondente deverão ser entregues até ao dia 20 dos meses de Junho,
Setembro e Novembro. Quando o contribuinte tenha sido autorizado a utilizar um período contabilistico diferênte do ano civil essas
entregas deveram ser realizadas ate dia 20 dos meses de Junho, Setembro e Novembro ( artº 87 do CIRPS) .
Cada guia deve corresponder a um unico periodo de tributação para todas as rubricas nelas contidas,
isto significada que havendo pagamentos respeitantes a diferentes periodos de tributação deverão ser apresentadas guias quantos os
periodos de tributação.
Solicita-se que o documento seja preenchido de forma bem legivel, se manuscrito deve utilizar letra de imprensa.
Os pagamento deve ser realizados nos prazos legais previstos para cada tipo de entrega sob a pena de se sujeitar à aplicação das
sanções previstas para o pagamento fora de prazo.
No caso de ter duvida dirija-se por favor a uma Repartição de Finanças onde serão prestados todos os esclarecimentos