Cummins Brasil Ltda.

Assistência Local Orientada Cummins Manual de Características dos

Rua Jati, 266
(0800) 123300
07180-900 Guarulhos – SP Motores Signature/ISM

3653209 07/99 Impresso no BRASIL Assistência Local Orientada Cummins

(0800) 123300
 Manual de Características dos
Motores Signature / ISM

Cummins Brasil Ltda. Traduzido do Boletim

Rua Jati, 266 No 3666320-00 U.S.A.
07180-900 Guarulhos - SP
No 3653209
 Prefácio
Este manual contém informações precisas para a Operação e Manutenção correta do seu motor Cummins. Também
estão incluídas informações importantes sobre segurança, especificações do motor e seus sistemas, instruções para
execução de diagnósticos de falhas, bem como uma lista completa dos Postos de Serviços Autorizados Cummins.
Leia e siga com atenção todas as instruções de segurança. Consulte ADVERTÊNCIA nas Instruções Gerais de
Segurança na Seção i - Introdução.
Mantenha sempre este manual junto ao seu equipamento. Se o equipamento for alugado ou vendido forneça o manual
para o novo proprietário ou arrendatário.
As informações, especificações e diretrizes de especificações apresentadas neste manual são baseadas em informa-
ções disponíveis na data de sua publicação. A Cummins Brasil Ltda se reserva o direito de realizar alterações nos seus
produtos sempre que julgar necessário ou conveniente sem incorrer em qualquer tipo de obrigação. Se você encontrar
diferenças entre o seu motor e as informações contidas neste manual, por favor, entre em contato com o Distribuidor
Autorizado Cummins de sua área.
A tecnologia mais avançada e componentes da mais alta qualidade foram utilizados na produção deste motor. Sempre que
for necessária a substituição de peças, recomendamos somente o uso de peças de reposição genuínas Cummins ou
Recon. Estas peças podem ser identificadas através das seguintes marcas: