Secao X

Índice
Página X-1
Códigos de Falhas Circuito da Válvula do Solenóide de Alta Pressão do Combustível - Voltagem

Código de Falha 151b ................................................................................TF-1 Acima da Normal ou com Voltagem Alta
Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor - Dados Válidos mas Acima Código de Falha 272cl ...........................................................................TF-214
da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo Circuito da Válvula do Solenóide de Alta Pressão do Combustível - Voltagem
Código de Falha 151bm .............................................................................TF-4 Acima da Normal ou com Voltagem Alta
Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor - Dados Válidos mas Acima Código de Falha 275 ..............................................................................TF-227
da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo Elemento Número 1 de Bombeamento de Combustível (Frontal) - Sistema
Código de Falha 153 ..................................................................................TF-6 Mecânico NÃO Responde Corretamente ou Fora de Ajuste
Circuito do Sensor da Temperatura do Ar no Coletor de Admissão - Voltagem Código de Falha 281 ..............................................................................TF-232
Acima da Normal ou com Voltagem Alta Conjunto 1 de Pressurização da Bomba de Combustível - Sistema Mecânico
Código de Falha 154 ................................................................................TF-18 NÃO Responde Corretamente ou Fora de Ajuste
Circuito do Sensor de Pressão/Temperatura do Ar no Coletor de Admissão - Código de Falha 284 ..............................................................................TF-238
Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa Circuito da Voltagem de Alimentação do Sensor da Rotação/Posição do Motor
Código de Falha 155b ..............................................................................TF-28 (Árvore de Manivelas) - Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa
Temperatura 1 no Coletor de Admissão - Dados Válidos mas Acima da Faixa Código de Falha 285 ..............................................................................TF-243
Normal de Operação - Nível Mais Severo Erro de Timeout do PGN de Multiplexação do SAE J1939 - Taxa Anormal de
Código de Falha 155bm ...........................................................................TF-31 Atualização
Temperatura 1 no Coletor de Admissão - Dados Válidos mas Acima da Faixa Código de Falha 286 ..............................................................................TF-255
Normal de Operação - Nível Mais Severo Erro de Configuração de Multiplexação do SAE J1939 - Fora de Calibração
Código de Falha 187b ..............................................................................TF-34 Código de Falha 287 ..............................................................................TF-267
Circuito No. 2 de Voltagem de Alimentação do Sensor - Voltagem Abaixo da Erro de Sistema do Sensor do Pedal/Alavanca do Acelerador de Multiplexação
Normal ou com Voltagem Baixa do SAE J1939 - Erro de Dados Recebidos da Rede
Código de Falha 187bm ...........................................................................TF-42 Código de Falha 288 ..............................................................................TF-274
Circuito 2 de Alimentação do Sensor - Voltagem Abaixo da Normal ou com Erro de Dados do Pedal/Alavanca do Acelerador Remoto de Multiplexação do
Voltagem Baixa SAE J1939 - Erro de Dados Recebidos da Rede
Código de Falha 195 ................................................................................TF-49 Código de Falha 291 ..............................................................................TF-281
Circuito do Sensor de Nível do Líquido de Arrefecimento - Voltagem Acima da Erro do Datalink Proprietário (Datalink do OEM/Veículo) - Taxa Anormal de
Normal ou com Voltagem Alta Atualização.
Código de Falha 196 ................................................................................TF-59 Código de Falha 292 ..............................................................................TF-291
Circuito do Sensor do Nível do Líquido de Arrefecimento - Voltagem Abaixo da Entrada 1 do Sensor de Temperatura Auxiliar - Instruções Especiais
Normal ou com Voltagem Baixa Código de Falha 293 ..............................................................................TF-293
Código de Falha 197 ................................................................................TF-68 Entrada 1 do Sensor de Temperatura Auxiliar - Voltagem Acima da Normal ou
Nível do Líquido de Arrefecimento - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa Normal com Voltagem Alta
de Operação - Nível Moderadamente Severo Código de Falha 294 ..............................................................................TF-303
Código de Falha 221 ................................................................................TF-70 Circuito 1 de Entrada do Sensor de Temperatura Auxiliar - Voltagem Abaixo da
Circuito do Sensor da Pressão Barométrica - Voltagem Acima da Normal ou Normal ou com Voltagem Baixa
com Voltagem Alta Código de Falha 295 ..............................................................................TF-311
Código de Falha 222 ................................................................................TF-81 Pressão Barométrica - Dados Inválidos, Intermitentes ou Incorretos
Circuito do Sensor da Pressão Barométrica - Voltagem Abaixo da Normal ou Código de Falha 296 ..............................................................................TF-321
com Voltagem Baixa Entrada 1 do Sensor de Pressão Auxiliar - Instruções Especiais
Código de Falha 227b ..............................................................................TF-93 Código de Falha 297 ..............................................................................TF-323
Circuito 2 de Alimentação do Sensor - Voltagem Acima da Normal ou com Circuito 1 de Entrada do Sensor de Pressão Auxiliar - Voltagem Acima da
Voltagem Alta Normal ou com Voltagem Alta
Código de Falha 227bm ...........................................................................TF-97 Código de Falha 298 ..............................................................................TF-334
Circuito 2 de Alimentação do Sensor - Voltagem Acima da Normal ou com Circuito 1 de Entrada do Sensor de Pressão Auxiliar - Voltagem Abaixo da
Voltagem Alta Normal ou com Voltagem Baixa
Código de Falha 234b ............................................................................TF-101 Código de Falha 319 ..............................................................................TF-346
Rotação do Motor/Posição da Árvore de Manivelas - Dados Válidos mas Acima Interruptor de Alimentação do Relógio de Tempo Real - Dados Inválidos,
da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo Intermitentes ou Incorretos
Código de Falha 234bm .........................................................................TF-109 Código de Falha 322 ..............................................................................TF-356
Rotação do Motor/Posição da Árvore de Manivelas - Dados Válidos mas Acima Circuito 1 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo
da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo da Normal ou Circuito Aberto
Código de Falha 235 ..............................................................................TF-116 Código de Falha 323 ..............................................................................TF-376
Nível do Líquido de Arrefecimento - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa Normal Circuito 5 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo
de Operação - Nível Mais Severo da Normal ou Circuito Aberto
Entrada Externa de Comando de Rotação (Sincronização de Múltiplas Circuito 3 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo
Unidades) - Dados Inválidos, Intermitentes ou Incorretos da Normal ou Circuito Aberto
Circuito 3 de Alimentação do Sensor - Voltagem Abaixo da Normal ou com Circuito 6 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo
Voltagem Baixa da Normal ou Circuito Aberto
Circuito do Sensor da Velocidade do Veículo - Dados Inválidos, Intermitentes Circuito 2 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo
ou Incorretos da Normal ou Circuito Aberto
Detectada Violação no Circuito do Sensor da Velocidade do Veículo - Taxa Circuito 4 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo
Anormal de Alteração da Normal ou Circuito Aberto
Circuito de Controle do Ventilador - Voltagem Abaixo da Normal ou com Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor - Dados Inválidos,
Voltagem Baixa Intermitentes ou Incorretos
Nível do Óleo do Motor - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa Normal de Perda de Dados do Módulo de Controle do Motor - Dados Inválidos,
Operação - Nível Mais Severo Intermitentes ou Incorretos
Pressão 1 da Galeria de Medição de Débito do Injetor - Dados Inválidos, Incompatibilidade do Código de Calibração Eletrônica - Fora de Calibração
Intermitentes ou Incorretos Código de Falha 343 ..............................................................................TF-495
Código de Falha 269 ..............................................................................TF-179 Falha Interna do Componente de Advertência do Módulo de Controle do Motor
Indicador Válido de Senha Anti-furto - Dados Inválidos, Intermitentes ou - Dispositivo ou Componente Inteligente Inválido
Incorretos Código de Falha 351 ..............................................................................TF-499
Código de Falha 271b ............................................................................TF-182 Fonte de Alimentação do Injetor - Dispositivo ou Componente Inteligente
Circuito da Válvula do Solenóide de Alta Pressão do Combustível - Voltagem Inválido
Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa Código de Falha 352 ..............................................................................TF-506
Código de Falha 271cl ...........................................................................TF-194 Circuito No. 1 de Alimentação do Sensor - Voltagem Abaixo da Normal ou com
Circuito da Válvula do Solenóide de Alta Pressão do Combustível - Voltagem Voltagem Baixa
Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa Código de Falha 386 ..............................................................................TF-520
Código de Falha 272b ............................................................................TF-203 Circuito Número 1 de Voltagem de Alimentação do Sensor - Voltagem Acima
da Normal ou com Voltagem Alta
Índice
Página X-2
Código de Falha 387 ..............................................................................TF-528 Interruptor de Validação de Torque Alternativo Auxiliar - Dados Inválidos,
Circuito de Alimentação do Sensor da Posição do Pedal ou da Alavanca do Intermitentes ou Incorretos
Acelerador - Voltagem Acima da Normal ou com Voltagem Alta Código de Falha 529 ..............................................................................TF-795
Código de Falha 412 ..............................................................................TF-535 Circuito 3 de Entrada/Saída Auxiliar - Voltagem Acima da Normal ou com
O Datalink SAE J1587/J1922 Não Pode Transmitir Voltagem Alta
Código de Falha 415sn ..........................................................................TF-540 Código de Falha 545 ..............................................................................TF-806
Pressão na Galeria de Óleo do Motor - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa Controle da Válvula Wastegate 1 do Turbocompressor - Sistema Mecânico
Normal de Operação - Nível Mais Severo NÃO Responde Corretamente ou Fora de Ajuste
Código de Falha 415sw ..........................................................................TF-543 Código de Falha 551iss ..........................................................................TF-812
Pressão na Galeria de Óleo do Motor - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal/Alavanca do Acelerador -
Normal de Operação - Nível Mais Severo Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa
Código de Falha 418 ..............................................................................TF-548 Código de Falha 551niss ........................................................................TF-825
Indicador de Água no Combustível - Dados Válidos mas Acima da Faixa Normal Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal/Alavanca do Acelerador -
de Operação - Nível Menos Severo Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa
Código de Falha 426 ..............................................................................TF-550 Código de Falha 551sss .........................................................................TF-837
O Datalink SAE J1939 Não Pode Transmitir Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal/Alavanca do Acelerador -
Código de Falha 427 ..............................................................................TF-555 Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa
Datalink SAE J1939 - Taxa Anormal de Atualização Código de Falha 553 ..............................................................................TF-849
Código de Falha 428 ..............................................................................TF-559 Pressão 1 na Galeria de Medição de Débito dos Injetores - Dados Válidos mas
Circuito do Sensor do Indicador de Água no Combustível - Voltagem Acima da Acima da Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo
Normal ou com Voltagem Alta Código de Falha 554 ..............................................................................TF-854
Código de Falha 429 ..............................................................................TF-570 Pressão 1 da Galeria de Medição de Débito do Injetor - Dados Inválidos,
Circuito do Sensor do Indicador de Água no Combustível - Voltagem Abaixo da Intermitentes ou Incorretos
Normal ou com Voltagem Baixa Código de Falha 559b ............................................................................TF-862
Código de Falha 431iss ..........................................................................TF-579 Pressão Baixa de Suprimento da Bomba de Combustível - Dados Válidos mas
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal ou Alavanca do Acelerador - Abaixo da Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo
Dados Inválidos, Intermitentes ou Incorretos Código de Falha 559cl ...........................................................................TF-870
Código de Falha 431niss ........................................................................TF-592 Pressão 1 na Galeria de Medição de Débito dos Injetores - Dados Válidos mas
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal ou Alavanca do Acelerador - Abaixo da Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo
Dados Inválidos, Intermitentes ou Incorretos Código de Falha 584 ..............................................................................TF-884
Código de Falha 431sss .........................................................................TF-605 Circuito do Relé do Motor de Partida - Voltagem Acima da Normal ou com
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal ou Alavanca do Acelerador - Voltagem Alta
Dados Inválidos, Intermitentes ou Incorretos Código de Falha 585 ..............................................................................TF-894
Código de Falha 432 ..............................................................................TF-616 Circuito do Relé do Motor de Partida - Voltagem Abaixo da Normal ou com
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal ou Alavanca do Acelerador - Voltagem Baixa
Fora de Calibração Código de Falha 595b ............................................................................TF-905
Código de Falha 433 ..............................................................................TF-624 Rotação No. 1 Alta do Turbocompressor - Nível de Advertência
Circuito do Sensor da Pressão no Coletor de Admissão - Dados Incorretos Código de Falha 595cl ...........................................................................TF-913
Código de Falha 435 ..............................................................................TF-627 Rotação Alta do Turbocompressor No. 1 - Dados Válidos mas Acima da Faixa
Circuito do Sensor do Interruptor da Pressão do Óleo - Dados Inválidos, Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo
Intermitentes ou Incorretos Código de Falha 596 ..............................................................................TF-925
Código de Falha 436 ..............................................................................TF-636 Alta Voltagem do Sistema de Carga Elétrica - Dados Válidos mas Acima da
Temperatura no Coletor de Admissão 1 - Dados Inválidos, Intermitentes ou Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo
Incorretos Código de Falha 597 ..............................................................................TF-931
Código de Falha 441 ..............................................................................TF-645 Voltagem Baixa do Sistema de Carga da Bateria - Dados Válidos mas Abaixo
Voltagem da Bateria 1 - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa Normal de da Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo
Operação - Nível Moderadamente Severo Código de Falha 598 ..............................................................................TF-942
Código de Falha 442 ..............................................................................TF-657 Voltagem Baixa do Sistema de Carga da Bateria - Dados Válidos mas Abaixo
Voltagem 1 da Bateria - Dados Válidos mas Acima da Faixa Normal de da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo
Operação - Nível Moderadamente Severo Código de Falha 599 ..............................................................................TF-953
Código de Falha 443 ..............................................................................TF-663 Parada Comandada de Saída Dupla Auxiliar - Instruções Especiais
Circuito de Alimentação do Sensor da Posição do Pedal ou da Alavanca do Código de Falha 649 ..............................................................................TF-955
Acelerador - Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa Troca do Óleo Lubrificante e do Filtro - Condição Existente
Código de Falha 449b ............................................................................TF-670 Código de Falha 687b ............................................................................TF-958
Pressão 1 na Galeria de Medição de Débito dos Injetores - Dados Válidos mas Sensor da Rotação do Turbocompressor - Abaixo da Faixa Normal de Operação
Acima da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo Código de Falha 687cl ...........................................................................TF-968
Código de Falha 449cl ...........................................................................TF-678 Rotação Baixa do Turbocompressor No. 2 - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa
Pressão 1 na Galeria de Medição de Débito dos Injetores - Dados Válidos mas Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo
Acima da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo Código de Falha 688 ..............................................................................TF-981
Código de Falha 451 ..............................................................................TF-694 Nível do Óleo do Motor - Dados Válidos mas Acima da Faixa Normal de
Circuito No. 1 do Sensor da Pressão na Galeria de Medição de Débito dos Operação - Nível Mais Severo
Injetores - Voltagem Acima da Normal ou com Voltagem Alta Código de Falha 689 ..............................................................................TF-985
Código de Falha 452 ..............................................................................TF-707 Rotação do Motor/Posição da Árvore de Manivelas - Dados Inválidos,
Circuito No. 1 do Sensor da Pressão na Galeria de Medição de Débito dos Intermitentes ou Incorretos
Injetores - Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa Código de Falha 691 ............................................................................TF-1000
Código de Falha 471 ..............................................................................TF-719 Circuito No. 1 do Sensor da Temperatura na Entrada do Compressor do
Nível do Óleo do Motor - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa Normal de Turbocompressor - Voltagem Acima da Normal ou com Voltagem Alta
Operação - Nível Menos Severo Código de Falha 692 ............................................................................TF-1012
Código de Falha 488 ..............................................................................TF-723 Circuito Número 1 do Sensor de Temperatura de Entrada do Compressor do
Temperatura do Coletor de Admissão 1 - Dados Válidos mas Acima da Faixa Turbocompressor - Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa
Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo Nível do Líquido de Arrefecimento - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa
Código de Falha 497 ..............................................................................TF-726 Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 235) ..............................TF-116
Interruptor de Sincronização de Múltiplas Unidades - Dados Inválidos, Circuito 1 de Entrada do Sensor de Pressão Auxiliar - Voltagem Abaixo da
Intermitentes ou Incorretos Normal ou com Voltagem Baixa (FC 298) ............................................TF-334
Código de Falha 498 ..............................................................................TF-736 Circuito 1 de Entrada do Sensor de Pressão Auxiliar - Voltagem Acima da
Circuito do Sensor do Nível de Óleo do Motor - Voltagem Acima da Normal ou Normal ou com Voltagem Alta (FC 297) ...............................................TF-323
com Voltagem Alta Circuito 1 de Entrada do Sensor de Temperatura Auxiliar - Voltagem Abaixo
Código de Falha 499 ..............................................................................TF-748 da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 294) .......................................TF-303
Circuito do Sensor do Nível do Óleo do Motor - Voltagem Abaixo da Normal ou Circuito 1 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo
com Voltagem Baixa da Normal ou Circuito Aberto (FC 322) ................................................TF-356
Código de Falha 523 ..............................................................................TF-763 Temperatura 1 no Coletor de Admissão - Dados Válidos mas Acima da Faixa
Validação do Interruptor de Rotação Intermediária (PTO) Auxiliar - Dados Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 155bm) ...........................TF-31
Inválidos, Intermitentes ou Incorretos Circuito 2 de Alimentação do Sensor - Voltagem Abaixo da Normal ou com
Código de Falha 527 ..............................................................................TF-774 Voltagem Baixa (FC 187bm) ...................................................................TF-42
Circuito 2 de Entrada/Saída Auxiliar - Voltagem Acima da Normal ou com
Voltagem Alta
Código de Falha 528 ..............................................................................TF-785
Índice
Página X-3
Circuito 2 de Alimentação do Sensor - Voltagem Acima da Normal ou com Circuito Número 1 de Voltagem de Alimentação do Sensor - Voltagem Acima
Voltagem Alta (FC 227bm) ......................................................................TF-97 da Normal ou com Voltagem Alta (FC 386) ..........................................TF-520
Circuito 3 de Alimentação do Sensor - Voltagem Abaixo da Normal ou com Circuito No. 1 do Sensor da Pressão na Galeria de Medição de Débito dos
Voltagem Baixa (FC 238) ......................................................................TF-130 Injetores - Voltagem Acima da Normal ou com Voltagem Alta (FC 451) .....
Circuito 3 de Entrada/Saída Auxiliar - Voltagem Acima da Normal ou com TF-694
Voltagem Alta (FC 529) .........................................................................TF-795 Circuito No. 1 do Sensor da Pressão na Galeria de Medição de Débito dos
Circuito 3 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo Injetores - Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 452) ....
da Normal ou Circuito Aberto (FC 324) ................................................TF-396 TF-707
Circuito 5 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo Circuito 2 de Entrada/Saída Auxiliar - Voltagem Acima da Normal ou com
da Normal ou Circuito Aberto (FC 323) ................................................TF-376 Voltagem Alta (FC 527) .........................................................................TF-774
Circuito 6 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo Circuito No. 2 de Voltagem de Alimentação do Sensor - Voltagem Abaixo da
da Normal ou Circuito Aberto (FC 325) ................................................TF-416 Normal ou com Voltagem Baixa (FC 187b) ............................................TF-34
Circuito da Válvula do Solenóide de Alta Pressão do Combustível - Voltagem Circuito 2 de Alimentação do Sensor - Voltagem Acima da Normal ou com
Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 271b) .........................TF-182 Voltagem Alta (FC 227b) .........................................................................TF-93
Circuito da Válvula do Solenóide de Alta Pressão do Combustível - Voltagem Circuito Número 1 do Sensor de Temperatura de Entrada do Compressor do
Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 271cl) ........................TF-194 Turbocompressor - Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa (FC
Circuito da Válvula do Solenóide de Alta Pressão do Combustível - Voltagem 692) ......................................................................................................TF-1012
Acima da Normal ou com Voltagem Alta (FC 272b) ............................TF-203 Como Usar o Manual .....................................................................................i-2
Circuito da Válvula do Solenóide de Alta Pressão do Combustível - Voltagem Informações Gerais......................................................................................i-2
Acima da Normal ou com Voltagem Alta (FC 272cl) ............................TF-214 Conjunto 1 de Pressurização da Bomba de Combustível - Sistema Mecânico
Circuito da Voltagem de Alimentação do Sensor da Rotação/Posição do NÃO Responde Corretamente ou Fora de Ajuste (FC 281) .................TF-232
Motor (Árvore de Manivelas) - Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Controle da Válvula Wastegate 1 do Turbocompressor - Sistema Mecânico
Baixa (FC 284) .......................................................................................TF-238 NÃO Responde Corretamente ou Fora de Ajuste (FC 545) .................TF-806
Circuito de Controle do Ventilador - Voltagem Abaixo da Normal ou com Datalink SAE J1939 - Taxa Anormal de Atualização (FC 427) .............TF-555
Voltagem Baixa (FC 245) ......................................................................TF-155 Definição dos Termos .................................................................................i-13
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal ou Alavanca do Acelerador Informações Gerais....................................................................................i-13
- Dados Inválidos, Intermitentes ou Incorretos (FC 431iss) ................TF-579 Detectada Violação no Circuito do Sensor da Velocidade do Veículo - Taxa
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal ou Alavanca do Acelerador Anormal de Alteração (FC 242) ............................................................TF-145
- Dados Inválidos, Intermitentes ou Incorretos (FC 431niss) ..............TF-592 Elemento Número 1 de Bombeamento de Combustível (Frontal) - Sistema
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal ou Alavanca do Acelerador Mecânico NÃO Responde Corretamente ou Fora de Ajuste (FC 275) .....
- Dados Inválidos, Intermitentes ou Incorretos (FC 431sss) ...............TF-605 TF-227
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal ou Alavanca do Acelerador Entrada 1 do Sensor de Pressão Auxiliar - Instruções Especiais (FC 296) ....
- Fora de Calibração (FC 432) ...............................................................TF-616 TF-321
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal/Alavanca do Acelerador - Entrada 1 do Sensor de Temperatura Auxiliar - Instruções Especiais (FC 292)
Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 551iss) ......TF-812 .................................................................................................................TF-291
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal/Alavanca do Acelerador - Entrada 1 do Sensor de Temperatura Auxiliar - Voltagem Acima da Normal
Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 551niss) ..... ou com Voltagem Alta (FC 293) ............................................................TF-293
TF-825 Entrada Externa de Comando de Rotação (Sincronização de Múltiplas
Circuito de Validação de Marcha Lenta do Pedal/Alavanca do Acelerador - Unidades) - Dados Inválidos, Intermitentes ou Incorretos (FC 237) .....
Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 551sss) ..... TF-118
TF-837 Erro de Configuração de Multiplexação do SAE J1939 - Fora de Calibração
Circuito de Alimentação do Sensor da Posição do Pedal ou da Alavanca do (FC 286) .................................................................................................TF-255
Acelerador - Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 443) Erro de Dados do Pedal/Alavanca do Acelerador Remoto de Multiplexação
.................................................................................................................TF-663 do SAE J1939 - Erro de Dados Recebidos da Rede (FC 288) .............TF-274
Circuito de Alimentação do Sensor da Posição do Pedal ou da Alavanca do Erro de Sistema do Sensor do Pedal/Alavanca do Acelerador de
Acelerador - Voltagem Acima da Normal ou com Voltagem Alta (FC 387) .... Multiplexação do SAE J1939 - Erro de Dados Recebidos da Rede (FC 287)
TF-528 .................................................................................................................TF-267
Circuito do Relé do Motor de Partida - Voltagem Abaixo da Normal ou com Erro de Timeout do PGN de Multiplexação do SAE J1939 - Taxa Anormal de
Voltagem Baixa (FC 585) ......................................................................TF-894 Atualização (FC 285) .............................................................................TF-243
Circuito do Relé do Motor de Partida - Voltagem Acima da Normal ou com Erro do Datalink Proprietário (Datalink do OEM/Veículo) - Taxa Anormal de
Voltagem Alta (FC 584) .........................................................................TF-884 Atualização. (FC 291) ............................................................................TF-281
Circuito do Sensor da Pressão Barométrica - Voltagem Abaixo da Normal ou Falha Interna do Componente de Advertência do Módulo de Controle do
com Voltagem Baixa (FC 222) ................................................................TF-81 Motor - Dispositivo ou Componente Inteligente Inválido (FC 343) .....TF-495
Circuito do Sensor da Pressão Barométrica - Voltagem Acima da Normal ou Fonte de Alimentação do Injetor - Dispositivo ou Componente Inteligente
com Voltagem Alta (FC 221) ...................................................................TF-70 Inválido (FC 351) ...................................................................................TF-499
Circuito do Sensor da Pressão no Coletor de Admissão - Dados Incorretos Ilustrações .....................................................................................................i-4
(FC 433) .................................................................................................TF-624 Informações Gerais......................................................................................i-4
Circuito No. 1 do Sensor da Temperatura na Entrada do Compressor do Incompatibilidade do Código de Calibração Eletrônica - Fora de Calibração
Turbocompressor - Voltagem Acima da Normal ou com Voltagem Alta (FC (FC 342) .................................................................................................TF-493
691) ......................................................................................................TF-1000 Indicador de Água no Combustível - Dados Válidos mas Acima da Faixa
Circuito do Sensor de Pressão/Temperatura do Ar no Coletor de Admissão - Normal de Operação - Nível Menos Severo (FC 418) ...........................TF-548
Voltagem Abaixo da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 154) ............TF-18 Indicador Válido de Senha Anti-furto - Dados Inválidos, Intermitentes ou
Circuito do Sensor da Temperatura do Ar no Coletor de Admissão - Voltagem Incorretos (FC 269) ...............................................................................TF-179
Acima da Normal ou com Voltagem Alta (FC 153) ..................................TF-6 Instruções Gerais de Limpeza ......................................................................i-8
Circuito do Sensor da Velocidade do Veículo - Dados Inválidos, Intermitentes Definição de Limpeza...................................................................................i-8
ou Incorretos (FC 241) ..........................................................................TF-135 Limpeza com Jateamento de Esferas de Plástico.......................................i-10
Circuito do Sensor do Indicador de Água no Combustível - Voltagem Abaixo Limpeza com Solvente e Ácido....................................................................i-9
da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 429) .......................................TF-570 Limpeza com Vapor...................................................................................i-10
Circuito do Sensor do Indicador de Água no Combustível - Voltagem Acima Pastilhas Abrasivas e Papel Abrasivo...........................................................i-8
da Normal ou com Voltagem Alta (FC 428) ..........................................TF-559 Superfícies das Juntas.................................................................................i-9
Circuito do Sensor do Interruptor da Pressão do Óleo - Dados Inválidos, Instruções Gerais de Reparos ......................................................................i-7
Intermitentes ou Incorretos (FC 435) ...................................................TF-627 Informações Gerais......................................................................................i-7
Circuito do Sensor do Nível do Óleo do Motor - Voltagem Abaixo da Normal Solda em um Veículo com um Sistema de Combustível Controlado
ou com Voltagem Baixa (FC 499) .........................................................TF-748 Eletronicamente...............................................................................................i-7
Circuito do Sensor do Nível de Óleo do Motor - Voltagem Acima da Normal Instruções Gerais de Segurança ...................................................................i-5
ou com Voltagem Alta (FC 498) ............................................................TF-736 Informações Importantes Sobre Segurança..................................................i-5
Circuito do Sensor do Nível do Líquido de Arrefecimento - Voltagem Abaixo Interruptor de Alimentação do Relógio de Tempo Real - Dados Inválidos,
da Normal ou com Voltagem Baixa (FC 196) .........................................TF-59 Intermitentes ou Incorretos (FC 319) ...................................................TF-346
Circuito do Sensor de Nível do Líquido de Arrefecimento - Voltagem Acima Interruptor de Sincronização de Múltiplas Unidades - Dados Inválidos,
da Normal ou com Voltagem Alta (FC 195) ............................................TF-49 Intermitentes ou Incorretos (FC 497) ...................................................TF-726
Circuito 2 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo Interruptor de Validação de Torque Alternativo Auxiliar - Dados Inválidos,
da Normal ou Circuito Aberto (FC 331) ................................................TF-436 Intermitentes ou Incorretos (FC 528) ...................................................TF-785
Circuito 4 do Acionador do Solenóide do Injetor do Cilindro - Corrente Abaixo Nível do Líquido de Arrefecimento - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa
da Normal ou Circuito Aberto (FC 332) ................................................TF-456 Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo (FC 197) .............TF-68
Circuito No. 1 de Alimentação do Sensor - Voltagem Abaixo da Normal ou Nível do Óleo do Motor - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa Normal de
com Voltagem Baixa (FC 352) ..............................................................TF-506 Operação - Nível Mais Severo (FC 253) ................................................TF-167
Índice
Página X-4
Nível do Óleo do Motor - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa Normal de Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor - Dados Válidos mas
Operação - Nível Menos Severo (FC 471) ............................................TF-719 Acima da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 151bm) .....
Nível do Óleo do Motor - Dados Válidos mas Acima da Faixa Normal de TF-4
Operação - Nível Mais Severo (FC 688) ................................................TF-981 Temperatura no Coletor de Admissão 1 - Dados Inválidos, Intermitentes ou
O Datalink SAE J1587/J1922 Não Pode Transmitir (FC 412) ...............TF-535 Incorretos (FC 436) ...............................................................................TF-636
O Datalink SAE J1939 Não Pode Transmitir (FC 426) .........................TF-550 Temperatura do Coletor de Admissão 1 - Dados Válidos mas Acima da Faixa
Parada Comandada de Saída Dupla Auxiliar - Instruções Especiais (FC 599) Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo (FC 488) ...........TF-723
.................................................................................................................TF-953 Troca do Óleo Lubrificante e do Filtro - Condição Existente (FC 649) .....
Perda de Dados do Módulo de Controle do Motor - Dados Inválidos, TF-955
Intermitentes ou Incorretos (FC 341) ...................................................TF-484 Validação do Interruptor de Rotação Intermediária (PTO) Auxiliar - Dados
Pressão 1 da Galeria de Medição de Débito do Injetor - Dados Inválidos, Inválidos, Intermitentes ou Incorretos (FC 523) ..................................TF-763
Intermitentes ou Incorretos (FC 268) ...................................................TF-171 Alta Voltagem do Sistema de Carga Elétrica - Dados Válidos mas Acima da
Pressão 1 da Galeria de Medição de Débito do Injetor - Dados Inválidos, Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo (FC 596) .....
Intermitentes ou Incorretos (FC 554) ...................................................TF-854 TF-925
Pressão 1 na Galeria de Medição de Débito dos Injetores - Dados Válidos mas Voltagem Baixa do Sistema de Carga da Bateria - Dados Válidos mas Abaixo
Abaixo da Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo (FC da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 598) ...............TF-942
559cl) .....................................................................................................TF-870 Voltagem Baixa do Sistema de Carga da Bateria - Dados Válidos mas Abaixo
Pressão 1 na Galeria de Medição de Débito dos Injetores - Dados Válidos mas da Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo (FC 597) .....
Acima da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 449b) ..... TF-931
TF-670 Voltagem da Bateria 1 - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa Normal de
Pressão 1 na Galeria de Medição de Débito dos Injetores - Dados Válidos mas Operação - Nível Moderadamente Severo (FC 441) .............................TF-645
Acima da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 449cl) ..... Voltagem 1 da Bateria - Dados Válidos mas Acima da Faixa Normal de
TF-678 Operação - Nível Moderadamente Severo (FC 442) .............................TF-657
Pressão 1 na Galeria de Medição de Débito dos Injetores - Dados Válidos mas
Acima da Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo (FC 553)
.................................................................................................................TF-849
Pressão Baixa de Suprimento da Bomba de Combustível - Dados Válidos mas
Abaixo da Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo (FC
559b) ......................................................................................................TF-862
Pressão Barométrica - Dados Inválidos, Intermitentes ou Incorretos (FC 295)
.................................................................................................................TF-311
Pressão na Galeria de Óleo do Motor - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa
Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 415sn) ..........................TF-540
Pressão na Galeria de Óleo do Motor - Dados Válidos mas Abaixo da Faixa
Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 415sw) .........................TF-543
Rotação Alta do Turbocompressor No. 1 - Dados Válidos mas Acima da Faixa
Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo (FC 595cl) ........TF-913
Rotação Baixa do Turbocompressor No. 2 - Dados Válidos mas Abaixo da
Faixa Normal de Operação - Nível Moderadamente Severo (FC 687cl) .....
TF-968
Rotação do Motor/Posição da Árvore de Manivelas - Dados Inválidos,
Intermitentes ou Incorretos (FC 689) ...................................................TF-985
Rotação do Motor/Posição da Árvore de Manivelas - Dados Válidos mas
Acima da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 234b) .....
TF-101
Rotação do Motor/Posição da Árvore de Manivelas - Dados Válidos mas
Acima da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 234bm) .....
TF-109
Rotação No. 1 Alta do Turbocompressor - Nível de Advertência (FC 595b)
.................................................................................................................TF-905
Sensor da Rotação do Turbocompressor - Abaixo da Faixa Normal de
Operação (FC 687b) ..............................................................................TF-958
Símbolos ........................................................................................................i-3
Informações Gerais......................................................................................i-3
Sobre Este Manual ........................................................................................i-1
Informações Gerais......................................................................................i-1
Temperatura 1 no Coletor de Admissão - Dados Válidos mas Acima da Faixa
Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 155b) ..............................TF-28
Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor - Dados Inválidos,
Intermitentes ou Incorretos (FC 334) ...................................................TF-476
Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor - Dados Válidos mas
Acima da Faixa Normal de Operação - Nível Mais Severo (FC 151b) .....TF-1
Cummins Brasil Ltda.
Rua Jati, 310
07180-900 Guarulhos - SP
Copyright© 2006
Cummins Inc.
3653269 05-2006 Impresso no Brasil

Secao X

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Secao X

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Índice

Códigos de Falhas Circuito da Válvula do Solenóide de Alta Pressão do Combustível - Voltagem

Você também pode gostar