Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EM
sabe bem faz bem!
+
CL
U
VA
d
e
I
19
LE
N ú m e r o 27 I s e t e m b r o/o u t u b r o 2 0 1 5 I 0, 5 0 e
S
DE
DE
e
SC
O
N
TO
brunc h
one pot pasta
A massa
que está a
conquistar
brunch sem hora marcada
o mundo
Receitas descontraídas para
Batata-doce os dias em que o acordar se faz tarde
Da polpa
à casca tudo
se aproveita!
Panquecas
de aveia
com compota
de tomate
54
receitas
Número 27 | Bimestral | Setembro/Outubro 2015
Sabores
Mediterrânicos
O dia-a-dia mais saboroso e saudável
Editorial
Bem-vindo Outono
Terminadas as férias, retomado o trabalho e a escola e tantas outras
tarefas que fazem parte das nossas rotinas diárias, preparamo-nos
para, a pouco e pouco, dizer adeus ao calor Brunch
"Gosto de juntar
e ver chegar o Outono, com as suas cores tão típicas. a família à volta
da mesa e perder
E porque sabemos que esta é também uma época em que a noção do tempo
o orçamento das famílias enfrenta alguns desafios, nomeadamente enquanto convivemos.
Vou experimentar
com tudo o que implica o regresso às aulas dos mais novos, as receitas do chef
apresentamos-lhe receitas económicas para ajudar lá em casa da pág. 50 à 55."
a fazer uma alimentação saudável, equilibrada e saborosa. Como
as saladas de leguminosas, as sopas ricas e completas, as deliciosas
propostas de arroz, o assado de peru com legumes e frutos da época
ou mesmo as massas preparadas com a técnica one pot pasta.
Esperamos que sejam úteis. Saborosas, são certamente.
Aproveite os últimos dias de sol para reunir família e amigos
em descontraídos brunchs, onde se partilharão, certamente,
as histórias das férias recentes, enquanto se deliciam com
as sugestões do chef Vitor Esteves. Ou prepare um almoço-
-piquenique para as crianças e divirta-se com elas ao sabor das
brincadeiras. Prepare-se para dar as boas-vindas ao Outono.
Sofia Lufinha
Directora de Marketing e Desenvolvimento
ovo
"Tão simples e tão
básico, está na
de Negócio Pingo Doce origem de receitas
que são uma
tentação. Como
os papos de anjo
Queremos saber a sua opinião da pág. 46."
Partilhe connosco as suas sugestões
geral@revistasabebem.com
à sua mesa E ainda vai encontrar
em todas as receitas indicações para
pessoas com necessidades
alimentares especiais
4
Sabores
sem leite
Receita apta para
Mediterrânicos
intolerantes ao leite
sem glúten
Receita apta para
intolerantes ao glúten
e com este selo de garantia que certifica isenta de carne, peixe, ovos,
leite e derivados
Tapioca com
confeccionadas com produtos à venda nas lojas
coco e manga
Pingo Doce. Alguns artigos podem não estar disponíveis
em todas as lojas Pingo Doce. Os preços indicados são
válidos exclusivamente de 1 de Setembro a 31 de Outubro
Encontre esta de 2015 em todas as lojas Pingo Doce, salvo Pingo Doce
receita na & Go., salvo ruptura de stock ou erro tipográfico. Para
pág. 17 adquirir edições anteriores da Sabe Bem, contacte o nosso
Serviço de Apoio ao Cliente através do n.º 808 204 545.
Registada no ERC
com o número 126 059
Área Infinitas – Atelier da Tufi Cerâmicas na Linha Depósito Ikea Loja Casa Zara Home Code
Design de Interiores Rua Quatro da Infantaria, Tel. (loja oeiras): 214 575 920 da Marinha Grande Loja Alfragide Avenida Miguel Bombarda, Loja C. C. Colombo www.code.pt
Av.Eng. Duarte Pacheco, 29 A/B Tel. (loja chiado): 215 984 813 Rua deS. Bento, 234 e 418 EN 117 – Zona Industrial 42-B Av. do Colégio Militar
Loja 2159 – C.C.Amoreiras 1350-275 Lisboa 1200-817 Lisboa de Alfragide 1050-631 Lisboa 1500-392 Lisboa
1070-103 Lisboa Tel. 213 880723 Tel.: 213 963 234 / 2614-520 Amadora Tel.: 217 976 614 Tel.: 217 157 200
Tel.: 213 715 350 213 963 096 Tel.: 214 705 000
sumário sabe bem 27
6
Em Setembro e Outubro...
Na edição que marca o regresso ao trabalho
e à escola, sugerimos receitas económicas com
os melhores sabores da época, para preparar refeições
deliciosas e fazer render o orçamento familiar
Pág.
39
Pág.
Pág.
25
13 24 com poucos
ingredientes
querem no prato.
Quando menos
Experimente
é mais. Receitas
e delicie-se!
de foccacias
e arroz com 5
03 editorial e 8 ingredientes
cozinhe
como um chef Pág.
04 à sua mesa 28 em lume brando
Conheça os
símbolos que vai
Pêra rocha e maçã
reineta em
41 Protagonista
da época
O ovo é um básico da
50
encontrar na revista propostas para
fazer sem pressa cozinha. Descubra
receitas onde assume
a saber 32 1 produto todo o protagonismo
take away
3 receitas
09 notícias do seu 47 Aprenda a fazer 57F rango Assado
A massa filo
pingo doce Francês, italiano Delicioso quando
Descubra as mais Pingo Doce é a
ou suíço? Descubra consumido simples,
recentes novidades base de três receitas
o merengue ideal o frango assado
da sua loja e alguns muito saborosas
para os seus doces do Take Away
conselhos que e inspiradas
e sobremesas do Pingo Doce
ajudam a viver 34 combinações permite-lhe ainda
melhor perfeitas
48 Momentos
especiais preparar deliciosas
Duas marcas receitas
Um brunch perfeito
dia-a-dia especialistas
para os dias em
juntam-se para one pot pasta
13 LacticÍnios que o despertar
criar receitas
O leite e os seus se faz tarde 61 Quando
a massa,
surpreendentes
derivados na dieta 56 Toque especial legumes e restantes
mediterrânica Utilizações ingredientes Aproveite tudo
é tempo de... surpreendentes cozinham ao mesmo Depois de fazer as receitas com
20 E m poucos a polpa da batata-doce, ainda
minutos vas
37U e inspiradoras, tempo numa pode dar utilização às cascas
Saladas nutritivas Em tempo de com o toque do caçarola ou
e deliciosas sopas vindimas, as uvas chef, para produtos frigideira... isso
em 15 e 30 minutos também se prontos a comer é one pot pasta
índice de receitas
Entradas 35 Douradinhos de
pescada com salada 7
24 Foccacia rústica colorida de massa
de cebola roxa 38 Salmão com
e azeitonas pretas gengibre e uva
25 Foccacia com alecrim 63 Tagliatelle com
e tomate cherry salmão e pesto
31 Peras recheadas 64 Fusilli com brócolos
com cogumelos
e Roquefort sobre 65 Linguini preto com
tostas e salada mexilhão
32 Salada de requeijão 97 Pargo ao sal com
e tomate seco em molho gourmet
caixa de massa filo
33 Quiche de abóbora carne
e alho-francês
22 Sopa de legumes
34 Dip de vegetais salteados com ovos
42 Crepe de ovo de codorniz
com legumes
27 Arroz selvagem de
43 Ovos recheados frango com legumes
com camarão
29 Perna de peru com
44 Ovos gratinados com maçã e pimentos
presunto e espargos
59 Fusilli tricolor
56 Wraps de pimenta com frango, pesto
preta com pimento e azeitonas
assado
15 minutos 60 Salada de beterraba
56 Tostas de paté de com milho e frango
Salada morna de
feijão-frade com pato com abacaxi assado
pimento e rúcula 56 Mini-sanduíches 66 Penne com frango
de atum com pepino e pimento
58 Wraps de frango 83 Wraps de frango
assado com abacaxi
e rúcula
75 Aperitivos de casca
os nossos de batata-doce
produtores
67 Batata-doce Legumes
No Pingo Doce Pág. 20 Salada de grão com
legumes salteados
encontra as
melhores e mais 64 21 Salada morna de
feijão-frade com
Sobremesas
saborosas batatas- 16 Semifrio de abacate e
pimento e rúcula
-doces. Saiba como iogurte com mirtilos
86 ozinhe com
c 71 Legumes no forno
são produzidas As crianças com molho de 17 Tapioca com coco
93 vales de e manga
75 Aproveite tudo Uma receita para ser mostarda e coentros
descontos 18 Pudim de requeijão
Aprenda a fazer feita a várias mãos, Não perca. 73 Gnocchi de batata-
-doce com pesto e abóbora com laranja
aperitivos com casca onde não falta a Aproveite os vales de rúcula 30 Mini-tartes de pêra
de batata-doce boa-disposição para comprar Rocha
e tenha zero 85 Espetadas de legumes
88 prende com
a os seus produtos com almôndegas 33 Strudel de manga e
desperdício! a sabe bem preferidos a preços vegetarianas mirtilos com chocolate
Porque deves tomar muito especiais 39 Cheesecake de uva
a nossa sempre um e limão
garrafeira pequeno-almoço 97 a sua receita brunch 40 Tartelettes de uva
equilibrado e Partilhe connosco 50 Batata salteada 46 Papos de anjo
78 V
inho do porto com bacon
saudável? A Sabe aquela receita 47 Merengue francês
Vinhos tradicionais
Bem explica especial e veja-a 51 Bolo de abóbora com 47 Merengue italiano
em cocktails nozes e especiarias
na sua Sabe Bem 47 Merengue suíço
inovadores 90 fale 53 Panquecas de aveia
connosco 98 final com compota 51 Bolo de abóbora com
pequenos de tomate nozes e especiarias
Tem dúvidas? Uma perfeito
cozinheiros dedicada equipa Não tem que 54 Tarte de cogumelos 53 Panquecas de aveia
com alho-francês com compota
82 c
ozinhe para de especialistas do resistir. Pequenas de tomate
as crianças Pingo Doce resolve- tentações para 74 Bolo de batata-doce,
Um almoço ao ar -as para que as suas terminar em grande peixe chocolate e framboesas
livre para aproveitar receitas resultem os dias festivos 23 Sopa exótica 87 Queques de abacate
os últimos dias de sol sempre bem de peixe e aletria e banana
26 Arroz de mariscos 98 Tiramisu cremoso
a saber 9
1,49¤
embalagem
2x135g
Chocolate
e bem-estar
Vários são os estudos que
referem que o chocolate Sobremesa
possui uma série de
substâncias capazes de Bolacha Maria
provocar bem-estar. Pingo doce
No entanto, e apesar dos
potenciais benefícios, deve Os melhores sabores, do leite
ser consumido com e das mais conhecidas e tradicionais
moderação pois, além do bolachas portuguesas, juntaram-se
cacau, o chocolate tem
também açúcares e outros na nova Sobremesa Bolacha Maria
ingredientes que o tornam Pingo Doce. Fonte de cálcio,
bastante calórico
é uma verdadeira tentação
a que será difícil resistir. Além disso
é isenta de glúten, permitindo assim
o seu consumo a quem segue,
por opção ou necessidade, uma dieta
isenta de glúten.
Chocolate
de Leite 0,89¤
em dois novos embalagem
400g
sabores premium
Para apreciadores de
chocolate, uma deliciosa
Cogumelos Laminados
tentação!
Pingo Doce
gourmet Quando não tem tempo de preparar
Novos chocolates os cogumelos para aquela receita
que quer fazer para o jantar,
de leite Pingo Doce ou simplesmente não os tem em
Para os verdadeiros amantes de chocolate, casa, os Cogumelos Laminados
o Pingo Doce lançou dois novos sabores Pingo Doce congelados são uma
premium que o vão deixar rendido: Chocolate excelente e saudável opção. Podem
de Leite com Amêndoas Caramelizadas e Sal ser cozinhados na frigideira
Pingo Doce e Chocolate de Leite com Avelãs ou no microondas como se fossem
1,59¤ e Passas Pingo Doce. Duas verdadeiras frescos, de forma rápida, mantendo
embalagem
200g tentações. Difícil será comer só um quadrado! todo o sabor da refeição.
a saber
10 puro sabor Colheradas
Os novos Iogurtes Sem Lactose Pura Vida, fonte de proteína e de cálcio, vêm satisfazer
as necessidades de quem adora iogurte mas que, por necessidade ou opção, mantém
a lactose afastada da sua dieta. Disponíveis nas versões sólido, o Iogurte Sem Lactose
Natural Açucarado Pura Vida e o Iogurte Sem Lactose Morango Pura Vida são
deliciosos. Para quem dispensa a colher, o Iogurte Líquido Sem Lactose Natural
Açucarado Pura Vida e o Iogurte Sem Lactose Morango Pura Vida, são a escolha
perfeita. Para todos os que apreciam a frescura e cremosidade dos gelados, os Gelados
Sem Lactose Pura Vida são a solução ideal. E com todo o sabor e alto teor em fibra.
Disponíveis nos sabores Chocolate e Morango, permitem escolher o que mais gostar,
ou os dois. Delicie-se de uma forma saudável e segura.
1,99¤
embalagem
4x158ml
0,40¤
unidade
4x120g
Delicioso despertar
Cereais Recheados
de Leite Pingo Doce
1,99¤
embalagem
500g
Para os dias em que o despertador não tocou ou o
início das manhãs parece pequeno e não há tempo
para quase nada, os Cereais Recheados de Leite
Pingo Doce são uma óptima opção. Saborosos
e estaladiços, são fonte de fibra e têm ainda alto
teor em ferro e vitaminas. Deliciosos com leite pequenos-almoços
ou iogurte ou até mesmo para comer como ou snacks muito
snack entre as refeições. Experimente! saborosos
estudos e eventos
Ganhe
uma lancheira térmica
Escreva uma frase que contenha
as palavras " TOTTO" e " Pingo Doce"
e habilite-se a ganhar uma das
25 lancheiras térmicas que temos
para oferecer
www.facebook.com/totto.portugal
Sabores Sabores
Mediterrânicos Mediterrânicos
dia-a-dia
13
lacticínios
leite, queijo
e iogurte
a dieta
mediterrânica Minô
recomenda a
ingestão de
duas porções Especialista
de lácteos culinária
diárias
"Há uma enorme
variedade de lacticínios
que pode integrar
na alimentação, seja
através do consumo
directo de leite, queijos,
iogurtes e outros
derivados, ou através
da sua utilização em
receitas, como aquelas
que lhe sugerimos."
dia-a-dia lacticínios
lacticínios
14 dieta mediterrânica
lacticínios
2 porções
lacticínios
oleaginosas,
As ervas aromáticas, as especiarias, o alho azeitonas,
e a cebola são nutricionalmente interessantes, sementes
dando ainda um sabor único aos pratos 1 a 2 porções
e permitindo a redução de sal. Frutos secos, ervas aromáticas,
oleaginosas, azeitonas e sementes fornecem especiarias,
uma gordura benéfica para a saúde, proteínas, alho, cebolas
vitaminas, minerais e fibra.
água
e infusões
1,5 a 2 litros
por dia
A água deve ser o hidratante diário
de eleição. Beba 1,5 a 2 litros, o que
se traduz em cerca de 8 copos por dia
Actividade biodiversidade
física regular e sazonalidade.
Descanso filosofia de vida produtos
adequado tradicionais
Privilegie a actividade física, no minímo 30 minutos e amigos
Convívio
do ambiente.
diários, e o convívio à mesa. Utilize alimentos tradicionais
e da época, praticando uma cozinha simples e frugral. actividades
culinárias.
Património Cultural Imaterial da Humanidade Em 2103 a UNESCO classificou a dieta mediterrânica como Património Imaterial
da Humanidade, na sequência de uma candidatura conjunta de Portugal, Croácia, Chipre, Espanha, Marrocos, Itália e Grécia.
Sabores
Mediterrânicos
15
Com o leite
na origem
Todos produzidos à base de leite,
os lacticínios são um grupo
de alimentos essenciais. Conheça
os benefícios que proporcionam
e quais deve privilegiar
é impossível não referir a lactose, pois São muitas as variedades de lacticínios pelas
provoca intolerância a algumas pessoas. quais pode optar. Varie dentro deste grupo, requeijão
(100g)
Esta intolerância deve-se à escassez da respeitando as porções, e delicie-se com os
enzima lactase, situação que tende a diferentes sabores e texturas! Fonte: APN - Associação Portuguesa dos Nutricionistas
dia-a-dia lacticínios
folhas de gelatina 3
bolachas digestivas 6 preparação
abacate (polpa) 1 (170g) 1 Demolhe as folhas de gelatina em água
limão (sumo) ½ (25 g) fria. Forre a parte de baixo de 6 aros (com
açúcar 4 c. de sopa (60g) o diâmetro das bolachas) com película
canela moída 1 c. de chá aderente e coloque-os num tabuleiro com
iogurte natural meio-gordo a parte da película voltada para baixo.
Pingo Doce 3 (375g) Introduza uma bolacha em cada um dos
mirtilos 80g aros. Reserve.
2 Retire a polpa ao abacate e triture-a
com o sumo do limão, o açúcar, a canela
e os iogurtes num robot de cozinha ou
no liquidificador. Escorra bem a gelatina,
derreta-a no microondas e adicione-a ao
preparado anterior. Volte a triturar até
estar tudo bem envolvido.
3 Distribua pelos aros e leve ao frigorífico
até solidificar. Na altura de servir, retire a
película aderente, coloque os semifrios nos
pratos de servir e decore com os mirtilos.
17
Copos, Loja Casa. Colheres, Zara Home
combine
Salada de grão
com a receita p. 30 com legumes
salteados
sem glúten
preparação
1 Aqueça uma colher de sopa de azeite
numa frigideira. Lave a courgette, corte-a
em rodelas, deite-as na frigideira e
aloure-as de ambos os lados em lume
forte, durante 2 a 3 minutos. Junte o
tomate cortado ao meio e cozinhe mais 2
a 3 minutos. Em seguida, adicione o grão
bem escorrido, salpique com folhas de
tomilho (reserve algumas) e deixe aquecer
cerca de 5 minutos. Introduza as folhas de
espinafre, mexa e retire do lume.
2 Disponha a salada no recipiente onde
vai servir, regue-a com o restante azeite
e o vinagre e misture bem. Salpique com o
queijo Feta desfeito em pedaços e as folhas
de tomilho reservadas.
Pratos, Cerâmicas na Linha. Copo, Depósito da Marinha Grande
c
Dose Mulher HOMEM
% do VDR % do VDR
30 minutos
Sopa de
legumes
salteados
com ovos
de codorniz
sem leite sem glúten
30 min. | 4 pessoas | ● ●
ovos de codorniz 12
água q.b.
sal 1 c. de sobremesa
presunto em cubos 60g
azeite 1 c. de sopa
batatas-doces 3 (500g)
aipo 3 talos (50g)
legumes congelados para saltear 400g
folhas de manjericão ou de hortelã q.b.
preparação
1 Coloque os ovos de codorniz num
tacho, cubra-os com água, junte
metade do sal, leve ao lume e deixe
ferver durante 5 minutos.
2 Leve os cubos de presunto ao lume
com o azeite, num tacho. Descasque
a batata-doce e corte-a em cubos
pequenos. Lave o talo de aipo e corte-o
em fatias finas. Junte a batata e o aipo
ao presunto, tape e deixe suar cerca
combine
com a receita p.24
de 5 minutos em lume médio. Junte
os legumes congelados, tempere com
o restante sal e cozinhe tapado mais
5 minutos. Junte cerca de 1l de água
Taças, Cerâmicas na Linha
10%
% do VDR
8%
excelente opção como prato principal,
Gorduras
das quais saturadas
8,1g
2,2g
12%
11%
9%
7%
sendo económicas e ainda ricas em
Hidratos de carbono
dos quais açúcares
24,0g
8,3g 9% 7% vitaminas, minerais e antioxidantes
Fibra 5,4g 22% 22%
Proteínas 8,8g
Sabores
Mediterrânicos
23
Sopa exótica
de peixe e aletria
sem leite
30 min. | 4 pessoas | ● ●
azeite 2 c. de sopa
alho-francês em rodelas 250g
alho 2 dentes
malagueta vermelha ½
caril moído 1 c. de sobremesa
filetes de pescada congelados 400g
sal 1 c. de sopa
leite de coco 1 lata (400 ml)
água 1l
legumes chineses congelados 1
Emb. (400g)
aletria 150g
limão ½
noz-moscada q.b.
cebolinho q.b.
preparação
1 Aqueça o azeite numa panela,
junte o alho-francês, os dentes de
alhos esmagados e a malagueta,
cortada em rodelas e sem
sementes. Polvilhe com o caril
e cozinhe cerca de 5 minutos
em lume moderado, mexendo
de vez em quando.
2 Passe os filetes por água, corte
em pedaços, coloque na panela e
adicione o sal, o leite de coco e a
água a ferver. Assim que retomar
combine fervura, adicione os legumes, mexa
com a receita p.25 e cozinhe tapado 10 minutos. Junte
a aletria partida com as mãos e
coza mais 5 minutos. Regue com
sumo de limão e tempere com uma
pitada de noz-moscada. Distribua
Para uma refeição pelos pratos ou taças de servir e
Prato e taça, Produção. Pauzinhose guardanapo, Zara Home
nutricionalmente
equilibrada decore com cebolinho cortado.
s
ng
te
Descubra o sabor deste pão de origem italiana e de pratos redien
i
de arroz tão ricos. Simples, económicos e deliciosos! Focaccia
rústica
de cebola roxa
e azeitonas
pretas
± 3 H. | 6 pessoas | ● ● ●
preparação
1 Misture a farinha com uma colher de chá
de sal e o tomilho. Abra uma cavidade ao
meio e deite aí uma colher de sopa de azeite
e a água. Mexa com uma colher de pau até
ligar todos os ingredientes e a massa se
soltar das paredes da tigela. Molde a massa
em bola, tape com um pano e deixe levedar
em local quente cerca de 40 minutos.
2 Forre um tabuleiro de forno com papel
vegetal, deite uma colher de sopa de
azeite no meio do tabuleiro e, por cima,
coloque a massa. Volte-a de modo a ficar
completamente envolvida no azeite e
espalme-a um pouco. Tape e deixe levedar
mais 1 hora.
3 Espalhe a massa no tabuleiro com as
pontas dos dedos. Volte a tapar e deixe
levedar durante mais 30 minutos.
Descasque a cebola e corte-a em meias-luas
finas. Aqueça o restante azeite na frigideira,
junte a cebola e cozinhe em lume moderado
até estar mole. Retire do lume e deixe
arrefecer. Pré-aqueça o forno a 210°C
Dose Mulher
% do VDR
HOMEM
% do VDR na função ventilada.
Energia 241kcal 12% 10% 4 Corte as azeitonas ao meio e enterre-as
Gorduras 10,6g 15% 11%
levemente na massa a espaços regulares.
das quais saturadas 1,6g 8% 5%
Hidratos de carbono 30,0g
Espalhe a cebola sobre a superfície,
dos quais açúcares 3,8g 4% 3% polvilhe com o restante sal e leve ao forno
Fibra 4,5g 18% 18% durante 15 a 20 minutos.
Proteínas 6,2g
*Para o número de ingredientes destas receitas não foram contabilizados sal, pimenta e água
Sabores
Mediterrânicos
25
5
s
ng
te
redien
i
farinha para pão branco Pingo Doce 300g os ingredientes e a massa se soltar das 4 Espalhe azeite e água restantes sobre
sal 2 c. de chá paredes da tigela. Molde a massa em bola, a superfície da massa, enterre aí levemente
alecrim seco 2 c. de sobremesa tape com um pano e deixe levedar em local as metades do tomate com a parte cortada
quente cerca de 40 minutos. virada para cima e deixe levedar, tapada,
açúcar 1 c. de chá
2 Forre um tabuleiro de forno com papel mais 30 minutos. Pré-aqueça o forno
azeite 3 c. de sopa a 210°C na função ventilada.
vegetal, deite uma colher de sopa de
água 1,75dl
azeite no meio do tabuleiro e, por cima, 5 Polvilhe a superfície da massa com
tomate alongado mini 250g coloque a massa. Volte de modo a ficar o restante sal e o alecrim e leve ao forno
completamente envolvida no azeite e entre 15 a 20 minutos, ou até a superfície
espalme-a um pouco. Tape e deixe levedar estar dourada.
preparação mais 1 hora. Dose Mulher HOMEM
% do VDR % do VDR
1 Misture a farinha com uma colher de chá 3 Espalhe a massa sobre o tabuleiro com Energia 219kcal 11% 9%
de sal, uma colher de sobremesa de alecrim as pontas dos dedos. Volte a tapar e deixe Gorduras 5,9g 8% 6%
das quais saturadas 1,3g 6% 4%
seco e o açúcar. Abra uma cavidade ao meio levedar mais 30 minutos. Entretanto,
Hidratos de carbono 37,7g
e deite aí uma colher de sopa de azeite e corte o tomate ao meio e ponha a escorrer dos quais açúcares 4,0g 4% 3%
a água (reserve 1 colher de sopa). Mexa sobre papel de cozinha com a parte cortada Fibra 2,5g 10% 10%
com uma colher de pau até ligar todos virada para baixo. Proteínas 5,1g
dia-a-dia com poucos ingredientes
26
8
s
ng
te
redien
i
preparado de marisco congelado Pingo Doce a cebola e corte o alho-francês em rodelas. 3 Retire os camarões com casca, os
1 Emb. (800g) Aqueça o azeite num tacho, junte a cebola mexilhões e as amêijoas e junte-os às
cebola grande 1 (200g) e o alho-francês e deixe cozinhar cerca delícias do mar reservadas. Adicione os
alho-francês 2 (300 g) de 5 minutos ou até começarem a alourar. restantes mariscos ao arroz no final da
Lave o tomate, limpe-o de sementes e cozedura, mexa e retire do lume. Junte
azeite 3 c. de sopa
corte-o em pedaços. Pique finamente os pés uma mão-cheia de folhas de coentros e
tomate 8 (750g)
de um molho de coentros. Junte o tomate regue com o sumo do limão. Coloque o
coentros frescos q.b. e os pés dos coentros picados aos legumes, arroz no recipiente de servir, enfeite com
água 1l tape e cozinhe em lume brando cerca os mariscos reservados e sirva de imediato.
sal 1 c. de sopa de 10 minutos.
arroz carolino 250g 2 Noutro tacho, ferva a água temperada
limão ½ com o sal e introduza o preparado de Dose Mulher HOMEM
% do VDR % do VDR
mariscos. Deixe ferver 2 minutos e coe os
Energia 325kcal 16% 13%
mariscos, deitando o caldo da cozedura Gorduras 6,9g 10% 7%
preparação sobre os legumes. Mexa e, assim que das quais saturadas 1,5g 7% 5%
8 27
s
ng
te
redien
i
combine
com a receita p. 18
Prato e pano,Zara Home
28
em lume
brando
Receitas com as cores e aromas
da nova estação para aqueles dias
em que pode ficar na cozinha e apreciar
cada momento com descontracção
Sabores
Mediterrânicos
29
Perna de peru
com maçã e pimentos
sem leite
3 h. 15 min. | 6 pessoas | ● ● ●
preparação
1 Pré-aqueça o forno a 140°C. Coloque a perna de
peru, limpa de pele e gorduras, sobre uma folha de
papel de alumínio e barre-a, de todos os lados, com
a mistura de azeite, uma colher de sobremesa de sal,
o açúcar mascavado e a mostarda. Junte 0,5dl de água
à restante mistura, mexa bem e reserve. Embrulhe
a carne em folha de alumínio, coloque-a sobre um
tabuleiro e leve ao forno durante 2 horas e meia.
2 Descasque as cebolas e corte-as em gomos finos.
Descasque as maçãs corte-as em quartos, elimine os
caroços e fatie-as finamente. Misture-as com as cebolas
e espalhe tudo num tabuleiro de forno, salpicando com
as folhas de louro partidas.
3 Abra os pimentos ao meio, limpe-os de sementes e
espalhe-os sobre a mistura de cebola e maçãs. Regue
com o tempero, salpique com o vinagre e leve ao forno
90 minutos após ter colocado a carne. Mexa de vez em
quando.
4 Retire o tabuleiro com a maçã e os pimentos do
forno, abra a folha de alumínio da perna de peru
e aumente a temperatura do forno para os 180°C,
deixando a carne cozinhar mais 30 minutos.
5 Coloque os cuscuz num recipiente de louça, junte-
-lhes 2,5dl de água a ferver, previamente temperada
com uma colher de chá de sal, tape e deixe hidratar.
Solte os cuscuz com um garfo e sirva com a carne
acompanhada pela mistura de maçã e pimentos.
30
Gorduras 5,3g 8% 6%
em fatias finas, dispondo-as em leque das quais saturadas 2,1g 10% 7%
sobre a base das tartes. Hidratos de carbono 25,1g
dos quais açúcares 16,3g 18% 14%
3 Misture o açúcar mascavado com o Fibra 2,6g 10% 10%
amido de milho, junte os ovos e o vinho Proteínas 3,9g
Sabores
Mediterrânicos
31
Peras recheadas com
cogumelos e roquefort
sobre tostas e salada
40 min. | 6 pessoas | ● ● ● ●
De polpa branca,
macia, doce e
granulosa, a Pêra
rocha combina
na perfeição
com o queijo
Travessa e taça, Cerâmicas na Linha. Pano, Zara Home
3 receitas!
Fina como uma
simples folha de papel
ou dobrada e mais
espessa, a massa filo
Sabe o que pode fazer resulta perfeitamente
em doces e salgados
com massa filo?
Damos-lhe sugestões para 2,29¤
três pratos muito elegantes embalagem
250g
e cheios de sabor
Salada
de requeijão
e tomate seco
em caixa de
massa filo
25 min. | 6 pessoas | ● ● ●
% do VDR % do VDR
Strudel de manga e
mirtilos com chocolate
40 min. | 6 pessoas | ● ● ●
Energia 184kcal 9% 7%
Pano e tábua,Produção
Gorduras 5,9g 8% 6%
das quais saturadas 0,5g 2% 2%
Hidratos de carbono 29,3g
dos quais açúcares 10,0g 11% 8%
Fibra 3,6g 14% 14%
Proteínas 3,8g
dia-a-dia Parceria Pingo Doce/Nestlé
combinações perfeitas
34
sem glúten
preparação
1 Corte o aipo e os pimentos em tiras
grossas. Descasque as cenouras e o
pepino e corte-os também em tiras
grossas. Lave bem o tomate e reserve
todos os vegetais no frigorífico.
2 Bata o leite evaporado bem frio,
com o caril, até ficar em castelo.
Tempere com o sal e pimenta.
Coloque numa taça e decore com
o cebolinho ou coentros picados.
À volta disponha os legumes e sirva
de imediato.
Uma entrada
fresca e
Travessa,Zara Home.Taça de vidro,Ikea
nutritiva
% do VDR % do VDR
Energia 108kcal 5% 4%
Gorduras 3,7g 5% 4%
das quais saturadas 2,0g 10% 7%
Hidratos de carbono 13,5g
dos quais açúcares 13,0g 14% 11%
Fibra 3,1g 12% 12%
Proteínas 4,6g
Sabores
Mediterrânicos
35
Delicioso crocante
os cereais dão
um toque especial
Veja também
esta receita em
saboreiaavida.
nestle.pt
combine
com a receita p. 34
Espinafres
Douradinhos de pescada CORN FLAKES em folha
SEM GLÚTEN Pingo Doce
com salada colorida NESTLÉ Lavados e prontos a
Deliciosos consumir, oferecem
de massa e crocantes flocos toda a frescura e sabor
de milho sem glúten e grande riqueza
40 min. | 4 pessoas | ● ● ● nutricional
açúcar 1 c. de chá de sal até estar al dente. Energia 427kcal 21% 17%
aneto picado 1 c. de sopa 4 Lave o pimento, limpe-o de sementes
Gorduras 12,8g 18% 13%
Prato, Cerâmicas naLinha
Branca,
preta, moscatel
ou outra
variedade,
as uvas são
frescas e
saborosas
uvas
Guardanapo, Zara Home.Taça,Produção
bago a bago
Doces e sumarentas, as uvas são
uma deliciosa tentação apreciada
por adultos e crianças. As pretas e
vermelhas são ricas em antioxidantes
Sabores
é tempo de... Mediterrânicos
38
combine
com a receita P. 33
Salmão
com gengibre
e uva
50 min. | 4 pessoas | ● ● ● preparação
lombo de salmão congelado 600g 1 Descongele os lombos de salmão, tempere 5 Aqueça o restante azeite numa frigideira
lima 1 (100g) com o sumo da lima, o gengibre ralado, a antiaderente e refogue o alho-francês até
raiz de gengibre 1 pedaço (±2cm) colher de chá de sal e um pouco de pimenta. estar macio. Junte as uvas, tempere com
sal 1 c. de chá + 1 c. de sobremesa 2 Coloque o pão em pedaços no robot pimenta e o restante sal, mexa e deixe
pimenta moída q.b. de cozinha, ou no triturador, junte-lhe os apurar durante 7 a 8 minutos. Retire o
pão ancestral Pingo Doce 3 (270g) dentes de alho, uma mão-cheia de folhas salmão do forno e sirva-o com o refogado
de manjericão e uma colher de sopa de de alho-francês e uvas.
alho 2 dentes
manjericão q.b. azeite e triture.
azeite 3 c. de sopa 3 Corte o alho-francês em rodelas e os Dose Mulher HOMEM
% do VDR % do VDR
Para o recheio
folhas de gelatina 4
queijo Mascarpone 500g
queijo creme 500g
limões 2 (raspa da casca)
açúcar em pó 50g
Para a massa
miolo de amêndoa 30g
açúcar amarelo ± 2 c. de sopa (35g)
farinha 100g + 2 c. de sopa
(para polvilhar a bancada)
farinha integral Pura Vida 5 c. de sopa (50g)
manteiga com sal 70g + 1 c. de sopa
(para untar as formas)
água 1 ou 2 c. de sopa
Para o creme
gemas de ovos L 3
açúcar ± 3 c. de sopa (50g)
açúcar baunilhado 1 Emb. (7,5g)
farinha 2,5 c. de sopa (25g)
leite meio-gordo 2,5dl
preparação
ovo
no início
era o
Chef
Vitor
Esteves
Chef Executivo
Jerónimo Martins
Os
"O ovo é muito versátil
ovos como
e quase um elemento básico protagonistas
indispensável na cozinha, principais em
tanto na preparação de
pratos salgados como
propostas que
doces. Descubra-o nas vão surpreender
receitas que lhe proponho. e deliciar!
Uma tentação!" Vai adorar!
cozinhe como um chef
42
Prato e taça,Cerâmicas da Linha
Para os crepes
ovos M 4 preparação
cebolinho q.b.
1 Bata os ovos, adicione-lhes o cebolinho 4 Disponha as fatias de courgette sobre os
sal 1 c. de chá
picado e o sal. Pincele uma frigideira crepes. Por cima, espalhe o preparado de
azeite 2 c. de sopa antiaderente com o azeite e, quando estiver legumes e enrole os crepes. Sirva os crepes
Para os legumes salteados quente, disponha uma camada fina de com a salada temperada com o vinagre,
ovo batido. Deixe cozinhar dos dois lados. o sal e o azeite.
courgette 1 (300g)
Repita até esgotar toda a massa. Reserve.
sal 3 c. de chá
2 Corte a courgette em fatias longas e finas,
azeite 3 c. de sopa
tempere com uma colher de chá de sal e
cebola 1 (200g) grelhe-as na frigideira com uma colher de
alho 4 dentes sopa de azeite. Retire e reserve.
cenoura 1 (200g) 3 Na mesma frigideira, aqueça o restante
pimento vermelho ½ (80g) azeite, a cebola e os alhos picados e a
cogumelos brancos 200g cenoura em cubos e salteie 5 minutos.
tomilho q.b. Adicione o pimento em cubos pequenos e Dose Mulher
% do VDR
HOMEM
% do VDR
43
Ovos recheados
com camarão
45 min. | 4 pessoas | ● ● ●
Para os ovos
ovos L 5
sal 2 c. de sobremesa
miolo de camarão 60/80 200g
cebola ½ (50g)
alho 4 dentes
maionese ± 3 c. de sopa (50g)
salsa q.b.
pimenta moída q.b.
farinha de trigo 5 c. de sopa
pão ralado 100g
óleo (para fritar) 5dl
Para o molho
pickles 60g
maionese 1 c. de sopa
ketchup 5,5 c. de sopa (± 50g)
vinho do Porto Tawny Pingo Doce
± 1,5 c. de sopa
água 0,5dl
sal 1 c. de café
preparação
1 Coza quatro ovos em água temperada
com 1/3 do sal. Retire-os, deixe arrefecer e
descasque. Coza o miolo de camarão em água
a ferver cerca de 2 minutos. Retire, pique-o
reserve.
2 Abra os ovos ao meio, retire-lhes as gemas
e esmague-as juntamente com a cebola e os
dentes de alho finamente picados, a maionese
e o miolo de camarão. Junte a salsa picada e
45
Apesar do nome,
o molho holandês
é de origem francesa.
Para que o hollandaise
resulte perfeito,
os ingredientes
devem estar todos à
temperatura ambiente
cozinhe como um chef
46
Papos de anjo
sem glúten
55 min. | 4 pessoas | ● ● ●
manteiga ± 3,5 c. de sopa (50g) energicamente as gemas e o ovo inteiro Gorduras 21,2g 30% 22%
das quais saturadas 9,6g 48% 32%
com uma batedeira até o preparado
hortelã q.b. Hidratos de carbono 40,3g
duplicar de volume e obter uma cor clara. dos quais açúcares 40,3g 45% 34%
Fibra 0,0g 0% 0%
Proteínas 6,7g
Taça e concha, Depósito da Marinha Grande.Pano,Zara Home
ovos
aprenda 47
a fazer merengues
Passo a passo, o chef ensina a preparar receitas e técnicas
mais sofisticadas. Saiba que há vários tipos de merengue e
descubra qual o mais adequado para os seus doces
chef Vitor Esteves
claras de ovo M 4 • açúcar fino 125g açúcar granulado 125g • água 2,5dl claras de ovo M 3
• açúcar granulado 125g • claras de ovo M 8 • açúcar granulado 100g
1 1 1
Pré-aqueça o forno a 110°C. Bata as claras em castelo. Pré-aqueça o forno a 110°C. Coloque o açúcar num Dissolva o açúcar com as claras em banho-maria,
Junte-lhes o açúcar em pó e bata até obter um tacho e leve-o ao lume com a água até atingir os 115°C. a 55°C, mexendo sempre e tendo o cuidado de não
preparado bem firme. deixar cozer as claras.
2 2 2
Adicione o açúcar granulado e continue a bater com a Bata as claras em castelo e, quando estiverem firmes, Quando o açúcar estiver dissolvido, bata com
vara de arames até estar bem incorporado. Leve ao forno adicione a calda de açúcar, continuando a bater a batedeira numa velocidade elevada até obter
cerca de 75 minutos. energicamente. Leve ao forno a cozer durante 75 minutos. um preparado espesso.
3 3 3
Perfeito para preparar pavlovas ou bolos de aniversário Óptimo para fazer suspiros. Pode ainda adicionar ao Ideal para cobertura de bolos, cupcakes (envolva o
com placas de merengue. merengue chocolate, café solúvel, caramelo ou puré merengue com puré de morango ou menta, para dar
de morangos, obtendo sabores diferentes. cor) ou rechear pão-de-ló.
Dose Mulher HOMEM Dose Mulher HOMEM Dose Mulher HOMEM
100g % do VDR % do VDR 100g % do VDR % do VDR 100g % do VDR % do VDR
Energia 265kcal 13% 11% Energia 141kcal 7% 6% Energia 273kal 14% 11%
Gorduras 0,0g 0% 0% Gorduras 0,0g 0% 0% Gorduras 5,6g 8% 6%
das quais saturadas 0,0g 0% 0% das quais saturadas 0,0g 0% 0% das quais saturadas 0,0g 0% 0%
Hidratos de carbono 67,3g Hidratos de carbono 30,9g Hidratos de carbono 52,5g
dos quais açúcares 67,3g 75% 56% dos quais açúcares 30,9g 34% 26% dos quais açúcares 52,5g 58% 44%
Fibra 0,0g 0% 0% Fibra 0,0g 0% 0% Fibra 0,0g 0% 0%
Proteínas 3,2g Proteínas 6,4g Proteínas 6,3g
cozinhe como um chef
brunch
momentos especiais
48
49
salteada 1 Coza as batatas com pele em água temperada com o sal cerca de 30 minutos.
Aqueça o azeite numa frigideira, junte o bacon picado e deixe-o alourar um
com bacon pouco. Adicione a cebola cortada em meias-luas e o alho laminado e salteie até
estarem macios.
sem leite sem glúten
2 Descasque as batatas, corte-as em quartos de lua e coloque-as na frigideira,
1 h. | 10 pessoas | ● ●
deixando saltear. Retire do lume e polvilhe com folhas de tomilho, a pimenta
batatas para cozer (grandes) 1kg e a salsa picada. Sirva quente.
sal 1 c. de sopa
azeite 2,5 c. de sopa
bacon 150g
cebola 1 (100g)
alho 2 dentes
tomilho fresco q.b.
pimenta moída q.b.
salsa picada q.b.
Energia 124kcal 6% 5%
Gorduras 5,3g 8% 6%
das quais saturadas 1,7g 8% 6%
Hidratos de carbono 15,1g
dos quais açúcares 1,7g 2% 1%
Fibra 1,4g 5% 5%
Proteínas 4,3g
momentos especiais
Bolo de abóbora 51
com nozes e especiarias
1 h. 10 min. | 10 pessoas | ● ● ●
abóbora 250g
cenoura 1 (125g)
sal 1 c. de café
laranja pequena 1 (100g)
vinho do Porto LBV Pingo Doce
± 1,5 c. de sopa
noz-moscada q.b.
erva-doce moída q.b.
canela moída q.b.
ovos L 2
azeite 5 c. de sopa
açúcar amarelo 75g
mel ± 1,5 c. de sopa (35g)
miolo de noz 50g
farinha 160g
fermento em pó ± 3,5 c. de chá
manteiga ± 3,5 c. de sopa (50g) +
½ c. de sopa (para untar a forma)
Prato, Bordallo Pinheiro
preparação
1 Descasque a abóbora e a cenoura, corte-as em pequenos cubos e coza-as
em água temperada com o sal e aromatizada com uma tira da casca da laranja.
2 Escorra os legumes através de um passador e reduza-os a puré (com a casca de
laranja) com a varinha mágica. Transfira o puré para uma taça redonda, adicione o
sumo da laranja, o vinho do Porto e as especiarias. Envolva muito bem e junte Dose Mulher
% do VDR
HOMEM
% do VDR
os ovos, o azeite, o açúcar, o mel e o miolo de noz, grosseiramente partido. Junte Energia 233kcal 12% 9%
a farinha, envolvida com o fermento em pó, e a manteiga, previamente amolecida, Gorduras 14,2g 20% 15%
e bata tudo muito bem com uma vara de arames. Pré-aqueça o forno a 175°C. das quais saturadas 4,2g 21% 14%
Hidratos de carbono 23,3g
3 Barre uma forma rectangular com a manteiga, polvilhe-a com a farinha dos quais açúcares 12,2g 14% 10%
e disponha a massa no interior. Leve ao forno cerca de 35 a 40 minutos. Fibra 1,2g 5% 5%
53
Panquecas
de aveia
com compota
de tomate
± 3 H. | 10 pessoas | ● ●
Para a compota
tomate bem maduro 0,5kg
açúcar 2 c. de sopa (30g)
Para as panquecas
farinha de trigo com fermento 100g
flocos de aveia ± 4 c. de sopa (30g)
sal ½ c. de café
açúcar amarelo 1 c. de sopa
fermento em pó 1 c. de chá
leite meio-gordo 1,5dl
manteiga ± 1 c. de sopa (25g)
ovo M 1
Para rechear
compota de tomate 10 c. de sopa (200g)
preparação
1 Lave o tomate, corte-o em cubos, retire-
-lhe o excesso de sementes e sumo e
coloque-o num tacho com o açúcar. Leve
ao lume e deixe ferver lentamente cerca
de 2 a 3 horas ou até atingir a consistência
desejada. Retire do lume e reserve.
2 Coloque a farinha e os flocos de aveia
numa tigela grande, adicione o sal, o
açúcar e o fermento e envolva tudo de
modo a obter uma mistura homogénea.
Junte o leite, metade da manteiga,
previamente derretida, o ovo e bata com
uma vara de arames. Deixe descansar
a massa cerca de 30 minutos.
3 Pincele uma frigideira antiaderente
com a restante manteiga derretida, deixe
aquecer e disponha colheradas de massa no
centro. Deixe cozinhar e vire do outro lado
com a ajuda de uma espátula. Repita até
esgotar a massa. Sirva as panquecas ainda
futuras utilizações
das quais saturadas 1,7g 9% 6%
Hidratos de carbono 13,5g
dos quais açúcares 4,4g 5% 4%
Fibra 0,7g 3% 3%
Proteínas 2,6g
cozinhe como um chef
54
Tarte de
cogumelos com
alho-francês
1 h. 20 min. | 10 pessoas | ● ●
preparação
1 Forre a tarteira com a base de massa
folhada e pique-a com um garfo. Limpe
os cogumelos e lamine-os. Lave o alho-
-francês e corte-o em rodelas finas.
Aqueça o azeite numa caçarola ou
frigideira grande, junte o alho e a cebola
picados e deixe refogar ligeiramente.
Adicione o alho-francês, refogue também
um pouco e incorpore os cogumelos.
Tempere com os orégãos, o sal e a
pimenta, envolva tudo bem e junte o
milho. Retire do lume e coloque os
legumes refogados num passador para
escorrer o caldo da cozedura.
2 Pré-aqueça o forno a 130°C. Disponha
os legumes refogados na tarteira forrada.
3 Misture o leite, as natas e os ovos com
uma vara de arames, tempere com noz-
-moscada e verta o preparado na tarteira.
Leve ao forno cerca de uma hora. Sirva
a tarte fria cortada em fatias finas.
55
Paté de Atum
Pingo Doce,
1,08€, Emb. 125g
Bandeja
de canapés
50 min. | 12 pessoas | ● ●
frango assado
Uma solução prática e deliciosa para o seu dia-a-dia. Assado
na hora, está sempre pronto a levar, para ser consumido
simples ou dar origem a saborosas receitas como
lhe mostramos a seguir. Experimente!
4,98¤
/kg
FRango Assado
iosidades
ur
c
r iosidade
cu
Colocado em marinada de um dia p ara o outro, o que lhe dá ainda
58
s
mais sabor, o frango chega às lojas Pingo Doce pronto a assar
30 min. | 4 pessoas | ● ●
folhas de wrap 4 3 Abra as folhas de wrap, barre-as com das quais saturadas 7,9g 39% 26%
Hidratos de carbono 35,4g
abacaxi 200g o molho e distribua pela superfície o dos quais açúcares 12,9g 14% 11%
rúcula 1 Emb. 100g abacaxi descascado e cortado em palitos. Fibra 2,1,g 9% 9%
tomate seco 20g Adicione a rúcula, o tomate seco finamente Proteínas 35,9g
59
Fusilli tricolor
com frango, pesto
e azeitonas
sem leite
45 min. | 4 pessoas | ● ●
iosidade
ur
c
sal 1 c. de sopa 2 Desfie o frango e limpe-o de peles e ossos. Energia 433kcal 22% 17%
pimenta moída q.b. Coloque a alface no centro do prato e disponha Gorduras 28,4g 41% 30%
das quais saturadas 4,7g 24% 16%
por cima a beterraba cortada em cubos Hidratos de carbono 12,7g
Para a salada dos quais açúcares 9,9g 11% 8%
frango assado 600g Fibra 4,0g 16% 16%
salada ibérica Pingo Doce 1 Emb. Proteínas 30,5g
stão do ch
ge
su
ef
Se levar o frango
inteiro, a pele fica
mais crocante
e a carne mais
suculenta
Guardanapo e taça,Zara Home.Taça roxa,Cerâmicas na Linha
one pot pasta
61
ta
pas
p o
t
one
O nome diz tudo:
uma panela, tacho
ou caçarola onde
os ingredientes,
incluindo a massa,
são colocados
juntos, em cru,
cozinhando todos
ao mesmo tempo.
Simples, fácil
e delicioso!
one pot pasta
breve história
one pot pasta
62
Veio de Puglia, em Itália, mas foi nos Estados Unidos passo a passo
que ganhou fama e uma legião de fãs. SaboroSA one pot pasta
E MAIS RÁPIDA que qualquer outro prato de massa,
A one pot pasta está nas “bocas” do mundo
Como? 2.
Coloque-os
A ideia é simples: pega-se num tacho ou frigideira, que todos dentro de
não seja antiaderente, e colocam-se todos os ingredientes uma panela
ao mesmo tempo: a massa da sua preferência, os legumes, ou frigideira
ervas aromáticas ou especiarias (cebola, tomate,
cogumelos, manjericão, alho, tomate seco, brócolos
espinafres...), a água fria, o sal e o azeite. Mexe-se de vez
em quando para impedir que a massa pegue e, no final, sal
pode-se juntar Parmesão ralado, ricotta, queijo brie &pimenta
ou até mesmo o nosso queijo da Ilha, por exemplo.
O resultado é uma massa aromática, com o sabor
de todos os ingredientes concentrado. água
3.
A história Adicione água
até cobrir
Foi Martha Stewart, a guru americana do DIY (do it os alimentos.
yourself – faça você mesmo), da decoração e da cozinha, Junte um pouco
a autora de uma receita muito simples que rapidamente de azeite, sal
se tornou viral através das mais conhecidas redes sociais e pimenta ou
à escala planetária. Linguini, tomate cherry, cebola, especiarias
manjericão, sal, alho, pimenta preta e flocos de malagueta. a gosto
No final, Parmesão ralado no momento, e já estava!
O sucesso foi enorme, correu mundo e hoje é uma
verdadeira tendência, com muitas variações no que toca
aos ingredientes.
No entanto, e apesar de ter começado a dar que falar 4.
nos EUA, esta não é uma técnica de nacionalidade Deixe cozinhar
americana: os editores do site de Martha Stewart (www. até a massa
marthastewart.com/) tê-la-ão descoberto numa viagem estar al dente.
que fizeram a Puglia, Itália. Gostaram tanto que a O prato está
adaptaram e levaram para o seu país. Hoje, a one pot pronto a comer
pasta é do mundo. O que espera para experimentar?
Tagliatelle
com salmão e pesto
63
sem leite
20 min. | 4 pessoas | ● ●
64
fusilli 300g
brócolos em ramos 300g
filetes de anchova 3
molho tomate e basílico 4 c. de sopa
alho 1 dente
Fusilli
alcaparras 1 c. de sobremesa
água 1l
azeite 1 c. de sobremesa
queijo seco de ovelha 40g
combine preparação
com a receita p. 32
com brócolos 1 Coloque a massa num tacho largo. Junte-
-lhe os ramos de brócolos, os filetes
20 min. | 4 pessoas | ● ● de anchova cortados em pedaços, o molho
de tomate e basílico, o alho laminado,
Dose Mulher HOMEM as alcaparras e a água. Tape e leve a lume
Para uma refeição % do VDR % do VDR
nutricionalmente forte até levantar fervura.
equilibrada Energia 369kcal 18% 15%
Gorduras 7,7g 11% 8% 2 Destape, baixe o lume e continue a
das quais saturadas 2,4g 12% 8% cozedura, mexendo de vez em quando
Tacho, Produção
65
combine
com a receita p. 71
20 min. | 4 pessoas | ● ●
Para uma refeição
nutricionalmente
equilibrada
pode ainda acompanhar
com 1 copo de vinho
de o
po i ad
s de io n
confecc
pimenta moída q.b. continue a cozedura, mexendo de vez em Hidratos de carbono 56,6g
Tacho, Produção
Penne
66
de frango e pimento de o
p ois n ad
25 min. | 4 pessoas | ● ● de confeccio
água 1l ao lume até levantar fervura. Nessa altura, Energia 503kcal 25% 20%
manteiga 1 c. de sopa destape e continue a cozedura, mexendo Gorduras 14,5g 21% 15%
das quais saturadas 6,5g 33% 22%
queijo Parmesão 80 g de vez em quando até a massa estar Hidratos de carbono 61,7g
pimenta moída q.b. cozida, mas al dente. dos quais açúcares 6,1g 7% 5%
Fibra 4,8g 19% 19%
salsa q.b. Proteínas 34,5g
os nossos produtores 67
a
batata-doce
que encontra
na sua loja
cresce em campos
trabalhados
com toda
a dedicação
e saber
tão
doce
Cultivada um pouco por todo
o país, a batata-doce Pingo Doce
é um produto de excelência que
tem conquistado cada vez mais
apreciadores
os nossos produtores
68
Sabia que...
a batata-doce não
é, realmente, uma
batata? Pertence
à família das
Convolvulaceae
enquanto a batata
comum à família
das Solanaceae.
A batata-doce
pertence a um
grupo de plantas
que têm flores em
A
forma de trompete
e são originárias
da América Central. história da Estêvão Luís Batata todo o ano
Foram trazidas Salvador (ELS) está Picos de consumo à parte, como o São
para a Europa intimamente ligada Martinho ou o final do ano, a verdade é
por Cristóvão à do Pingo Doce. Na que a procura de batata-doce em Portugal,
Colombo e levadas agricultura há seis onde predominam as variedades de polpa
para África, Índia, gerações, foi na década de 80 do século amarela, e em particular nas lojas Pingo
Indonésia e sul
passado que a ELS, uma empresa familiar, Doce, aumentou muito nos últimos cinco
da Ásia pelos
exploradores se tornou produtora e fornecedora Pingo anos, facto que surpreendeu até a ELS:
portugueses. Doce – na altura em que o Pingo Doce “Nós, que acompanhamos isto desde
dava os primeiros passos. o início, nunca pensámos que pudesse
ter um crescimento tão grande.
Nutritiva “O meu pai e avós vendiam nos mercados As pessoas estão a redescobrir a batata-
rica em vitamina C, abastecedores da zona de Lisboa e nessa -doce, que é um produto mais saudável
vitamina A altura foram convidados a fornecer o e mais equilibrado nutricionalmente em
e betacaroteno. Pingo Doce”, conta Francisco Salvador, relação à outra batata. Além disso, tem
É também fonte 39 anos e há 16 anos na ELS, onde é um um sabor muito próprio e doce, claro, e
de vitamina B1 dos administradores e responsável pela as pessoas procuram cada vez mais novos
e potássio. área comercial. sabores e experiências na cozinha e isso
tem contribuído para que se aproximem
Escolha sempre Neste momento a ELS produz cerca de mais da batata-doce”, afirma o responsável
as batatas que 150 produtos hortícolas para o Pingo Doce, da ELS.
não apresentem entre os quais 320 toneladas anuais de
esfacelamentos batata-doce. A produção, que começou há Qualidade acima de tudo
nem rachaduras. 25 anos na Costa Vicentina, surgiu depois de A batata-doce Pingo Doce chega um
Devem ser firmes. uma necessidade detectada pelo Pingo Doce, pouco de todo o país, sendo seleccionada
Conserve-as em que “sempre teve a preocupação de oferecer logo na semente. Após a sementeira,
local fresco, novos produtos e variedades aos seus são cuidadosamente transplantadas e
escuro e ventilado. clientes. Em resposta a essa necessidade, plantadas em solos especiais, mais leves
Nunca as guarde no
começámos a produzir e percebemos e ricos, permitindo que se desenvolvam de
frigorífico, a menos
que já estejam que é um produto com muito potencial. forma eficiente e dando origem a espécies
cozinhadas. Isso aconteceu graças ao grupo Jerónimo cheias de sabor e com boa apresentação,
Martins”, garante Francisco Salvador. que o cliente final muito valoriza.
batata-docE
69
Francisco Salvador
confessa-se “conservador”
no que toca ao consumo de
batata-doce: “Para mim é no
forno, assada, sem grandes
alterações ou temperos.
Um pouco de sal, azeite e
forno. Já as minhas filhas
preferem-na frita, em
rodelas estaladiças.”
francisco salvador
administrador e responsável
pela área comercial da ELS
os nossos produtores
70
O tipo de batata varia consoante o local disponível no mercado para consumo, novas técnicas de produção, melhorar
de onde vem, mas o sabor, esse, é sempre mais importante é que seja saudável. a forma como víamos os solos, salienta
o melhor. “Por isso, temos uma equipa especializada Francisco Salvador. Além disso, o facto
que acompanha constantemente as de o Pingo Doce apostar cada vez mais
“Temos a Costa Vicentina para produzir produções espalhadas pelo país”, afirma na produção nacional é uma forma
batata-doce numa determinada altura do Francisco Salvador. Sendo um cliente de revitalizar a produção e dinamizar
ano, temos também na região do Oeste, exigente, o Pingo Doce também está a economia de certas zonas do país.
que são batatas que estão disponíveis mais presente em todas as fases de produção,
cedo, e depois temos também no Ribatejo, que vão desde a escolha das variedades “Este trabalho que tem vindo a ser
que vêm logo a seguir às do Oeste. até aos calibres, pesos e análises. desenvolvido pelo Pingo Doce há mais
Enquadramos as variedades de acordo com de 30 anos, teve uma importância muito
o tipo de solos”, explica o director comercial Portuguesa, com certeza significativa no tecido agrícola português.
da ELS. Para o director comercial da ELS, foi graças Muitas coisas que hoje são produzidas em
a essa exigência de qualidade cultivada Portugal eram importadas, uma das quais
Além da escolha cuidada dos solos, uma pelo Pingo Doce que a empresa cresceu: a batata-doce. E o facto de o consumo estar
das grandes preocupações do Pingo Doce “Se hoje a nossa empresa é certificada e a aumentar permite-nos usar solos que
e da ELS prende-se com a sustentabilidade está ao nível do que melhor se faz pela estavam parados, sendo mais rentáveis.
e o cumprimento das normas em relação Europa, e pelo mundo fora, muito devemos Graças a essa aposta, neste momento
à utilização de adubos e produtos químicos. ao facto de ter sido sempre muito exigente também somos responsáveis por mais de
Se é verdade que o produto tem que ter connosco. Os objectivos que nos foram 700 postos de trabalho por todo o país”,
boa apresentação e qualidade, e de estar colocados permitiram-nos evoluir, adoptar refere Francisco Salvador.
Sabores
Mediterrânicos batata-doce
Para os legumes
cenouras 2 (300g)
courgette grande 1 (300g)
batatas-doces 2 (600g)
lima (sumo) 1 (100g)
azeite 2 c. de sopa
sal 1 c. de sobremesa
Para o molho
iogurte natural 2 (250g)
mostarda 1 c. de sopa
cominhos moídos ½ c. de café
raspa da casca de lima q.b.
coentros picados 2 c. de sopa
preparação
Energia 149kcal 7% 6%
Gorduras 4,8g 7% 5%
das quais saturadas 1,1g 6% 4%
Hidratos de carbono 23,2g
dos quais açúcares 10,9g 12% 9%
Fibra 3,3g 13% 13%
Proteínas 4,0g
os nossos produtores
72
Para os gnocchi
batatas-doces 3 (800g)
manteiga ± 1 c. de sopa (20g)
sal fino 1 c. de café
noz-moscada moída 1 c. de café (para polvilhar a bancada)
pimenta moída q.b.
farinha de milho 120g + 1 c. de sopa
Para o pesto
Coloque as batatas
descascadas e cortadas rúcula 1 Emb. (100g)
1 em pedaços dentro alho 1 dente
de um recipiente de metal
e coza-as ao vapor. miolo de amêndoa 20g
azeite 8 c. de sopa
sal 1 c. de chá
parmesão ralado 40g
sal 1 c. de sopa (para cozer os gnocchi)
preparação
Esmague as batatas
cozidas com um 1 Descasque as batatas-doces, corte-as em pedaços
esmagador, adicione
todos os ingredientes e coza-as ao vapor até estarem macias. Depois de
indicados e amasse tudo cozidas esmague-as com um esmagador, junte-lhes
com uma colher de pau. a manteiga, o sal, a noz-moscada, a pimenta e amasse
2 Forme uma bola, tape
com um pano e deixe com uma colher de pau. Adicione a farinha a pouco
descansar. e pouco, continuando a amassar até obter uma massa
homogénea. Forme uma bola, tape com um pano e deixe
descansar.
2 Coloque as folhas de rúcula no robot de cozinha
ou no liquidificador, junte o dente de alho e a amêndoa
e triture. Adicione o azeite e o sal e volte a triturar.
Envolva o queijo, mexa e reserve.
3 Retire porções de massa do tamanho de uma noz,
Retire pequenas porções coloque-as numa bancada salpicada com uma colher de
de massa do tamanho
de uma noz e coloque-as sopa de farinha e pressione cada uma com a ponta de
numa bancada polvilhada um garfo, de modo a que as marcas fiquem visíveis.
com farinha para não
3 colarem. Rode-as 4 Coloque ao lume uma panela com bastante água
ligeiramente para temperada com o sal. Assim que levantar fervura,
ganharem forma.
introduza um quarto dos gnocchi e deixe cozer até virem
à superfície. Retire com uma escumadeira e coloque-os
dentro do recipiente de servir, juntamente com um
pouco do pesto, envolvendo tudo delicadamente. Repita
a operação até acabarem os gnocchi e sirva de imediato.
bolo de batata-doce,
chocolate e framboesas
1 h. 30 min. | 8 pessoas | ● ●
BATATA-DOCE
do início ao fim
E depois de preparar estas deliciosas
receitas, saiba como aproveitar as cascas
da batata-doce. Uma sugestão muito fácil
e saborosa e que ainda lhe permite
ter desperdício zero!
Para cozinhar
é
e barrar
ric
o pão, escolha
o em
cremes
vegetais
v i ta m i n a A
de creme vegetal?
Já conhece a receita artesanal
publirreportagem
Preparação
Derreter a gordura de coco no
1
fogão ou no microondas.
2 Durante
o processo de derreter
a gordura de coco preparar
uma taça grande com água e
introduzir alguma quantidade de
gelo. Introduzir uma taça mais
pequena na taça grande.
3 Quando
a gordura de coco estiver
derretida, verter o óleo de coco
para a taça mais pequena.
4 Adicionar
óleo de girassol
e começar a misturar bem
ambos os óleos com uma vara
de arames.
Quando a mistura começar a
5
Ingredientes
gordura de coco 20g • óleo de girassol 20g • gema de ovo 8g • água 5g
• sal 0,35g • sumo de limão 0,12g • ervas aromáticas à escolha (por exemplo,
salsa, cebolinhos e coentros)
Porto tónico
sem leite sem glúten vegan
5 min. | 2 copos | ●
vinho do Porto Pingo Doce branco 1dl
água tónica 4dl
gelo q.b.
pepino 4 rodelas
3,89€
unidade
8,99€.
unidade
o aroma
intenso
e profundo
de um Porto
10 anos
REceitas
de piquenique,
queques para
fazer com os
amigos e a
importância
do pequeno-
-almoço
81
Para os dias
de sol e bom
tempo que
antecedem
a chegada
do Outono,
nada melhor
que um delicioso
almoço ao ar
livre e muitas
brincadeiras.
E salta
e pula, salta
e pulaaaa....
82
cozinhe
Tenda de tecido, Produção.Coroas de índio e grinalda, Atelier da Tufi. Almofada,Ikea
para as crianças
Nada melhor para aproveitar os últimos dias
de calor que um almoço em forma de piquenique
com os amigos mais divertidos e num ambiente
criado à medida das melhores fantasias
cozinhe para as crianças
Wraps 83
83
de frango
1 h. | 6 pessoas | ● ● ●
Para os wraps
farinha 150g
farinha integral Pura Vida 50g
fermento em pó 1 c. de chá
salsa picada 1 c. de sopa
sal fino 1 c. de chá
açúcar 1 c. de chá
alho 1 dente
iogurte grego 100g
água 2 c. de sopa
Para o recheio
peitos de frango 2 (250g)
limão ½ (sumo)
sal 1 c. de chá
azeite 2 c. de sopa
cenoura 1 (150g)
tomate cherry 200g
preparação
1 Numa tigela misture as farinhas com o
fermento, a salsa, o sal, o açúcar e o dente
de alho ralado. Junte o iogurte e mexa com
uma colher de pau. A pouco e pouco, e sem
deixar de bater, adicione a água. Mexa até
obter uma massa homogénea e elástica.
2 Molde seis bolas e deixe descansar cerca
de 20 minutos. Aqueça uma pequena
frigideira antiaderente.
3 Estenda a massa, molde-a em círculos
e coloque-os, um a um, na frigideira,
deixando alourar alguns minutos de ambos
os lados. Retire-os à medida que forem
ficando prontos e conserve-os tapados com
um pano.
4 Corte os peitos de frango em tiras finas
e tempere-os com o sumo do limão e o
sal. Aqueça o azeite na frigideira, salteie
as tiras de frango, retire do lume e deixe
arrefecer. Rale a cenoura, corte o tomate
ao meio e misture-os com o frango. Divida
este preparado pelos wraps, enrole-os,
embrulhe em película aderente e guarde
no frigorífico.
Dose crianças
% do VDR
85
Espetadas de
legumes com
almôndegas
vegetarianas
1 h. 10 min. | 6 pessoas | ● ●
preparação
1 Pré-aqueça o forno a 200°C.
Coloque o grão numa tigela,
esmague-o com um garfo, junte
a farinha e amasse muito bem.
Adicione a cebola, a cenoura e o
dente de alho, finamente picados,
o queijo, os coentros e o sal e mexa
até ficar um preparado uniforme.
2 Forre um tabuleiro de forno
com papel vegetal e pincele-o
com o azeite. Molde 18 pequenas
almôndegas, coloque-as no tabuleiro
e leve ao forno 15 minutos. Passado
esse tempo, vire-as com uma
espátula e volte a colocar no forno
mais 15 minutos ou até ficarem
douradas. Retire e deixe arrefecer.
3 Divida os brócolos em 12 ramos,
coza-os ao vapor e deixe arrefecer.
Prepare as espetadas colocando
nos espetos, alternadamente, três
almôndegas, dois tomates cherry
e dois ramos de brócolos.
Dose crianças
% do VDR
Energia 119kcal 7%
Gorduras 4,5g 6%
Das quais saturadas 1,7g 9%
Hidratos de carbono 10,8g
Dos quais açúcares 3,8g 4%
Fibra 4,1g 27%
Proteínas 7,3g
Tabuleiro e guardanapo,Ikea
cozinhe
86
com as crianças
Tabuleiro, taça de vidro e taça amarela, Ikea. Pano,Zara Home.Marmita, Pingo Doce
Trocado
87
por miúdos
1
espremer Espremer
Pré-aqueça o forno
a 180°C. Esmague a
banana e a polpa de
abacate juntamente com
o sumo de limão até
obter um creme.
1. misturar
Queques
de abacate
2. 2
e banana r bem Misturar
xe
Misture 100g de farinha
1 h. | 6 pessoas | ● ● com o fermento e o
me
3
Enformar
Divida o preparado pelas
crianças
Dose
% do VDR
formas, previamente
untadas com o azeite
Energia 219kcal 12%
e polvilhadas com farinha,
Gorduras 6,0g 9%
e leve ao forno cerca
3.
das quais saturadas 1,3g 6%
Hidratos de carbono 39,8g
de 25 minutos.
dos quais açúcares 23,1 g 27%
Fibra 1,8g 12%
Proteínas 3,0g
Faz o teu
88
pequeno-almoço
Um pequeno-almoço
equilibrado é muito importante
para as crianças, sobretudo em
idade escolar. No regresso
às aulas aprende o que deves
fazer para começar bem o dia
e dar ao teu organismo o que
precisa para se manter forte
e saudável
89
CEREAIS
pinta os
alimentos
adequados a
um pequeno-
-almoço
saudável
Quiche “à minha
maneira”
Gosto muito
de fazer Quiche
Dicas & Técnicas Lorraine, mas
Chocolate: como algumas vezes
substituo o bacon
derreter? por tomate seco
Uma das maneiras mais práticas cortado em
para derreter chocolate é no pedaços muito
pequenos salteados
microondas. Parta o chocolate
com um pouco
Pastelaria
em pedaços, coloque-o num de azeite numa
recipiente e leve ao microondas frigideira. Depois
cerca de 2 minutos numa é só espalhar e
Como demolhar folhas potência de 500W para 200g.
Depois é só mexer até ter uma
juntar o resto dos
ingredientes. Fica
de gelatina? consistência homogénea. Se tiver deliciosa.
dúvidas quanto às quantidades e Joana Cardoso, Lisboa
A gelatina é usada para dar consistência e textura gelatinosa aos tempos, comece por programar
preparados. Mas tem que ser trabalhada antes de ser adicionada o microondas com intervalos
aos ingredientes pretendidos. As folhas são a versão mais comum. de 25 a 30 segundos, mexendo Caldo-verde
Assim, as folhas de gelatina devem ser colocadas de molho, ou sempre bom
sempre que retira o chocolate, e
Quando as couves
demolhadas como se diz, em água fria, até ficarem submersas. vá verificando a consistência. são mais duras e
De preferência separe-as, para absorverem melhor a água. Outra possibilidade é o banho- quero fazer caldo
Quando estiverem moles (entre 5 a 10 minutos, conforme a -maria. Neste caso, o lume deverá verde, escaldo-as
quantidade), retire-as e esprema-as muito bem com as mãos para ser muito brando e o recipiente por instantes em
eliminar a água. Se pretender adicionar a gelatina a um preparado onde coloca o chocolate partido água a ferver e
quente pode usá-las de imediato, bastando envolvê-las bem com deve estar bem limpo, não depois passo-as
a mistura. Para utilizar a frio, terá que as derreter. Para isso, podendo ter qualquer contacto imediatamente por
coloque-as num recipiente e leve ao microondas alguns segundos com água. Um pequeno salpico água fria. Assim,
(comece com 10 segundos e vá testando). Também pode fazê- basta para o fazer solidificar. o caldo-verde fica
-lo em banho-maria, mas é um processo mais lento. Depois é só sempre tenro e
Quando verificar que está a
saboroso.
deixar arrefecer e envolver bem. Nunca junte a gelatina derretida amolecer, retire do lume e mexa
Fernanda Brito, Algés
quente a um preparado frio, pois vai solidificar e fazer grumos. bem até dissolver totalmente.
especialistas pingo doce
Segurança alimentar 91
O que escolher •N
o caso de alimentos pré-embalados, banhos de água fria/gelo ou mexendo
A escolha dos alimentos para as refeições, verifique a data de validade e as condições algum tempo seguido) para serem
seja almoço ou lanche, deve ter em de conservação (se aplicável). transportados de forma adequada.
consideração a qualidade nutricional dos •A
condicione os alimentos em recipientes •A
o aquecer alimentos já cozinhados,
alimentos e a sua segurança. Os cuidados separados e fechados. assegure-se que o processo é o adequado
devem começar em casa na preparação da antes de serem consumidos. Por exemplo,
•D
epois de preparados os alimentos é
lancheira e, caso os alimentos necessitem ao usar o microondas não se esqueça que
fundamental mantê-los a temperaturas
de condições especiais de conservação – a temperatura não se distribui de forma
adequadas.
como a refrigeração –, devem manter-se igual, pelo que deve mexer de vez em
fora de casa. quando os alimentos e aquecer bem.
Conservação
•A
lancheira deve ser térmica para •C
oloque na lancheira apenas a
Selecção quantidade de comida que a criança vai
•P
refira alimentos que não se alteram com
transportar alimentos mais perecíveis
(ex.: iogurtes. fiambre, queijo, etc), de comer. Ajuste a porção à idade, pois as
o calor como pão, bolachas, leite UHT, crianças não comem a mesma quantidade
frutos secos e fruta inteira, entre outros. forma segura, permitindo preservar
durante mais tempo a temperatura que um adolescente ou adulto.
Preparação e acondicionamento
e qualidade dos produtos.
Para uma lancheira
•L
ave bem as mãos com água quente e sabão •N
o caso dos alimentos que necessitam nutricionalmente equilibrada
durante cerca de 20 segundos antes e depois de frio, coloque placas de refrigeração,
Almoço
de manusear e preparar cada alimento. previamente congeladas, na lancheira para
• Sopa de legumes.
•L
ave bancadas, tábuas de corte, utensílios
ajudar a manter a temperatura mais baixa.
•P rato principal (ver abaixo Para levar
e recipientes com um produto de limpeza na lancheira).
Atenção
adequado e água quente. • Uma peça de fruta.
•O
s alimentos cozinhados quentes devem
•L
ave a lancheira (de preferência na ser mantidos acima dos 60°C até ao • Uma garrafa de água.
véspera) e certifique-se que seca bem. momento de serem servidos. Caso não
•S
epare os alimentos crus de outros seja possível, opte por refrigerá-los Lanche
alimentos. rapidamente (se necessário usando •L
eite simples ou iogurte (escolha os que
contêm menos açúcar).
•P
ães escuros variados, com queijo ou
fiambre, compota, bolacha Maria ou
cereais (prefira os que têm menos açúcar).
• Frutos secos.
Para levar
na lancheira
• Legumes (no mínimo dois tipos).
• Cereais e tubérculos (batata, arroz,
milho e massas).
• Carne e produtos alternativos
(peixe, carne branca, tal como
o frango ou peru, feijão, lentilhas).
Preços ainda mais baixos
na sua loja Pingo Doce 19vales deo
Aproveite os vales de desconto descont
Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock.
Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser
agradece que desconte ao seu cliente agradece que desconte ao seu cliente agradece que desconte ao seu cliente agradece que desconte ao seu cliente
o valor deste vale. o valor deste vale. o valor deste vale. o valor deste vale.
O reembolso será feito de acordo com O reembolso será feito de acordo com O reembolso será feito de acordo com O reembolso será feito de acordo com
o reembolso dos vales, disponível sob pedido, o reembolso dos vales, disponível sob pedido, o reembolso dos vales, disponível sob o reembolso dos vales, disponível sob
podendo para o efeito ser solicitado o podendo para o efeito ser solicitado o pedido, podendo para o efeito ser pedido, podendo para o efeito ser
respectivo comprovativo respectivo comprovativo solicitado o respectivo comprovativo solicitado o respectivo comprovativo
de compra. Este vale faz parte da revista Sabe de compra. Este vale faz parte da revista Sabe de compra. Este vale faz parte da revista de compra. Este vale faz parte da revista
Bem nº27 e deverá ser descontado em compras Bem nº27 e deverá ser descontado em compras Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado
na sua loja Pingo Doce na sua loja Pingo Doce em compras na sua loja Pingo Doce em compras na sua loja Pingo Doce
de 01/09/15 até 01/11/15. de 01/09/15 até 01/11/15. de 01/09/15 até 01/11/15. de 01/09/15 até 01/11/15.
Este artigo poderá não estar disponível em Este artigo poderá não estar disponível em Este artigo poderá não estar disponível em Este artigo poderá não estar disponível em
todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável com todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável com todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável
outros vales do mesmo produto. outros vales do mesmo produto. com outros vales do mesmo produto. com outros vales do mesmo produto.
Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock.
Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser
agradece que desconte ao seu cliente agradece que desconte ao seu cliente agradece que desconte ao seu cliente agradece que desconte ao seu cliente
o valor deste vale. o valor deste vale. o valor deste vale. o valor deste vale.
O reembolso será feito de acordo com O reembolso será feito de acordo com O reembolso será feito de acordo com O reembolso será feito de acordo com
o reembolso dos vales, disponível sob o reembolso dos vales, disponível sob o reembolso dos vales, disponível sob o reembolso dos vales, disponível sob
pedido, podendo para o efeito ser pedido, podendo para o efeito ser pedido, podendo para o efeito ser pedido, podendo para o efeito ser
solicitado o respectivo comprovativo solicitado o respectivo comprovativo solicitado o respectivo comprovativo solicitado o respectivo comprovativo
de compra. Este vale faz parte da revista de compra. Este vale faz parte da revista de compra. Este vale faz parte da revista de compra. Este vale faz parte da revista
Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado
em compras na sua loja Pingo Doce em compras na sua loja Pingo Doce em compras na sua loja Pingo Doce em compras na sua loja Pingo Doce
de 01/09/15 até 01/11/15. de 01/09/15 até 01/11/15. de 01/09/15 até 01/11/15. de 01/09/15 até 01/11/15.
Este artigo poderá não estar disponível em Este artigo poderá não estar disponível em Este artigo poderá não estar disponível em Este artigo poderá não estar disponível em
todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável
com outros vales do mesmo produto. com outros vales do mesmo produto. com outros vales do mesmo produto. com outros vales do mesmo produto.
Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock.
Sabe bem, faz bem • A revista do Pingo Doce
vale vale
0,60€ 0,60€
vale
0,50€
Na compra de Na compra de
BLOCO SANITÁRIO HARPIC HYGIENIC BLOCO SANITÁRIO HARPIC HYGIENIC
LIX & LIM, 2 unidades MARINE, 2 unidades
vale vale
0,50€ 0,25€
Na compra de
Na compra de MIX COCKTAIL COM PASSAS
CILLIT BANG CALCÁRIO E BRILHO, 750ml SEEBERGER LUX, 150g Na compra
de um menu
de valor igual
vale vale
ou superior a 4,99e
0,25€ 0,25€ nos nossos
restaurantes
do Pingo Doce
Na compra de
MIX COCKTAIL FRUTOS VERMELHOS Na compra de
SEEBERGER, 150g MIX COCKTAIL LUX SEEBERGER, 150g
Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser
agradece que desconte ao seu cliente agradece que desconte ao seu cliente
o valor deste vale. o valor deste vale.
O reembolso será feito de acordo com O reembolso será feito de acordo com
o reembolso dos vales, disponível sob o reembolso dos vales, disponível sob
pedido, podendo para o efeito ser pedido, podendo para o efeito ser
solicitado o respectivo comprovativo solicitado o respectivo comprovativo
de compra. Este vale faz parte da revista de compra. Este vale faz parte da revista
Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado
em compras na sua loja Pingo Doce em compras na sua loja Pingo Doce
de 01/09/15 até 01/11/15. de 01/09/15 até 01/11/15.
Este artigo poderá não estar disponível em Este artigo poderá não estar disponível em
todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável
com outros vales do mesmo produto. com outros vales do mesmo produto.
Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock.
Às Lojas Pingo Doce: a Seeberger agradece Às Lojas Pingo Doce: a Reckitt Benckiser
que desconte ao seu cliente o valor agradece que desconte ao seu cliente
deste vale. o valor deste vale.
O reembolso será feito de acordo com O reembolso será feito de acordo com
o reembolso dos vales, disponível sob o reembolso dos vales, disponível sob
pedido, podendo para o efeito ser pedido, podendo para o efeito ser
solicitado o respectivo comprovativo solicitado o respectivo comprovativo
de compra. Este vale faz parte da revista de compra. Este vale faz parte da revista
Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado
em compras na sua loja Pingo Doce em compras na sua loja Pingo Doce
de 01/09/15 até 01/11/15. de 01/09/15 até 01/11/15.
Este artigo poderá não estar disponível em Este artigo poderá não estar disponível em
todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável
com outros vales do mesmo produto. com outros vales do mesmo produto.
Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock.
Às Lojas Pingo Doce: a Seeberger agradece Às Lojas Pingo Doce: a Seeberger agradece
que desconte ao seu cliente o valor que desconte ao seu cliente o valor
deste vale. deste vale.
O reembolso será feito de acordo com O reembolso será feito de acordo com
o reembolso dos vales, disponível sob o reembolso dos vales, disponível sob
pedido, podendo para o efeito ser pedido, podendo para o efeito ser
solicitado o respectivo comprovativo solicitado o respectivo comprovativo
de compra. Este vale faz parte da revista de compra. Este vale faz parte da revista
Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado Sabe Bem nº27 e deverá ser descontado
em compras na sua loja Pingo Doce em compras na sua loja Pingo Doce
de 01/09/15 até 01/11/15. de 01/09/15 até 01/11/15.
Este artigo poderá não estar disponível em Este artigo poderá não estar disponível em
todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável todas as lojas Pingo Doce. Não acumulável
com outros vales do mesmo produto. com outros vales do mesmo produto.
Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock. Salvo erro tipográfico ou ruptura de stock.
Sabores
a sua receita... nA nossa cozinha Mediterrânicos
97
combine
com a receita p. 33
Pargo ao sal
com molho gourmet
sem leite sem glúten
50 min. | 6 pessoas | ● ● ●
a mar
azeite 2 c. de sopa
com pingos de água e leve ao
manjericão q.b.
forno cerca de 30 minutos.
3 Demolhe as sultanas no sumo
PARA AS BATATAS
do limão. Corte o tomate e o
Ana Rute Sousa, batatas primor 800g pimento em cubos pequenos,
leitora da Sabe Bem, sal 1 c. de chá pique finamente o dente de alho
e coloque tudo numa tigela.
adora cozinhar Junte as sultanas escorridas,
e partilha connosco o azeite e folhas de manjericão
picadas.
uma receita especial
4 Salpique as batatas com o sal
preparada com e coza-as ao vapor. Retire o peixe
produtos Pingo Doce do forno, parta a crosta de sal
e adicione uma colher de chá
deste sal no molho preparado.
Acompanhe com as batatas
participe!
cozidas e o molho.
98
Tiramisu
cremoso
20 min. + tempo para refrigerar
8 taças | ● ●
preparação
1 Prepare o café, junte o rum e deixe
arrefecer. Separe as gemas das claras.
Bata as gemas com 100g de açúcar até
obter um creme fofo e esbranquiçado.
Junte o Mascarpone e misture bem.
Bata as claras até fazerem espuma,
acrescentando aos poucos o restante
açúcar e continuando a bater até
estarem bem firmes. Incorpore-as
delicadamente no preparado anterior.
2 Reserve oito palitos, passe
rapidamente os outros pela mistura
de café e rum e coloque-os no fundo
das taças. Por cima, distribua o creme
Taças de vidro e toalha,Zara Home. Prato preto,produção
e leve ao frigorífico pelo menos 6 horas.
Na altura de servir polvilhe com
ingrediente-chave o cacau e decore com um palito.
O Mascarpone é insubstituível
nesta sobremesa típica de Itália