Reflexão sobre
a língua
(EF08LP05) Analisar pro-
cessos de formação de pa-
lavras por composição […],
apropriando-se de regras
básicas de uso do hífen em
palavras compostas.
Atividade 1
• Entendem-se por elemento
de composição os radicais
ou pseudoprefixos (falsos
prefixos) que entram na for-
mação de uma palavra. O Di-
cionário Houaiss define os
falsos prefixos como radi-
cais gregos ou latinos que,
na evolução de um idioma,
assumem autonomamente
um sentido global para de-
signar um objeto ou ser e,
com esse sentido, passam
a formar outras palavras. O
dicionário dá como exemplo
o radical auto- (por si mes-
mo), que passou a entrar
como elemento de compo-
sição em palavras como au-
tomóvel, autoestrada, den-
tre outros.
Atividade 1, item b
• Comente que há casos em
que é usado o hífen, depen-
dendo das regras registra-
das no Acordo ortográfico
de 1991, especialmente
no caso das palavras for-
madas por derivação com
a adição de prefixos (ou ou-
tros elementos de compo-
sição), como contra-argu-
mento, super-herói. Pode
ocorrer de esses prefixos
adquirirem vida própria,
tornando-se substanti-
vos ou adjetivos, ou inter-
jeições como em “Há mais
contras do que prós.”, “Su-
per! Você conseguiu!”.
Atividade 2, item c
• Se julgar pertinente, co-
mente que não se usa o hí-
fen em palavras compostas
que apresentam elementos
de ligação como preposi-
ções: dia a dia, fim de se-
mana, pé de moleque. Há,
entretanto, exceções re-
guladas pelo Acordo: água-
-de-colônia, arco-da-velha,
cor-de-rosa, mais-que-per-
feito, pé-de-meia sob o ar-
gumento de que são ex-
pressões já cristalizadas.
Em relação aos adjetivos,
comente também o uso do
hífen em adjetivos pátrios
como afro-americano, luso-
-brasileiro, dentre outros,
40 MANUAL DO PROFESSOR Ð UNIDADE 1
Reflexão sobre a língua Não escreva no livro!
Uso do hífen em palavras compostas
Como vimos, palavras compostas pela união de outras já existentes ou de outros elementos de compo-
sição podem ser escritas com ou sem hífen.
Quando usar o hífen em palavras compostas? E quando não usar? Veja alguns casos mais comuns do
uso ou não desse sinal gráfico nas palavras formadas por composição.
1. Releia estes fragmentos do texto da Leitura 2 e verifique as palavras usadas pela autora, relaciona-
das ao assunto tratado.1. a) Auto- significa de si mesmo, por si mesmo; autoestima é a estima por si mesmo; próprio
significa em pessoa, o mesmo; amor-próprio é o amor a si mesmo, estima por si mesmo.
É fácil confundir autoestima com vaidade [...].
Mas o amor-próprio não pode depender de um bumbum firme e de uma barriga lisa.
1. b) Em relação a esses dois exemplos, pode-se perceber que, quando uma das palavras não existe de forma
Observe. autônoma na língua, em geral, não se usa o hífen. Quando ambas existem de forma autônoma, usa-se o hífen.
autoestima ñ auto + estima amor-próprio ñ amor + próprio
elemento de composição + palavra existente na língua palavra existente na língua + palavra existente na língua
a) De que modo auto- e próprio ajudam na compreensão dessas palavras?
b) O que é possível perceber quanto ao uso ou não do hífen nessas palavras?
c) Considerando as observações que você fez na atividade anterior, forme palavras por composi-
ção utilizando os elementos e as palavras a seguir. Anote-as no caderno, usando ou não o hífen.
couve flor segunda feira conta gotas bio grafia
biblio teca vice governador maré cheia
couve-flor, segunda-feira, conta-gotas, biografia, biblioteca, vice-governador, maré-cheia
2. Na junção de palavra com palavra, como, por exemplo, substantivo + substantivo, o uso do hífen é fre-
quente para indicar a composição. Há também outros casos, com palavras de outras classes gramaticais.
a) Observe e analise: Que classes de palavras temos em guarda-noturno e porta-bandeira?
substantivo + adjetivo; verbo + substantivo
b) E nestas palavras?
arco-íris mesa-redonda terça-feira
substantivo + substantivo; substantivo + adjetivo; numeral + substantivo
c) Que regra básica rege o uso do hífen?
Usa-se o hífen em palavras compostas formadas por
substantivos, adjetivos, verbos e numerais.
3. Leia esta charge e observe os balões de fala.
a) No contexto da charge, por que a resposta
obtida pelo cliente provoca humor?
b) O técnico faz referência a uma regra grama-
Fábio Nienow/Acervo do ilustrador
tical em relação ao uso do hífen. Você saberia
dizer qual é ela? Resposta pessoal.
NIENOW, Fábio. Disponível em: <https://brasildelonge.com/
tag/ortografia/>. Acesso em: 18 out. 2018.
3. a) Porque em uma assistência técnica espera-se que a resposta do responsável pelo local esteja relacionada a um
defeito no aparelho e não a uma regra gramatical, o que está fora do contexto.
40 Unidade 1
em que há a contração do primeiro adjetivo. O assunto é com- Atividade 3, item b
plexo e com várias possibilidades de uso. Apresentamos aqui • Espera-se que os alunos percebam o encontro de duas vo-
as regras básicas e gerais, privilegiando palavras de uso fre- gais iguais.
quente. Oriente os alunos a, em caso de dúvida, consultar um • Comente que a charge faz referência ao Acordo Ortográfico de
dicionário atualizado com o Acordo Ortográfico. 1991 no que se refere ao uso do hífen. Antes de sua implan-
Atividade 3, item a tação, a palavra era grafada sem hífen; com o Acordo, a regra
• Comente que o humor em charges, tiras, cartuns, frequente- foi mudada. A regra será trabalhada nas próximas atividades.
mente é produzido pelo jogo de significados de uma palavra
ou pela ambiguidade de uma frase.