LEDVANCE.COM.

BR

ILUMINAÇÃO CENTRADA
NO SER HUMANO:
FOCO EM PESSOAS E EM
SUAS NECESSIDADES

JULHO 2020
LEDVANCE  |  ILUMINAÇÃO CENTRADA NO SER HUMANO

MAIS LUZ, MAIS FORÇA

A LUZ DO DIA DETERMINA
A NOSSA QUALIDADE DE VIDA
A luz artificial revolucionou as nossas vidas. Podemos trabalhar em qualquer lugar e a qualquer momento. É claro que nos
tornamos mais produtivos. Mas será que isso também nos torna mais saudáveis? Para a saúde e a eficiência do ritmo de
vida precisamos nos conectar às mudanças naturais da luz do dia. Trabalhar dentro de casa com pouca luz nos faz sentir
cansados, deprimidos e indiferentes. Como evitar isso?

FALTA DE LUZ,
UM PROBLEMA
SUBESTIMADO

Dia ensolarado
100,000 lux

Dia nublado
10,000 lux

Em escritórios
CONDIÇÕES DE VIDA MODERNA - MÁ QUALIDADE DE LUZ 500 lux

Escritórios com pouca luz do dia, salas de reuniões escuras e luz artificial até tarde da noite Passamos em média 90%
do nosso tempo em

Fonte: LightingEurope
- em nossa sociedade moderna estamos cada vez mais afastados do nosso ambiente natural.
ambientes internos.
A luz do dia é uma das mais importantes fontes de energia para o ritmo biológico. A falta de
luz natural pode causar graves perturbações em nosso dia / ritmo noturno (o nosso "relógio
biológico"), e degradação massiva do nosso desempenho e bem-estar geral.

RITMO CIRCADIANO - O CICLO DE 24 HORAS DO CORPO

12h, meio-dia
Ótimo estado de alerta Ótima coordenação

Tempo de reação mais rápido

Luz do dia pela manhã
Estimula a formação do humor,
melhora a serotonina - nos sentimos – Ao anoitecer, sem nenhum estímulo de luz, o corpo
em forma e motivados produz melatonina (hormônio do sono) - nos sentimos
cansados
– Quando a manhã chega nosso nível de melatonina cai
Início do dia e o cortisol, hormônio do stress programa o corpo para
Fase de despertar as atividades diurnas
Fonte: LightingEurope

Se recebermos muito pouca luz durante o dia, o nosso

Sono profundo
nível de melatonina cai muito. Como resultado, não
O corpo está se recuperando
dormimos bem à noite, ficamos mais lentos, cansados
24h, meia-noite e indiferente durante o dia

2
 LEDVANCE  |  ILUMINAÇÃO CENTRADA NO SER HUMANO

ILUMINAÇÃO CENTRADA
NO SER HUMANO
FOCO NAS PESSOAS E NO DESIGN DA LUZ
As soluções de iluminação para ambientes de trabalho modernos devem ser idealizadas para promover o pensamento criativo e o alto
nível de concentração na mesa de trabalho, computadores e fábricas. A iluminação centrada no ser humano coloca o foco em pessoas
e em sua necessidade de luz natural. Iluminação flexível, saudável e eficaz.

O QUE A ILUMINAÇÃO CENTRADA

NO SER HUMANO PODE FAZER?
A LUZ DO DIA MUDA DURANTE O VERÃO
Com a luz certa no momento certo, a iluminação centrada no ser
humano (HCL) cria um ambiente de trabalho que simula as mudanças Branco quente Luz artificial
da luz natural e as suas alterações visuais, biológicas e efeitos Transição Luz natural
emocionais. Para alcançar esse efeito as luminárias são conectadas a Branco frio

um sistema de controle inteligente que cria cenas de iluminação

apropriadas às atividades que estão sendo desempenhadas. Fonte: http://en.licht.de/

Através de temperaturas de cor e níveis de luminosidade, as cenas da

iluminação centrada no ser humano (HCL) podem simular o curso
natural da luz do dia de tal forma a contribuir positivamente no ritmo
3h 6h  9h  Meio-dia 15h 18h  21h Meia-noite
circadiano humano (o nosso "relógio biológico"). Uma luz neutra ou 5h
branca fria, por exemplo, pode trazer mais energia para as manhãs. A
luz branca quente é relaxante e ideal para a noite. A HCL apoia a saúde,
o bem-estar e o desempenho das pessoas. A HCL é baseada nas mudanças naturais da luz do dia. Isto tem um efeito
positivo nas pessoas.
Fonte: At Kearney, Quantified Benefits of

HCL TEM UM IMPACTO POSITIVO -

TAMBÉM SOBRE O DESEMPENHO DA
SUA EMPRESA
Human Centric Lighting, (2015)

A HCL promove e apoia o recurso mais + 2 HORAS + 1 ANO - 1 POR CENTO

valioso de sua empresa: os seus empregados. Ganho de tempo Lealdade dos Ausência/falta por
Isso se reflete na produtividade deles, e em efetivo por mês empregados doença
sua saúde.

3
LEDVANCE  |  ILUMINAÇÃO CENTRADA NO SER HUMANO

O SISTEMA BIOLUX®
LUZ NATURAL QUALQUER
QUE SEJA A TAREFA
O sistema BIOLUX® HCL da LEDVANCE adapta automaticamente a luz artificial
às mudanças da luz natural graças a um sistema inteligente e patenteado de
algoritmo - permitindo aos usuários escolher a dinâmica adequada a cada
atividade. A LEDVANCE foi homenageada com o Prêmio Alemão de Inovação
2020 na categoria "Excelência em Business to Business - Soluções de
Iluminação" por essa inovação.

O sistema é particularmente relevante para o uso em instituições de ensino,

consultórios médicos, hospitais, clínicas e casas de repouso. As cenas
estimulantes do sistema BIOLUX HCL aumentam a produtividade e o bem-estar
durante o dia e melhoram a qualidade do sono das pessoas à noite.

NATURALMENTE INTELIGENTE

UNIDADE DE CONTROLE BIOLUX® HCL:

INTELIGENTE E PODEROSA Cinco cenas de iluminação disponíveis:
— IMPULSIONAR (BOOST) c oncentração mais elevada para detalhes
A peça principal do sistema de iluminação é a unidade de controle e tarefas particularmente exigentes;
BIOLUX® HCL. Em combinação com as luminárias DOWNLIGHT BIOLUX® — FOCO (FOCUS) melhora a concentração e a produtividade;
HCL e PANEL BIOLUX® HCL o sistema fornece a luz adequada para — LUZ NATURAL (NATURAL) Simula com precisão o curso natural da
cada hora do dia. Para adaptar o sistema às necessidades individuais luz do dia;
é possível escolher diferentes cenas de iluminação, como RELAX (relaxar) — CRIAR (CREATIVE) encoraja a criatividade nas sessões
e BOOST (impulsionar). Além do Prêmio Alemão de Inovação, a de brainstorming;
LEDVANCE conquistou com sua unidade de controle o Prêmio Red Dot — RELAXAR (RELAX) luz relaxante durante as pausas.
na categoria Design de Produto 2020.

A unidade de controle BIOLUX® HCL é fácil de instalar e usar: O sistema BIOLUX® da LEDVANCE é ideal para a solução de
— Comunicação sem fios entre a unidade de controle e as luminárias; ambientes individuais com até 20 luminárias*, como salas de
— Um interruptor de botão giratório realiza a troca de cenas entre reunião ou escritórios com pouca ou nenhuma incidência de luz
diferentes estados de espírito de iluminação de maneira simples e natural
intuitiva;
— Luz artificial baseada nas alterações da luz natural precisa para o dia
* Maior número de luminárias sob encomenda
e o local da instalação – garantindo o melhor efeito biológico.

AO LONGO DO DIA SISTEMA BIOLUX® LEDVANCE AS CINCO CENAS DE ILUMINAÇÃO

COM HCL

Pela manhã até o meio-dia/

após o almoço:
luz brilhante, tonalidade branca
fria energizante com um alto
teor de azul (por exemplo,
6500K com iluminância de 450
lux nos olhos).

Ao anoitecer:
luz branca quente direta com
baixo teor de azul (por
exemplo, 2700K a 3000K) que
ajuda o corpo a relaxar e a se
preparar para a noite.
RELAXAR CRIAR LUZ NATURAL FOCO IMPULSIONAR

4
 LEDVANCE  |  ILUMINAÇÃO CENTRADA NO SER HUMANO

RÁPIDO E FÁCIL

BIOLUX® - O SISTEMA HCL

INTELIGENTE

INSTALAÇÃO - rápida e fácil graças

à tecnologia sem fio
Instalador
— Não são necessários cabos de controle para as luminárias
elétrico
— A unidade de controle só precisa ser conectada para o
fornecimento de energia
— As luminárias HCL se comunicam sem fio através do ZigBee

Configuração sem fio

SETUP - fácil através de um aplicativo para smartphone RÁPIDA & FÁCIL via
app
— As luminárias são registradas e adicionadas ao sistema
usando um smartphone para escanear um código QR
— Não é necessária nenhuma programação
— Localização e hora detectados automaticamente através
do aplicativo Unidade de Luminárias HCL
controle

OPERAÇÃO - intuitiva através da unidade de controle

— As cenas de iluminação pré-programadas podem ser
selecionadas através de um botão rotativo na unidade de
controle
— Cenas de iluminação ajustadas automaticamente à sua
produto produto
certificado certificado

localização e hora local

— Sem programação

Usuários
FUNÇÃO - independente de qualquer sistema de gestão
de iluminação (LMS) ou nuvem
Operação
— Sistema autônomo simples
— Nenhuma integração complicada em um LMS existente
— Sem armazenamento de dados, conexão à internet ou
nuvem - a privacidade é protegida

5
LEDVANCE  |  ILUMINAÇÃO CENTRADA NO SER HUMANO

PLANEJE, PLUGUE & USE

LUZ E ESPAÇO –
FATORES DE PLANEJAMENTO PARA HCL
A iluminação HCL ideal para interiores leva em consideração tanto os efeitos visuais da luz como os não visuais. O
objetivo é não só assegurar uma boa visibilidade, mas também aplicar as propriedades biológicas de luz às pessoas.
Que parâmetros de planejamento devem ser considerados? Quantas luminárias são necessárias e qual a melhor forma
de distribuí-las no espaço?

EXEMPLO DE PLANEJAMENTO DE UMA SALA DE REUNIÕES

Definição do ambiente: 5,0 × 4,0 m = 20 m² com pouca luz do dia

Requisitos de iluminação: 450 lux nos olhos, 900 lux na superfície de
trabalho

— Um painel com 4.000 lm é adequado para ambientes de 4 a 5 m² (4 a 6

painéis para 20 m²)
— É necessária, no máximo, uma luminária tipo downlight por metro de espaço
de parede (não próximo à janela, porta ou telas de computador)

É necessário o seguinte:
— 1 Unidade de controle BIOLUX® HCL
— 3 a 6 luminárias DOWNLIGHT BIOLUX® HCL (dependendo da disposição
da sala) para iluminar as paredes
— 6 luminárias PANEL BIOLUX® HCL para a iluminação de grandes áreas a
partir do teto

EFEITOS POSITIVOS ATRAVÉS DO CONCEITO HCL INDIVIDUAL

Efeitos positivos a curto prazo1

— Em pouco tempo, a iluminação HCL apresenta um efeito positivo sobre as
funções cerebrais - o desempenho e os níveis de concentração são
estimulados

Efeitos positivos a longo prazo2 Aproximadamente 450 lux são alcançados nos
— O apoio ao ritmo circadiano promove o bem-estar, o desempenho e a saúde olhos do usuário. Suporte ideal do sistema
— A simulação da luz do dia apoia o ciclo circadiano e portanto contribui para biológico para usuários de meia-idade.
melhorar o sono, promover o descanso e aumentar a vitalidade
— Concentração e desempenho aumentam visivelmente

6 Fonte: 1 Journal of Physiology & Behaviour, Vandewalle& Dijk 2009 | http://en.licht.de/

2 
 LEDVANCE  |  ILUMINAÇÃO CENTRADA NO SER HUMANO

A LINHA DE PRODUTOS APP BIOLUX® HCL

BIOLUX® Basta fazer o download

do app BIOLUX® HCL
para configurar as
luminárias com a
UNIDADE DE CONTROLE BIOLUX® HCL unidade de controle.
Disponível para Apple
— Fácil instalação em caixas de passagem padrão
— Ligação e configuração automáticos através do app BIOLUX® HCL
e Android.
— Localização e hora são automaticamente detectadas
— Não é necessária nenhuma programação
— Comunicação sem fio entre a unidade de controle e as luminárias
graças à tecnologia smart
— Controle intuitivo de até 20 luminárias BIOLUX® HCL1
2
— Seleção fácil de cenas de iluminação adequadas às diferentes
situações de trabalho 5 anos
de garantia

Descrição do produto Código de barras do

produto (EAN)

Unidade de controle BIOLUX® HCL ZB 4058075308657

PAINEL BIOLUX® HCL

— Soluções individuais de iluminação HCL em conjunto com a

unidade de controle BIOLUX® HCL
— Iluminação biologicamente otimizada através da adaptação
da luz artificial às mudanças da luz natural
— Para promover a concentração
— Controle de ofuscamento (UGR < 19)
— Alto índice de reprodução de cores (IRC > 90)
2
— Pronto para a conexão com a unidade de controle BIOLUX®
QUENTE
HCL produto
FRIO
5 anos
— Comunicação sem fio entre a unidade de controle e as certificado de garantia

luminárias através do protocolo ZigBee

Descrição do produto Código de barras do L × W [mm]

produto (EAN) W lm
lm
W K

BIOLUX® HCL PL 625 ZB 43W 4058075364561 43  4000 95 80 2700 – 6500 625 × 625

DOWNLIGHT BIOLUX® HCL

— Soluções individuais de iluminação HCL em conjunto

com a unidade de controle BIOLUX® HCL
— Iluminação biologicamente otimizada através da
adaptação da luz artificial às mudanças da luz natural
— Para promover a concentração
— Controle de ofuscamento (UGR < 19)
— Alto índice de reprodução de cor (IRC > 90)
2
— Pronto para a conexão com a unidade de controle
QUENTE
BIOLUX® HCL produto
FRIO
5 anos
de garantia
— Comunicação sem fio entre a unidade de controle e as certificado

luminárias através do protocolo ZigBee

Descrição do produto Código de barras do ∅ × H [mm]

produto (EAN) W lm
lm
W K

BIOLUX® HCL DL DN150 ZB 20W TW 4058075400733 20  1800 90 60 2700 – 6500 175.4 × 89.9

1
Maior número de luminárias sob encomenda | 2 Para termos e condições precisas, acesse www.ledvance.com/guarantee

7
 SOBRE A LEDVANCE

Com escritórios em mais de 50 países e atividades

comerciais em mais de 140 países, a LEDVANCE é
um dos principais fornecedores de iluminação geral
do mundo para profissionais e consumidores finais.
Surgiu do negócio de iluminação geral da OSRAM
GmbH, e oferece uma ampla variedade de luminárias
LED para diversas áreas de aplicação, produtos de
iluminação inteligentes para residências e edifícios,
um dos maiores portfólios de lâmpadas LED do
setor, além de lâmpadas tradicionais.

LEDVANCE BRASIL
ALAMEDA ARAGUAIA, 2104
12° ANDAR, CONJ. 1201/1204
BARUERI – SP
CEP: 06455-000
SAC: 0800 55 7084
SAC@LEDVANCE.COM
LEDVANCE.COM.BR
@LEDVANCEBR
FACEBOOK.COM/LEDVANCEBRASIL
07/20 LEDVANCE Brasil Material sujeito a alteração sem aviso prévio.

LEDVANCE.COM.BR