GLOSSÁRIO

E JARGÕES
DE MERCADO
 SUMÁRIO
Você sabe quais são as principais gírias do mercado financeiro? Esses jargões são muito
característicos de quem atua nesse segmento.

Portanto, se você pretende ingressar no mundo dos investimentos, é essencial conhecer

e dominar esses termos. Muitos deles serão utilizados em materiais e conteúdos que
orientarão você nessa jornada.

C O N C E I TO D E A G R E S S Ã O
ORDEM A MERCADO
TO M A R / B AT E R
C O N T R A PA RT E
V I R A R PA G Ã O
O R D E M L I M I TA DA
PENDURAR ORDEM
“ DA R N A C A R A D E U M P L AY E R ”
LOT E E S C O N D I D O
BLEFE
D I R E TO ( C R O S S)
A J U ST E D O D Ó L A R
BOLA / BOLA BOLA
F R FA L S O R O M P I M E N TO
FREQUÊNCIA DE MERCADO
G A LO/ Q U I N A / D U Q U E
G U LO S Ã O DA E ST R E L A
LO S S F R O M TO P
PA R C E R I A
P L AY E R STO PA N D O / R E A L I Z A N D O
PREÇO MÉDIO (PM)
RANGE
SPREAD
A L AVA N C A G E M
I PA D

2 Glossário e Jargões de Mercado

 CONCEITO
DE AGRESSÃO
Agressão é quando o player toma a iniciativa de fechar negócio com a contraparte que está
aguardando no book de ofertas.

Agressão de compra é quando o comprador que não estava no mercado decide comprar
(agredir) o vendedor que estava posicionado (passivo) no book.

Veja os exemplos abaixo usando o Times and Trades:

No exemplo acima o Itau, foi o player que tomou a iniciativa de fechar o negócio, comprou
a mercado 55 lotes a 3.773,50, e suas contrapartes foram BTG, JP Morgan e UBS
respectivamente.
De forma contrária a agressão de compra, dizemos que é uma agressão de venda
quando o vendedor que não estava no mercado decide agredir o comprador posicionado
(passivo) no book.

Repare que a Guide em uma única agressão de venda, no mesmo segundo, consumiu
os lotes do 5.616,50, até o 5.613 (3,5 pontos). Esse tipo de agressividade que
precisamos prestar atenção. Especialmente nos que há o deslocamento do preço.

3 Glossário e Jargões de Mercado

 CONCEITO DE AGRESSÃO (CONTINUAÇÃO)

Exemplo Prático: Imagine que você deseja comprar um Fusca, pesquisando preços
encontra vendedores querendo 10.000,00 pelo carro, imediatista e precisando dele o
quanto antes, resolve tomar a iniciativa de compra-lo, dessa forma você foi o agressor
no negócio... O mesmo acontece na venda, se você tem um fusca e precisa vende-lo seja
lá por qual razão, e vê compradores dispostos a pagar 8.000,00 pelo carro, você tem a
opção de vende-lo mais barato, ou seja agredir, podendo também colocar para vender por
10.000,00 junto com os demais vendedores.

Em Tape Reading é fundamental verificar se está tendo agressão, e de que lado ela está
vindo. Se existe agressão de compra, e essa esteja consumindo a liquidez /de venda, o
preço terá um comportamento de subir. E vice-versa.

Compra / venda a mercado ou é outra forma de se referir a agressão.

Dentro da plataforma, a boleta é nossa ferramenta para estar mandando essas ordens
de agressão.

Compra Mercado Venda Mercado

4 Glossário e Jargões de Mercado

 TOMAR
BATER

Tomar é um sinônimo dentro do

mercado de Comprar a mercado.
Será uma agressão de compra
consumindo a liquidez (os lotes)
das ordens de venda.

Bater significa enviar ao

mercado ordens de venda no
melhor preço de compra (Venda
a mercado), consumindo a
liquidez das ordens de compra.

Dica: Uma maneira fácil de lembrar o significado de “Bater” é

pensar que quando você bate em algo, você bate para baixo, assim
como quando você vende, faz o preço cair.

5 Glossário e Jargões de Mercado

 CONTRAPARTE

Contraparte é o player que está passivo no book esperando ser agredido pelo comprador
ou pelo vendedor.

Entra em junção com os conceitos de Tomar e Bater, e também com o o de agressão. O

player que bate (vende), vende para um player que está passivo no book. Já o player que
toma (compra), compra de um player que está passivo no book querendo vender.

No Times and Trades acima, a contraparte do negócio foi destacada para facilitar o
entendimento. Repare que a contraparte é aquela que não agrediu.

6 Glossário e Jargões de Mercado

 VIRAR PAGÃO
Dizemos que o preço “Virou pagão” quando o preço de cima vira comprador.
Por exemplo, mercado vem subindo até ficar 6,5 comprador (coluna da
esquerda) e 7 vendedor (coluna da direita) no book. Entra um player e compra
todos os lotes a 7 e logo em seguida esse nivel de preço vira comprador, aí
dizemos que 7 virou pagão, ou que o mercado está pagão a 7.

Além de “virar pagão”, quando são colocados mais de 100 lotes dizemos que
“virou comprador pra lote” ou “virou pagão pra lote”.

Acima você tem a primeira linha do book agrupado por preço, veja que 11,50 é
vendedor, para virar comprador, é necessário que alguém tome os 20 contratos
pendurados.

Agora, algum player venho e limpou o nível de preço, e 11,50 virou Pagão.

7 Glossário e Jargões de Mercado

 ORDEM
LIMITADA
Uma ordem limitada, como o próprio nome diz, é uma ordem que será
executada apenas no limite de preço pré-determinado. Para ficar mais
claro, se um player quer comprar 500 lotes no 3025, ele deverá esperar a
agressão vendedora para consumir sua oferta, podendo inclusive ficar com
ordem pendurada caso não seja agredido em sua totalidade os 500 lotes.

Basicamente é toda ordem na fila do book de ofertas.

PENDURAR ORDEM
Você usa esse termo “pendurar ordem” quando quer
incluir ordens limitadas em um determinado nível de
preço, as ordens não agridem o mercado, elas são
passivas aguardando a agressão.

Uma das Ferramentas que utilizamos para pendurar

ordens, é o SuperDOM, através dele com apenas um
clique você pode colocar uma ordem no book ou tirar.

Na imagem acima foi pendurado na venda 5

contratos de dólar cheio a 3.914,00

8 Glossário e Jargões de Mercado

 DAR NA CARA
DE UM
OUTRO PLAYER
É uma expressão que usamos quando há muita euforia no mercado. Vamos dizer que tenha um
player X que começa a comprar, mandando ordens a mercado, agredindo a fila de venda, até que
apareça outro player, esse já com intenções de venda, ou de segurar o mercado para não subir
muito. Para tentar segurar essa compra, ele pode colocar lotes em algum nível de preço, indicando
que tem vendedores presentes com vontade de segurar o mercado. Se player X comprador, estiver
com “fome de lote” e atrair mais parceiros nos movimentos de compra, assim que ele se deparar
com um lote grande, e consumi-lo, dizemos a expressão: “Player X deu na cara de Player Y”.

Imagine que na imagem acima, o jogador seria o player com seus lotes pendurados em um nivel de
preço, e a bola é a agressão contraria, tomando todos os lotes “dando na cara do outro player”.

LOTE
ESCONDIDO
Também chamado de “iceberg”. Situação que ocorre
quando um determinado player quer esconder suas
intenções, ao invés de colocar uma ordem de compra
de 500 ele fraciona em 10 ordens de 50. Assim que
as ordens são consumidas ele vai renovando de 50
em 50 até acabar esses lotes.

9 Glossário e Jargões de Mercado

 STOP GAIN
É quando você já está em uma operação ganhadora, ou seja, você já está com lucro
e para proteger este lucro você “pendura” uma ordem de saída (venda para que, caso
a o mercado volte um pouco, você não saia no prejuízo, mas apenas devolva uma
parte do seu lucro. É um Stop no ganho como diz o nome.

Por exemplo, você fez uma compra no 5.410,00 e o mercado subiu até o 5.420,00
e para proteger a sua operação você PENDURA (colocar no superDOM) uma ordem
de venda no 5.415,00 para que, caso o mercado caia até o 5.415,00 você não tenha
prejuízo e ainda saia com 5 pontos de lucro, protegendo o seu capital e o lado bom
é que se o mercado continue subindo a favor você pode “ir junto com o mercado”,
sempre protegendo o seu lucro.

Ocorre quando você está em uma operação em que está

tendo prejuízo e decide “pendurar” uma ordem para limitar o STOP LOSS
seu prejuízo. Por exemplo, você fez uma compra no 5.410,00
e o mercado caiu até o 5.405,00 , nesse momento, você está
assumindo 5 pontos de prejuízo e decide que, se o mercado
cair abaixo dos 5.400,00 você sai da operação e para isso
você pendura uma ordem lá no 5.399,00 .

Se o mercado chegar até lá vc sai no stop loss.

10 Glossário e Jargões de Mercado

 BLEFE
Dizemos que um player está blefando quando
o mesmo envia ordens limitadas para ficarem
no book de ofertas, porém com o intuito de dar
uma falsa impressão de sua intenção. Ordens
assim são canceladas quando estão próximas
de serem executadas.

Geralmente percebemos isso no book, assim

que nos deparamos com quantidades fora
do normal. Após perceber essa quantidade, é
recomendável que procure no livro de ofertas
(book aberto) de quem são esses lotes.

DIRETO (CROSS)
No Times & Trades as ordens direto (ou cross no caso da Tryd) indicam negócios que foram
realizados dentro da mesma corretora e que possuem exatamente a mesma quantidade de
oferta/compra. Essas ordens são registradas apenas para formalização, elas não impactam
no mercado e não devem ser levadas em consideração.

11 Glossário e Jargões de Mercado

 B0LA /B0LA B0LA
Chamamos de Bola são os números terminados em 0,
ou seja, 10, 20, ..., 90. Já os Bola Bola, são os número
terminados em 00, ou seja, 100, 200…. 900. Os os números
terminados em 000, são os Bola Bola Bola, ou seja, 1000,
2000, 3000…. Esses pontos, são grandes mudanças de
patamares, especialmente no mercado de dólar.

FR
FALSO ROMPIMENTO
Falso Rompimento ou “FR” é quando o mercado tenta romper/passar de um determinado
nível de preço, mas acaba não conseguindo e voltando alguns pontos. Esse operacional
será visto com maior profundamento na aula 3 do curso.

FREQUÊNCIADE
MERCADO
Normalmente dizemos que a frequência de mercado é o tempo entre os negócios que
estão sendo realizados, quanto mais negócios mais rápido está o mercado e quanto
menos negócios acontecendo mais lento fica o mercado. Quando a frequência está
baixa, é possível observar no Times and Trades que os negócios estão acontecendo de
forma espaçada no tempo. De forma contrária, quando o mercado está rápido, ou seja, a
frequência está alta, o times and trades fica a todo instante mostrando novos negócios.

12 Glossário e Jargões de Mercado

 Galo é a expressão usada quando um player
compra ou vende 50 contratos de dólar cheio
(DOL) em uma única boletada. Essa expressão
é derivada do jogo do bicho, onde o número
50 (juntamente com os números 49, 51 e 52) é
usado para representar o animal Galo.

Outros números que possuem nomes

bastante utilizados no mercado de dólar são:

Duque Quina 1 kilo

200 contratos 500 contratos 1000 contratos

GULOSÃO
Querer mais pontos do que o mercado está dando
no momento. Por exemplo, mercado já andou a favor

DA ESTRELA
da sua posição, você não realiza o lucro, mercado
volta e você acaba encerrando a operação no loss
(stop). Neste caso dizemos que você foi um gulosão
da estrela em querer muitos pontos e por ter sido
gulosão acabou perdendo ao invés de ganhar.

LOSS
Trata-se de uma boa prática. Deve ser usada quando o Trader já atingiu
sua meta e deseja continuar operando pois o mercado está dando

FROM
boas oportunidades. Assim, definirá um novo limite de perda, porém
baseado em um valor um pouco abaixo da meta de ganho. Com isso

TOP
ele poderá continuar operando para atingir outra meta, porém correndo
o risco de devolver apenas uma pequena parcela do lucro do dia.

13 Glossário e Jargões de Mercado

 PARCERIA
É quando 2 ou mais Players agridem o
mercado na mesma direção. Naquela
fração de tempo eles viram parceiros com o
objetivo de deslocar o preço a seu favor. Em
Tape Reading, movimentos que possuem
parceria geralmente têm mais chances de
ter deslocamento de preço do que quando a
agressão ocorre apenas por um player.

A imagem acima tem um breve e

superficial exemplo de parceria, varios
player diferentes comprando a mercado
(tomando) com interesses de fazer o
mercado subir.

PLAYER STOPANDO/
REALIZANDO
Dizemos que um player está stopando quando ele Apesar de observarmos esse tipo de movimentação
começa a se desfazer da sua posição pois o mercado dos players, nunca é possível afirmar com certeza que
está em uma posição contrária ao seu preço médio o player está realmente stopando ou realizando uma
(PM). Dependendo do tamanho da posição, isso poderá posição, mas vale ficar atento a esses movimentos,
acarretar em um fluxo atrativo. especialmente quando o player está posicionado
com muitos lotes e com o preço médio (PM) muito
De forma inversa ao player stopando, dizemos que um
desfavorável.
player está realizando quando ele começa a se desfazer
da sua posição quando o preço está a favor do seu preço
médio (PM).

14 Glossário e Jargões de Mercado

 PREÇO MÉDIO (PM)
Preço Médio (PM) é calculado baseado na somatória de todas as operações de compra
e venda realizadas em um determinado período de tempo por uma corretora, ou em
uma operação realizada por um trader.

No caso das corretoras, costuma-se observar o preço médio do dia, ou seja, a

plataforma soma todos os negócios de compra e venda realizados pela corretora no
dia e calcula a média, utilizando o número total de contratos ainda em aberto pela
corretora. Na figura abaixo, diríamos, então, que a XP está comprada em 7220 lotes
com PM a 3293,22. O preço está em vermelho, pois o mercado estava com preço
abaixo do preço médio da corretora, no caso, o preço estava em 3288,00.

Também podemos calcular o preço médio (PM) de uma operação em aberto por um
trader. Por exemplo, um trader compra 2 contratos no preço 3290,50. Quando o trader
vender 1 contrato no preço 3291,50, o PM vai para 3289,50, 1 ponto abaixo da entrada
inicial, pois o trader realizou 1 ponto com 1 contrato.

RANGE
Jargão utilizado para indicar que o mercado está trabalhando
numa região limitada. Exemplo: Preço oscilando entre 3020
e 3030, sem romper nenhuma das pontas, dizemos que o
mercado está em range entre o 20 e 30.

15 Glossário e Jargões de Mercado

 SPREAD
Diferença entre o preço de compra e o preço de venda. O spread normal para o mercado de
dólar é de 0,5 (meio) ponto, mas em momentos de volatilidade essa diferença pode ser maior.

Como o dólar é apregoado de 0,50 em 0,50. Após o 12,00, viria o 12,50, mas não há lotes nele, por isso
ficou com um spread, o próximo preço se tornou a melhor oferta de venda, ou seja o 13,00.

ALAVANCAGEM
Ouve-se que o mercado de futuro é extremamente alavancado, porém
para um iniciante esse termo “alavancagem” pode parecer confuso, mas se
pensarmos no significado literal da palavra, “alavancagem” é o ato de tornar
favorável, de aumentar seu desempenho com o mesmo processo.

Um exemplo prático do dia a dia é quando você precisa abrir uma noz, sem um quebra-nozes a atividade se
torna impossível, entretanto com o auxilio da ferramenta você consegue alavancar sua força e quebra-lá. A
“alavancagem de futuros” tem o mesmo sentido, porém se tratando de volume financeiro. Ela possibilita que
você possa negociar um ativo com apenas uma pequena parte de seu valor real.

Exemplo: Um contrato de mini dólar equivale a USD 10.000,00 (dez mil dólares dos Estados Unidos da
América) porém para operá-lo você precisa de 25,00 a 100,00 reais, dependendo da corretora.

Assim como pode proporcional grandes ganhos, o mesmo vale para as perdas, por isso deve ser usada com
cautela e sabedoria.

I.P.A.D. Intensidade
Parceria
É um termo muito importante que se refere a
“Intensidade”, “Parceria”, “Agressividade”, Agressividade
“Deslocamento de Preço”, a explicação é dada na
aula 03 do curso. Deslocamento de Preço”

16 Glossário e Jargões de Mercado