O Infante 4.
Explicação Verso 9
Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.
Deus quis que a terra fosse toda uma,
Que o mar unisse, já não separasse.
Sagrou-te, e foste desvendando a espuma
E a orla branca foi de ilha em continente,
Clareou, correndo, até ao fim do mundo,
E viu-se a terra inteira, de repente,
Surgir, redonda, do azul profundo.
Quem te sagrou criou-te português.
Do mar e nós em ti nos deu sinal.
Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez.
Senhor, falta cumprir-se Portugal!
1.Valor da Gradação no primeiro verso
Existe gradação na medida em que há uma sequência que
vai de um objetivo até à sua concretização. Assim: «Deus
quer» remete para uma intenção divina de pôr talentos
portugueses
em prática; «o homem sonha» leva-nos a pensar nos
descobridores que o Infante D. Henrique escolheu e
organizou para a empresa de descobrir um percurso até
à India por mar; «a obra nasce» é o culminar dessa
gradação, pois, de facto, os portugueses conseguiram
descobrir caminhos marítimos para Oriente e depois
para Ocidente. Eis a glória do passado.
2. A referência a que se dirige a forma verbal
“Sagrou-te” verso 4 e explicação do vocábulo bíblico
«Sagrou-te» inclui um pronome que presentifica o
própria Infante D. Henrique. A utilização de um verbo de
natureza bíblica (a sagração /bênção) vai ao encontro não
só da fé portuguesa expandida pelo ultramar, mas
também da exaltação dos feitos portugueses como
sagrados, diríamos até divinos ou sobrenaturais.
3. Sentido da Segunda Estrofe
«E» prepara o leitor para um acréscimo de informação. A
«obra» está feita: caminhos, lugares e povos descobertos,
conquistados e evangelizados. Então, na segunda estrofe,
informa-se especificamente como tudo aconteceu. Os
descobridores foram «de ilha em continente», «até ao fim
do mundo», «E viu-se a terra inteira, de repente, /Surgir,
redonda, do azul profundo.». Conseguimos visualizar
tudo isto, pois, sendo a terra redonda, foi-se revelando
aos portugueses graças ao seu esforço de concretizar
esse sonho, e revela-se pouco a pouco, de verso em
verso, também ao leitor.
O sujeito poético, verso 9, quando diz quando usa
“Quem” está a referir-se a «Deus», à Divina Providência,
ao Criador, e fá-lo por testemunho da fé, que é
indissociável dos Descobrimentos portugueses e,
portanto, do próprio
Infante, ele mesmo divinal.
5.Valor dos dois últimos versos
Concluem o conteúdo do poema e chamam à atenção
para o futuro. Por outras palavras, acabada a empresa de
descobrir
e evangelizar o mundo, criou-se um «Império», que foi
desaparecendo paulatinamente. Ao afirmar que «falta
cumprir-se Portugal», Pessoa aponta já para um futuro
igualmente glorioso, não só física e geograficamente,
mas de uma outra forma, porventura espiritual,
intelectual, científica. Através do verbo «faltar»,
consegue-se ainda consubstanciar uma espécie de
apelo aos seus contemporâneos para que tornem
Portugal sublime outra vez.
6.Valor do recurso presente em “e foste desvendando a
espuma” verso 4
A Metáfora, que torna mais visual o caminho gradual
pelo mar fora, como se o Infante, ele mesmo, fosse
avançando por cima da espuma das ondas até ao Infinito.
7.Valor do Recurso Presente em “Cumpriu-se o mar, e o
império se desfez” verso 11
Enumeração (com dois elementos), mas também como
uma metáfora, pois «cumprir» aponta para uma regra,
uma lei, uma missão, e não, literalmente, para «Mar» ou
«Portugal». Por meio de uma interpretação metafórica,
facilmente chegamos à ideia de que a missão
descobridora e evangelizadora chegou ao seu termo com
o final das Descobertas.
8.Apostrofe presente no último verso do poema (valor)
A apóstrofe em «Senhor» confirma a presença do divino
cristão no poema, pois com ele se começou («Deus
quer»). Portanto se tudo começou com a vontade de Deus
ele é chamado também no final do poema, a quem o
sujeito lírico faz uma espécie de queixa e apelo para que
«Deus» volte a querer.
9. Simbólica do herói; assim como da natureza épico
lírica da obra
Neste poema, a figura tomada simbolicamente como
herói é o Infante D. Henrique, resultante da conquista da
independência, da glória ultramarina. Exaltando-se o
Infante, exalta-se o herói coletivo - Portugal - e a própria
Pátria. A partir deste ponto, é evidente o assunto épico
(Descobertas à escala mundial, encetadas pelos
Portugueses), aliado a um lirismo como verbalização de
sentimentos do poeta, ele mesmo contador da Historia,
mas orante a Deus para que o Futuro seja igualmente
imperial e grande.