Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
net/publication/303610273
CITATION READS
1 396
1 author:
Helena Almeida
University of Coimbra
78 PUBLICATIONS 51 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Helena Almeida on 28 May 2016.
1
Professora auxiliar do Instituto Superior Bissaya-Barreto (Coimbra), Doutorada em Trabalho Social pela
Faculdade de Letras da Universidade de Fribourg (Suiça).
2
BONDU D., Nouvelles pratiques de médiation sociale. Jeunes en difficultés et travailleurs sociaux, Paris, ESF,
1998, p.14.
3
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
modo de resolução de conflitos entre mediação: uma ligada à cultura americana que
públicos e como "um modo de regulação resolução de conflitos, embora com contornos
4
Investigação e Debate (17)
comparada desenvolvida pelo autor e seus associou-se uma burocratização dos serviços
explicam porque nos Estados Unidos se fala nossa memória colectiva recente, o direito à
mais de “mediação comunitária” e que em indignação começa a ter eco junto das
França se realce “a mediação de bairro, social populações, sempre que as decisões políticas
países da União Europeia cuja modernização administração pública instituiu nos diversos
económica e social se tem vindo a processar serviços gabinetes para a recepção de queixas
5
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
individuais relativas aos conflitos que possam povos. Face ao exposto, pode-se afirmar que
a arbitragem. Porém, tais processos não se como resposta criativa a conflitos inscritos nas
que trabalham nas organizações sociais, mas institucionalização das relações sociais,
6
penal, administrativo, escolar, político, social,
Constituem excepções algumas práticas
comunitárias onde se começa a fazer intervir a ou a nível empresarial, e sempre que a
figura de mediador (por exemplo, no quadro das
políticas de integração das minorias étnicas) e na
procura de alternativas exigir a intervenção de
área familiar que, neste momento, possui
instâncias de mediação, designadamente o
Instituto Português de Mediação Familiar (1993) e uma terceira pessoa que valorize a
a Associação Nacional para a Mediação Familiar
(1997), dando corpo a uma prática de mediação, já comunicação entre as partes e a capacidade
instituída na Europa há alguns anos.
6
Investigação e Debate (17)
de tomada de decisão por parte dos litigantes intervenção de uma terceira pessoa exterior à
social. MEDIAÇÃO
daqueles que diariamente contactam com pontos de vista visando uma solução para
utentes de serviços sociais, com populações o seu litígio. Quando existe uma terceira
7
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
conduzida tanto a nível teórico como contribui para que aqueles que a ela recorrem
clássico da justiça. A prática da conciliação poder, nem tem o imperium do juiz. "Esta
palavra inerentes a qualquer reencontro utilizada tanto nas interacções privadas (no
Le Bulletin, 8, 1986.
8
Pierre Estoup num artigo publicado em 1986
Aquilo que separa a mediação da conciliação é considera que os tribunais não são forçosamente o
local único de solução de todos os conflitos. É
uma questão de peso e duração. A mediação necessário que para pequenos litígios sejam
favorecidas soluções rápidas e pouco onerosas ,
aplica-se a questões de maior importância, fundadas sobre a equidade. Porém, salienta que o
desenvolvimento de procedimentos de conciliação
e de composição amigável exige uma mudança de
sendo o tempo utilizado no processo maior do mentalidades de todos os participantes na acção
judiciária (cf. ESTOUP P., “Conciliation et amiable
que na conciliação. Em todo o caso a proposta composition” in Le Bulletin, 8, 1986, pp. 9-12).
9
Presidente honorário do Tribunal de Comércio de
de solução formulada resulta de um trabalho
Paris. Comunicação feita no âmbito do colóquio
organizado pela Associação Francesa de
Arbitragem, consagrado à arbitragem e à
7
MALIGNE P., “De la conciliation aux arbitrages” in mediação, 20 Jan.86, 21-30 (citado por SIX J.F., Le
8
Investigação e Debate (17)
seio da família e das redes de sociabilidade) está presente nos modos juridiscionais de
A arbitragem é um processo formal pelo chega a uma decisão arbitral e tem todas
pessoa que terá por missão resolvê-lo por ser: a) - uma acção institucionalizada :
seus respectivos argumentos (Bonafé- pessoa que não representa nenhuma das
Schmitt, J.P., 1999). O árbitro tem por partes e de forma independente, apenas
obriga as partes. No caso da arbitragem as apresentados por cada uma das partes; b)
duas partes colocam nas mãos de um - uma acção rápida: o tempo requerido
devem participar tão activamente quanto que duas ou mais partes em presença,
9
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
desenvolvia sobre um conflito, mas sobre que por vezes se articulem. A mediação
sociais. A negociação pressupõe uma versa, uma vez que implica uma terceira
confrontação directa entre as duas partes, pessoa não pode ser assimilada à
podendo cada uma ser assistida por negociação e não pode ser considerada
Simonet, R., 1987, 50). A negociação tem sido considerada uma serva da
se poder cooperar. Touzard (1977, 400) ela tem a sua própria autonomia.
Segundo este autor, o mediador regula as conflito é em si mesmo uma realidade útil
10
Investigação e Debate (17)
outro. O conflito em si próprio não é bom de uma mediação. Ou seja, se por razões que
nem mau, ele é a pior e a melhor das se prendem com a natureza e as finalidades
adaptadas aos interesses das partes em confundir com aquela, já no que respeita à
modo, pode-se fazer uma boa ou má estratégias, uma vez que dão alguma margem
conciliação. O conceito de mediação está Por toda a Europa têm emergido mediadores
totalmente desligado dos conceitos de diversos. Cada país adoptou a mediação como
11
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
conjunto de mecanismos através dos quais se litígios, sob a égide de uma terceira pessoa.
dupla função, latente e manifesta: “fazer (societal) que formam um contínuum variável
“relacionamento entre dois termos e dois que ela cria laços sociais fundados em
ciências sociais, a mediação é mais do que o sociedade. Mas ela é igualmente um processo
prevenir conflitos” (ibid, 118) . Inserem-se ausência de poder de decisão, uma mudança
12
Investigação e Debate (17)
terceira pessoa pode ser uma instituição a que antagonistas. Esta condição é essencial para
uma das partes de um conflito faz apelo. Se o não se pensar que estamos perante uma
terceiro se encontra implicado num dos dois mediação quando ainda nos encontramos
campos, não se poderá falar de mediação. O numa situação dual, em que o "mediador"
lugar mediano que ocupa na relação permite- ocupa uma posição de interventor com poder
as partes e assumir uma posição de referência acusações entre os dois antagonistas num
que permitem estabelecer um contrato entre O não poder constitui a segunda condição
as partes, mais do que uma partilha, tal para que se considere que a acção é de
interesses considerados relevantes por cada não significa que ele exerça um poder
uma delas. Pelo contrato cada uma das partes decisório, apesar de por vezes lhe poder ser
no mínimo "trial". Ela implica secretamente, não pode ser exercido nenhum
13
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
mediador não toma o lugar das partes autoridade moral, que também é uma forma
envolvidas: ele deve suscitar a sua liberdade, de poder mas não de influenciar directamente
criar condições para que estabeleçam uma o curso dos acontecimentos, não um poder
relação efectiva que permita encontrar uma judiciário ou legislativo. A procura de uma
solução imaginada ou inventada por iniciativa terceira pessoa deve-se a essa autoridade
e esforço das duas partes, e possam moral que se exerce num clima de confiança e
implementá-la concretamente. A mediação respeito pela liberdade de cada um, sem o uso
questão. Mas para se ser mediador a acção o termo catálise é utilizado na química para
tem de ser desenvolvida com autonomia, com designar a "modificação da velocidade de uma
14
Investigação e Debate (17)
reacção química condicionada pela presença terceira pessoa (um mediador), considerada
de substâncias que não aparecem nas como um actor desarmado e sem poder, a
equações finais daquela reacção, isto é , a sua mediação é uma acção por catálise.
presença faz acelerar a reacção sem nela A mediação parece ser, à primeira vista, um
embora mais lentamente. A catálise ou acção para grande parte dos problemas, a
catalisadores são " como o óleo com que se propiciam laços e soluções variadas. Ora, ao
lubrifica uma máquina e que permite a esta o mesmo tempo que se foi construindo o
melhor rendimento, sem que contudo lhe mundo moderno, estabelecendo contactos e
agentes que determinam reacções por quebra Paule Paillet (1982, 9) "quando os modos de
de equilíbrio instável e por outro lado são protecção do cidadão, quando a regulação das
simples aceleradores da reacção. Ora, a suas relações com a lei, com a norma e com a
resulta a maior parte das vezes numa ligação. Seja de natureza política, associativa,
transformação, sem ser o iniciador ou o motor sindical, jurídica ou social, ele terá sempre por
15
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
O mediador como catalisador é desprovido de partes, uma comunicação que trará realmente
poder coercivo, decisório e legislativo. Ele não frutos na vida de cada uma das duas pessoas
toma o lugar dos protagonistas, não absorve ou de cada um dos dois grupos" (Six, 1991,
os seus diferendos, não promove a sua fusão 185). A mediação deve produzir, não uma
através da acção. Pelo contrário, o mediador simulação de comunicação, mas uma troca
reúne as partes em conflito, pede-lhes que real; mesmo quando não é alcançada deve
tomem em mãos o curso das suas vidas, dos provocar em cada um a consciência de que
seus projectos, e que enveredem por um novo não existe apenas a sua verdade, e que o
caminho, adoptando uma nova dinâmica outro também possui uma parte dela. Com
diálogo entre si. Mesmo quando não se compreende três etapas14: a escuta, o tempo
16
Investigação e Debate (17)
atribuídos por cada uma das partes ao assunto quando suscita laços benéficos entre pessoas
pela identidade dos agentes em presença. “ conflito ainda em gestação entre pessoas e
Cada mediação é diferente e exige um tempo grupos e consegue evitar a sua explosão; 4 -
mediação, com o seu ritmo próprio. Compete conflito existente ajudando as pessoas e os
ao mediador fazer com que a mediação seja grupos envolvidos a encontrar uma solução.
bem sucedida no tempo; o prolongamento ou A mediação é uma acção realizada por uma
a diminuição dos intervalos entre os terceira pessoa, entre pessoas e grupos que o
adaptação contínua; tudo isto para conduzir a decisão final, e destina-se a fazer nascer ou
mediação ao seu termo” (Six, 1995, 144). renascer entre eles novas relações, a prevenir
1.4 - A mediação pode ter finalidades e Por todo o lado, hoje fala-se de mediação,
Quanto às suas finalidades, a mediação política, familiar, social, penal, cultural, muitas
enquadra-se em dois grupos e quatro tipos de vezes apelidada como tal sem o ser. Hoje é um
17
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
pessoa que permita encontrar alternativas e relações que cada um pode ter com as
saídas para impasses que surgem do choque instituições e com a sua administração,
de interesses entre as partes. Ao lado dos podendo ser associada a uma melhoria da
mediadores políticos ao serviço da cidade, da utentes. A mediação tem uma dupla função:
sua evolução e transformação e que são por um lado evitar as dificuldades entre
mediadores na medida em que são actores utentes e serviços e por outro lado apreender
referencial de uma política. São mediadores mediação surge como uma resposta às
visão do mundo vai influenciar a percepção Quanto à sua natureza, a mediação pode
daqueles que intervêm no sistema de decisão. apresentar-se segundo diversas tipologias. Por
Este autor distingue a este nível de mediação, exemplo, para colocar em evidência a
sentem-se por vezes sufocados na sua relação enquanto De Briant & Palau defendem outras
nas relações interpessoais, mas também nas poder, que provém de uma instância superior,
18
Investigação e Debate (17)
deux termes ou deux êtres et la société ou intervenção de uma terceira pessoa com
l’institution transcendante qui en tient lieu » poder público para tratar de conflitos sem a
(De Briant e Palau, 1999,50), ela regula e dá imposição de uma solução. São mediações
representa e forja o laço social. Cabem neste estabelecem no quadro da relação entre
terceira pessoa neutra e imparcial. Trata-se de acção de uma terceira pessoa no processo de
simultaneamente societal, mesmo quando de laços sociais entre duas partes que se
coloca em evidência a dimensão micro no opõem, mas trata-se de uma acção fundada
19
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
sociais ou regularem conflitos sem o recurso a existentes. De Briant & Palau estabeleceram
“sociedade civil”, isto é , os indivíduos, as premières sont imposées quand les secondes
vista como a acção de uma terceira pessoa papel dos actores tradicionais. Até aqui
indivíduos ou grupos de indivíduos, partindo destinos individuais, mas hoje os apoios são
de regras definidas por eles próprios. A incertos, pelo que é necessário que cada um
mediação social, familiar e cidadã são conte consigo próprio e construa com outros
intervenção pública na regulação dos conflitos nações. Para diminuir a angústia que tal
mediação negocial são igualmente privadas: a Em suma, existem duas correntes para
estrutura para regular os conflitos internos natureza: uma mais institucionalizada que
20
Investigação e Debate (17)
uma autonomia, que encara a mediação como tradicionais, tendo sido substituídos pelas
produto da relação quotidiana dos cidadãos (a associações que foram surgindo de forma
que pertencem dialogue com os seus utentes, Do ponto de vista dos modos de acção, o que
prestando reais serviços aos que se distingue estes dois tipos de mediadores? Aos
um recurso. Eles fazem o acolhimento e emprego, de assuntos sociais. São peritos com
escuta das pessoas, humanizam a sua função formação técnica orientada para o tratamento
mediadores cidadãos têm uma origem de igual para igual, não para lhes solicitar
diferente: eles não são criados pelas respostas para os problemas mas para
instituições, eles são mediadores naturais que assumir o papel de terceira pessoa, de alguém
nascem nos grupos sociais para tratar de que não seja um árbitro. Espera-se que pela
problemas da comunidade. Eles não têm sua presença, acolhimento e escuta se crie um
21
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
técnicos para o efeito, espera-se que a relação stress, exclusão, ansiedade e doença”.
Apoiam-se nos recursos que as pessoas uma auto-regulação posta em prática por
ajudam-nas a encontrar uma solução que não mediação natural, como as famílias alargadas,
é imposta do exterior. Por isso, ser mediador paróquias, vilas. O recurso à mediação
cidadão é uma arte da relação pessoal e social exterior a este quadro ocorria apenas em
e quando se procura um mediador cidadão situações graves e complexas, pelo que era
sabe-se que o seu trabalho permite suscitar entendida como o último recurso. Com a
elos e é capaz de mostrar uma luz ao fundo do urbanização acelerada, essas estruturas de
túnel. "Mediador é todo aquele que utiliza o regulação foram-se esbatendo, as relações
seu direito de participar, todo aquele que não sociais foram-se institucionalizando e
se remete para o Estado para regular todos os começou a fazer-se recurso à denúncia,
assuntos da cidade mas quer praticar actos queixa para os casos de pequenos e médios
cívicos; a mediação faz parte deles” (ibid, litígios. É neste quadro que surgem práticas
refere Paillet (ibid, 136) "É necessário estar Hoje a acção social é partilhada e
cada vez mais atento às procuras implícitas, implementada por organismos centrais e
22
Investigação e Debate (17)
periféricos, novos parceiros sociais numa rede. Apenas uma rede de actores sobre um
informal constitui a referência central do novo para uma abordagem global, rompendo com a
modo de protecção social. O Estado oferece à lógica do "ping-pong institucional". Por isso, o
comunidade um novo papel através da conceito de rede pode ser entendido como
informais, esbatendo desse modo o seu papel sociedade. Nesta modalidade de trabalho
23
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
Através da cooperação voluntária entre de laços sociais que está associada à exclusão
acção global exige que tais lógicas sejam que anima e impulsiona um trabalho de rede
Aquilo que mobiliza uma rede não são os enquadramento e o apoio a uma mão de
objectivos institucionais strito sensu mas uma obra com características distintas (por
alternativas de forma criativa para ultrapassar social e profissional dos sujeitos, e que ao
problemas vivenciados no particular mas com mesmo tempo sejam capazes de dar
uma expressão colectiva, tais como a ruptura respostas práticas aos problemas que se
16
colocam no quotidiano. Estes actores
Podem identificar-se três tipos de redes: a) rede
de actores institucionais, como recursos
locais são diversificados: eleitos locais,
mobilizáveis - a lógica do partenariado; b) rede de
inter-conhecimentos - rede de actores no terreno
para assegurar uma abordagem global e aberta dos trabalhadores sociais, formadores,
problemas; c) rede informal tecida pelos sujeitos
num dado território. professores, médicos, entre outros.
24
Investigação e Debate (17)
Esta dupla rede de actores locais potenciam o transformação da sociedade global. A política
condições para um protagonismo social dos uma vez que se centra nos desajustamentos
utentes dos serviços. No entanto, pressupõe que podem surgir entre sectores e entre um
um acordo tácito entre as partes , que permita sector e a sociedade global, ou seja tem por
sinalização atempada das situações de risco Neste sentido, os assistentes sociais são
aquilo que se faz a nível sectorial e global, e os global o sistema de decisão não funciona. Isso
capacitados para lidar com um problema mediadores no domínio das políticas públicas.
25
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
produção de sentido). Uma política pública domínio social. A mediação social processa-se
desempenha um papel de pivot. Para tal terá constituem as unidades visíveis da mediação
de ser reconhecido socialmente pelos outros social protagonizada pelos Assistentes Sociais,
É no local que se vive, mas é no particular que dimensão. Eles revelam competências sócio-
interdependência de factores que implicam a quotidiana, invisíveis aos olhos do cliente, mas
articulação entre aquilo que é singular e que constituem uma fonte de legitimidade da
individual e aquilo que é global e colectivo. A mediação social efectuada. Mais ainda, eles
conjunto de modalidades de acção que lhe trabalho também não se confundem com
26
Investigação e Debate (17)
relacional (Autès, 1999, 229). Como refere o trajectória de afirmação dos assistentes
autor, por referência ao contributo de Guy le sociais tem passado pelo reconhecimento do
posição activa do profissional na construção autonomia técnica que lhe confere alguma
prática não se impõe ao técnico, como se de mediação. Quando existem litígios no plano
um ritual pragmático se tratasse, mas que lhe das competências profissionais, torna-se
27
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
profissão de Serviço Social que dificultam a profissional fazer a gestão dos poderes que
depende nem da vontade nem do também nos sujeitos. Tal faz com que elas
função dessa avaliação unir esforços (em Social se prende a concepções teóricas em
momento e situação poderá não ser eficaz vitimização, de dúvida e interrogação face às
num outro contexto. Os referenciais teóricos dificuldades, tais como: " não existem
intervém, integrando os quadros teóricos para isto que tirei o curso?". É obvio que este
28
Investigação e Debate (17)
verdade que em algumas ocasiões au plus vite toute information afin de saisir,
sobre o percurso profissional : "o que é que eu réduits; c'est encore recourir à des passe-
uma vez que embora racionais surgem no Assistente Social é a palavra, e esta permite
savoir tisser des liens, mais c'est également com o exterior, organização de projectos,
privilégiées, toujours individuelles, avec les que esse trabalho se baseie num trabalho de
possibilités et les impossibilités; c'est trouver equipa. Neste quadro, emerge uma nova
des solutions aux problèmes que rencontre la dimensão da mediação que é a supervisão
29
Conceptualização da Mediação Social em Trabalho em Rede » Helena Neves Almeida
decisões com base nas necessidades permite que a mediação seja reconhecida
técnicos. Para além de se mostrar útil à gestão situação. Enquanto mediador, compete ao
sentimentos por parte das equipas ou dos actores formais e informais no processo (por
30
Investigação e Debate (17)
sempre os diversos actores são capazes de envolvimento dos diversos actores sociais.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
31