Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lvf-Ovf20 Manual Eng
Lvf-Ovf20 Manual Eng
1. INTRODUÇÃO 3
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6
3.1 Alta eficiência e baixo consumo de energia 6
3.2 Baixo nível de ruído 6
3.3 Capacidade de carga 7
3.4 Corrente nominal do motor 7
3.5 Distância entre paradas 7
3.6 Motores compatíveis 7
4. HARDWARE 7
4.1 Fonte de alimentação principal 7
4.2 Filtro de harmônicas 8
4.3 Dispositivos p/ referência de posição 8
4.4 Sensores de velocidade 8
4.5 Drive OVF 20 8
4.6 Resistores de freio 8
4.7 MCB II 8
6. MOTOR AO CONTROLE 10
1
14.10 Valores máximos 25
14.11 PVT 26
14.12 Ventilador 26
14.13 Histórico 27
14.14 Parâmetros de engenharia 28
14.15 Ajustes de parâmetros 28
14.15.1 Parâmetros de contrato 29
14.15.2 Parâmetros de velocidade 29
14.15.3 Parâmetros de sinais de passadiço 30
14.15.4 Parâmetros de partida e parada 30
14.16 Dados de engenharia 31
14.17 Default 32
14.18 Salvando um bom ajuste 32
14.19 Carregando o ajuste salvo 32
15.MENSAGENS DE ERRO 33
15.1 Informações sobre o controle de movimento pela MCB 34
15.2 Informações sobre o inversor 35
15.3 Informações sobre o fluxo de sinais 35
15.4 Informações sobre o fluxo de sinais dos estados lógicos 36
15.5 Informações sobre o controlador do motor 37
15.6 Informações sobre o Lern Run 38
15.7 Eventos que causam paralisação 39
BIBLIOGRAFIA 40
1 INTRODUÇÃO
2
O LVF é um controle de elevadores que utiliza uma avançada tecnologia para
acionamento de motores.
O desenvolvimento da tecnologia dos semicondutores para aplicação em sistemas de
potência tornou viável os inversores de freqüência, cuja função é o controle da velocidade
de motores AC através da variação da tensão e freqüência no estator.
Isto assegura uma confortável viagem, sem trancos na partida ou freadas bruscas, bem
como uma alta precisão de nivelamento para qualquer condição de carga.
O LVF pode ser utilizado para modernizar elevadores de uma ou duas velocidades sem a
necessidade de substituição da máquina existente.
3
A velocidade é constantemente monitorada através de um transdutor de velocidade
(speed encoder) acoplado ao motor. Este transdutor gera um número de pulsos
proporcional à rotação fornecendo à placa MCB II as informações necessárias ao
processamento da curva característica de velocidade. Os valores de velocidade,
aceleração e desaceleração podem ser ajustados e gravados numa memória EEPROM
através da U.R.M. (unidade remota de monitoração).
2.5 - Parâmetros
Os seguintes parâmetros são ajustados diferentemente para cada unidade:
- Parâmetros de contrato
- Parâmetros do Drive
- Parâmetro VANE
NOR = 1 UIB=DIB=1
U/D = 1
T = 1
G = 0
4
INS SPE
UIB/DIB
Pret Freq
BY
Break
SW1
RUN
5
- Durante o período EL HLT a máquina é mantida eletricamente alimentada. Neste período
DRP BK DLY deve ser ajustado para que os freios estejam ativos durante este tempo.
- Durante o período DEMAG PER a corrente do motor cai a zero.
- O relé SW é dezenergizado.
- Pelo sinal DZ (door zone) o controle operacional recebe a informação de "fim de corrida".
LV DLY
CRE
RMP DWN T2 DEMAG PER
speed
LV
BY
BREAK
SW
DZ
RUN
3 CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS
6
Carga máxima a 0,40 m/s 900 kg 1350 kg 1600 kg 1600 kg
4. HARDWARE
7
4.3 Dispositivos para referência de posição e chaves do passadiço
A disposição dos sensores e das chaves de limite, cuja função é determinar os pontos de
parada e desaceleração, é a mesma feita para um elevador de duas velocidades.
<------UIB (U)
Entradas de 110 V <------DIB (D) LINHA DE SEGURANÇA
<------NOR (T)
8
Saídas de 110 V ------------- SW -----> CHAVE PRINCIPAL
<------------------V1
<------------------V2 CONTROLE
<------------------V3 OPERACIONAL
<------------------V4
FUNÇÃO DE
<-DBD-Drive e Freio desligados SEGURANÇA
SINAIS REFERÊNCIA
DE POSIÇÃO
Interface do Encoder
15 V -------------> ENCODER
<--------SCLK1 / SCLK2
<--------CLKA / CLKB
Entradas 110 v
<---110 V p/ carga e relé do inversor FONTE
6 MOTOR AO CONTROLE
As fases do motor devem passar por um eletroduto metálico separado dos cabos de sinal
do speed-encoder.
9
8 VERIFICAÇÃO DOS PARÂMETROS DE CONTRATO
Antes da corrida de calibração é muito importante conferirmos os parâmetros de contrato
conforme documentação da unidade. A tabela abaixo pode ser usada como referência,
caso surja alguma duvida.
Máquina Carga Veloc. Rotação Freq. Susp Redução Polia CON NOM NOM N SYN
kg m/s rpm Hz mm SPE FREQ SPE MOTOR
280~420 1:1 48 620 101
140VAT 450~470 1,0 1500 50 43 575 500 100 1500
490~630 2:1 18 105
600~840 1,2 18 122 120
13VTR 615~630 1,5/1,6 1200 40 2:1 13x2/3 700 161 400 150/160 1200
700 1,0 22 100 100
700~910 1,5/1,6 13x2/3 160 150/160
Learn active nn O carro deve ir para o andar terminal inferior (ativa 1LS) e
inicia a corrida de aprendizagem .
nn = número do andar
10
10 PARÂMETROS AJUSTADOS EM CAMPO
11 AJUSTES DO NIVELAMENTO
É preciso realizar uma corrida no interior do carro e verificar se a precisão de parada está
dentro da faixa +/- 3mm. Caso esteja fora deste valor ajustar os parâmetros LV DLY UP e
LV DLY DOWN.
Situações:
1 Carro estava subindo e parou 20mm abaixo do ponto desejado,
→ aumentar LV DLY UP em 20 mm;
11
13 TESTE AUTOMÁTICO DE PORTAS
OBS.: Este teste somente deve ser realizado se a mensagem START DCS aparecer
piscando no display da URM. Esta mensagem será ativada caso seja alterado o
parâmetro TOP no submenu SYSTEM da LCB_II ou sejam ativados os parâmetros
default da LCB_II. O sistema não permite corridas em normal até que a rotina seja
completada.
2- Levar o carro ao pavimento terminal inferior através de uma chamada pela U.R.M. ou
acionando a chave TL -BL na LCB-II para a posição BL.
3- Digitar as teclas < M > < 1 > < 3 > < 5 >
Aparecerão duas opções no display:
6- Ao terminar o teste na última parada, basta pressionar a tecla ENTER duas vezes e o
controle fica definitivamente em operação NORMAL.
SELF TEST
OK – MECS MODE
MCB II – Menu
Monitor = 1 Test = 2
MCB II Menu
<1> Setup = 3 Calib = 4
<3>
12
<2>
State = 1 Input = 2
Contrac = 1 Prof = 2
Output = 3
Van = 3 StaSto = 4
<4
Eng = 5 Default = 6
Store = 7 Load = 8
EPROM 15-Dec-97
Vers. GAA 30158 AAB Learn = 1
Package Info
____V / _____kW / ____A
MODULE
1 MONITOR
1 STATE
13
IDLE
START
ACC
SHT DWN CONST
WT F SF TDEC
NORMAL CREEP
HALT Andar atual do
RUN UP
elevador nivelado
RUN DOWN
ou passando por
ES
ele.
DDP
** ( não disponível)
NORMAL IDLE 3
14
HALT Desaceleração até zero, para eletricamente e DZ fica ativo
MODULE
1 MONITOR
2 INPUT
dd = UP direção subida
Dn direção descida
MC v4 v3 v4 - v1 código binário P 4.9 -
v2 v1 <cc P 4.12
dd>
1LS chave de desaceleração limite final inferior P4 .7
2LS chave de desaceleração limite final superior P4 .8
1LV zona de porta P 4.3
2LV zona de porta P 4.4
LV zona de porta (1LV e 2 LV ativos) --
UIS Renivelamento p/ cima P 4.1
DIS Renivelamento p/ baixo P 4.2
LW1 Célula de carga 1 P 4.5
LW2 Célula de carga 2 P 4.6
SW sinal de subida ou descida (interno) --
DBD indica que os relés SW1,SW2 e BY estão desacionados P 3.1
RDY Sinal de pronto, PWM habilitado --
16
14.4 Função OUTPUT
MODULE
1 MONITOR
3 OUTPUT
IDLE
START
ACC
SHT DWN CONST
WT F SF TDEC
NORMAL CREEP Andar atual do
RUN UP HALT elevador nivelado
RUN DOWN ou passando por
ES ele.
DDP ** ( não disponível)
17
RUN UP CONST 7
Obs.: Apertar a tecla GO ON para avançar para as próximas saídas ou a tecla AZUL e a tecla GO BACK
para voltar a anterior.
Letras maiúsculas indicam que a saída está ativa.
MODULE
2 TEST
1 DAC
Variáveis do sistema tais como SPEED, SLIP, ACCELERETION podem ser visualizadas.
Apertar as teclas M 2 1
variáveis
SPEED
18
Valor da Unidade da
variáveis variável com
selecionada fator de
Obs: Apertar a tecla GO ON para avançar para as próximas variáveis ou a tecla AZUL e a tecla GO BACK
para voltar a anterior.
-- 10 V + 10 V
DAC =
PROFILE GENERATR Perfil de velocidade interno
STATOR FREQUENCY Freqüência do estator do motor 0%
SPEED Velocidade segundo os pulsos do 100 %
encoder
ACCELERATION Aceleração - 100%
SLIP Escorregamento – diferença entre a
freqüência do inversor e a
velocidade medida
ACC PRCTR Freqüência de precontrole para - 20 % 20 %
compensar o torque de inércia
SPEED ERROR Diferença entre a velocidade medida
e a desejada
SPEED ERROR INT Integral do erro de velocidade - 40 % 40 %
SPEED CTL OUTPUT Saída de controle de velocidade - 20 % 20 %
CURRENT Corrente na saída do inversor 200 %
VOLTAGE Tensão no estator do motor 0% 100 %
TEMP Temperatura no dissipador dos 2°C 119°C
IGBT´s
DC - VOLTAGE Tensão no barramento DC 0V 1000 V
19
14.6 Relatório instantâneo de falhas
MODULE
2 TEST
2 ErrLog
20
Mostra lista de Quando o drive é
eventos atuais desligado a lista de
desde o ultimo eventos Actual é salva
desligamento do na lista Saved.
Drive Actual = 1 Saved = 2 A lista Saved só pode
ser apagada com
<AZUL 5>
Numero de corridas
desde o ultimo reset
para Actual <1> ou 1 ou 2
ultima limpeza para
saved <2>
Number of runs
29
Tempo desde o
ultimo reset do
sistema para Actual GO ON
<1> ou ultima
limpeza para Saved
<2>
Tipo da ocorrência
(ver lista de
informações) GO ON
MODULE
2 TEST
2 ErrLog
1 Actual ou 2 Saved
21
Nome do evento
56 WARNINGS
111_TDec
estado lógico de
Down / UP movimento.
Nome do evento Velocidade ou corrente p/
alguns tipos de erros
MLS:LV Lost
30R = 3456
61 FATAL
111_TDec
estado lógico de
14.8 Função Auto teste movimento.
Velocidade ou corrente p/
alguns tipos de erros
MODULE
2 TEST
3 SELF
22
EPROM = Teste da
EEP = Teste EPROM RAM = Teste da RAM
da EEPROM
Resultado do teste:
“+” positivo = OK
“-“ negativo = Não OK
“?” interrogação =
piscando enquanto efetua
o teste
23
14.9 Versão do software
MODULE
2 TEST
4 PART
Identificação da versão do
software da EPROM
Data do lançamento da
versão
EPROM 29 – SEP – 95
Vers: GAA30158AAA
Tipo do DRIVE
GO ON
Package Duty
15 KW / 480 v / 45 A
24
14.10 Valores máximos
MODULE
2 TEST
5 DATALOG
Nome do
primeiro
parâmetro e
os valores
máximos
I 63 23 41 33
S 33 51 54 15
Nome do segundo
parâmetro e
valores máximos
Obs: Apertar a tecla GO ON para avançar para os próximos valores ou a tecla AZUL e a
tecla GO BACK para voltar a anterior.
MODULE
2 TEST
25
6 PVT
Mostra os valores máximos dos pulsos do PVT e da velocidade em RPM da ultima corrida
Apertar as teclas M 2 6
Pulsos do
encoder
Velocidade em
rpm
14.12 Ventilador
MODULE
2 TEST
7 FAN
Fan is running
Check it (clear)
14.13 Histórico
MODULE
2 TEST
8 Maint
1 Status
26
Apertar as teclas M 2 8 1
Status = 1 Set = 2
Numero total de
corridas GO ON
Fan in use
0:17:04: 0 0
MODULE
3 Setup
27
1 Contrac
2 Prof
3 Van
4 StaSto
Apertar as teclas M 3
Contrac = 1 Prof = 2
Van = 3 StaSto = 4
Ajustes dos
parâmetros de
1
contrato
Ajuste dos
parâmetros de 2
velocidade
IPU DLY [ mm ]
OLD: **** NeW: 0
Ajuste dos
parâmetros de partida
e parada 4
LFT BK DLY [ 10 ms ]
14.15.1 Parâmetros de Contrato <M> <3>
OLD: <1> 0
0New:
28
N SYN MOTOR [rpm] Sincronismo p/velocidade do 0 1100 3600
motor (este valor deve coincidir
com o da placa do placa do
motor)
ENCODER PULSES Numero de pulsos por traço 0 1024 p/ encod. 1024
129 p/ sensor
ENCODER TRACES Número de trilhas do speed 1 1 p/ sensor 2
encoder 2 p/ encoder
2LV = 0 sem 2LV 0 0 1
=1 modo de operação com 1LV
e 2LV
DDP [s] tempo de processamento 1 45 45
CONTR TYPE 0 = comandos de duas 0 4 4
velocidades
1 = controle sem interface
codificada
2 = controle com interface
codificada, sem learn run.
4 = controle com learn run
ACC PRECTR Pré - controle do torque para tirar 0 6 20
o carro da inércia (ajuste em
campo)
SLIP LOAD [0,1 % Escorregamento (ajuste em 0 80 250
fn] campo
TOP FLOOR Numero de andares 0 0 23
FLOORS IN 1LS 1 1 2
14.15.3 Estes parâmetros são usados para atrasar o acionamento de sinais do passadiço
sem a necessidade de ajustes mecânicos. <M> <3> <3>
29
IPU DLY Determina o ponto de desaceleração após 0 120 2600
IPD DLY a detecção do sinal de IPU ou IPD.
Um atraso mínimo de 100ms deve ser
gerado para compensar o atraso de
propagação do comando de
desaceleração ao controle operacional,
isto é
100 mm a uma velocidade de 1m/s
LV DLY UP Atraso entre a ocorrência do sinal de 0 50 250
LV DLY DO nivelamento e o início da rampa de
descida até a parada final. (RMP DWN
DLY ) nas duas direções.
1LS DLY Atraso dos sinais de 1LS e 2LS 0 250 600
2LS DLY
SLU DLY Determina o ponto de desaceleração após 0 50 1600
SLD DLY a detecção do sinal da chave SL.
30
14.16 Dados de Engenharia
MODULE
3 SETUP
5 ENG
Dados de engenharia
Apertar as teclas M 3 5
Ustart
Uacc
Uslip
Udc
Ustart (f = 0)
OLD: 20 NEW: 0
14.17 Default
MODULE
3 SETUP
6 Default
Instala os parâmetros default e apaga os anteriores. Com estes valores o drive está pronto
para trabalhar em inspeção.
Apertar as teclas M 3 6
31
PARAMETERS LOST !
YES : PRESS ENTER !
MODULE
3 SETUP
7 STORE
Apertar as teclas M 3 7
Store settings ?
YES : PRESS ENTER !
MODULE
3 SETUP
8 STORE
Apertar as teclas M 3 7
Store settings ?
YES : PRESS ENTER !
15 - MENSAGENS DE ERRO
GERAL
Todas as mensagens de eventos são classificadas em diferentes grupos ou classes de
erros.
Alguns eventos são mostrados como informação somente (i), enquanto outros como
avisos (W) ou erros (e) estes eventos são mostrados sem consequência para a operação.
32
Os eventos são armazenados na MCB II com o numero da corrida da ultima ocorrência.
Desligando o controle todos os eventos dentro do “atual” URM - menu (<M> <2> <2> <1>)
serão apagados.
Quando você estiver dentro do menu de eventos e outro evento ocorrer um asterisco
piscará indicando que o atual menu esta ativo.
No caso do desligamento do controle, todos os eventos serão copiados na área SAVED
(<M> <2> <2> <2>).
Se o inversor for desligado, a atual lista de eventos é apagada mas salva dentro de outra
tabela que permanece mesmo após o desligamento.
A lista de eventos salvos e atuais pode ser apagada pressionando <AZUL> <5> dentro da
área de eventos salvos (<M> <2> <2> <2>).
Se você gostaria de ver mais algumas informações sobre os eventos, pressione <AZUL>
<3>.
IMPORTANTE
APÓS ALGUNS TIPOS DE ERROS FATAIS TODOS OS ERROS PRECISAM SER LIMPOS PARA O
DRIVE VOLTAR A OPERAR.
DEVEMOS DIGITAR <M> <AZUL> <5> DENTRO DA LISTA DE ERROS SAVED <M> <2> <2>
<2>
33
5 SYS: E2P default (i) Todos os parâmetros estão com seus valores
default. O elevador deve ser ajustado
novamente.
6 SYS: E2P Unvalid Para (w) Algum parâmetro na EEPROM esta fora do
faixa ou conflitando com outro parâmetro(anote
todos os parâmetros, insira os parâmetros
default, insira novamente os parâmetros
anotados, erros de conversação ou faixa pode
ocorrer).
7 SYS: Inputs Lost (f) Perda dos sinais de entrada
8 SYS: Pckg Tst Err (e) Somente para engenharia
9 SYS: Power Fail (f) Baixa Tensão (falta de uma das fases)
10 SYS: < 24 V Supply ( f2 ) Falta de alimentação 24V
11 SYS: < 15 V Supply ( f2 ) Falta de alimentação 15V
12 SYS: Inv-Relay ( f1 ) Toda vez que o inversor for desligado será
anotado
34
25 INV: > Curr Motor ( f4 ) A corrente no motor excede 240 % da corrente
do inversor. Se isto ocorrer depois da partida
em toda corrida, cheque o enrolamento do
motor antes de trocar o inversor
26 INV: Temp meas (e) Medidor de temperatura não está trabalhando
corretamente, perigo de sobreaquecimento
27 INV: brake chopp ( f4 ) resistor do freio tem um curto circuito ou não
está conectado
28 INV: UDC ELGA (e) ELGA - medição do período não está
trabalhando
29 INV: Err undefnd (e) erro indefinido
15.4 MLS --------> Informações sobre o fluxo de sinais dos estados lógicos
35
52 MLS: <DEC DIST (w) A distância para desaceleração está muito
curta. O carro pára bruscamente.
Reduza os vane parâmetros IPU / IPD - DLY.
Se necessário incremente a distância de
parada ou reduza o Parâmetro NOM SPE (para
unidades sem learn run)
Para unidades com learn run com LV1 / LV2
talvez (UIS/DIS) - os sinais serão lidos com
atraso durante a corrida, exemplo: a distância
entre pisos não está correspondendo com a
distância do learn run. É possível que a MCB II
está contando errado.
53 MC: Stop in LS (w) 1LS / 2LS versus direção da corrida.
54 MLS: /T <>IP (w) Comando T foi removido sem IPU / IPD.
IPU / IPD - precisam ser ativados no máximo
dentro de 150 ms.
55 MLS: Inp Error (e) Carro não partiu, Chave limite 1LS / 2 LS versus
direção da corrida.
56 MLS: 1LS Ini Dec (w) Desaceleração no piso inferior foi iniciada por
1LS.
No caso de não correção da corrida incremente
o parâmetro 1LS DLY
57 MLS: 2LS Ini Dec (w) Desaceleração no piso superior foi iniciada por
2LS.
No caso de não correção da corrida incremente
o parâmetro 2LS DLY
58 MLS: Event Miss (w) Problemas com a leitura das entradas IPU / IPD
ou 1 LV / 2LV. Se este erro ocorrer repetidas
vezes troque a MCB II.
59 MLS: SL Missed ( f8 ) SLU / SLD faltaram entre os dois LVs em uma
corrida curta (somente p/ unidades com learn
run).
60 MLS: LV Missed (f) O tempo em velocidade de nivelamento está
muito longo.
Incremente os parâmetros IPU / IPD DLY (p/
unidades sem learn run). Para unidades com
learn run um erro está ocorrendo.
61 MLS: LV Lost (f8) Zona de nivelamento perdida durante o
nivelamento; desaceleração ou HALT.
Reduza os parâmetros IPU / IPD DLY (para
unidades sem learn run). Para unidades com
learn run veja erro 52.
36
69 DRV: PVT Fail (f) Sinal do encoder perdido durante a corrida.
70 DRV: Speed Msmt (e) Erro na velocidade medida. Possível ruído na
linha do encoder, o cabo deve estar isolado.
71 DRV: > Speed (f) Sobre velocidade
O motor rodou com uma velocidade 10 % maior
que a sua nominal.
Os parâmetros N SYN MOTOR e ENCODER
PULSES devem ser checados.
72 DRV: < Speed ( f4 ) Baixa velocidade. O motor rodou com uma
velocidade 45% abaixo de sua velocidade
nominal. Este erro pode ser causado por
problemas com o encoder. O ajuste do sensor
de PVT deve ser checado (item 8.2 pag 13).
Os parâmetros N SYN MOTOR, ENCODER
PULSES e ENCODER TRACES devem ser
checados.
Para checar o sinal do encoder use a URM
(<M> <2> <6>). Se o erro persistir troque o
encoder ou a MCB II.
73 DRV: Open Loop (e) O drive está no modo loop aberto
Para a corrida no modo loop fechado os
parâmetros NCTR:kp ; ENCODER PULSES e
CONTR TYPE devem ser checados. No caso
da falta do speed encoder e na corrida normal o
sistema paralisa, é possível realizar a corrida de
inspeção sem o speed encoder.
74 DRV: Rollb Start (e) Rollback na partida (somente para encoder de 2
traços)
75 DRV: Rollb Stop (e) Rollback na parada (somente para encoder de 2
traços)
76 DRV: Encoder Dir (e) Troque os traços do encoder no conector P5.
77 DRV: Phase Down ( f3 ) A corrente em uma das fases do motor é zero.
Verifique a fiação entre o inversor e o motor
(verifique também os contatores).
78 DRV: Over Load ( f4 ) A corrente no motor excedeu 200 % da corrente
nominal durante mais de 3 segundos.
86 LNR: Learn abort (f) O Learn run foi abortado com um erro.
87 LNR: < Mag Leg (f) O comprimento da aleta está muito curto ( min
170 mm).
O piso é mostrado na lista de erros.
88 LNR: > Mag Len (f) O comprimento da aleta está muito longo (máx.
450 mm).
O piso é mostrado na lista de erros.
89 LNR: Mag Len Var (f) O comprimento das aletas são diferentes mais
que 2 cm.
37
90 LNR: < Floor Dist (f) Distância entre 2 zonas de portas está muito
curta (min. 170 mm).
O piso é mostrado na lista de erros.
91 LNR: > Floor Dist (f) O tempo de corrida entre 2 paradas está maior
que 52 segundos.
92 LNR: Too many LV (f) Foram contadas mais aletas do que a corrida de
correção contou.
99 LNR: Msg Lost (i) Somente indica dentro do visor que mais
eventos ocorreram.
38
G Falta uma das fases do motor 77 3
H Comandos de movimento com interface de codigo estão 38 5
ausentes
I DDP 2 1
BIBLIOGRAFIA
39
FIELD COMPONENT MANUAL 28-Ago-1996
Service Tool Manual OVF 20
40
41