Nome Traduçã o Texto Tipo

Recebes uma moeda de ouro por cada bairro

Abbot Abade religioso (azul) na tua cidade. O jogador com mais Personagem
moedas de ouro tem de te pagar uma moeda
Recebes de volta todas as moedas de ouro que
gastares para construir os teus bairros. Nã o podes
Alchemist Alquimista Personagem
gastar mais moedas de ouro do que aquelas que
tens durante a tua jogada
A seguir a realizar uma açã o, retira duas cartas
Architect Arquiteto extra do monte e coloca-as na tua mã o. Podes Personagem
construir até três bairros durante a tua jogada
Durante a tua jogada, podes destruir o Arsenal por
Armory Arsenal forma a destruir qualquer outra carta de bairro à Bairro
tua escolha numa cidade de outro jogador
Podes embelezar um ou dois dos teus bairros
Artist Artista colocando uma moeda de ouro em cada um deles. Só Personagem
pode existir uma moeda de ouro em cada bairro
Anuncia a personagem que queres assassinar. A
Assassin Assassino Personagem
personagem assassinada perde toda a sua jogada
Quando tens a Coroa, todos os jogadores têm de
dizer “Obrigado, sua Majestade” a seguir a teres
Salã o de
Ball Room chamado a sua personagem. Se um jogador se Bairro
Baile
esquecer de se dirigir a ti desta forma, perde a sua
jogada
Quando colocas a Torre do Sino na tua cidade,
podes anunciar que o jogo vai terminar no final da
ronda em que primeiro um jogador coloque o seu
Torre do
Bell Tower sétimo bairro. Podes usar esta vantagem mesmo Bairro
Sino
que a Torre do Sino seja o teu sétimo bairro. Se a
Torre do Sino for depois destruída, as condiçõ es
para terminar o jogo retornam ao normal
Recebes uma moeda de ouro por cada bairro
religioso (azul) na tua cidade. Os teus bairros nã o
Bishop Bispo Personagem
podem ser destruídos/trocados pelo
General/Diplomata
Recebes uma moeda de ouro por cada bairro militar
(vermelho) na tua cidade. Podes pagar para trocar
Diplomat Diplomata Personagem
um dos teus bairros com um bairro de outro
jogador
Portã o do Este bairro custa seis moedas de ouro para
Dragon Gate Bairro
Dragã o construir, mas vale oito pontos no final do jogo
Recebes uma moeda de ouro por cada bairro nobre
Emperor Imperador (amarelo) na tua cidade. Quando o Imperador for Personagem
chamado, dá a Coroa a um jogador diferente
O custo para construíres outro bairro roxo é
reduzido em uma moeda de ouro. Esta vantagem
Factory Fá brica Bairro
nã o afeta o custo que o General/Diplomata paga
para destruir/trocar os teus bairros roxos
 Nome Traduçã o Texto Tipo
Quando o General destró i um bairro podes pagar
uma moeda de ouro para colocar o bairro destruído
Graveyard Cemitério na tua mã o. Nã o podes fazer esta açã o se fores o Bairro
General. Não podes usar esta vantagem para
recuperar o Cemitério se este tiver sido destruído
O custo para o General/Diplomata destruir/trocar
Grande
Great Wall qualquer um dos teus outros bairros aumenta em Bairro
Muralha
uma moeda de ouro
Para a contagem dos pontos de vitó ria, a Cidade
Haunted Cidade Assombrada é considerada da cor da tua escolha.
Bairro
City Assombrada Nã o podes usar esta vantagem se a construíste na
ú ltima ronda do jogo
Mesmo que sejas assassinado, pode fazer uma açã o
Hospital Hospital durante a tua jogada (mas nã o podes construir um Bairro
bairro ou usar o poder da tua personagem)
No final do jogo, ganhas um ponto por cada moeda
Imperial Tesouro
de ouro em tua posse. Moedas colocadas nos teus Bairro
Treasure Imperial
bairros nã o para este total
A Torre nã o pode ser destruída/trocada pelo
Keep Torre Bairro
General/Diplomata
Recebes uma moeda de ouro por cada bairro nobre
King Rei (amarelo) na tua cidade. Quando o Rei for chamado, Personagem
recebes imediatamente a Coroa.
Uma vez durante a tua jogada, podes deitar fora
Laboratory Laborató rio uma carta de bairro da tua mã o e receber uma Bairro
moeda de ouro do banco
Quando colocas o Farol na tua cidade, podes ver o
Lighthouse Farol monte de bairros, escolher uma carta, e adicioná -la Bairro
à tua mã o. De seguida baralha o monte
Se escolheres tirar cartas quando realizares uma
Library Biblioteca Bairro
açã o, podes ficar com as duas cartas que tiraste
Podes trocar as tuas cartas com as de outro jogador
Magician Má gico ou deitar fora determinado nú mero de cartas e Personagem
retirar do monte um nú mero idêntico de cartas
Sala dos No final do jogo, ganhas um ponto por cada carta na
Map Room Bairro
Mapas tua mã o
Recebes uma moeda de ouro por cada bairro de
Merchant Mercador comércio (verde) na tua cidade. A seguir a realizar Personagem
uma açã o, recebes uma moeda de ouro extra
Na tua jogada, podes colocar uma carta de bairro da
tua mã o virada para baixo debaixo do Museu. No
Museum Museu Bairro
final do jogo, recebes um ponto extra por cada carta
debaixo do Museu
A seguir a realizar uma açã o, recebes quatro
Navigator Navegador moedas de ouro ou tiras quatro cartas. Nã o podes Personagem
construir nenhum bairro nesta jogada
 Nome Traduçã o Texto Tipo
Se escolheres tirar cartas quando realizares uma
Observatory Observató rio açã o, tiras três cartas, ficas com uma à tua escolha e Bairro
colocas as outras duas no final do monte
Se nã o tiveres cartas na tua mã o no final da tua
Park Parque Bairro
jogada, podes tirar duas cartas do monte
Se nã o tiveres ouro no final da tua jogada recebes
Casa dos uma moeda de ouro do banco. Moedas de ouro
Poor House Bairro
Pobres colocadas nos teus bairros nã o contam como tuas
para este propó sito
Quando construíres, podes jogar um carta de bairro
Quarry Pedreira que já existe na tua cidade. Nã o podes ter mais de Bairro
dois barros idênticos na tua cidade
Recebes três moedas de ouro se estiveres sentado
ao lado do jogador que escolheu a carta do Personagem
Queen Rainha
Rei/Imperador nesta ronda, mesmo que ele tenha
sido assassinado
No que diz respeito a Rendimentos a Escola de
School of Escola de Magia é considerada da cor da tua escolha. Se fores
Bairro
Magic Magia o Rei nesta ronda, por exemplo, a Escola de Magia é
considerada um bairro nobre (amarelo)
Uma vez durante a tua jogada, podes pagar duas
Smithy Ferreiro Bairro
moedas de ouro e tirar três cartas de bairro
Se um jogador construir um ou mais bairros na sua
Tax Cobrador de
cidade, esse jogador tem de te dar uma moeda de Personagem
Collector Impostos
ouro no final da sua jogada
Anuncia a personagem que queres roubar. Quando
Thief Ladrã o o jogador com essa personagem for revelado, fica Personagem
com o seu ouro
Throne Sala do Sempre que a Coroa mudar de jogador, recebes uma
Bairro
Room Trono moeda de ouro do banco
Este bairro custa seis moedas de ouro para
University Universidade Bairro
construir, mas vale oito pontos no final do jogo
Recebes uma moeda de ouro por cada bairro militar
Warlord General (vermelho) na tua cidade. Podes pagar para destruir Personagem
um bairro à tua escolha
Wishing Poço dos No final do jogo, ganhas um ponto por cada outro
Bairro
Well Desejos bairro roxo na tua cidade
A seguir a realizares uma açã o, anuncias a
Witch Bruxa personagem que queres enfeitiçar e de imediato Personagem
terminas a tua jogada
Olha para a mã o de outro jogador e tira uma carta.
Wizard Feiticeiro Ou colocas essa carta na tua mã o ou pagas Personagem
imediatamente para a construíres na tua cidade