Você está na página 1de 35

Machine Translated by Google

Bujinkan Budo Taijutsu


Uma explicação simplificada

Publicado por Front Range Bujinkan Dojo

www.FrontRangeBujinkan.com 1
Machine Translated by Google

Índice

Definições 4
avançadas O 6

que é Bujinkan Budo? 7

Quais são as origens do Bujinkan Dojo? 7

Organização, Estrutura e Líder da Bujinkan Budo Toshitsugu Takamatsu 10

Origens da Organização Bujinkan Mudanças na Estrutura da 10

Organização Bujinkan Bujinkan Budo e o Conceito de Ninjutsu 10


11
12
12

O que é Ninjutsu e como é composto? 12

Definição de Ninjutsu Ninja 12

no Contexto Histórico Bugei 13

Juhappen Ninja Juhakkei 13

(Habilidades Ninja) 14

O Ninjutsu é ensinado na Bujinkan? 16

Quais são as escolas autênticas de Ninjutsu na Bujinkan? 17

Currículo de Ninjutsu de outras Escolas Quais 17

são os diferentes níveis de adesão na Bujinkan? 19

Estrutura de Rank na Bujinkan Licenciamento 20

e Títulos na Bujinkan Soke Shihan Shidoshi Shidoshi- 24


Ho Menkyo Kaiden Menkyo Que tipo de 24
treinamento é incorporado na Bujinkan? 24
24
24
24
24
25

O Treinamento Físico 25

Treinamento com Várias Armas 25

Treinamento Sutil (Espiritual/Meditação/Natureza/Especial) 25

Princípios de treinamento 27

Onde posso obter respostas para perguntas? 27

Diretrizes para participação nos endereços de contato 28


da Bujinkan Definições importantes Contribuições e 31

créditos 32
35

www.FrontRangeBujinkan.com 2
Machine Translated by Google

Resumo das fotografias incluídas:


Fotografia 1: Samurai em armadura tradicional
Fotografia 2: Bushido – O Código do Samurai
Fotografia 3: Toshitsugu Takamatsu
Fotografia 4: Masaaki Hatsumi exibindo seus certificados de Sokeship
Fotografia 5: Soke em Tai Kai
Fotografia 6: Samurai a Cavalo
Fotografia 7: Imagem popular do Ninja
Fotografia 8: Aplicação de Metsubishi (Métodos de Cegueira)
Fotografia 9: Cartão Anual de Sócio Hombu
Fotografia 10: Cartão de Sócio Shidoshi Kai
Fotografia 11: Certificado de Série (Kyu & Dan)
Fotografia 12: Certificado Shidoshi-Ho (Instrutor Júnior)
Fotografia 13: Batalha de Kawanakajima em 1561
Fotografia 14: Densho da Bujinkan
Fotografia 15: GoDan (GoDan no Shiken) ou Teste Sakki

www.FrontRangeBujinkan.com 3
Machine Translated by Google

Avançar

Este texto foi escrito para servir como uma referência pronta para aqueles novos ou
futuros alunos da Bujinkan. Este texto tenta responder às perguntas mais comuns que surgem
aos não iniciados na organização e representa apenas um vislumbre e não representa a
palavra final sobre o assunto, uma vez que a evolução é um processo contínuo. Este texto não
representa nenhum empreendimento comercial e é gratuito para quem o procura. As informações aqui
contidas representam conhecimento considerado correto no momento de sua publicação. Serão feitas
tentativas para corrigir o que for considerado falso. O número da versão é dado abaixo para mostrar
essa evolução.

Porque o domínio das artes de combate é muito extenso e o conhecimento da


autor é de natureza muito subordinada à organização, nenhuma reivindicação é feita à sua
autenticação. Melhorias e sugestões são bem-vindas no seguinte endereço de e-mail:
editor@FrontRangeBujinkan.com

Mais uma vez, todas as conclusões e declarações neste texto são a opinião do
autor e não reivindicam validade geral.

Número da versão: Versão 2, datada de 1 de maio de 2009

Este folheto informativo está disponível gratuitamente e pode ser baixado em


www.FrontRangeBujinkan.com. Todas as fotos contidas foram baixadas de fontes abertas
ou os créditos foram aplicados, conforme necessário.

www.FrontRangeBujinkan.com 4
Machine Translated by Google

Em memória
Greg Dilley
(31 de outubro de 1959 - 10 de junho de 2008)

Greg Dilley, 48, de Salinas, faleceu em um acidente de mergulho na terça-feira, 10 de junho


de 2008. Ele nasceu em 31 de outubro de 1959, em Omaha, Nebraska, mudou-se para San
Jose quando tinha 4 anos e morou lá até 1999, quando se mudou para Salinas.

Greg era o vice-presidente da loja Andrews Blueprint. Ele foi instrutor chefe do Bujinkan
Wako Dojo, um EMT, ex-membro da Santa Clara Vanguard Drum and Bugle Corp, membro da
organização budista Soka Gakkai International (SGI-EUA) por 22 anos e ministro ordenado
na Universal Life Church.

Sobreviventes: esposa, Nancy Thomsen, filhos, Kaela Dilley, Leia Dilley, mãe e padrasto,
Glenda e Roland Jackson e seu irmão, Christoph Dilley.

www.FrontRangeBujinkan.com 5
Machine Translated by Google

Definições

Para tentar eliminar a confusão, alguns termos e conceitos devem ser explicados.
Esses termos e conceitos geralmente variam de acordo com o contexto em que são usados,
às vezes diferentes da definição do autor.

Bujinkan (ÿÿÿ) - Este é o nome da organização que Soke Hatsumi criou, que significa
literalmente "O Salão do Guerreiro Divino".

Bujinkan Budo – O método Warrior Fighting Art exclusivo da Bujinkan.

Taijutsu (Taijutsu) – Movimento corporal usado em aspectos do Combate Desarmado.

Ninpo (ÿÿ) – Ordem Superior ou evolução do conceito de Ninjutsu.

Bujinkan Budo Taijutsu – Movimento Corporal de Artes de Combate Guerreiro


exclusivo da Bujinkan.

Bujinkan Ninpo Taijutsu – Guerreiro Arte de Combate Movimento Corporal exclusivo da


Bujinkan utilizando a ordem superior ou evolução do conceito de Ninjutsu.

www.FrontRangeBujinkan.com 6
Machine Translated by Google

O que é Bujinkan Budo?


Bujinkan Budo é o termo usado para representar uma organização coletiva de 9
artes de luta japonesas históricas, que é chefiada pelo Dr. Masaaki Hatsumi. Em
contraste, as artes marciais de hoje são orientadas para a competição, que tem raízes em
estilos tradicionais, enquanto a Bujinkan mantém mais uma orientação de combate, mantendo
suas raízes históricas.

Bujinkan Budo é composto por Ryû ou escolas individuais (Ryu-Ha – Coleção


de Escolas) que são estudadas e praticadas em métodos tradicionais e modernos de
aplicação. A distinção entre as outras artes marciais atuais e seu aspecto esportivo vem dessa
compilação e natureza individualista de cada estilo ou escola.

Essas escolas individuais geralmente são originárias de regiões específicas do


Japão, levam o nome de família de seus criadores e são conhecidas ou nomeadas em parte
devido ao seu estilo específico e muito distinto ou especialização em armas.

Os Nove Ryu-Ha em que Bujinkan Budo é composto:

9 Escolas ou Estilos da Bujinkan


Togakure Ryu Ninpo Taijutsu
Gyokko Ryu Kosshijutsu
Kukishinden Ryu Happo Hikenjutsu
Shinden Fudo Ryu Dakentaijutsu
Gyokushin Ryu Ninpo
Koto Ryu Koppojutsu
Takagi Yoshin Ryu Jutaijutsu - Takagi Yoshin Ryu Jutaijutsu

Gikan Ryu Koppojutsu - Feitiço de Osso Fluindo de Yijian

Kumogakure Ryu Ninpo

Quais são as origens do Bujinkan Budo?

A Guerra Onin (1467 – 1477), um conflito enraizado na agitação econômica e


causado por uma disputa sobre a sucessão xogunal, foi considerado o início do Sengoku Jidai.

www.FrontRangeBujinkan.com 7
Machine Translated by Google

O Período dos Reinos Combatentes (ÿÿÿÿ- Sengoku Jidai) foi um período de agitação e conflito
quase constante semelhante à “Idade das Trevas” europeia, que durou de meados do século XV até o
início do século XVII . A Batalha de Sekigahara (1600) foi geralmente considerada como o último grande
conflito desta época.
Após este período, o Japão entrou em um longo período de paz sem precedentes, geralmente
marcando o início do período Edo (1603 - 1868). Após a Batalha de Sekigahara, Tokugawa Ieyasu
tornou-se Shogun e estabeleceu seu (Bakufu – Sede de Campo do general comandante ou a instituição
do governo sob o xogunato) em Edo.

Durante este tempo de paz, muitas pessoas influentes pressionaram a família governante
de Tokugawa para limitar o poder da classe guerreira. Variadas mudanças também influenciaram as
escolas marciais que mudaram a face do Japão para sempre. Muitas escolas reduziram o treinamento
que foi realizado para refletir essas influências. Esta foi uma época em que muitas escolas desapareceram
completamente ou continuaram secretamente seus ensinamentos que deixaram a classe dominante
inconsciente.

No início da história japonesa, um Código de Guerreiro


ética ou um código de comportamento foi estabelecido para
direcionar suas ações. Esse código era conhecido como Bushido,
que dirigia as ações da classe guerreira do Japão, os Samurais.

Como a evolução está sempre mudando, o mesmo


acontece com o código de ética do guerreiro. No início do período
Meiji (a partir de 1868) e por orientação expressa das autoridades

japonesas, intensas mudanças foram impostas a uma atmosfera


Fotografia 1:
muito tradicional.
Samurai em Tradicional
Durante este tempo, o Japão entrou em um período de
armaduras
grande transformação. O Japão abriu suas portas para influências
externas, industrialização e começou a se modelar após a influência ocidental. Durante este
tempo, as antigas artes de luta tradicionais foram evitadas e marginalizadas dentro de sua
sociedade.
Não foi até o início de 1900 que as tradições do antigo foram integradas às tradições
modernas em uma natureza mais nacionalista. Desejava-se que uma continuação da tradição fosse
modelada após o Samurai dos tempos de Tokugawa. Velhas tecnologias foram retrabalhadas com um
novo espírito em sistemas modernos.

Como resultado, as artes de combate modernas foram desenvolvidas com raízes nas antigas.
Isso incluiu Artes Marciais como Judô (1882), Karatê-Do (1901) e Aikido (1942).

www.FrontRangeBujinkan.com 8
Machine Translated by Google

Embora “Do” represente o aspecto filosófico geral das artes de


luta, também é universalmente reconhecido como “O Caminho de”.

No que diz respeito ao Zen Budismo, também representa


um reflexo do verdadeiro oponente, ele mesmo. Tornou-se associado a
estudos defensivos e também à realização da autoperfeição.
Devido a essa transformação, a concorrência geralmente está
na vanguarda dos sistemas específicos em questão. As regras foram
estabelecidas para garantir a segurança do participante e por todo o
sentido prático já levou ao seu constrangimento na aplicação prática.

A progressão das artes de luta para as artes de competição


abrangeu os sistemas marciais modernos. Hoje este conceito de
evolução não foi exercido pela Bujinkan Budo. A Bujinkan ainda mantém
sua orientação de combate e autodefesa genuína em todo o seu
treinamento, que tem sido realizado ao longo dos anos modernos,
desde os tempos antigos.
Fotografia 2: As experiências dentro desta longa tradição são a base da
Bushido – O a filosofia das artes de combate tradicionais – A
Código do desincentivação da agressão a partir de um sistema de competição
orientado para a vitória não seria prático.

www.FrontRangeBujinkan.com 9
Machine Translated by Google

Organização, Estrutura e Líder da Bujinkan Budo


Toshitsugu Takamatsu

O conhecimento de hoje e a tradição dos estilos


surgem de Toshitsugu Takamatsu (1889 – 1972), o professor
direto de Sôke Masaaki Hatsumi.
Takamatsu foi considerado fraco e um chorão
como uma criança. Através de seu estudo das artes de luta
ele foi se fortalecendo, educado e se tornou um lutador feroz.
Ele aprendeu várias artes tradicionais de luta ao longo dos
anos e recebeu licenças de ensino na maioria delas. Durante
sua juventude, ele viajou pela China e sobreviveu a muitos
duelos de “vida e morte”, de acordo com os próprios relatos de
Hatsumi. Mais tarde, ele se estabeleceu no Japão e teve muitos Fotografia 3:
alunos durante sua vida. Dr. Hatsumi procurou o “verdadeiro budo” Takamatsu
de Takamatsu e depois de uma longa busca ele foi aceito como aluno. Toshitsugu
Takamatsu treinou Hatsumi pessoalmente por mais de uma década
e depois o nomeou como seu sucessor como Soke dessas 9 escolas
ou tradições diferentes.

Origens da organização Bujinkan

A Bujinkan foi fundada por Masaaki Hatsumi na década de 1970 e até então o
treinamento nessas tradições existia apenas em pequenos
grupos liderados por Hatsumi.
Um estudante americano (Stephen K. Hayes) retornou
para os Estados Unidos após um período de estudo com
Soke Hatsumi e livros publicados sobre Ninjutsu. Os livros
tornaram o conceito do sistema Ninjutsu muito popular e iniciaram
o “Ninja Boom”. Isso desencadeou a popularidade do sistema e
a publicação de muitos livros e filmes variados. Isso serviu para
informar o público sobre as origens do sistema e deu-lhe o
impulso para se tornar uma organização verdadeiramente
mundial.

Fotografia 4: Na Europa, este sistema foi introduzido no


Masaaki Hatsumi exibindo seus áreas ocidentais e se espalhou muito rapidamente para

certificados de Sokeship outros países durante a década de 1980.

www.FrontRangeBujinkan.com 10
Machine Translated by Google

Devido à crescente popularidade da Bujinkan Soke sentiu-se inclinado a instruir


no exterior através da realização de eventos anuais de Tai Kai (Grande Seminário) que eram
patrocinados por vários países. Isso foi para encorajar novos membros e oferecer a
oportunidade para aqueles que não podiam viajar para o Japão para estudar.
A Bujinkan teve as maiores taxas de aumento de membros durante esses tempos.
Infelizmente, muitos instrutores ilegítimos surgiram para tirar proveito dessa popularidade.
Eles se vestiam com uniformes pretos e retratavam o Ninjutsu como algo diferente do que
Hatsumi estava tentando ensinar.
Com o tempo, a organização cresceu substancialmente e quase todos os instrutores
ilegítimos foram expostos devido a uma rede Bujinkan em constante expansão e à disseminação
de informações precisas.

Mudanças na Bujinkan

Em meados dos anos 90, em meio a muitos rumores, ficou conhecido que Soke
Hatsumi achava cada vez mais estressante em suas viagens pelo mundo. A partir deste momento
até 2003 a Bujinkan ganhou força e numerosos professores (Shidoshi e Shihan) ajudaram a
solidificar a Bujinkan como uma organização verdadeiramente mundial. Devido a essa
solidariedade, Soke Hatsumi realizou seu último Tai Kai no exterior em 2003 e emitiu instruções
de que nenhum instrutor japonês poderia ensinar fora do Japão sem sua aprovação prévia.

Também desde essa época os assuntos de


treinamento anual mudaram. Antes dessa época, os
sujeitos estavam fortemente focados em um certo Ryu e/
ou arma. Isso ainda continua, no entanto, aspectos
espirituais mais profundos muito fortes e tipos avançados
de Taijutsu são enfatizados. Soke encoraja todos os 5ºs
Dan (Shidoshi) e acima para vir ao Japão pelo menos uma
vez por ano para continuar seus estudos superiores em um
ambiente de treinamento direto, a fim de aprofundar seus
conhecimentos.
Fotografia 5:
Além disso, o teste GoDan (5º Dan – Shidoshi) Soke em Tai Kai
agora só pode ser aplicado no Japão devido ao fato de que
Soke Hatsumi deve estar presente e administrar pelo menos
o primeiro teste. Retestes só podem ser administrados por Shihan designado (10º Dan e acima)
na presença de Soke Hatsumi, a seu critério.
Pode-se viajar para o Japão para treinar a seu critério ou participar do anual
Daikomyosai – Grande evento de iluminação que é realizado no final de novembro até
o início de dezembro para compartilhar experiências de treinamento e comemorar o aniversário
de Soke Hatsumi (2 de dezembro).

www.FrontRangeBujinkan.com 11
Machine Translated by Google

Estrutura organizacional

Como grande mestre, o Dr. Hatsumi empregou uma forma muito aberta e liberal de
estrutura organizacional. A Bujinkan está organizada centralmente em torno do Hombu Dojo
(Sala de Treinamento Principal), de onde todos os documentos e associações são concedidos.

Com o tempo, organizações internacionais se desenvolveram sob a direção de


Soke Hatsumi para espalhar as artes de luta da Bujinkan. Normalmente a organização se
desenvolve a partir de um estudante estrangeiro sênior da área em questão (ou seja,
Reino Unido, Alemanha, etc.). A discussão sobre a origem e o propósito de tais organizações
permanecerá sem resposta neste momento e só será vista da superfície.

Embora as organizações muitas vezes apareçam dessa maneira, não há


representantes designados para determinadas regiões. Todos os professores da Bujinkan
podem ensinar e aprender livremente de acordo com a autoridade dada a eles por Soke Hatsumi.

Bujinkan Budo e o Conceito de Ninja

Muitas vezes, no passado e mesmo nos dias atuais, o estudo do Bujinkan Budo
Taijutsu foi equiparado ao Ninja do Japão feudal e, consequentemente, o estudo do Bujinkan
Budo Taijutsu foi equiparado ao estudo do Ninjutsu.

Esta deturpação infelizmente continua até hoje devido à falta de


conhecimento, desinformação ou comercialização. Existem realmente apenas três
“Ninjutsu Ryu” contidos nas nove escolas da Bujinkan, das quais Togakure Ryu é a mais
conhecida. Devido a essas circunstâncias infelizes, alguma luz será lançada sobre tais
equívocos.

O que é Ninjutsu e como é composto?

Definição de Ninjutsu – Os

Kanji ou Personagens para Ninjutsu são divididos em Nin

(Shinobi) e Jutsu - ÿ (Técnicas). Nin significa discrição, segredo, resistência e perseverança.


Jutsu significa arte ou técnica. Ninjutsu significa o uso de técnicas especializadas. A tradução
exata depende da interpretação do tradutor individual.

Portanto, até este ponto, Ninjutsu deve ser definido como todas as atividades
realizadas no Japão medieval pelos Ninjas. O conceito do Ninja surgiu

www.FrontRangeBujinkan.com 12
Machine Translated by Google

por volta de 1700 em diante. Antes disso, essas pessoas eram descritas como aquelas que
usavam táticas de luta furtivas (por exemplo, ataques).

Ninja no Contexto Histórico – As


atividades do Ninjutsu envolviam principalmente aquelas de natureza não convencional
na condução da guerra. Embora o Ninjutsu pertença às artes clássicas da guerra no Japão e tenha
sido ensinado em várias escolas, não é claramente definido como uma arte do Budo. É visto antes
como um suplemento para outras escolas de Budo.
O praticante de Ninjutsu era obrigado a aprender as artes comuns da guerra
primeiro. Eles estão listados no Bugei Juhappan. O seguinte serve apenas como um
exemplo de algumas das disciplinas comuns.

Bugei Juhappan – As 18 habilidades marciais aprendidas pelo guerreiro japonês comum (Bushi).

1. Kenjutsu (esgrima)
2. Battojutsu (Desenho da Espada)
3. Sojutsu (Luta com Lança)
4.Naginatajutsu (Luta Naginata)
5. Kyujutsu (tiro com arco)
6. Kyuba (tiro com arco montado)
7. Suijutsu / To-Suijutsu (Natação)
8. Bojutsu (Briga com Bastão e Bastão)
9. Combate com arma de fogo
10. Torimono Dougu (Armas de Prisão)
11. Kakushi Buki Jutsu (armas ocultas) Fotografia 6:
12. Jujutsu (Combate Desarmado) Samurai a cavalo
13. Shurikenjutsu (lançamento de lâminas)
14. Hojutsu (mosquete)
15. Jouhou Kaishuu (Coleta de Informações)
16. Chikujou (Fortificações)
17. Angou (Sinalização)
18. Jinei / Heihou (Estratégia e Tática)

Além do Bugei Juhappan, outro treinamento foi incluído no Ninja Juhakkei.

www.FrontRangeBujinkan.com 13
Machine Translated by Google

Ninja Juhakkei – As 18 habilidades de luta Ninjutsu que também foram praticadas ao lado
do Bugei Juhappan.

1. Seishin Teki Kyoyo (Refinamento Espiritual)


2. Taijutsu (Combate Desarmado)
3. Kenjutsu (esgrima)
4. Bojutsu (Briga com Bastão e Bastão)
5. Shurikenjutsu (lançamento de lâminas)
6. Sojutsu (Luta com Lança)
7.Naginatajutsu (Luta Naginata)
8. Kusarigamajutsu (Luta com Foice e Corrente)
9. Kayakujutsu (pirotecnia e explosivos)
10. Hensojutsu (Disfarce e Representação)
11. Shinobi-Iri (Métodos Furtivos e de Entrada)
12. Bajutsu (cavalaria)
13. Sui-Ren (Treinamento Aquático)
14. Boryaku (Táticas)
15. Choho (Espionagem)
16. Intonjutsu (Fuga e Ocultação)
17. Dez seg (Meteorologia)
18. Chi Mon (Geografia) Fotografia 7:
Imagem popular do Ninja

Hoje, as técnicas praticadas no Ninjutsu moderno concentram-se naquelas


relevantes para o combate armado e desarmado. Embora as técnicas estejam listadas tanto
no Bugei Juhhapan quanto no Ninja Juhakkei, as técnicas às vezes são praticadas de maneira
semelhante ou completamente diferente.
Muitas informações falsas cercam o Ninja do antigo e do novo. Durante o tempo
de rumores antigos, conhecimento geral restrito e superstições levaram a exageros
e falsas interpretações de quem e o que o Ninja realmente era.
Durante os tempos modernos, muito do mesmo tipo de desinformação existe e só foi esclarecido
por fontes autênticas. Mesmo assim, a maioria das pessoas tende a formar suas próprias
opiniões com base em suas interpretações e preconceitos pessoais. A intenção deste documento
é dissipar algumas dessas ideias apresentadas pela organização Bujinkan.

Além disso, é importante notar que mesmo as Forças Armadas Especiais


modernas têm um manto de mistério envolvido com elas. Por exemplo, quando se pensa nos
Boinas Verdes, Marine Force Recon, British SAS e German GSG9 ou KSK, a maioria das
pessoas tem uma ideia baseada em segunda ou terceira mão.

www.FrontRangeBujinkan.com 14
Machine Translated by Google

informações que às vezes são distorcidas são desinformação ou a versão da mídia


popular.
Quando você leva em consideração que tais desinformações e mal-
entendidos acontecem ainda hoje, então é compreensível que tais coisas sejam ainda mais
exageradas com as coisas que a história produz.
No contexto da mídia, tais filmes da década de 1970 só somaram a essa
mistério ao exagerar os rumores e a história falsa. Os Ninjas eram representados
principalmente como assassinos de sangue frio que tinham origens em lendas e histórias
de horror do Japão. Outra explicação pode ser encontrada nos papéis heróicos retratados
em peças de teatro e itens de novidade (ou seja, a figura vestida de preto da noite).
Em contraste, existem hoje extensas opiniões que colocam o Ninja como nada mais
como assassinos pagos e terroristas. Eles, no entanto, eram guerreiros altamente
especializados que conduziam missões especializadas, como agentes disfarçados,
espiões e conselheiros militares.
Seu conhecimento de inúmeras habilidades de luta e sua condução de missões
especiais com equipamentos especializados logo geraram tais mitos de habilidade
sobrenatural. A necessidade de sigilo surgiu e contribuiu para esse mito. Infelizmente, o
conhecimento dos Ninjas e sua arte ainda não se tornou conhecimento comum em todo
o mundo.
A diferença entre ficção e não-ficção está em James Bond e seu
inventivo mestre de armas, que expõe a realidade das atividades do Serviço Secreto.
Auxiliares técnicos encontram-se em casa com este tipo de ramo e assim fizeram nos
tempos antigos do Ninja. No entanto, pode-se duvidar que carros com assentos de catapulta,
relógios com armas a laser, etc. sejam realidade.
Círculos de conhecidos existem dentro da Bujinkan para descobrir e documentar
literatura técnica sobre assuntos de interesse para apresentar informações baseadas em
fatos e não ficção. Você encontrará esta estrutura única dentro da Bujinkan, que permitirá
sua educação e crescimento pessoal. Procure essas coisas de seus instrutores, cais,
documentos escritos, experiências pessoais e, em seguida, chegue às suas próprias
conclusões informadas!

www.FrontRangeBujinkan.com 15
Machine Translated by Google

O Ninjutsu é ensinado na Bujinkan?

Sim, o treinamento em Ninjutsu é realizado na Bujinkan, mas em graus


variados. O treinamento dentro da Bujinkan abrange muitas formas de métodos de
combate armado e desarmado não especificamente considerados Ninjutsu. As armas
usadas são originárias de escolas específicas da Bujinkan. Por exemplo, o Shuko (Hand
Claws) é originário do Togakure Ryu e o Rokushaku Bo (6' Staff) é originário principalmente
do Kukishinden Ryu. No entanto, você encontrará métodos de luta semelhantes em todos
os estilos de Budo. Estilos dentro da Bujinkan podem ser considerados separados, mas
também sobrepostos ou conectados. O conhecimento e treinamento específico do Ninjutsu
desempenha um papel histórico e moderno em sua aplicação.
Como exemplo, em 2004 o tema anual escolhido foi o de Juppo Sessho.
Este tema enfatizou as raízes que estão dentro do conceito de Bujinkan Budo Taijutsu.
Os fundamentos subjacentes a esta forma de Budo foram pensados para serem
absorvidos pelos alunos mais avançados, uma vez que o seu nível de experiência de
treino permitiu uma maior compreensão e interpretação deste treino. Deve-se
constantemente buscar níveis mais altos de treinamento que abranjam mais do que
apenas o conceito de Ninjutsu, se alguém realmente entender o que está tentando ser
transmitido por Soke Hatsumi. As respostas só serão encontradas através da verdadeira
devoção e treinamento diligente.
Bujinkan Budo Taijutsu foi escolhido como o termo oficial usado para
todos os níveis de treinamento na Bujinkan, incluindo as armas variadas e níveis
cada vez maiores de treinamento.

www.FrontRangeBujinkan.com 16
Machine Translated by Google

Quais são as escolas autênticas de Ninjutsu na Bujinkan?

A maioria das fontes concorda que os seguintes três Ryu-Ha ainda existem hoje e são
autênticos historicamente:

• Togakure Ryu Ninpo Taijutsu Happo Biken •


Gyokushin Ryu Ninpo Happo Biken • Kumogakure Ryu
Ninpo Happo Biken

Cada um desses três Ryu-Ha é originário de Soke Hatsumi, conforme representado


na Bujinkan. Acredita-se comumente que apenas os conceitos e técnicas do Togakure Ryu são
ensinados. Isso pode estar correto até o ponto em que os outros dois Ryu-Ha são ensinados
apenas aos alunos de mais alto nível de Soke.
Duas organizações foram formadas por ex-alunos de Soke Hatsumi (Jinenkan e
Genbukan) e formaram sua própria base de conhecimento. Reivindicações a este conhecimento
decorrem do Menkyo Kaiden que foi concedido a seus líderes, o que lhes dá autoridade de sua
própria escola.
Todas as outras escolas de Ninjutsu parecem saber ser consideradas
questionáveis, uma vez que historicamente se acredita que tenham se extinguido e seus
chamados representantes ainda não produziram documentos respeitáveis para contradizer
esses sentimentos negativos.
Às vezes surge a preocupação de que o Ninjutsu volte a cair no abuso, incluindo sua
deturpação das técnicas em si e a circulação de documentos falsos, devido à sua popularidade
e interesse financeiro. Caveat Emptor – Cuidado com o comprador!
Reivindicações a esta linhagem por inúmeras organizações não devem equivaler
a autenticidade histórica!

Currículo de Ninjutsu de outras escolas

De acordo com vários especialistas, há uma controvérsia de longo prazo em torno da


autenticidade à “reivindicação de representação exclusiva” do Ninjutsu dentro da organização
Bujinkan. Uma breve discussão ocorrerá aqui e outras interpretações serão deixadas para o
leitor.
Existem vários Ryu que historicamente têm transmissão “Oculta” ou apenas “Verbal”
de técnicas (ou seja, nenhuma técnica específica é documentada, mas apenas passada de
uma geração para outra por métodos verbais ou físicos).
Este método de ensino surgiu da necessidade militar para manter os métodos em segredo.
Portanto, os documentos históricos são muito raros, difíceis de encontrar ou não existem.

www.FrontRangeBujinkan.com 17
Machine Translated by Google

Além disso, diz-se que vários Ryu tradicionais existem como precursores do
Ninjutsu, que contêm técnicas especializadas de Ninjutsu selecionadas, mas não reivindicam ser
associadas ou consideradas Ninjutsu. É questionado por alguns historiadores quanto ao grau de
sistematização de várias escolas dentro da Bujinkan e se sua verdadeira autenticidade é válida.

É muito claro, devido à natureza da discussão da história, que pode nunca haver uma
conclusão final que responda às perguntas de todos ou dissipe todas as controvérsias. Mais
uma vez, isso se deve à difícil tarefa com a qual os
pesquisadores se encontram engajados. A estrutura das
artes marciais japonesas foi submetida a novos
estabelecimentos de escolas, desvios, renomeações etc.
ao longo da história.

Os fatos históricos tornam-se cada vez mais


difícil de estabelecer devido à documentação perdida
ou destruída de várias escolas. Também aquelas
escolas que existem apenas através da tradição
verbal tradicional (kuden) são quase impossíveis de
Fotografia 8: documentar ou provar.
Aplicação da Mitsubishi Por exemplo, pesquisas que foram conduzidas
(Métodos de Cegueira) desde a Segunda Guerra Mundial até anos recentes
têm tanta controvérsia em torno dela devido à falta de
documentação (documentação perdida, destruída, nunca estabelecida ou mantida).

Isso deixa a única resposta prática para questões de autenticidade, que é consultar o Dr.
Hatsumi diretamente ou coletar fatos através de seus ou de outros produtos de mídia. Claro,
sempre será deixado para o indivíduo quanto à sua interpretação individual e conclusão final.

www.FrontRangeBujinkan.com 18
Machine Translated by Google

Quais são os diferentes níveis de associação na Bujinkan?

Os alunos da Bujinkan normalmente mantêm dois tipos de associação e


essas associações são representadas por duas categorias de cartões. Esses
cartões são a associação anual ou o cartão shidoshi kai.

Foto 9:
Cartão Anual de Sócio Hombu

O Cartão Anual de Membro do Hombu serve como reconhecimento oficial de


membro da organização Bujinkan. Normalmente, a associação anual não é necessária,
a menos que o aluno participe do treinamento no Hombu Dojo em Noda, Japão, mas isso
depende inteiramente das regras dos dojos individuais.

Foto 10:
Cartão de Sócio Shidoshi Kai

O cartão Shidoshi Kai (Associação de Instrutores) é o cartão de membro anual


emitido para instrutores oficiais dentro da Bujinkan. A posse deste cartão é uma
indicação de três níveis de instrutores, Shidoshi-Ho (Instrutor Júnior - 1º a 4º
Dan), Shidoshi (Instrutor Totalmente Licenciado – 5º Dan a 9º Dan) e Shihan
(Master Instructor – 10º Dan e acima).

www.FrontRangeBujinkan.com 19
Machine Translated by Google

Estrutura de classificação dentro da Bujinkan

O sistema de classificação de classificação na Bujinkan difere muito claramente do


outros sistemas modernos; embora tenham uma adaptação semelhante.
Com a abertura do aprendizado mundial, Soke elaborou uma classificação
sistema composto pelos graus Kyu e Dan. Antes disso, a classificação seguia o princípio
tradicional de Menkyo. A classificação era realizada através da atribuição de certificados adequados
ao nível de aprendizagem de cada um. O estilo tradicional de passos foi usado antes deste sistema
(Shoden, Chuden, Okuden). Esses passos foram representados por Ten (Céu), Chi (Terra) e Jin
(Pessoa) dentro da Bujinkan.
Dentro da Bujinkan existem 9 graus Kyu e 10 graus Dan. Soke Hatsumi seguiu essa
classificação com o Princípio Godai (Chi, Sui, Ka, Fu, Ku) e isso reflete ainda mais os níveis mais altos
de classificação, embora não tenha a intenção de representar a classificação de Dan. Embora nunca
tenha sido concebido para refletir essas notas adicionais de Dan, tornou-se um método de
reconhecimento e referência à classificação (11-15 Dan).
Na Bujinkan, poucas cores de cinto são representadas neste sistema de classificação.
Iniciantes (MuKyu – 10º Kyu) usam uma faixa branca, graus mais altos de Kyu usam verde e Shodan
ou acima usam uma faixa preta. Para reconhecer ainda mais cada classificação Dan individual, as
estrelas de classificação Branca, Prata ou Ouro são usadas para distinguir isso.

Kyu Grau e Grau 1-4 e Grau 5-9 e Grau 10 Acima

Dez Gasta Audição

Shodan-Godan Rokudan-Kudan Chi-Sui-Ka-Fu-Ku

www.FrontRangeBujinkan.com 20
Machine Translated by Google

10º KyuMukyu_ _ Cinto branco

9º Cinturão Verde de Kyuukyu

8º Kyu Hachikyu 1 estrela branca

7º Kyu Shichikyu 2 estrelas brancas

6º Kyu ( Rokukyu ) 3 estrelas brancas

5º Kyu Gokyu 4 estrelas brancas

4º Kyu Nível 4 (Yonkyu) 1 estrela de ouro

3º Kyu Sankyu 2 estrelas douradas

2º Kyu Nikyu 3 estrelas de ouro

1º Kyu Nível 1 (Ikkyu) 4 estrelas douradas

1º Dan Shodan (Shodan: Cinto preto

Seção 2º Dan (Nidan) 1 estrela de prata

Parágrafo 3º Dan (Sandan: 2 estrelas de prata

4º Dan ( Yondan : 3 estrelas de prata

5º Dan_ _ Distintivo Shidoshi

6º Dan ( Rokudan ) 1 estrela de ouro

7º Dan ( Nanadan ) 2 estrelas de ouro

8º Dan Hachidan 3 estrelas de ouro

9º Dan Kyudan 4 estrelas douradas

10º Dan ( Judã ) Distintivo Shihan

11º DanJushodan 1 estrela branca

12º Dan ( Junidan ) 2 estrelas brancas

13º Danÿÿÿ(Jusandan) 3 estrelas brancas

14º Dan ( Juyondan ) 4 estrelas brancas

15º Dan ( Jugodan ) 5 estrelas brancas

www.FrontRangeBujinkan.com 21
Machine Translated by Google

A seguir, exemplos das duas classificações de certificados oficiais emitidos pela


Soke Hatsumi. Estes são os únicos certificados considerados aprovados e válidos pela
Soke.

Fotografia 11:
Certificado de Grau (Kyu ou Dan)

A classificação dos documentos para os graus Kyu e Dan diferem apenas


ligeiramente do exemplo acima. Os títulos Shidoshi e Shidoshi-Ho só são considerados
títulos oficiais se um certificado separado for emitido para conceder tal título, conforme
descrito no exemplo abaixo. O título Shidoshi é um título específico concedido na Bujinkan
e dá ao portador o direito de ensinar de forma independente.

Fotografia 12:
Certificado Shidoshi-Ho

www.FrontRangeBujinkan.com 22
Machine Translated by Google

Fotografia 13:
Batalha de Kawanakajima em 1561

www.FrontRangeBujinkan.com 23
Machine Translated by Google

Licenciamento e títulos dentro da Bujinkan


Na Bujinkan existem poucos títulos ou termos oficiais de reconhecimento de classificação.

Acima
O Soke é o chefe ou líder da escola. É responsabilidade deste
líder para trazer vida e flexibilidade ao sistema, a fim de permitir a modernização. Este
título é concedido a apenas um indivíduo e é reconhecido por documentação adequada pelo líder
anterior. Ao mesmo tempo, documentos que foram passados de geração em geração são entregues
ao novo chefe.
Uma pessoa pode ser o chefe de várias escolas diferentes, neste caso 9 dentro da organização
Bujinkan.

Shihan
Este é um título honroso concedido na Bujinkan para reconhecer um
pessoa excepcional e honrada que é informalmente premiada informalmente no posto de 10º Dan.

Shidoshi
Um é elegível para receber este título no 5º Dan e com esse reconhecimento vem a
autoridade para ensinar de forma independente. O título em si é uma criação do próprio Soke Hatsumi
e é usado exclusivamente na Bujinkan.

Shidoshi-Ho
Shidoshi-Ho é um prêmio de título para um instrutor licenciado júnior (instrutor de
assistência) de 1º a 4º Dan no ranking. Este título é confirmado com o certificado e cartão de membro
Shidoshi Kai. Embora o prêmio em si seja autorização para ensinar, a pessoa agraciada com este
título deve instruir sob a supervisão direta de um Mentor e educar-se ainda mais sob a supervisão
deste Mentor.

Menkyo Kaiden
Menkyo Kaiden é um prêmio pessoal dado a um indivíduo que dominou
todos os aspectos de uma determinada escola que é capaz de transmitir o sistema completamente
para seus alunos.

Menkyo
Um Certificado Emitido.

www.FrontRangeBujinkan.com 24
Machine Translated by Google

Que tipo de treinamento é incorporado na Bujinkan?


O Treinamento Físico
O treinamento na Bujinkan depende do Taijutsu ou Combate Desarmado como sua
espinha dorsal. Taijutsu é apenas mais um conceito que hoje é composto de movimento
corporal individual e outras técnicas como Jutaijutsu, Dakentaijutsu, Koppojutsu, Kosshijutsu,
etc.
Explicado mais adiante, Taijutsu como é normalmente traduzido é a arte de usar o
movimento corporal no combate desarmado. Como é composto, é composto por duas
palavras, Tai (Corpo) e Jutsu (Técnicas) compostas em conjunto.
Usado em combinação, pode ser usado para explicar melhor outros conceitos, como
JuTaiJutsu. Ju (complacência, elasticidade) combinado com Taijutsu significa movimentos
corporais corretos e atividade motora usados em combinação, em oposição a depender de força
bruta e força bruta.
Como usado dentro da Bujinkan, Taijutsu, portanto, significa o uso de movimentos
corporais e técnicas variadas aplicáveis (arremesso, armadilhas, rolos, agarrar, golpear,
varrer, asfixiar, etc.) sistema.

Treinamento de várias armas


A Bujinkan é composta de muitas armas diferentes. As principais armas usadas
são o Hanbo (Cajado de 3 Pés), Jo (Cajado de 5 Pés), Rokushaku Bo (Cajado de 6 Pés),
Katana (Espada Japonesa), Kodachi (Espada Curta), Ninja-To (Espada Especializada do
Ninja), Yari (Lança), Naginata (Arma de Vara de Lâmina Angular), Kusari Fundo (Corrente
Pesada), Tanto (Faca), Shuriken (Lâminas de Arremesso), Kunai (Ferramenta de Escavação),
Bisento (Alabarda), etc.
Outras armas especializadas também são usadas para incluir armas ocultas
e aplicações modernas de armas mais antigas e mais novas. Ao treinar com armas, um
conceito do uso de qualquer coisa como arma é reforçado para permitir flexibilidade e
capacidade de sobrevivência.

Treinamento Espiritual
Existem muitos pontos de vista e opiniões sobre este assunto, por isso só será
tocado aqui em uma capacidade limitada.

Meditação
Isso pode se tornar um componente do treinamento regular ou pode ser restrito a
uma sessão de treinamento especial. O principal objetivo deste treinamento é focar a mente
para encontrar paz e calma interna para gerenciar o ambiente.

www.FrontRangeBujinkan.com 25
Machine Translated by Google

Treinamento na
Natureza Este treinamento é focado no uso da natureza como ferramenta de
aprendizado para permitir o desenvolvimento da consciência intensificada. Por exemplo, as
lições ocorrem durante os aprendizados religiosos para guerreiros que às vezes podem ajudar
a explicar as dificuldades ou dúvidas da vida.

Treino especial
Discussões individuais ou em grupo podem ser conduzidas para promover o desenvolvimento
em assuntos especiais.

Fotografia 14:
Densho da Bujinkan

www.FrontRangeBujinkan.com 26
Machine Translated by Google

Princípios de Treinamento

Shu • Ha • Ri

Este é um termo que os japoneses usam para descrever a progressão geral do treinamento
tradicional de artes marciais, bem como o relacionamento ao longo da vida que o aluno desfrutará
com seu instrutor.

SHU - Aprendendo a forma (protegendo a forma)

HA - Estudando o formulário (quebrando o formulário)

RI - Entendendo o formulário (sair do formulário)

Em última análise, Shu • Ha • Ri deve fazer com que o aluno supere o mestre, tanto em
conhecimento quanto em habilidade. Esta é uma melhoria para a arte como um todo. Se o aluno
nunca supera seu mestre, então a arte ficará estagnada, na melhor das hipóteses. Se o aluno
nunca atingir a habilidade do mestre, a arte se deteriorará. Mas, se o aluno pode assimilar tudo o
que o mestre pode transmitir e então progredir para níveis ainda mais elevados de avanço, a arte
irá melhorar e florescer continuamente.

**Outra tradução de Shihan Paul Richardson relacionada diretamente à Bujinkan pode ser
referenciada em seu boletim informativo (edição de junho de 2000 de 'Jinja' na página 7). Seu site
está localizado em www.hanako.co.uk.

Onde posso tirar dúvidas?

A Bujinkan tornou-se verdadeiramente internacional agora e consiste em muitos Mestres


Instrutores na maioria dos países. É aconselhável que você dirija as perguntas ao seu instrutor
Bujinkan mais próximo. Como o treinamento em Bujinkan Budo Taijutsu normalmente não é
divulgado de maneira semelhante a outras artes marciais, sua melhor fonte de informação atualmente
é a internet, usando a palavra-chave – Bujinkan.

www.FrontRangeBujinkan.com 27
Machine Translated by Google

Diretrizes para participação


na Bujinkan
A Bujinkan estará aberta apenas para aqueles que concordam e defendem as diretrizes do
Bujinkan Dôjô. Aqueles que não o fizerem não serão autorizados a participar. Especificamente:

(1) Somente aqueles que leram e concordaram com estas diretrizes poderão participar.

(2) Somente aqueles capazes de exercer verdadeira paciência, autocontrole e dedicação


poderão participar.

(3) Deve ser exigido um relatório de exame do médico. Especificamente, indivíduos com
doença mental, dependência de drogas ou instabilidade mental devem ser impedidos de
ingressar. A necessidade de tal relatório diz respeito a indivíduos que podem representar um
perigo para outros, por exemplo, aqueles com doenças ou doenças infecciosas, indivíduos
com personalidades ou fisiologia clinicamente anormais e indivíduos sem autocontrole.

(4) Indivíduos com antecedentes criminais devem ser afastados. Encrenqueiros, aqueles que
cometem crimes e aqueles que vivem no Japão que infringem as leis domésticas devem ser
rejeitados.

(5) Aqueles que não seguirem as diretrizes da Bujinkan, seja como praticantes ou como
membros da sociedade, cometendo atos vergonhosos ou reprováveis serão expulsos. Até
agora, a Bujinkan estava aberta a um grande número de pessoas que vinham ao Japão.
Entre eles, infelizmente, estavam aqueles que cometeram atos violentos de embriaguez, os
doentes mentais e os encrenqueiros que pensavam apenas em si mesmos e não conseguiam
ver como suas ações poderiam afetar negativamente os outros. Por meio de suas ações,
essas pessoas estavam descartando o tradicional coração justo da Bujinkan. Deste dia em
diante, todas essas pessoas serão expulsas.

(6) Em relação aos acidentes ocorridos durante o treinamento (tanto dentro quanto fora do
dôjô), não se deve causar problemas à Bujinkan. Este é um ponto extremamente importante.
Aqueles que não desejam assumir responsabilidade pessoal por acidentes ocorridos durante
o treinamento da Bujinkan não serão admitidos. Reiterando para maior clareza, a Bujinkan
não se responsabiliza por quaisquer acidentes ocorridos durante o treinamento,
independentemente do local.

www.FrontRangeBujinkan.com 28
Machine Translated by Google

(7) Todos os membros da Bujinkan devem obter um cartão de membro anual. Esta carta não apenas
preserva a honra dos membros da Bujinkan, mas também indica que você faz parte de um todo maior,
cujos membros se unem com corações guerreiros para se aprimorarem por meio de treinamento e
amizade. Ele evidencia a glória da virtude guerreira e incorpora tanto a lealdade quanto o amor
fraterno.

(8) A tradição da Bujinkan reconhece a natureza e a universalidade de toda a vida humana, e está
ciente do que flui naturalmente entre as duas partes:

“O princípio secreto do Taijutsu é conhecer os fundamentos da paz. Estudar é o caminho para


o coração imóvel (fudôshin).”

O Código do Dôjô: 1) Saber


que a paciência vem em primeiro lugar.
2) Saber que o caminho do Homem vem da justiça.
3) Renunciar à avareza, à indolência e à obstinação.
4) Reconhecer a tristeza e a preocupação como naturais e buscar o imóvel
coração.

5) Não se desviar do caminho da lealdade e do amor fraterno, e mergulhar


sempre mais fundo no coração do Budô.

Seguir este código faz parte das diretrizes do dôjô.

Meiji 23 (1890) Primavera, Toda Shinryuken Masamitsu


Showa 33 (1958) Março, Takamatsu Toshitsugu Uou
Hatsumi Masaaki Byakuryu

(9) O treinamento inicial começa com Taijutsu

Níveis de Kyu: iniciantes


Primeiro a Quinto dan: Dez (céu)
Quinto ao décimo dan: Chi (terra)
Décimo ao décimo quinto dan: Jin (pessoa)
O décimo primeiro ao décimo quinto dan é dividido em Chi (terra), Sui (água), Ka (fogo),
Fû (vento) e Kû (vazio); o Happô Biken será ministrado nesses níveis. O teste do quinto
dan deve ser administrado apenas por Sôke. O verdadeiro Shihan pode receber o décimo
quinto dan.

Recentemente, a Bujinkan tornou-se verdadeiramente internacional. Assim como existem vários fusos
horários, também existem vários tabus entre os povos e nações do mundo. Nós

www.FrontRangeBujinkan.com 29
Machine Translated by Google

devem respeitar uns aos outros, esforçando-se para evitar tais tabus. Devemos colocar o coração do
guerreiro em primeiro lugar, trabalhando juntos para o auto-aperfeiçoamento e para o aperfeiçoamento
da Bujinkan.

Aqueles que não seguirem as diretrizes acima mencionadas serão expulsos da


Bujinkan.

O Bujinkan Dôjô
Soke: Masaaki Hatsumi Título: Hisamune
636 Noda, Noda-shi, Chiba-ken 278 Japão
Tel: 0471-22-2020 Fax: 0471-23-6227
www.bujinkan.com

Togakure Ryu Ninpô Happô Biken, 34º Grão-Mestre


Gyokko Ryû Kosshijutsu Happô Biken, 28º Grão-Mestre
Kotô Ryû Koppôjutsu Happô Biken, 18º Grão-Mestre
Shinden Fudô Ryû Daken Taijutsu Happô Biken, 26º Grande Mestre
Kukishin Ryû Taijutsu Happô Biken, 28º Grande Mestre
Takagiyôshin Ryu Jutaijutsu Happô Biken, 17º Grão-Mestre
Kumogakure Ryu Ninpô Happô Biken, 14º Grande Mestre
Gyokushin Ryû Ninpô Happô Biken, 21º Grão-Mestre
De Ryû Koppôjutsu Happô Biken, 15º Grão-Mestre

Todos os membros devem possuir todas as cópias das publicações do Hombu, e


lê-las e relê-las consistentemente como parte de seu treinamento. Lê-los logo após
a sua adesão, um ano depois, e vários anos depois disso, proporcionará diferentes
interpretações e sentimentos diferentes. As publicações do Hombu também contêm
informações sobre a prática mundial do Bujinkan Budô Taijutsu e os diversos
materiais (impressos, em vídeo ou outros) disponíveis para treinamento.

Tradução de Benjamin Cole

www.FrontRangeBujinkan.com 30
Machine Translated by Google

Endereços de contato:

Japonês: Inglês:

www.FrontRangeBujinkan.com 31
Machine Translated by Google

Definições importantes

Bujinkan Dojo / ÿÿÿ ÿÿ Salão do guerreiro divino – A Organização do Nome criada por Sôke
Hatsumi. Ele escolheu esse nome para homenagear
Bujinkan Wushenkan sua

Professor Toshitsugu Takamatsu.

Bujinkan Budo Bujinkan As artes de combate da Bujinkan.

Bujinkan Budo Bujinkan Budo O Conceito Superior do Taijutsu de Combate

Taijutsu movimentos na Bujinkan.

Bujinkan Wushenkan O Conceito Superior da aplicação

Ninpo ninjutsu de técnicas especializadas de luta no

Taijutsu Taijutsu Bujinkan (Ninjutsu).

Daimyo senhor feudal


Líder Regional nos Tempos Feudais Japoneses.

Fazer estrada
Caminho ou conceito filosófico de propósito.

Ele levantou cinco Representação ou explicação simbólica do


mundo por meio de 5 elementos – Chi (Terra),
Sui (Água), Ka (Fogo), Fu (Vento) e Ku (Vazio).

Ninja ninja Um nome para uma pessoa no Japão medieval que


usava táticas militares especializadas.

Ninja Ninjutsu Métodos do Ninja.

Ninpo ninjutsu Ordem superior ou compreensão do


conceito de Ninjutsu.

www.FrontRangeBujinkan.com 32
Machine Translated by Google

Ryu fluxo Estilo ou Escola. Métodos de ensino


tradicionais mais comumente divididos em
diferentes etapas ou níveis – Shoden (inferior),
Chuden (médio), Okuden (superior).
Às vezes, níveis mais altos podem ser adicionados,
como Oculto (Segredo) ou Ensinamentos Internos,
que são reservados para os discípulos mais elevados.

Teste de xadrez -
O teste Godan (teste de 5º Dan na
Bujinkan) ou também formalmente conhecido como
GoDan no Shiken. Sakki significa um senso de
agressão ou “intenção assassina” que serve para
proteger o indivíduo ou também conhecido como
Go Dan no Shiken senso de perigo. A pessoa que está testando deve
sentar-se de costas para Soke, enquanto ele está
armado com uma espada de bambu. Soke então se
posiciona com a espada acima da cabeça, foca e
libera sua intenção enquanto golpeia em um golpe
descendente em direção ao testador. Deve-se “sentir”
o ataque e aplicar Ukemi (movimento do corpo) longe
do ataque. Desde aproximadamente 2002, este teste
pode às vezes ser delegado a um Shihan (10º Dan
ou superior) e a maioria é conduzida na presença de
Soke, geralmente após o primeiro teste de Soke ter
sido reprovado. Normalmente, apenas duas tentativas
são feitas, com sucesso ou fracasso como resultado.

Fotografia 15:
GoDan (GoDan no Shiken) ou Teste Sakki

www.FrontRangeBujinkan.com 33
Machine Translated by Google

Samurai samurai
Servo. Um guerreiro ocupacional no Japão feudal com

uma posição alta e privilegiada dentro da hierarquia


social.

Shidoshi taoísta Este é o título dado para designar um professor ou


instrutor. Este título é concedido para 5º Dan e acima e
permite um ensino totalmente independente.

Este é o título para professores assistentes do 1º

até o 4º Dan. Este título é confirmado por uma certificação


de ensino. O Shidoshi-Ho deve, no entanto, estar sob a
supervisão direta de um Shidoshi para ser mais educado.

Shihan normal Um título honorário para instrutores de 10º Dan e


acima na Bujinkan.

Shogun Em geral O mais alto líder militar do Japão feudal.


Devido ao aumento do poder dado ao Shogun, isso
levou à perda gradual de poder do imperador.

Acima chefe de família


O chefe da família de um sistema tradicional de luta

japonês.

Taijutsu Taijutsu Movimento Corporal ou o Conceito Superior de


Combate Desarmado.

Tenno imperador Nome para o imperador japonês.

www.FrontRangeBujinkan.com 34
Machine Translated by Google

Contribuições e Créditos

Eu gostaria de oferecer créditos finais e agradecimentos às seguintes pessoas por


sua contribuição direta ou indireta para esta compilação de informações:

Richard Van Donk, Shihan – American Bujinkan Dojo


Greg Dilley, Shihan – Bujinkan Wako Dojo
Julio Toribio, Shihan – Bujinkan Monterey Dojo
Paul Richardson, Shihan – Bujinkan Lincoln Dojo
Ken Harding, Shihan - Missouri Bujinkan Dojo
Mats Hjelm, Shihan – Kaigozan Dojo
Kevin Millis, Shihan – Bujinkan Dojo
Arnaud Cousergue, Shihan – Solkan Europa
Garoto Galante, Shihan – Ninjutsu de Palo Alto

Além disso, a fonte de muitas informações sobre a Bujinkan


origens obscuras e às vezes não podem ser rastreadas até a fonte. Agradeço àqueles
que contribuíram indiretamente.
Esta publicação foi originalmente publicada e disponibilizada em alemão.
Por ser uma fonte tão boa de informações básicas, eu traduzi, editei e disponibilizei para
aqueles que solicitaram!

Larry Miller, NiDan & Shidoshi-Ho, Front Range Bujinkan Dojo

www.FrontRangeBujinkan.com 35

Você também pode gostar