NORMA TÉCNICA INTERNA Código: NTI - TUB - 004

Unidade:
Revisão: 0
TESTE HIDROSTÁTICO GGEC
Data: 24/06/02

1. ÍNDICE
FOLHA
2. OBJETIVO 2
3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 2
4. DEFINIÇÕES 2
5. CONDIÇÕES GERAIS 2
5.1 PRESSÃO DE TESTE 3
5.2 MANÔMETROS 3
5.3 RAQUETES DE TESTE 4
5.4 PLACAS DE ORIFÍCIO 4
5.5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE TESTE 4
5.5.1 LIMPEZA 4
5.5.2 RETIRADA DE AR DA LINHA 4
5.5.3 TESTE DAS VÁLVULAS 4
5.5.4 LIBERAÇÃO DA TUBULAÇÃO APÓS O TESTE 5
5.6 ISOLAMENTO TÉRMICO 5
5.7 CUIDADOS NECESSÁRIOS 5

ANEXO: LISTA DE VERIFICAÇÃO DE TESTE HIDROSTÁTICO

CÓPIA NÃO-CONTROLADA – IMPRESSA EM: 05/08/20 1/3

VERIFIQUE SE ESTA É A VERSÃO MAIS ATUALIZADA NO SISTEMA INFORMATIZADO
 NORMA TÉCNICA INTERNA Código: NTI - TUB - 004
Unidade:
Revisão: 0
TESTE HIDROSTÁTICO GGEC
Data: 24/06/02

2. OBJETIVO

Esta norma define as linhas gerais para o teste hidrostático de tubulações

industriais.

3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Na aplicação desta norma é necessário consultar:

• NTI – TUB – 001 - Condições Gerais de Projeto e Instalação Mecânica

• ANSI B.31

• Manufactures Standardization Society of the Valve and Fittings Industry -

Código SP-58

4. DEFINIÇÕES

• NTI – Norma Técnica Interna.

• ASTM – American Society for Testing and Materials

• ANSI – American National Standards Institute

• AWWA - American Water Work Association

5. CONDIÇÕES GERAIS

a) Todos os conjuntos e os sistemas de tubulações sofrerão um teste

hidrostático quando prontos, de acordo com o código aplicável, ASME B.31
ou AWWA, e como indicado nesta norma.

b) Os conjuntos de tubulações fabricados em oficina sofrerão um teste

hidrostático na oficina, antes da montagem no campo, somente quando
especificado nestas normas ou nos desenhos. Todas as tubulações pré-
fabricadas serão testadas depois da montagem no campo.

c) Trechos curtos de tubulação, que têm que ser removidos para permitir a
instalação de raquetes, ou flanges cegos serão testados separadamente.
Nos casos em que uma válvula tenha que ser usada para bloquear uma

CÓPIA NÃO-CONTROLADA – IMPRESSA EM: 05/08/20 2/3

VERIFIQUE SE ESTA É A VERSÃO MAIS ATUALIZADA NO SISTEMA INFORMATIZADO
 NORMA TÉCNICA INTERNA Código: NTI - TUB - 004
Unidade:
Revisão: 0
TESTE HIDROSTÁTICO GGEC
Data: 24/06/02

seção do sistema a ser testado e que não esteja localizada em um extremo

do sistema, os trechos de tubulação entre a válvula e o extremo do sistema
serão testados separadamente ou, então , uma raquete será colocada no
extremo do sistema e a válvula será deixada aberta.

5.1 PRESSÃO DE TESTE

A pressão a ser definida para o teste hidrostático em linhas de tubulação no

campo deve levar em consideração os seguintes itnens:

a) ser duas (2) vezes a classe de pressão de serviço mais baixa das válvulas e
conexões da linha.

b) não exceder uma e meia (1,5) vezes a máxima pressão permissível para a
tubulação de acordo com a determinação pela cálculo.

c) Nenhuma linha deve ser testada hidrostaticamente a menos do que 3,5

Kgf/cm2 (50psig).

d) A pressão de teste em qualquer seção de tubulação não será mais alta do

que as pressões de teste permitidos em trocadores de calor, separadores,
filtros, juntas de expansão ou outros acessórios e equipamentos instalados
na linha.

e) Uma pressão de teste tendo sido estabelecida para uma dada especificação
de linha, com base no componente mais fraco dessa especificação, todas as
linhas classificadas dentro dessa especificação serão testadas a essa
pressão de teste especificada, os componentes de classes mais altas não
sendo levados em conta.

f) As pressões de teste hidrostático devem ser mantidas por tempo suficiente

de modo a permitir a inspeção completa de todas as juntas flangeadas e das
costuras de solda.

5.2 MANÔMETROS

Os manômetros não serão submetidos a pressões superiores às de seus

intervalos. Quando as linhas às quais eles estão ligados devem ser testadas
hidrostaticamente a pressão mais alta, os manômetros serão removidos e suas
conexões plugueadas.

CÓPIA NÃO-CONTROLADA – IMPRESSA EM: 05/08/20 3/3

VERIFIQUE SE ESTA É A VERSÃO MAIS ATUALIZADA NO SISTEMA INFORMATIZADO
 NORMA TÉCNICA INTERNA Código: NTI - TUB - 004
Unidade:
Revisão: 0
TESTE HIDROSTÁTICO GGEC
Data: 24/06/02

5.3 RAQUETES DE TESTE

As raquetes de teste no campo devem ser removidas provisoriamente de alguma

outra parte da unidade, do tipo especial de chapa plana única, ou flanges cegos
padronizados. Todas elas deverão ter um cabo indicador se projetando para
fora dos flanges.

5.4 PLACAS DE ORIFÍCIO

Todas as placas de orifícios que possam interferir no enchimento, respiro ou

drenagem serão removidas para o teste. Outras peças equipamentos, tais como
purgadores, filtros, etc., e instrumentos que não tenham sua pressão de teste
indicada serão também removidas para o teste.

5.5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE TESTE HIDROSTÁTICO

5.5.1 LIMPEZA

Antes do enchimento de cada sistema para teste, todas suas linhas devem
ser limpas.

5.5.2 RETIRADA DO AR DA LINHA

Respiros e outras conexões devem ser abertas para eliminar o ar das linhas a
serem testadas hidrostaticamente. Todo o ar deve ser completamente
removido das linhas antes da aplicação da pressão do teste hidrostático. Os
respiros serão abertos quando os sistemas forem drenados.

5.5.3 TESTE DAS VÁLVULAS

5.5.3.1 Válvulas de alívio de pressão e de alívio de expansão térmica serão

excluídas dos testes gerais de pressão. Flanges cegos serão instalados nos
seus flanges de entrada e/ou de saída durante os testes. As válvulas de
alívio roscadas serão removidas e as conexões serão provisoriamente
plugueadas durante os testes.

5.5.3.2 Nos casos de linhas com válvulas de retenção, a aplicação de pressão deve
ser feita na seção de tubulação a montante da válvula de retenção, de modo
que a pressão seja aplicada sob o assento. Isto não sendo possível, as
válvulas de retenção deverão ser removidas , isoladas, travadas na posição
aberta, os seus discos serão removidos.

5.5.3.3 As válvulas de controle, a menos que estejam sendo testadas, deverão ser
reguladas e mantidas na posição de totalmente abertas.

CÓPIA NÃO-CONTROLADA – IMPRESSA EM: 05/08/20 4/3

VERIFIQUE SE ESTA É A VERSÃO MAIS ATUALIZADA NO SISTEMA INFORMATIZADO
 NORMA TÉCNICA INTERNA Código: NTI - TUB - 004
Unidade:
Revisão: 0
TESTE HIDROSTÁTICO GGEC
Data: 24/06/02

5.5.4 LIBERAÇÃO DA TUBULAÇÃO APÓS O TESTE

5.5.4.1 O teste hidrostático tendo sido terminado com resultado satisfatório, todas as
raquetes e flanges cegos deverão ser removidas e todas as linhas deverão
ser completamente drenadas.

5.5.4.2 Válvulas, placas de orifício, juntas de expansão e os trechos curtos de

tubulação que tenham sido removidos deverão ser instalados com juntas
adequadas. As válvulas que tenham sido fechadas apenas para o teste
hidrostático deverão ser abertas.

5.5.4.3 Depois que as linhas tenham sido drenadas, os suportes provisórios da

tubulação deverão ser removidos, podendo o isolamento e a pintura ser
completados.

5.6 ISOLAMENTO TÉRMICO

No geral, isolamento não será aplicado às linhas ou equipamentos antes dos

testes de pressão serem terminados.
Mas se o isolamento for colocado antes , todas as soldas serão expostas até
que o teste seja terminado. As soldas e as linhas não isoladas somente
serão pintadas após o teste.

5.7 CUIDADOS NECESSÁRIOS

5.7.1 As linhas que tem suportes de mola ou de contrapeso terão esses suportes
travados durante o teste de modo que agüentem a carga hidrostática.

5.7.2 Muito cuidado deve ser tomado durante o teste hidrostático para que a
pressão aplicada se limite apenas ao trecho de tubulação do sistema a
receber esse teste hidrostático

5.7.3 Cuidado deve ser tomado para que, junto com a tubulação a ser testada, não
sejam testados simultaneamente sistemas adjacentes que contenham
equipamentos de grande tamanho, de modo a não concentrar cargas
excessivas na estrutura.

NOTA: As seguintes linhas serão excluídas do teste hidrostático mas serão testadas
com ar comprimido ou gás:

a) Linhas de ar de Instrumentos

b) Linhas de ar para válvulas operadas a ar

CÓPIA NÃO-CONTROLADA – IMPRESSA EM: 05/08/20 5/3

VERIFIQUE SE ESTA É A VERSÃO MAIS ATUALIZADA NO SISTEMA INFORMATIZADO
 NORMA TÉCNICA INTERNA Código: NTI - TUB - 004
Unidade:
Revisão: 0
TESTE HIDROSTÁTICO GGEC
Data: 24/06/02

c) Peças de instrumentos que trabalham sob pressão em linhas de

vapores ou gases.

d) Linhas de ar de serviço.

e) Linhas de gás inerte

f) Linhas de cloro

CÓPIA NÃO-CONTROLADA – IMPRESSA EM: 05/08/20 6/3

VERIFIQUE SE ESTA É A VERSÃO MAIS ATUALIZADA NO SISTEMA INFORMATIZADO
 CHECK - LIST
Votorantim METAIS LISTA DE VERIFICAÇÃO DE TESTE Nº:
HIDROSTÁTICO
Projeto/obra:
NTI - TUB - 004

Contratada:
Data:

Desenho Nº:
Folha: 1 / 1
Descrição do trecho:

ITEM DA SITUAÇÃO
DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS OBSERVAÇÃO
NTI
OK NÃO

5 CONDIÇÕES GERAIS

5.1 PRESSÃO DE TESTE

5.2 MANÔMETROS

5.3 RAQUETES DE TESTE

5.4 PLACAS DE ORIFÍCIO

5.5 PROCEDIMENTOS GERAIS

5.5.1 LIMPEZA

5.5.2 RETIRADA DE AR

5.5.3 TESTE DAS VÁLVULAS

5.5.4 LIBERAÇÃO DA TUBULAÇÃO

5.6 ISOLAMENTO TÉRMICO

5.7 CUIDADOS NECESSÁRIOS

RESPONSÁVEL: DATA: