Agrupamento de Escolas Albufeira Poente

QUATRO-OLHOS
DO “SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO AOS PEIXES”, DE ANTÓNO VIEIRA

O Tralhoto, popularmente conhecido por

Quatro-Olhos pois a córnea de cada olho está António Vieira fica admirado com este peixe chamado
de "Quatro-Olhos" e quis averiguar a razão do nome.
dividida horizontalmente, a de cima adaptada
Após verificar ficou ainda mais intrigado quando viu
à visão fora de água e a de baixo adaptada à aqueles quatro olhos fora do lugar normal.
visão subaquática.
Os da parte superior olhavam diretamente para cima e
os da parte inferior olhavam diretamente para baixo
O Quatro-Olhos conseguia ver o bem e o mal ao
contrário de muitos homens.
O autor pretende criticar os homens pois muitos vivem
na "cegueira" (pecado).
O Quatro-Olhos acabou por ensinar Padre António
Vieira a olhar diretamente para o Céu e para o Inferno.
António Vieira compara este pequeno peixe com Santo
António devido à capacidade de ambos em distinguir o
bem do mal.

“[…]vi correr pela tona da água […] um cardume de Exórdio Capítulo I

peixinhos, que não conhecia […] que os Portugueses
lhe chamavam «Quatro-Olhos», quis averiguar
ocularmente a razão deste nome […]” Exposição Capítulo II

“Mais me admirei ainda considerando […]” “onde

permite Deus que estejam vivendo em cegueira tantos
Confirmação Capitulo II
milhares de gente, há tantos milhares séculos?”
Capitulo III Quatro-Olhos
“[…] notei que aqueles quatro olhos estão lançados um Capitulo IV
pouco fora do lugar ordinário […] os da parte superior Capitulo V
olham diretamente para cima, e os da parte inferior
diretamente para baixo.”
“Esta era a pregação […] ensinando-me que se tenho
Peroração Capitulo VI
Fé, e uso de razão, só devo olhar diretamente para
cima, e só direitamente para baixo: para cima,
considerando que há Céu, e para baixo, lembrando-me O excerto do Quatro-Olhos pode ser
que há Inferno.” encontrado no Capitulo III na Confirmação.

Trabalho realizado por: Guilherme Tshimpaka, Rodrigo Pires, Tomás Bento 11ºH