Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

MORALVI RTUES
EUINTEGRALPARTES DEPRUDÊNCIA(KAGORA OMEANS PARAUMATENHA OEND)

1. Memória (Memoria): a virtude pela qual se lembra das coisas certas relativas à ação e suas
circunstâncias
2. Compreensão (Intellectus): a capacidade de compreender os princípios práticos e a natureza de várias
situações
3. Docilidade (Docilitas): Capacidade de liderar e aconselhar os outros
4. Astúcia (Solertia): Rapidez em chegar ao meio-termo
5. Razão (Ratio): Capacidade de raciocinar sobre assuntos práticos; a capacidade de aplicar princípios práticos
universais a situações particulares
6. Previsão (Providencia): Capacidade de ver os resultados futuros das ações com base na experiência passada
7. Circunspecção (Circumspectio): Virtude pela qual alguém acompanha suas circunstâncias
8. Cautela (Cautio): Aplicação do Conhecimento do passado à Ação para Evitar Impedimentos e Males

POTENCIALPARTES DEPRUDÊNCIA

1. Bom Conselho (Eubulia): o hábito de tomar bons conselhos

2. Synesis: a capacidade de saber o que fazer quando a lei comum se aplica
3. Gnome: a capacidade de saber o que fazer quando a lei comum não se aplica

Vícios contrários à prudência

1. Precipitação: o vício em que não se aconselha (resulta em agir muito rapidamente)

2. Desconsideração: o vício em que não se julga qual meio é o melhor entre os vários meios
alcançados durante o conselho
3. Inconstância: um vício em que não se comanda ou faz a ação que foi aconselhada e julgada
como a melhor
4. Negligência: Falha em procurar aconselhamento ou falha em fazer o que deveria quando deveria
5. Prudência carnal: o vício em que se aplica a razão para chegar a meios para obter bens criados que
são vistos como o fim final de alguém
6. Astúcia (Astúcia): Industria em não usar os meios certos ou verdadeiros para um fim
7. Guile (Dolus): o hábito de enganar (geralmente em palavras)
8. Fraude (Fraus): o hábito de enganar (geralmente em ações)

JUTILIZAÇÃO(RENDERUMAELA NÃOHÉDUE)

1. Comutativa: Justiça entre Indivíduos

2. Jurídico: Justiça do Indivíduo ao Bem Comum
3. Distributiva: Justiça dos Encarregados do Bem Comum ao Indivíduo
4. Restituição: o hábito pelo qual se paga o que se deve
5. Religião: a virtude pela qual damos a Deus o que lhe é devido

1
6. Devoção: o hábito pelo qual se tem uma vontade imediata de fazer as coisas pertinentes ao serviço de
Deus
7. Adjuração: juramento ou juramento, como em um tribunal
8. Piedade: a virtude pela qual se presta aos pais a devida honra e reverência
9. Patriotismo: a subvirtude da piedade em que se presta ao seu país a honra que lhe é devida
10. Observâncias: Fazendo Atos de Religião
11. Dulia: Dando a devida honra aos superiores
12. Obediência: Prontidão de Vontade para Fazer a Vontade do Superior
13. Diligência: Cumprindo o dever de acordo com o estado de vida
14. Gratidão ou Gratidão: Apreciação (Normalmente Expressa) a um Benfeitor por Algum Presente Dado
15. Justa reivindicação: o hábito pelo qual se põe fim ao dano causado por outros
16. Veracidade (em inglês: Honestidade): o hábito de dizer a verdade
17. Amizade ou Afabilidade: a Virtude pela qual se pode fazer amizade
18. Liberalidade: o uso dos meios excedentes para ajudar os pobres
19. Epieikeia: a virtude pela qual se conhece a mente do legislador

VCIEMUMACONTRAJUTILIZAÇÃO

1. Aceitação de Pessoas (Respeito Humano): Deferência Excessiva Paga a Alguém

2. Assassinato: Assassinato Injusto de Inocentes
3. Mutilação: Dano Físico ou Mudanças Feitas no Corpo Além da Ordem da Natureza
4. Roubo: Retirada Oculta do Que Pertence a Outro
5. Roubo: Roubo não oculto (geralmente violento) do que pertence a outro
6. Julgamento: Julgar sobre quem não tem autoridade ou contrário à verdade
7. Acusação falsa: acusar alguém de algo que é falso
8. Perjúrio: Mentir sob juramento
9. Contumely: Ataque à reputação de uma pessoa (geralmente feito na presença dela – normalmente é
dizer algo falso para destruir a reputação de alguém)
10. Detração: dizer algo verdadeiro para destruir a reputação de alguém
11. Murmuração: Detração oculta para separar as afeições de uma pessoa de outra
12. Escárnio: Rir de Outro para Rebaixá-lo na Estimativa dos Outros
13. Maldição (Amaldiçoando): Invocando Condenação sobre Algo ou Alguém
14. Usura: A Cobrança de Juros (Excessivos) em um Empréstimo
15. Adjuração Ilícita: Juramento Fora de Suas Devidas Circunstâncias
16. Superstição: a prestação de alguma honra ou alguma prática a uma criatura que é devida somente a Deus

17. Idolatria: Adorar alguma coisa criada como Deus

18. Adivinhação (e feitiçaria): o uso do demoníaco para alcançar algo, como
conhecimento do futuro, conhecimento oculto, obter poder sobre algo, etc.
19. Tentando a Deus
20. Sacrilégio: Mau Uso ou Abuso de Algo Sagrado
21. Simony: a compra ou venda de algo sagrado
22. Desobediência: falta de prontidão para fazer a vontade dos superiores
23. Vingança: Desejo desordenado de vingança (desejo desordenado de causar dano a outro para
acabar com o dano que ele está causando)

2
24. Mentir: Dizer o falso para enganar
25. Simulação, às vezes chamada de hipocrisia: fazendo o falso para enganar
26. Vangloriar-se: Chamar a Atenção ou Exagerar nas Perfeições de Alguém
27. Ingratidão: Falta de Valorização do Benefício Concedido por Benfeitor
28. Ironia: o rebaixamento de si mesmo abaixo de seu estado geralmente na fala
29. Adulação: o uso do discurso pelo qual um bajula o outro
30. Litígio: Desejo excessivo ou prática de levar alguém ao tribunal
31. Avareza: Desejo excessivo de ganhar e manter dinheiro ou riqueza
32. Prodigalidade ou Desperdício: Falta de Desejo Suficiente de Reter o Dinheiro ou Uso
Excessivo de Algo Fora do Necessário

FORTITUDE(TELECDOENÇA PARAEENGATE OUMARDUOUS)

1. Magnaniminidade: a virtude pela qual se busca a excelência em todas as coisas, mas especialmente nas grandes coisas
2. Magnificência: a virtude pela qual se usa sua riqueza para fazer grandes coisas
3. Paciência: a capacidade de sofrer bem os males ou a equanimidade diante dos males
4. Perseverança: a virtude pela qual se persiste no árduo bem até o fim ser alcançado
5. Longanimidade: Longitude da Alma; a capacidade de esperar o bem
6. Mortificação: a vontade de sofrer

VGELOCONTRAFORTITUDE

1. Medo: o vício em que se tem uma paixão não moderada decorrente da percepção do mal futuro
2. Destemor: Falta de Medo Moderado
3. Audácia: Agressividade excessiva em relação ao perigo iminente sem medo razoável
4. Presunção: Pensar que se pode alcançar algum fim que está além dele sem ajuda, geralmente de Deus

5. Ambição: Esforçar-se pela honra acima da excelência

6. Glória Inane: Buscando Honra naquelas Coisas Indignas de Honra
7. Pusilanimidade: Pequenez da Alma; o hábito de não buscar a excelência
8. Parviciência ou mesquinhez: falta de vontade de usar a própria riqueza para fazer grandes coisas
9. Molezas ou Suavidade (Efeminação): uma Relutância em Deixar de Lado o Prazer para Envolver o
Árduo
10. Pertinácia: apego excessivo às próprias afirmações ou convicções intelectuais

TIMPERANÇA(TELEVIRTUCHICHMODERA OPLOCAÇÕES DETOUCH)

1. Vergonha: Medo de ser percebido como inferior

2. Honestia: o hábito de sempre procurar fazer o que é virtuoso em cada situação (também pode ser chamado de
integridade)
3. Abstinência: Abster-se de comer certos tipos de alimentos
4. Jejum: Abster-se de comer alimentos em geral
5. Sobriedade: a virtude pela qual se modera o uso do álcool

3
6. Continência: a virtude na vontade pela qual se mantém firme apesar do tumulto dos
apetites
7. Castidade: a virtude que modera os prazeres do toque em relação às questões relativas ao
6º Mandamento
8. Virgindade: o hábito da mente ou da alma que sempre se abstém de deleitar-se, mesmo
interiormente, dos prazeres associados ao sexto mandamento
9. Clemência ou Mansidão: Moderação do Prazer da Vindicação (da Ira)
10. Modéstia Própria: a Virtude em que os Externos Não Induzem os Outros a Pecar Contra o 6º e o
9º Mandamentos
11. Humildade: Disposição para viver de acordo com a verdade; Abster-se do apetite irascível de lutar
pela excelência além do próprio estado; Não se julgar maior do que ele é
12. Eutrapelia: a Virtude da Recreação Correta
13. Esportividade: a Virtude em que se Regula os Prazeres Especificamente em Relação a Brincadeiras ou
Jogos
14. Decoro: a virtude na qual os externos de alguém se adaptam à pessoa e às circunstâncias
15. Silêncio: a virtude pela qual não se fala a menos que seja necessário; Também a virtude em que se
busca o silêncio interior dos apetites
16. Estudiosidade: a virtude em que se busca o conhecimento de acordo com o estado de vida
17. Simplicidade: a virtude em que se modera os externos quanto à quantidade (não ter mais do que o
necessário nem menos)

VEUCESUMACONTRATIMPERANÇA

1. Gula: Comer em Excesso

2. Embriaguez: Beber álcool em excesso
3. Luxúria: Desejo Ilícito dos Prazeres Pertencentes ao 6ºMandamento
4. Fornicação: Relações Conjugais pelos Solteiros
5. Atos Mútuos Fora do Estado do Casamento: Preliminares por Aqueles Fora do Casamento
6. Estupro: Relações Conjugais Fora do Casamento sob Coação da Violência
7. Adultério: Relações conjugais entre duas pessoas, das quais pelo menos uma é casada com outra pessoa

8. Incesto: Relações conjugais entre parentes de sangue

9. Incontinência: Falta de firmeza por causa do tumulto dos apetites
10. A cólera: um vício em que não se modera a paixão da cólera; um desejo desordenado de vingança
decorrente de tristeza não moderada em alguma ofensa
11. Crueldade: Reivindicação Não Moderada em Relação a Ações Externas
12. Orgulho: Relutância em viver de acordo com a verdade; Esforço Excessivo pela Excelência Além do
Estado; Julgando-se maior do que ele é
13. Curiosidade: Desejo Desordenado por Conhecimento Inútil ou Profano
14. Crueldade: Falta de Etiqueta ou Boas Maneiras
15. Imodéstia: falta de moderação em relação aos externos

4
 Virtudes teológicas
FAITH(TELEVIRTUADO PORCHICHONEGIVESUMAENVIADO AODEPOSITO DEFAITH)

VCIEMUMACONTRAFAITH

1. Infidelidade: Falta de Crença no Depósito da Fé

2. Heresia: Falta de Crença em Uma ou Mais Doutrinas da Fé
3. Apostasia: Rejeição Total da Fé por Alguém Já Batizado
4. Blasfêmia: difamação de algo sagrado por meio da fala

HOPE(TELEVIRTUADO PORCHICHONEUMAESPERABEATITUDE EHCOMOCCONFIANÇA EMGOD'S

UMAEU IRIA

VCIEMUMACONTRAHOPE

1. Desespero: Falta de confiança na capacidade de Deus de salvar alguém ou ajudá-lo

2. Presunção: Confiança excessiva em suas próprias capacidades além de suas habilidades para alcançar algum
fim

CHARIDADE(TELEVIRTUADO PORCHICHONEeuOVESGOD EONE'SNVIZINHO PARA OSAKE

DOGOD)

VCIEMCATRAVÉS DECHARIDADE

1. Ódio a Deus
2. Preguiça: Relutância em envolver o árduo para alcançar alguma excelência
3. Inveja: Desejo de ter algo possuído por outro de tal maneira que o outro não o possua
mais
4. Discórdia: o vício em que se discorda consciente e intencionalmente do bem divino e do bem de
seu próximo (um vício em que não se busca a união de vontades)
5. Contenção: o hábito da contrariedade no discurso
6. Cisma: Falta de submissão à autoridade da Igreja, especialmente do Papa e dos Bispos
7. Guerra injusta: a luta sem justa causa
8. Briga (Rixa): Contrariedade nas Ações (Guerra Privada, Às vezes Chamada de Briga)
9. Escândalo: Atrair Outro para o Pecado ou Impedir o Assentimento da Fé em Nome de
Outro

5
 Virtudes Intelectuais
1. Compreensão: o hábito da mente (virtude) pelo qual se apreende a natureza das coisas
2. Conhecimento (Scientia): a virtude pela qual se pode julgar as coisas criadas como elas são
3. Sabedoria: a virtude pela qual se apreende as coisas que pertencem a Deus, conhecidas pela luz
natural da razão

Copyright© Fr. Chad Ripperger 2016