Você está na página 1de 8

Número/Number 349089

Certificado de Qualidade
Data emissão/Emission date 15/07/2021
Quality Certificate
Data execução/Execution date

Cliente/Customer .............:ICAVI - IND. DE CALDEIRAS VALE DO ITAJAI S/A


Produto/Part..................:AE.171058-01.0305

VES S-201 BIP FLUT CL150 PP 2" TRC ALAV FLG RFC
Material......................:WCB/CF8/304L

Ordem Montagem/Assembly Order.:008283/2021

Pedido Nro/Order/Item ........:92733 / 3


Quantidade/Quantity...........:6

TESTES DE PRESSÃO / PRESSURE TESTING (kgf / cm2)


PNEUMÁTICO /PNEUMATIC ....: CLASSE 150 SEDE/SEAT .: 6,0 KGF/CM2 DURAÇÃO/DURATION .: 2 MIN

HIDROSTÁTICO/HYDROSTATIC .: CLASSE 150 SEDE/SEAT .: 22 KGF/CM2 DURAÇÃO/DURATION .: 2 MIN

HIDROSTÁTICO/HYDROSTATIC .: CLASSE 150 CORPO/BODY.: 30 KGF/CM2 DURAÇÃO/DURATION .: 2 MIN

TORQUE ESPECIFICADO / ESPECIFIED TORQUE (Nm)


ABERTURA/FECHAMENTO OPENING/CLOSING.: PARAFUSO/PRISIONEIRO BOLTING/STUD .:
CONTRA VEDAÇÃO / BACKSEAT .: N/A

TORQUE ENCONTRADO / FOUND TORQUE (Nm)


ABERTURA/FECHAMENTO OPENING/CLOSING..: INSTRUMENTO/TOOL...:
PARAFUSO/PRISIONEIRO BOLTING/STUD ...: INSTRUMENTO/TOOL...:
CONTRA VEDAÇÃO / BACKSEAT ............: N/A INSTRUMENTO/TOOL...: N/A

COMPONENTES / COMPONENT
Descrição / Description Norma / Standard
ESFERA 2 1/2" E PP 2" USIN / BALL 2.1/2" AND FP 2" PROCESS CF8 ASTM A 351 GR CF8
TAMPA NPS 2" CL150 S-201 RF USIN - MOD. NOVO / COVER NPS 2" CL150 S-201 RF PROCESS WCB ASTM A 216 GR WCB
HASTE M14X1,5 Nº22 - VES NPS 1.1/2" CL150 S-2 / STEM M14X1,5 N°22 - BALL VALVE NPS 1.1/2" CL1 304L ASTM A 276 TP 304L
CORPO NPS 2" CL150 S-201 RF USIN - MOD. NOVO / BODY NPS 2" CL150 S-201 RF PROCESS WCB ASTM A 216 GR WCB

PRODUTOS USADOS NOS TESTES / PRODUCTS USED IN THE TESTS


AR COMPRIMIDO LIMPO E SECO / CLEAN AND DRY COMPRESSED AIR
AGUA POTÁVEL COM INIBIDOR DE CORROSÃO / WATER WITH CORROSION INHIBITOR

RF-4520-21

2109.13 200730

OBSERVAÇÃO / NOTE
Conforme anexo C da NBR 15827/Annex C of the NBR 15827; TAG: 2100.1 200730; 2100.2 200730; 2100.3 200730; 2100.4 200730; 2100.5 500730; 2109.13 200730;

DECLARAÇÃO / DECLARATION
DECLARAMOS QUE OS PRODUTOS ACIMA FORAM PRODUZIDOS COM OS COMPONENTES E ESPECIFICAÇÕES DECLARADOS E AS VALVULAS FORAM TESTADAS E APROVADAS CONFORME
NORMA ASME B16.34 / ISO17292 / API598 / API 6D / ISO 5208 / BS 1873 / NBR 5426 / API 623.
WE DECLARE THE PRODUCT DESCRIBED ABOVE, WERE MANUFACTURED WITH COMPONENTS AND DECLARED SPECIFICATIONS AND THE VALVES WERE TESTED
AND APPROVED ACCORDING TO STANDARDS ASME B16.34 / ISO17292 / API598 / API 6D / ISO 5208 / BS 1873 / NBR 5426 / API 623.

MARCOS CAMANA
CRT-RS nº 37244663072
RESPONSÁVEL TÉCNICO / TECHNICAL MANAGER
REG2-ICQ001 Rev.000
Número/Number
Certificado de Qualidade - Quality Certificate
Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 - 3.1 47191629

Cliente/Client/Besteller.......: ICAVI - IND. DE CALDEIRAS VALE DO ITAJAI S/A


Peça/Part/Teil.................: 98.000007-02.0000
ESFERA 2 1/2" E PP 2" / BALL 2.1/2" AND FP 2" CF8
Desenho/Drawing/Zeichnung .....:
Material/Werkstoff.............: CF8
Pedido/Order/Auftrag...........: 92733 - 3
NF/Invoice/Rechnung ...........: 008283/2021
Standard/Gütenorm .............: ASTM A351/A351M
Corrida/Heat/Schmelze .........: 128871/C: 2258/19
Quantidade/Menge ..............: 6
RF-4520-21
Data/Date/Datum ...............: 25/09/2019
2109.13 200730

1 - Composição Química (%) / Chemical Analysis (%) / Chemishe Zusammensetzung (%)

Elementos / Elements C Si Mn P S Cr Mo Ni
Especificado / Specification / Richtanalysen 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 18,000 0,000 8,000
0,080 2,000 1,500 0,040 0,040 21,000 0,500 11,000
Encontrado / Found / Ergebnis 0,035 1,350 1,210 0,033 0,004 18,460 0,395 9,000

Elementos / Elements

Especificado / Specification / Richtanalysen

Encontrado / Found / Ergebnis

2 - Propriedades Mecânicas / Mechanical Properties / Mechanische Eigenschaften

Especificado Encontrado
ITENS / ITEMS / EIZELHEITEN Specification Found
Spezifikation Ergebnis

Tratamento Térmico / Heat Treatment / Wärmebehandlung SOLUBILIZADO SOLUBILIZADO


Dureza / Hardness / Härte ***** *****
Resistência à Tração / Tensile Strength / Zugfestigkeit 485 MPA MÍN 557,90 MPA
Limite de Escoamento / Yeld Strength / Dehngrenze 205 MPA MÍN 263,10 MPA
Alongamento / Elongation / Bruchdehnung (%) 35 % MÍN 49,95 %
Redução de Área / Reduction of Area / Einschinürung (%) ***** *****
Impacto / Impact Value / Kerbschlagzähigkeit (ISO-V) ***** *****

(*) = ksi x 6,895 = Mpa = N/mm²


Materiais endurecidos considerar somente propriedades de dureza
Microfundido conforme norma ASTM A-997-12 (Inspeção visual conforme nivel II) e ASTM A-985-13
Certificado emitido eletronicamente, é valido sem assinatura
Investment casting in accordance with standard ASTM A-997-12 and ASTM A-985-13.
Issued eletronically and valid certificate usigned.

Marcos Camana
09/08/2021
Técnico Metalúrgico
Data / Date / Datum CRT-RS nº 37244663072
Eng. Micromazza PMP
Micromazza PMP Ltda
Est. RSC 470, 1040 - KM 168
Vila Flores - RS
Fone Geral: +55 54 3447-2700 .::. Fax: +55 54 3447-2749 micromazza@micromazza.ind.br
REG-ICQ001 Rev. 000
Número/Number
Certificado de Qualidade - Quality Certificate
Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 - 3.1 47191630

Cliente/Client/Besteller.......: ICAVI - IND. DE CALDEIRAS VALE DO ITAJAI S/A


Peça/Part/Teil.................: 98.001457-01.0000
TAMPA P/VAL FLG 150 LBS S-201 2" / COVER NPS 2" CL150 S-201
Desenho/Drawing/Zeichnung .....: 040607-02
Material/Werkstoff.............: WCB
Pedido/Order/Auftrag...........: 92733 - 3
NF/Invoice/Rechnung ...........: 008283/2021
Standard/Gütenorm .............: ASTM A216/A216M - 2018
Corrida/Heat/Schmelze .........: 136838/C: 1268/21 RF-4520-21
Quantidade/Menge ..............: 6

Data/Date/Datum ...............: 25/05/2021 2109.13 200730

1 - Composição Química (%) / Chemical Analysis (%) / Chemishe Zusammensetzung (%)

Elementos / Elements C Si Mn P S Cr Mo Ni
Especificado / Specification / Richtanalysen 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
0,300 0,600 1,000 0,035 0,035 0,500 0,200 0,500
Encontrado / Found / Ergebnis 0,235 0,353 0,713 0,020 0,003 0,056 0,009 0,011

Elementos / Elements Cu V
Especificado / Specification / Richtanalysen 0,000 0,000
0,300 0,030
Encontrado / Found / Ergebnis 0,009 0,002

2 - Propriedades Mecânicas / Mechanical Properties / Mechanische Eigenschaften

Especificado Encontrado
ITENS / ITEMS / EIZELHEITEN Specification Found
Spezifikation Ergebnis

Tratamento Térmico / Heat Treatment / Wärmebehandlung NORMALIZADO NORMALIZADO


Dureza / Hardness / Härte ***** *****
Resistência à Tração / Tensile Strength / Zugfestigkeit 485 - 655 MPA 510,39 MPA
Limite de Escoamento / Yeld Strength / Dehngrenze 250 MPA MÍN 322,62 MPA
Alongamento / Elongation / Bruchdehnung (%) 22% MÍN 22,78 %
Redução de Área / Reduction of Area / Einschinürung (%) 35% MÍN 56,21 %
Impacto / Impact Value / Kerbschlagzähigkeit (ISO-V) ***** *****

(*) = ksi x 6,895 = Mpa = N/mm²


Materiais endurecidos considerar somente propriedades de dureza
Microfundido conforme norma ASTM A-997-12 (Inspeção visual conforme nivel II) e ASTM A-985-13
Certificado emitido eletronicamente, é valido sem assinatura
Investment casting in accordance with standard ASTM A-997-12 and ASTM A-985-13.
Issued eletronically and valid certificate usigned.

Marcos Camana
09/08/2021
Técnico Metalúrgico
Data / Date / Datum CRT-RS nº 37244663072
Eng. Micromazza PMP
Micromazza PMP Ltda
Est. RSC 470, 1040 - KM 168
Vila Flores - RS
Fone Geral: +55 54 3447-2700 .::. Fax: +55 54 3447-2749 micromazza@micromazza.ind.br
REG-ICQ001 Rev. 000
Número/Number
Certificado de Qualidade - Quality Certificate
Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 - 3.1 47191631

Cliente/Client/Besteller.......: ICAVI - IND. DE CALDEIRAS VALE DO ITAJAI S/A


Peça/Part/Teil.................: 98.001458-01.0000
CORPO P/VAL FLG 150 LBS S-201 2" / BODY NPS 2" CL150 S-201 WCB
Desenho/Drawing/Zeichnung .....: 040607-03
Material/Werkstoff.............: WCB
Pedido/Order/Auftrag...........: 92733 - 3
NF/Invoice/Rechnung ...........: 008283/2021
Standard/Gütenorm .............: ASTM A216/A216M - 2018
Corrida/Heat/Schmelze .........: 136841/C: 1281/21 RF-4520-21
Quantidade/Menge ..............: 6

Data/Date/Datum ...............: 27/05/2021 2109.13 200730

1 - Composição Química (%) / Chemical Analysis (%) / Chemishe Zusammensetzung (%)

Elementos / Elements C Si Mn P S Cr Mo Ni
Especificado / Specification / Richtanalysen 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
0,300 0,600 1,000 0,035 0,035 0,500 0,200 0,500
Encontrado / Found / Ergebnis 0,284 0,404 0,892 0,019 0,001 0,041 0,002 0,009

Elementos / Elements Cu V
Especificado / Specification / Richtanalysen 0,000 0,000
0,300 0,030
Encontrado / Found / Ergebnis 0,009 0,002

2 - Propriedades Mecânicas / Mechanical Properties / Mechanische Eigenschaften

Especificado Encontrado
ITENS / ITEMS / EIZELHEITEN Specification Found
Spezifikation Ergebnis

Tratamento Térmico / Heat Treatment / Wärmebehandlung NORMALIZADO NORMALIZADO


Dureza / Hardness / Härte ***** *****
Resistência à Tração / Tensile Strength / Zugfestigkeit 485 - 655 MPA 553,04 MPA
Limite de Escoamento / Yeld Strength / Dehngrenze 250 MPA MÍN 356,77 MPA
Alongamento / Elongation / Bruchdehnung (%) 22% MÍN 25,73 %
Redução de Área / Reduction of Area / Einschinürung (%) 35% MÍN 58,75 %
Impacto / Impact Value / Kerbschlagzähigkeit (ISO-V) ***** *****

(*) = ksi x 6,895 = Mpa = N/mm²


Materiais endurecidos considerar somente propriedades de dureza
Microfundido conforme norma ASTM A-997-12 (Inspeção visual conforme nivel II) e ASTM A-985-13
Certificado emitido eletronicamente, é valido sem assinatura
Investment casting in accordance with standard ASTM A-997-12 and ASTM A-985-13.
Issued eletronically and valid certificate usigned.

Marcos Camana
09/08/2021
Técnico Metalúrgico
Data / Date / Datum CRT-RS nº 37244663072
Eng. Micromazza PMP
Micromazza PMP Ltda
Est. RSC 470, 1040 - KM 168
Vila Flores - RS
Fone Geral: +55 54 3447-2700 .::. Fax: +55 54 3447-2749 micromazza@micromazza.ind.br
REG-ICQ001 Rev. 000
CQI 75060

C E R T I F I C A D O D E Q U A L I D A D E / Q U A L I T Y C E R T I F I C A T E n o 0000127/2021

Cliente/Customer: 209967/01 - MICROMAZZA INDUSTRIA DE VALVULAS LTDA


Endereço/Address: RUA MICROMAZZA, 1040 - ROD BR 470 Cidade/City: VILA FLORES
KM 168
CNPJ: 72.096.100/0001-74 Inscr. Estad.: 3280001961 Estado/State: RS

DADOS DO MATERIAL / MATERIAL DESCRIPTION


Código/Code: BARRA DE INOX 304L
Lote/Lot: 9990081595 Pedido/Order: 082095
Bitola/Dimension: 22.22 Corrida/Heat: 072798
Fabricante/Manufacture: COGNE Emissão/Issue: 24/08/2020
Certificado/Certificate: 2020044858 Entrada/Entry: 15/01/2021
Pedido Cliente: 00145-2021 R.R.M.: 012361
Nota Fiscal/Invoice: 000164754/5 Data/Date: 27/01/2021
Quantidade/Amount: 186,00 U/Unit: KG

COMPOSIÇÃO QUÍMICA / CHEMICAL ANALYSIS (%)


C Si Mn P S N Al Cr Mo Ni Ti Cu Co W
0,0150 0,3500 1,3100 0,0330 0,0250 0,0820 0,0030 18,1300 0,4300 8,0500 0,0000 0,4900 0,1600 0,0000

Norma/Specification:
STAINLESS STEEL 304/304L; 316/316L; - NORMS ASTM A276 / A182
STAINLESS STEEL 310; 321; 316T; 329/329A; 329S; 329S1; 410; 420; 440; 416; 431 - NORM
ASTM A276
STAINLESS STEEL 630/630OG - NORMS ASTM A564 / NORSOK M630 / NACE MR0175/150 15156-3
STAINLESS STEEL 303 - NORM ASTM A582

ENSAIOS MECÂNICOS-TECNOLÓGICOS / TECHNOLOGICAL-MECHANICAL TEST


Ensaios/TESTS Resultado/RESULTS
Limite de Resistência/Tensile Strength 582 MPA
(TS)
Ensaio de Tração
% Alongamento/Elongation (AL%) 61,40
TENSILE TEST
Limite de Escoamento/Yield Strength (YS) 266 MPA
% Estricção/Area Reduction (Z%) 81,60
Ensaio de Dureza 172 HB
HARDNESS TEST
Tratamento Térmico(*) SOLUTION ANNEALED
HEAT TREATMENT
(*)TRATAMENTO TÉRMICO
ANNEALED = RECOZIDO
SOLUTION ANNEALED = SOLUBILIZADO
SPHERODIZED ANNEALING = RECOZIDO GLOBULIZADO
QUENCHED AND TEMPERED = TEMPERADO E REVENIDO
SOL.ANN+PRECIPIT. HARDENED = SOLUBILIZADO + ENVELHECIDO 02/02/2021
SOLUTION ANNEALED+COLD WORKED = SOLUBILIZADO + TREFILADO RF-4520-21
Notes:
2109.13 200730
Teste ultrassom de acordo com a norma EN 10308 - classe 3 = produto aprovado
Ultrasonic test according to EN 10308 - class 3 = approved

São Paulo, 2 de fevereiro de 2021 Eduardo Castro


Controle de Qualidade/Quality Control
HASTE N° 22 - 97.000030-22.3054

Metalinox Cogne Aços Inoxidáveis Especiais Ltda Av. Presidente Wilson, 4382 - Ipiranga São Paulo - SP - Brasil
CNPJ: 48.790.539/00001-18 - I.E. 109.793.662.119 www.metalinox.com.br E-mail: c.qualidade@metalinox.com.br
COGNE ACCIAI SPECIALI S.p.a.
ITALY - 11100 AOSTA - VIA PARAVERA, 16 Company with Management Systems
TEL +39.0165.3021 - FAX +39.0165.302296 certified according to ISO 9001, IATF 16949,
CAP. SOC. 140.000.000 EUR INT. VERS. EN 9100 and ISO 14001.
C.F. 02187360967 INSPECTION CERTIFICATE 3.1 (EN 10204:2004)
VAT: IT00571320076 - R.E.A. n. AO-50474
DOCUMENT NUMBER 2020044858
PAGE 1/3
CUSTOMER: METALINOX COGNE ACOS INOXIDAVEIS
CUSTOMER'S ORDER: 12361
MANUFACTURER'S WORKS: AOSTA, VIA PARAVERA 16 - ITALY
PRODUCER OF THE DOC: QUALITY DEPARTMENT
MANUFACTURER'S WORKS ORDER NO: 25268110 /30 MARK OF THE MANUFACTURER: COGNE
DISPATCH NOTE: 81372453 /10 WEIGHT: 2020 KG
THE CERTIFIED PRODUCTS ARE COMPLYING TO THE PURCHASE ORDER, EXCEPT FOR EXEMPTIONS AGREED WITH THE CUSTOMER, IF ANY.
INTERNAL SPEC: STOCKBARREW2 TECHNICAL RULE: AD2000
PRODUCT: 19369 PEL PEELED ROUND BARS TOLERANCE: ISOH10
SURFACE FINISH: 2B Cold Finished
PRODUCT DELIVERY CONDITION: RS SOLUTION ANNEALED
PRODUCT DIMENSIONS (mm): 22,230 LENGTH (mm) 06000 /06200
GRADE: 304/304L-S30400/30403-4307/4301 INTERNAL GRADE: F304L1 IMCO
IDENTIFICATION HEAT NO: 072798 IDENTIFICATION LOT NO: 434820
MARKING OF THE PRODUCT: 1.4301 TEST PIECE N: 482
___________________________________________________________________________________________________________________________________
_
THE PRODUCT IS CONFORMING TO THE CONTRACT AGREEMENT AND TO THE RULE AD2000-MERKBLATT W0/W2.
REFERENCE NORMS: EN10088-3, EN10272, ASTM A276,ASME SA276,ASTM A479, ASME SA479, ASTM A193 B8 CLASS 1D, AMS 5647, AMS 5639,
ISO15156-3 NACE MR0175, NACE MR0103.
REFERENCE NORMS FOR CHEMICAL COMPOSITION AND MECHANICAL PROPERTIES: ASTM A182, ASME SA182.
REFERENCE NORMS FOR CHEMICAL COMPOSITION ONLY: EN10222-5,ASTM A403,ASTM A484, ASTM A314, AMS-QQ-S-763.
ASTM A484 DOES NOT APPLY FOR SIZE AND LENGTH TOLERANCES.
STEELMAKING EAF + AOD + CONTINUOUS CASTING
REFERENCE NORM ASME BPVC.II.A-2015.
CORROSION TEST ACCORDING TO ASTM A262 PRACTICE E EN ISO 3651-2 PRACTICE A: SATISFACTORY.
HOT ROLLED RF-4520-21
REDUCTION RATIO 56,6
CHEMICAL LADLE ANALYSIS ACCORDING TO ASTM A751 - EN ISO 14284 2109.13 200730
Control lot No. - Weight :020000847093 - 82.950 KG
ELEMENTS C Si Mn P S N Al Cr Mo Ni
OBTAINED 0,015 0,35 1,31 0,033 0,025 0,082 0,003 18,13 0,43 8,05
ELEMENTS Cu Co
OBTAINED 0,49 0,16
____________________________________________________________________________________________________________________________________
HARDNESS TEST IN AS DELIVERY CONDITION
Control lot No. - Weight :020000852232 - 2.610 KG
SPECIFICATION ENISO6506 HARDNESS TEST HB TESTING METHOD: 10/3000
OBTAINED 172
____________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPACT TEST IN AS DELIVERY CONDITION
Control lot No. - Weight :020000852232 - 2.610 KG
SPECIFICATION EN ISO 148-1-KV2 DIRECTION OF THE TEST PIECE: L 02/02/2021
TYPE OF TEST PIECE KV
TEST TEMPERATURE °C 20
MEASUREMENT UNIT J
OBTAINED 438 439 438 440 440 433 437 440 434 434
439 437
____________________________________________________________________________________________________________________________________

DATE 12.11.2020 MORABITO ROSA CF(WORKS INSPECTOR) - ELECTRONICALLY GENERATED CERTIFICATE -Cogne
COGNE ACCIAI SPECIALI S.p.a.
ITALY - 11100 AOSTA - VIA PARAVERA, 16 Company with Management Systems certified
TEL +39.0165.3021 - FAX +39.0165.302296 according to ISO 9001, IATF 16949, EN 9100 and
CAP. SOC. 140.000.000 EUR INT. VERS. ISO 14001.
C.F. 02187360967
VAT: IT00571320076 - R.E.A. n. AO-50474
INSPECTION CERTIFICATE 3.1 (EN 10204:2004)
DOCUMENT NUMBER 2020044858
PAGE 2/3

TENSILE TEST IN AS DELIVERY CONDITION


Control lot No. - Weight :020000852232 - 2.610 KG
SPECIFICATION EN-ISO6892-1 DIRECTION OF THE TEST PIECE: L
RM A5 RP02 Z RP1
MEASUREMENT UNIT MPA % MPA % NMM
5.0 D
OBTAINED 582 266 61,4 81,6 312
591 272 62,9 79,3 308
590 259 63,1 78,0 298
586 269 61,7 79,5 310 RF-4520-21
____________________________________________________________________________________________________________________________________
GRAIN SIZE 2109.13 200730
Control lot No. - Weight :020000852232 - 2.610 KG
SPECIFICATION ASTME112 --
OBTAINED 5 7
____________________________________________________________________________________________________________________________________
EDDY CURRENT INSPECTION OF SURFACE ACCORDING TO EN 10277-1 CLASS 4.
DIMENSIONAL CONTROL ACCORDING TO EN 10278: SATISFACTORY.
NO WELDING REPAIR ON THE MATERIAL.
ULTRASONIC TEST ACCORDING TO EN 10308 Class.3: SATISFACTORY
IMPACT TEST
Control lot No. - Weight :020000852232 - 2.610 KG
SPECIFICATION EN ISO 148-1 DIRECTION OF THE TEST PIECE: L
TYPE OF TEST PIECE KV
TEST TEMPERATURE °C 196-
MEASUREMENT UNIT J
OBTAINED 161 172 155 164 170 150 166 171 173 180
162 159
____________________________________________________________________________________________________________________________________
TENSILE TEST
Control lot No. - Weight :020000852232 - 2.610 KG
SPECIFICATION ASTMA370-E8-0.5"SPEC DIRECTION OF THE TEST PIECE: L
RMB RP02BAL2B ZB
MEASUREMENT UNIT KSI KSI % %
4,0 D
OBTAINED 87 38 80,6 65,4
85 38 79,6 65,3
85 38 81,5 65,2
87 38 79,5 66,9 02/02/2021
____________________________________________________________________________________________________________________________________
MARKING: SYMBOL OF THE MANUF. WORK, MATERIAL N. , CAST N., LOT N., RECEIVING AGENT STAMP
ANTIMIXING TEST BY PORTABLE SPECTROMETRE: CONFORMING
THE PRODUCT SATISFIES CE DIRECTIVES EU: 2015/863 (ROHS3) - 2011/65 (ROHS2) - 2000/53 - 2002/95(RoHS) - 2003/11 - 2005/618 AND PED
2014/68.
THE MATERIAL IS FREE OF ANY MERCURY, MERCURY COMPOUNDS AND OR RADIUM CONTAMINATION AT TIME OF SHIPMENT AND WAS PRODUCED WITHOUT
USING OZONE DEPLETING SUBSTANCES OF CLASS I AND II.
DATE 12.11.2020 MORABITO ROSA CF(WORKS INSPECTOR) - ELECTRONICALLY GENERATED CERTIFICATE -Cogne
COGNE ACCIAI SPECIALI S.p.a.
ITALY - 11100 AOSTA - VIA PARAVERA, 16 Company with Management Systems certified
TEL +39.0165.3021 - FAX +39.0165.302296 according to ISO 9001, IATF 16949, EN 9100 and
CAP. SOC. 140.000.000 EUR INT. VERS. ISO 14001.
C.F. 02187360967
VAT: IT00571320076 - R.E.A. n. AO-50474
INSPECTION CERTIFICATE 3.1 (EN 10204:2004)
DOCUMENT NUMBER 2020044858
PAGE 3/3

MATERIAL ACCORDING TO ASME SEC. II Ed. 2015


COUNTRY OF ORIGIN: ITALY, THE MATERIAL COMPLIES WITH FAR DFARS
252.225-7009 ALT 1.
The products delivered are conforming to EN10088-5 and bear the CE marking on the basis of the test results here reported and the
continuous surveillance, assessment and approval by MPA NRW
(certificate no. 0432-CPR-00166-O1)
Material produced according to the system #Regulation 305/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011#
DOCUMENT ISSUED IN AGREEMENT WITH TUEV BAYERN(11.1972) WAVING OF COUNTERSIGNING (SEE TUEV BAYERN LETTER DATED 17.01.80).
RADIOACTIVITY CONTROL PERFORMED WITH A GAMMA SPECTROMETER: ASTM E181.
GAMMA ACTIVITY ON THE PRODUCTS BELOW 0.1 BQ/G ACCORDING TO EU RESOLUTION 2013/59/EURATOM , IAEA RS-G-1.7 AND IAEA SSG-17.
INSPECTOR'S STAMP LF
ALL THE NORMS MENTIONED ARE INTENDED IN THEIR LAST REVISION AT THE DATE OF ISSUE OF THIS DOCUMENT.
QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY I.G.Q ACCORDING TO UNI EN ISO 9001:2015 -IATF 16949:2016 (THE LAST ONE ONLY FOR WIRE ROD AND HOT
ROLLED-PEELED-GROUND STAINLESS STEEL BARS).

RF-4520-21

2109.13 200730

02/02/2021

DATE 12.11.2020 MORABITO ROSA CF(WORKS INSPECTOR) - ELECTRONICALLY GENERATED CERTIFICATE -Cogne

Você também pode gostar