SALMO 117

‫ ִּכ֥י ָ֨ג ַ ֤בר ָע ֵל֙ינּו׀ ַחס ְּ֗דֹו‬2‫׃‬b‫אֶת־י ְהוָה ּכָל־ּגֹו ִי֑ם ׁ֜שַ ּב ְ֗חּוהּו ּכָל־הָאֻּמִ ֽים‬
֭ ‫הַ ֽלְל֣ ּו‬a
‫׃‬a‫הַ ֽלְלּו־ ָיּֽה‬a ‫וֶ ֽאֱמֶת־י ְהוָ ֥ה לְעֹו ָ֗לם‬
___________________________________________________________________________

PS 117,1 – a mlt Mss cj c 116|| b Ms ~yMii[:h;); prp ‫אֻּמִ ֽים‬l.|| 2 a–a

ut 116,19a-a

DECODIFICANDO O APARATO CRÍTICO DA BHS.

SALMO 117.1 muitos Manuscritos jutam com o Salmo 116 || Muitos manuscritos

trazem ~yMii[:h;) provavelmente ‫אֻּמִ ֽים‬l.|| como no Salmo 116.19.