Entre Margens

12.º ano

Mensagem

Fernando Pessoa
Entre Margens
12.º ano

Visão global de Mensagem

Mensagem é a única obra

completa de Fernando Pessoa
publicada em vida.
Contém 44 poemas, escritos
entre 21 de julho de 1913 e
16 de março de 1934.
A sua publicação acontece a 1
de dezembro de 1934, dia das
comemorações da
Restauração de 1640.
Mensagem. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2011.
[Consult. 2011-11-29]
Entre Margens
12.º ano
Estrutura de Mensagem

1.ª parte Brasão

Bellum sine bello

Mar
Mensagem 2.ª parte
Português
Possessio maris

3.ª parte O Encoberto

Pax in Excelsis

Apesar de conter poesias breves, compostas em momentos

diversos, garante uma unidade histórica e lógica, sequencial e
coerente. A sua estrutura tripartida permite contar e refletir
sobre a vida e o percurso de Portugal ao longo dos séculos.
Mensagem. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2011. [Consult. 2011-11-29]
Entre Margens
12.º ano
Estrutura de Mensagem
Significado
1.ª parte Brasão

Nascimento
(da pátria)
Entre Margens
12.º ano
Estrutura de Mensagem
Poemas da 1.ª parte – Brasão
Divisão 19 poemas
OS CAMPOS O dos Castelos
O das Quinas

OS CASTELOS Ulisses
Viriato
O Conde D. Henrique
D. Tareja
D. Afonso Henriques
D. Dinis
D. João o Primeiro
D. Filipa de Lencastre

AS QUINAS D. Duarte, Rei de Portugal

D. Fernando, Infante de Portugal
D. Pedro, Regente de Portugal
D. João, Infante de Portugal
D. Sebastião, Rei de Portugal

A COROA Nun’ Álvares Pereira

O TIMBRE A Cabeça do Grifo: O Infante D. Henrique

Uma Asa do Grifo: D. João o Segundo
A Outra Asa do Grifo: Afonso de Albuquerque
Entre Margens
12.º ano
Estrutura de Mensagem
Significado
2.ª parte Mar Português

Realização e vida
Entre Margens
12.º ano
Estrutura de Mensagem
Poemas da 2.ª parte – Mar Português
12 poemas
O Infante
Horizonte
Padrão
O Mostrengo
Epitáfio de Bartolomeu Dias
Os Colombos
Ocidente
Fernão de Magalhães
Ascensão de Vasco da Gama
Mar Português
A Última Nau
Prece
Entre Margens
12.º ano
Estrutura de Mensagem
Significado
El-Rei D. Sebastião, in http://thecrowandtheradio.blogspot.pt 3.ª parte O Encoberto

Morte e
renascimento
(da pátria)
Entre Margens
12.º ano
Estrutura de Mensagem
Poemas da 3.ª parte – O Encoberto
Divisão 13 poemas
OS SÍMBOLOS D. Sebastião
O Quinto Império
O Desejado
As Ilhas Afortunadas
O Encoberto
OS AVISOS O Bandarra
António Vieira
(Screvo meu livro à beira-mágoa…)
OS TEMPOS Noite
Tormenta
Calma
Antemanhã
Nevoeiro
Entre Margens
12.º ano Estrutura de Mensagem Significado
2. Mar Português
(realização e vida)
Renascimento
Quinto Império

Concretização
do Império
1. O Brasão 3. O Encoberto
(nascimento) (morte)

Fundação e Decadência
construção do Império
do Império

A estrutura tripartida de Mensagem simboliza o nascimento, a vida e a

morte da pátria (um ciclo existencial). A morte, porém, dá origem a um
renascimento que será o novo império: o Quinto Império.