O Na c D N P ca?

O NASCIDO DE DE S N O PECA?

1. Na parte inicial da carta de 1JO O eja a q est o da a toria depois dito q e TODOS n s (100%)
somos pecadores (1Jo o 1:7-10 1Jo o 2:1,2 1Jo o 2:12) o ap stolo Pa lo tamb m di isso e eja
isso depois , MAS, depois, em TR S ers c los(1Jo o 3:6 - 1Jo o 3:9 - 1Jo o 5:18), encontramos ma
DIFICULDADE DUPLA: (a) dific ldade na trad o do erbo PECAR (e COMETER PECADO) e (b)
dific ldade de interpreta o. Veja:

(1) 1JO O 3:6 Todo aq ele q e nele PERMANECE n o peca (o n o i e pecando )("OUCH
HAMARTANEI"; p e en e indica i o a i o); odo aq ele q e peca (o q e i e pecando ) n o o i NEM
o CONHECEU.

(2) 1JO O 3:9 Todo aq ele q e na ce de De PECADO n o come e (o n o i e come endo

pecado )("HAMARTIAN OU POIEI"; p e en e indica i o a i o do e bo "POIEI"), po q e a emen e dele
nele PERMANECE e n o pode peca (o i e pecando )("OU DYNATAI HAMARTANEIN"; p e en e
infini i o a i o), po q e de De na ce .

(3) 1JO O 5:18 Sabemo q e odo aq ele q e na ce de De n o peca (o n o i e pecando )

(OUCH HAMARTANEI; p e en e indica i o a i o), ma o q e na ce de De man m- e e o mal n o lhe
oca.

2. Q an o q e o da TRADU O, o e bo PECAR (o COMETER PECADO), em DOIS

de e e c lo (1Jo o 3:6 - 1Jo o 5:18), no GREGO, e o no p e en e indica i o
a i o (FONTE: Bibleh b.com); o empo p e en e no GREGO ge e compo amen o (1) ca ac e ico
o (2) co mei o (FONTE: B blia de E do de Geneb a). MAS QUAL SERIA A MELHOR TRADU O?

3. Independen e de q al eja a melho ad o, emo q e a INTERPRETA O, em ambo o ca o ,

e ia ENIGM TICA! Con ide ando q e no IN CIO da ca a di o q e TODOS n omo
pecado e (1Jo o 1:7-10 1Jo o 2:1,2 1Jo o 2:12), COMO q e depoi e ia di o q e o na cido de
De NUNCA peca? COMO entender essa APARENTE contradi o?

4. O COMO pode amo di e q e m na cido de De (filho de De ) n o i e pecando? Voc

conhece alg m q e n o i e pecando? Po q an o empo oc con eg e fica SEM peca ( eja
hone o): po ma ho a, po m dia, po ma emana, po mm , po m eme e, po m
ano? Voc conhece alg m q e con iga fica SEM peca , po m ano, po m eme e, po mm ,
po ma emana, po m dia?

5. E e me mo ENIGMA amb m apa ece em o a pa e da B blia, q ando di o q e o Co dei o i a

o pecado do m ndo (Jo o 1:29)(Daniel 9:24), aniq ilando o pecado (Hebre s 9:26), MAS, o ap stolo
Pa lo fala ob e o fa o de n ainda PECARMOS (1Co n io 8:12 1Co n io 15:34 1Co n io 6:18
Ef io 4:26 Romano 6:15). No Antigo Testamento tamb m (1Reis 8:46). COMO entender essa
APARENTE contradi o? H , na p p ia ca a de Jo o, alg ma AFIRMA ES q e aj dam a decif a
e e ENIGMA; eja a eg i :

AFIRMA ES Q E DECIFRAM O ENIGMA

6. Em 1JO O 1:7, di o q e, SE n anda mo na LUZ, o ang e de Je no PURIFICA de TODO
pecado (1Jo o 1:7). Bem, SE e i e a po ibilidade de e mo p ificado de TODO pecado, po q e
e i e em n pecado, do q al podemo e p ificado , ob iamen e; e a CONDI O pa a i o SE n
anda mo na LUZ (1Jo o 1:7). Pe g n a: MAS como fa e pa a anda na LUZ ? Re po a:
Q em AMA e (anda) na LUZ (1Jo o 2:9-11);

7. Em 1JO O 3:6, di o q e q em PERMANECE em Je n o peca (1Jo o 3:6), MAS eja q e Je

q em RETIRA o pecado (1Jo o 3:5) e q em peca N O CONHECE a Je (1Jo o 3:6). Bem, SE e iste a
possibilidade de nosso pecado ser RETIRADO, porq e e iste em n s pecado para ser RETIRADO,
ob iamente! A condi o pa a q e Je RETIRE o pecado SE n PERMANECERMOS em Je (1Jo o
3:6). Pe g n a: MAS como fa e pa a pe manece em Je e conhece a Je ? Re po a: Q em
AMA PERMANECE em Je (1Jo o 3:23,24), q em AMA CONHECE a Je (1Jo o 4:7,8);

8. Em 1JO O 3:9 di o q e o NASCIDO de De (Filho de De ) n o peca (1Jo o 3:9); q em N O

p a ica a JUSTI A e q em N O AMA n o na cido de De (1Jo o 3:10); Pe g n a: MAS como fa e
pa a e na cido de De ? Re po a: Q em p a ica a JUSTI A na cido de De (1Jo o 2:29),
q em AMA na cido de De (1Jo o 4:7).

DOI IPO DE PECADO

9. Em 1JO O 5:18, amb m di o q e o NASCIDO de De (Filho de De ) n o peca (1Jo o 5:18).

Pe g n a: Fo a do o q e j foi di o, o q e mai pode e di o? Re po a: Veja q e o doi e c lo
an e io e falam EXPLICITAMENTE ob e DOIS ipo de PECADO: (a) PECADO pa a a mo e e (b)
PECADO n o pa a a mo e (1Jo o 5:16,17)! O pecado pa a a mo e, eg ndo o CONTEXTO, a FALTA
de AMOR (o DIO), poi di o q e q em AMA pa o da mo e pa a a VIDA e q em ODEIA n o em
a Vida E e na (1Jo o 3:14,15).

10. Pe ceba q e o AMOR algo bem enfa i ado na ca a de 1JO O (1Jo o 2:9-11 1Jo o 3:14-18
1Jo o 3:23 1Jo o 4:7-12 1Jo o 4:16-21); o ap olo Pa lo amb m enfa i a o AMOR, di endo q e
SEM amo NADA em alo (1Co n io 13:1-3).

(a) Q em AMA est (anda) na LUZ (1Jo o 2:9-11),

(b) Q em AMA PERMANECE em Jes s (1Jo o 3:23,24);

(c) Q em AMA CONHECE a Jes s (1Jo o 4:7,8);

(d) Q em AMA FILHO/NASCIDO de De s (1Jo o 4:7);

(e) Q em AMA passo da morte para a VIDA (1Jo o 3:14).

CONCL O

11. O NASCIDO de De N O peca em doi en ido : (1) o NASCIDO de De N O peca o pecado pa a

a mo e (o DIO) (1Jo o 5:16,17 - 1Jo o 3:14,15) e (2) o ang e de Je no PURIFICA de TODO
pecado (1Jo o 1:7), i o , Je RETIRA o pecado (1Jo o 3:5,6 - 1Jo o 3:23,24).

PERFEITOS, IMPERFEITOS
12. En ende- e q e, ESPIRITUALMENTE falando, n podemo e con ide ado APERFEI OADOS
o almen e, poi (1) di o q e ...com ma ofe a, Ele APERFEI OOU (concl i ) ( TELEIO G5048) pa a
emp e ( DIENEKES G1336) aq ele q e o an ificado / epa ado ( HAGIAZO G37) (Heb e
10:14) e amb m E oc NELE e o APERFEI OADOS (comple o ) ( PLERO G4137), o q al
cabe a de odo p inc pio e a o idade (Colo en e 2:10) e amb m De abedo ia, po m, n
falamo en e o APERFEI OADOS (concl do ) ( TELEIOS G5046)... (1Co n io 2:6) e amb m
... odo n , po m, q e omo APERFEI OADOS (concl do ) ( TELEIOS G5046)... (Filipen e
3:15) , POIS o ang e de C i o q e no PURIFICA de TODO pecado (1Jo o 1:7), i o , Je q e
RETIRA o pecado (1Jo o 3:5,6).

13. Po m, en ende- e q e, CARNALMENTE falando, ne e co po co p el, N O omo pe fei o , poi

(1) di o q e ...n o amo pela PERFEI O ( KATARTISIS G2676) de oc (2Co n io 13:9) e
amb m ...APERFEI OEM-SE ( KATARTIZO G2675), enco ajam- e... (2Co n io 13:11) e amb m
N oq ee j enha alcan ado, o q e e j e eja APERFEI OADO (concl do) ( TELEIO G5048)...
(Filipen e 3:12).

JE MO E PA A PE DOA PECADO ?

14. SE antes da cr cifica o, Jes s j perdoa a os pecados das pessoas (L cas 7:47,48 - Mate s 9:2 -
Marcos 2:5 - L cas 5:20) e at ensino as pessoas a perdoarem pecados (Jo o 20:23 - Mate s 6:12 -
L cas 11:4), POR QUE dito q e Ele (Jes s) derramo se sang e (morre ) para PERD O ("APHESIS"
G859) dos PECADOS ("HAMARTIA" G266)(Mate s 26:28)? O QUE di e dian e de a apa en e
con adi o?

(a) H q em en enda q e ma info ma o in alida a o a, i o , (1) o o pe d o de Je an e da

c cifica o foi in lido, o (2) a mo e de Je pa a pe doa pecado foi de nece ia! E e
en endimen o de ca a a po ibilidade de ha e algo IMPL CITO q e alide a d a afi ma e !

(b) H q em en enda q e e i e a po ibilidade de a d a info ma e e em lida , ma e q e

n o e pode de ca a a po ibilidade de ha e algo IMPL CITO q e alide a d a info ma e !

15. Um e emplo de IMPLICITUDE e ia o eg in e: N s conseg imos PAGAR por prod tos e ser i os,
mesmo SEM dinheiro! Isso parece ser ma contradi o, MAS n o significa q e seja ma "real
contradi o", ca o o elemen o IMPL CITO eja o fa o de ili a mo m CR DITO (ca o de C di o).
I o N O ignifica q e o no o pagamen o " em" dinhei o eja "in lido", NEM ignifica q e o no o
CR DITO eja de nece io.E a ideia de c di o TALVEZ eja o elemen o IMPL CITO q e e pliq e o
po q de Je e pe doado an e de mo e na c , ma e q e a mo e (na c ) j e a,
eg ndo a B blia, algo GARANTIDO (Ma e 20:17-19 L ca 18:31-33 1Ped o 1:18-20 Apocalip e
13:8)!

****** ****** ****** ****** ****** ****** ******

LI A DE PECADO

16. Na B blia, encon amo li a de pecado ! A B blia fala ob e pe oa q e APARENTAM e em

"po co" pecado a , ma q e, po den o, o pod e (Ma e 23:27,28 - Ma e 15:7-9 - Ma co 7:6,7
- I a a 29:13); Je c i ica a m i o a HIPOCRISIA (Ma e 23:23-33)! Refli a!
17. No NOVO Te amen o, (a) Je di e q e o ADULT RIO pode oco e a em pen amen o (Ma e
5:27,28) e (b) Je di e q e o ASSASSINATO oco e a com "pala a q e ma am" (Ma e
5:21,22); o DIO con ide ado como ASSASSINATO (1Jo o 3:14,15); no NOVO Te amen o, a
AVAREZA (amo ao dinhei o) con ide ada como IDOLATRIA (Ef io 5:5).

PO EL DEI A DE PECA ?

18. N s de emos nos santificar, isto , nos separar, nos afastar da corr p o, dos pecados (Hebre s
12:14), MAS de emos nos lembrar q e, neste corpo corr pt el, sempre seremos pecadores (1Cor ntios
8:12 1Cor ntios 15:34 1Cor ntios 6:18 Ef sios 4:26 Romanos 6:15)(1Jo o 1:7-10 1Jo o 2:1,2
1Jo o 2:12) e de emos considerar q e e istem pecados ol nt rios e, ob iamente, os pecados
in ol nt rios (Hebre s 10:26), isto , conseg imos nos santificar at certo ponto, n nca totalmente.

PECADO VOLUNT RIO

19. Ob e e e a pa agem: Se ol n a iamen e peca mo ("HEKOUSIOS AMARTANO" G1596/G264),

ap ecebe o conhecimen o da e dade, n o e a mai ac if cio pa a o pecado (Heb e 10:26) .

MAS o q e e ia peca ol n a iamen e : (a) e ia peca , me mo abendo q e pecado, o (b) e ia

peca , me mo com boa po ibilidade de ef e -lo? (Heb e 10:26) .

20. SE fo e peca , me mo abendo q e pecado, en o, pa a odo n , N O ha e ia mai ac if cio

pa a no o pecado ! Po i o, en ende- e q e eja peca , me mo com boa po ibilidade de ef e -lo.

21. De fato, a B blia di q e, para De s, "nada" imposs el (L cas 1:37 - Mate s 19:26), mas de emos
considerar q e, para o ser h mano, h m itas coisas imposs eis (Mate s 19:26) e de emos considerar
q e h coisas, nas q ais De s "n o" interfere (embora tenha poder de interferir), por e emplo: Para q em
se considera "filho de De s" (e me incl o), q anto tempo oc conseg e ficar sem pecar: m ano, m
semestre, m m s, ma semana, m dia? Por q e oc contin a pecando? imposs el para oc ?

A ABOMINA O

22. O An igo Te amen o chama alg n pecado de "abomina o"! C io amen e, n o o pecado
e ai o chamado de "abomina o"! O a p ica amb m o IGUALMENTE chamada de
"abomina o", a abe :

(a) A MENTIRA ma ABOMINA O (Pro rbios 12:22)! Voc e e men e?

(b) A INTRIGA (e emplo: FOFOCA) ma ABOMINA O (Pro rbios 6:16-19)! Voc e e fofoca?

(c) A FALCATRUA COMERCIAL ma ABOMINA O (Pro rbios 11:1 - Pro rbios 20:10 - Pro rbios
20:23 - De teron mio 25:13-16)! Voc e e fa falca a come cial?

(d) A ARROG NCIA, ALTIVEZ ma ABOMINA O (Pro rbios 16:5)! Voc e e a ogan e,
al i o?

(e) O ASSASSINATO ma ABOMINA O (Jeremias 7:9,10)! Voc e e ma a alg m com

pala a ?

(f) A IDOLATRIA ma ABOMINA O (De teron mio 7:25,26)! Voc e e idola a o dinhei o
(Ef io 5:5)?
(g) O ADULT RIO ma ABOMINA O (Jeremias 7:9,10);! Voc e e ad l e a em pen amen o?

23. Refli a: Pa a q em e con ide a "filho de De ", como e n o po m i o, ma pela mi e ic dia

di ina , RESPONDA: Imagine SE a cada e q e oc come e e ma "men i a", ma "fofoca", m
"ad l io em pen amen o", ma "falca a come cial", ma "a og ncia", m "a a ina o com
pala a "o ma "a a e a", apa ece e em a e a m le ei o e c i o ABOMINA O! Q an a e e
po ano, po ano, po m , po emana, po dia e e le ei o apa ece ia em a e a?

EM DE N CON EG I EN A NO EINO DE DE ?

24. O No o Te amen o fala ob e pe oa q e n o en a o no Reino de De ! Algo a efle i q e

ne a li a n o e o apena o pecado e e ai , ma amb m (a) o inj o , (b) o
ganancio o (a a en o ), (c) o maldi en e (1Co n io 6:9:11), (d) o q e p a icam inimi ade , (e) o
q e m in eja, (f) dio, (g) cobi a (G la a 5:19-21) e (h) o q e n o aj dam o nece i ado ,
me mo endo condi e (Ma e 25:34-46)!

25. Pa a q em e con ide a filho de De como e n o po m i o, ma im po mi e ic dia di ina

RESPONDA: Q an a e e , po ano, po eme e, po m , po emana, po dia, oc (a) inj o,
(b) ganancio o (a a en o), (c) maldi en e, (d) fa inimi ade, (e) in ejo o, (f) en e dio, (g) cobi a e
(G la a 5:19-21) (h) n o aj da o nece i ado, me mo endo condi e ? SE depende e de n ,
q em de n con eg i ia en a no Reino de De ? Ning m, a n o e pelo FAVOR (g a a) de De
(Romano 5:20)!

EM DE N CON EG I EN A NA NO A JE AL M?

26. O No o Te amen o fala ob e pe oa q e n o en a o na No a Je al m! Algo a efle i q e

ne a li a e o o MENTIROSOS! A li a comple a ob e q em n o en a na No a Je al m
e a: (a) o c e , (b) o fei icei o , (c) o pecado e e ai , (d) o ASSASSINOS, (e) o ID LATRAS,
(f) o MENTIROSOS (Apocalip e 22:14,15), (g) o q e p a icam a imp e a e (h) a abomina o
(Apocalip e 21:27).

27. Pa a q em e con ide a "filho de De ", como e - n o por m rito, mas sim por miseric rdia di ina
RESPONDA: Q antas e es, por ano, por semestre, por m s, por semana, por dia, oc comete alg m (a)
pecado se al ("ad lt rio mental", por e emplo), (b) mata alg m "com pala ras", (c) a arento
(idolatria ao dinheiro) e (d) mente? SE dependesse de n s, q em de n s conseg iria entrar na No a
Jer sal m? Ning m, a n o ser pelo FAVOR (gra a) de De s (Romanos 5:20)! Veja isso mais adiante!

EM DE N CON EG E E CAPA DO FOGO?

28. O No o Te amen o fala ob e pe oa q e i o pa a o fogo! Algo a efle i q e ne a li a e o

o MENTIROSOS e o q e n o aj dam o nece i ado , me mo endo condi e !

29. A li a comple a ob e q em i pa a o fogo e a: (a) o co a de , (b) o inc d lo , (c) o

abomin ei , (d) o a a ino , (e) o pecado e e ai , (f) o fei icei o , (g) o id la a , (h) o
men i o o (Apocalip e 21:8) e o q e n o aj dam ao nece i ado , me mo endo condi e (Ma e
25:34-46).
30. Pa a q em e con ide a "filho de De ", como e n o po m i o, ma pela mi e ic dia di ina ,
RESPONDA: Imagine SE a cada e q e oc (a) ma a e alg m com pala a , (d) come e e alg m
pecado e al ( m ad l io men al , po e emplo), (c) fo e a a en o (idola ia ao dinhei o), (d)
men i e e (e) n o aj da e ao nece i ado, endo condi e de fa -lo, apa ece e em a e a m
le ei o e c i o N O ESCAPAREI DO FOGO! Q an a e e , po ano, po eme e, po m , po
emana, po dia, e e le ei o apa ece ia em a e a? SE dependesse de n s, q em de n s conseg iria
escapar desse "fogo"? Ning m, a n o ser pelo FAVOR (gra a) de De s (Romanos 5:20)! Veja isso mais
adiante!

O OMANO

31. A pa agem em ROMANOS 1:24-26 n o fala apenas de pecados se ais, mas tamb m fala sobre
o tros pecados, ai como:

(a) INJUSTI A/INIQUIDADE (Romano 1:29);

(b) AVAREZA (Romano 1:29);

(c) MALDADE (Romano 1:29);

(d) INVEJA (Romano 1:29);

(e) ASSASSINATO (Romano 1:29);

(f) MURMURAR/INTRIGA (e emplo: FOFOCA) (Romano 1:29,30);

(g) MENTIRA/ENGANO/DIFAMA O (Romano 1:29,30);

(h) SOBERBA/PRESUN O (Romano 1:30);

(i) FALCATRUA COMERCIAL (Romano 1:31);

(j) FALTA DE MISERIC RDIA (Romano 1:31).

32. Pa a q em e con ide a "filho de De " (e me incl o), RESPONDA:

(a) Voc NUNCA come e inj i a, a a e a, maldade? Voc NUNCA en e in eja?

(b) Voc NUNCA ma a a pe oa "com pala a "? Voc NUNCA fa in iga (po e emplo,
n nca fofoca)?

(c) Voc NUNCA men e, NUNCA fica obe bo, NUNCA fe falca a come cial?

(d) Voc MISERICORDIOSO?

***Voc n o con eg e e pe fei o? Sob e "homo e alidade", e gi o ma efle o no e do

chamado "A Homo e alidade e a B blia: Uma No a Abo dagem", m e do no q al, embo a oc
enha a le m i o do q e j foi e c i o aq i, ale a pena l -lo in ei o, poi , al m de e e colocado
o a efle e , ma n o m i o confli an e, o q al me ece m i a efle o.

A IMPO NCIA DO PE D O E DA MI E IC DIA

33. TODOS n omo pecado e (1Jo o 1:8-10 Romano 3:23-26) e n o de emo e
HIP CRITAS (Ma e 23:23-33); eg ndo a B blia, odo n dependemo do pe d o de De e al
pe d o di ino, pa a e concedido po De , depende de q e n pe doemo pe oa , poi Je no
en ino a o a a im: "Pai, pe doe a no a ofen a , a im como n pe doamo a ofen a do
o o " (Ma e 6:12-15 - L ca 6:37). Je di e q e de emo e mi e ico dio o , pa a q e
po amo e a ado com mi e ic dia (Ma e 5:7 - L ca 6:36,37 - Tiago 2:13)(L ca 18:10-14);

34. Je di eq en e emo JULGADOS com o me mo j lgamen o com q e n j lga mo a

pe oa (Ma e 7:1,2 - L ca 6:37); Je di e q e N O de emo CONDENAR a pe oa , pa a q e
n n o ejamo CONDENADOS (L ca 6:37); Je di e q e com A MESMA MEDIDA com q e
medi mo a pe oa , n e emo MEDIDOS (Ma e 7:1-5 - L ca 6:36-39). O amo o elo da
pe fei o (Colo en e 3:14) e cob e m l id e de pecado (1Ped o 4:8)!

AA O IA

35. A carta chamada 1JO O n o tem a assinat ra do a tor, mas testem nhas do s c lo II, tais como,
Papias, Irine , Tert liano e Clemente de Ale andria afirmam q e o a tor o ap stolo Jo o (FONTE: B blia
de Est do Pentecostal, introd o a 1Jo o).

 
 

1JO O 1:7 - SE pois na LUZ andarmos, como Ele est na LUZ, com nh o n s temos m com o o tro, e o
sang e de Jes s, o Filho Dele, nos PURIFICA de todo PECADO ( HAMARTIA G266).

1JO O 3:5,6 (5) E oc s sabem q e Ele manifesto -se, para RETIRAR ( AIRO G142) os PECADOS
( HAMARTIA G266) e pecado nele n o h (1Jo o 3:5); (6) todo aq ele q e Nele PERMANECE n o peca
(o n o i e pecando ); todo aq ele q e peca (o q e i e pecando ) n o o i nem o CONHECEU
(1Jo o 3:6)".
 

1JO O 3:9,10 (9) Todo aq ele q e NASCIDO DE DEUS n o comete pecado (o n o i e cometendo
pecado ), porq e a semente dele, nele PERMANECE, e n o pode pecar (o i er pecando ), porq e de
De s nasce (1Jo o 3:9); (10) ni o, manife o e o o FILHOS DE DEUS e o filho do diabo: odo
aq ele q e N O p a ica a JUSTI A ( DIKAIOSYNE G1343) N O de De e o q e N O AMA o e
i m o (1Jo o 3:10) .

1JO O 5:18 Sabemo q e odo aq ele q e na ce de De n o peca (o n o i e pecando ), ma o

q e na ce de De man m- e e o mal n o lhe oca.