Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
Keyla Cristiane do Nascimento
Alacoque Lorenzini Erdmann2
This is a descriptive, interpretive and qualitative study carried out at the ICU of a Brazilian teaching hospital.
It aimed to understand the dimensions of human caring experienced by health care professionals, clients and
their family members at an ICU, based on human caring complexity. The Transpersonal Caring and Complexity
theories support theory and data analysis. The following dimensions of care emerged from the themes analyzed
according to Ricoeur: self-care, care as an individual value, professional vs. informal care, care as supportive
relationship, affective care, humanized care, care as act/attitude, care practice; educative care, dialogical
relationship, care coupled to technology, loving care, interactive care, non-care, care ambience, the essence
of life and profession, and meaning/purpose of care. We believe in care that encompasses several dimensions
presented here, based on the relationship with the other, on the empathetic, sensitive, affectionate, creative,
dynamic and understanding being in the totality of the human being..
Este artículo es un estudio descriptivo, interpretativo y cualitativo, desarrollado en la UTI del HU/UFSC. Su
objetivo fue comprender las dimensiones del cuidado experimentado en la UTI por profesionales de la salud,
clientes y familiares, basándose para ello, en el cuidado humano complejo. La Teoría del Cuidado Transpersonal
y de la Complejidad fueron el marco teórico utilizado para analizar los datos. De los discursos analizados,
según Ricoeur, surgieron las siguientes dimensiones del cuidar: el cuidar de sí; el cuidado como valor individual;
la relación de ayuda; la actitud; la práctica asistencial; la relación dialógica; la esencia de la profesión; el
cuidado profesional versus el común; lo afectivo; lo amoroso; lo humanizado; lo educativo; lo interactivo; la
alianza con la tecnología en el cuidado; el ambiente del cuidado y la finalidad del cuidado. Creemos en un
cuidado capaz de englobar las diversas dimensiones aquí presentadas, que se basan en la relación con el otro,
en ser empático, sensible, afectuoso, creativo, dinámico y comprensible en la totalidad del ser humano.
Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil: 1Doutoranda, Bolsista CAPES, e-mail: keyla_nascimento@hotmail.com; 2Doutor em Filosofia da Enfermagem,
Professor Titular, e-mail: alacoque@newsite.com.br.
Rev Latino-am Enfermagem 2009 março-abril; 17(2) Compreendendo as dimensões dos cuidados...
www.eerp.usp.br/rlae Nascimento KC, Erdmann AL. Online
derivados de uma perspectiva humanista, combinada totalizaram 25 pessoas com idade variando entre 22
(10)
com uma base de conhecimentos científicos . São e 80 anos, número esse considerado suficiente pela
eles: 1) praticar o amor, a amabilidade e a coerência saturação dos dados na análise preliminar que foi
dentro de um contexto de cuidado consciente; 2) ser sendo realizada.
autêntico, estar presente, ser capaz de praticar e A análise dos discursos teve como referencial
manter um sistema profundo de crenças, e um mundo para a sua interpretação a análise hermenêutica de
subjetivo de sua vida e do ser cuidado; 3) cultivar Ricoeur que consiste em cinco momentos: a leitura
suas próprias práticas espirituais e transpessoais de inicial do texto, o distanciamento, a análise estrutural,
(11)
ser; 4) desenvolver e manter autêntica relação de a identificação da metáfora e a apropriação .
cuidado, de ajuda e confiança; 5) estar presente e Na leitura inicial do texto, organizou-se o
dar apoio na expressão de sentimentos positivos e material, lendo vários depoimentos para captar os
negativos; 6) uso criativo do ser, de todas as formas significados que emergem da leitura das falas. Com
de conhecimento, como parte do processo de cuidado o distanciamento, buscou-se colocar as crenças e
para comprometer-se artisticamente com as práticas explicitações sobre o fenômeno pesquisado em
de cuidado e proteção; 7) comprometer-se de suspensão, para poder olhá-lo como apresentado pelo
maneira genuína em experiência de prática de ensino sujeito. Através da análise estrutural, o significado
e aprendizagem; 8) criar ambiente protetor em todos velado foi temalizado e compreendido, gerando
os níveis, onde se está consciente do todo, da beleza, subtemas e temas do discurso produzido daquela
do conforto, da dignidade e da paz; 9) assistir as realidade vivida pelo sujeito da pesquisa. A
necessidades humanas, conscientemente, compreensão da metáfora ocorreu a partir da
administrando cuidado humano essencial, o qual compreensão do texto. Os temas que descreveram
potencializa a aliança mente, corpo, espírito; 10) estar as dimensões de cuidado pelos participantes do estudo
aberto e atento à espiritualidade e à dimensão foram englobados em categorias, analisados segundo
existencial de sua própria vida. o referencial teórico de Jean Watson e a complexidade.
A apropriação foi o último momento da interpretação
hermenêutica e significa estar apto para a
O CAMINHO PERCORRIDO compreensão da metáfora do mundo do texto. Esse
método de análise possibilitou interpretar e
Trata-se de pesquisa qualitativa e compreender a experiência nos sistemas de cuidado
interpretativa, com um olhar fenomenológico, que em UTI, nas conexões entre o falante e o mundo no
busca ampliar a compreensão do fenômeno: qual ele vive.
dimensões de cuidado existente em unidade crítica, No desenvolvimento deste trabalho,
ou seja, da UTI do Hospital Universitário (HU), respeitou-se o código de ética profissional e a
Florianópolis. Teve como população alvo os Resolução 196/96, sendo iniciado após o
profissionais de saúde que ali atuam (2 médicos, 1 consentimento da instituição e a aprovação pelo
fisioterapeuta, 3 enfermeiros e 4 técnicos de Parecer de n° 311/04 do Comitê de Ética em Pesquisa
enfermagem), que concordaram em participar do com Seres Humanos da UFSC.
estudo mediante assinatura do termo de
consentimento pós-informação e uso do gravador. E,
também, por clientes e familiares (6 clientes e 9 EMERGINDO AS DIMENSÕES DO CUIDADO
familiares) que deram entrada na UTI, no período de
investigação, selecionados de acordo com os seguintes O conjunto das transcrições dos discursos
critérios: estar hospitalizado na unidade (ou com formou o corpo do texto. Essa construção gradual
familiar hospitalizado na UTI), maiores de 18 anos, (discurso após discurso) permitiu que emergisse uma
que estivessem orientados no tempo e espaço, que codificação parcial, crescente. Também os registros
pudessem se expressar verbalmente e que das observações foram incorporados na construção
consentiram em participar do estudo. Os dados foram do corpo do texto, seguida da análise dos dados. O
coletados através de entrevistas em profundidade e significado velado foi tematizado e compreendido,
observações efetuadas pela primeira pesquisadora, gerando subtemas e temas do discurso produzido
sob a orientação da segunda. Os sujeitos do estudo naquele momento existencial, daquela realidade
Rev Latino-am Enfermagem 2009 março-abril; 17(2) Compreendendo as dimensões dos cuidados...
www.eerp.usp.br/rlae Nascimento KC, Erdmann AL. Online
individuais somam-se aos da classe profissional como O estar com o outro, no cuidado como relação
amor, honestidade, espiritualidade, gosto, alegria, de ajuda, requer aproximação. Assim, para haver
prazer em fazer e aperfeiçoamento constante, que relação de cuidado, o profissional precisa desenvolver
são importantes no estabelecimento da atual visão a capacidade de aproximação, observando o ser
de cuidado. cuidado em todas as dimensões, percebendo as
O cuidado humano está embutido em valores que situações numa relação de respeito e confiança. Nessa
priorizam a paz, a fraternidade, a religiosidade, a individualidade, relação, exprime e compartilha seu conhecimento,
o respeito e o amor [...] (22F). sensibilidade e habilidade técnica, ajudando o outro
Nesse sentido, o cuidado proporciona às a crescer. O outro compartilhará o seu ser, seus rituais,
pessoas sensação de harmonia com elas mesmas e suas características pessoais que mobilizam o sistema
com o meio, prestando cuidados não só ao físico como de cuidado.
também demonstrando afeto, simpatia, atenção e
respeito por tudo que rodeia a subjetividade do outro. Cuidado afetivo
Através das relações de cuidado os sentimentos de
fé e de crença são evidenciados. Praticar e manter O cuidado afetivo está presente nas atitudes
um sistema de crenças, de fé e esperança apresenta- dos profissionais de saúde com vários tipos de
(10)
se como fator de cuidado . sentimentos, em suas relações de cuidado
1
As letras P, F e C representam respectivamente Profissionais de saúde, Familiar e Cliente e os números os códigos dados a cada participante do estudo.
Rev Latino-am Enfermagem 2009 março-abril; 17(2) Compreendendo as dimensões dos cuidados...
www.eerp.usp.br/rlae Nascimento KC, Erdmann AL. Online
vivenciadas na UTI. Descobrindo sentimentos positivos técnicas e de sentimentos próprios de cada cuidador
e negativos no cotidiano tem-se informações a que vivência o processo de cuidar. Esse processo é
respeito do ser humano que é cuidado. O decodificar cíclico, de relações e organização do cuidado por
os significados dessas expressões e sentimentos das atitudes como: estar com, tomar conta de, auxiliar a
pessoas, presentes nas suas ações, é processo fazer, orientar e educar.
complexo e necessário, para facilitar a aproximação
e a relação com os seres cuidados. O estar presente Cuidado como prática assistencial
e vivenciar uma autêntica relação afetiva, empática,
não se configura apenas como um vai-e-vem para Essa dimensão inclui a realização de
permitir o avançar e retroceder das percepções e procedimentos técnicos e refere-se, também, ao
sentimentos e sim provocar “quebras”, o “aterrissar compromisso e responsabilidade entre os envolvidos
conhecimento das situações, mas atentar para o que São as atividades de assistência e de apoio para um
pode ter de diferente, do qual pode emergir formas membro da família ou para o cliente, a fim de recuperar a saúde
(8) (25P).
ambíguas, intuitivas e criativas do pensar/agir .
O cuidado como prática assistencial inclui a
execução de procedimentos técnicos e apoio ao cliente
Cuidado humanizado
na sua integralidade como ser complexo, orientado
pelos dez fatores de cuidado de Watsom. Sustenta-
Os profissionais de saúde/enfermagem vêm
se pela sistematização da assistência ou processo de
constituindo uma profissão humanística, centrando o
enfermagem sob a responsabilidade do enfermeiro.
foco da atenção no cuidado ao ser humano e no toque
afetivo.
Cuidado educativo
O cuidado deve ser assim, de ser humano para ser
necessidade de evitar maior preocupação com o situação de instabilidade, com a finalidade de restabelecer a saúde
equipamento do que com o cliente, pois o cuidar não desta pessoa (11P).
pessoa
(10)
. Nas relações de cuidado pode-se Ampliar a compreensão do cuidado, a fim de
transcender o mundo físico e material e entrar em aprimorar a relação com o ser cuidado, deve
contato com o mundo subjetivo do indivíduo. O representar preocupação importante para os
cuidado amoroso implica em compartilhar, ter atitudes profissionais de saúde.
Rev Latino-am Enfermagem 2009 março-abril; 17(2) Compreendendo as dimensões dos cuidados...
www.eerp.usp.br/rlae Nascimento KC, Erdmann AL. Online
O cuidado se mostra como valor essencial à Surge como finalidade essencial do processo
vida das pessoas. O cuidado é a essência, o ideal de cuidar, a melhora clínica do ser cuidado, a sua
moral da enfermagem, cuja finalidade é proteção, recuperação, ou seja, o cuidado é uma forma de
engrandecimento e preservação da dignidade restabelecer a saúde do ser cuidado, ajudar o outro
humana(10). a crescer e a se realizar, de melhor morrer,
O cuidado profissional é a essência da Enfermagem, e contribuindo para a qualidade do processo de ser e
envolve ações desenvolvidas em comum acordo entre duas viver dos seres humanos.
pessoas, a que cuida e a que é cuidada (7P). O grande resultado é a melhora do paciente ou ver pelo
O cuidado, entendido como ideal moral da menos que ele está bem, que tu pode fazer alguma coisa para a
enfermagem, representa um conjunto de esforços melhora dele (16 F).
transpessoais direcionados ao ser cuidado para O cuidado centra-se nas necessidades e
auxiliá-lo a obter autoconhecimento e autocontrole, desejos dos seres humanos envolvidos na relação
promovendo e preservando sua existência. E o
de cuidado. A saúde/doença é perpassada pelos
cuidado como essência da profissão é o
movimentos do viver nos limites das sensações,
comprometimento e o compromisso do profissional
conforto e desconforto, na esperança de novos
em cuidar para dar sentido à vida. Essa essência do
momentos, na possibilidade de estar numa situação
cuidado é ser e fazer diferencial na relação de cuidado.
e de se preparar para a outra. A saúde está no sistema
organizacional de cuidado onde o saudável está no
Ambiência do cuidado
viver os altos e baixos, num vai-e-vem de alegrias e
tristezas, na harmonia conflitual, regulada pelo limite
clientes e familiares consideram o ambiente
de interseção da morte e da vida(8).
hostil, sentem-se inseguros e com medo, pela
diferença entre o ambiente hospitalar e o ambiente
de procedência do cliente/familiares. A UTI, para o
CONCLUSÕES
cliente, é pouco aconchegante e impessoal, ele
percebe a padronização imposta pela instituição, que
Os conteúdos emergidos das reflexões sobre
não considera as individualidades. É uma estrutura
os discursos presentes nas relações de cuidado,
física bem equipada, com recursos tecnológicos
vivenciadas nos sistemas organizacionais de cuidados,
modernos, mas que eventualmente pode passar ao
pela complexidade e cuidado transpessoal, mostram
cliente frieza e indiferença como forma de ser cuidado.
as dimensões do cuidado.
De lá pouca coisa a gente lembra. Sei que a gente passa
A pesquisa qualitativa com um olhar
muita sede, seca os lábios, a gente não fala, fica quieto, não tem
fenomenológico e análise interpretativa de Ricoeur
contato com ninguém, é assustador (20C).
Aludem que o ser que cuida também sofre foi um processo dinâmico e possibilitou ampliar a
processo de cuidar. O ser que cuida necessita de existente em uma UTI. Os momentos vividos e
ambiente aconchegante e confortável, pois é aí que compartilhados com os seres participantes do estudo
proteção biofísica, psicofísica, psicossocial e/ou cuidado e às pessoas, ou seja, um cuidado humano
interpessoal é um dos requisitos para o cuidado. A com sensibilidade, empatia e satisfação.
interdependência existente entre os ambientes Espera-se propiciar aos colegas enfermeiros/
internos e externos da pessoa influencia o estado de as o prazer de exercitar o cuidado transpessoal e
(10)
saúde e de doença . Existe entre o ambiente e o complexo no cotidiano do cuidado de enfermagem,
ser humano um processo de interação constante que nas suas múltiplas facetas e dimensões de estruturas
pode facilitar, criar ou impedir a relação de cuidado e interações. Também, que reflitam sobre o cuidado
entre os seres humanos. realizado na UTI. Acredita-se num cuidado que se
Rev Latino-am Enfermagem 2009 março-abril; 17(2) Compreendendo as dimensões dos cuidados...
www.eerp.usp.br/rlae Nascimento KC, Erdmann AL. Online
constitua das diversas dimensões de cuidar aqui Atrás de todos aqueles fios, tubos, lâminas, ruídos e
apresentadas, fundamentado na relação com o outro, luzes de alarmes há seres humanos cuidando e seres
no ser empático, sensível, afetuoso, criativo, dinâmico humanos recebendo cuidados, na esperança de viver
e compreensível na sua totalidade como ser humano. um pouco mais e melhor.