Heathers: O musical

Verônica Sawyer: __________________________

Heather Chandler:__________________________
Heather Duke:_____________________
Heather McNamara:_______________________
Jason Dean:_______________________
Ram Sweeney:__________________
Kurt Kelly:_______________________
Srta. Flemming:______________________
Martha Dunnstock:_______________________

1
Verônica:
Primeiro de setembro de 1989. Querido Diário
Eu acho que sou uma boa pessoa,sabe acho que existe bondade em todo mundo,
mas aqui estamos, primeiro dia do último ano, e eu olho em torno dessas pessoas
que eu tenho conhecido toda a minha vida, e eu pergunto eu mesma... O que
aconteceu?

ALUNOS:
(Lou-co! Esqui-sito!CD-F!)

VERÔNICA
Nós do passado
Tão educados
Todo dia só brincar

ALUNOS:
(Doidos! Perdedores!)

VERÔNICA:
Era tão fácil
Todos se amavam
E tentavam se ajudar

ALUNOS:
(Sapatona! Tonta!)

VERÔNICA:
Mas nós crescemos
E nos perdemos
Não respeitam mais ninguém
Na minha escola
O que importa
É matar ou morrer
Conto os dias pra acabar
Mas sei que vai doer

ALUNOS:
(Vaca!)

2
VERÔNICA
Impossível suportar
Não vou sobreviver
Mas eu sei, eu sei
A vida é linda
Rezei, rezei pela solução
Sei que enxergarão
Todos mudarão
A vida é linda
(Valentão empurra nerdola no chão)
Nerdola: Ai!
VERÔNICA:
Mas hoje não
(Ajuda o nerd a levantar)
-Ei, tá tudo bem?
-Sai do caminho, NERD!-Nerd estranho
-Desculpa…-Verônica

ALUNOS:

(Mongol! Retardado! Viadinho!)

VERÔNICA:
Não vejo a hora
De dar o fora
Numa faculdade entrar
Sair do coma
Com meu diploma
Pra nunca mais voltar
O que eu sonho em fazer
Quando eu sair daqui
É um fósforo acender
E tudo explodir

(Ram bate e joga a bandeja de Verônica no chão)

-Oooooooopa… - Ram

(Todos congelam, exceto por Verônica)

-Ram Sweeney, 3° ano na defesa do futebol, e 8° ano derrubando as coisas dos
outros no chão e sendo um babaca
(Todos descongelam, e Ram se dirige à Verônica)

3
-O que você falou pra mim, puta? -Ram
-A-Ah, nada! - Verônica

VERÔNICA:
Mas eu sei, eu sei
A vida é linda
Rezei, rezei
Tem que melhorar
E pior que está
Sei que não vai ficar
A vida é linda
(Martha aparece atrás de Verônica e dá um susto nela.)
-Oi Martha -Verônica
-Oi…-Martha

(Todos congelam)

-Martha Dunnstock, minha melhor amiga desde pequena. Ela tem um grande
coração, mas isso não importa aqui…
(Cena descongela)
-Tudo certo pra noite de filmes? -Martha
-Claro, enche o balde de pipoca! -Verônica
-Eu aluguei “A princesa prometida”! -Martha
-De novo? Já não memorizou todas as falas? -Verônica
-Fazer oquê? Sou apaixonada por finais felizes -Martha
-MARTHA CAMINHÃO DE LIXO! CARGA CHEIA! -Kurt bate, e derruba bandeja de
Martha
(Cena congela, exceto Verônica)
-Kurt Kelly, quarterback. Ele é o cara mais inteligente do time de futebol (chocada). O
que é como ser o anão mais alto!

(Cena descongela)

-Ei pega isso agora! -Verônica

-Desculpa, você falou comigo mesmo? -Kurt
-Meu amigo Kurt fez uma pergunta -Ram
-Sim, eu quero saber o que te dá direito de zoar a minha amiga.Você é só mais um
popular, um futuro frentista de posto de gasolina! -Verônica
-Você tem uma espinha bem aqui. -Kurt
-Querido diário… -Verônica -Por que?
-Por que me odeiam? -Nerd

4
-Por que eu não luto? -Menina estranha
-Por que eu ajo estranho assim? -Kurt
-Por que não me ligam? -Martha
-Por que eu não mudo? -Ram
-Por que eu choro ao dormir? -Hippie

(TODOS)
Alguém me abrace!
Alguém me salve!
Quem me explica?
Dê um sinal, Deus!
Dê esperança!
Uma saída!

(Alguns alunos formam uma entrada com as bandejas, para as heathers entrarem)

[TODOS]
Ah, Heather, Heather, e Heather!

[VERONICA]
-E temos as Heathers. Elas andam por cima de tudo…

[TODOS]
Eu amo, Heather, Heather e Heather!

[VERONICA]
-Heather McNamara, líder de torcida. O pai dela é rico, ele faz alianças. Heather
Ducke, membro da comissão de formatura. Zero personalidade, mas sua mãe
resolveu isso pagando implantes de silicone. Heather Chandler, a toda poderosa. Ela
é uma vaca lendária! Elas são de aço. Ninguém as incomoda,ninguém as perturba.
Eu daria qualquer coisa pra ser assim.
-Eu queria ser namorado delas! -Nerdola
-Seria lindo assim! -Todos
-Se eu sentasse na mesa delas eu seria notada! -Hippie
-Tão lindo sim! -Todos
-Só queria que elas fossem mais legais! -Martha
-Seria lindo assim! -Todos
-Eu gostaria de sequestrar uma Heather, e fotografá-la nua em um depósito e
deixá-la para os ratos… -Randola

(Sinal toca e todos se dirigem às coxias)

5
(Heather c. e Heather McN. Ficam à frente de um espelho, enquanto Heather D.
vomita)

-Vê se cresce Heather! Bulimia é tão ‘87! -Heather C.

-Heather está certa, talvez você deva procurar um médico Heather! -Heather McN.
-É Heather, talvez eu deva… -Heather D.
-Ah, Heather e Heather… -Srta. Flemming

(Heather D. faz som de vômito)

-... e Heather! Graças ao som do vômito de sua amiga, vocês não devem ter
escutado o sinal, estão atrasadas! -Srta. Flemming
-Heather não está se sentindo bem, estamos ajudando ela… -Heather C.
-Vocês têm um passe de corredor? Imagino que não. Uma semana de detenção!-Srta
Flemming
-Na verdade, Srta. Flemming, nós quatro temos permissão, pela nossa Comissão de
Formatura. -Verônica
-Vejo que todas estão listadas… Se apressem, e voltem pra aula. -Srta. Flemming

(Srta. Flemming sai de cena)

(Heather C. pega o papel da mão de Verônica, e as 3 ficam analisando o bilhete)

-Essa é uma excelente falsificação! Quem é você? -Heather C.

-Ah, Verônica Sawyer. Eu, hãn, queria um favor… -Veronica
-Que favor? -Heather C.
-Me deixa sentar com vocês no almoço, uma vez só. Não precisamos conversar. Se
as pessoas pensarem que vocês me toleram, vão me deixar em paz.-Veronica

(As 3 Heathers começam a rir)

-Faço também boletins, autorizações e lista de faltas. -Veronica

-E prescrições? -Heather D.
-Cala a boca Heather -Heather C.
-Desculpa Heather -Heather D.
-Até que para uma pessoa esquisita como você, tens uma estrutura óssea muito
boa… -Heather C.
-E um rosto simétrico! Se eu passasse uma faca no meio do seu crânio, eu teria duas
partes iguais! Isso é muito importante! -Heather McN
-É claro que você pode perder alguns quilos! -Heather D.

HEATHER C.

6
Mas eu sei, eu sei, eu sei
Vai ficar linda
Um rímel e um batom bom
E vai resolver
Acredite em nós
Vai ficar linda
E Heather, me da seu gloss

AS 2 HEATHERS (uma por uma)

Vai ficar linda
Vai ficar linda
Ficar linda -Heather C.
-Ok?! -Heather C.
-Ok! -Veronica
(As 4 saem de cena, e o restante dos alunos retornam)

-Sai da minha frente! -Ram

-Não quero briga! -Nerdola
-Se eu te ver, tu vai morrer! -Kurt
-Não me encosta! -Mina aleatória 1
-Seu pervertido! -Mina aleatória 2
- O que eu fiz pra me odiarem? -Nerdola

TODOS:
Quem sobrevive
Sem ter sequelas?
Eu to morrendo!
Quem é aquela? -Srta. Flemming
Heather, Heather, Heather, e mais uma!
Heather, Heather, Heather, não sei quem!
Heather, Heather, Heather…
Veronica?! -Heather C.
[TODOS]
Veronica?!Veronica?!Veronica?!
[VERÔNICA]
Mas eu sei, eu sei, eu sei, a vida é linda!
Eu tanto esperei, e eu encontrei!
Como é bom ser, quem todos querem ser!
Senhor, é lindo sim!
E eu sou linda sim!
Pra quem é lindo assim… O seu dia vai ser demais!

7
TODOS:
Veronica! Veronica!Veronica!Veronica!

(Luzes se apagam)

-Querido diário, já se fazem três semanas que eu sou amiga das Heathers! “Amiga”
não é bem a palavra certa, somos como… “amigas de trabalho”, e nossa tarefa é ser
popular. -Veronica
-Oi Veronica! -Martha
-Oi! -Veronica
-Cê ta muito bonita nesses últimos dias hein. -Martha
-Ah, muito obrigada! Mas eu continuo a mesma por dentro. -Veronica
-Tem certeza? -Martha
-Desculpa não ter ido na nossa noite de filmes semana passada, é que eu tava
ocupada e… -Verônica
-Eu entendo. Você está com as Heathers agora, é incrível!
-Não é nada demais, vamos sair juntas em breve, prometo. -Veronica
-Veronica! Heather solicita a sua presença na mesa, AGORA! -Heather D.
-Que tudo… -Veronica
-Quero uma carta falsa na caligrafia de Ram Sweeney! Você precisa de um lugar para
escrever. Heather, de costas! “Eai gatinha, tava te admirando e lembrando dos velhos
tempos, espero que você possa vir na minha festa nesse find! Saudades, Ram!” Ah,
deixe um espaço depois da assinatura! -Heather C.
-Pra quem é isso? -Veronica
-Eu acabei de descobrir que Ram tinha um crush na Martha Caminhão de
Lixo-Heather C.
-É, no jardim de infância a gente andava juntos. -Veronica
-Mas nem todos nós nos pegávamos no campo de kickball -Heather D.
-Verdade, eu me lembro! Ram pegou a Martha Aberração! Foi nojento. -Heather McN
-Perfeito! -Heather C.
(Ram e Kurt entram em cena)
-Seria perfeito estar no meio de um a 3 com a Heather Chandler e a Veronica
Sawyer! -Kurt
-Pode crê. Toca aqui! -Ram
-Ram! Seja gentil, entregue essa carta para a Martha Caminhão de Lixo por
mim?-Heather C.
-O que?! Não! -Veronica
-Desde quando você fala com aquela gorda? -Ram
-Oh, não leia! Ela está menstruando demais e queria conselhos do meu
gineco.-Heather C.
-ECA! -Ram e Kurt
(Veronica pega a carta da mão de Ram)

8
-O que você está fazendo? -Heather C.
- Por favor, não faz isso… Não com a Martha -Veronica
-Por que? Isso vai dar pornografia pra siririca dela por um bom tempo! -Heather D.
-Cala a boca Heather -Heather C.
-Desculpa Heather -Heather D.
-Martha tem um crush no Ram faz uns 12 anos já, isso mataria ela. -Veronica

Heather C.
Nós vamos ter um problema?
Eu vou ter que desenhar?
Eu não entendi
Você tá querendo me sacanear?
Olha, por mim eu resolveria
Com um tapa na sua cara
Mas pra te ajudar
Eu vou te explicar
Escuta aqui, sua vaca
Gosto
De flertar, de vestir pra matar
Gosto
De beber, ser melhor que você
Gosto
De emoção, de ter todos na mão
Gosto
De fazer todo nerd sofrer
Se não agüentar, pode ir brincar
Sua mãe vai te proteger
Mas se preferir, vem se divertir
Eu te ensino o que é viver
Sua vida é uma só
Então prove do melhor
Pra quem decidir não nos seguir
Vai ser pior
Vem cá provar do que é melhor
É só
Nos dizer e você pode ter
Prove
Que é leal, pra baleia dê tchau
Saiba
Que ela não vale a sua atenção
Pois em
Seu lugar, ela iria aceitar

9
Claro que você pode escolher
Ser amiga da aberração
Mas é só pensar e você verá
Só há uma solução
Sua vida é uma só
Então prove do melhor
Eu sei que você deseja ser igual a nós
Vem cá provar do que é melhor
Quer me acompanhar?
Ou quer se arrepender?
Vem aproveitar
Ou morra a sofrer
Voe com as águias
Ou se preferir
Siga a sua amiga
Então termine assim!
-Verônica, olha! O Ram me chamou para uma festa na casa dele! Eu te disse que ele
ainda sentia algo. Isso prova que ele ainda me quer! -Martha
-Que bom né… -Veronica
-Eu to tão feliz!
Sua vida é uma só
- Cala a boca, Heather! -Heather C.
Então prove do melhor
Hora de aprender que de você
Não vão ter dó
Vem cá provar do que é melhor
Prove do melhor, eu garanto
Prove do melhor, não me engano
Prove do melhor, prove do melhor!

(Heathers saem de cena)

-Você não devia ter se curvado para as escravas da moda e da Coca Diet… Elas vão
acabar com aquela garota. -JD
-Pera, o que? -Veronica
-Claramente, você tem alma. Só precisa se esforçar para manter ela pura… Todos
nascemos marcados pelo mal. -JD
-Ok, não cite Baudelaire e simplesmente saia andando! Eu nem sei seu
nome!-Veronica
-É que eu não não disse… -JD
-Quem aquele cara de jaqueta pensa que é? -Ram
-Vamo chutar a bunda dele! -Kurt

10
-Não cara, é o último ano, tamo velho demais pra isso. -Ram
-Eai, docinho! O que seu namorado disse quando você contou que ia vir morar
aqui?-Kurt
-Meu mano Kurt te fez uma pergunta! -Ram
-Ei Ram, aqui não tem nenhuma regra de "proibida a entrada de bichonas”? -Kurt
-To vendo que permitem a entrada de cuzões… -JD
-Segura ela -Kurt

Ai, meu Deus!

Ai, meu Deus!
Ai, meu Deus!
Ai, meu Deus!
Ai, meu Deus!
Ai, meu Deus!
Ai, meu Deus!
Ai, meu Deus!
Ai, meu Deus!
Por que quando alguém briga por aqui
Todos param só pra ver
E não pra impedir?
Ele me defendeu sem nem me conhecer
Meu Deus, eles vão brigar
E vai ser por quem? Eu!
Ei, nem seu nome eu sei
Quem será você
Que quis me defender?
E quem irá enfrentar
A multidão por mim
E se orgulhar?
Ei, acho que encontrei
Quem pode me levar
Pro céu e além
Ok, se estiver a fim
Eu luto por você
Já que lutou por mim
Juntos vamos enfrentar
Seja o que for
Por você vou suportar
Qualquer que seja a dor
Ei, você luta bem

11
Talvez você consiga não morrer
Mas ei, nem seu nome eu sei
Se quiser sair
Vem lutar por mim
(Ai, meu Deus!)
Se sobreviver
(Ai, meu Deus!)
Brigo por você
(Ai, meu Deus! Ai, meu Deus!)
Já que lutou por mim
(Ai, meu Deus! Ai, meu Deus!)
(Ai, meu Deus! Ai, meu Deus!)

-Ah cara, que merda! -Kurt

-Ele luta melhor que o Anderson Silva! -Ram
-Ei, você já viu Rocky: Um Lutador? O cara sobe as escadas com um moletom e tem
um puta peitoral! -Ram
-Viadinho! -Kurt
-Cala a boca! -Ram
-RAM VAI LUTAR BOXE HOJE NOITE! -Kurt
-Vai se foder cara! -Ram
-Meu deus Veronica, ainda babando pelo góticozinho novato? Só faltava você jogar a
sua calcinha nele! E, julgando pela sua casa, você não pode desperdiçar
nada…-Heather C.
-Se manca, eu nem sei o nome dele! -Veronica
-Sr e Sra Sawyer, cuidado! -Heather C.
-Aqui está meninas! Querem um pouco de patê? -Sra Sawyer
-Isso não é patê, é salsicha de fígado… -Heather C.
-Eu sei disso Heather, é uma piada de família… -Sra Sawyer
-Ah… Engraçado… -Heather C.
-Merda! Alguém pode me dizer por que eu ainda leio essa bosta de “TiTiTi”?-Sr
Sawyer
-Porque você é um idiota pai. -Veronica
-Verdade! É por isso -Sr Sawyer
-Então garotas, planos para hoje a noite? -Sra Sawyer
-Sim , Ram vai dar uma festa na casa dele, e eu vou de carona com Heather. Ótimo
patê mãe, mas estamos de saída pra chegarmos a tempo da festa.-Veronica
-Não deixe essas vadiazinhas te mudarem… -Sra Sawyer
-Eu preciso delas -Veronica
-Por que,? Você ainda tem a Martha… -Sra Sawyer
-Talvez eu queira uma vida com mais do que só “patê”, mãe… -Veronica
-Essas garotas são muito legais. -Sr Sawyer

12
(Cena fica escura, todos saem)

(Veronica aparece em uma conveniência)

-VERONICA! Não esqueça as fritas! Não é uma festa sem fritas!-Heather C.
-Com molho ou sem? -Veronica
-COM MOLHO!! -Heather C.
-Cumprimentos e saudações! Quer um slurpee? -JD
-Não, mas se quiser pode me comprar uma Coca Diet. -Veronica
-Isso é como ir no McDonald 's e pedir salada! Slurpee é o principal da casa. Cereja
ou limão? -JD
-Eu disse Coca Diet. Eu sou Veronica, a propósito. Você vai me dizer seu nome
algum dia? -Veronica
-Vou acabar com o suspense… Jason Dean, JD pra encurtar -JD
-JD… aquilo no refeitório foi insano! -Veronica
-Bem, os extremos sempre causam uma impressão. -JD
-E o que trouxe um citador de Baudelaire pra Sherwood, Ohio? -Veronica
-O emprego do meu pai… Ele tem uma empresa de demolição. -JD
-Demolição? -Veronica
-É, o coroa gosta de demolir as coisas. Já viu o comercial “Meu nome é Big Bud
Dean quer destruído? Conta comigo!” -JD
-Aí ele puxa a alavanca e a tela explode. Hahahaha… Aquele é seu pai? -Veronica
-Em toda a sua glória psicótica.-JD
-Eh, a vida de todo mundo ficou sem graça… -Veronica
-VERONICA!!! -Heather C.
-Por exemplo, eu não gosto muito das minhas amigas… -Veronica
-Eu não gosto das suas amigas também. Esquece a festa… fique aqui -JD
-Aqui, no Seven Eleven? Que lugar bom pra um primeiro encontro… -Veronica
-Ei… Eu amo esse lugar -JD
-Sem ofensas, mas, por quê? -Veronica

Eu já estudei em mais de dez escolas

Pra que fazer planos, se eu logo tô fora?!
Meu pai, dessa vez, nem as malas desfez
Talvez nem ficaremos um mês
Não vou decorar nem nomes, nem rostos
Só uma coisa me traz um conforto
Não importa pra onde nós vamos mudar
Um Seven Eleven é fácil de achar
E tudo aqui tem o gosto de sempre
Pra me consolar, peço um slurpee
E num gole só tento tomar

13
Pro meu cérebro anestesiar
Congelar
Sinta que a dor faz tudo parar
Eu me sinto bem
O açúcar também me faz viajar
Congelar
Congelar
-Quer experimentar? -JD
-Sua mãe sabe que você bebe essa porcaria? -Veronica
Não mais -JD
Talvez minha mãe se importaria
Mas ela morreu e o meu pai não liga
Cresci muito cedo e já pago aluguel
Eu aprendi que esse é um mundo cruel
Você tem futuro, Veronica Sawyer
Vai pra faculdade e vai morar fora
Vai doer quando o céu cair
O seu muro é melhor construir
Vem tentar
Faça o cérebro congelar
Se perca na dor
Pois aqui onde eu tô
É bom não lembrar
Congelar
Encha a cabeça sem hesitar
Esqueça quem é
Beba sem respirar
E o que vier
Já não vai importar
Se teu mundo caiu
Você sabe que ao frio
É só se entregar
E congelar
Congelar
Sinta o crânio congelar
Tenta!
(Verônica dá um gole profundo)
-É eu não sei por qu… FILHO DA PUTA! -Veronica
-Veronica?! -Heather C.
-Ai merda, preciso ir… -Veronica
-Tô vendo. -JD
-Salgadinhos? -Heather C.

14
-Foi mal… -Veronica
-Dê tchauzinho ao gótico trevoso e vamos embora! -Heather C.
(Veronica dá um beijo na bochecha de JD e sai)
-Aí eu disse: Não se preocupe, todo dia eu faço 480 agachamentos! -Ram
-Ok Ram, se divirta hoje, mas se comporta, viu? Se os vizinhos reclamarem de
barulho, Paul e eu vamos voltar e te ensinar a ser homem, entendeu? -Pai do Ram
-Mano, eu tenho 5 anos? -Ram
-Sou teu pai, não teu “mano” -Pai do Ram
-O dobro pra você Kurt, você é convidado na casa do Bill. Espero que se
comporte.-Paul
-Beleza! “Mano”. -Kurt
-Segura o braço dele. -paul
-Era meme! Kurt
-Quem é a mariquinha hein?!-Pai do Ram
-Quem vai pra formatura num vestido rosa? Você vai! -Paul
-Eu, eu sou a mariquinha! -Kurt
-É isso ai filho, aproveita a festa! -Bill
-PENSA RÁPIDO! -Pai do Ram
-Cara que merda… -Kurt
-Quem liga? O coroa já foi embora! Tá na hora da festa!

Vou obedecer
Conforme a idade vou viver
Vamos lá, vai começar
Sem ter hora pra acabar
Tudo vai estar bem
Pois ninguém é de ninguém
Se você quiser brigar
Não irão te segurar
Se você está cansada
Eles têm um colchão d’água
É só me acompanhar
E cada quarto eu vou mostrar
Aumente o som, hora da festa
(Festa)
Vai ficar bom, diversão certa
(Certa)
É hora de beber
Até a visão escurecer
Festa! Festa! Festa!
-Ok, ok, ok, então é sal, limão, e depois vira? -Veronica
-Não! Tá fazendo errado! É sal e depois vira! -Heather McN

15
-Foda-se! De qualquer forma, tô me sentindo bem!
-Verônica, você ta uma gostosa hoje! -Tarado2
Viu quem sorriu pra mim?
Ser popular não é ruim
Vamos ver quem vai ficar
De pé quando o sol raiar
Não me sinto bem
Ei é maconha? Me dá um tapa!
É só enrolar,depois fumar
Vamos todos viajar
Eu não entendi
Estão rindo e não é de mim?
Não tem como melhorar
É minha hora de brilhar!
Estamos sós dando uma festa
(Festa)
Nada é melhor, diversão certa
(Certa)
Não vão acreditar
- Tira uma foto pra provar
Festa! Festa! Festa!
- Isso é ilegal, não?
Festa! Festa! Festa!
-Coé rapaziada! Se liga no que Westerburg vai fazer com o time adversário no
domingo? -Kurt
-Eles vão ficar: -Ram enquanto enraba a piñata
Festa! Festa!
-Bela demonstração de maturidade! -Heather D.
Festa! Festa!
-Para idiota! Me larga! -Heather D.
Festa! Festa!
-Ei, Ram, emergência! Acabei de ver uns calouros pulando pelados na
piscina!-Veronica
-Odeio calouros. Voltem aqui seu merdinhas! -Ram
Ei, você tá bem? -veronica
-Eu não pedi sua ajuda. -Heather D. mostra o dedo do meio
-Awww obrigada Heather, mas eu não to precisando vomitar -Veronica
Se jogue sem ter dó, entre na festa
(Festa)
E vai ficar melhor, diversão certa
(Certa)
Não é a Martha caminhão?

16
Vestida igual bujão
Nós devíamos-
Quieta, Heather!
Desculpa, Heather
Vejam com quem ela está
Dang! Dang! Diggety-dang-a-dang!
Dang! Dang! Diggety-dang-a-dang!
-Não acredito que você veio mesmo! -Veronica
-É divertido, não é? Ah licença, quero dar um oi pro Ram! Eu trouxe
espumante!-Martha
-A coragem dela está prestes a acabar! -Heather C.
-O porco aqui me lembra alguém consegue adivinhar? -Heather D.
Dang! Dang! Diggety-dang-a-dang!
Dang! Dang! Diggety-dang-a-dang!
-Onde estão aqueles calouros?! -Ram
-Oi Ram, eu não ia vir mas… Já que você se deu ao trabalho de escrever aquela
carta.-Martha
-Que carta? Por que você é sempre tão estranha? As pessoas não te odiaríam tanto
se você fosse mais normal… Não tem álcool aqui, tá tentando me envenenar? -Ram

Dang! Dang! Diggety-dang-a-dang!

Dang! Dang! Diggety-dang-a-dang!
Diggety-dang-a-dang!
Aumente o som, hora da festa
(Festa)
Vai ficar bom, diversão certa
(Certa)
A noite não tem fim
Eu vou dançar até cair
Aqui os nossos pais
Nem sonham com o que a gente faz
Sem ninguém pra olhar
A gente tem que aproveitar
Festa! Festa! Festa!
Festa! Festa! Festa!
-Ok Westerburguers! Hora de celebrar nossa próxima vitória contra os Razorbacks
dando uma surra no mascote deles! -Heather C.
-Precisamos de um voluntário para dar o primeiro golpe na piñata! Martha
Dunnstock! Acho que você deveria fazer as honras… -Heather McN
-Eu não conheço esse jogo… -Martha
-Vamos mostrar o espírito de Westerburg pra ela! -Heather McN
Martha!(8x)

17
-Tragam a piñata! -Heather McN
-Heather, me dá isso! -Veronica
-Heather, ajuda! -Heather D.
Briga de garotas! Beija!(4x). -Ram
-Qual o teu problema Heather? Se você quer, vai pegar! -veronica
-O que foi? -Martha
-Só vai pra casa tá? Eu te explico mais tarde… -Veronica
-Não eu só… -Martha
-Só vai, ok?(Martha sai de cena, e Verônica se direciona à Heather C.) Bom, eu bem
que tentei. Eu renuncio meu cargo do exército das nazistas do gloss. Melhor eu
voltar pra minha vida normal.(Veronica vira para as coxias “saindo” de cena)
-Veronica
-Não!(Heather C. puxa veronica de volta) -Heather C.
-Não me gira assim eu não to bem -Veronica
-Escuta aqui, sua puta, segunda feira, você vai ser um ex-alguém! Me entendeu? Nem
os fracassados vão querer te tocar.. Se transfira pra Washington, se transfira pra
Jefferson, todos vão te odiar -Heather C.
(Veronica volta e vomita na Chandler)
-Eu te ergui do nada! E como você me agradece? Vomitando em mim?!-Heather C.
-Lambe isso gata! Lam-be isso! -Veronica
-Eu sei com quem eu vou almoçar segunda. E você? -Heather C.
(Veronica olha a todos e eles desviam o olhar, sai correndo)
-Ok pessoal! Onde está a cerveja? -Heather C.

(todos saem do placo)

A rainha demoníaca decreta

Que segunda às oito a minha morte é certa
Me caçarão sem hesitar
Eles vão me empalhar
Vou usar o tempo que me resta
Sei que morrer não ajuda em nada
É melhor correr e pôr o pé na estrada
Com uma moto eu chego lá
Também posso aproveitar
Eu darei a minha própria festa
É bom lembrar: já fui condenada
Quem vai ligar, se eu fui condenada?
Não vou sobreviver
Não tenho nada a perder
É melhor correr, pois fui condenada

18
-Veronica?! O que você tá fazendo no meu quarto? -JD
Me desculpe ter te acordado
Vou te montar até você ficar quebrado
Eu estou prestes a morrer
Um desejo vou fazer
Cala a boca e abra as suas calças
Não vou negar, já fui condenada
De joelhos já! Beije a condenada
Eu não vou insistir
Que é inútil resistir
Faça o que eu pedir, pois fui condenada
Você sabe e eu também, você é lindo
Você diz não sentir, não acreditei
O mundo é ruim e quer nos ferir
Mas vai ser lindo aqui
Sim, vai ser lindo aqui
- Ta bom pra mim! -JD
Não vou parar, já fui condenada
(Como você entrou?)
Vou te pegar, leve a condenada
(Acho que o puff estourou)
Você não vai dormir
Hoje a noite não tem fim
(Ta bom, ta bem)
Só nós dois aqui
E todo o resto vai sumir
(Ta bom, ta bem)
Quero te sentir
Então me toque bem assim
Não fale nada
Ame a condenada
Condenada! Condenada!

(Pesadelo)
-Bom dia, vadia! -Heather C.
-Como você chegou aqui? -Veronica
-Eu sou como oxigênio, estou em toda a parte. Sério Veronica, dormindo com o
psicopata do sobretudo? Eu vou te crucificar por isso! Todos na escola vão saber
que a santinha da veronica, não se passa de uma piranha safada -Heather C.
-Heather, por que você quer tanto me machucar? -Veronica
-Porque eu posso! E vai ser tudo! -Heather C.
Tudo! (8x)

19
(Veronica acorda do pesadelo)
-Veronica! Veronica!! Você ta ensopada!-JD
-Ai meu deus… foi só um pesadelo (Verônica começa a se arrumar de
pressa)-Veronica
-Por que a pressa? -JD
-Eu preciso ir à casa da heather -Veronica
-O que?! Você me disse que tava cansada da Heather -JD
-Foi um ótimo sonho, um mundo sem a Heather, onde todos são livres, mas essa
não é a realidade. Agora eu tenho que ir até a casa dela e morder a bunda
dela.-Veronica
-Não! -JD
-Sim. Eu não sou forte como você, JD. -Veronica
-Vou contigo então. -JD
-Sério? -Veronica
-Sim. Como reforço. -JD
-Ok… Ãh… Obrigada… A propósito, você foi a minha primeira -Veronica
(Palco fica preto, e os dois reaparecem na casa de Heather C.)

-Heather! Heather! -Veronica

-Que foi?! -Heather C.
-É a Verônica, tô aqui pra me desculpar… -Verônica
-É melhor ter trazido joelheiras, puta! Faz uma cura ressaca pra mim e vou pensar
sobre. -Heather
-Cura ressaca? Como eu vou… Ah! Já sei, ok. Hã… Ovo cru, vinagre, molho picante,
molho inglês, sal e pimenta! -Verônica
-Você sabe bastante. -JD
-Meu pai me ensinou bem. -Verônica
-Aqui, a vingança! Vou cuspir no copo dela e ela nunca vai saber! Tá vindo, tá
vindo…-Veronica
-Eu acho que removedor de ferrugem seria mais gostoso! -JD
-Ok não seja idiota, isso mataria ela. -Veronica
-E assim, acabando com essa ressaca! Por mim, usamos esse azul aqui -JD
-Você não pode… Ela nunca beberia algo dessa cor… -Veronica
-É só colocar em uma caneca. Ela nem vai reparar no que ta bebendo -JD
-Ok, JD, chega de brincadeiras. Sei que a Heather não é a melhor pessoa, mas não é
o certo matar ela. -Veronica
-Ok, ok, era só brincadeira, vai lá curar a ressaca da sua bestie -JD
(Veronica da um selinho em JD, e quando pega a caneca, acidentalmente entrega a
caneca com o removedor de ferrugem)
-Cura ressaca! Anda logo! -Heather C.
-Bom dia, Heather… -Veronica

20
-Aww, Veronica… E o psicopatinha, que surpresa… Bom vamos ao ponto. Implore
pelo perdão! -Heather C.
-Ok, bom, eu acho que ontem, nós duas dissemos coisas que- -Veronica
-Na real eu quero que você faça isso de joelhos… Na frente do seu
brinquedinho-Heather C.
-Eu realmente sinto muito, eu não quis…-Veronica
-Eu tô com cara de quem tá brincando? Ajoelha!(veronica se ajoelha
lentamente)-Boa menina… Mas você continua morta pra mim! -Heather C
(Heather dá um gole na caneca, e consequentemente, morre)
-Sal… gadinhos! -Heather C.
-Ai meu Deus! Ai meu Deus! Não fica aí parado, chama uma ambulância! -Veronica
-É meio tarde pra isso… -JD
-Heather? Heather? Heather… Ai meu Deus… Ai meu Deus eu acabei de matar a
minha melhor amiga! -Veronica
-E a sua pior inimiga… -JD
-Tanto faz! -Veronica
-A polícia vai achar que eu fiz isso de propósito! Merda, eles vão ter que enviar as
minhas notas pra prisão! -Veronica
-A não ser que… Olha só! Ela estava lendo… “A redoma de vidro”! -JD
-Ah não! -Veronica
-Ah sim! Você pode falsificar a letra dela, e escreva algo profundo tipo: “O caminho
era a dor, o bom que restou, o tempo transmutou!” -JD
-Eu tava de TPM!... AI MEU DEUS! -Veronica
-Você acha engraçado?! Podemos ir pra cadeia, então foca nisso! -Jd
-ok… Ok, ok, ok, ok! Heather nunca escreveria transmutou, porque ela nem sabia o
significado na última prova -Veronica
-Então ela aprendeu no dia seguinte! Trabalha comigo! -JD
-Ok, ok! Ah… Por onde eu começo? -Veronica
-Pensa… profundamente. O que ela diria? Qual seria… sua declaração final… Pra esse
mundo frio, e indiferente? -JD
-Querido mundo, o medo existiu, eu sempre senti quer você acredite ou não e em
meu sorriso eu escondi que eu fujo da solidão. -Veronica
-Tá indo bem -JD
-Mas a coroa que eu criei, pesava mais do que imaginei -Veronica
(Heather C.)
Mesmo linda, eu tinha sentimentos
Eu sofri e ninguém reparou
Que além de toda maquiagem
Existiu beleza interior
-Senhor tu tá me fazendo parecer brega! -Heather C.
-Continue assim, isso tem que ser muito bom para enganar a polícia -JD
(os dois saem de cena e entram 2 policiais)

21
-Uau! -Policial1
-Foi um assassinato? -Policial2
-Não, olha, uma carta de suicídio. -Policial 1
Eu soube fingir
Ninguém percebeu
A máscara que eu sempre usei
Por isso ninguém
Reparava que eu
Por noites inteiras chorei
O mundo que me idolatrou
Em uma prisão se transmutou
- Transmutou, bonito!
Por ser linda, eu vivia presa
Ser perfeita me amaldiçoou
Eu sou mais do que uma punheta
“Ninguém vê beleza interior”
-Heather Chandler não foi um suicídio qualquer! -Diretor Gowan
-Diretor Gowan, você deveria cancelar as aulas! -Treinador
-Sem chances, treinador! Se eu libero os alunos mais cedo, o meu telefone não para
de tocar! Vamos ter que controlar essa situação… -Diretor Gowan
-Nossas crianças estão morrendo! Olha, odeio expor minhas idéias da contra-cultura
aqui, eu juro, mas o que essa escola precisa, é de uma boa conversa à moda antiga!
Eu sugiro reunir todos no refeitório para conversar e sentir, juntos -Srta. Flemming
-Agradeço Srta. Flemming… me avise quando tiver um OVNI -Diretor Gowan
-Isso mesmo! Riam da hippie! Mas eu tô dizendo, todos nós subestimamos Heather
Chandler! Essa é a carta de suicídio mais amável que eu já li!

As minhas roupas vou doar

farão um bem que eu nunca fiz
meu carro vendam para ajudar
um aleijado a ser feliz
doe os meus saltos e CD’s
os meu chapéus, minhas três TV’s
Mesmo linda, eu tinha sentimentos
Mas fingi que era quem não sou
Deixarei o mundo pra que vejam
Que existiu beleza interior

-Ah não! Final de semana prolongado para todos! -Diretor Gowan

22
-Tá bom, não tão rápido crianças, pegue isso e distribua! Eles estão reabastecendo
os ônibus, o que nos dá… meia hora de cura! Eu fiz cópias da carta para que possam
sentir a angústia de Heather! -Srta Flemming
Não percebi que ela sofreu
Talvez mereça estar no céu
No fundo ela era como eu
Ela não era tão cruel
-Veronica, você está muito pensativa, nos diga o que está passando pela sua
mente?-Srta. Flemming
-Talvez Heather tenha percebido que em troca de ser feliz, ela teria que abrir mão do
seu poder, e que a única maneira de fazer isso era a morte? -Veronica
-Se ela estivesse aqui pra ver, se orgulharia de você! -Srta Flemming
Mesmo linda, ela nos tocava
Ao morrer, a Heather nos mostrou
Que no fim, eu também não mostrava
Toda minha beleza interior
Heather, ao partir, salvou a gente
Ao morrer, ela nos libertou
Heather vai viver eternamente
Ela está no canto da andorinha
Minha irmã que a vida separou
Ela é a razão da minha vida
Me deu a beleza interior
Viverá em meu interior interior
-Em situações assim, pessoas negativas escolhem ficar na tristeza, bom, eu odeio
essas pessoas, pois eu sou uma pessoa bem positiva! Eu me lembro dos bons
tempos, tipo quando eu e Heather furamos nossas orelhas no shopping! Ainda me
lembro daquelas conversas legais no telefone, de madrugada. -Heather D.
-Ahh, desliga, desliga! Meu senhor, por quantas emissoras ela foi
entrevistada?-Veronica
-Meu filho! -Pai JD
-Eu não te ouvi entrando… Eh… pai, eu gostaria de te apresentar a minha nova
namorada. -JD
-Ah, oi! Eu sou a Verônica… -Veronica
(Entrega uma latinha de cerveja na mão de veronica)
-Bebe aí, gracinha! -Pai JD
-Tá um pouco… cedo, não? -Veronica
-Ei, coroa, sabemos que menores de idade não podem beber… -JD
-Hm, então você é uma menina boazinha? -Pai JD
-Eu… -Veronica
-Veronica já estava de saída… -JD

23
-Relaxa, só estamos nos divertindo, né? Sente, sente. O trabalho foi uma verdadeira
merda hoje! Um maldito grupo de putas velhas estava tentando impedir a demolição
daquele maldito hotel, só porque supostamente o Cazuza cagou lá uma vez! Bom,
posso convidar sua namorada para um jantar?-Pai JD
-Eu não acho uma boa idéia… -JD
-Ah, eu agradeço a oferta, mas eu realmente não posso ficar, minha mãe está
fazendo meu prato preferido: Espaguete! Com um monte de orégano… -Verô
-Legal, a última vez que eu vi a minha mãe, ela estava acenando pra mim na janela
de uma livraria… no, Texas. Né pai? -JD
-Isso mesmo, filho… -Pai JD
-Ok, hum, vejo vocês amanhã. -Veronica
-Querido diário, o pai do JD não vai discursar no nosso casamento! Alô? -Veronica
- Verônica? É a McNamara, eu tô no cemitério e preciso de ajuda, urgente! -McN
-Ah, ok, tô indo. -Veronica
-Ei! -Veronica
-Oi! -Heather McN
-Ah, o Kurt tá bem? -Veronica
-Ah, ele apagou… Eu, Kurt, Ram e Heather Ducke viemos despejar vinho fortificado no
túmulo da Heather, sabe? Pelos velhos tempos… mas Kurt e Ram beberam
tudo.-McN
(Kurt entra em cena loucasso e se joga no chão)
-Daí Heather e Ram saíram juntos, e o Kurt começou a me agarrar sem parar..-McN
-Espera, espera… depois de tudo o que aconteceu na festa, você me chamou por
que? -veronica
-Porque Kurt me disse que se você viesse, ele me deixaria em paz… -McN
-Então… você evitou um estupro, ME voluntariando para um estupro? -Vero
-Credo você fez parecer horrível! -McN
-Eu vou embora! -Veronica
-Ei, “ronica”!! Eu esperei dez cervejas inteiras por você! -Kurt cai no chão
-Meu Deus Ram! Eu disse: CHEGA! -Heather D.
-Qual é, Heather, não fuja! -Ram
-Fica sóbrio, bostinha! Heather, abre o carro! -Heather D.
-Você não pode me deixar assim! Você está me causando dor física na minha área…
É ciência, eu preciso me aliviar! Ei, “ronica”! -Ram
-Eca, você tem duas mãos, usa elas! -Veronica
-Qual é, você tá tão gostosa hoje… -Kurt
-É, vamo lá “verô”, a gente sabe que você quer mais do que nós dois. -Ram
-Heather! Heather! Abre o carro! -Verônica
-Não! Hahahahaha -Heather D.
(Os dois se aproximam de verônica)
-Olha só! Bebida! -Verônica
-Muito obrigado gata! -Kurt

24
(Os dois dão um gole cada, e caem desmaiados)
-Espero que vocês duas se fodam! -Verônica
(Todos saem de cena exceto por verônica)
-Querido diário, foi por pouco ontem à noite… por aqui, a única que poderia controlar
o Ram e o Kurt, era Heather Chandler, e ela tá morta! -Veronica
-Devia ter pensado nisso antes de me matar! Deus! Vou ficar tossindo pelo resto da
eternidade! -Heather C.
-E mesmo, tecnicamente, sabendo que eu não matei a Heather, eu ainda… me sinto
mal. Mas não tão mal quanto eu deveria? E isso me faz sentir ainda pior… E aí
meninas! Ainda estou esperando o pedido de desculpas de vocês por terem sido
duas putas de sangue frio, ontem.-Veronica
-Ah, estou limpando o armário de Heather… Dá pra ter o mínimo de respeito? - H.D
-Heather Ducke não passa de uma poser… Verônica não deixe ela tocar nas minhas
coisas! Verônica! Verônica! -Heather C.
-Cala a boca Heather! -Veronica
-Cala a boca você! Eu não vou ter que calar mais a minha boca! -Heather D.
-Esse é o scrunchie da Heather -Heather McN
-Cala a boca Heather-Heather D.
-Desculpa, Heather… -Heather McN
-Heather Chandler se foi… É minha obrigação substituir ela! -Heather D.
-Substituir Heather Chandler? Ah, por favor! -veronica
-Você tem que se importar menos comigo e mais com a sua reputação! Kurt e Ram
contaram para toda a escola sobre seu “menage” de ontem… -Heather D.
-”Menage”? -JD
-Não teve nenhum menage… não aconteceu nada demais! -Veronica
-Eu lembro de outra coisa… eu lembro de ter visto uma… -Heather D.
(Entra em cena todos os alunos, seguindo Ram e Kurt)
-É cara, ela chupou nós dois, ao mesmo tempo!!! -Kurt
-A gente literalmente fincou nossa bandeira na República Tcheca! -Ram
(Todos riem)
-Para de falar merda! -JD
(JD parte pra cima dos dois, mas Kurt segura ele enquanto Ram o soca)
-Opa, opa! Solta ele! -Treinador
[Todos]
Lou-ca
Va-ca
Lou-co
va-ca
idi-ota
va-ca
abe-rração
va-ca

25
lou-co
va-ca
idi-ota
puta…
(Todos saem de cena)
-Ai meu deus… JD, você tá bem? -Veronica
-Sim, eu tô bem… -JD
-Ai Deus, eu tô bem, eu… tô ótima, eu… desculpa as lágrimas é que… -Vero
[JD (parênteses são da veronica)]
Você chorou
E isso me mostrou
Que neste mundo só restou
Bondade em você
Pode chorar
Mas quando o sol chegar
O mundo acabará
E recomeçará
Nosso amor é Deus
Eu estava só
Mas você me encontrou
Sua chama me descongelou
E eu choro com você
Não está só
(Não estamos sós)
E ao nascer do sol
(Ao nascer do sol)
Das cinzas vai surgir
Um novo mundo aqui
(Novo mundo aqui)
Nosso amor é Deus
-Alô?! -Kurt
-Oi… Kurt -Veronica
-É a Veronica… -Kurt
-Como você sabia que a minha fantasia era dois caras ao mesmo tempo? -vero
-Sorte de principiante? -Kurt
-Bem, se você quiser, me encontre no cemitério, de madrugada… -Veronica
-Xana grátis… -Kurt
-E a gente nem precisou pagar uma pizza! -Ram
[JD, Verônica]
Guerras vamos começar
Dinossauros dizimar
Um novo asteróide vou trazer

26
Deus disse que seria assim
Nos dinossauros pôs um fim
E abriu espaço pra eu e você
Vou te adorar
Minha vida vou te dar
E todos vão sumir
Plantarei nosso jardim
(O nosso jardim)
Nosso amor é Deus
Nosso amor é Deus
Nosso amor é Deus
Nosso amor é Deus
-Uau! Ãh… São de verdade? -Veronica
-Sim, mas são carregadas com balas Ich Luge. Foram usadas na Segunda Guerra
Mundial pelos nazistas para fingirem suicídio quando os russos invadiram Berlim.
Nós vamos usar elas para nocautear Kurt e Ram, e fazer parecer um pacto de
suicídio… completaremos com uma falsa carta de suicídio… -JD
[Kurt e Ram]
Nós morremos porque precisávamos esconder nosso amor gay nesse mundo
“rejeitoso”
[JD, Verônica]
E quando o sol chegar
A escola saberá
E os dois irão pagar
-Olá garotos… -Veronica
-Oi… Oi. -Kurt e Ram
-Verônica, então, nós tiramos tudo ou o que? -Ram
-Devagar, Ram… Tirem a roupa pra mim… -Veronica
-Okay - Ram e Kurt
-Gosta disso? - Kurt
-Eu to amando! - Veronica
-Mas e você? - Ram
-Achei que vocês iriam tirar minha roupa por… diversão. -Veronica
-Sem problemas! -Kurt e Ram
-Ok, vou contar até três. -Veronica
-Beleza! -Kurt
-Um… Dois… -Veronica, Kurt e Ram
-TRÊS! -JD
-Puta merda! -Kurt
-Fica aí, eu pego ele. -JD
-Por que você tá me perseguindo?! -Kurt
-Ram, você só tá inconsciente né? Ram!? -Veronica

27
-Por favor não me mata, eu paro de te sacanear! -Kurt
-Guerras vamos terminar e escolher quem viverá um novo dilúvio eu vou ser… -JD
-Deixa de ser cuzão! -Kurt
-É que Deus disse que seria assim -JD
-O que isso significa? -Kurt
-No mundo eu devo pôr um fim -JD
- Que merda você fez? -Veronica
- Minha vida eu te darei, e quando tudo sumir, plantarei nosso jardim… Nosso amor é
Deus (7x) -JD

28
Ato 2:

-Querido diário: tô me acalmando, ele é incrível e um pouco rockeiro, e ele matou três
dos meus colegas. Deus eu peço, me perdoa… eram tão jovens sim… ainda iam
crescer… Poderiam mudar… Nunca saberemos -Veronica
-Já faz um bom tempo que uma garota não invade meu quarto… -JD
-Adivinha -Veronica
-Ok, você tá brava, eu entendo. -JD
-Não, você não entende. Balas de Ich Luge? Você mentiu pra mim. -Veronica
-Você estava mentindo para si mesma. Você queria eles mortos tanto quanto eu
queria. -JD
-Não queria! -Veronica
-Queria! -JD
-Não queria! -Veronica
-Queria sim! -JD
-Não queria! -Veronica
-Ei! Eles te fizeram chorar? -JD
-Sim -Veronica
-E agora, eles podem te fazer chorar? -JD
-Não, mas você pode! -Veronica
-Só espera pra ver as coisas boas que virão disso. -Jd
-Nenhuma “coisa boa” poderia vir disso -Veronica
-Me chame de otimista! -JD
-Querido diário: Minha idiotice adolescente tem contagem de mortos
-Eu realmente não sei o quê dizer… -Bill
-Estou envergonhado, certamente. Minha família se tornou a chacota da cidade. Meu
filho Kurt não é quem eu achava ser, e quando penso nas coisas doentias que ele e
Ram estavam fazendo -Paul
[PAI DO RAM, FALANDO]
Espera um minuto, Paul!
É uma conversa ignorante e cheia de ódio como a sua que transforma esse mundo
em um lugar no qual os nossos meninos não conseguiram viver!

(Em coro)
Eles não eram sujos!
Eles não estavam errados!
Eles eram dois versos solitários
Na grande música do Senhor!

29
[PAI DO KURT, FALANDO]
Nossos meninos eram bichas, Bill!

[PAI DO RAM]
Sim!
Meu filho é homossexual
E isso não me assusta nem um pouco
Quero que o mundo saiba
Eu amo o meu filho gay morto!

(Falando)
Eu estive pensando. Rezando
Lendo algumas revistas
E é hora de abrirmos os olhos!

(Em coro)
Bem, o bom Senhor fez o universo
O Senhor criou o homem
E acredito que seja tudo parte do seu gigantesco plano
Eu sei que Deus tem um motivo
Para cada montanha e cada flor
E porquê ele escolheu deixar nossos meninos ficarem ocupados no chuveiro!

Eles não eram sujos

Eles não eram maricas!
Eles eram apenas dois cadarços perdidos nas grandes botas do Senhor
Bem, eu nunca me importei com os homos até criar um

[PAI DO RAM & IGREJA]

Mas agora eu aprendi a amar

[PAI DO RAM]
Eu amo meu filho gay morto!

[IGREJA]
Ele ama o filho dele
Ele ama o filho dele
Seu filho gay morto!

[PAI DO RAM]
Agora, eu digo que meu menino está no céu!
E ele está se bronzeando na piscina

30
Os querubins andam com ele, e Jesus diz que tá tudo bem!
Eles não têm crime ou ódio, não há fanatismo ou maldição
Apenas caras amigáveis vestidos como os seus membros favoritos da comunidade!
Eles não eram sujos-

[IGREJA]
Não, não!

[PAI DO RAM]
Eles só tinham uma inclinação!

[IGREJA]
Uau!

[PAI DO RAM]
Eles eram dois laços escarlates no cabelo longo do Senhor
Bem, eu costumava ver um homo e ir direto em direção à minha arma

[PAI DO RAM E IGREJA]

Mas agora eu aprendi a amar

[PAI DO RAM]
E além disso!
Esses meninos eram corajosos pra caramba!
Esses meninos, eles sabiam muito bem!
Que aquelas pessoas iriam julgar, eles estavam desesperados pela liberdade!

Eles tomaram uma decisão rebelde, ficaram somente de cueca!

Paul, não posso acreditar que você
Ainda se recusa a compreender
Depois de tudo o que vivemos

(Falando)
Estou falando sobre você e eu!
No verão de 1983!

[PAI DO KURT, FALANDO]

Aquela foi uma viagem de pesca e tanto

[IGREJA]
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa!

31
Eles não eram sujos
Uau!
E não eram perversos
Não não!
Eles eram apenas dois brilhantes perdidos
Na grande bolsa do Senhor!

[AMBOS OS PAIS]
Nosso trabalho agora é continuar o que eles começaram!

[IGREJA]
Porque agora amamos, amamos, amamos!
Nós amamos seus mortos

[PAI DO RAM]
Eles estão lá discoteca dançando ao som da batida das asas dos anjos!

[PAI DO KURT]
Eles vão escolher um companheiro

[PAI DO RAM]
E skate

[AMBOS OS PAIS]
Enquanto Judy Garland canta!

[PAI DO RAM]
Eles vivem uma bela vida após a morte, que é extravagante e imprudente!

[PAI DO KURT]
Eles balançam sobre os portões perolados

[AMBOS OS PAIS & IGREJA]

E usam um colar de perolas!

[IGREJA]
Whoo!

[AMBOS OS PAIS]
Eles não eram sujos!

[IGREJA]

32
Não!

[AMBOS OS PAIS & IGREJA]

Eles eram bons homens!
E agora eles são ursinhos felizes na grande caverna do Senhor!

[AMBOS OS PAIS]
Saiam e amem uns aos outros agora
Como os nossos meninos teriam feito

[TODOS]
Ensinaremos o mundo a amar

[AMBOS OS PAIS SOBREPONDO A IGREJA]

Eu amo meu filho gay morto!
Meu filho! Meu filho!

[IGREJA]
Não é meio ruim, seu filho gay morto!
Gostaria de ter tido o seu filho gay morto!
Obrigado, pai, por sua-

[AMBOS OS PAIS e IGREJA]

Filho! Gay! Morto!

-O que é isso? Esse cheiro no ar… seria, tolerância?? Inclusão, amor… Quantas vezes
você poderia dizer que isso é um lugar bom para se viver? De nada, cidade! -JD

-Ei! Você não precisa ser tão presunçoso… -Veronica

-Seu amor me deixa humilde. (beija verônica) Quem é o próximo? Heather Ducke?
Foi ela quem começou o boato de vocês três. Eu sublinhei algumas passagens de
Moby Dick se é que me entende. -JD

Não! Eu não aceito isso! Já matamos três pessoas, isso acaba aqui e agora!
-Veronica

-Ou o quê? -JD

-Ou… eu termino com você. -Veronica

33
-Toda guerra tem mortos. E não quer dizer que não vale a pena lutar. O quê? Você
prefere ir pra cadeia? E deixar esses idiotas continuarem maltratando pessoas? O
mal estraga tanto, que fica insuportável viver nesse mundo -JD

-Jason… como sua mãe morreu? -Veronica

-Quer mesmo saber? -JD

-Sim -Veronica

-Meu pai disse que foi um acidente, mas ela sabia o que ele estava fazendo. Ela
entrou naquele prédio, dois minutos antes do meu pai explodi-lo. Ela acenou pra
mim da janela, e então… kabum. Ela me deixou-JD

-Eu sinto muito… -Veronica

-Tá tudo bem. A dor me traz clareza. Eu e você somos especiais, temos muito
trabalho a fazer. -JD

-Que trabalho? -Veronica

-Construir um mundo decente para pessoas que são decentes! -JD

-E quando acaba? - Verônica se aproximando de JD

-Quando todos os babacas estiverem mortos! -JD (verônica empurra ele)

*seventeen começa*

Ta, eu sei que nós sofremos

Mas nós temos que mudar
Pois ninguém tem o direito
De escolher quem morrerá
Por que não ser como todos?
Ver um filme, ver tv
Ir a festas, rir um pouco
Juntos, só eu e você
Vamos ser jovens, sim
É só o que eu quero ser
Com você junto a mim
E eu junto a você
As pessoas

34
(Nunca mudam)
Não parecem se importar
Mas são bobas
(Nunca mudam)
Nelas eu vou me espelhar
Fazer compras
Jogar cartas
Ou sairmos pra comer
Ir pro baile
Dançar junto
Nos seus olhos me perder
Vamos ser jovens, sim
É só o que eu quero ser
Com você junto a mim
E eu junto a você
Vamos ser jovens, sim
Ninguém vai nos deter
Nada será ruim
Se eu tiver você
Se eu tiver você
Se eu tiver você pra amar
Sim, nós somos complicados
Mas eu não vou te perder
Me abrace apertado
Você tem que me escolher
Vamos ser jovens, sim
É só me escolher
Ninguém vai nos deter
Eu escolhi você
Eu escolhi você
Escolhi você

(Cena fica escura, JD sai e entra Heather C. (fantasma))

-E eles viveram felizes para sempre! Você realmente acredita nisso? Você acha que
tudo vai voltar ao normal? Huh, não me olha desse jeito. Você sabe exatamente o
que ele é e você ama isso!-Heather C.
-Cala a boca. -Veronica
-Somente uma verdadeira amiga morta diria a verdade -Heather C.

(Martha entra em cena)

-Verônica, preciso da sua ajuda. -Martha

35
-Claro, o que você precisa? -Veronica
-Tem algo errado. Acho que Ram e Kurt foram assassinados! - Martha
-Porra, puta que pariu! A detetive ta na sua cola mana! -Heather C.
-Por que você acha isso? Acharam uma carta de suicídio. -Veronica
-Pode ser falsa! Você falsifica o tempo todo, né? Podem ter feito o mesmo-Martha
-Eu tô apaixonada por essa gorda! -Heather C.
-Isso é ridículo! Quem mataria o Ram e o Kurt? -Veronica
-Acho que o seu amigo JD… Lembra como eles brigaram no refeitório? -Martha

(Ram e Kurt (fantasmas) entram em cena)

-É cara, aquilo foi um porre! -Kurt
-Tem algo errado nesse JD -Martha
-Parece que a Verônica vai para a prisão feminina! -Kurt
-Garota com garota! -Ram
-Toca aqui! -Kurt
-Eu quero olhar o armário do JD. Pensei que talvez você pudesse me dar a senha.
-Martha
-Aposto que tem coisas bem legais naquele armário! Talvez algumas balas Ich
Gule?-Heather C.
-É uma teoria bem louca Martha. -Veronica
-Eu não ligo para o que disseram no funeral! O Ram não era gay, aposto minha vida
nisso! -Martha
-Ram é um imã de gordas! -Kurt
-Ah é? Pelo menos não tenho marca de freio. -Ram
-Mentira! -Kurt
-Cagão! Cagão! -Ram
-Imã de gordas! -Kurt
-Tá bom para com isso! Para com isso! -Veronica
-Parar com o que? Verônica, o que há de errado contigo? -Martha
-Desculpa, desculpa mesmo. Só tô tentando entender, ok? -Veronica
-Ram era gay, por que você não acredita? -veronica
-Ele me beijou, lembra? -Martha
-É, no jardim de infância… -veronica
-É hora de escolher Verônica, atacar ou morrer! -Heather C.
-Por que Ram escreveria aquela carta se não sentisse nada por mim?-Martha
-Você sabe o que dizer -Heather C
-Por que ele me chamaria pra festa? Eu vou confrontar JD -Martha
-Você tem coragem? -Heather C
(Veronica começa a rir)
-Você me surpreende Martha, realmente… -Veronica
-O que você quer dizer? -martha
-Ram não escreveu aquela carta, fui eu. -Veronica

36
-Não… -martha
-Sim. As heathers me obrigaram, a escola inteira achou graça, e ninguém riu mais do
que o Ram. Ele não te amava. Ele era um escroto. E agora, ele tá morto! Supera gata.
(Martha sai correndo do palco) Merda. Não! Eu tive que fazer isso, ok? Se o JD visse
ela mexendo no armário dele ele ia…-Veronica
-Matar ela? É disso que você tem medo? Achei que o atirador havia pendurado suas
armas… Você não confia nele? -Heather C

(alunos junto da Srta. Flemming entram em cena)

-Verônica! Aí está você! Preciso de que você participe. - Srta. Flemming
-Ah certo, essa coisa… -Verônica
-Ok, agora é a hora! Mostrem animação! -Srta Flemming
-Até que eu tô animada pra isso! -Heather McN
-Você comeu um tumor cerebral de manhã? -Heather Ducke
-Desculpa Heather -Heather McN
-Olá Westerburg! Vamos lá, mais uma vez! Olá Westerburg! Graças a Deus, Vocês
estão animados! Sejam bem vindos a esta reunião especial! Agora, peço que
ignorem as câmeras e a equipe de televisão, eles estão aqui para documentar esse
momento significativo. Se matar a si mesmo ou não é uma das decisões mais
importantes de um jovem? Então, querem saber o que eu vou fazer
agora?-SrtaFlemming
-Se matar no palco? -Dwight
-Não é engraçado Dwight… Ok, meu TCC em Berkeley foi sobre o assunto, obrigada.
Foi sobre musicologia pedagógica psicoterapêutica. Obrigada de novo! Tirei uma
ótima nota, então posso afirmar que para eliminar os suicídios, primeiro eliminamos
o medo! Criando uma zona segura onde todos somos iguais! -Srta Flemming

Lá no fundo, todos nós

Temos algo a esconder
Medo e ansiedade estão
Dentro de você
Mas se o pior que há em nós
Tentarmos mostrar
Vão ver que todos são iguais
Não vão se importar
Então deixe a luz brilhar
Vai ser lindo assim
Deixe o sol entrar
Toda dor irá sumir
Vai brilhar
Nunca tente esconder
É melhor se você mostrar

37
Deixe brilhar
(Deixe a luz brilhar. Deixe a luz brilhar)
Seu melhor parece que ninguém percebeu
Seus problemas vou mostrar
Pra disfarçar os meus
Mas se os nossos defeitos nós
Tentarmos mostrar
Ninguém será perfeito
Você pode apostar
Deixe a luz brilhar
Na escuridão
Deixe o sol entrar
Abra o seu coração
Já que ninguém quer afinar
A minha história, eu vou contar
O meu nome é Pauline, sozinha estou
Pois meu marido me deixou
Bom, esse tal de “paz e amor”
Comigo nunca funcionou
Numa revolução lutei
Se o tempo parou
Eu nem reparei
Não sabia o que fazer
Rezei, chorei, nem sei por quê
Mas Deus jamais quis responder
Então, Steve, não quero mais você
E eu fingi cada uma das vezes
Eu me sinto fantástica pra cacete
Um, dois, vamos lá crianças!
Deixe a luz brilhar
(Vai ser lindo assim)
Deixe o sol entrar
(Toda dor irá sumir)
Vai brilhar
(Nunca tente esconder)
É melhor se você mostrar
A luz irá brilhar!
Deixe a luz brilhar
Deixe a luz brilhar
Deixe a luz brilhar
Deixe a luz brilhar
Deixe a luz brilhar

38
Deixe a luz brilhar
Deixe a luz brilhar
E vai brilhar! Yeah!

-Ok crianças, agora eu quero que vocês me ajudem, compartilhem as suas dores.
quero que vocês tragam isso para a luz, onde todos podem ver! -Srta Flemming
-Eu ja pensei em me matar! -Heather McN
-Que porra que você- -Heather Ducke
-Não, não, não, não… Continue Heather, você está em um lugar seguro. Só você e eu,
e os colegas que te amam. Compartilhe, vai ficar tudo bem! -Srta Flemming
-Heather, volta pro seu lugar! -Heather Ducke
-Quietinha! -Srta. Flemming
- O último cara com quem eu dormi se matou, por que estava apaixonado pelo seu
amigo do time. E, a minha melhor amiga parecia estar ótima, mas agora ela se foi
também. E agora minha barriga dói mais e mais, e todas as manhãs no ônibus eu
sinto meu coração acelerar e eu penso: “Deus, eu tô no ônibus por que todos que me
davam carona morreram!”

Eu num bote estou

Num oceano escuro
Indo sem rumo
Não posso cair…
Do bote pequeno
Sem espaço pra mim
Estão todos aflitos
Nós não temos tempo
Pois afundaremos
alguém tem que ir
Do bote pequeno
Sem espaço pra mim…
Todos se empurram
Todos só lutam
A tempestade não vai esperar
Se algo errado eu digo
Se algo errado eu visto
Do barco irão me jogar!
Eu fico sem voz
E a líder me aponta
Quem fez dela líder?
Mas, a mais fraca vai sair…
Do bote pequeno
sem espaço pequeno

39
o bote é pequeno
não tem espaço pra mim

-Você tá dizendo que Westerburg não é um lugar legal? -Heather D

-Heather -Srta Flemming
-Cadê o seu espírito escolar? Você não merece vestir as cores da nossa
escola!-Heather D
-Não sejamos insensíveis! -Srta. Flemming
-Por que você não pega esse bote, e vai pra longe daqui?
-Ok, tudo bem, vamos nos acalmar! -Srta Flemming
-Own, olhem! Heather vai chorar! -Heather D
-Mocinha, você está suspensa! Desliguem as câmeras. Desligue todas, porra.-Srta
Flemming
-É só com isso que você se importa? Com as câmeras? -Verônica
-Eu me importo em salvar vidas! Heather Duke arruinou um aprendizado
valio--SrtaFlemming
-Valioso!? Nenhum de nós queria esse show para sermos usados como coelhinho
cobáia de nenhum experimento pra televisão! -Veronica
-Eu não trato vocês como coelhinhos! -Srta Flemming
(Heather C entra em cena)
-Esse é o grande segredo deles, Verônica. Os adultos são impotentes. -Heather C
-Heather confiou em você! Você disse que a protegeria! -Veronica
-Eles não podem nos proteger, ninguém pode. -Heather C
-Você é inútil! E todos vocês são idiotas! -Veronica
-Você devia sentar… -JD
-Não! Heather, Kurt e ram eram monstros, e eles não se mataram, eu os
matei!-Veronica
(Todos ficam em choque)
-O que vocês pensam disso? -Veronica
(Todos riem)
-Tem gente que fala qualquer coisa pra ser popular! -Heather D
(Todos saem de cena, exceto por Heather D, Heather McN e os estudantes)
-Maldito lacre à prova de crianças! -Heather McN
-Veja só, Heather vai: -Heather D
[TODOS]
Vai, vai, vai chorar

[Heather D]
Melhor você morrer
Vai, vai se matar
Eu posso te ajudar

40
Vai chorar!
Você pode sumir
Eu não quero te ouvir chorar
Assim não dá!
Não vou mais tolerar
Cansei, não tenho dó
Ninguém vai te aguentar
Você vai morrer só!
Morra só! (4x)

(saem de cena todos que acompanhavam Heather D)

-Não! Não, não! Para! Para! -Veronica

-Suicídio é uma coisa particular! -Heather McN
-Tirar sua vida pra virar estatística no noticiário, não é algo tão particular
assim-Verônica
-Mas e a Heather, o Ram e o Kurt? -Heather McN
-Se todos pulassem de uma ponte, você pularia? -Veronica
-Provavelmente -Heather McN
-Se você fosse feliz todos os dias da sua vida, você não seria humana. Você seria
uma apresentadora de televisão. -Veronica
-Obrigada por ter vindo atrás de mim… -Heather McN
-Ah, de nada! -Veronica

(Veronica sai de cena com Heather McN, e retorna, encontrando JD)

-Você é um gênio! Você me preocupou com a sua “confissão”, mas tu se superou. O

melhor esconderijo: Bem no nariz dos outros. -JD
-Eu não tava tentando me esconder. -Veronica
-Por que você foi se meter com a McNamara? Mais uma Heather morta é algo
bom!-JD
-Ela é minha amiga! -Veronica
-Ok, se ela é sua amiga, por que deixamos a Duke viver? A vadia que fez a
McNamara querer se matar? -JD
-A gente não tava fora desse lance de mudar, ok? -Veronica
-Ah, então deixamos Heather Duke fazendo as mesmas coisas de sempre? -Jd
-Não, você me prometeu. ESCUTA! Para de me interromper, ok? Você me
prometeu…-Veronica
-Eu te prometi… -Jd
-Obrigada. -Veronica
(big bud dean entra em cena)

41
-Pai! Por que você não bateu na porta? Não sei se você reparou, mas eu to com a
minha mina aqui! -JD
-Bom, como eu já te ensinei, quando não há ninguém, a porta do quarto fica aberta.
Então, o juiz (Deus o abençoe), disse àquelas idiotas que se lascássem! Você tinha
que ver. Tenho aqui, em vídeo. Coloquei os explosivos no andar de cima, e explodi a
bomba na caldeira e, BOOM! Já volto, preciso colocar minhas calças com cordão pra
isso!-Big bud dean

(JD saca a arma e dá dois tiros pela janela)

-MERDA! Sem armas de fogo em casa! -Big bud dean
-Por que você tá com uma arma? -Veronica
-Pra irritar meu pai! Foi engraçado. -JD
-Não, não foi engraçado! Você está com uma arma carregada! Você me
prometeu.-Veronica
-É um mundo perigoso. -JD
-É, por sua causa! Quer saber? Não me liga. Não fala mais comigo. -Veronica
-Veronica! -JD
-Você não sabe o que é certo e errado. -Veronica
-Qual é! Vem cá! Eu te amo! (apontando a arma) -JD
-Não! Acabou. Adeus, JD -Veronica
(Alunos entram acompanhados de Heather McN)
Hey yo, Westerburg
Já posso escutar
Vamos, Westerburg
Quem vier, vamos derrubar
Vamos, Westerburg
Hora de gritar
Westerburg chegou e vai
pro inferno te mandar!
(Fica em cena somente JD, Heather D e Martha)
-Agora conheço a ti, ó livre espírito! -JD
-Isso é de Moby Dick. -Heather D
-Eu aprecio uma mulher instruída! -JD
-O que tem no envelope? -Heather D
(Pega o envelope)
-Santo Deus! -Heather D
-Só uma lembrança tangível de quando você tinha seis anos, suponho. Você e
Martha Dunnstock eram amigas! -JD
-Onde você conseguiu essas fotos? Foi a Verônica? O que você quer?
Dinheiro?-Heather D
-Um favor -JD
-Não! -Heather D

42
-Ah, eu amo essa de vocês duas juntas na banheira! -JD
-Essas fotos são águas passadas. Ninguém liga pro passado! Ninguém liga pra
Martha Caminhão de Lixo… -Heather D

(Cena escurece, e Martha se levanta)

Quando eu estava no jardim de infância

Um garoto se aproximou
Me falou que eu era inteligente
E ao meu lado ele cochilou
Eu não dormi, fiquei observando
Ele ali quietinho ao respirar
E ele acordou
E no recreio ele arrancou uma sarna
Me beijou e pôs na minha mão
Num medalhão guardei aquela sarna
E usei perto do coração
Não reparou se eu era magra ou linda
E até a primeira série ele foi meu
E ele acordou
Ontem sonhei que o encontrei
Voando em um cavalo
Me pegou e me levou
Em seus braços pro alto
Pelo ar, eu flutuei
E pro jardim de infância voltei
Só o meu namorado e eu
E um cavalo alado
Mas agora eu não sou mais criança
Eu entendo o que houve entre nós
Já não estamos no jardim de infância
E alguns vão sempre ficar sós
Mesmo que eu sonhe um pouco diferente
Eu não vou deixar de acreditar
E desta vez eu vou sonhar pra sempre
Pois eu nunca mais vou acordar
Com você irei voar
Finalmente eu terei paz
Vou planar pelo ar
Sem olhar para trás
Com você irei voltar
Até o jardim de infância

43
E ao seu lado eu vou cochilar

(Cena escurece e aparecem Veronica e Heather McN jogando)

-Oi garotas! Perderam a aula depois das oito! -Heather D

-A gente tá te evitando -Veronica
-O que você fez comigo foi horrível! -Heather McN
-Que tudo! Aqui, preciso que vocês assinem isso. -Heather D
-O que é isso? -Veronica
-É uma petição, para que o governador crie um feriado em memória das vítimas de
suicídio. Preciso fazer com que todos assinem. Até mesmo os nerds e
perdedores…-Heather D
-Eu não vou assinar isso. -Veronica
-Verônica, por que tá me sacaneando? Foi ideia do seu namorado. -Heather D
-Do JD? -Veronica
-Ele até fez a folha de assinaturas… -Heather D
-Eu não sei o que ele tá planejando com isso, mas por favor, só… joga isso
fora-Veronica
-Sem chance. Vou falsificar a sua assinatura como fiz com a da Martha. Ela tá
impossibilitada de assinar qualquer coisa. -Heather D
-Como assim? -Veronica
-Tá no rádio. Ela se jogou da ponte antiga segurando uma carta de
suicídio.-HeatherD
-Pera, ela tá bem? -Veronica
-São só alguns ossos quebrados. Mais um nerd, tentando imitar os populares e
falhando miseravelmente. -Heather D

(Fantasmas de Heather C, Kurt e Ram entram)

Meu bem, a hora é essa
Ninguém vai te deter
Você é uma heather
Não vê que tem poder?

[Veronica]
Martha, me desculpa

[Fantasmas]
Meu bem está tão claro
Tudo está dando certo
Ja foi la reservado
Seu lugar no inferno

44
(Entram os pais de veronica)

-Onde você estava? Seu amigo Jd me contou tudo! -Martha

-Tudo? -Veronica
-Sua depressão, seus pensamentos suicidas. Ele ainda me mostrou suas anotações
de Moby Dick! Martha
-Ele conhece a sua caligrafia perfeitamente! -Heather C
-Por favor, querida, converse conosco! -Martha
-Você não entenderia! -Veronica
-Tenta! -Martha

[Fantasmas]
Ele está na esquina!

-Seus problemas são vida ou morte! -Martha

[Fantasmas]
Ele vem te pegar!

-Mas te garanto que não são -Martha

[Fantasmas]
Ele se aproxima!

-Você não tem noção do que eu vivo! -Veronica

[Fantasmas]
Já comece a rezar
Verônica sabe que está em perigo
Veronica nao vai vier
Veronica deve ter enlouquecido
Não irá se esconder
Verônica pensa que ela sabe
Mas ela se enganou
Verônica não notou
Que agora é tarde
Ele entrou

-Tock Tock! Desculpe por entrar pela janela. Muita grosseria eu sei! -JD
-Sai da minha casa! -Veronica
-Se escondendo no armário?! Anda logo sai daí, você é meu par pra formatura! -JD

45
-Por que isso? -Veronica
-Lembra da petição que seus colegas assinaram? Vem cá ver o que eles realmente
assinaram! -JD

Você me descartou, então queria te matar

Mas, mas, mas
Entendi que a solução era a escola inteira massacrar
Assim ninguém irá se intrometer ou separar
Eu e você, não vou ceder até te libertar
Você me abandonou, então a porta eu soquei
Pá, pá, pá
Mas você então mostrou
Um mundo pelo qual nunca lutei
Pra escola eu vou voltar
E uma bomba detonar
Garanto que ninguém ali vai se formar
Eu nasci pra ser seu
Nós dois somos um só
Nosso amor não morreu
Não desista de nós
Eu nasci pra ser seu
De longe ouvirão um "bum", vão todos explodir
Pahw, pahw, pahw
Nos destroços vai ter um bilhete
Onde estará escrito assim:
"Nós, alunos, não vamos querer viver
Nesse mundo eu não sei me encaixar
Não da! Como eu sei que ninguém irá escutar
Só nos resta uma coisa a fazer: morrer"
De longe vamos ver no ar
A fumaça a se espalhar
E com você eu vou querer comemorar
Eu nasci pra ser seu
Não vou mais viver só
Nós dois vamos fazer
Desse mundo melhor
Você sabe também
Que nasceu para mim
É pro seu próprio bem
Não me deixe assim
Veronica, sai daí
Abre essa porta

46
Veronica, tem que sair
Veronica, por favor, abre agora
Eu não vou mais repetir!
Veronica, sei o que está passando
Abre de uma vez
Veronica, eu não estou brincando
Vou contar até três
Um... Dois... Foda-se!
Veronica?! Não! Meu Deus!
Não me deixe assim
Não sei o que fazer
Se não tenho você
Nada vai me deter

-Veronica! Eu te trouxe uma surpresa. Veronica? (grito de susto) -Martha

- Não, não! É uma brincadeira! Desculpa! -Veronica
-Não tem graça!! -Martha
-Meu Deus. Me desculpa. -Veronica
-Por o que? -Martha
-Por ser uma pessoa horrível! -Veronica
-O que?! Onde você tá indo? -Martha
-Pra fora! -Veronica

Por que eu não notei que sua raiva

Me dominava e me contagiava?
Ele tem que entender
Que ninguém deve morrer
Exceto eu e o monstro que eu amava
Não vai fugir, já estou condenada
(Hey, ho, Westerberg)
Eu assumi que eu estou condenada
(Hey, ho, Westerberg)
O sino vai tocar
Na sua dança vou entrar
No inferno estará
Com uma condenada

-Veronica! JD acabou de me dizer que você havia se matado… -Srta Flemming

-É, bom ele está errado sobre muita coisa. -Veronica
-Ah, eu fiz um tributo meia boca, por conta da notícia de última hora…-Srta Flemming
-Srta Flemming, o que tem debaixo do ginásio? -Veronica
-A caldeira? -Srta Flemming

47
-Isso mesmo! -Veronica
-Veronica, o que ta acontecendo? -Srta Flemming
-Não dá pra explicar já fui condenada! -Veronica

Hey, ho, Westerberg

Hey, ho, Westerberg
Já posso escutar
Vamos, Westerberg
Quem vier, vamos derrubar
Vamos, westerberg
Hora de gritar
Westerberg chegou e vai pro inferno te mandar

-Sai de perto da bomba. -Veronica

-Essa coisinha aqui? Eu dificilmente chamaria isso de bomba… Isso é só um gatilho
para os pacotes logo acima do ginásio, isso sim são bombas. As pessoas vão ver as
cinzas de Westerburg High School e vão pensar: “Tem uma escola se auto
destruindo porque a sociedade não se importa, ou porque aquela escola era a
sociedade?”. O único lugar em que Heathers e Marthas podem viver em harmonia, é
no paraíso. -JD

Queria que sua mãe fosse mais forte

Que não tivesse visto a sua morte
Queria que seu pai te entendesse um pouco mais
Queria que você conseguisse compreender
Eu quero você comigo
- E eu só queria mais explosivos
Hey, ho, Westerberg
Eu já posso ouvir
Vamos, Westerberg
Quem vier, vamos explodir
Vamos, Westerberg
Hora de gritar
Westerberg chegou e vai pro inferno te man…

-Tá bom pra você? Porque pra mim tá uma merda. -JD
-Ai meu Deus JD… só, só me escuta, ok? Me escuta, acabou! Ok, qual fio eu corto?
JD! Qual fio eu corto?!

(Veronica pega o “gatilho” e sai andando com ele)

48
-Querido diário, a ironia é que eu nunca vou escrever minha carta de
suicídio-Veronica
-Garota esperta… leva a bomba para o campo de futebol, e ninguém morre, exceto
você… se continuar segurando isso -JD
-eu não mereço viver! -Veronica
-Respeitosamente…eu discordo. Me dá isso! -JD
-Se afasta de mim!-Veronica
-ou o que? -Jd
Sim, eu sei que nós sofremos
Mas você não se rendeu
Se quer tanto ajudá-los
Seu plano é melhor que o meu
Se afasta mais um pouco
É melhor se proteger
Eu só quero um só beijo
Faço tudo por você
Minha vida eu te dou
(Meu Deus, não!)
E quando eu sumir
(Espere aí!)
Conserte tudo aqui
(Não assim!)
Nosso amor é Deus
Nosso amor é Deus
Nosso amor é Deus
Nosso amor é Deus
-Diz "oi" pra Deus -Veronica

(Todos voltam pra cena)

-Onde você estava? As pessoas estavam dizendo que você havia se

matado!-Heather McN
-Você tá um inferno! -Heather D
-Acabei de voltar de lá. -Veronica

Eu declaro o fim da guerra

Novo rei vai governar
Começou a nova era
Guardem suas armas já
Somos fracos e assustados
Mas nós temos que mudar
Eu começo, Martha, peço

49
Pra você me perdoar

-O que? -Martha
-Meu par pra formatura meio que explorei… me dispensou. Então… a gente podia
fazer pipoca e alugar um filme, se você tiver livre hoje… algo com um final
feliz.-Veronica
-Existem finais felizes? -Martha

Não prometo o fim das Heathers

Logo outras vão surgir
Mas eu vou ser sua amiga
Se você me permitir
(Vou sim...)
Vamos ser jovens, sim
Aprender a curtir
Se hoje ninguém me amar
Me amo mesmo assim
Vamos ser jovens, sim
Podemos consertar
Tudo que está ruim
Iremos devagar
Vamos ser jovens, sim
Temos que aproveitar
Como criança agir
O tempo não vai esperar
Vamos ser jovens, sim
Juntos eu e você
Não vou envelhecer
Pra sempre assim vou viver
E será linda
E será linda
Linda! Linda! Linda!
Linda! Linda! Linda!
Linda! Linda! Linda!

50
51
52