Você está na página 1de 13

24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

zahra. thread no fix📍


Follow @zahrosophy 13.4K followers

Aug 8 •
72 tweets • 21 min read

 Bookmark  Save as PDF +


My Authors

UM HELP PRA VOCÊ QUE QUER APRENDER: mandarim, japonês, coreano, e


mais.

          ꙰ૈ☆ Contém dicas, materiais, playlists, livros, apps, sites e mais.

— A thread de LÍNGUAS ASIÁTICAS

#langtwt #studytwt #studytwtbr

Para começar, preciso esclarecer algumas coisas:

1. Para cada idioma, há uma forma diferente de aprender, principalmente se tem origens diferentes. Portanto,
nesta thread, eu vou compartilhar os MEUS métodos e o que EU achei que ajudaria no MEU aprendizado.

2. Quero que tenham em mente que eu ainda NÃO sou fluente nas línguas que eu trouxe. Consigo me comunicar
em todas elas, e estudei as suas características. Por conta disso, creio que tenho materiais e dicas que podem ser
úteis a quem têm interesse.

3. A maioria das coisas vão estar em inglês, eu sinto muito por isso :(. Vou tentar colocar boas opções em
português, mas eu não garanto que tenham a mesma qualidade!

4. Vou adicionar mais materiais (desses e de outras línguas) ao decorrer do tempo.

Com tudo esclarecido, vamos ao que interessa:

ૈ☆ MANDARIM

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 1/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

1. Algumas pessoas se intimidam pela quantidade de caracteres, mas não deixe isso distanciar você dessa língua
maravilhosa. O que mais importa é a comunicação! No final do seu aprendizado, você terá aprendido diversos
ideogramas sem nem ter percebido.

♡ App para aprender os ideogramas chineses de forma fácil e divertida: "Chineasy"

2. Comece pelo pinyin. É a forma mais fácil de aprender a pronunciar as palavras! A fonética é a parte mais difícil,
então dê prioridade à sua pronúncia.

Como o mandarim é uma língua tonal, você pode acabar falando uma palavra totalmente diferente se errar os
tons, +

então o ideal é começar por aí.

— Olhe para os tons (á, à, ā, ă) como um desafio! Nosso ouvido não está acostumado a captar e diferenciar os tons
das palavras, então cabe a você se auto-treinar e refinar a sua audição para que o aprendizado corra de forma
confortável.

♡ Playlist com vídeos para vocês treinarem os tons e o pinyin 👇

https://youtube.com/playlist?list=PLuAw448w5VuXsaXRz_XjsS7mGHbaAb5JW

— Depois do pinyin e dos tons, você vai aprender a estrutura das frases e, consequentemente, as palavras.

Recomendo que inicie com aplicativos e vídeos infantis (aprender como as crianças aprendem é uma das minhas
dicas favoritas). No começo, o ideal é que as coisas sejam fáceis!

— A imersão no mandarim é importantíssima para o seu avanço na língua.

Se o que dificulta o seu aprendizado é o ouvir e entender, é nisso que você deve focar.

Quanto mais acostumado você estiver, mais natural será.

— Falando em imersão, durante a minha jornada de aprendizado, eu escutei muitas historinhas em mandarim.
Tem uma garota que faz vídeos contando histórias de forma lenta e clara, e vai aumentando a complexidade das
palavras ao decorrer dos HSK's.

\ ♡ Link do canal da maior:

https://youtube.com/playlist?list=PLyR35boSO5qenn02oG-R0AD5jddQJ7Z3C

♡ Recomendação de aplicativos:

- Hello Chinese (dá pra avançar muito com esse! Podem confiar);

- Learn Chinese HSK1 Chinesimple (usei quando comecei e adorei. Fizeram app do HSK 1 ao 5, então ele é
completão);

- Immersive Chinese ( estudo e pronúncia de forma natural).

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 2/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

♡ Recomendação de canais:

- Grace Mandarin Chinese (inglês)

- Everyday Chinese (inglês)

- Harbin Mandarin (inglês)

- Elementary Chinese (inglês)

- Learn Chinese with Rita (inglês)

|_ Todos eles são muito bons e trazem dicas maravilhosas.

- Xiao Mandarim (português) —> a maior de todas. Ela é autossuficiente.

- Mandarim com a Lin (português) —> simplesmente maravilhosa. O tipo de vídeo que você assiste almoçando.

♡ Playlist com playlists de músicas chinesas, para você conhecer cantores e bandas famosas!

https://youtube.com/playlist?list=PLuAw448w5VuXprjfU9Lf2UOUnYFcSkvK1

♡ Sites úteis:

- Para praticar leitura, partindo do HSK1: thechairmansbao.com (amo esse)

- Para melhorar e aperfeiçoar a sua escrita: archchinese.com

- Uma little pirataria pra você assitir filmes chineses: asiancrush.com

- Jogos chineses: WordSwing

AsianCrush
https://www.asiancrush.com/

https://www.archchinese.com/

Leading Mandarin Learning Resource Online | The Chairman's Bao


Learn Chinese online with the world's leading Mandarin news-based HSK-graded reader for students and teachers. Across
Website, iOS and Android apps.
https://www.thechairmansbao.com/

- Cursinhos gratuitos de Mandarim: edx.org/school/mandari…

- Cursinho gratuito de mandarim, muito completo: yoyochinese.com

- Para tradução e aprendizado- chinese.yabla.com

- Tradução-

https://yoyochinese.com/

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 3/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

https://chinese.yabla.com/

MandarinX
With globalization comes the need for increased communication. MandarinX strives to help bridge the gap between cultures by
facilitating the communication process. An increased demand means a growing …
https://www.edx.org/school/mandarinx

Free translation service, Papago


Try it now !
https://papago.naver.com/

♡ Textbooks e workbooks:

— A moça do vídeo disponibiliza os links na descrição. Usei os mesmos livros que ela mostra e confirmo que são
muito bons!

How I learned Mandarin in 6 months *self-taught at home*

(INGLÊS. Temos pirataria!!! Só pesquisar na d0cer0 e baixar)

— Drive com livro de HSK1 em PORTUGUÊS: drive.google.com/file/d/1MbJo5r…

⚠️⚠️⚠️SE ALGUM LINK DER PROBLEMA, ME CHAME NA DM⚠️⚠️⚠️

chines fundamental e basico Professora Chén versão 2018 (1).pdf


https://drive.google.com/file/d/1MbJo5rivy3svf8NFVrKxpY5nI8FSYGbs/view?usp=drivesdk

♡ RECOMENDO O APP "PORO MANDARIM" PRA ESCUTAR CONVERSAS BÁSICAS E AVANÇADAS!!!

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 4/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

♡ Dicas para quem quer progredir mais rápido:

— Chineses falam rápido, então sempre que aprender uma frase nova, treine bem os tons e fale mais rápido (como
um nativo). Sempre atento aos tons!!!! Falar rápido e ser capenga nos tons não dá.

— Converse com você mesmo! Crie diálogos básicos, treine e se aperfeiçoe.

— Traduza músicas! É um otimo passatempo e você acaba aprendendo muito.

— Faça um diário contando o seu dia. Inicialmente, foque em formar frases objetivas e simples.

— Faça flashcards com palavras e frases novas (o Anki é uma boa opção!!).

— Tenha metas. Ex: quero aprender 50 palavras essa semana.

Isso te ajudará a progredir nos seus estudos e a organizar o seu tempo.

— Assista desenhos infantis. Eles têm uma linguagem simples e são bem tranquilos de entender.

— Vá além das palavras! Busque conhecer a cultura do país, em que pilares o idioma se apoia, etc.

— Imite nativos. Isso ajuda a melhorar o sotaque e a aprender coisas novas.

— Quando estiver confiante do seu mandarim, procure nativos para bater um papo!

♡ Motivação:

— Procure canais de pessoas interessadas/fluentes na língua.

— Assista vídeos de poliglotas no VR chat, principalmente aos que tem um foco maior na língua que você se
interessa.

— Consuma conteúdo chinês (manhuas, novels, audiodramas, donghuas, doramas, etc).

— Escute bandas e cantores famosos.

— Siga nativos nas redes sociais!

— Estude a cultura chinesa e suas dinastias.

ૈ☆ JAPONÊS

1. Vejo muita gente se intimidando, assim como no mandarim, com a quantidade de caracteres, mas quero deixar
claro que, de início, o importante é aprender o hiragana e o katakana! Você consegue, sem muitas dificuldades, se
comunicar com um nativo usando o hiragana, então, +

pra começar, foque nele.

♡ Se quiserem iniciar os estudos dos Kanjis junto com o Hiragana e Katakana, vou deixar um app que vai te ajudar
a aprende-los de forma fácil: "Japanese Kanji Study"

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 5/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

— Eu aprendi o hiragana em literalmente 1 dia, então posso afirmar que é mais fácil do que parece.

Eu tenho uma memoria muito mais visual do que teórica, então eu tentava associar o caractere com coisas que eu
conheço, e que começam com aquela sílaba.

— Ex: ま (ma)

\_ Se vocês olharem com olhos criativos, parece um MA! os tracinhos parecem as perninhas do "m" e a bolinha
parece um "a" cursivo (dá pra fazer a mesm coisa com o katakana).

— É estranho, mas se você também é alguém que tem memórias mais visuais, +

garanto que vai dar muito certo.

♡ Aplicativos para aprender e memorizar hiragana e katakana:

Hiragana Pro

Katakana Pro

Hiragana Memorizer

Write it! Japanese

— Feito isso, hora de aprender a estrutura das frases e as palavras básicas. Para isso, eu também recomendo
aplicativos, histórias e músicas infantis. Lembre-se de aprender como uma criança! Crianças aprendem com
imersão e estímulo.

♡ Recomendação de aplicativos:

Lingodeer (perfeito)

HeyJapan

Poro Japanese (conversas do dia a dia)

♡ Recomendação de canais:

- Learn Japanese with Tanaka san (inglês)

- FunNihongo (inglês)

- Dogen (inglês)

- That Japanese Man Yuta (inglês)

- Japanese Ammo with Misa (inglês. Minha mulher, a maior de todas)

- Yuko Sensei (inglês. A maior de todas, junto com a Misa Sensei)

- VideoAulasdeJapones (português)

- faleemjapones (português)

- Programa Japonês Online (português)

— CANAL COM HISTÓRINHAS FÁCEIS: "しのせんせい"

♡ Playlist com músicas japonesas para conhecer bandas e cantores famosos:

(Vou deixar duas aqui. Uma é a minha playlist pessoal e a outra é uma playlist com playlists, pra vocês se
aventurarem e selecionarem o que gostam)

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 6/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

MINHA (city pop): youtube.com/playlist?list=…

GERAL:

https://youtube.com/playlist?list=PLuAw448w5VuWUtcbzrGVXGSPkIeO1rcqd

https://youtube.com/playlist?list=PLuAw448w5VuVwvGPIprJhXV4LHmJs6Ec0

♡ Sites úteis:

- Quizzes pra testar o seu japonês: linguti.com

- Historinhas de criança: hukumusume.com/douwa/En/jap/i…

- Ler e praticar (obviamente com uma ajudinha do site): www3.nhk.or.jp/news/easy/

- Joguinhos que vão te ensinar japonês:

https://www.linguti.com/

NEWS WEB EASY


NEWS WEB EASYは、小学生・中学生の皆さんや、日本に住んでいる外国人のみなさんに、わかりやすいことば でニュースを伝えるウェ
ブサイトです。
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

Japanese Level Up - We Make You Fluent


No more "learning" Japanese. We are not a textbook, tutor, or reader. We are the full replacement for everything that has failed
you before. We are fluency.
https://japaneselevelup.com/

http://hukumusume.com/douwa/En/jap/index.html

- Para te dar uma ajudinha nos kanjis: wanikani.com

- Para aprender Japonês em PORTUGUÊS: skdesu.com/categoria/niho…

- Para aprender Japonês em INGLÊS: guidetojapanese.org/learn/grammar/…

- Tradutor mais confiável para linguas asiáticas:

WaniKani, a kanji learning application by Tofugu


Learn Japanese kanji the effective way!
https://www.wanikani.com/

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share


Nihongo - Japonês - Artigos sobre o idioma Japonês - Suki Desu
https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 7/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

Aqui você encontra diversos artigos e dicas sobre o idioma japonês para você estudar e aprender cada vez mais o nihongo 日本
語.

https://skdesu.com/categoria/nihongo/

http://guidetojapanese.org/learn/grammar/stateofbeing

Free translation service, Papago


Try it now !
https://papago.naver.com/

♡ Textbooks e Workbooks

Genki Textbook 1: doceru.com/doc/n01vee8

Genki Workbook 1: doceru.com/doc/n01veen

Genki Textbook 2: https://t.co/ZX6Lsxcoa4

Genki Workbook 2: doceru.com/doc/n01vee0

Genki Answer Key to Book 1 n 2: doceru.com/doc/xx50csv

LINK DOS LIVROS MARUGOTO: facebook.com/FundacaoJapaoS… (CONSIDERADO O MELHOR LIVRO DE


JAPONÊS)

⚠️⚠️⚠️SE ALGUM LINK DER PROBLEMA, ME CHAME NA DM⚠️⚠️⚠️

Log in or sign up to view


See posts, photos and more on Facebook.
https://www.facebook.com/FundacaoJapaoSP/posts/dica-l%C3%ADngua-japonesalivros-do-curso-marugoto-l%C3%ADngua-e-cultur…

♡ RECOMENDO O "PORO JAPANESE" PARA ESTUDAR DIÁLOGOS COTIDIANOS!!!

♡ Dicas para quem quer progredir mais rápido:

— Aperfeiçoe o seu sotaque e estude os "acentos" das palavras. É como o português: manga 🥭  e mangá 📖.

— Converse com você mesmo! Crie diálogos básicos, treine e se aperfeiçoe.

— Traduza músicas! É um otimo passatempo e você acaba aprendendo muito.

— Faça um diário contando o seu dia. Inicialmente, foque em formar frases objetivas e simples.

— Faça flashcards com palavras e frases novas (o Anki é uma boa opção!!).

— Tenha metas. Ex: quero aprender 50 palavras essa semana.

Isso te ajudará a progredir nos seus estudos e a organizar o seu tempo.

— Assista desenhos infantis. Eles têm uma linguagem simples e são bem tranquilos de entender.

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 8/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

— Vá além das palavras! Busque conhecer a cultura do país, em que pilares o idioma se apoia, etc.

— Quando estiver confiante do seu japonês, procure nativos para bater um papo!

♡ Motivação:

— Procure canais de pessoas interessadas/fluentes na língua.

— Assista vídeos de poliglotas no VR chat, principalmente aos que tem um foco maior na língua que você se
interessa.

— Consuma conteúdo japonês (mangás, novels, audiodramas, animes, doramas, livros, etc).

— Escute bandas e cantores famosos.

— Estude a cultura japonesa e a história do império japonês.

ૈ☆ COREANO

1. O alfabeto coreano é facílimo de aprender. Assim como o hiragana e o katakana, eu aprendi o hangul em "uma
sentada", apenas associando os caracteres aos objetos que eu conheço.

— Vou deixar um vídeo aqui. A moça faz exatamente o que eu disse:

\_

Learn Hangul 한글 (Korean Alphabet) in 30 minutes

♡ Aplicativos para aprender o hangul de forma fácil e divertida:

- Write it! Korean

- Pronúncia do alfabeto coreano hangul

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 9/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

2. Feito isso, o ideal é que você comece a estudar o batchim.

O batchim é conhecido como o ponto de desistência. Eu mesma desisti quando comecei a estudá-lo (depois eu
acabei retomando, mas enfim, olhem ele com bastante carinho).

Obs: quando eu estudava coreano, não tinham muitos professores e materiais didáticos como existem hoje.

— Para assuntos chatos assim, o ideal é que você busque bons professores e bons materiais.

Vou deixar uma playlist com bons vídeos sobre batchim:

https://youtube.com/playlist?list=PLuAw448w5VuW8UB9GnTQwMsi6txcOnCcD

— Feito isso, hora de aprender a estrutura das frases e as palavras básicas. Para isso, eu também recomendo
aplicativos, histórias e músicas infantis. Lembre-se de aprender como uma criança! Crianças aprendem com
imersão e estímulo.

♡ Recomendação de aplicativos:

- Lingodeer

- Eggbun: Learn Korean Fun

- Drops Korean

♡ Recomendação de canais:

- Learn Koren in Korean (inglês)

- Talk to Me in Korean (inglês)

- Conversational Korean (inglês)

- 빅키샘Miss Vicky (inglês)

- Hailey _ Your Korean Friend (inglês)

- Aprendendo Coreano (português)

- VIVIYOUKNOWME (português)

- Coreanos MIB (português)

- Calmante Coreano (português)

— CANAL COM HISTORINHAS FÁCEIS: "KSTYLES" e "Practicing Korean"

♡ MÚSICAS COREANAS:

— A indústria musical da Coréia é bem ampla. É mais conhecida pelo gênero Pop, mas vai muito mais além.

Vou deixar playlists prontas de diferentes gêneros, pra vocês se encontrarem na indústria.

https://youtube.com/playlist?list=PLuAw448w5VuUuRf2kV-zFIsWIls3Amnsw

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 10/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

♡ Sites úteis:

‐ Cursinho gratuito e de muita qualidade: talktomeinkorean.com

- Tradutor mais confiável para linguas asiáticas: papago.naver.com

- Cursinho gratuito: koreanfromzero.com/lessons/

- Cursinho gratuito:

Learn Korean : Essentials


Audio travel phrasebook : discover the essential in a few minutes
https://www.loecsen.com/en/learn-korean

Free translation service, Papago


Try it now !
https://papago.naver.com/

Learn Korean with Talk To Me In Korean – Books & Online Courses


Learn Korean with our systematic curriculum, professional teachers, over 1,500 bite-sized online lessons and beautiful books
shipped worldwide. Join 1,000,000+ learners using TalkToMeInKorean today.
http://talktomeinkorean.com

- Textbooks e materiais gratuitos para aprender coreano: Talking2Koreans (inglês)

♡ Livros que eu usei e recomendo:

Korean From Zero 1: doceru.com/doc/s05c1s0 (inglês)

Korean From Zero 2: doceru.com/doc/xxs1c5x (inglês)

Talk To Me in Korean Books: talktomeinkorean.com (aqui temos pirataria!!!! ache os que te agrada e baixe na
d0cer0)

Learn Korean with Talk To Me In Korean – Books & Online Courses


Learn Korean with our systematic curriculum, professional teachers, over 1,500 bite-sized online lessons and beautiful books
shipped worldwide. Join 1,000,000+ learners using TalkToMeInKorean today.
https://talktomeinkorean.com/

Drive com livros EM PORTUGUÊS: drive.google.com/drive/u/0/mobi…

⚠️⚠️⚠️SE ALGUM LINK DER PROBLEMA, ME CHAME NA DM⚠️⚠️⚠️

https://drive.google.com/drive/u/0/mobile/folders/1grwB3F_91BXlijeaqnTuS1hq1qwAqwdE?usp=sharing

♡ RECOMENDO O "PORO KOREAN" PARA ESTUDAR DIÁLOGOS COTIDIANOS!!!

♡ AS DICAS E IDEIAS PARA MOTIVAÇÃO ESTÃO NA PARTE DE MANDARIM E JAPONÊS!!!!!!!!!

•••

Missing some Tweet in this thread? You can try to


force a refresh
 
 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 11/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

 Tweet  Share 
Email


Keep Current with
zahra. thread no fix📍 
This Thread may be Removed Anytime!

Stay in touch and get notified when new Twitter may remove this content at
unrolls are available from this author! anytime! Save it as PDF for later use!

+
Add to "My Authors"

Read all threads 
Save this thread as PDF

Try unrolling a thread yourself!

1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

2. From a Twitter thread mention us with a keyword


"unroll"

@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @zahrosophy

zahra. thread no fix📍 zahra. thread no fix📍


@zahrosophy @zahrosophy

Nov 16 Nov 15

LÍNGUAS QUE VOCÊ PODE APRENDER EM ± 6 MESES. vontade de fazer uma thread dos idiomas que um brasileiro
          ꙰ૈ☆ Contém materiais, dicas, e o meu método de consegue aprender em ±6 meses. ensinaria o método que eu
aprendizado. — Uma thread para falantes de português. uso e os materiais que eu utilizaria para aprender cada língua
#langtwt #studytwt #studytwtbr

a demora tem um motivo: quero montar um material de


Antes de começar, gostaria de esclarecer umas coisas: 1. qualidade que realmente vá ajudar vocês. o método ja está
Chegar a um nível de conversação elevado em 6 meses é algo escrito, só falta terminar a parte dos materiais.
que demanda dedicação, comprometimento, e acima de tudo,
TEMPO. Não é mágica, e muito menos uma promessa. Nem A thread já foi postada!!

Read 104 tweets Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?


 Follow Us on Twitter! Support us! We are indie developers!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 12/13
24/11/2022 14:43 Thread by @zahrosophy on Thread Reader App – Thread Reader App

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and
development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

 Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to


support us?
Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

 Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E
copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi
copy

  Thank you for your support!  


 Help |
About |
TOS |
Privacy

 Follow Us on Twitter!  Tweet  Share

https://threadreaderapp.com/thread/1556656006733520896.html 13/13

Você também pode gostar