O ódio eterno dos judeus contra Cristo

por
Alfred Rosenberg

Original: Der ewige Judenhaß gegen

Christus. Völkischer Beobachter, 27./28.
März 1927.

1
 O Toldoth Yeshu. [Das Toldoth Jeschu.]

Há algum tempo tivemos que relatar que um semanário nacional-socialista havia

sido confiscado pelas piedosas autoridades da Baviera porque tratava de antigos
escritos judaicos que atacavam o cristianismo da pior maneira possível. Mesmo um
membro nacional-socialista do Landtag foi perseguido por ter escrito seus pontos
de vista nesses panfletos em preto e branco. Este foi o chamado "Toldoth Yeshu"
(Vida de Jesus), que em várias leituras zomba de Jesus - e o faz até hoje. A seguir,
dou um trecho de meu escrito "O rastro do judeu através dos tempos" sobre essa
questão puramente histórico-científica, publicado há sete anos. Isso caracterizará
tanto o espírito judeu quanto as autoridades bávaras que proíbem a divulgação de
fatos indiscutíveis ao povo alemão.

Além do Talmud, os judeus têm outra obra desenvolvida a partir dele e dedicada a
Cristo, que foi distribuída por todo o judaísmo em milhares de manuscritos: o
"Toldoth Yeshu (Vida de Jesus), "que não foi impresso, mas escrito na letra cursiva
hebraica roteiro e que os judeus liam secretamente em suas casas na véspera de
Natal”, como diz um livro antigo.

Esses vários Toldoth Yeshu agora narram a vida de Cristo em um grande número de
versões. Aqui estão alguns recursos principais recorrentes.

Miriam (Maria) era a noiva de um homem da família real chamado Jochanaan. Ele
era um grande estudioso e temia muito o céu. José, o filho da pantera, morava ao
lado de Maria e estava de olho nela. Certa noite de sábado, ele ficou muito bêbado
e, passando pela porta da frente dela, parou na frente da casa dela. Ela disse que
estava menstruada e pediu que ele fosse embora. Mas ele não deu atenção a isso,

2
dormiu com ela, e ela engravidou. Quando se tornou conhecido, o noivo Jochanaan
ficou muito triste e viajou para a Babilônia. Miriã deu à luz um filho chamado
Josué.

Jesus aprendeu no Talmude, foi ensinado na Torá e era um homem arrogante. O

vilão passou pelos rabinos com a cabeça erguida e a cabeça descoberta, e não
cumprimentou ninguém. Então um rabino disse:

"Ele é um bastardo", e outro acrescentou: "E filho de uma mulher menstruada".

Jesus, ao ouvir isso, ficou horrorizado com a vergonha de seu nascimento e foi até
sua mãe e pediu-lhe que lhe contasse a verdade. “Diga-me a verdade, que não vou
degenerar contra você, pois não respeito uma prostituta.” Visto que Maria não
queria admitir sua vergonha, Jesus a obrigou a fazê-lo. Segundo uma versão, ele a
trancou em uma caixa e não a deixou sair até que ela se levantasse, segundo outra
leitura, apertando seus seios entre as dobradiças.

Visto que Jesus, como sedutor e mágico, possuía uma palavra mágica, ele realizou
uma multidão de milagres, muitos apóstatas de Israel se juntaram a ele e houve
divisão entre o povo. Quando ele se gabou de poder subir ao céu, foi forçado a
entrar em uma disputa com Judas Iscariotes. Jesus falou a palavra (ou letra) e voou
no ar. Então Judas também disse a palavra e voou como uma águia. Nenhum dos
dois conseguiu vencer o outro, até que Judas finalmente urinou em Jesus,
contaminando-o e fazendo-o cair.

Jesus estava prestes a ser julgado como fraudador e criminoso político, quando
toda a madeira da cruz se quebrou sob ele. Mas quando os tolos viram que

3
nenhuma árvore poderia sustentá-lo, eles pensaram que era por causa de sua
piedade. Mas era apenas a palavra mágica que tinha poder sobre a madeira. Então
eles trouxeram um talo de repolho e o crucificaram.

Após sua morte, Jesus foi sepultado no jardim de Judas. Seus perseguidores
disseram mais tarde que ele havia subido ao céu.

Essa é a saga central do Toldoth, que circulou de várias formas por todo o
judaísmo. Na Alemanha foi escrito e contado em alemão, só depois traduzido para
o hebraico, então era um livrinho. Um manuscrito judaico diz o seguinte:

“Esta revista é uma tradição de homem para homem, que só pode ser copiada, mas
não impressa. Não o leia em público nem diante de menininhas e pessoas frívolas,
e muito menos diante de cristãos que entendem alemão... Copiei de três cadernos
que não vêm do mesmo país, mas combinam , Eu apenas escrevi na língua dos
sábios (hebraico), pois ele nos escolheu dentre todas as nações e nos deu a língua
dos sábios. Vou acrescentar algumas coisas, porque você pode expandir um pouco
o discurso tirando sarro dele...” (Samuel Krauss: “Das Leben Jesu nach Juden
Quellen”, p. 11.)

Como na Alemanha, o toldoth também foi difundido na Polônia e nos países

românicos. O bispo Agoberto de Lyon (século IX) já o conhecia. Mas, assim como os
rabanitas, os caraítas, seus piores inimigos, cultivaram o conto popular. Qualquer
pessoa que tenha olhado os jornais e livros judaicos com um pouco de atenção
poderá acompanhar claramente o ódio a Cristo, esse “traço mais nacional” do
judaísmo (Laible: “Jesus Cristo no Talmude”) até o mais recente vezes; pois a luta
contra o Cristianismo, conduzida sob vários disfarces, ainda é o slogan de todos os
judeus ortodoxos ou homens de pensamento "livre" hoje.

4
Mas se a catarata ainda não foi picada, pode-se dizer que os judeus chamam as
passagens do Talmude que pregam o mais furioso ódio a Cristo de suas “pérolas e
pedras preciosas”; que a designação "Toter Hund" vem mesmo do recém-publicado
em 1880, que os escritórios de censura foram todos recolhidos no final do século
XIX e, especialmente na Alemanha, impressos e distribuídos entre os judeus. Mas
para que os bons cristãos e europeus não se mexam desnecessariamente, essas
coleções são quase sem exceção impressas sem indicação de local e não estão
disponíveis nas livrarias.

Além disso, o toldoth é tão comum hoje quanto era no passado. De acordo com o
testemunho de S. Krauss, os manuscritos Toldoth "ainda estão nas mãos de judeus
humildes em grande número", e os judeus educados "ainda escrevem seu próprio
tipo de Toldoth na Rússia etc. (e, portanto, também em outros países)". A dúvida de
que o Toldoth não corresponde às opiniões dos judeus é descartada com
autoconfiança por Krauss de uma vez por todas:

'Meus correligionários', diz ele, 'irão protestar que o Toldoth deve ser considerado
uma representação autêntica das crenças judaicas; mas então eles também devem
protestar contra o Talmude” (ibid. p. 238).

O ódio diabólico dos judeus por Cristo, reprimido ou não, é uma propriedade
comum de todo o povo judeu. Já é hora de isso finalmente penetrar nos círculos
mais amplos, porque aqui está uma chave oculta para entender a eficácia dos
judeus.

Os europeus precisam ver que há coisas que estão adormecidas sob apenas um
fino verniz de cultura cristã. Uma vez que isso desapareça, nos deparamos com o
mesmo espírito e caráter que crucificou Jesus há quase dois mil anos.

5
Estabelecer esses fatos históricos deve ser permitido tanto quanto investigar os
costumes e hábitos dos índios, africanos, etc. Por que o judeu de todas as coisas
deveria ser excluído aqui, alto governo do Estado cristão da Baviera, quando as
coisas são demonstradas para mostrar uma atitude anticristã?