ESCOLA ESTADUAL PADRE PICCININI

Avenida Dom Bosco, 620 – Centro – Paraguaçu/MG Contato:

escola.173533@educacao.mg.gov.br

Disciplina:
Turmas 3ºs ANOS
Professor:
Valor:

Você vai ler, a seguir, um soneto de Vinícius de Morais e a letra de uma canção, com música de
Tom Jobim e letra de Vinícius de Morais. Na Internet, é possível assistir a parte de um show na
qual os dois juntos apresentam a canção e Vinícius declama o poema. Procure ver.

Soneto de fidelidade

Ao seu pesar ou seu contentamento

De tudo ao meu amor serei atento E assim, quando mais tarde me procure
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Que mesmo em face do maior encanto Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Dele se encante mais meu pensamento.

Eu possa me dizer do amor (que tive): Que

Eu sei que vou te amar
não seja imortal, posto que é chama Mas
Quero vivê-lo em cada vão momento
que seja infinito enquanto dure.
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
(In: Nova antologia poética de Vinicius de Moraes. São
E rir meu riso e derramar meu pranto Paulo: Cia. das Letras, Editora Schwarcz Ltda., 2008. p. 39.)
Desesperadamente, eu sei que vou te amar

Eu sei que vou te amar

Por toda minha vida eu vou te amar E cada verso meu será

Em cada despedida eu vou te amar Pra te dizer que eu sei que vou te amar

Por toda minha vida

 Eu sei que vou chorar

A cada ausência tua eu vou chorar Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de
viver
Mas cada volta tua há de apagar
A espera de viver ao lado teu
O que esta ausência tua me causou
Por toda minha vida
(Vinícius de Morais e Tom Jobim. Disponível em: em: 23/3/2016.)
http://www.jobim.org/jobim/ handle/2010/11054. Acesso

1. O poema de Vinícius de Morais apresenta recursos formais – como inversões e outras figuras
de linguagem – que o associam à tradição da poesia clássica.

a. Qual é o tipo de composição utilizado?

b. A fim de constatar o uso de inversões no poema, ponha os versos da 1ª estrofe na ordem

direta.

c. Qual é o efeito de sentido decorrente do emprego do polissíndeto em “Antes, e com tal zelo, e
sempre, e tanto”?

d. Identifique no poema exemplos de antítese, pleonasmo e metáfora.

2. O poema tem como título “Soneto de fidelidade”. De acordo com o ponto de vista do eu
lírico:

a. A fidelidade exige renúncia? Justifique sua resposta com elementos do texto.

b. De acordo com a 2ª estrofe, de que outra forma se mostra a fidelidade?

3. O eu lírico imagina a possibilidade de futuramente ocorrerem duas situações adversas: a

morte e a solidão.

a. Para ele, o que é a morte?

b. E a solidão?

4. Depois de passar por essas experiências, o eu lírico poderia, então, chegar a uma conclusão a
respeito do amor, resumida nos dois últimos versos do poema:
 “Que não seja imortal, posto que é chama

Mas que seja infinito enquanto dure”.

a. Que figura de linguagem se verifica na expressão infinito enquanto dure? Justifique sua
resposta.

b. Interprete esses versos e explique que conceito de amor tem o eu lírico, levando em
conta o sentido dessa figura de linguagem reconhecida no item a.