UERGS - Universidade Estadual do Rio Grande do Sul

Língua Inglesa – Inglês Instrumental – Inglês Básico Prof. Cláudio C. Jorge

SUFIXOS

Sufixos – É um elemento (afixo) adicionado ao final de uma palavra dando-lhe um novo

sentido, normalmente mudando sua classe gramatical.

Alguns exemplos de sufixos do inglês.

(Os sufixos vêm sempre com um hífen antes para demonstrar que estão no final da
palavra, como se o hífen, em questão, fosse a própria palavra)

-ED Como visto anteriormente, quando estudamos os verbos, esse sufixo marca os
verbos regulares no passado. Ex: Love (amar) – lovED (amou, amei, amava...), study –
estudar – studiED (estudou, estudava...)

-Y (usado para adjetivar a palavra) ex: sun – sol ; sunny – ensolarado / health –
saúde ; healthy –saudável.

-LY (transforma a palavra em advérbio) ex: normal – normal; normally –

normalmente / desperate – desesperado ; desperately – desesperadamente
(normalmente esse sufixo remete à terminação “mente” do português)

-ER (sufixo de agente (pessoa ou coisa que desempenha uma função) – ex: farm –
fazenda; farmer – fazendeiro, agricultor / heat – aquecer; heater – aquecedor

O sufixo –ER também pode ser usado nos adjetivos comparativos do inglês:

Tall = alto / tallER = mais alto John is taller than Paul (João é mais alto do que Paul)

-ING (sufixo que transforma a palavra em substantivo) – ex: to paint (pintar) – paiting
(pintura), to draw (desenhar) – drawing (desenho)
Obs – Quando o sufixo –ING estiver junto a um verbo, a ideia expressa será outra.
ex: He is painting a new work – Ele está pintando um novo trabalho.

Painting = pintando (sentido de verbo na forma de gerúndio: cantando, chorando,

dormindo...)

- FUL (sufixo de adjetivo que dá ideia de “presença de”, “cheio de”) – ex: care –
cuidado ; careful -cuidadoso / hope – esperança ; hopeful – esperançoso

- LESS – Sufixo de adjetivo que expressa a ideia de “ausência de”. Se opõe ao sufixo –
FUL em significado . Ex: care – cuidado; careless – descuidado / hope – esperança;
hopeless – desesperançoso / internet wireless – internet sem fio/ topless – sem o
top, sem a parte de cima (de um biquíni).

-NESS - Cria um substantivo. Ex: Sad (adjetivo) – triste; sadNESS – tristeza / dark –
escuro; darkNESS – escuridão.

-EST (sufixo de superlativo – o mais de todos) –

Usain Bolt is the fastest runner in the world. (Usain Bolt é o corredor mais rápido do
mundo)

PREFIXOS – Ao contrário dos sufixos, essas partículas (morfemas) aparecem no início,

antes da raiz da palavra.

OVER- dá a ideia de algo a mais, excesso, além da conta. Ex: sleep – dormir;
OVERsleep – dormir demais / protect – proteger; OVERprotect – superproteger.

MIS- errado, incorreto, mal + sentido da palavra. Ex: conduct – conduzir; MISconduct
– conduzir mal / understand – entender; MISunderstand (entender mal)
-UN, -IN, IL, -IM, -IR dão a ideia de contrário, inverte o significado da palavra. Ex:
happy – feliz ; UNhappy – infeliz / responsible – responsible ; IRresponsible
irresponsável / correct – correto; INcorrect - incorreto / legal – legal; ILegal - ilegal