O tít u l o d ê st e t r a ba l h o po r si me s m o o de l i m i t a n o es pac o

e n o t e mpo .

Tr a t a d a vil a de S P a u l o n ão d a c a pi ta n ia d e S Vi c en t e .
,
. .

P o r t a n to ] pe r o i g S a n t o s S V i c e n t e I t a n h a em I gu a p e C a n a
,
«
, ,
.

,
, ,
!

n e ia e o a v an ço p a r a o s u l p e l a c o s t a o u pe l o in t e r i o r e st ã o f ó r a ,

d o se u â m b it o .

t A d o s J e su íta s e m S P a u l o c o i n c i de c o m a s u a f u n
e s ad a .

da ç ã o e p r e c e de a E s tu da r po r t a n t o o s J e s u í t a s e m S
—
. Pa u l o .

n o s p r i m e i r o s t e m p o s e u iv a l e a e s t u d a r a s s u a s p r ó r i a s o r ig e n s
q p .

E êste é o fu n da me n to da his tó r i a pa u l i s t a .

A u t c o n h e c e e u ti li z o u da ta
O o r . a n o táv e l b i bl i o .
o c c a s io n e ,
'

g r a f i a j á e xi s t e n te s ô b r e e s t a m a té r i a P r e f e r i u c o n t u do f a z e r .

a r e v i s ã o da s f o n t e s h i s t ó r i c a s at i n e n t e s a o s J e su í t a s f u n dad o r e s ,
.

d e S Pau l o . .

Al gu m a s de s t a s f o n t e s c o n s e r v a m se a i n da i n é di ta s e de sc o -

b r iu —a s ê l e —p r óp r i o n a lgu n s a r q u iv o s da Eu r o p a
1 l P r o c u r o u e xa .

m i n a l a s a to da s r e po u s a da m e n t e ; e p a r a a s i n t er p r e t a r c o m c r i
—
,

t ér io o b j e c tiv o e s u r p r e e n de r n e la s o c o n t e ú do d a v e r d a de de s ,

q u it o u s e q u a n t o p o s s ív e l de c o r r e n t e s p r e e s ta b e l e c i da s
—
« —
.

T r ab a l ho s de s t a n a t u r e z a n ão c o n se n t e m e x u be r ân c i a s d e
e sti l o U r g e r e a l m e n t e a n t e s de d a r e n t r a da à r e tó r i c a e à l i t e
.
, ,

t u r a qu e s e de s b r a v e o c am i n h o
, E d e po i s qu e v e n h am e c o r .

r am liv r e m e n t e A n t e s e p r e ma t u r o. A r r i s c a m s e a se gu i r .
-

, .

i r r e me di av e l m e n t e r u mo s
qu e s e d i s t a n c i e m da v e r da de
, , .
 1 I N TR O DU Ç Ã O

Q u a n do o s J e s u ít a s s a í r a m d e Li sb o a c o m T o m é de S o u z a «

p a r a a o b r a de c o l o n i z a çã o e e v a n ge li z a çã o do B r a si l j á sa b i a m q u e
h a v i a a lgu ma s po v o a ç õe s de P o r t u g u e s e s ao n o r t e e ao s u l da
“

B a í a P r e c i sa me n t e s e f u n da v a a c i da de d o S a lv a do r p o r qu e
.
—
,

a l é m do s í ti o s e r a c o m o da do
'
fi c a r i a c o m o t r a ç o d e u n i ã o n a c o s t a
,

i me n sa e n t r e a s vil a s de O l i n da a o n o r t e e a s d e I l h e u s P o r t o
"

S e gu r o E sp í r i t o S a n t o S V i c e n t e a o s u l
, , , .

Ora p e n a s se e s ta b e l e c e u n a n o v a c a pi t a l o P M a n u e l da
a «
, .

N ób r e ga su p e r i o r do s J e su ít a s p e n so u e m f a z e r b e n e fi c i a r da
, ,

a c tiv i da de do s P a d r e s a s d iv e r s a s C a pi t a n i a s A S V ic e n t e e n v i o u
. .

o P Le o n a r do N u n e s h o me m de v a s t o s r e c u r s o s se gu i n do s e l he
.
, ,
- -

l o go 0 «I r D i o go J á c o me e de p o i s o u t r o s a lé m d o s qu e e m b r e v e
.
«

a l i s e r e c e be r a m n a C o m p a n h i a .

A d e S V i c e n t e f o i f u n d ada po r M ar ti m Af o n s o d e
v i la .

S o u z a , n o dia c o n sa g r a do àq u e l e s a n to u m a t e r ç a f e i r a 22 de
,
-

j a n e i r o d e 1 532 O c r o n i s t a de s t a e x p e d iç ã o i r m ão do Do n a t á
.
,
«

r io Pe r o Lo pe s d e S o u s a , d e sc r e v e ê sse a c to de s t a m a n e i r a :
'

,
“
Ma r ti m Af o n s o de S o u sa f e z u m a vi l a n a I lh a de S V i c e n t e .

e o u t r a 9 l égu a s d e n t r o p e l o s e r tã o , a b o r d a de u m r i o
q u e s e c ha m a
'

. ,
6 S er a f i m L e it e 5 , .

P i r a ti n i n ga : e r e p a r tiu g e n te n e s t a s d u a s v il a s e f e z n e l a s o f i
c i a i s : e pô s t u d o e m bo a o b r a d e j u s tiç a de q u e a g e n t e t o da.
, '

t o mo u mu i t o c o n so l a çã o c o m v e r e m p o v o a r v il a s e t e r l e i s e sa c r i ,

f íc i o s e c e l e b r ar i n a t r imfó n io s e vi v e r e m e m c o m u n i c a çã o da s «

a r t e s ; e s e r c a d a u m s e n h o r s e u ; e ( i n ) v e s ti r a s i n j ú r i a s p a r ti e n
'

l a r e s ; e t e r to do s o s o u t r o s b e n s da v i d a se gu r a e c o n v e r s áv e l ( 1 ) "

D e s de a fu n da çã o d a V i l a d e S . Vi c e n te à c h e g a da . do s P a dr e s
vão 18 an o s .

(C o mo vê l o go de s de o c o me ç o e xi s ti r a m o s e l e me n t o s
se ,

e s se n c ia i s p a r a o p r o gr e s s o qu e s ão a r e l igiã o a au t o r i da de e , ,
a

j u s ti ça M ei s d e v i a m l e v a r e x i st ê n c i a p r e c á r i a A p o v o a çã o da s
.
-
.

ma r g e n s de Pi r a ti n i n ga d e sa p a r e c e m ; e n o d i z e r d e A n c hi e ta 0
, ,

“
P Le o n a r d o Nu n e s f o i r e c e bi do n a C a p i t a n ia de S V i c e n t e c o m o
. .

u m an jo o u a pó s t o l o d e De u s ; e v iv e n d o e l e s da n t e s t ão
-

mal o u
p i o r q u e o s b r a s i s fiz e r a m t ão g r a n de mu da n ça de v id a qu e a i n da
'

,
[

a g o r a s e e n x e r ga n a q u e l a t e r r a u m n e s c i o
qu id de m a i s v i r t u de
- '
.
,

”
de v o çã o e a f e i çã o à C o m p a n h i a qu e e m t o d a a c o s ta

N ão ge n e r a l i za! t a n t o n e m a c o r r u pçã o de c o s tu m e s n e m a c o n
.

ve r são N ób r e ga q u a n do e m 1 553 v e i o à C a pi ta n ia d e S V i c e n t e . .

Em to do o c aso va i di z e n do qu e es at te r r a es tá t ão t g
e s r a — a da
”
qu e e n ec e s
s á r i o le var a lic e r c e s d e n o vo
“
Ac h o u g en t e de m á q u a l i dad e d iz êl e ; m a s n ão t o da D is
: -
.

tin gu e o s a q u e s tã o d a l ibe r da de do s í n d i o s O s e s c r a vagis ta s

— «
.

“
li o s t ilii za m n o s q u a n t o p o de m ; o s
-

qu e e s tã o l iv r e s de s t a p r a a g

”
a ma m n o s -

”
A t err a é a me lh o r do mu n do

E u g ê i o d e C a s t o D iá r i o d a N a v e g a ç ã o d e P e o L o pe s d e
n r ,
. r

S o u z a p 34 0 3 4 2 S é r i e E d u a r d o P a d o R i o 1 9 2 7
.
-

, r , , .

C a r t a s J e s u í t ic a s p u b l i c a d as p e l a A c a d e m i a B r a s i l e i a d e L e
,
r

t r a s C o l e c ç ão A f r ân i o P e i x o t o R i o 1 9 31 1 9 33 1
, Ca r t a s d o , ,
-
.

B r a s i l d e M a n u e l d a N ób e g a
, ( n o t a s d e Va l e C a b r a l e R 0 r ,

do lfo G a r c i a ) ; c i t a r e m o s : N o h r CB ; I I Ca r t a s Avu l s as .
,

( n o t a s d e Af â n i o P e i xo to ) p p 9 8 5 1 5 ( c i ta e m o s : C A ) ;
r , . , r

II I Ca r t a s I n f o r m a ç õe s Fr a g m e n t o s H is t ó r ic o s
, s e m ões , r

d e J o s e p h d e A n c h i e t a ( n o t a s d e A d e Al c â n t a r a M a c h a d o ) .

31 5 ( c i t a r e m o s A n c h Ca r t a s ) , .

A c h i vu m S I
r R o m a n u m B a s il ia 3 . . 9 7 To d o s o s c ó d i c e s , r .

a q u i i n d i c a d o s c o m a s i m p l e s a n o t a ç ão d e Br a s ª
Lu s e tc p e . , . . t

te c e m
n ês s e A r q u i vo .

Br as . 3 10 4 10 5 .
 O s J e s u ít as n a V il a d e S . P a u lo 7

E s ta p r i m e i r a vis ã o qu e t e v e N ób r e ga d a s te r r a s vic e n t in a s é
o r e tr ato f ie l d o qu e se m p r e h a v i a m de s e r p a r a o s j e s u ít a s n o :

de c o r r e r do s a n o s Os p a d r e s d o E s pi r i t o S a n t o l a s ti ma v a m q u e
.

a q u e l a Ca pi t an i a e s tiv e s s e a o a ba n do n o p o r q u e as c o i s a s do R e i n o ,

i a m p r i m e i r o a S Vi c e n t e e s ó de p o i s é q u e s e r e p a r t i am po r
.

e la

N o br e ga po r Vi c e n t e e s tá mu i t o
su a ve z e sc r e ve qu e S .

a ba n d o n a da de É l r e i e do Do n a t á r io e qu e e r a p r e c i so a t e n d e r
- v

“ ”
m a i s a e s ta C a pi ta n i a : é ma i s sã de t o da s e de l a s e d e via f a z e
'
.

m a i s f u n da me n t o do q u e de n e n h u ma p o r q u a n t o po r e s ta ge n ti l i ,
"
d a de n o s p o d e m o s e st e n de r p e l a t e r r a de n t r o

E s t a c i r c u n s tâ n c i a l o c a l f o i b e m a p r o v e i ta da p e l o s J e su ít a s .

A r a p ide z c o m qu e se d e s l o c a v a o P L e o n a r do N u n e s me r ec e u .

l he o n o me de A ba r é Bê b ê p a d r e v o a do r l a e v o lt a v a,
N ób r e ga . .

t r a t o u de i r e fi c a r .

Ao Pa r a g u a i n ão o de i x a r am c o m o n e m a Le o n a r do N u n e s , ,

n e m a Lu i z da G r ã M a s S P a u l o de Pi r a ti n i n g a f o i u m f ac t o
. .
.
.

II FU N D A ÇÃ O DE S . PA U L O DE P IR A T I N I N G A

Vi f i c o u N ó b r e ga n a vil a de S V i c e n t e qu e o s p a i s d o s
er .

m e n in o s qu e f r e q u e n t a v a m o c o l égi o vi vi a m q u as i t o do s n o i n t e
, ,

r io r e ia m e vi n h a m a ve r o s fi lh o s c o m g r a n d e i n c ó m o do
-

Do , .

c a mpo t r a z i am f a r i n h a e o u t r o s g ê n e r o s a t r a v é s da se r r a di f í c il
'

' -

“
N ób r e ga qu e ti r a r a o s m e n i n o s d e S V i c e n t e e o s c o l o c a r a e m .

c o m o u e v iu r e gi õ e s p r óp r i a s p a r a a c r i aç ã o do ga d o e to d o
q ,

”
gé n e r o de c u l t i v o s E) t ão b o m o m a n ti me n t o de s t a t e r r a q u e
— “

n ão a l e m b r a o p ão d o r e in o d i r á m a i s t a r de n u m a f r a s e e xpr e ,

si v a ,B a l ta z a r F e r n a n d e s

( 5) Ib 110 .

( e),
tb . , 96 ,
98 . 110 .

( 1) CA , 4 83 .
8 S e r a fi m Le it e S ,
. I .

V i fi c o u t a m b é m q u e e r a al i e s c al a par a mu i t a s n a çõe s de
er
“

”
í n d io s , c o n d i çã o e s plê n d ida pa r a o a po s t o l ad o d i r e c t o Assi m . ,

r e f e r i n do s e m ai s t a r de à f u n daç ã o
-

de S P a u l o a f i r ma va o P .
,
.

“
N ó b r e ga qu e e i r a r a o s me n i n o s de S V ic e n t e e o s c o l o c a r a e m
'

c a s a de s e u s pa i s em Pi r a ti n i n g a o n d e po r s u a c o n t e mpl a ção
'

, ,

”
p r i n c ip a l m e n t e f iz a q u e l a c a s a l

E e s t e s mo t i vo s d e c a r ác t e r e c o n óm i c o e tº p o r á f ic o su ge r i r a m
“

a Nó b r e Ó ga o e s ta be l e c i me n t o a l i do c o l égi o E a e st e s v e i o j u n t a r .

s e a in d a u m t e r c e i r o mo tiv o m a s de C a r ác t er i n te r n o N ób r e ga ,
.

c o mp r e e n de r a q u e a c o n vi vê n c i a d o s e s t u da n t e s e n o vi ço s c o m Os
-
-

c o l o n o s de S V ic e n te p r e j u d i c a va a su a f o r maçã o r e l igio s a e
.

u t o r a]
a . Da q u i a q u e s tã o do s m a m e l u c o s e a n e c e s s ida de e m qu e
,

s e viu de p r o c e de r a i n v e s ti g a ç õ e s e a t é de e xp u l s a r a l g u n s P ar a .

e v it ar a r e p e tiç ã o de i n c i de n t e s t ão de s a g r a dáve i s de c i di u f u n d a r
c a sa s e p a r a da do s c o l o n o s Er a m e di da u r ge n t e n ão s ó pa r a a .

f o r m a ção a d e q u a da e r o b u s t a do s f u t u r o s J e s u i t a s c o m o p a r a a
.

i mu n iza çã o do s í n d i o s r e c é m c o n v e r ti do s e n qu an t o n ão a s s i m —
, i

l a va m a c ivi li za ç ão c r i s tã e s e n ão de f e n d i a m po r s i p r óp r i o s d a
c o b iç a e m a u s e xe m pl o s da u e l e s
q qu e i i i c o e r e n t e m e n t e s e d i z i a m
-

c ivi li z a do s N óãb r e ga e s t u do u o l o c a l e n te n de u s e c o m J o ã o R ã
.
,
—

m a lho c o n q u is t o u a a m i z a de d e Titb i r içá e C a i u b í e e s c o l h e u s í ti o

,
i ! —

j u n t o d o Tie t ê pe r t o d a c o n flu ê n c i a do Ta m a n du ate í e n t r e ê s t e

.
,

e o An h a n gab a ú p o s içã o m a gn i f ic a d e fe n d i da n a t u r a l me n t e d a
, ,
-

i n c u r s õe s do ma r pe la se r r a a l t íS s im a c o m u m c l i ma s u a v e d ,
" “

a r e s pu r o s de s p e j a do s e l a r g o s q u e f a vo r e c i a m o e s t u do o u c o m o
.
, , .

e s c r e ve A n t ó n i o de M a t o s i b i est pu víu s e t f r igi d i u s c o e l u m u o '

q ,

M in e r va
g au de t .

C v ido u l o g o a C a i u bi p a r a vi r e s t a be l e c e r s e n a s i me dia
o n -

ç õe s e c o m T ibi r içá m o r a do r da t e r r a t r a to u de a r r a n j a r t u do
, , .

E a s s i m diz An c hi e ta
"
, m u do u o P a dr e M a n u e l da N ób r e ga o s ,

fil h o s do s I n di o s do C a m p o a u m a po v o aç ão n o va c h a m ad a P i r â ,

t in in g a qu e o s í n d i o s f a z i a m ,
,
po r o r d e m do M e s mo P a dr e pa r a
r e c e be r e m a f é
”

(2) Ar c h i vu m S I R o m a n u m Br a s 3
. . , . 1 4 8; B as r . 1 5, 1 1 6 1 1 7 : -

Pr im e i a r b i o g a f i a i n é d i ta d e J o sé
r .
de An c h i e ta p , . 12; is o a L b ,

1 9 34 ; V a s o ,
C r ón .
, 1. 49 .

( 3) A n tó n i o d e M a to s , Dc P r im e C o l l e g i F l u m in i s Ja n u a r i i I s t i t u n

tio n c f 5 , . , m s . n .
º
20 1 do F o n do G e s u i t i c o R o m P i zz d e l ,
a ,
a a

G e sú , 45 .

( 4) An c h .
,
C ta a r s, 31 6 .
 O s J e s u ít as n a V il a de S . P au lo 9

T r ê s a l de i a s s e q u e r i a m j u n t a r n u ma e s c r e v e N ób r e ga e m 12 , ,

d e j u n h o de 1 553 ; e p o u c o d e p o i s a 30 d e a g o s t o dá e s t a n o t í c i a , ,
“
f u n da m e n t a l : o n te m
qu e f o i di a da De g o l a ção de S J o ão E u
.

, .

pi is t a ai n d a a u m a a l d e ia o n de s e a ju n t a m n o va me n t e e a po r ta m
, ,

o s qu e se co n ve r t e m, de pá s d o is i r mã o s pa r a o s
e o n

f i: len e me n t e u n s 50 c a f e e ú m e n o s do s qu a is t e n ho b o
so , a es pe
r an ça , d e q u e s e r ão bo n s c r i s t ão s e m e r e c e r ã o o ba pííis mo , , e ser á
71i o s t r a d a br m Eu i te
po r o as a fé qu e r e c e be ag o r a . vo u ad an .

bu sc ar lg u n s e s c o l h i do s qu e N
a , o s so Se n ho r te r á
t r e e st e ge n t i o : en .
'

lá ci n da r e i a t é t e r n o v a s d a B a í a
-

,
do s Pa d r e s q u e c r e i o s e r ã o vi n d o s .

Pe r o
'

C o r r e i a f o i a d i a n t e a de n u n c i a r pe n i tê n c i a e m r e mi s s ã o do s
”
se u s p e c a do s
E sta c ar ta
-

de N ó b r e ga é a c er ti d ão de i da de de S . Pa u l o de
Pi r a t i n i n g a .

A q u e l a a l de i a j ta m n o v a me n t e e a pa r t a m n ão é
o n de se a u n

M a n iço b a c o m o a p r i m e i r a vi s ta n o s p a r e c e u
,
Po r qu e p r e c i sa .

m e n t e da p o v o a çã o o n d e f e z o s c a te c ú me n o s s e gu i u N ó b r e g a
, , ,
"

a d ia n t e a t é M a n iço b a
, co m 0 I r An tó n i o R o d r igu e s qu a t r o m e
,
.
,
-

'

n in o s e a l g u n s í n dio s
, C o mo gu i a e p a r a a u t o r i za r o s s e u s .
,
«

”
mi n i s té i o s
r l e v o u o f i l h o m a i s v e l h o de J o ã o R a m a l h o
,
.

N ão c o n s am i s je su ít as p o s to s e m Pi r a ti
t o s n o me s d o s do ,
-

n i n g a po r N ó b r e g a e m 1 553 Um t a lv e z f ô s se o P M a n u e l d e . .

P a iv a qu e de p o i s f i c o u S u p e r i o r p a r e n t e d e J o ã o R a ma l h o c o m
, , ,

o q u a l m a n t e r i a a s b o a s r e l a ç õ e s n e c e s s á r i a s p a r a s u p r i mi r po s ,

s íve is a t r i t o s c o m o f o go s o gu a r da m ór do C a m p o «O o u t r o
po
-
.

de r i a s e r M a n u e l d e C h a v e s l í n gu a e j á h o me m f e i t o S ão s im . ,
.

pl e s c o n j e c t u r a s a in da qu e ve r o s ím e is ,
.

T a l f o i hu m il de m e n t e c o mo e m g e r a l n a s g r a n de s c o i sa s o
, , ,

p r i me i r o p r i n c i pi o d a p o v o a çã o q u e h a v i a de a dqu i r i r n o f u t u r o
t ão c a pi t a l i m p o r tâ n c i a ! C o n ti n u a n do o c a m i n h o N ób r e g a f o
'

.
,

e n c o n t r a r se c o m Pe r o -

C o r r e ia a o l u ga r de M a n iço b a ( o u Já -

p i u h a c o mo t a m bé m l he c h a m a V a sc o n c e l o s ) a 9 0 m i lh a s d a l i , o u ,
“
35 l égu a s n o s e r tão j u n t o d e u m r io do n de e mb a r c a m p a r a o s
, ,

”
C a r i jós , d is s imi n ad o s p e l a s m a r ge n s d o P a r a n á O so n h o de .

N ób r e g a e r a e n tã o o Pa r a gu a i T o m é de S o u s a e o R e i de P o r .

t u ga l i m p e di r a m l he a id a M a s e l e a d i a n ta n do s e me i o s é c u l o
—
.

,
—

a o s b a n de i r a n t e s s e n ti a a a t r a c çã o d o G u a ia r á
, Ap r o xi ma v a .

( 5) B r a s 1 5 , 1 1 6 : c f R e v d o Ar q M u n i c i
-
. . . . pa l d e S ão Pa u lo I I , ,
45;
R e v d a Ac a d e m i a B r a s i l o i r a d e L e t r a s
.
. .

, . l ôo, p . 4 62 .
10 S er a f im
"

L e ite , 5 I

Or a c o n s an t do Padr e s e m ao s ín d io s Gu a r an is qu e h a via
M an iço ba c o me ç a r a m a a fl u i r ac o mp a n h a do s de c a s te lh an o s
'
.
, .

M a s c u st o u lh e s c a r o O s ín dio s T u pí s po r te r e m c o m e l e s c o n t as
-
.

a n t ig a s a a j u s t a r o u po r q u e f o s s e m p r e ve n id o s pe l o s P o r t u g u es e s
.
.

p a r a c o r ta r o pa s so a t a is a dv e n t íc i o s sa ir a m lhe s a o c a mi n ho e ,
-

,
-

de s t r o ç a r a m n o s se m l h e s v a l e r e m o s Pa d r e s
-

. O u t r o s í n di o s .

v i e r am d e p o i s c o m t r ê s e spa n ho is qu e fo r a m i gu a l m e n t e mo r to
,

e x c e pt o u m de s t e s q u e pô de f u gi r e ac o l h e r s e a pr o t e c çã o d o s
-

,
-
.

J e s u i ta s .

So N ób r e ga qu e d o i s e s pa n h o i s d a qu e l a p r i m e i r a vi n da
u be ,

“
se c o n se r v a va m a i n da c o m v i d a e n t e o s i n i m ig o s Os qu a i s r
.

e s t a v a m do l u g a r o n de o P a dr e o s o u b e 1 0 0 l ég u as ; m a n do u l á
'

”
u m i r mã o u e co m o f av o r d o se n ho r o s ti i v r o u e tr o u xe O —

q
-
! .
,

c r o n i s ta de s t e s u c e s s o e 0 Ir Pe r o C o r r e i a O l u g a r o n de . .

e s t a v a m o s e s pa n h o i s n ão 0 c o n ta e le S i m ã o de V a s c o n c e l o s .

c h a ma l he P a r a n a it ú
-

Nób r e ga e p e r a va d e P o r tu ga l a vin da de a lgu n s P a d r e s e

s -
-

i r m ão s En vi o u a Ba ía 0 P Le o n a r d o N u n e s p a r a t r a z e r o s qu e
. .

p u de s s e po r qu e pe n s a v a e n tão qu e o c o l ég io p r in c ip a l da C o m
,
i «

a n hia ha v r a d e s e r n a C a p i t a n i a de S V ic e n te
p .

D e v o lt a da Ba ía c h e g o u o P N u n e s n o di a 24 de d e z e mb r o . ,

d e 1 553 c o m do i s P a dr e s Af o n s º Br a z e V ic e n t e R o d r i g u e s ; e
,
-

d o i s I r m ã o s jo s é d e An c h i e ta e G r e gó r i o S e r r ã o
,
O s do i s
i r m ã o s vi n h a m de P o r tu ga l d o e n t e s e m b u s c a d e m e l h o r a s , ,
.

C o m o s a b ia m l a ti m o P N ób r e ga qu e o s fô r a e s pe r a r a o d c s e m
'

, .
,

ba r qu e ,
r e so l ve u c o n f ia r a l ihe s o en s n o i d e s sa l í n gu a ao s qu e en

t r a s se m n o B r a s il .

Te n do -

ja du as c a sa s , Pi r a ti n i n ga M an ic o ba ac ho u m e l h o re ,

r ep a r ti r po r a mb a s o s Pa d r e s e I r mão s de i x a n do n a v i l a de S
-
,
« .

Vi c e n te a p e n a s o s J e s u i t a s e s t r it a m e n t e i n d i sp e n s áv e i s a o s m i n i s
t é n io lo c ais
s
,
.

A s s im p o is a s e gu i r à s f e t a s do c i c l o do N a t a l q u e fi n da m
,
s

“
n o d ia d e R e i s pu ze r a m se a c a m i n h o al gu n s 12 i r m a o s p a r a
—
qu e
-

, ,

e s t u da s s e m g r a m át ic a e j u n t a me n t e s e r vi s s e m de i n té r p r e t e p ar a
-

( 6) C i C A 1 38 ; V a s o C ó n I 1 32
o r r e a , , r . , .

(7) H i t ó ia d e l F n d d e l C o l d e l R i o d e H
s r a u . . e r re r o , B as 12
r .
,
4 9 v,
em A ae s dn B i b li t e a x N
n n d o R io d e J i . o . an e r o , XIX 1 2 5, .

( 8) B a 3 r 1 1 1 ; Va s c
s .
, C r ón I 1 44 .
, , ,
 Os J e s u í t as n a V il a d e S . P au lo 11

o s í n di o s C h e g a n d o a Pi r a ti n i n g a a c h a r a m c a sa ; e n o dia
25 de j a n e i r o de 15 54 di a d a C o n ve r s ã o d e S P a u l o qu e ia d a r
“
“

.
, ,
“
o n o m e à c a sa e à te r r a di s s e m o s a pr ime ir a m i s sa e m e s t e ,

”
l u ga r . Q u e m d i s s e e s t a p i me i r a mi s s a ? Es t a v a m a lgu n s r

P a d r e s pe l o me n o s do i s ; e n ão te r i a j á d it o m i s s a a l i o P N ó .

b r e g a n o d ia 29 d e a go s t o de 1 55 3 q u a n d o f e z so l e n e m en te o s
, ,

c a t —
; c u me n o s

S u pe r io fi c o u o P M a n u e l de P a iv a ; p r o fe ss o r d e
r da c a sa .

l a ti m 0 I r J o s é d e An c h i e ta qu e t an t o ha v i a d e e n c h e r d e po is o
'

.
-
«
,

Br a s i l c o m a au r a do s e u n o me .

P a r a M a n iço ba f o r am o u t r o s . .

A 18 d e j u l h o de 1 554 P e r o C o r r e i a dá n o tíc ia do c s t ad o d a s du as
, ,
-

c a s a s o u c o l ég io s i n c i p i e n t e s : P e l a te r r d e n t r o a lgu ma s c i n c o
e n t a l é gu a s o u m a i s t amb ém já h a pr i n c íp io e m o u t t o l u g a r ( M a -

,
,

n iço ba ) o n de e s tã o d o i s P a d r e s I r m ã o s e 0 I r G r e go r io S e r r ã o .

c o m e s c o l a de g r am á t i c a E J o s é t a mb é m e s tá c o m o e r t o s e s tu
'

”
d a n t e s n o o u t r o l u ga r de qu e a c i ma f a l e i ( Pi r a t in i n g a ) .

M e st r e d e P o r t u g u ê s o u d e l e r e s c r e v e r e c o n t a r e r a n e s t e ,

mê s e m P i r a tin i n ga 0 Ir A n tó n i o R o d r i g u e s A n c hi e t a d i r á
, . .

ma i s t a r d e n a v i da de G r e gó r i o S e r r ã o qu e e s t e t a mb é m e s t u do u
l a ti m e m P i r a ti n i n g a e t e ve e s c o l a de m e n in o s e m G e r e b a t iba :
'
.

C o mpargin a m se a s du as i n f o rm a çõe s de Pe r o C o r r e i a e J o se de
- —
,

A n c hi e t a s e e m M a n i c o há
, e s c o l a d e l ati m fô s se r ud i m e n t a r -

c o mo de f a c t o e r a e e m P i r a t i n i n g a s u p e r i o r ,
N a da im p e de , .

q u e G r e gó r i o S e r r ão t ão d o e n t e ve r i f i c a s se de p o i s a v a n t a ge m d e
, ,

a p e r f e iç o a r o s eu pr óp r i o la t i m
A qu e la c ar ta de
Pe r o C o r r e i a d e J u lh o de 54 é d at a da d e ,

S . V i c en teo n de e s ta v a m e n tã o o
, P M a n u e l d a N ób r e ga e e l e .

v i n do s a d e s pa c ha r o P Le o n a r d o N u n e s e n vi ad o a L i sb o a e a .
,

R o m a c o mo P r o c u r ad o r d a P r o ví n c i a d o Br as il T a mb e m v e i o
, .

An c hi e t a c o m o se c r e tár i o d e N óbr e ga e e s t a va m p r e s te s a t o m a r '

pa r a o C am po

J á e xi st i a a ê s t e t e m p o u m a te r c ei r a a l de i a o n d e r e s i di a m ,

o s Pa d r e s F r a n c i s c o P i r e s e V i c e n t e R o dr ig u e s e a lgu n s i r m ã o s
-

De v e s e r Ge r e ba t iba p e r t o de S An dr é p o i s v a m o —l a e n
- '
,
.
,

c o n t r a e d a í a po u c o e x pr e s sa me n t e n o me ad a

( 9) A n c h C a ta s 31 6 .
,
r , .

( 10 ) I d tb 7 2 32 1 ; V a s a G u i a 1 1 5 2
.
, . , , , . , , .

( 11) Br a s 3 l 1 3v ; A n c h
. Ca r t a s 4 9 0 . , , .

( 1 2) P e r o C o r r e i a Br a s 3 1 1 4 ; An c h Ca n , . .
,
a s , 63 .

( 1 3) An C h Ca r t as 4 4 .
, , .
12 S er a f i m L e it e 5 , . I .

S P a u l o c o n v e r t e u se 10 g o n o c e n t r o d e s t a s po vo a ç õ e s in
.
—
,

c lu i n d o 8 A n d r é
qu e h a vi a de a s s i m il a r
. Da q u i a su a p o p u l a çã o
, .

f l u t u a n t e A n c hi e ta e s c r e v e qu e c he ga r a m a e s ta r l á m a i s de
.

v i n t e : e m j u lh o n ão p a s sa v a m de o i t o P a r a s e c h e ga r .

à q u e l e n úme r o d e 20 e r a m i s te r i n c l u i r o s p r e t e n de n te s à C o m
pa n hia a i n d a n ão a dm iti do s c o m o Le o n a r d o d o V a l e G o n ça l o
, , ,

de O li v e i r a e o u t r o s O p r óp r i o A n c h i e ta da n d o o c a tál o go g e r a l .
,

do s J e s u ít a s d o B r a s il e m j u l h o d e 1554 a in d a o s n ão m e n c i o n a ,
,
.

E m c o m pe n sa çã o j á s e e n c o n t r a va a g o r a e m S P a u l o o u i m e di a .

“
çõ e s 0 I r G r e gó r i o S e r r ã o a q u e m se r e f e r e s e m o c it a r :
. Um .

i r m ã o q u e c h e g o u de P o r t u ga l s o f r e n do n a sa ú de c o m o v iv e s s e e m -

u m a a l d e i a d i s t a n t e d e s t a n o s s a 90 m il ha s ( M a n iço b a ) t e n do po r -

a l i me n t o d ia r i o u m a g a l i n h a qu e c o m b a s t a n t e t r a ba l h o e t o da vi a , ,

o r b a i x o p r e ço s e i a o r o c u r a r a d iv e r s o s l u g a r e s o s e u e s tô m a g o
p
-
.
,
, ,

n ão a po dia c o n s e r v a r e l o go
-
vo m i t a v a ; v e io p a r a j u n t o de n ós e — '

”
c o m as p a u p ér r i m a s c o m i d a s qu e u s a m o s s e f e z m a i s r o b u s t o . ,

( 15)
E s ta q u es tã o do c l im a d e v e t e r de c i d ido d a so r te de M an iço ab a
o u j ap i u ba
'
.

A d i s tâ n c a i
tu r b u l ê n c i a d o s í n di o s
. a qu
' e se en c o n tr a va ,
e a

f i z e r a m o r e s to D e s d e ê s t e a n o e m d i a n t e n ão s e t o r n a a f a l a r
.
-

n e s ta p o v o a ç ã o T e o do r o S a m p a i o n o se u m a p a d a C a pi ta n i a de
.
,

S V i c e n t e di st i n g u e ge o g r a f ic a m e n te M a n iço b a d e ja pi u b a
.
-

,
—
1 '

S i m ã o de V a s c o n c e l o s di z M a n íço b a o u J a p i u b a e p e l o c o n t e xt o -

p a r e c e qu e s e de v e i de n t i f i c a r G e n til de M o u r a va i m a i s l o n g e : .

a l é m d e s t a i de n t i f c a ção f az o u tr as : Bi e s a ie m a i s t a r de M a n i ,

ço b a e h o j e I tú

C u l pa m g e n t e d e J o ã o R am a lh o p e l o a b a n d o n o de
-

. a l gu n s a

M a n i ço b a E p o s s ív e l q u e t a mb é m h o u v e ss e a l gu ma s i n '
-

t r iga s n e s t e s e n t ido J o ão R a ma l h o e r a f r o n t e i r o e v e r i a c o m .

m a u s o lh o s a v i n da d e c a r i jós e e s p a n h o i s M a s A H i s t ór ia d a .

Fu n da ção d o C o l égi o d o R i o de J a n e ir o é o m i s s a e a q u e la s r a zõ e s ,

I d i h 4 2 4 3; Va s o C ó
.
, . I 1 49
,
—
,
r n .
, , .

A c h C r ta 4 4
n .
, a s, .

T e o d o o S m p a i o S P a u l o o T e m p o d e A c h i e ta
r a III , . n n , n o C o n

t e á io n d e A c h ie ta
r 1 41 P a r i s Li b o a 1 9 0 0 n , ,
-
s , .

C it p Al f d R o m a i M t i e m C m i n h o s h i s tó i
. o r r e o r o a r n s a r c o s do
Pa á o li v o C in o o e
r a n t e á i o d a E s tr a da d
n Fe o d o P a r n n r e r r r an á ,

p 2 6 C u i t i b 1 9 35
, , r a , .

V C ó
a sc I 1 6 3; J c e s Da m i n T b le a u r ac o c i p
r n .
, ,
a u e , a u r , . 11 1.
To ai 1 64 2
u r n , .
 O s J e s u ít as n a V i l a de S . P au lo 13

s ão , po r si m e sma s ,
su f ic i e n t e s . P i r a ti n i n ga o f e r e c i a m e l h o r e s
g a r a n ti a s do qu e M a n iço ba n ão . s ó p a r a o s e s t u do s c o m o par a a
se gu r a n ç a e f a c il i da de d e c o m u n i c a ç õ e s O s Pa dr e s e I r m ã o s de
.

M a n i ço ba di s t r i b u í r a m s e po r S -

. P a u l o e G e r e ba t iba e da í a p o u c o
po r I b e r a po e r a o n de j á e xi s ti a m , a l gu n s P a d r e s e I r m ã o s e m 1 556
-
.

De m an úc le o s je su ít ic o s c r i a do s n o C a m p o
e ir a qu e o s n —

,
du
r a n t e a e s t a da d e N ób r e g a n a C a pi t a n i a d e S Vi c e n t e f o r a m .
, po r

s u a o r de m : P i r a t in i n g a ( a g o s t o d e M a n iço ba
Ge r e b a t ib a ( j u n h o de '
I b e r a po e r a p o u c o d e p o i s ,
.

P r e v al e c e u a t o do s e s t e s a gr u p a m e n t o s , S P a u l o . de Pir a
“ ”
t in i n ga E va i se f a z e n do u m a fo r m o sa p o v o a çã o
.
-

di z ,
N ó b r e ga ,

i
a n da em 1 554

I m põ e se a q u i u m a r e c ti f i c a ç ã o n e c e s s á r i a O s J e s u í ta s a o
— .
.
,

e stabe l e c e r e m a s u a c a s a e m Pi r a ti n i n ga tiv e r a m s i m p l e s m e n te ,

e m vi s t a ( c o m u m a v i s ã o a li á s a va n ça d í s s im a ) e n s i n a r o s me n i n o s —
,

e p r e pa r a r c ó mo da e c o n ó mi c a e pa c i f i c am e n t e n o s p r o p r i o s
, , ,

do c a i s o s f u t u r o s a pó s t o l o s da c a t e q u e s e e c iv il i z a çã o b r a s i l e i r a
'

, ,

N ão s e v i s l u mb r a e m n e n hu ma f o n t e hi s to r i c a , m o tiv o d i f e r e n t e
,
.

C o mo Ba s íl io d e M a g a lh ã e s a f u n da çã o de
m i stu ra o S r .

S P a u l o c o m a i n t e n ç ã o d e u m a e x d r úxu l a g r a n di o si d a de d e e s t a
.

b e l e c e r u m a c a pi t a l p a r a i m pé r i o s i n díg e n a s ? E s c r e v e e l e t r a ,
“
t a n do d a q u e l a f u n d a çã o q u e o s J e su ít a s d o B r a s i l c o n ta v a m po r ,

se g u r o f o r ma r u m i mp é r i o i n dig e n a n ão i n f e r i o r a o g u a r a n ít ic o -

d o Pa r a gu a i c o m o q u a l l o go d e p o i s d e c o n s ti t u i do ê s t e p r e s t o
, , ,

s e pu ze r a m e m c o m u n i c a çã o
-

O im p é r i o g u it i c o d o s Je s u í t a s e s p a n h o i s do P a r a gu a i e
I

ar an

u ma da s g r a n de s l e n d a s d o s éc u l o X V I II De i x e mo s o a s su n t o .

p a r a o s e u l u ga r p r óp r i o M a s u ma c o i s a s ab e mo s já c o m c e r .

t e z a : é qu e n a da d i st o p o di a s e r n o s é c u l o X V I ; p o r q u e p r e c i sa
m e n t e a p r i m e i r a m i s sã o d o P a r a g u a i e m 1 588 f o i f ei t a p e l o s
-

, ,

J e s u i t a s da A s s i s t e n c i a de P o r t u g a l ido s do B r a s i l C o l o c a r n a ,
.

o r ig e m d e S Pa u l o u m a i n t e n ç ão de s e me l ha n ç a c o m o i n e x is
.

t e n t e é u m r e ma t a do c o n t r a s en s o h i s tó r i c o ' —

R ec o r de m o s o v e r e di c t o de C l Pe r e y r a :
ar o s El Pa r a g u ay
fu e er e
gido po r l a C o m p an ia en p r o v i n c ia s e p a r a da y l a s M i s i o ,

n es Je s u i t ic a s de l R i o de l a Pl a t a f o r ma r o n u m c u e r p o d e sl iga d o
'

( 19) N ób r .
, CB , 145 .

( 20 ) Ba s í l i o de M ag a l hãe s , E xp a n s ão G eo g r á ph ic a do Br a si l C o
l o mi a l , p . 10 7 . e d .
, S Pa u lo
.
, 1 9 35 .
 14 S er a f im L e it e 5 , . 1 .

de l B r a si l . Est e f u e e l l l a m a do I m p e r i o J es u í t i c o de l Pa r a gu a y ,
-

m a s c o n o c i do p o r '

l a s me n t i r as d e u n a l e y e n da ma fi o sa me n t e f o r -

m a da qu e po r l o
, s he c h o s de la r ea l id ad e s t albl e c id o s c o n r igo -
r
”
o b j e ti vo

T êm pr o c u r a do o s h i s t o r i a do r e s a v e r i g u a r q u a is f o r am o s
p r i m e i r o s je su íta s o u e e s ti v e r a m e m Pi r at i n i n ga

S i m ã o de V l
t e l i s t a de d is c ípu l o s
asc o n c e o s o r g an i z o u a se gu in
de A n c hi e t a Co mo c e r to s : M a n u e l de Pa i v a A f o n s o P a dr e s -

.
,

B r a z Vi c e n t e Ro dr igu e s e I r mão s P e r o C o r r e i a M a n u e l d e
, ,
«
.
—
,

C h a v e s G r e go r i o S e r r ã o
, Di o g o J a c o m e L e o n a r d o do V a l e e ,
-

G a s pa r L o u r en ç o ; pr o va ve is : P B r a z Lo u r e n ç o e I r m ã o s Jo ãol
.

Go n ç a lv e s e A n t o n i o Bl a s qu e s

V a sc o n c e o s f u n de a qu a l i da de de fu n da d o r c o m a de
l co n

di sc ípu l o De s t e s e m j an e i r o de 1 554 a i n d a n ão e s t a v am n a
'

. , .
,

C o m pa n hi a Le o n a r do d o Va l e e Ga s pa r Lo u r e n ç o ; o u t r o s d o i Q

G r e go r i o S e r r ã o e A n t o n i o B l a s q u e s e r a m pr o f e s s o r e s c o m o -

A n c h i e ta e o p r i m e i r o fo i pa r a M a n iço ba c o m o u t r o s i r mão s e
, , ,

o s e gu n do f i c o u e m P o r t o S e gu r o o s P a d r e s A f o n so B r az
e B r a z L o u r e n ç o vi e r a m ja s a c e r d o te s de P o r t u ga l o n d e o P i

,
.

A f o n so Br a z en t r a r a n a C o mpa n hia mu i t o a n t e s de A n c hi e t a 0
!
.

P Lo u r e n ç o f i c o u a liá s n o E s pi r i t o S a n t o e o P A f o n s o B r a z
.
, .

f o i p a r a Pi r a ti n i n ga n ã o c o m o d i sc í p u l o ma s pa r a c o n st r u i r o s
, ,

e d i f í c i o s i n d i s pe n s a ve i s o c u pa çã o e m qu e j á s e t i n hã a s s i n a l a do ' -

n o E sp ir it o S a n t o .

V e j a m o s a go r a o qu e se p o de da r r ea l me n t e c o mo c er to e o

qu e s e de v e a dm i t i r c o mo p r o v a ve l .

( 21 ) C a l s P e e y a H i s t o i a d e A m é i c a E pa ã o l a : I V
r o r r ,
r r s -
—
L as R e
p úb l i c a s ( 16 ! Pi a u í p 1 31 M a d i d 1 9 2 0 1 9 2 6 ,
.
, r ,
-
.

( 22) C f A d e Al â t a r a M a c h a d o C a r t a s d e A c h i e t a p
. . c n , n , . 60 ,
n o

t a 33 ; e A c h i e t a n a C a p i ta i d e S Vic e n t e R e v
n n a .
, . do In st .
.

H G B a s 1 5 9 p 2 9 30
. . r .
, , .
—
.

( 2 3) V s c Vi d a d e An c h ie t a p 2 1 4 0 4 6 Li b o a 1 6 7 2
a .
,
.
.
,
—
, s , .

( 24) B as 3 r .111 .
 O s J e s u ít a s n a V i l a dc S . P au lo 15

E m j u lh o d e 1 554 e x i s ti am n a C a pi t a n ia de S V i c e n t e r e .

p ti o s po q t o p o v o a çõ e s (:S V i c e t e Pi ti n ga M an iço ba
a r d r u a r n r a n
i
.
, ,
'

e G e r e b a t ib a ) 16 j e su í t a s : P a d r e s M a n u e l d a N ób r e g a V i c e n t e
'

R o d r igu esA f o n so B r a z F r a n c i sc o Pi r e s M a n u e l de P a iv a ; I r
.
, .

m ã o s : Jo s é d e A n c hi e t a G r e go r i o S e r r ã o ,
A n t o n i o R o d r igu e s .
,

M a n u e l de C h a v e s P e r o C o r r e i a Di o g o J á c o me M a t e u s N o
, , ,

g u e i r a J o ã o de S o u s a F a b i a n o de Lu c e n a A n t o n i o G o n c a lv e s e
, ,
,

Go n ç a l o A n t o n i o E m j a n e i r o a
i d
n a e s ta v a o P Le o n a r do .

N u n e s e n ão é c e r t o q u e j á e s ti v e s se m o s t r e s úl ti m o s F a b i a n o ,

G o n ça l v e s e Go n ç a l o Ju ho m o r a v a e m Pi r a ti n i n g a o P
l
E en .
-

N ó b r e ga c o m s e te i r m ã o s e n t r e o s q u a i s A n c h i e t a A n t o n i o R o
. ,

d n igu e s e M a t e u s N o gu e i r a A q u e l e s 1 2 o u 1 3 d e qu e f a l a m
.
,

An c hi e t a e V a s c o n c e l o s d e vi a m s e r t o do s o s q u e s aír a m d e S
, .

V i c e n te pa r a o C a mpo P o r o n de s e v ê c o m a f a lt a e xpl i c a ti v a
.

de n o m e s a d i fi c u l da d e q u a s i in s u pe r a ve l d e o r ga n i za r a l i s t a
,

d e fi n i tiv a do s f u n da do r e s
«O e x a m e o b j e c ti v o d o s do c u me n t o s d ão n o s e t a s c e r t e z a s : - s

n o dia 29 d e ag o s t o de 1 553 a n da v a m n o C a m po d e P i r a ti n i n ga -

M a n u e l da N ób r e ga e A n t o n i o R o d r i gu e s e ti n h a p a s sa d o p o u c o ,

a n te s P e r o C o r r e ia N o d ia 2 5 d e j a n e i r o de 1 554 e s t a v a m a l i
.

o s P a d r e s M a n u e l d e P a iv a ; A f o n s o B r a z e 0 I r J o s é de An .

c h ie ta . Es ta v a m m a i s e vi de n t e m e n t e Q u e m e r a m ? E n t r e o s
,
.
"

p r i m e i r o s a l u n o s do s Je s u íta s c o n t a m s e i gu a l m e n te a l gu n s j o v e n s -

qu e e n t r a r a m d e p o i s n a C o mp a n h i a .
M a s o n de c o m e ç a r a m o s
« .

e t u do s
s
n o C a m p o ? Em P i r ia t in i n ga ? Em M a n iço ba ? C o m c

l o s é d e A n c h i e t a ? C o m G r e gó r i o S e r r ã o ?
C o n j e c t u r a s e p r o b a bil ida de s po d e m f o r mu l a r s e m u it a s E -
.

u ma d e l a s p o de r á s e r q u e e s t iv e s s e al i t a mb ém n o di a 2 5 de
ja ,

n eir o de 1554 o P M a n u e l da N ób r e ga c o m o S u pe r i o r qu e e r a
,
.
,

d o s P a d r e s d o Br a s il ; e t a m bé m p o r q u e t r a b a l h a n d o t a n t o p a r a
-
,

o c o l ég i o de Pi r a ti n i n g a e m an d a n do p a r a l á o s se u s e s t u da n t e s ,

c u s t a a c r e r qu e s e d e i x a s se f i c a r e m S V ic e n t e t e n do de m a i s .
,

a m a i s n e s t a vil a u m h o me m d a e n v e r g a du r a d o P Le o n a r d o .

Nu n e s .

A n c h C a t a s 37 38
.
,
r ,
—
.

A d e Al c â n t a a M a c h a d o A n c h i e t a n a C a p i t a n i a d e S V i c e n te
.
r .
. .
. ,

ih.
, p 2 9 d i z q u e a q u e l e i m ã o G o n ça l o A n t ó n i o e r a A n
. , r

t ón io G o n ç a l o M o n t e i o A c h a m o s d e fa c t o ê s t e n o m e e
r .
,
“
,
n

t r e o s m o a do r e s d e S
r V i c e n t e m a s n ão n o s c o n s ta p o r d o
.
, ,

c u me n to a lg u m q u e ti v e s e e n t a d o n a C o m pa n h i a
, Em c o m
s r .

p e n s a çã o c o n h e c e m o s G o n ç a l o Alv e s q u e N ób r e g a f a z d i a l o
ga r c o m o M a te u s No g u e ir a 0 t e r e i r o d e Je s u s Cr is to ( N ób,
r .

CB , E fác i l h a v e r e q u í v o c o e n t e A lv e s e A n tó n i o e s
'
r ,

c r ito s po r a br e via t u r a .
16 S er a f im L e i t e 5
.
, .

C t o é o se gu i n t e : qu e a e l e se d e v e pe s s o a lm e n t e a e s c o lh a
er , ,

d o s í ti o a p r i m e i r a c a sa o s p r im e i r o s c a t e q u i s t a s q u e a l i c o l o c o u
,
'
, ,
.

E ta mb ém s o b o p o n t o de vi s t a d e a p o s t o l a do se n ão t e v e a s
, ,
,

p r i m í c i a s d o C a m p o ( e s t a s p e r t e n c e m a L e o n a r do N u n e s ) r e a ,

l i zo u c o n t u do o p r i m e i r o e g r a n d e a c t o s o z l e n e do s 50 c a t e c u m e n o s -
-
-

d e Pi r a ti n i n g a n o dia 29 d e a g o s t o d e 1 553 f e s t a d o S a n t o P r e
, ,
:

c u r so r s u g e s tã o l i tú r g ic a d o
,
p r óx im o a d v e n t o d e f i n i ti v o da c iv i l i
z a çã o c r i s tã n a s r e gi õ e s de S P a u l o ,
. .

P o r e s t e s t í t u l o s N o b r e g a e i n c o n t e s t a ve l me n te o s e u p r i
I
-

.
, ,

me i r o e p r i n c ip a l f u n da do r

III E D I FÍ C I O S

Os P a d r e s e I r m ã o s e n c o n t r a r am j á c a s a f e i t a n a q u a l t r a ,
“ ”
lb a l ha r a o c h e f e T ib i r i ç á c o m a s s u a s p r óp r i a s m ã o s N ão
s e r i a m a l h e i o s à f e i t u r a de s t a c a s a o s d o i s; i r m ã o s qu e a l i de i x o u ,

N ób r e ga e m 29 d e a g o s t o de 1 553 A n c hi e t a d e s c r e v e a a s s i m .
-

“
d e sd e j a n e i r o a t é a g o r a e s t a m o s s e n do a lg u m a s v e z e s vi n te pe s , .

e m u m a c as a f e it a d e ma n e i r a e pa l hã
so a s , ( n o u t r a c a r t a di z d e - -

ba r r o e p a u s c o b e r ta de p a l h a ) a q u a l t e r á de c o mp r i do 1 4 p a s so s
, ,
,

e 1 0 de l a r g o qu e n o s s e r v e de e sc o l a
, d o r m i tó r i o r e f e i tó r
i
o en , , ,

fe r ma r i a c o s in ha e di s p e n sa E c o m r e c o r da r n o s qu e N 8
, .
,
-

. .

J e s u s C r r i s t o n a s c e u e m u m p r e s e p e e n t r e do i s a n i m ai s e m o r r e u
:

e m o u t r o l u g a r m u i t o m ai s e s t r e it o e s t a m o s mu i t o s c o n t e n t e s n e l a ,
”
e m u i ta s v e z e s l e mo s a lrição d e g r a m á t i c a n o c a m p o

A v i n d a d e N ób r e g a a P i r a t i n i n g a ve m já c o n s i g n a d a e m ,

P o l a c o C h o n i c o n I I I 4 7 2 Af o s o d e E Ta u n a y S P a u l o
n , r , , . n . , .

n o se c u l o X VI 7 0 T o u s 1 9 2 1 a p o n ta a o p i n i ão d e Ca p i s
, ,
r , ,

t a n o d e Ab r e u s e g u n d o a q u a l a p i m e i r a i d e i a d a f u n d a
r , , r

çã o de S P a u l o c a b e r i a p o va v e l m e n t e a L e o n a r d o N u n e s
.
r ,

n a s c i da d a s s u a s fr e qu e n t e s i n c u r s õ e s s e a a c ima pe r te n r r ,

c en do a M a n u e l d a N ób r e g a a s u a r e a l i z a ç ã o E u m a o bs e r '
.

v a ç ã o j u s t a E j á s e va i g e n e r a l i z a n d o e s t a v e r d a d e C f P i
, ,
. .

n h e ir o d a Fo n s e c a Q u e l q u e s a p e r çu s s u r l e B r é s i l m o d e r
,

n c , 1 9 Br u xe la s 1 9 30
, , .

( 1) A c h i e t a Ca t a s 1 87
n , r , .

(2) Va s c o n c e l o s r e s u m e d a s e g i n t e m a n e i a a c a r ta d e A n c h i e ta u r

V e m a d i ze q u e d o s pr in c ípi o s d e ja n e i r o a t é a fe itu r a d a
“
r
qu e la ( c a ta ) s e f e z a l i u m a c a s i n ha d e to r ã o e pa l ha
r ,
r

( Va s c V i d a d e An c h i e t a p
.
A n c h i e t a n ã o e s c r e v e u f iz e , . ,

m o s : e s c e v e u e s ta m o s ( A n c h
r Ca r t a s 7 3 .
, , ,
 Os J e s u í tas n a .
V il a d e S . P au lo 17

N o m e s mo c a mp o d i zi a m m i s s a o s P a dr e s q u ,
an do o bo m
t e m po o
pe n mtit ia .

E s te s x igi a m n o v a s c o n s t r u ç õ e s ; e m b r e v e se p r i n
a pe r t o s e
“

c i p io u o u t r a c a sa p e r t o da p r i m e i r a e t o do s a ju da va m í n di o s
,
,
r
, ,

a l u n o s e m e st r e s D i r i g i a o s t r a ba l h o s o P A f o n s o B r a z v i n do
"

. .
,
“
d o E s p í r it o S a n t o c o m e s se f im e xp r e s so El e f a zi a o s pe t ip és .
,

t r a ç a v a p a r e de s l a v r a v a m a de i r a c o m s u a e n xó n a m ão s e m qu e
,
. .

n u n c a t al o f í c i o a p r e n de s s e E l e e r a j u n ta m e n t e o b r e i r o c o m o s .

de m a i s t r a z e n d o o s c e s t o s de t e r r a à s c o s ta s a águ a d a f o n t e e o
, ,
-

ma i s n e c e ssá r io

Ao pé da c a sa l a do da ig r e j a f e z s e
er gu eu —
se a ig r e j a ; e ao -

e m 1 56 1 po r o r de m d o P, u m r e c o lhi m e n t o par a o s . N ó br e g a ,

i r m ã o s e s t u d a n t e s t e r e m o s e x e r c i c i o s p r óp r i o s d o n o v ic i a do e
ju n i o r a do t e r m o té c n i c o c o m q u e s e de s ig n a o p r í o do d o s e s t u do
,
e s

de l e t r a s

A ê s t e t e m po ja se ti n h a in au g u r a do a i gr e j a , n o d ia l .
º
de
n o v e mb r o de 1 556 . O P . G r ã qu , e vi s i t o u Pi r a ti n i n ga n e s s e
m e smo a n o a c h o u , a c a sa mu it o bo a e n o m e l h o r l u g a r qu e s e
p o di a e s c o l h e r
C f e i t o d o a l t o do c o l ég i o d o mi n a v a s e t o da a a m pl i t u de
o m e .
—
'

da v e i ga f e r a c í s s i m a mu i t o se m e l h a n t e a o s í ti o d e É v o r a
'
'

o bs e r v a o a l e n t e j a n o F e r n ã o C a r dim qu an do p a s s o u po r S P a u l o , .

“
e m 1 585 T o do o e di f íc io e r a n o v o e s c r e v e e e c o m u m c o r r e
.
l
, ,

do r e o i t o c u b í c u l o s d e t a ip a gu a r n e c ida de c e r t o b a r r o b r a n c o e
'

, ,

o f i c i n a s b e m a c o m o da da s Ulme c é r ea g r a n d e c o m m u i t o s m a r .

m e l o s f i go s l a r a n j e ir a s e o u t r a s á r v o r e s de e s pi n h o
, ,
r o se i r a s , ,

c r a v o s ve r me l h o s c e b o l a s c e c ém e r v i l h a s de b o r r a ge m e o u t r o s
'
,
,

l e g u m e s d a t e r r a e de P o r t u g a l E n a c l a u s t r a u m p o ç o d e b o a .
,

águ a A ig r e j a é p e q u e n a t e m b o n s o r n am e n t o s e f ic a m u i t o
.
, ,

r ic a c o m o S a n t o Le n h o e o u t r a s r e l í q u i a s qu e l he d eu o P Vi s i .

”
t a do r C i s t o vã o d e G o u v e i a
,
r

Dê s t e s e di f í c i o s f a l a Fe r n ã o C ar di m j á t r i n ta an o s [
de po is da
fu n da çã o de S . P au l o .

( 3) V a s c V i d a d e An c hi e t a , 4 3; Id C r ón .
, I ,
1 5 8, 20 2; An c h
Ca r t a s 9 4 , .

(4) A n c h Ca r ta s 1 7 4 .
, , .

( 5) Id I b 94 . , . .

( 6) G r ã, Br as . 3 1 4 7v .

(7) Fe r n
ão Ca r di m , Tr a a t do s d a T e r r a e G e n te do B r a s il , P
35 6 — 35 7 . R io . 1 92 5; A n c h Ca r ta s 4 2 4
.
, .
18 S er a f im L e it e 5 . . Í .

N o s c o m e ç o s e r a m m ai s m o de s t o s . C o n tu d o ,
n a su a m o de .

t ia en vo lvi a m u m a a lt a i de i a c i vil i zado r a e s o c i al n a qu e le a mb i

en te de n o ma d i s m o i n d ige n a .

A f o n s o B r a z n ão s e c o me n t o u c o m fa z e r a s c a s a s do s Je '

s u ít a s P o de s e r c o n s i de r a do o p r i m e i r o a r qu it e c t o d e S P a u l o
.
'
. .

Po r q u e e s t e n d e u o s e u más te r de c o n s t r u c t o r à s o b r a s do s p r óp r i o s
“
í n di o s El e c o m o s se u s c o m pa n he ir o s e d i s c ípu l o s f e i to s t r a
.
, ,

” “
c i ste s u n s o u t r o s p e dr e i r o s
, o u tr o s c a r pi n t e i r o s a j u da va m a
, ,

fab r i c a d a s c a sa s n e c e s sá r i a s p a r a c a da f a m íli a a r r u ad a s e f e itas «

à m o da p o r tu g u e s a t r a ze n do j u n t o c o m o s í n di o s a t e r r a e a águ a
,

”
à s c o st as

'
C o m es a t c o o per a çã o v e r da de i r a me n t e p r át ic a fo r am se ,
—

ac o n c h e ga n do à r o da d o c o l égio mo r ad i a s de t a ipa p a r a o s í n di o s
,

d i s p e r so s

E r a, de p o is de al gu m as i n de c i s õ e s in i c i a is a f ix a çã o
.
-
,
ao so lo ,

o pr i m e i r o p a s s o pa r a a c a t e q u e s e e a c ivi li z a çã o .

A m u da n ç a d a,vi l a de S a n t o An dr é p ar a j u n t o do c o l égi o ia
se r t a m b ém o u t r o p a s s o de c i si v o p ar a a e s ta b i li d a de e pr o
-

gr e s so
de S P au l o
. .

A M U D AN Ç A DE S A N T O A N DR É
“

IV

A po v o a ção M a r t i m A f o n s o de S o u sa d e p o i s d e f u n da r
[
qu e
a v il a d e S V i c e n t e i n st i tu i u n o i n te r i o r n ão c h e g o u a t e r vi da
. ,

mu n i c i p a l e f e c tiv a o u s ó a t e ve e f é me r a di s pe r s a ii do s e a b r e v
'
- —
,

t r e c ho o s s e u s m o r a do r e s

( 8) Va s c V i d a d e An c h
.
,
.
, 28 .

( 9) A n c h Ca r ta s 1 5 1 , .

(1) N Ób r .
, CB , 1 54 .
 Os J e s u i t as n a V i l a de S . P au lo 19

O P . q u a n do t r a n s pô s a se r r a e o s f o i v i s i t ar
Le o n ar do Nu n es «

“
a c h o u o s n e s t e e s t a do :
-

A q u i m e d i s se r a m qu e n o C a mpo 14 ,

o u 1 5 l ég uas da q u i e n t r e o s í n d i o s e s t a v a a l g u m a g e n t e c r i s tã
, ,

d e r r a m a da e p a s sa v a s e o a n o se m o u v i r e m mi s sa e s e m s e c o n—

f e s s a r e m e a n da v a m n u m a v i da d e s l va g e n s
,
e .

Ve n d o i s t o de te r m in e i de i r p o r l á t a n t o po r da r r e m éd i o
, ,

a e s te s c r i s tã o s c o m o po r m e ve r c o m e s t e s ge n t i o s o s qu a i s e s tã o
, ,

ma i s a p a r t a do s do s c r i s tã o s qu e o s d e t o da s a s o u t r a s C a pi t a n i a s .

Le v e i c o m i g o du a s l í n gu a s a s m e lh o r e s d a te r r a a s q u a i s d e p o i s , ,
!

s e d e t e r m i n a r a m d e s e r vi r a D e u s e m t u d o o qu e e u l h e s ma n .

d a se e e u o a c e i t e i a ss i m p e l a n e c e s si d a de c o m o po r e l e s s e r e m
s
, ,

m u i a pto s p a r a i s so e de g r a n d e r e s p e i t o p r i n c i pa l me n t e u m d e l e s , ,

c h a ma do Pe r o C o r r e i a E i n do n a d e r r ad e i r a j o r n a da .

t o pá mo s u m ma n c e bo c o m u m a s c a r ta s p a r a mi m qu e m e e s t a va m ,

e s p e r a n do p o r qu e j á ti n h a m n o v a s q u e e u de se j a v a d e o s ve r
, ,
.

T r aba l he i m u i t o c o m o s c r i s tã o s qu e a c h e i de r r a mad o s n a , .

q u e l e l u g a r e n t r e o s í n di o s q u e s e t o r n a s s e m à s vi l a s e n t r e o s ,
'

c r i s tã o s n o qu a l o s a c h e i m u i d u r o s M a s e n f i m a c a b e i c o m
,
.

e l e s q u e s e a j u n t a s s e m t o d o s e m! u m l u g a r e f i z e s se m u m a e r m i d a

c b u s c a s s e m a lg u m P a d r e qu e lhe s di s se s s e mi s sa e o s c o n f e s ,

P u s e r a m e l o go a o b r a e t o m a r a m c am p o p a r a a I g r e j a
N

sa s s e .
—
.

a st e i do u s o u t r ê s di a s c o m e l e s e c o n f e s s e i a lgu n s e de i :l he s o -

« -
r

S a n t í s s i m o S a c r a me n t o De p o i s d i s t o f o m o s da r c o m o s í n di o s à s
.

s u a s a l d e i a s q u e e s t a v a m 4 o u ! 5 l égu a s da l i ; e i n do
,
ac hám o s u n s ,
.

í n d i o s q u e a n da v a m c o m g r an d e p r e s s a f a z e n do o c a m i n h o po r .

o n de h a v i a mo s d e p a s s a r e f i c a r a m mu i t o t r i s t e s p o r q u e o n ão ,
,

t i h a m a c a ba do C h e ga n d o à a l de i a v e i o o p r i n c ipa l de l a e me
n .

l e v o u c o n s ig o a s u a c a s a e l o g o e n c h e u a c s a d e í n di o s e o u t r o s ,
a .

n ão c ab i a m f o ra e t r a b a l h a r a m mu i t o po r m e ve r
q u e q u ,
.

N a c ar ta es ta esc r i to
t o p o r l a p s o d e c ó p i a A n t ón i o , d e -
c er ,

Co r e ia ; m a s é c o m c e t e za Pe r o C o r r e i a ; 0 o t o d e ve s e r
r r u r

M a n u e l d e C h a v e s já n a C o m p a n h i a e m 2 4 d e a g o s t o d e 1 5 5 1
, ,

d a t a c e r t a d e s t a c a t a e n ã o 1 5 5 0 c o m o d ã o a s Av u l s a s L e o
r , , .

n a r do N u n e s f a z u m c o m o r e s u m o d o s e u a p o s t o l a d o n e s t e De
r io do u t i l i za n d o p o r é m c o h e c i m e to s p o s te r i o r e s à g u isa
í
, n n ,

d e c o m e n t á i o : d i z q u e f o a m c o m e l e i té p e t e
r q u e de p o is r n r r s ,

e nt a a m n a C o m pa n h i a ; d iz q u e n o E s p í r i to Sa n to f o i e c e
r r r

b i d o p e l o Vig á r i o p o r n ão h a v e r n i g u é m a l i d a C o m pa n h ia :
, n

m a s ja e s t a v a e m a g o s t o d e 1 5 5 1 o P Af o n s o B r a z e p o r i s o . s

p o d i a b a s t a r ” ( n o n p o t c u a b a s ta r e ) O t e xt o
“
'

d iz q u e n ão .

c o n he c ido e m po t u g u ê s t a z a b a s ta va ” f a z e n d o s p o r s i m u l “
r r , u

t a n e i d a d e e n t e a e s t a d a d e Af o s o B r a z e a p a s s a g e m d e L e o
r n

n a r do N u n e s Af r â n i o P e i x o t o vi u a d i f i c u l d a d e e p r o c u o u r e
,
r

s o lv e l a n a-
h i p ót e s e d e s e a d a t a 1 5 5 0 O s Avi s i P a r t i c o l a r i
, r .
,

p p 1 4 4 1 4 5 Ro m a 1 5 5 2 t a ze m 2 4 d e a g o s to d e 1 5 5 1
.
-

, , ,
r .
 20 S er a fi m L e i t e S , . I

C i de r a i vós m e u s i r m ã o s e m C r i s to o qu e m in hã a l m a
'

'
o n s , ,
-

s e n ti r ia v e n d o t a n t a s a l m a s p e r di da s f a lt a de q u e m a s s o c o r
—

, po r

r e sse A l gu m a s p r at ic a s l h e s fi z a pa r e l ha n do o s p a r a o c o n he c i
.
,
c
'
-

me n t o da f é ; e lh e s d i s se pe l a t r i s t e z a q u e m o s t r a v a m po r m e e u ,

h a v e r l o go de t o r n a r qu e n ão ia s e n ã o a v ê l o s e qu e o u t r a s
«

,
—
ª

m u i t a s v e z e s o s vi s it a r i a s e t i v e s s e t e m p o T a mb em a c h e i a l i ,
.
—

a l g u n s h o me n s b r a n c o s ; e a c a b e i c o m e l e s qu e s e t o r n a s se m a o s
”
c r i s tã o s E da l i m e t o r n e i o u t r a ve z a S Vi c e n t e ( 33
. . .

Fa l t a m n e ste do cu m e n to
p e s so a s e de o s n o me s d e l o c ai s ,
de
da tas . M a s p e l a s d i s tâ n c i a s a in da qu e n ão r i g o r o sa s p o de s e , ,
-

t a lv e z s it u a r u ma da s pa n a ge n s de L e o n a r do Nu n e s po r a l tu r a de
.
«

S a n t o A n d r é o u t r a n a t a b a d e M a r ti m Af o n s o Ti b i r i çá
,
N a «
.

v e r d a de T o m é de S o u s a a o f u n da r e m 1 553 u m a v il a n o C a mpo
, , , ,

“
r e s o lv e u c h a ma r l h e S a n t o A n dr é p o r q u e o n d e a s i t u e i e s t a v a
-

”
u m a e r m i da d ê s t e a pó s t o l o N ão s e r i a e s t a e r m i da a m e sm a
qu e o P N u n e s o r de n a r a a l g u m te mp o a n t e s n o l u g a r e m qu
.

ªmO m
c o n f e s so u o s c r i s tã o s e lh e s a dm i n i s t r o u o S â l l t l S S l S a c r a e n t o ? '

t i
-

Pa r a ê s t e e f e it o d e v ia t e r c e l e b r a do o S a n t o S a c r if íc io da M i s sa
. ,

m l p d i d m n hã o ) e e s t a f o i a p r i me i r a m i s s a
( se e a n ã o o e r a a r a c o u

do s Je su ít a s n o s C a mpo s de P i r a ti n i n ga .

'
O Go v e r n a do r Ge r a l de i x o u c a pi tã o d a vil a: d e S a n t o An d r é
a J o ã o R a m a lh o f r o n t e i r o m ór d o C a mp o ,
E da í a p o u c o r e c e b e u —
.

S a n t o A n dr é o p e l o u r i n h o m u n i c ip a l , a 8 de ab r i l de 1 553 se .
,
,

g u n do Fr Ga sp a r o u a 8 de s e te mb r o d o me smo a n o s e g u n do
.
, ,

A z e ve do Ma r qu e s q u e p a r e c e t e r c o n su l t a d o o l iv r o da s ,
«

ve r e a n ça s

A v i l a de S a n t o An d r é n ão t e ve pá r o c o n e m p a d r e a l g u m .

De p o i s da f u n da ç ã o d e S Pa u l o i a m lá o s J e s u i t a s a o s do m i n go s
, .

N u n e s CA 6 1 6 2 , ,
—
.

Ca ta d e T o m é d e S o u a a D J o ão I I I d e J u n h o d e 1 5 5 3 n a
r s . , ,

H i s t ó r i a d a C o l o n i z a ç ão P o r t u g u e s a n o B r a s i l I I I 36 5 .
, , .

Az e v e d o M a q u e s Apo n r mn e n t o s II p 2 1 2 R i o 1 7 89 ; P o t o
'

r r
, , , . , ,

S e g u o H i s tó r i a G e r a l I
r , ed p 32 5 S P a l º S /ã Af o n , . . , . u ,

so de E Ta u n a y J o ão R a m a l h o e S a t o A n d r é n a R e v d o
.
,
n , .

I n s H e G d e S Pa u l o
. . 29 p . 5 7 Qu a n to a o l o c a l e xa c t o d a
. , , . .

v i l a d e S a n t o A n d é e x i s t e v a s t a l i t e r a t u a e a t é p o lê m i c a n a
r r ,

q u a l i n t e r v i e a m T e o d o r o S a m p a i o e A s s i s M o u a T a m bé m
r r .

e sc r e ve a m sô b e ê s t e a s u n t o Lu i z d e T o l e d o P i za B e n e d i c t º
r r s ,

C a l i xt o Af o s o T a u n a y e t c C f R e v d o I n s H e G d e S P a u
, n , . . . . . . .

lo I X
, 1 1 9 ; XI I I
, 2 0 3 2 2 7 ; X I V 3 38 ; 5 3 7 0 ; X V 2 5 3 2 6 3 A
-

,
-

,
- -
,
—
.

c a r ta q u e a d u zi m o s a d i a t e d e N ób r e g a t a lv e z d ê a l g u m a l u z
'

, n ,
,

s ô b r e a to p o g r a fia d e Sa n t o A n d r é a t e s le g u as
“ ”
do r io ,
r .
 O s J e s u ít as n a V il a d e S . P au lo 21

e d ia s sa n to s .
lC e l e b r a va m mi s sa ad m i n i s t r a v am
,
o s sa c r a me n to s .

p r e ga v a m ao s br an c o s . do u t r i n a v a m o s í n dio s
O l égi o de Pi r a ti n in ga n a o s e fu n do u e m S a n t o A n dr é
c o ,
'

p o r q u e a g r a do u m a i s a N ólbr e ga o a c t u a l s í t io da c i da d e d e r .
'

S P a u l o ; e t a mb é m po r n ão s e r e m a f e c t u o s a s a s r e l a ç õ e s da g e n t e
. .

d e R a ma l h o c o m o s J e s u í t a s S e m d úv i da q u e n o m o m e n t o e m .

qu e N ób r e a p a s s o u e m P i r a ti n i n ga ( a g o s t o de 1 553) i a m j á a
g

c a m i n h o de s o l u ç ã o c o mo c o n s t a d a f a m o s a c a r t a u e e l e p r ópr i o
q ,
.

e n tã o e sc r e ve u a f a vo r de J o ã o R a ma l h o E s t a s r e l a çõ e s p o u c o .

de po i s d e s a n u via r a m s e c o m pl e t a me n t e
-

A 2 5 de m a r ç o d e 1 555 - -
.
'

r e fer e o P a d r e qu e q u a n d o c h e a r a do i s a n o s a n t e s h a via a lg u n s g -

e s ân da l o s
c P u s e r a l h e s r e m é di o ; e c o m o s e c o r t o u e ti r o u t u do
.
—
,

”
e a v e r d ad e a p a r e c e u g o z a m o s j á da t r a n q u i l ida de n o S e n h o r ,

A s s i m p o i s d e s a pa r e c e r a m o s i n c o n v e n ie n t e s d e t e r a c a s a de
f o r m a çã o d o s J e su í t a s p e r t o d o br a n c o s ; e c o m:: ço u a de s p o n t a r s

a i de i a d e r e u n i r a s d u a s p o v o a çõ e s n u m a s ó
po r m o tiv o s qu e a ,

e xp e r i ê n c i a e a s c i r c u n tân c i a s do t e m p o e d o l u g a r ia m s u g e r i n do s
.

O s do c u me n t r ê s m o tiv o s p a r a e s s a m u
to s co e vo s in di c a m
'

d a n ç a : o i n c ó m o d o q u e e r a pa r ; o s P a d r e s i r e m de S P au l o a
'

'
L .

S a n t o A n dr é p a r a a p a r o q u i a l i da de e a dm i n i s t r a çã o d o s s ac r a
m e n t o s ; I l l l l O l C S f a c i l i d a de s e c o n ó mi c a s de S P au l o ; e a n e c e s
'
'
'
.

s i da de d e u m a c o mu m de fe s a c o n t r a o s T a m o i o s e f ra n c e s e s d e

G u a n ab a r a qu e a l vo r o ça va m e i n c it a e m pe l o m e n o s i n d i r e c t a
,
v
'

m e n t e o s T u p i s c o n t a o s P o r t u g u e se s e í n di o s a m i g o s
,
r
.

i n c o mo do d a a s s i s tê n c i a e s pi r i t u a l i n di c a o e xp r e s sa m e n t e
O —

o P A n c hie t a e m du a s c a r t a s s u a s Fe z s a m u da n ç a p o r q u e
. .
-

e
,
.

a l é m d o s pe r i go s e s pi r i t u ais m a i s i m p o r t an t e s h av i a t a mb é m o . ,
"
"
p e r i go do s i n i m ig o s c o r p o r a i s qu e é j á t am b é m o e l e m e n t o d e ,

de f e s a pú bl i c a a p o s t u l a r a m u da n ça .

O s m o ti v o s d e o r de m e c o r i ómi c a e de f e n s iv a a p a r e c e m e m
,

vá r i o s do c u me n t o s As A c ta s da C â m a r a d e S a n t o A n d r é da
-
.

B o r d a do C a m p o e l u c i dam n o s p e r f e it a m e n t e d q e s ta d o d e e s pí r it o -

d o s s e u s m o r a do r e s p o u c o a n t e s da t r a n s f e r ê n c i a U m a s ve z e s .

c o n t a s e qu e a v i l a e s t a v a a b e r t a a o s a ta q u e s do s í n d i o s c o n t r á r i o s
—

e q u e u r gi a a d e f e s a ; o u t r a s q u e n a b o r d a d o c am p o mo r r i a o
ga do f r e c h a do p e l o s í n d i o s ; o u t r a s a i n da qu e a m a n d i o c a e s p r e
,

C a r ta s 32 1 ; V a s o II
-

( s) A n c h .
, , , C r ón . , 11 .

(7) N ób r .
, B a s 3 ( l ) 1 3 6v
r . , .

( 8) A n c h .
, Ca t r 32 1 170
as , , .
 22 S er a f i m L e it e 5 ,
I

m ida ao p é do s c am n
i h o s ma t a v a o s su í n o s e n ão r a r o e s c o r r i a .
.

p a r a a ag u a da do n de be bi a m o s h o me n s N o dia 20 de s e t e mb r o «
.
«
,

d e 1 557 e xp r e s sa s e o de s e j o d o s a n d r e e n s e s n e s ta f r a s e c h e i a d e
-
-

,
“
d e s a l e n t o e p o u c o li s o n ge i r a p a r a a s u a vi l a : Re qu e r eu o pr o-
.

c u r a do r d o c o n s e l h o a o s o f ic i a i s e m n o me do p o v o c o m o e st a v a m ,

e m e s t a v i l a e m o r r i a m de f o me e p a ss av a m mu it o ma l e m o r r i a m

o g a do e qu e f ô s s e m de n t r o do t e r mo de l a d e l o n g o d e a l gu m
,
-

,
”
r io A su g e s tã o e r a c l a n a .

N ób r e g a po rv e u ma c a r t a o n de t r a n s pa r e c e o
su a ve z e sc r e

e s t a do de a ba ti m e n t o a q u e c h e go u a C a pit a n i a de S V i c e n te a .
,

i mpo r tân c i a q u e t i n h a o c o légi o da m e s m a C a pit an i a p a r a f i xa r

“
a g e n t e da t e r r a ; e d e p o i s c o n t i n u a : T a mb ém m e p a r e c e qu e s e
d e vi a pe di r a M a r tim A f o n so e a S u a A l t e za qu e se q u e r qu
a qu e l a C a pit a n i a n ão s e d e s p o vo e de t o do qu e dê m l ib e r da de a o s ,

h o me n s p a r a q u e o s do C a m p o s e a j u n t e m t o do s n o R i o de P i r a
t in in ga o n d e e l e s e sc o l h e r e m
,
E o s do m a r s e a j u n t e m ta m b é m .

t o do s j u n t o s o n de m e l h o r f ô r po r e s t a r e m ma i s f o r t e s p o r q u e a , ,

c a u s a d e d e s p o vo a r e m é fa z e r e m n o s v i v e r n a vi l a de S a n t o A n d r é —
.

à B o r da do C a mp o o n de n ão t e m m a i s q u e f a r i n h a e n ão s e p o de m
,

a j u da r do p e i xe do po r q u e e s t á t r ê s :l e gu a s d a í n e m v iv e m
'

r io ,
s
,

e m par te o n v e n i e n t e p a r a su a s c r i a ç õe s e se o s d e i xa s se m c h e g a r
c
,

”
ao r i o ti n h a m t u do e s o s s e g a r i a m
-

Mai s t
ar de A c tas d a C ãma r a de S P a u l o qu e
e ve l a m —
n o s as
'

, .

n ão s e p o d i a m f a ze r m a n t i me n t o s à b e i r a miar e qu e a s v i l a s d a -«

c o s ta,
t i n h am n e c e s s id a de da v il a do c a mpo p a r a m a n ti m e n t o s e
c r i a çã o d o g a do va c u m ; e po r i s s o o p o vo d e S V ii c e n t e e S a n .
v

“
t o s e p a d r e s da C o mpa n h ia r e q u e r e r a m a M e m de S á q u e a s pr o
"
-

v e s s e e f o r t a l e za sse e s ta vi l a pe l a s r a z õ e s a c im a d i t a s a s qu a i s
, , ,

v is ta s po r e l e o f e z c o m o d e s p o v o a me n to da vi la d e S a n t o A n d r é
,

o s mo r a do r e s d e l a r e c o l h e r e f a ze r v iv e r n e s t a d izta v il a de
-
'

S Pa u l o
.

A t r a n s f e r e n c i a o pe r o u s e e m 1 560 Pe di r a m n a c o m o v i mo s —
.
-

o p o v o de S Vi c e n t e d e S an t o s e o s J e su ít a s E S a n t o A n d r é ?
.
,
.

T a mb é m o s e u p r o c u r ad o r e m n o me d o p o vo o d e se j a v a M a s .

( 9) A c ta S a n t o A n d r é d a B o r da d o Ca m p o p 6 7 S P a u l o 1 9 1 4
de , . , .
,
.

(10) N ób r B r a s 1 5 4 3 4 3v S e r a f i m L e i t e R e v e l a ç õe s s ô b r e
. . ,
-

, ,

F u n d aç ã o d e S P a u l o i n R e v d o A r q u i v o M u n d e S P a u l o , . . . ,

I I 4 3 ; e R e v d a A c a d e m i a B r a s i l e i a 1 6 0 p 4 5 7 ; CB 1 5 4 ;
, . r , , . ,

V a s a C r ó n I I 84
, . , .

( 11) Ac t a s d a Ca m a r a d a Vi l a d e S Pa u l o I 4 2 ; S P a u l o 1 9 1 4 . . , , . , .

( 12) Po r to Se g u r o H G I ed 4 0 0 40 1
, . ., ,
-
.
 O s J e s u í tas na V fil a d e S P a ul o 23

ex i s te u m do me n t o c a p it a l qu e o p r o v a d e m a n e ir a p o s i tiv a
cu
-

Po u c o d e p o i s da mu da n ça o s c a ma r i s t a s de S P a u l o a n t i g o s ve ,
“

.
,

r ea d o r e s d e S a n t o A n d r é e sc r e v e m a Ra i n ha D Ca t a r i n a ,
E . .

r e f e r i n d o se a a c t iv i da de do s T am o i o s e
-
f r a n c e se s e à s me d i da s
”
u r g e n t e s q u e c o n v i n ha t o m a r a c r e s c e n tam : E s t e a n o de 1 560 ,

v e i o a e s ta C a pi t a n ia M e n de S á g o v e r n a do r g e r a l e
-

ma n ,

do u qu e a v il a d e S a n t o A n d r é e m: q u e a n t e s e s táv a m o s se pa s , ,

sa s se p a r a j u n t o d a c a s a de S P a u l o qu e é do s Pa d r e s d e J e su s .
.
, ,

p o r q u e n ós t o d o s l he pe d i mo s po r u ma pet ição a s sim po r se r o ,

l u ga r ma i s f o r t e e ma i s de f e n s áv e l a s sim do s c o n t r á r i o s c o mo do s ,

n o s so s í n d i o s c o mo ;po r mu i t a s o u t r a s c o u s a s q u e a e l e e a n ós -

m o ve r a m ”
( 12
O
'
p e l o u r i n h o de S a n t o A n d r é e r g u e u se n o t e r r e i r o di a n t e -

do c o l égi o do s P a d r e s F a v id a m u n i c i p a l du ma vi l a c o n ti n u o u
.
“
,
'

n a o u tr a .

5 .P a u l o j á p o s s u i a f o r a l de s de 1 558 diz Aze ve d o M a r qu e s ,

E J o ã o R a ma l h o a 24 de j u n h o de 1 562 di a d o se u s an t o , ,

o n o m à s t ic o j u r o u a o s S a n r o s ! a n g alh o s o c a r go de c a p it ão
,
- —
,

“
m ór d e S P a u l o de P i r a ti n in g a p a r a qu e f ô r a de s i g n a d o
.

po r ,
”
v o z e s e e l ei çã o
Er a u ma l i ç ã o p r o v o c a d a pe l a s a me a ç a s b élic a s do s í n d i o s
e e l
,

po r qu e a e xi s tê n c ia da v i l a de S Pa u l o n e m se mpr e f o i p ac í f i c a .
.

Az e v e d o M a q u e s A p o n ta m e n t o s I I 2 1 4
r , , , .

A c t a s d a C d a V d e S Pa u l o I 1 4 ; F r e i G a s p a r d a M a d r e
. . . , , .

de De u s M e m ó r i a s p a r a a H i s t ó r i a d a C a p i ta n i a d e S V i
, .

c e n te 3 ed ,p 2 2 3 S P a u l o 1 9 2 0 Di s s e r a m a l g u n s e s c r i to
.
ª .
, .
,
.
, .

r e s m o d e r n o s Qu e ê s t e e p i s ó d i o d a m u d a n ça d e S a n t o An d r é ,

p a r a 8 P a u l o f o i v i n g a n ç a d o s J e s u í ta s c o n t r a J o ã o R a m a
.

lho A o r ig e m d a l e n d a d e v e p r o vi r p o r u m la d o d o s e xa g e r o s
.
,

d e Va s c o n c e l o s c o n t r a o s R a m a l h o s e p o r o u t r o d e F r e i C a s ,
'

e s c r e ve r q u e “d e po is d e c o n te n de r e m a l u n s a n o s
pa r
g p o r ês te
m o do c he ga r a m
, o s Pa d r e s a c a n ta r v i tó r i a ” O s d o c u m e n t o s .

h i s t ó r i c o s q u e a d u zi m o s ( e n ã o e x i s t e m o u t r o s c o n h e c i d o s ) ,

n ão j u s t i f i c a m t a l c o n t e n d a n e m t a l v i tó r i a D i z i a C a p i s t r a n o .

q u e a c a r ta d o s c a m a i s t a s d e S Pa u lo a r a i n ha D Ca t r i r . . a

n a , a s g a r ia r m u i t a s pá g i n a s d e h i s t ó r i a f a n t a zi a d a ( o f M a .

d u e i r a A l i b e r d ad e d o s í n di o s a C o m p a n h i a d e J e s u s s u a p e
r .
, ,

d a g o g i a e s e u s r e s u lt ad o s I p 1 7 E la m e n táv e l q u e d e p º i s , .
'

d a q u e l a a d v e r tê n c i a d o g a n d e h i s t o r i a d o r a i n d a o S B a s í l i o r r .

d e M a g a l h ãe s d e s l u s t r a s s e a H i s t ór i a d o B r a sil d e Ha n de l ,

ma n n t r a n s c e v e n d o e m n o ta a r r a z o a d o q u e M a c h a d o d e
, r

O l i v e i r a f a n t a zi o u n o s e u Q u a d r o H i s t ó r i c o a p o i a n d o o ª t º ,
—
.

é c o r r i g i n d o p a r a m a l a e xp o s i ç ã o d o s f a c t o s f e i t a c o m r e
,
,

g u la r b o m s e n s o pe lo a u to r a le m ão ( He n r i qu e H a n d e l m a n n
-

Hi s t ó r i a d o B r a s i l i n R e v d o In s t H G B r a s i l e i r o 1 6 2 p
, . . . .
, , .

77
 V GUE R R A S

O s m o r ad o r e s de S P a u l o s it u a do s n o C a m p o .
, ,
en tr e í n dio s .

tiv e r a m a l g u ma s v e z e s qu e se de fe n de r de l e s c o m .
,
as ar ma s n a

m ão . N ão e s t á f e i t a a i n da a hi s tó r i a c r íti c a de s ta s gu e r r a s . P o r

a g o r a o s do c u m e n t o s p u bl i c ad o s e i n é di t o s f a l am , ,
—
n o s de gu er

r as n o s éc u l o XV I n o s se gu in te s an o s : 1 56 1 , 1 562 ,
1 578 ,

1 390 ,
1 59 1 ,
1 59 3 .

Ne sta m a t é n ia o p r i me i r o a c to do j e s u ít a s f o i s u p r i m i r o
s
“
abu s o de da r a r m a s a o s í n di o s qu e e r a m u i g e r a l f a zê l o se m -

”
n en hu m e s c r ú pu l o
A p r i me i r a xi s tê n c i a d e S Pa u l o f o i l o go
gu er r a . d e po is da e .
,

e m 1 554 ma s d e s t a ve z a p e n a s e n t r e í n di o s u n s c o m o s o u t r o s
.

,
.

C o n t u do c o m o o s d e u m a pa r t e e r a m de Pi r a ti n i n ga a s s i n a l a s e
, ,
—

o fa c t o p o r q u e j á se f a z se n ti r n e l a a c a t e q u e s e j e su ít i c a C o n t a
,
.

s e q u e n u m m o m e n t o de a pe r t o a m u l h e r d o c he f e pi r a t Ívn i n ga n o
-

, , ,

f a z e n do o s i n a l d a c r u z e s fo r ç o u o s c o mb a t e n t e s e a lc a n ç a r a m ,
-

v i t ór i a
A i n da n e s t e a n o s e gu n do r e f e r e Pe r o !C io r r e i a t e r s e ia m
“
,
—
,
— -

r e v o l ta d o o s í n di o s d o i n t e r i o r se n ão e st i v e s se m l á o s P a dr e s
'

P e r i go m a i o r f o i e m O s T u pis a c o s sa do s pe l o s c a s te
“

— '

n
-

l ha n o s e c a n ijó s p u s e r a m s e e m g r a n de a l vo r o t o E v i n h am j á
'
— :
, .

“
c o m de t e r m i n a çã o d e ma t a r o s c r i s tã o s de G e r e ba t ib a e Já h o u
-
'
«
r
-

. ,

(1) C A, 6 6 .

(2) M a ffeu s , H is t
Va s c C r ó n I 1 6 4 1 6 6 L e v a d o
. l n d ic a e , p . 31 9 ; .
, ,
-
.

p e l a i n f r m ç õ e s d e Va s c o c e l o s R o c h a a t r i b e o a t q u e d o s
s o a n , u a

í n d i s a P i a t i i g a a i n s t i g a ç õ e s d a g e n t e d e R a m a lh o H i s
o r n n ,

t ó i a ( l o B r a zi l I I I p 4 0 6 4 0 7 P o t o s /d
r
, , , .
—
,
r , .

( 8) P e r o C o r r e i a B r as 3 113 , . .
 Os f c s u ít as n a .
V i la de S ,
. P au lo 25

v e r a m d e i r t a n t b é m o s m e u s i r m ã o s de Pi r at in i n ga ( é N ób r e a
- '
g

q u e m f a l a ) s e N o s s o S e n h o r n ão s o c o r r e s s e ; e f o i qu e me t eu n a
v o n ta de a do i s p r i n c ip a is do C a mp o o s q u a i s de tiv e r a m a mu it a
. ,

ge n t e q u e j á c a mi n h a v a c o m a q u e l e ma u p r o pó si t o e f i ze r a m n o s —

to m a r
A h i s tó ri v a o n o me de do is p r i n c i pa i s
a c o n se r ,
am i go s do s
P a d r e s : T ibi r içá ( Pi r a ti n i n ga ) e Ca i u b i T a lv e z
f o s se m e l e s o s de f e n s o r e s a qu e a l u de N o b r e g a ,
.

Co m o l i me n t o d o s f r an c e s e s n a B a i a de G u a n a b a r a
e s a be e ct ,

o s i n i mi go s d o s T u pi s ga n h a r am a l e n to e a t r e v ia m se
T a mo i o s —

a t é a m u da r s u b i n do p e l o P a r a i b a o s c a m p o s d e Pi r a ti n i n ga qu e
-

, ,

p o u c o e p o u c o ia m a r r o t e a n d o o s P o r t u gu e s e s e s e u s f ilh o s O r a .

a u i
q o r a ali
. m a t a v a m e r o u b a va i n
, c au sa n d o i n q u i e t a çã o a S ;
,
.

P a u l o e a o s í n di o s a l i a do s .

P o r es a s v e A n c hi e t a e m 1 56 1 de t e r m i n a r a m
t c a u sa s . e sc r e ,

o s m o r a do r e s de Pi r a ti n i n g a c o m a lgu n s me s tiç o s v e n d o qu e n ão
'

.
,

s e a c u di a a e s t e s m a l e s
-
f a z e r gu e r r a a u m l u g a r d o s i n i m i go s ,

f r o n t e i r o s p a r a qu e p u de s s e m v iv e r c o m a l gu m a pa z e s o s s ego
, ,

e j u n t a me n t e c o m e ç a s s e m a a b r i r al gu m c a m i n h o
par a se p o d e r
p r ega r o Ev a n ge l h o a s s im a o s i n i m ig o s c o mo a e s t e s ín di o s s ô br ,

o s q u ai s já t e m o s s a b i do
qu e po r t e mo r s e hão de c o n v e r t e r m a i s
'

q u e po r a m o r E p a r a i s t o s e p r e p a r a r a m t o do s c o n f e s s a n d o s e
.
,
—

e c o m u n g a n do m a i s z e l o s o s da h o n r a de De u s e d i la t a ç ã o da Fé
, ,

do qu e de s e u s p r óp r i o s i n t e r e s s e s Fo i c o m e l e s u m sa c e r do t e .

do s n o s s o s p a r a o s í n di o s b a p tiz a do s
,
q u e c o m e l e s i a m! ,

O se u c am n
'

i ho e de s ta m an i
e ra : vão p r im e i r o po r u m r io ,

a lg u ma s j o r n ad a s em a l ma d a s ,
-

i as qu ai s n ão s ão mai s c a da u ma
qu e o â ma g o de u ma ár vo r e , m a s t ão g r a n de s ,
n u m v i n te
ma c a be
a vm t e e c n co i m se u s m a n t im e n to s e a r m as ( 6 )
pe s s o a s , c o
C he g a do -
s a.
'

p o n to do pr i m e i r o r io p ar a o n de vão sae m f o r a d e l a s
,

No h r CB , 217 .

N ão se sa be le Pa d r e e I r m ã o q u e o s
ao c e r to o n o me da q u e
a c o m pa n h a r a m a be c e r t e za
M as c o m q u e fo a m a d u a ss —
e . s r
e xp e d i ç õ e s 0 I r G r e g ó r i o S e r r ã o e o P M a n u e l d e P a i va ( A n c h
.
. .

Ca ta s r C a p i s t r a n d e Ab e u e m n o t a a P o r t o S e g u r o
, o r .
,

H G I. . ed
, 3 87 d i z q e f o r a 0 I
, , . A n c h i e ta c o m o i n t é p r e
, u r .
, r
t e C o m o s e v e á p o r e s ta m e s m a r e l a ç ão
. r . A n c h i e t a e s ta v a d u ,

r a n te é s t e t e m p o n a v i l a e xc i t a n d o o p o v o a o r a ç ã o e a p e
n it ê n c ia p a r a a l c a n ç a r d o c é u o a l m e j a d o t r i u n fo .

N o t e xt o d i z s e e r r a d a m e n t e c o m a r m a d il h a s
-
Es ta s a l m a d ia s . ,

p e l a d e s c r i çã o q u e d e l a s f a z A n c h i e t a s ã o a s u b á s i n d í g e n a s , .
26 S er a f im L e it e S , . I .

e as le v am às c o s as t po r qu a t r o o u c in c o l égu as do s b o sq u e s d e ,

m u i m au s c a mi n ho s -

e a i, de s c a r r e ga n do —
a s , vão se gu i n do j o r n a da
a en tr a r em o u tr o r io , qu e e s tá j á em gu e r r a co m o s in i m igo s .

P ar t izr am P i r a ti n i n g a o n de e n t ã o e s t áv a mo s e s t a
po is de , ,

q u a r e s ma p a s sa da di z e n do o P a d r e c a da di a m i s s a , e p r ega n do
,

l he s an t e s de c h e ga r a o s i n im i g o s
-
T o r n a r alm se a c o n f e s s a r e a .
'

r
-

c o m u n ga r m u i t o s d e l e s f a z e n d o i g r e j a d aqu e l e s b r a v o s e e s p a n ,

t o so s m a t o s E c o m i s t o l he s de u De u s N o s s o S e n h o r g r a n de
.

vi tó r i a d e st r u i n do o l u ga r s e m e s c a pa r m a i s qu e u m s ó S e n do
.

,
.

p a r a e le s a c o i sa m a i s f o r t e q u e at e ho j e s e t e m vi st o n e s ta t e r r a
'

d e i n i m ig o s O q u e be m s e m o s t r o u n o s m u it o s da q u e l e s í n d i o s
'
'

.
.

qu e m o r r e r am e f o r a m fl e c h a d o s a o p a s s o qu e d o s P o r t u g u e s e s , ,

q u e l o go de c n t r a da o s t o r n a r a m q u a s i t o do s
º -
m o r r e r am tr e s De , , .

ma n e i r a q u e s ó de z o u do z e h o m e n s c o m a a j u da da Re a l Ba n ,

d e i r a da C r u z q u e o P ad r e t r a zi a a di a n t e a n im a n do o s q u e i ma
, ,
-

r a m e a ss o l a r am o l u ga r do qu a l v i e r a m mu it o s i n o c e n te s qu e
! «

, ,

e st ã o j á me t i do s n o g r êm io da S a n t a I g r e j a p e l o b a pti sm o ( 7
E n qu a n to e le s an da v a m e m g u e r r a m e u o f í c i o c o n s i s t ia e m ,

a j u da l o s c o m o r a ç õ e s pú b li c a s e p a r t i c u l a r e s
—
r e p a r ti n do a n o it e ,

de ma n e i r a q u e se mp r e h a vi a o r a ç ão a t é de m a n hã ; e a c a ba da
, ,

a o r a çã o c a da u m t o m a v a a s u a d i s c i pl i n a
,
e o m e s mo f az i a m ,

mu i t a s mu l he r e s d e vo t a s e a s m e s ti ç a s f a z e n do su a d i s c i pl i n a
- -

, ,

vigí li a e o r a çã o E o r de n o u N o s s o S e n h o r qu e a b a t a lh a se d e s s e
.

e m d i a s d e su a pa i x ã o n o s qu a i s e r a m t an t o s o s g e m i do s c ho r o s , , ,

e d i sc ipli n a s n o f im do s o f í c i o s de j o e l h o s a s s i m o s d e c a s a c o m o ,
,

o s d e f ó r a qu e t o da a i r e ja e r a u m a vo z d e p r a n t o
qu e n ão p o di a
'

, g .
,

dei xa r de p e n e t r a r o s c e u s e m o ve r a o S e n h o r a t e r m i s e r i c ó r d i a
,
,
-

de n ó s te n do p a d e c i d o a s sa z t r a ba l h o o s h o m e n s qu e c a u sa r a m
,
-

”
p e l o s c a mi n h o s d e s e r t o s

V e n c id o s aq u e l e s í n di o s n ão ta r do u a s u r g i r i n i m i go , pio r
—
,

an i ma do po r u m de sa s t r e su c e di do a o s po r t u ge se s n a c o s t a '

, , pa r a
o s l a do s de I pe r o ig
Q u a n do me n o s s e e sp e r a v a i n su r gi r a m s e o s p r óp r i o s Tu pi «

,
-
— -

a .

Di z A n c h i e t a ma i s t a r de e m 1 584 q u e f o i e s a: a ú n ic a ve z e qu e , ,
s
,

( 7) Es t e t r e c h o e s t ã i m p e f e i t a m e n t e t r a d u z i d o p º B a lt a z a r d a S i lv a
r r .

T e n ta m o s e s t i t u i r l h e s a q u i o s e u s e n t i d o óbv i o
r -

( 8) A n c h Ca ta s 1 7 1 1 7 3 ; C a t a d a C â m a a d e S P a u l o a R a i
. r
,
-
r r .

n ha D C a ta i n a d e 2 0 d e m a i o d e 1 5 6 1 i n P o r t o S e g u o
. r , ,
r ,

H G . . e d
, I 40 1 .
, , .

( 9) A n c h Ca r t a s 4 87 ; V a s o C r ó n II 1 30
.
, , , .
, , .
 O s J e s u ít as n a V il a d e S Fe u do 27

de po is se mo s r a r a m a mi
t g o s c o mo te s
da n . Em t o do o c a so ,
n ar

r an do a gu er r a n o m o m e n t o de l a ,
e a in da so b a im p r e s s ão do
per ig o d l iv r a r a m e l e e
e qu e se o s c o mpan i
he r o s , d á l he c o
'
—
res ma i s
“ ”
n e g r a s e c h a m a lh e s l a d r õe s -
de c a sa ,
o s pi o r e s e v id e n t e me n te .

po r s e r u ma c o m o g u e r r a c ivi l he c e r e m be m m é to d o s
'

, e po r c o n o s

e o s l o c a i s da l u ta .

C o m e ç a r am
p o i s e s te s T u pi s d o s e r tã o a f a z e r de p r e da ç õ e s e
a t é mo r t e s a r r e b a t a n do
,
u ma ín dia c r i s tã m u l h e r de u m P o r ,

t u gu ê s u e m ata r a m E í n di a f e r vo r o s a Q u e e n do ele s r
q r a
-
. .

a b u sa r d e l a ( o s í n d i o s c o n s i d e r a v a m i s so
, u m a h o n r a po r e l a t e r

s i d o m u l h e r de b r a n c o ) a c r i st ã p r e f e r i u m o r r e r a c o n se n ti r e m t a l .

C om t t e s t r o p e lí a s g a n h a r a m ân ilmo o s í n di o s
me l h a n
'

e s as e se

e a pr e g o a r a m g u e r r a c o n t r a
n
S P au l o O r g a n i z o u s e a d e f e sa
. .
-

E s t a va m e n tã o a l i de z J e s u ít a s e t o do s o s m o r a d o r e s b r a n c o s d a
vi l a e a r r e d o r e s S u p e r i o r do s je s u ít a s e r a o P V i c e n t e R o dr i
.
.

gu e s . C h e f e m ili t a r M a r ti m A f o n s o Ti b i r iç á ,
LR e u n iu e l e o s .
-

s e u s í n di o s
q u e t r a z i a r e p a r ti do s po r t r e s a l de i a s ab a n d o n o u a o s .
,

i n im i g o s a s se m e n t e i r a s e p r e p a r o u s e p a r a a r e s i s tê n c i a -
.

T ib i r içá r e c o r do u a o s s e u s qu e de f e n de s se m a ig r e j a q u e o s
p a dr e s h a vi a m f e i t o p a r a o s e n s i n a r a e l e s e a s e u s f i l h o s qu e
De u s l h e s da r i a v i tó r i a c o n t r a s e u s i n i mi go s qu e t ão s e m r a z ã o ,
”
l h e s q u e r i a m f a z e r gu e r r a .

.
O t qu e f o i
a a n odi a 9 d e j u l h o O s í n di o s d e r a m d e ma n hã .
.

s ô br e
'

P i r a ti n i n ga c o m g r a n de c o r p o de i n i mi g o s pi n t ad o s e e m ,

pl u m a do s, e c o m g r a n de s a l a r i do s a o s q u a i s sa i r a m l o go a r e c e be r '

.
,

o s n o sso s di s c íp u l o s qu e e r a m m u i p o u c o s c o m g r a n de e s fô r ç o e
, . ,

o s t r a t a r a m be m m a l s e n do c o u s a ma r a vi lh o s a qu e s e e n c o n t r a
,

va m à s fl e c h a da s i r m ã o s c o m i r m ã o s p r i m o s c o m p r i mo s s o b r i
-

, ,

n ho s c o m ti o s ; e o q u e é ma i s d o i s f i l h o s qu e e r am c r i s tã o s,
, .

t v a m c o n o s c o c o n t r a s e u pa i qu e e r a
es a , co n t r a n ós . De m a n e i r a
qu e p a r e c e q u e a m ão d e De u s o s a pa r t o u o s fo r ç o u s e m qu e e l e s
"

e ,

o e n t e n d e s se m a f a z e r e m i st o , .

As mu l he r e s do s P t u g u e s e s e m e n i n o s a i n da do s me s mo s
[
o r ,

i n di o s r e c o l h e r a m s e a ma i o r p a r t e à n o s s a c a s a e ig r e j a po r s e r
,
—
,

u m p o u c o ma i s s e u r a e f o r t e o n de a lg u m a s da s m e s ti ç a s e s t av a m
g ,

to da a n o i t e e m o r a çã o c o m v e l a s a c e s a s a n t e o a lt a r e d e i x a r a m ,

a s p a r e de s e b an c o s b e m ti n t o s d e s a n g u e
qu e s e t i r a v a m c o m a s ,

d i s c i pl i n a s o q u a l n ão d u v i d o q u e p e le j a v a m a i s r i ja m c n t e c o n t r a
,
'

o s i n i m i go s qu e a s f l ec h a s e o s a r c a b u z e s .
28 S er a -

f im L e it e 5 , .

T iv e r a m n o s —
ó m e n t e ; da n d o —n o s se mpr e e m c êr c o do is di a s s -

c o mb a te f e r i n do m u i t o s d o s n o s s o s í n d i o s e a i n da qu e e r am f l e
, ,

c ha da s p e r ig o s a s n e n hu m m o r r e u po r b o n da de do S e n h o r po i
' - —
, ,
,

s e r e c o l hia mf a n o s sa c a s a e a i o s c u r ãvanm o s d e c o r po e a l m a
'

q u e , .

e a s s im fi z e m o s d e po i s a t é q u e de t o do s a r at r a m M a s do s i n i ,
- i .

m ig o s f o r a m m u it o s f e r id o s e a lg u n s mo r t o s d e n t r e o s qu a i s f o i -

u m n o s so c at e c ú m e n o q u e fô r a q u a s i c a pi tã o do s m a u s o q u a l
'

, ,

s a be n do q u e t o d as a s m u l h e r es se h a vi a m d e r e c o l he r a n o s sa
c a s a e qu e a i h a v i a m a i s q u e r o u b a r
,
v e i o da r c o mb a t e pe l a c e r c a ,
.

d a n o s sa ho r t a m a s a i me sm o a c ho u u ma f l e c ha qu e d e u p e l a , ,
'

b a r r iga e o ma t o u ( l a n do l h e a pa g a qu e e l e n o s q u e r i a d a r p e l a ,
' — i
, ,

d o u t r in a qu e l he íha viám o s e n s i n a do e p e l a s b o a s o b r a s qu e l h e ,

ti n h a m o s f e it o t e n d o o jà c u r —ái do n o t e m p o e m qu e e s t ava m
-

,
-

n o sc o a e l e e a s e u s i r mã o s d e f e r i d a s m u i p e r ig o s a s de s e u s
'

”
c o n tu a r io -

N o dia se gu i n te ,
ve n do —
se d e s fi a r a t ad o -

! ,
f u gi r a m o s í n di o s
d e s o r de n a d a me n t e , m a ta n do -

o g ad o e ta l an do a s fa z en d a s S ai u .

l hc s
-
n o en ca lç o T ib ir iç á
f u g e n t a n do o s m a t o u o s qu e po u de , e ,
rar - —
,
'

Ain da c o n ti n u a r a m al g u m a s e s c a r a m u ç a s p e l o s c a m i n h o s a t é qu e
-

o s ín d i o s c r is tã o s e c a t e c ú m e n o s c o m t r e s P o r t u g u e se s e n t r ar am
“

pe l o tã o
se r u ma s
v i n te l égu a s e l ri mpa r a m o c am p o l ibe r t a ri de
,
-

mai s de q u a r e n ta p e s s o a s q u e o i n i mi g o ti n h a l e v a do e po r l á
an da v a m c o mo c a t iv a s -

Se g d Va c o u n l s ê t e í di o s e ia s o b i n h o d e Ti b i i
o s n c e o s n r r r

çá e fi l h d A a ig o Pi q e r o b i E o s e u
, o m e J go ae r r u u . n o , a

n ha ó c ão rb a v ( V sc C é
, II r o a r u ,
, ,

G f fa e l d iz q e fo
a r m f c ese d e V i l l e g a ig q e u r a o s r an s n o n u c e r

c a r a m S P a l o B i e n tô t n o s o l o n s p a s s e e n t d e l a d e f e i
“
. u . c r n s

ve a l o t f e s í ve A i d é
' '

pa a l e T am o y o i l s a t t a q ó e t à l a f o i s
n . s r s s u r n

p a r l a C ô te e t p a r l e s m o t a g s l e s Po r t g a i d e Pi t in i g a e t n n e u s r a n ,

l e r f i e t s b i r d e o m b r e x é c h e c s l l s t t aq é e t m ê m e
u r n u n u .
=
a u r n
l ª C i té n a i s a te d º S Pª º l º c t l a u a ie t p is e s an s l é n e
s n ª n ,
'
r n r
'
r

g i g u e r e s i t a n e d e s n e o p h y t e s c o mm sdé s p n c he c br e an ar u r
il ie n
s M a r t i n A lf o
, o T e b y e za Hi to i e d u Br é n s r s r

s i l f r a n ça i s a u s e i z i em e iéc l e p P a i s 1 87 8 s , . r , .

G a f f a r e l de ve s e lid o c o m c i sp çã o E ve da de q e o r r c u n e c .
'
r u s

f a c e s e s e p i c a ç a m e a j da a m o s í d i o c o n t a
r n s P o ar u r n s r o s r

t u gu e ses ; m a s q u e e l e s p ó p i o s s e a tr a v e ss e m a i a S r r r .

P lo e m o m d e g e r r a ta d d o c u m e n t o c o
.

a u , ão c o s u , n n s e s n

t mp e â eo E i ve ím i l q e ão tiv e ss e a p e c i d
o r n s . lg u m '
n r o s u n ar o a

d e l e m o to fe i d o o u p r i io e i
s , Bo l é s e o
r eu ,
c o m pa r s n r o . s s s

hei
n s ap es r o t a r a m s e d e fa c t o e m S V i c e t e ; m r ê
e n —
'
.
n as sses

vi e a m do i a o s a n te s e n ão pa a o m ba te
r s p e lo c o n r c r ,
n

t a io bu s
r r va m r e fúg i o c o n t a o s s e u s c o m pa t i o ta d o Fo r
c a r r s

te C o hgn y .
 Os J e s u í t as n a V il a d e S . P an d a 29

“
E s ta g u e r r a f o i c a u s a d e m u i to b e m pa r a o s n o s s o s a n tig o s ,

di s c ip u l o s e x pli c a A n c hi e t a p o r q u e s ão a g o r a f o r ç a d o s p e l a me c e s
, ,

s i d a de a d e i x a r t o d a s a s s u a s h a b i t a ç õe s e m
q u e s e h a v ia m e s p ar
z i d o e a r e c o l h e r e m se t o do s a Pi r a ti n i n ga qu e e l e s m e s m o s c e r
-

c a r a m a o r a d e n o v o c o m o s P o r t u g u e s e s ; e e s tá s e gu r a de t o d o o
g
,

e m ba t e . E de s t a man e i r a p o de m s e r e n s i n ado s n a s c o u sa s d a Fé
'

c o m o a g o r a s e f a z h a v e n do c o n tí n u a d o u t r i n a d e d i a à s m u lh e r e s
, , ,
,

e d e n o i te a o s h o me n s a
qu e c o n c o r r e m q u a s i t o do s ; h a v e n do u m ,

a l c a i de b i g t i g reja T ê m j á Íba pti z a do

q u e o s o r a a e n r a r n a s e e -

c a s a d o a lg u n s d e l e s e p r o s s e u e s e a m e s ma o b r a c o m e s pe r a n ç a
g
—

d e ma i o r f r u t o P o r qu e e s te s n ão t ê m po r o n de s e a p a r t e m s e n do
'
- —
.
,

i n i m i z a do s c o m o s s e u s E e s t a n do s e m p r e j u n t o de n ó s c o mo .
, ,

a go r a e s tã o n ão p o de m de i x a r d e t o ma r o s c o s t u m e s e v i d a c r i s tã
, ,

ao me n o s po u c o e po u c o c o mo j á s e t e m c o me ç a do Pa r e c e n o s ,
.
—

a go r a u e e s tã o a s p o r t a s a b e r t a s n c s t a C a pit a n i a p a r a a c o n v e r s ã o
q
'
'
'

d o s g e n ti o s se De u s N o s s o s S e n h o r q u i s e r da r m a n e i r a c o m qu
-

, ,

s e j a m p o s t o s d e b a ix o de j u g o po r q u e p a r a e s t e g ên e r o d e g e n t e , ,

n ão h a m e l h o r p r ega çã o d o qu e e s p a d a e v a r a de f e r r o n a q u a l , ,

m a i s qu e e m n e n h u ma o u t r a é n e c e s a r i o q u e s e c u m p r a o c o m ,
s
"

p l
c l e i n t r ar e ,

Vive m o s a go r a n e s t a e s p e r an ç a a i n da q u e p o s t o s e m pe r igo , ,

p o r e s t a r t o da a t e r r a le v a n t a da ; e c o mo: sã o.l a d r õ e s de c a sa e m ,
”
c a da d ia vê m a s s a l t a r n o s p e l a s f a z e n d a s e c a m i n h o s -

!
O s T u pi s - i da de r a m qu e f a l a r d e s i e m 1 563
r e vo l t a n do s a n ,

i n d o a I t an ha e m c o m p r o p ó s i t o a o q u e p a r e c e d e m a ta r o s í n d i o s , ,

T a mo i o s q u e e s ta v a m e m r e f én s e m S Vi c e n te e m l u g a r d o P
, .
,
.

Nó b r e ga e An c hi e t a i g u a l me n te r e f é n s e m I pe r o ig M a s o s P o r ,
.
'

t u gu e s e s c o m o s Ta m o i o s v e n c e r a m n o s l e v a n do e s te s T a m o i o s
, ,
-

a l g u n s p a r a a s s u a s f e s t a s a n t r o pó f a g a s Fo i e n o r m e o de sgô st o .

do s P a dr e s p o r q u e n ão e r a m u i t o c e r t o q u e o s T u pi s tiv e ss e m
,

v i n do c o m a qu e l a i n te n çã o ; e me s m o q u e vi e s s e m n ão s e de v i a , ,

p e r m iti r qu e o s T a mo i o s o s c o me s s e m
m a i o r pe r i go e m qu e se viu P i r a ti
'

O a a t qu e de 1 562 f o i o
n ni ga d e s de a su a f u n da ç ã o , p e l a s pr e c á r ia s c o n d iç õ e s de d e f e s a
em qu e se ac h a va .

(12) A n c h Ca r t a s 1 7 9 1 87 : V a s o ; C ó n I I 1 32 1 36 ; V i d a d e A n c h
,
-
r .
, ,
-
.

68 7 2 C s t u m a d a s e c o m o d a ta d o a s s é d i o a P i r a t i n i n g a 0
—
.
o r —

d i a 1 0 d e j u l h o d e 1 5 6 2 : A n c h i e ta e c r e v e q u e f o i n o “ o i ta s

d a Vis ita çã o d e N o s s a S e n h o r a
"
vo A o i t a va d a s f e s ta s o b .

têm se j u n ta n d o se t e a d a t a f e s t i v a A V i s i ta ç ã o c a i a d o i s :
-

, .

a c r e sc e t a n d o l h e s e t e t e m o s 9 Qu e é d e f a c t o a o i t a v a d a
n —
,

Vi s i ta ç ã o .

( 1 3) A n c h C a r ta s 2 1 0 .
, , .
30 S er a fi m L e i t e S , I

T w do
t v a de p e n de n t e da l e a l da de de T ib ir i çá P o r f e l ic i
es a .
-

da de o c he f e G o i a n ás m o s t r o u s e d i g n o d a c o n fi a n ç a q u e n e l e
,
— -

de p o s it a r a m o s P a d r e s ; e c o m o se u e s fô r ç o s e s a lv o u a c iv il i z a çã o
n a s c e n t e n aqu e la gu a r da a va n ç a da do i n te r i o r do B r a s i l E s t e .

h e r o i p r i n c i pa l e r a fil ho da t e r r a c o mo o s e u c o n t r ar io i g u al me n t e ,
-

o era Di s c u t e s e se se r iam i r m ã o s
. S e e r a m s e r ia u m
-
.
!

,
-

s i m bo l o Um a pe g a va s e a o pa s sa do e st a c i o n á r i o s el v a ge m ; o
.
—
,
-

,
-

o u tr o p r o n u n c ia va s e p e l o f u t u r o c r i s tã o e c iv i l iza do -

, .

M a r ti m Af o n s o T ibir i ç á c a c i q u e d e lI n ha pu a mba c ú , , de P i r a
t in in g a f a l e c e u p o u c o de p o i s n o dia de N a t a l d e 1 562
, , . O s Je
s u ít a s t r i b n t a r a m l h e s a m a i o r h o me n ag e m q u e f a z e m —
ao s se u s
-

a m igo s a i n da q u e s e j a m r e i s ( 1 5 )
,

A f im de li q u i da r o s t r es o s da q u l
i n qu ie ta ção do s í n d i o s
e a

fo i e e l i to p a r a su c e de r a Ti b i r içá o C a pi t ã o J o ã o Ra ma l h o a n t igo ,

fr o
-

n t e ir
-
o —
m ór .

q u i e t o u po u c o a p o u c o c o n c o r r e n do p a r a i s s o ma i s
Tu d o se a - :
, ,

q u e n a da a id a de N ób r e g a e A n c h ie t a a I pe r o ig
,
N ób r e g a c o n .

s e g u i u q u e s e a b r a ç a s s e m n a ig r e j a de I t a n h ae m T u pi s e T a m o i o s , ,
.

E m Pi r a t i n in ga o c a so f o i s o l e n e V i e r am n a da me n o s de 30 0 .

T a m o i o s do P a r a íb a E u m í n di o t u p i n a ig r e j a d o s J e su í t a s . .
, ,

su b i n d o a u m b an c o dis s e q u e ti n h a m o r t o s m u i to s T a mo i o s ,
.

ma s a go r a po r a m o r de C r i s t o s e a p a r ta v a do s Tu pi s de se r t o r e s
, ,
-
,

e po r e ss e m e s mo a m o r
,
-

s e u n i a ao s T a m o i o s c o n t r á r i o s t r a n s f o r ,
i

mad o s e m a m igo s iDO l S a n o s de p o i s j á o s T u pi s d e Pi r a

t in i n g a ia m a p e di do d o s P ad r e s a j u da r a E s t ác i o d e S á n a c o n , ,

qu is t a do R io de J an e i r o
-

S i m ã o d e V c o n c e l c h a m a l h e A a i g J o ã o M e d e s d e Al
as o s -
r r . n

m id e fi m q e A a ig é
a a r m e de l g o l g
a ude m o r r n o u a r , u ar o n

r a va P i q u e r o bi i r m ão d e T i b i i c a i n i m i g o d o s P o t u g u e
, r ,
r

se s Pi q u e o b i s e r ia p o t a t o n a s u a o p i n i ão o c h e fe d o s i n i
. r r n , ,

m i g o s Q u a l f o i o p r i n c i p a l c h e fe d a n a ç ão T p i a r e g i ão n o
. u n
m e a da P i a t i n i n g a ? Q e m c o m n d u o c ê r c o e
, r t aq e d e P i u a o a u
r a t i in g a e m 1 0 n d j l h o d e 1 5 62 i R e v ( 1 0 I n s t H d e G e u ?
n . . . .

d e S Pa u l o V I I ; 1 4 8 4 5 7 ; A d Al c â t a r a M a c h d o i C a r
.
,
4 —
. e n a , n

tas d e An c h o ta 210 p 1 9 5 ; R b e t o S th e y Hi s t ó r i a
.
, n , . o r o u ,

d o B a z il I 4 0 2 R i o 1 86 2 o d e a f i m a q e f a m s J
r , , , , , n r u o r o e

s íta
u q u e s a lv as m Pi ti i n g a r a r a n .

Os J e s í t a s d e c l a a v a m o b e n f e i t o e f u d a d o r a pl i c a n
u r -
n r n ,

d o l h e c o m o tal O e s p e c tivo s s t ãg i o s O s e u c r p o fi c o u
ª '
-
s r u r . o

s e p u l ta d o a i g r e j a d o C o lé g i o (A ch
n C ta s H o je n .
, a r ,

en c o t r a s e a o va e g r a n d e c a t e d a l d e S P a u l o e m c o s
n — n n r .
n

t u ç ã o C f T a u a y A s c e n d e n c i a pa u l i s t a e vi c e t i n a d e F r a n
r . . n ,
n

c i sc o J o sé T e i x e i a L e i te e An n a Al e xa n d r i n a T e i x e i r a L e i t e r ,

B a r ã o e B a r o n e sa d e V a sc o n c e l o s ( 1 f o l h a ) S P a u l o 1 9 32 , . , .
 Os J e s u í tas n a V i l a de S
'

P au lo 31

'
t r i u n f o n a c o s ta de ve t e r f o r ta l e c id o o p r e do m í n i o do s
O
b r a n c o s n o i n t e r i o r P o r q u e s ó e m 1 578 a c h a mo s r e f e r ê n c ia s a
.

n o v a gu e r r a p r o vave l me n t e u m a n o an t e s A e l a f o r a m do i s
,
. .

P a d r e s da C o mpa n hi a de J e s u s c o m o c a pe l ãe s mi l i t a r e s e c o u se
«

. ,
- -

l h e i r o s e ta mb ém c o mo e l e me n t o d e p r e s tígi o p a r a a s s e gu r a r a
,

c o l a b o r a çã o d o s í n di o s I a m e m e spe c i a l p a r a a a s s i s tê n c i a r e li
.

gi o sa a u n s e o u t r o s A n o t í c i a d e s t a g u e r r a é e xt r e ma m e n t e
. .
.
'

s u m á r i a s e m m a i s i n di c a çõ e s s e n ã o d e q u e f o r am f r u t u o so s o s
'

s e u s m i n i s t é r i o s e s pi r i t u a i s

P o r êste te m p o
P dr e s d e n o u tr a s a u j da va m os a P i r a t i n i n ga —

gu e r r a s qu e s e f a zi a m f o r a d a C a pi t a n i a Ba s ta ve r a c a r ta qu e .

A n c h ie ta di r ig e de a m igo p a r a a m ig o a o C a pitã o J e r ón im o Le itã o

,
:
,

n e l a dá c o n t a d o
qu e an do u t r a t a n d o p a r a a vi a g e m e d a s pe s so a s
'

q u e a n g a r i o u e a r m a m e n t o q u e l e v a va m
S e m pe r í o d o de pa z r e l a tiv a me n te l o n go e m Pi r a
gu e -
se u
. -

t in in g a q u á s i i n d i f e r e n t e à s m u d a n ç a s q u e se o p e r a v a m e m P o r
“
-

t u ga l e à s p i r a t a r i a s d o m a r q u a n d o de s úbi t o e m 1 590 i r r o m p e
.
, , ,

r a m o s T u pin a qu i n s s ôb r e S P a u l o po n do e m r i sc o a vi da do s .
,

s e u s h a b i ta n t e s d e v a s t a n d o a s a ld e i a s vi zi n h a s q u e i m a n do i g r e j a s
,
«

, ,

c o mo a de _
Pi n h e i r o s p r o f a n a n do a s i ma g e n s s a g r a da s A de ,
.
'

N o s s a S en h o r a daq u e l a Ald e i a f e i t a de a r gil a q u e b r a r a m o s s e l

-

v a ge n s a c a be ç a Avi s ad o a t o da a p r e s s a o C a pitã o J e r ó n i m o
.
—

L e i tã o r e s ide n t e e m S a n t o s a p r e s s o u s e a s o c o r r e r S Pa u l o c o m
, ,
-

m u i t o s h o me n s Fo i t a mb é m o P ad r e S u pe r i o r de S a n t o s po r
.
,

qu e o s P o r t u g u e se s s e m e l e n ão q u e r i a m i r ( n e ga ba n t e n i m [ m i
—
.

ta m s e pe de m d o m o e l a t m o s n is i P a t e r pr a e i r e t : t a n ta a pu d il l o s
'
'

'

c u t e xís ti ma ti o n e
) .

N ão e xi s t e
c a t á l o go d e 1 590 M as o de 1 589 da c o mo s u p e .
'
'

r io r de S a n to so P J o ã o Pe r e i r a E m P i r a tin i n g a e r a P e d r o
. .

S o a r e s ; e e s t a v a m t a mb é m a q u i o s P a dr e s Le o n a r d o do V a l e ,

M a n u e l d e C h av e s e M a n n e l V i e g a s to d o s t r ê s g r a n d e s l í n gu a s ; -

e o s i r m ã o s A n tó n i o R i be i r o e A n t ó n i o d e M i r a n d a

Dé s t e s f al e c e u '
-
j a n e i r o de
-

, a o P M an u e l d e C ha
18 de .

ve s O a t a q u e de v e t e r s i d o p o s t e r i o r a e s t a da t a p o r q u e , ,

se gu n do A n c hie t a e n q u a n t o m o r o u e m S Pa u l o o P M a n u e l d e
,
. .

( 1 6) An c h .
,
Ca r ta s , 225 .

( 17) C A, 4 5 0 .

( 1 8) Br a s .
, 1 5 , 30 4 .

( 1 9) A chn .
, Ca t a s r , 2 68 .

( 20 ) Br a s .
,
5, 32 v .

( 21 ) B asr .
, 1 5, 34 7 v .
32 S er a f i m L e it e 5 , . 1 .

C h v e s s ó u m a ve z ho u ve
a , gu e r r a qu e l o go a c a b o u ; e s ó t o r n o u a '
-
-

“
h a v e r d e po i s q u e m o r r e u p o r q u e e l e e r a o q u e su s p e n di a o s ,
-

a r c o s g u e r r e i r o s e n t r e o s í n di o s e o s P o r t u gu e s e s ; n u n ç a ja ma i s
-
-

e n q u a n t o e s t e v e e m Pi r a ti n i n ga s e a b r i u gu e r r a e n t r e u n s e o u t r o s .

Um a s ó ve z se a u s e n t o u e f o i o me s mo qu e r o mpe s se a gu e r r a
qu e c o m a s u a p r e s e n ça d e p o is pa r o u du r a n do a pa z t o da a s u a
'

« -

v ida e a c a ban do s e c o m a s u a mo r t e
,
—
.

]
C o m o xíl io v i n do de S a n t o s e c o a dju vad o s p e l o s í n di o s
au [
,
'
-

c r s i tã o s ,
p u d e r a m o s Pa u l i s t a s a f u ge n t a r o s Tu p in a qu in s 0 pr o .

fa n a do r d a e s tát u a c a i u v i vo n a s m ã o s da s a u t o r i da de s e a t a do
'

, ,

a c au da d u m c a v a l o f o i a r r as ta do p e l a a l d e ia pa r a e s c a r me n t o de
,

t o do s
'

De r r o ta d o s p r o ve it o u S Pa u l o a de i x a p a a
o s T u pi n aq u in s, a .
r

fa z e r i n c u r s õe s
n a s su a s t e r r a s A 7 de j u l h o d e 1 390 r e p r e se n t a -
.

a C â ma r a a o C a p itã o J e r ó n i mo L e itã o q u e f a ç a g u e r r a a o s T u pi
'

n a u in s d a n do c o m o p r e t e xt o a s m o r te s e de s a c a t o s qu e f iz e r a m ;
'

q
-
-

t a n t o m ai s q u e e l e s e r a m ge n t e c o m q u e m ti n h a m c o mu n i c a çã o e
.

”
am e a ç a n do e n
“
c o m pa d r e s e s p e r a v a m a u xíl i o d a P a r a o po ba l s
; e
_

,
,
“
t r e ga r o C a pi tã o e o s i n gl e s e s -

Os c a ma r i s t a s p a r a a t r a i r a p a r ti c i p a çã o do C a p itã o e Pa dr e s
e n c ar e c a m i de c e r t o o p e r ig o C! l O S T u pin a qu m s m ai s ,
do qu e

er a n a r ea l i da de .

E s t e e s t a do d e :
es pi r i t o mo s t r a «

,
c o n t u do , qu e se p r o xi m a v a
a

o c i c l o da c a ça a o í n di o em ia m p r e t e xt o p a r a
'

e r r as se r
, qu e as
. l

gu
c a tiv e i r o s i n j u s t o s .

Lo go q u e se pí r i t o o s J e s u i t a s ab s tive r am
ma n i f e sto u êste es ,

s e de gu e r r a s
o u R e u n i u s e a C â m
c o n tr a r ia m n a s a r a a 3 d e —
.
—
,

t
o u u br o de 1 5 93 p a r a e r s e o C a pi tã o j o r g e F e r r e i r a h a vi a d e

f z
ir a e r g u e r r a a o s í n di o s A r e s o l u çã o f o i n e g a tiv a O Vigá r io
.
.

t
d e S a n o s jo n e g R o i z e n tã o e m Pi r a ti n i n g a-
d i z o m ,
e sm o e p a r a
, ,
,
“
t
se a u o r i z a r i n v o c a a o pi n
,
i ã o d o s P a d r e s d a C o m
'
p a n hi a q u e se
”
n ão p o de f a z e r a gu e r r a

C f Az v e d o M q u e s Ap o t a m e n t o I I 6 0
.
e a r ,
n - s , , .

B a 1 5 f 36 6v ; An u a e L i tt 1 5 9 6 1 6 9 1 p 82 6 82 7 ; A f o n
r s .
, , .
n .
-
, .
-

so T y H i s t G e l d a s B a n de i a P l i s t a s I 1 1 4
a u n a , . r a r s au , , .

A t d C â m a M i c d e S P l o I 4 0 3 D v t “m b é m
c as a a r u n . . a u , , . a a a

c o m mo t i v o oo t e e m m o t o m u i t o s b a n e í d i o e q u ei
r r r c o s n s

m am
ar m it s ig e ja s e q e b m a im ge m de N
u a S e r u r a r a a o ssa

n ho r a d R o á i o d o s Pi he i s e fiz a m o u t
o d e li t p
s r n r o e r r o s o s o r
"
qu e m e i m g a ve m e te c
e r t go
i c a r n as .

I D, 471 . .
 Os J e s u í t a s n a V il a de S . P au lo 33

N ão o bs ta n te e s t e s p a r e c e r e s a ,
x pe di çã o
e r ea l i zo u -
se n ão
l o go gu i r , ma s po n c e f de po i s c o n t r a o s C a r ijó s T u p in ( 26 3
'

a se
-

, . e -
aes .

Ta i s s ão as g ue r r a s P a u l o de q u e n o s f i c a r a m n o tí c i a
de S .

s éc u l o XV I e e m q u e i n te r v ie r a m o s Je s u i t a s Lin n i t a m o n o
'
'
n o .
-

a ê s t e s éc u l o ,
e n ão hi s t o r i a m o s a s g u e r r a s n a C a pi t a n i a o u e m
.
-

Gu a n a ba r a , a i n da q u e n e l a t o m a s s e m pa r t e p i r a t i n in g a n o s —
.

Ex am i n a n do o s f a c t o s c o n c l u ím o s q u e o s J e s u ita s u ma s v e z e s
,

a s ap r o v a v am o u t r a s n ão Pa r e c e n o s v i s l u m b r a r n a s u a a ti t u de
'

—
.
,

u m c r ité r i o o b j e c tiv o d e j u s tiç a Ac c i t a va m n a s e a j u da v a m .

— - —

e fi c a z m e n t e q u a n d o a s gu e r r a s ti n h a m c a r á c t e r d e f e n s iv o a q u e
,
«

c h a ma r ía m o s h o j e pa t r ióti c o o u n a c i o n a l i s t a ( 1 562
, t am ,

b ém c o l ab o r a va m n e l a s q u a n do e r a m d e c a r á c t e r vin di c a t ivo p a r a u
,

c a s tiga r i n j u s t a s t o pe i a s e i m p o r r e s p e i t o a o s í n di o s
'
r
q u e i n qu ie ,

t a v a m a v i zin h a n ça i at a n do g e n t e
—
,
M a s q u a n do
- -

s e t r a t a v a de m e r o s i n t e r e s s e s e s c r a va gi s t a s c a so e r a d iv e r s o
'

o ,

“ ”
d e c l a r a v a m fi r m e me n t e qu e s e n ão p o di a f a z e r a gu e r r a .

VI C O LÉ G IO D E JE S U S

fi m i me dia t o da f u n da çã o de S .Pa u l o f o r am o s es u t do
H o u ve —
o s ta m b é m a l g u m t e m p o em Man ic o b a . M as n ão pa s
sar a m do s r u d im e n t o s e d u r a r a m po u c o .

Em S P a u l o f r eq u e n t a v a m o c o l égi o a l é m d o s i r m ã o s de
.

b o m n ú me r o de e s t u da n te s b r a n c o s e ma ma l u c o s qu e
“
c a sa , ,
”
a c u d i a m d a s vi l a s c i r c u n vi zi n h a s E ta m b e m i n di o s Es .

“
c r e v e A n c hi e t a e m 1 555 : E s t a m o s n e s t a a l d e i a d e P i r a ti n in g a ,

( 26) A d e A l c â n t a r a M a c h a d o Car t a d e A n c h
. ,
s .
, 291 e n o ta 35 0 ;
Af o s o T a u a y H G d a s B P p 1 1 4
n n , . . . .
, . .

( l) Va s c C r ón .
, I , 1 54 .
34 S er a fim L e i te S ,
I

o n de t e mo s u ma gr a n de la de m e n
i n o s f i l h o s de í n d i o s e n s i
e sc o , , ,

n an do -
o s a le r e e sc r e ve r ; a bo r r e c e m m u it o o s c o s t u m e s d e se u s

pai s , e a lg u n s s a b e m a j u d ar a c a n t a r m i s sa E s t e s s ão a n o s sa .

”
c o n so l a ção
T ib i r içá m d o s su s t e n tá c u l o
fo i u s do lé gi o a o c o me ço
c o , ,

q u an do e s c a s se ava m a s e s mo l a s e a in da
— -
n ão h a vi a p o r t u gu e se s ( 3)
O c o l égi o de S Pa u l o e s t a i so b o aspe c to j u r í di c o , n a s
.
,

me s m a s c o n d içõ e s d o C o l égi o do s M e n in o s d e J e s u s n a B a í a , c o m
pl ic a do c o m a s i t u a ç ão de se r t amb ém c a sa de e s tu d o s p a r a o s «

J e s u ita s P a r a q u e tu d o s e ha r mo n i z a s se c o m o v o t o d e p o b r e z a
.

d a C o m p a n h ia , e r a m i s t e r p r o c e de r à r e o r ga n i z a ção do s e s t u do s .

E st e f a c t o l e v a n t o u p r o b l e ma s de í n d o l e d iv e r sa lOo n vém r e .
'

c o r da l o s —
N ób r e ga e xp õ e n o s c o m a su a c o s t u m a dai c l a r e z a
.
- -

“
N e s t a C a pi ta n ia de S Vi c e n t e 0 Pa d r e Le o n a r d o N u n e s f e z o . .

me s m o qu e n a B a í a ; a j u n t o u m u it o s m e n i n o s d a t e r r a do Ge n ti o ,
q u e s e do u t r i n a va m n e s t a c a s a e e s t a v a m d e m i s tu r a c o m a l gu n s ,

i r m ã o s qu e e l e r e c o l he u n e s t a te r r a ; a t o do s e r a m u i t o d i f ic u l t o s o ,
,
' - v

e o b r i g a va m o n o s a c o u sa s
q u e n ão e r a m de n o s s o I n s tit u t o p o r q u e
- — -

p a r a a ma n t e n ç a de l e s e po r n a t e r r a h a v e r p o u c a s e s m o l a s p a r a -

t a n t a ge n te f o i me f o r ça d o , de s qu e à C a pita n i a vim a pa s s a r o s
,
- —
,

m e n in o s a u m a p o v o aç ã o de se u s p a i s do n de e r a a ma i o r p a r t e ,

de l e s ; e c o m e l e s p a s s e i a lgu n s I r m ã o s ; e f i z e m o s c a s a e I g r e j a ;
e tiv e m o s c o n o sc o s o me n t e a lg u n s qu e e r a m de o u t r a s p a r t e s .

E s ta c a s a se r v i a de do u t r i n a r o s f il ho s e o s p a i s e m ãi s , e o u t r o s
a lg u n s c o mo p e l a s c a r t a s do s Q u a d r i me s t r e s ve r á ; a q u i s e v i s i t a m
,
-

o u t r o s l u g a r e s do G e n t io , qu e e s tã o a o r e ld o r
“
-

N e s ta c a sa s e l ê g r a m áti c a a q u a t r o o u c in c o da Co mp a n hi a ,

e l iç ã o de c a so s a t o do s as s i m Fã d r e s c o m o I n n ão s e o u t r o s e xe r
-

,
.
-
-

c i c i o s e spi r i t u a i s a m a n t e n ça d a c a s a a p r i n c i p a l é o t r a ba l h o de '

, , ,

í n di o s qu e lhe dão d e se u s m a n ti m en to s e a b o a i n dú s tr i a de u m
,
.
.
'

h o me m le igo q u e c o m t r ê s o u qu a tr o e sc r a vo s da Ca sa e o u t r o s
, ,
'

t a n t o s s e u s ,f a z m a n ti m e n t o s c r i a ç ã o c o m qu e m a n tém a c a s a ; , ,

e c o m a l g u m a s e s m o l a s qu e a l gu n s f a z e m, à c a sa ; e c o m a e s m o l a ,
.

qu e El R e i dá T e m ta mb é m e st a c a s a u ma s p o u c a s de v a c a s a s
'

-
-
.
,

q u a i s po r n o s sa c o n t e m pl a ção s e d e r a m a o s m e n i n o s q u a n d o
, , ,
'

e s t a va m e m S V i c e n t e e do l e it e de l a s s e ma n te m a c a sa Ti a
'

.
, .

c á u m I r m ão
'
f e r r e i r o qu e p o r c o n c e r t a r as f e r r ame n t a s do s d e
-

,
,

S Vi c e n t e s e fi c o u p a r a se v iv e r de e s m o la s o s q u e s e n e l a pu de s
.
,
'
,

s e m s u s t e n ta r qu e s e r ã o do i s o u t r ê s s ó m e n t e
,
.

( 2) A n c h Ca r t a s .
, , 85 .

( 3) Id I b 1 87 .
 O s J e s u í ta s n a V il a d e S P au lo 35

D e s t a m a n e i r a viv e mo s a t é a g o r a n e s t a C a pi t a n i a o n de e s ,

t a m o s se i s P a d r e s de mi s s a e q u i n z e o u de z a s s e i s I r m ã o s po r ,

t o do s e a o s m a i s s u s t e n t a v a a q u e l a c a s a de S P a u l o de P i r a t in in “

c o m a lg n m
u n s me n i n o s do Ge n t i o s e m s e de t e r m i n a r s e e r a c o l ég io ,

da C o mpa n hia s e c a s a d e m e n i n a s , po r q u e n u n c a me r e s po n
d e r a m a c a r t a qu e e sc r e ve s s e sô b r e i s s o e n e s t e s t e r m o s n o s t o ,

m a r a m a s C o n s ti t u i ç õe s qu e e s t e a n o de 56 n o s f e z N o s s o S e n h o r
'

,
«

m e r c ê de n o l a s m a n da r p e l a s q u a i s e n te n de m o s n ão de v e r m o s
—
,

t e r c a r go n e m; d e ge n t e p a r a d o u t r i n a r n a Fé ; a o m e n o s e m n o s sa '

c o n v e r s a çã o c o n h e c e m o s t a m b ém n ão p o de r e m o s I r m ã o s t e r b en s
t e m p o r ai s n en h u n s s e n ão f o r c o l égi o ; v e m o s qu e p a r a s e f a z e r ,

d a q u e l a c a sa de S P a u l o c o l égi o , n ão t e m m a i s qu e a g r a n ge a r ia
.

d a q u e l e s h o me n s c o m aqu e l e s e s c r a v o s o s q u ai s m o r r e r ã o e n ós , ,

n ão b u s c a m o s o u t r o s a s s i m m e sm o o i r m ã o f e r r e i r o é d o e n t e
-

e v e lh o : n ão se i q u a n t o d u r a r á

A5 v a c as f o r a m
q u i r i d a s p a r a o s m e n i n o s d a t e r r a e s ão
ad -

su a s ; e s m o l a d e El R e i é i n c e r ta ; p a r a n ão se r c o l égi o-

se n ã o ,

c asa q u e v iv a d e e s mo l a s é i mp o s s ív e l p o de r e m s e s u s te n t a r o s
-

, ,

I r m ã o s da q u e l a c a s a e m t o da e s t a c a p it a n i a n e m c o m e u a go r a ,

l e v a r c i n c o o u s e i s qu e i mo s d e l e s p a r a o E sp í r i t o S a n t o d e l e s
-

, ,

p a r a a B a í a p o n gu e a s p o v o a ç õ e s d o s c r i s tã o s s a o m u it o p o b r e s , e
,
.

s e n e s t a c a s a de S V i c e n te s e n ão p o de m m a n t e r ma i s de d o i s o u
.

t r e s q u e e a p r i n c i p a l v il a qu a n t o m a i s n a s o u t r a s p a r t e s ! ,

V en do n o s,
—
o p adr e Lu iz da Gr ã e eu ,
n es a t p e r p l e xi d a de .

d a n do co n ta ao s h am o s n o s pa r e c e u e s c r e
pa dr e s , qu e n o s a qu i ac ,

ve r e s ta s c o u sa s t o da s a V P e a o pa d r e m e s t r e I n ác i o p a r a qu e . .
—
,

c o m o qu e l á a s s e n t a r e m se to m a r r e s o l u çã o n a s c o u sa s se g u i n t e s : ,

P r i me i r a me n t e vém qu e a q u e l a c a s a de P i r a t in i n
, se n o s c o n ' -

s e j a d e me n i n o s A n ós c á pa r e c i a n o s q u e n ão e qu e e m e l h o r
.
—
,

a n d a l o s d o u t r i n a n do
-

p o r s u a s p o v o a ç õ e s a : pa i s e
— a f i lh o s ; e s e ,

t o da v i a É l r e i q u i s e s se c a sa de l e s e o s q u i s e s s e m a n te r n ó s n ão
- '
, ,

Co l é gi o C o m p an h ia i t o é e n t i d d e ju í d i c a e m o a l c a p a z
da , s ,
a r r ,

"
de po s u i b e n s ; c a sa d e
s m
r en, i n o s i t o é u m a e p é C i d 0
,
s ,
s e e 1

fa n a t o c o m a dm i is tr a ção
, p ó p i a a s e m e lh a ça d o q e e s
n r r ,
n u

tabele e P e o D o m e e c h e m Li b o N e t e c a s o o P d e s
c u r n s a . s ,
s a r s e

r ia m s im p le s c e n te s d e b e s a lh e io s c o m r
o s c o n c o m it te s n ,
a n

a t i to s e
r d e g to s E s ta d i ti ç ã e la e c e o q e s e e g e e
s o s . s n o sc r u s u ,

o r ec u so ao Nú io
r n c .

D e R o ma p r o i b ia qu e P d e do B a il p su í se m es —s e o s a r s r s o s s

c a vo s
r D e p o i s d a d s a s c i r c u n s tâ c i s a g í c o l a s d a t e a l e
. a n a r r r ,

va n t o u s e a p o i b i çã o 0 c a de te a s s u n to d a e s c a va tu a
-
r . n n r r ,

p o r n ão s e r e fe i r d i e c ta m e n t e a S Pa u l o e s e v a m o l o p
r r r r a
'

.
,

r a l h e da r e m o c a sião o po r t n a
, o d e s e v o lv i m e t o d e v i d o u , n n .
 36 S er a f i m L e it e S , . 1 .

t e r mo s m a i s q u e a s u p e r i n t e n de n c i a e s pi r itu a l s o b r e e l e s E ja .

qu e El R e i o s n ão q u e i r a ma n te r n e m n o s c o n v e n ha tê l o s s e s e r á
- —
, ,

b o m f a z e r m o s da q u e l a c a sa c o l égi o d a C o mp a n hi a ; e n i s t o o n o s so «

v o t o é qu e se S u a Al t e z a q u i se s se d a r aqu e l a c a s a a lg u n
,
- -
s

dí zi m o s d e a r r o z e m iu n ça s ja q u e a l i hão de e s t a r P a d r e s e I r
.
,

m ã o s a pl i c a n d o o s à qu e l a c a sa pa r a s e mp r e e ti r a r de n ós t o da
.
—
, ,
«

a e s m o l a qu e c á n o s dão qu e e r a m u i t o b e m f a ze r se c o l égi o e se
'

! —
,

se r v i r i a m u i to N o s s o S e n h o r d e l e e à S u a Alt e z a c u st a r ia me n o s ,

d o q u e l he c u s ta o q u e a g o r a n o s d á ; e po di a d a r n o s a l gu n s m e i o s -

de a r r o z do d íz i m o
'
e o d íz i m o da m an d i o c a da v il a d e S a n t o
,

An dr é qu e c r e i o q u e t u d o e m e n o s d o q u e n o s c á d ão ; e a n ó s
'

, ,

e s c u s a r n o s ia de m a n da r m o s f a z e r m a n ti m e n t o s n e m t e r mo s n e
'
— '
.
-

c e s s ida de d e t e r e s c r a v o s e c o m i sto e co m o m a i s qu e a c a s a , ,

t e m s e r i a c o l ég i o fi x o po n qu e já t e m c a s a s e i g r e j a s e c ê r c a e m
, ,

m u it o bo m s í ti o po s t o o me l h o r da t e r r a de t o da a b a s t a n ça q i e
, .
,
'
,

n a t e r r a p o de h a v e r e m me i o d e mu it a s p o v o a çõ e s de I n d i o s e
, ,

p e r t o d a vil a de S a n t o A n dr é qu e é d e C r i s tã o s e t o do s o s C r i s ,
-
,

t ão s de s e j a m i r a l i v ive r se lh e s de s s e m l i c e n ç a Al i f o i a pr i ,
«
.

m e i r a p o v o a çã o de C r i s tã o s q u e n e s t a t e r r a h o u v e e m t e mpo de ,
'

M a r ti m A f o n so de; S o u s a e vi e r a m a v iv e r a o m a r po r r a zã o d o s ,

n av i o s d e qu e a g o r a t o do s se a r r e p e n de m e t o da v i a a a lgu n s
, , , ,

d e i x a r a m là i r v ive r ; a s s i m t a mb ém e n s i n a se já a l i g r a m át ic a a -

a lg u n s e s t u dan te s n o s s o s e l iç ã o de c a so s a t o do s : e s e n do c o l égi o ,
r
, ,

a l a r g a n do se de t o do o c u i da do do s m e n in o s da: t e r r a se r á n ec e s «
-
'
,

s á r io h a v e r t r e s pa s s a ção do N ú n c i o o u de q u e m o p o de r f a z e r
- -

p a r a a q u e l a s v a c a s q u e s ão do s me n i n o s f i c a r e m p a r a c o l é i o
, ; ,
g

n o sso n o ,
q u a l n ão ha ve r á e s c ân da i o n e n h u m ; po r q u e c o mo se
:

h o u v e r a m po r c o n t e m pl a çã o d o n o s so I r m ã o P e r o C o r r e i a t o do s
-
,

a s t e e m po r d o s I r m ão s ; m a s e l a s n a ve r da de a e l e s fo r am do a , ,
”
d a s c o m u m a s t e r r a s a s s i m m e s mo d o I r m ã o Pe r o C o r r e i a ,
“

Nú n c i o de c e r t o qu e s e a lc an ç a r a m E d iz
As li c e n ç a s do i -
.

An c h ie t a qu e N o b r e g a c o m o pa r e c e r d e Lu i z da G r ã a pl i c o u de .
'
,
.

“
f ac t o a Pi r a t in i n ga to da a f a z e n da mlóve l e de r a i z q u e h a vi a n a «

”
C a pi t a n i a de S V ic e n t e qu e p e r t e n c i a à C o m p an hi a
.
"
A qu i e s ,
.

t av am in c l u iida s j á a s te r ra s e v a c a s de Pe r o Co r r e ia A c a s a de .

S Vi c e n t e f i c o u a v ive r de e sm o l a s
.

A s s im s e c o n s tit u i u c a n o n i c a m e n t e o C o l é gi o d e S Pa u l o d e .

Pi r a ti n i n ga e n e s t e s e n ti do p o de d i z e r se qu e f o i o p r i me i r o do
,
—

Br a s i l

( 6) G ã r , Br a s .
, 3 1 4 8; N o b CB , 1 52—1 55 .

(7) Va s o , C r ón .
, I , 20 2 .

( 8) An c h Ca r t a s , 32 4 .
 O s J e s u ít a s n a .
V il a d e S . P au lo 37

I n f e l i z me n te o s f a c t o s n ão c o r r e s p o n de r a m à s e p e r a n ç a s s
,

n o q u e t o c a a o s e s tu d a n t e s A s si m c o m o e m S V i c e n t e c o m o . .
,

c o n t a c t o c o m o s de f o r a ti n h a h a vi d o o e s c â n d a l o do s m a m a l u c o s -

, ,

t a m b é m e m S P a u l o o viv e r e m o s m en i n o s e m c a s a de se u s pa i s
.

f e z q u e e l e s a o c h e a r e m à p u b e r da de j u n t a n do s e a o p e n d o r da
g
,
—

n atu r e za o a m b ie n t e a n c e s tr al a i n da n ão pu r i f i c a do de t o d o .
,
'

d e s s e m n i s t o qu c r e f e r e A n c hi e t a :

Do s ( mo ço
p i n c íp i o f o r a m e n s i n a do s n ão s ó
s qu e fa le i n o r -

n o s c o st u c r i st ão s
me s c u j a v i da q u a n t o e r a m a i s d i f e r e n t e d a d e
,

s e u s p a i s t a n t o m a i o r o c a s i ã o d a v a de l o u v a r a De u s e de r e c e b e r
«

c o n s o l a çã o ) n ão q u e r i a f a z e r m e n ç ã o po r n ão r e f r e sc a r a s c h a g a s ,

qu e p a r e c e m a lg u m t a n t o e s t a r c u r a da s ; e da q u e l e s d i r e i s ó m e n t e
-

q u e c h e g an d o a o s a n o s da p u b e r d a d e c o me ç a r a m a a p o de r a r se d e ,
—
.

s i v i e r a m a t a n t a c o r r u pçã o
,
«

qu e t a n t o e x c e de m a g o r a a s e u s p a i s ,

e m m a l d a de q u a n t o a n t e s e m b o n da de e c o m t a n t a ma i o r s e m
, ,

ve r gn o h a e d e s e n f r e a m e n t o se dão à s b o r r a c h e i r a s e l u x u r i a s q u a n .
.

c o m ma i o o b e d iê n c i a e m o d é s ti a s e e n t r e g a va m da n t e s a o s c o s
r

r u m e s c r i s tã o s e d i vi n a s i n s t r u ç õ s T r ab a lh a m o s m u i t o c o m e l e s e
.
,

p a r a o s r e du z i r a o c a m i n h o d i r e t o n e m n o s e s p an t a e s ta m u i

d a n ç a po i s v e m o s q u e o s m e s m o s C r i s tã o s p r o c e de m d a m e s ma
,
"
ma n e i r a ( 9 )

C o mo h a vi a e m
ja S . V i c en t e m o ç o s de fo r a qu e p o di a m
”
t da r v o l ta r a m p a r a lá e st u do e m 1 56 1
'

es u o s s .

i z da G r ã c o r r o b o r a v a a q u e l a s in f o r m a ç õ e s de A n c hi e t a
Lu
'

A N ób r e ga p o r é m n ão p a r e c e u b e m a m u da n ç a ; e e xpl i c a '

a de f e c çã o d o s m o ç o s í n d i o s c o m o c o s t u m e qu e ti n h a m o s p a i s d

m u da r e m de t e r r a o t e mpo q u e l h e s d u r a a c a s a d e p a l ha ; e de
, ,

po i s m u d a m p a r a o u t r a de m a i s a m a i s d i s pe r so s ; e a o r e ti r a , ,

r e m se —
l e v a m o s f i l h o s f ic a n d o e s t e s l o n ge da S vi s ta s do s P a dr e s
, ,
'
l

e d a i n d i s p e n s áv e l a s s i s tê n c i a r e l i gi o s a P o r i ss o a m u i to s sr . .

c e de u de f a c to o qu e e sc r e v e A n c hie t a m a s p a r a a lgu n s o r e c u a r
,
—
,

f o i ap a r e n t e N ão v i n h a m à m i s sa c o n c l u e N ób r e ga p o rq u e
.
,
—
,

a n d a n d o a g o r a n ús e e s t a n do h a b i t u ad o s c o m o s P a d r e s a a n da r e m
,

v e s ti do s ti n ha m v e r go n h a
,
D e R o m a d i zi a m l he qu e s e a ! -

e x pe r iê n c i a de S Vi c e n t e n ão de s s e r e su lt ad o r e s tit u í s s e o C o l égi o
. ,

a S Pau l o
.

( 9) Id Ib
. . p . 1 56 .

( 10 ) Gr ã , B r as 3 1 47 .

( 11 ) B r a s . 15, 116 117 -

.

( 12) E pp . NN . 86 , 2 5 6v .
38 S er a f im L e i t e 5 , .

A pe sa r
—
da m u d a n ç a d o : c o l égi o
p a r a S V i c e n t e f ic a r a m .

a l gu n s
,
l
i r m ã o s e s t u da n t e s o u n o viço s e m P i r a t i n i n ga e p e l o m o do
r

d e f a l a r d e A n c hi e t a pa r e c e qu e c o m e s se s c o n ti n u o u a h a ve r a s
.
t u do n a v i l a de S V i c e n t e . .

F a lt a n do o s a l i me n t o s a n t e s d o fi m do an o ( e m n o ve m b r o ) ,
«

s e t r a n s l a da r a m o u t r a ve z o s e s t u da n te s a P i r a t in in
—
C om
ga
i

a s g u e r r a s q u e s o b r e vi e r a m o g r a n de a ta q u e d o s T u pi s e m j u lh o
'

d e 1 562 a P i r a ti n in g a e o s T a mo i o s n a c o s t a a c ab a r a m o s e s t u do s
.

, ,

d e g r a m áti c a e m t o da a C a pit a n i a D e 1 562 e m d i a n t e f ic o u a .

c asa d e S
.
V i c e n t e a p e n a s c o m o tít u l o n o m i n a l d e c o l égi o
. E .

f i n al m e n t e e m 1 56 7 o V i s it a do r I n ác i o d e Az e ve do qu e a s s i s ti r a -

a t o m ad a do R io . de Jan e ir o po r M e m d e S á e e x a m i n a r a o s l o c a i , .

m a r a v i l h o s o s da n o v a c i dade o r de n o u q u e o c o l égi o do s u l q u a n do ,

s e r e o r ga n i za ss e d e fi n i t i va me n t e t e r i a a s u a se de n a b a í a d e Gu a
-

n abar a [A s s im se f e z .

M a s n e m po r i s s o de i x o u de h a v e r e s c o l a d e l e r e s c r e ve r e : ,

c o n t a r e m Pi r a ti n i n ga
q u e s u b i r i a d e n o v o a c o l égi o m a s já n o
.
, ,

s é c u l o se gu i n te .

Em 1 598 a in da n o s é c u l o X V I a c a s a e e sc o l a de P i r a ti n i n g a
, ,

ti n h a t r e s P a dr e s u m e s tu da n t e e d o i s I r m ã o s c o a d j u to r e s S u s
,
.

“
te n t a v a se p a r t e c o m d o n a t iv o s do s p a u l i s t a s po r a t e r r a s e r
—

” ”
a ba s t a da p a r t e c o m s u b s í d i o s d o C o l égio d o R io de J a n e i r o
,
.
,
”
v i n h o a z e i te e f a r in h a p a r a h ó s ti a s
,

E a e sc o la era f r e q u e n t a da —
po r gr an de n ú me r o de l
a u n os

V II ALDE I A S

P a r a a do u t r in a çã o do s ín dio s o s je s u ít a s a l é m de m i s s õ e s ,

v o l a n t e s i n ve n t a r am o s a l de a me n to s
,
.

O s Pa d r e s e I r m ã o s d a C a pi t a n i a d e S Vi c e n te c r u z a r a m n a !
.
-

e m t o da s a s d i r ec ç õ e s N ão f i c a r i a a ld e i a d e ín d i o s t an to n a
.
,

c o s ta ,
c o mo n o c a mp o q u e n ão e v a n
g e l i za s s e m I n f e l i z me n t e
,
-
.
,

po r f a l t a de i n di c a ç õ e s c o n c r e t as n ão é fá c i l a go r a i de n t i fi c a r ê s s e s

( 1 3) A h C ta s 1 7 1 1 7 5 1 7 8
n c . a l
'
, , , .

( 14) I d I h 32 5 .
, .

( 15) B r a s 5 35 v ; A n c h Ca r t a s
. , . .
, , 42 4 .
 O s J e s u ít a s n a .
V il a d e S . P au lo 39

l u ga r e s S ó n o s fi c o u o n o me da q u e le s e m qu e a c o n t e c e u
.
. a l gu m
f a c to d ign o de e s p e c i a l m e n çã o o u p o r q u e n e l e s r e s i dir a m ,
i o s P a

d r e s o u o s v i s it a r a m c o m r e g u l a r i da de N ão s ão mu i t a s .
,
n e s as t
c o n d iç õe s a s qu e p e r t e n c e m à ó r b it a d e S Pa u lo
'

. .
,

As i n d íge n a s ti n h a m c a r á c t e r f l u t u a n t e s u c e de n do
a l de a s i ,

e o m e s m o n ú c le o d e í n di o s a s s i n a l a do s n u m l o c a l a pa r e c i a
q u , ,

a l gu m te mp o de p o i s e m l o c a l d iv e r s o E u m a d a s d i f i c u l da de s '
.

p a r a a c l a s s i f i c a ç ã o s i s t e m áti c a d a s r a ça s in d íge n a s e do s e u
ha bi ta t M ét r a u x po r e x e m pl o c o l o c a o s T u pin a qu i n s o u T u p i
.
.
, ,
'

n i qu i n s n a r e gi ã o c o m p r e e n d i da p r i me i r o n a c o st a e de p o i s n o ,

m a t o e n t r e o C a m a m u ao n o r t e e o E s p í r i t o S a n t o a o s u l
,
'

N o e n ta n t o n o s do c u m e n t o s p a u l i s t a s a p a r e c e m o s T u pi n a
q u i n s c o m o a s s a l ta n te s d e P i r a ti n i n g a n o s é c u l o X V I
,
E An t ó .

n io Ro dr i gu e s v i n do e m o u,
p o u c o an t e s d e A s s u n ção a o , ,
“
P a r a gu a i po r t e r r a a t é à c o s t a de S V i c e n t e d iz :
, , ! asi m e .
,

vi n e a qu i qu e s o n c e r c a d e 360 l e go a s po r u n o s g e n ti l e s ll a ma do s
,
.

,
”
Tu pin a c hin a s (2)
En t r e o s T u p i s e G o i a n a z e s da C a p i ta n i a d e S V i c e n t e e r a '
.

p o i s c o m u m o n o m adi sm o i n t e r m i t e n t e Te s te mu n h a o o P Lu i z .
-
.

d a G r ã n a su a c a r t a i n éd it a d e 8 d e j u n h o de 1 556 :

O qu e ma i o d i f i c u l da d e
r n o s f az é m u d a n ç a c o n tí n u a de s t a
a

g e n te ão atu r a e m u m lu ga r s e n ão m u i t o po u c o P o r qu e
'

, qu e n .

mo a s
co c a sas de te r r a , qu e u sa m , o u de p a l m a , n ão d u r a m s e n ã o

at é t r e s qu a tr o a n o s, vão f azer o u tr a s e m o u tr o l u gar E é

' -

o u .

«
t a mb ém a c au s a , vi dade de m a n ti me n t o s e m
qu e, a c a ba da u ma n o

u ma p a r te b u s c a m o u t r a e m o u t r a p a r te d e r r i b a n do se m p r e p a r a -

, ,

i s so ma t o s c o m o f a ze m o s b r an c o s
, , E o pi o r é qu e n ão s e m u da m -
.

j u n to s s e n ã o e s p a r gi do s I s to f a z q u e é n e c e s s á r i o ga s ta r o t e m p o
-

. .

c o m po u c a g e n t e ; e e s t a q u an do s e g a s ta r am t r ê s o u q u a t r o a n o s ,

c o m ela m u d a s e e p e r de se t u d o p o r q u e n ão é g e n t e qu e pe r
,
- —

s ev e r e s e o s d e ix a m ; e o s m o ç o s e spa r g id o s s e g u e m a s e u s pa í s .

S ão t a mb ém t ão s e m c u i dad o q u e se vão a o m a r a f a z e r s a l de , ,

m o r a m s e l o go u m a n o ; e s e vão a o c a m p o m u i t o s p r i me i r o qu e
—
, ,
”
vo l t e m ( 3)
S e n ti am o s P a dr e s a n e c e s si dad e a b s o l u ta d e f i xa r o s ín d iº s
a o so l o p a r a g an h a r e m a m o r à t e r r a háb i to s de t r ab a l h o e o s po , ,

de r e m c a t e qu i z a r .

(1) A M é t r a u x L a C i v i li sa ti o n m a té r i e ll e
. , de s Tr i bu s T u p i G u a r an i
-
,

p 1 4 Pa i s 1 9 2 8
.
, , r , .

( 2) A n to n i o Ro d ig u e s Br a s 3 91v r , .
-
9 3v .

l ?) L u i z d a G r ã B r a s 3 ( l ) 1 4 8v , .
, .
40 S er a f i m L e it e 5 , . l .

O
' col égi o de P i r a ti n i n g a f o i n a C a pi t a n i a de S V i c e n t e 0 , .
,

g r a n de n úc l e o f ix a do r f o r m a n d o s e a s u a r o da u ma s é r i e de ,
-

a l de i a s qu e vi e r a m a s e r m a i s t a r de a m e lh o r de f e s a de S P a u l o
'
.

Da l de i a de
M a n i c o ba o u J a pi u ba qu e du r o u po u c o ja f a
a ,

l a m o s ; d e M a i r a n ha ia ha a p e n a s v a g a r e f e r ê n c i a r e l a tiv a a 1 563 r
b ,

e m V a sc o n c e l o s G e r e b a t ib a o u ja r a ib a t ib a e xi s ti a f l o r e s c e n t e -

e m 1 5 56 a ssi m c o m o I b i r ap u e r a q u e n e s t e a n o s e e s t a b e l e c e u e
,
1
,

f ic a va n a o pi n iã o d e Az e v e do M a r qu e s n a m o de r n a vi l a de S a n t o
,
'
—
,

Ama r o
Da vid a qu e s e l e v a v a e m Ge r e b a t i—b a d e ix o u n o s d e s c r içã o —

d e se n v o lv id a o P A n c hi e t a Ge r e b a t iba ti n h a o s e u a s s e n t o a
. .
!

d u a s l égu a s de P i r a ti n i n g a a c a mi n h o do m a r e a l i p o s s u i a te r r a , ,

o c a c iqu e a m ig o do s P o r t u g u e s e s J o ão Ca i u b i
, O u ça mo s An ,
'
.

“
c hi e ta e s c r e ve n do
, d e P i r a t i n i n ga : E m ] a r a ib a t ifb a qu e d i s ta ,

d a q u i s e i s m il p a s so s e d e q u e f a l a m o s n a s a n t e r i o r e s va i b e m , ,

a d o u t r i n a c r i s tã Ta m b ém a qu i vão a s m u l h e r e s d u a s v e z e s à
.
-
:

ig r e j a e n ão p o u c o s h o me n s N ão f a lt a m e n t r e o s í n di o s a lg u n s
, .
,

q u e c a l c u la n do b e m a c o n t a do s d i a s e m c h e g a n do a o s ába do
«
,

a c a so se e n c o n t r a m a t r a ba l ha r n o c am p o de i x a m o t r a b a lh o e ,

v o l t a m à a l de i a p ar a a s s i s ti r n o dia s e gu in t e à m i s s a s o l e n e E o
'

,
.

q u e é m a i s n o s o u t r o s d i a s q u e s ão d e ab s t i n ê n c i a de c a r n e s e l e s
, . ,

s e a b s t ê m d e l a s me s m o q u a n d o s e a c h a m f o r a d a Al d e i a
i Ass im
'
.
,

d u r a n te a q u a r e sm a v ive n do l o n ge d o s I r m ã o s ( J e s u íta s ) q u a n do
, ,

o u t r o s c o me m c a r n e e le s d a n d o a r a zã o de q u e j á t ê m c o s t u m e s
,

c r i s tã o s s e a b s t ê m d e a l i m e n t o s p r o i b id o s
,
A n da ag o r a .

e n t r e e le s o R Lu i z ( da G r ã ) t r a ba lh a n d o m u it o n a c a t e q u e s e ,

a l i e n o u t r a a l d e ia a d o i s m il p a s so s d e l a o n d e l a n ç a o s f u n da
,
-

m e n t o s da f é V i s i t a o s c o m f r e q u ê n c i a m as a s u a r e s i dê n c i a é
.
— «
,

e m ] a r a i b a t ilba D e p o i s de i n s t r u íd o s u n i u a lg u n s e m l e gít im o
-

. .

m a t r i m ón i o Ba pt i za r a m se m u i to s i n o c e n te s q u e f o r a m p a r a o
.
v ' —

S en ho r T a mb é m s e t e m c u i dad o e m e n s i n ar o s m e n in o s
.

V a s c C r ó n I I I 31.
,
. , , .

Az e v e d o M r q u e s A po n t am e n t o s II 1 4 4
a , , , .

A n c h A n n a e s d e B i b l N d o R i o d e J a n XIX 5 6 A t r a d u ç ã º . . .
, , .

d o P r o f V i e i r a d e Al m e i d a ( C a r t a s d e A n c h 89 9 0 ) é d e f e i
E m g e r a l e n fe r m a m d e i g u a i s o u
.
,

t u o sa .
m a i o r e s d e fi c i e c i s n a

as t r a d u ç õ e s p o r t u g u e s a s d a s c a r ta s la t i n a s d a C o m p a n h i a .

C o n f r o n t e q u e m s o u b e r a l i n g u a d o L ác i o o t e xt o d a s L i t t e r a e
T r i xn e s t r e s i s e r t o n o s A n n a e s XIX 5 6 6 4 c o m a v e r s ã o d a
, n , ,
-

q u e l e p r o f e s s o r ( Ca r ta s d e An c h i e ta 39 5 M u lt i p l i c a m s e ,
-

o s d i s la te s a l g u n s v e r da d e i r a m e n t e i m p e v is t o s
, U ge a e visã o r . r r

e p u bl i c a ç ã o c r i t i c a d e t o d o s a q u e l e s d o c u m e n t o s t ã o i m p o r ,

ta n te s pa a a h is to r ia d o Br a s i l
r .
 O s J e s u i t as n a V il a d e S . P au lo 41

Tal é o m o do t i pi c o du m a —
a l de i a do su l n es es t c o meço s .

_
l a r a ib a t ib a
'

o u G An c h i e t a
e r e b a t iba -
n ão ta r do u a d i sp e r sa r —
se .

v e n do pe r de r s e o f r u t o da c a t e q u e se o u p a r t e d e l e p e l a i n s t ab il i
-

, .

d a de do s í n d i o s e q u e e l e s a o r e t i r a r e m se p a r a o u t r o s s íti o s e n
,
-

t r e gu e s a s i p r óp r i o s v o l t a v a m a o s c o st u m e s a n ti go s ( e x c e pt o o
'
—
,

d e c o m e r c a r n e h u ma n a ) l a n ç o u u m o l h a r p a r a a s a l d e i a s da .

“
Ba í a e a m b i c i o n o u m e s m o p a r a Pi r a ti n i n ga : P r a z a ao S e n h o r
h u e j á o t e m p o de s e j a d o c o m o a c o n te c e u a o s da B a í a c o m
q u e c e g , ,

c u j a c o n v e r s ão s e po d e m o s n o s so s i r m ã o s c o n s o l a r ; e e n t r e t a n t o
-

”
r o ga r ã o a N o s so S e n h o r p e l a c o n v e r s ã o d e st e s (7
Es ta s A n c hie ta s ão de 1 560 v é s p e r a s an t e
m as i m p r e s s õ e s d e ,

c ipa d a s d o g r an de a t a qu e e m qu e h a v i a m de t o m a r p a r t e a lgu n s
« .

do s s e u s p r óp r i o s d i sc ípu l o s M a s ve n c id o s e l e s e m 1 562 e .
, ,

v e n c id o s o s T a m o i o s de fi n i t i v a me n t e e m 1 567 c o m e ç o u a f i r m a r
s e a a u t o r i d a de do s b r a n c o s E l o go o s J e s u í t a s n a s s u a s p e r e g r i .
,

n a ç õe s a po s tóli c a s a t r a v é s da s A l de ia s d o s a r r e d o r e s de S P au l o '

( a p r in c íp i o e r a m 1 2 d i z A n c h i e t a ) a u m a d u a s e t r e s l é gu a s , , , ,

po r águ a e po r t e r r a c o m e ça r a m a r e c o lh e r f r u t o r e a l m e n t e pr e ,

c i o s o n a a dm i n i s t r a ç ã o do s s a c r a me n t o s e c o n q u i s t a da a l m a s ( 8)

'

O di sc o r r er
po r e s as t a l de ia s d i s p e r sa s su p õe t r a ba l h o s
he r o ic o s .

Q u a s i s e m c e s s a r a n dam o s vi s it a n d o v á r ia s p o v o aç õ e s a s s im
do s In d i o s c o m o de P o r t u gu e s e s s e m f a z e r c a s o d a s c a l m a s e ,

c hu v a s g r a n de s e n c h e n t e s d o s r io s e mu i t a s v e z e s d e n o i te po
, ,
r

b o s q u e s m u i e s c u r o s a s o c o r r e r o s e n f e r m o s n ão s em g r a n de t r a
, ,

b a l h o a s s i m p e l a a s pe r e z a d o s c am in h o s c o m o p e l a i n c o m o d i d a de
,
«

d o te mp o
.
m a xi m e s e n do t a n t a s e s t a s p o v o a ç õe s e s t a n d o l o n g e
, ,

u ma s da s o u t r a s
qu e n ão so m o s b a s ta n t e s a a c u d i r a t ão var i a s
,

n e c e s si da de s c o m o o c o r rem e m e s mo q u e f o r a m o s m u i t o s m a i s , , ,

n ã o p o de r i a m o s b a s ta r Aj u n t a se a i s to qu e n ós q u e so c o r r e m o s .
—

a s n e c e s s i d a d e s do s o u t r o s m u it a s v e z e s e s t am o s a do e n t a do s e
'
,
-

, .

c a n sa d o s d e d o r e s d e s f a l e c e m o s n o c a m i n h o de m a n e i r a q u e a p e n a s ,

o p o d e m o s ac a b a r ; e a s s i m m a i s p a r e c e qu e t e mo s n e c e s s i d a de d e
m é di c o qu e o s m e sm o s e n f e r m o s M a s n ad a é á r du o qu e m t e m .

p o r f im s o m en t e a h o n r a d e De u s e a sa lv a ç ã o da s a l ma s p e l a s
'
«
,

”
q u a i s n ão d u v i da mo s da r a v ida ( 9 )

(7 ) I d Ca ta s 9 2 9 7 ; r ,
-
1 66 .

I d l h 2 5 8 32 1 ; M . , ,
o n . Hi s t Bo .
, r g ia , V , 441 ; Va s c .
, C r ón .
, II , 11 .

( 9) A n h Ca t a 1 4 9
c .
, r -

s, .
42 S er a f im L e i t e S , .

N e s t a s e xc u r s õ e s a po s t o l ic a s e r a m c o n s ta n t e s o s pe r igo s ;
d e c o b r a s po r e x e m pl o : u m a q u e An c h i e t a m a t o u e ti n h a mu it o s
,

“
fi lh o s ; t a mb é m d e o n ç a s : u ma q u e a pa r e c e u a u m h o me m po r
«
u m c am i n h o p e r t o de P ir a ti n i n ga po r o n de se m pr e v a m o s ,
e

"
v o lt a m o s
P a r a je s u ít a s q u e p o n h a m t o do o s e u a f e c t o n o e x e r c í c i o da
.

s u a r e l igiã o a e s t e s p e r i go s a c r e s c i a u m r e s u l t an t e d a s e n o r me s
- '

, ,

di st â n c i a s e di f i c u l da d e s d e t r a n s p o r t e : de ve z e m q u a n do f a lt a v a m -

o s o b j e c t o s i n d i s pe n s áv e i s p a r a o c u lt o e v i a m s e p r i v a do s de c e l e ,
-

b r a r mis s a po r f a lt a d e lhó s t ia s o u vi n h o
Os f r u t o s de t ão a lt o s sa c r i f í c io s n ão se f i z e r a m e s p e r a r n ão
s ó p a r a a c iv il i z a çã o c r i s tã m a s a t é pa r a a e xp a n s ã o e u n i d a de ,
“
ge o g r á f i c a do B r a s i l : a m ai o r pa r t e d o s í n d io s qu e a a r ma da d e -
-

E s tá c i o de S á le v o u c o n s igo a p o v o a r o R io d iz Le o n a r do do
-
,

V a l e e m 1 56 5 s ão o s n o s s o s d i s c í pu l o s d e P i r a ti n i n ga o s q u a i
, , ,

t a n to c o n h e c i m e n t o t ê m do a mo r c o m qu e a C o m p a n hi a o s t r a t a
e t r a b a l h a po r s u a s a l va çã o
qu e c o m t e r e m b e m q u e f a z e r e m , ,

de f e n de r s u a s c a s a s e sa b e n do q u e s e a p r e g o a v a g r a n de g u e r r a
,
.
'

c o n t r a e l e s s o f r e r a md e i x a r s u a s m u lh e r e s e f ilh o s e r e p a r ti r e m
, ,

s e po r fa v o r e c e r a a r m a da q u e s e m e l e s m u i m a l p o d ia p o vo a r , , .

E l á an da m ha se i s me se s so fr e n do mu i g r a n de s t r a b a lh o s d e dia ,

e d e n o it e po r a m o r d e n ós p e l o qu e d e ve m s e r m u i a j u d a do s
, ,

”
e s p i r i t u a l m e n t e d e t o do s
-

C m
! o ê s te a mo r
à C o m pa n hi a f o i p o s s í ve l fi xa l o s
do ín di o s —

ma i s à te r r a O s P a d r e s c o n ti n u a r i a m a m i ss i o n a r a s a l de i a s
.
'

di s pe r sa s ; ma s n o a l de a me n t o do s í n d i o s t r a n s f o r m a v a s e e m
-

,
-

,
—

a s s is tên c i a i n t e n s iv a u ma a c tivi d a d e q u e se m e l e e r a po r n a t u , ,
.

r e z a di s s e m i n a d a
-

] e r ón i m o Le it ão a m ig o d o s J e s u íta s c o m p r e
. .
-

,
!
,

e n de u
l
t o do o s e u p e n s a m e n t o e c o l a bo r o u n a fo r m a ç ã o dê s s e s
g r u p o s e s tav e i s ; c o n c e de n do t e r r a s a o s í n d io s .

A s s i m a 1 2 de o u tu b r o de 1 580 dá lh a s de h o j e p a r a t o do —
'

” “
se m p r e po r qu e m e e n via r a m a d iz e r o s I n di o s de Pi r at i n in ga
,
-

da A ld e i a do s P i n h e i r o s e da A l de ia d e Ur a r a i po r su a p e ti çã o
q u e o s í n d i o s d o s P i n h e i r o s a t é a go r a l a v r a r a m n a s t e r r a s d o s ,

P a d r e s po r s e r e m í n di o s c r i s tã o s e a s d ita s te r r a s s e vão a c a
,
”
b a n do O s í n d i o s d e Pi r a tin i n g a e s p e r a v a m o u t r o s i n d i o s qu e
. ,

h a vi a m d e c h e g a r b r e v e m e n te d o s e r tã o E qu e s e lh a s n ão de s e . s

(10 ) 117 .

( 11) Id m . , .
,
1 44 .

( 12) V l C a e ,
A, 4 50 .
 O s J e s u íta s n a V il a d e S . P au lo 43

se r —
l hc s— á f o r ç a do ir e m
v iv e r t ão l o n ge qu e n ão p o ss a m s e r d o u
t r i n a d o s o q u e n ão se r á s e r v iç o de De u s n e m de É l R e i N o s s o
,
—

S e n h o r n e m p r o v e i t o d o s p o r t u gu e s e s o s q u a i s s e d e f e n de m c o m ,
”
d i to s í n di o s .

J e r ó n i m o Le i tã o de u se i s il e gu a s d e t e r r a e m q u a d r a p a r a o s ,

í n d i o s do s Pi n h e i r o s e m C a r a p i c u i b a n a s m a r ge n s do U mb i a
,
«

çab a t a n t o d e u m a p a r t e c o m o d e o u t r a ; e p a r a o s í n di o s de U r a r a i
' '

o u t r a s s e i s l e gu a s ao l o n g o d o R i o U r a r a i c o n tígu a s a s e sma r i a
,
'

,
”
de J o ã o R a ma lh o ( 1 3)
A I n f o r ma ção do Br as il pa r a N o ss o P ad r e dá con ta de q u e
e m 1 583 ti n h a m o s J e su í ta s a s e u c a r g o a s du a s r e f e r id a s '

a l de i a s ,

o n d e s e h a vi a m ju n t a d o a ma i o r pa r t e do s í n di o s q u e a n da v a m
d i s p e r s o s c é r e a d e m il a l m a s a o t o do
, A A l de ia de N o s sa S e , .

n ho r a d o s P i n h e i r o s ( C a r a pi c u iba ) d i s t a v a u ma l ég u a d e S Pa u l o ; .

a de S
,
M igu e l d e Uzr a r a i, du a s l égu a s
.
'

O P . V i s i t a do r
-

C i s t o v ão
r de G o u ve i a e s t e ve e m a mb a s e s ta s
“ ”
Al de i a s e m 1 586 e o s í n d io s r e c e be r a m n o c o m mu i t a f e s ta —
,

e s c r e v e F e r n ã o C a r dim E m 8 M i gu e l b a pti z o u t r i n ta a du l to s e “
-

. .

e m l e i de gr aça
“ ”
c a so u o u t r o s t an t o s -
P o r e ss a o c a s i ão
o r de n o u o Vi s i t a do r qu e mo r a sse m e m c a da a l de i a d o i s J e s u ít a s

R e g i s to G e r a l d a C a m a a M u n d e S P a u l o I 3 5 4 35 6 ; F r r . .
, ,
-
.

G a s pa r M e m o r ia s 3 e d 2 2 3
, , .
ª .
, .

A n c h C a r t a s 4 2 4 31 6 O P F a n c i sc o d e M o r a i s n u m c e r
.
, , , . . r ,

t i f i c d o q u e f z e m 1 5 64 s ô b r e e s ta s m ig r a ç õ e s d o s í d i o
a a de n s

u m s a l d e ia s
a p a a a s o u t a s e s c e v e q u e “ Os í n d i o s d a t e s
r r , r n

se tin ha m m u d a d o da s u a a l d e i a d e Gu a pi r a n g a pa a a d e r

C a a p i c u í b a ( C e r t i fi c a d o d e 2 5 d e j u n h o d e 1 6 7 4
r e m A z e ve ,

do M a r qu e s Ap o n t a m e n t o s I
, , ,

S e g u n d o Fr a n c i s c o E u g e n i o d e To l e d o o s í n d i o s G o i a a z e s ,
n

fo r a m tr a n s fe r i d o s d o I p i r a g a pa r a a te r r a d o s Pi h e i o s n n r

po r F e ã o D i a s c o m o c o n c r s o d e A n c h i e t a ( H i s to r i a d a
r n u

In d e p e n d e n c i a d o B r a s i l n a R e v d o In s t H i s t e G B r a s i , . . . .

le i r o 1 6 1 p , E c o m o m esm o
, . c o c u r so d e An c hi e ta n ,

d i z Az e v e d o M a r qu e s se fu n d o u a p o v o a ç ã o q u e d e u o i ,
r

g e m a a c t u a l c id a d e d e S J o s é d o s C a m p o s ( Ap o n t a m e n t o s .
,

II 1 50 , P o r s u a ve z F r A g o s t i n h o d e S a n t a M a r i a c i ta .
,

n o Sa n t u a r i o M a i a n o X 1 6 0 q u a t r o a l d e ia s f u d a d a s p o
r , , , n r

A n c h i e ta : S M i g u e l N o s s a S e n h o r a d a C o n c e i ç ã o N o s s a S e
.
, ,

n bo r a d o s Pi h e i o s N o s sa Se h o a d o M a r u i m H a c o n f u
n r , n r .

s ão E e m l u g a r d e An c h i e ta d e v e l e
.
se J e s u í ta s T a m b é m a r -

e ste r e s pe ito e sc e ve u J J M a c h a d o d e O l i v e i a u m a No t ic i a
r . . r
r a c i o c i n ad a s o b e a s a l d e i a s d e í n d i o s d a P o v i n c i a d e
r S P au r .

lo ,n a R e v do In s t H e G Br a s 8 2 e d p 2 0 4 2 5 4 ; e d a
. . . . .
, , .
ª . .
-

u m l i s t a d e l a s A d e Al c a n t a r a M a c h a d o e m C a t a s d A c h
a . r o n
34 3 3 4 4 -
M a s n ão . di s t i n g u e m s u fi c i e n t e m e n t e a s a l d e i a s d o
s e c u lo XV I c o m a s q u e s e c r ia a m e m da ta p o s t e r i o r r .

F e r n ã o C a d i m Tr a t a d o s d a T e r a e G e n t e d o B a s i l p 35 5
r , r r , .

R io , 1 92 5 .
44 S er a f i m L e it e S , . Í .

p a r a a j u d a r e m ma i s de p r o pó sit o a o s í n d i o s P o r f a l ta de '
,

P a d r e s a o r de m n ão se c u mpr iu e n tã o c o n ti n u a n d o a a s s i s tê n c i a ,

e s p i r i t u a l do s í n d i o s a c a r g o d o s P a d r e s r e s i de n te s e m S Ç P a u l o ,

q u e i a m l á a o s do m i n g o s a lt e r n a da me n t e ( 1 7
A vi d a d e s ta s a l de i a s s e g u i u o se u r itm o h ab itu a l a t é ao fi m
do s é c u l o i n t r e c o r t a da a p e n as p e l o a s s a lt o d o s T u pi n a q u i n s e m
,
-

1 59 0 e pe l a s d e s o r de n s q u e pe r io d ic a m e n t e a l i p r o vo c a va m s o

b r an c o s O s c o l o n o s ia m de ve z e m q u a n do a e s t a s a l d e i a s d e
.

” “ ”
go i a n a z e s e f a zi a m de za gu iza do s n a f r a s e pit o r e s c a do s c a
' '
,

m a r is ta s C o m i s s o c o m u n ic a va m à C âm a r a d e S P a u l o p o di a
.
,
- -

, .
,

h a v e r m o r t o s e p e r d a pa r a a t e r r a De te r m i n o u p o r ta n t o a C ã
-
.

m a r a o m 1 583 qu e s e m l i c e n ça d o C a p itão J e r ó n i mo L e it ão n ão
, ,
-

fô s s e l á n i n gu e m ; e a l é m d i s s o qu e n e n h u m a p e s s o a c o n s t r u í s e s

“
c a sa n e s s a s a l de i a s n e m e m s eu s a r r a b a ld e s a m e n o s d e d u z e n t a
— s .

”
b r aç a s M a s p o di a p e di r l ic e n ç a a o s o fic i a i s da C âm a r a ( 18)
.
“

S o b r e is to h o u v e d a r e s e t o m a r e s P o r qu e ê st e a s s u n t o da s .

a ld e i a s a n d a v a i n t im a m e n t e :li ga do a o da l ib e r da de d o s í n d i o s ,

q u e s tã o qu e se ti n ha v i n d o i n s i n u a n do p o u c o e p o u c o A pr o t e c .

ç ã o o f ii
c
r ia l e o m e d o do s p r óp r io s í n dio s a l de ado s i mp ô s ao , ,

c o m eç o r e s p e it o
,
ao s c o bi ço so s do t r a b a lh o a l h e i o E s ta m a gn a .

qu e s tão h a v i a d e a s s u m i r n o s éc u l o s e gu i n t e p r o p o r çõ e s t r ági c a s .

E n t r e t a n t o pe r c e bi a s e já qu e o vu l c ão l a v r a v a n o s u b s o l o
,
— -

A ti ça v a m n o e l e m e n t o s n a s u a m a i o r i a a dve n t íc io s
—
,
—
.

E m t o do o c a s o d u r a n t e o s é c u l o X V I o s P a u l i s t a s ti r a n do
, , ,

a lg u n s a r r u f o s de m o m e n t o pe r ma n e c e r a m f i e i s e u n i do s a o s
«

f u n d a d o r e s da su a t e r r a

(16 An n . L itte r ae 1 5 85 , p . 1 41 , Ro m a , 1 5 87 .

(17) A n c h C a r ta s . , 31 6 ; C
t v ã o d e G o u v e i a B r a s 5 p 1 8v r is o , .
,
. .

( 1 8) A c t a s d a C âm a r a M u n i c i p a l d e S P a u l o I 211 .
, ,

e xe m p l o e s c e ve Az e v e d o M a q u e s d e J o s é O t i z d e C a
J

( 19) P o r r r r

ma go r f i lh o d e e s p a n h o i s : Ex e r c e u n a v i l a d e S P a u l o t o
, .

d o s o s c a r g o s d a r e pú b li c a d e s d e 1 5 80 a t é 1 6 1 4 t o m a d o , ,
n

p a r t e a c t i va n a s p r i m e i r a s d e m o n s t a ç õ e s c o n t a o s Pa d r e s r r
d a C o m p a h i a d e J e s u s " ( Ap o n t a m e n t o s
n II No te m o s , ,

q u e a g r a n d e q u e s tã o d o s í n d i o s f o i c o m o s q u e e s ta va m s u
j e i t o s a o s J e s u í ta s e s p a n h o i s e q u e a c r i s e p a u l i s ta f o i t a m ,

b é m m o t i va d a p e la i n t e v e n ç ã o d o ? Ta h o i g u a l m e n t e e s
r . n ,

tr a n ge ir o E s te a s s u n to d a l i b e da d e d o s í d io s r e q e r e e s
. r n u

t u d o a pa r t e n e m p e r te n c e n a s u a f s e a g u da a o s é c u l o XVI
, a ,
.

R e c o r d e m o s s i m p l e s m e n t e d e s d e ja o q u e d i z Af o n s o d e E , , .

Ta u n a y o h o m e m q u e m e l h o c o h e c e a h i s t ó r i a p a u l i s ta
, r n ,

v i n c a n d o a d i fe r e n ç a e n t r e a c o l o n i za ç ão p o r tu g u e s a e e s p a
n h o la e a s u a a pl i c a ç ã o a S P a u l o o d e s e i n f i lt o u t a n t a . , n r

g e n te c a s te l ha n a A v e i f i c a ç ã o h i s t ó r i c a d es t e fa c t o e xpl i c a
.
r

m u i t a c o i s a S ó n o f i m d o s é c u l o XV I I c o n c l u e T a u n a y é
. , ,

qu e o l a i v o c a s t e l h a n o s e d i s s o lv e u n o b o m s e n s o e p a c a t e z
l u s i t a n a ( H i s t G e r a l d a s B a n d e i r a s P a u l is t a s I
. , ,
 V I II M I N I S TÉ R I O S

Os tr a ba l h o s J e s u ít a s e m S Pa u l o t a n to c o m o s í n di o s
do s .

c o mo c o m o s bran c o s t iv e r a m c a r á c t e r de c o mp e n e t r a ç ã o m a i s
,
-

a c e n tu a d o d o qu e n o u tr a s p a r t e s p e l o f a c t o de s e r e m e l e s o s p r ó
pr io s f u n da do r e s O c o l égi o e r a o c e n t r o d e t o da a v id a c iv il e
—
.

so c ial . E a i n da de p o i s de s e e s ta b e l e c e r e m 1 560 o M u n i c ípi o

, .

c o n ti n u o u a sê lo po r m u i to t e mpo
—
.
_

Os n
'
e t a n t e s da C âm a r a a p r e go a v a ms e a i n da
g óc i o s im p o r ,
—
,
“ ”
e m 1 585 ,
ao s ai r d a m i s sa o p o v o j u n t o d a i gr e j a de S P a u l o
,
.

E qu a n do o s h o m e n s b r a n c o s ia m à gu e r r a r e c o l hi a m s e as ,
-

su a s m u lh e r e s e f i lh o s n o a l pe n d r e da i g r e j a c o mo s u c e de u a i n da ,

n a últ i ma d é c a d a do s é c u l o e m 1 59 1 O c o l égi o e r a o
,

r e f úgi o d e t o do s n a s c a l am i d a de s púb l i c a s e o d i s p e n s á r i o ge r al ,

n a s e pi d e mia s c o m o a q u e a s s o l o u S Pa u l o e m 1 56 1 ( C âm a r a s d e .

s a n gu e e b exi g a s ) N o p r i n c í pi o f i z e r a m d e c l í n i c o s ; e n ão
só n o p r in c í pi o : i n do o s P i r a ti n in ga n o s s o c o r r e r a a r m a da d o
“ ”
R i o f o r a m t am b ém o s b a r be i r o s E n c a r r e ga r a m s e o s P a d r e s
.
-

d a c i r u r gi a e m pí r i c a do t e mp o ( f l elb o to m ia ) i

(1) Ac ta s d a C âm a r a M u n i c i p a l d e S P a u l o I 2 6 5 . , , .

( 2) I b
o
,I 41 5 ; .

( 3) A n c h Ca r t a s 1 7 3 ; V a s c C r ó n 1 1 6
.
, , .
, .

( 4) C A 4 31 S ô b e e s t a s s a n g r i a s m é d i c o s d o e n ç a s e e m é d i o s
, . r , , r ,

c f
. A l c âa n t a r a M a h a d o V i d a e m o r te d o Ba n d e i r a n t e p 9 5
c , , .

e seg S Pa u l o 1 9 2 9
.
, .
, .
46 S er a f im L e it e ,

E m 1 560 pa s s o u po r S P a u l o u m g r an de t u f ã o d e p o i s do .

so l p o sto O P Lu i z da G r ã e M a n u e l de C h a v e s f o r a m pe l a
.

“
v il a vi s i t a n do t o do s p a r a sa b e r s e h a vi a a c o n t e c i d o a l gu m de
”
s a s t r e c o m a c a íd a d a s c a s a s

M a i s t a r de n o di a 4 de n o v e m b r o de 1 574 h a vi a d e
, , c a u sa r

e s t r a g o s u m a c hu v a d e g r a n i z o d o t a m a n h o de p u n h o s e .
a lgu m
“ ”
de d o i s p u n h o s

To da a g en te vi n h a p r o ve r n a
se bo
'
légi o Re me
ti c a '
«
do co .

dio s da te r r a ; r e m é di o s de P o r t u ga L -
O c o l égi o d a v a o s '
E o -

“
po vo he c i a de ida do qu e se t e m c o m t o da s a s su a s
'

v
r ec c n o gr an cu .

”
n e c e ss i d a de s a ss im es pi r itu a i s co mo t e m po r a i s ( 7
A C âm a r a de S Pa u lo
p r e se n ta ção a o C a pi tão m o r
. ma
n u r e —

E s tác i o de S á ( u m do s e r a A n tó n i o de M a r i z o d o s i n a t ãr io s ,

Gu a r a n i ) e s c r e v e o b e m q u e o s J e su i t a s f a zi a m à s a l m a s C on .

“
ve r t a m m u i t o s í n dio s q u e s e f a zi a m c r i st ã o s e d i z :
i
o mo s te i r o
, ,

”
de S Pa u l o e u m a da s c o i sa s me lh o r e s qu e ha n e s t a t e r r a
'

Pe l o t o c a a v i da e s p i r i t u al a p e s a r de t o da s a s d i f ic u l
qu e ,
—

d a de s do c o m eç o j á h a v ia e m 1 560 a lg u n s b o n s c r i s tã o s e mu it o s
“

, ,

d e l e s se c o n f e s sa v a m e c o mu n g a v a m c a da d o m i n g o ; e e r a n o táv e l
'

i
-

a a s s i s tê n c i a a o s s e r mõe s e o fíc io s d ivin o s

O s m i n i s té r i o s do s Je su ít a s em S . P au l o ti n h a m , co mo em

to da a p a r t e u m a fe iç ã o ,
p r áti c a : l u t a c o n t r a a a n t r o po f a ia l u t a g
, .
—

c o n t r a a s u p e r s tiç ã o l u ta c o n t r a a s m a n c e b ia s e t o do s o s abu so s ;
,

f o m e n t zw a m a u n i ã o do p o v o e d a s f am íl ia s a p r i m o r a v a m o c u lt o , ,

e n s i n a v a m c â n t ic o s o r gan i z a v a m a s s o c i a çõ e s
,
O s J e su í ta s s e r .
.

v i a m s e de m éto do s di r e c t o s ; a p r e n d ia m a l í n gu a b r a s il i ça e s is
- -

t e ma t i za va m n a e m m o ld e s c i e n ti fi c o s ; e n s i n a v a m à i n dú s t r i a o s
e -

p r i me i r o s p a sso s e e m e sp e c i a l a a gr íc o la e p a s t o r i l u ti li zav am o s
r e c u r s o s da t e r r a a c lim a t a n d o pl a n t a s d e o u t r o s c o n t in e n t e s ; e
,
-

f a zi a m d e t u do i st o e l e me n to o u p r e t e xt o par a a c a te qu e s e C i t e .

m o s a lg u n s f a c t o s ma i s c a r a c t e r í s tic o s d o se u a p o s t o l ad o c o m o , ,

t d f e r ên c ia i n s in u e m a li n h a g e r a l d a a c tiv i da d
e
u e
p o n o s e r e q ,

j e su íti c a , n a s u a q u a li da d e d e r e l igi o so s p r o p r i a me n t e di t o s .

( 5) A n c h Ca r t a s 1 5 0
.
, ,
—
1 53 .

( 6) An t ón i o d e M a to s ,
De pr im a in s t it u t i o n e , 30 ; de l
R i o de H en er o , 5 9, B r as . 12 .

( 7) Bl a s q u C A 4 31 es, , .

(S ) A c t a s d a C âm a a M n r u . de S Pa u lo I
.
, , 44 .

(9 ) A n c h Ca t a 1 5 0 1 5 3
.
,
r s ,
-
.
 O s J e s u it as n a V il a d e S . P au lo 47

C me c e mo po r u m f a c t o s u d i do em 1 57 3 q u de v e fic a r

o s ce e

h i s tó r ic o n o s an a i s d a v i d a r e li gi o sa de S . Pa u l o .

Até es a t dat a
h a vi a o S a n tí s si m o S ac r a m e n t o n a v il a
n ão
fo ra do S a n t o S a c r i f íc io d a M i s s a O P r o v i n c i a l vi s i t a n do Pi r a .
I
,

t i n i n ga n e s te an o o r de n o u qu e s e c o n se r v a sse de m o d o p e r m a
,
“
n en te . E fi c a lh e s a g o r a c o mp a n h e i r o n a qu el e de s e r t o
-

( 10 i
“ ª
.

Pa r a cuf i e i s i n s ti t u í r a m o s J e s u i ta s e m
l ti v a r a pi e da de do s

1 583 u m a c e r e m ón ia a o me sm o t e m po si n ge l a e b r i lh a n t e qu e ª
,
,

s e d u zi r i a C h a t e a u b r i a n d Fo i a f e s t a o u Bê n çã o da s R o sa s qu e .
,

s ó n e s t a t e r r a g e r m i n am d i z o c r o n i s t a A n c hi e ta I n au gu r o u s e ,
.
—

a C o n g r e g a çã o de N o s sa S e n h o r a do R o s á r i o c o m g r a n de s f e s t a s . .

D e p o i s da m i s sa s o l e n e h o u v e pr o c i s s ão O s a s s i s t e n t e s ia m .

c o r o a do s d e r o sa s b e n ta s e o u t r a s f l o r e s O s a c e r do te l e v a v a d e .

b ai x o d o pál i o de s e da u ma l i n d a i m ag e m de N o s s a S e n h o r a t o da ,

i gu a l me n t e c i r c u n dada d e r o sa s e s c a r l a t e s

Te r -

s—e —
ia p e r di do a l e mb r a n ça de s t a su a v e B ên ç ão da s R o sa s

E m Pi r at i n i n ga
tiv e r a m t o do s o s g r a n de s l e s u ít a s do s éc u l oes _

X V I : N ób r e g a A n c h i e t a G r ã Be a t o Az e v e do C a r d i m C r i s t o vã o
.
.
.
« -

d e G o u v e i a T o l o s a Be l ia r te; A n t ó n i o e P e r o R o dr i g u e s ! s
, .

v e z e s a su a e n t r ad a e r a ac o mpa n h a da de f e s ti v a s d e mo n s t r a ç õ e s .

D a do V isi t a do r G o u v e i a d e i x o u n o s Fe r n ã o C a r di m e l e ga n t
: -

,
— e

n o tí c i a D s p r i n c i p a i s h o m e n s da c i da de v ie r a m r e c e b ê l o s a t r ê s
.
'
—

“
l ég u a s da v il a T o do o c a m i n o f o r a m e s c a r a mu ça n do e c o r
.
—

s e u s g i n e t e s q u e o s t êm b o n s
,

r e n do e o s c a mp o s s ão f o r mo s i ss i
. .

«m o s e a ss i m a c o m p an h ad o s c o m a l g u n s vi n te de c a v a l o
, e n ós ,

t a mb é m a c a v a l o c h e gá mo s a u ma c r u z qu e e s tá s i t u a da s ô b r e a
'

. . .

v il a a do n de e s t a v a p r e s t e s u m a l t a r de ba i x o d e u ma f r e sc a r a
, ,

mad a e t o do o ma i s c am i n h o f e i t o u m j a r d i m de r a m o s
.

Da l i
'

, .

l e v o u o P Vi s i t ad o r u ma c r u z de p r a t a do u r ad a c o m o S a n t o
.

Le n h o e o u t r a s r e l íq u i a s q u e o Pa d r e d e u àq u e l a c a s a E eu , .

l e v a v a u m a g r a n de r e l íqu i a do s S an t o s T e ba n o s F o mo s e m pr o .

c i s s ão a t é à ig r e j a c o m u m a d a n ç a d e h o me n s d e e s p a d a s e o u t r a ,

de m e n i n o s d a e s c o l a T o do s ia m d i z e n do s e u s di t o s à s san t a s r e l i.

qu i a s C h e gan do à ig r e j a de m o s a Be i j a r a s r e l íq u ia s a o p o v o
. Ao .

d ia s e gu i n t e d i s e o Pad r e V is itad o r mi s s a c o m o di a c o n o e s u l )
s -
!

( 10 ) O l i v e i a An u a l d o C o ll e g i o d a c i da d e d e S Se b a s ti ão d o
r . R io
de J a n e r o N o v e m b o d e 1 57 3 Bi b l i o t N a c d e L i b o a
i , r , . . s , fg .

4 5 3 2 , 37 .

( 11 ) An c h .
, Br a s .
, 8, 5 v 7 -
.
dia c o —
fi c i a do e m c a n to v de ó r gã o p e l o s ma n c e b o s d a te r r a
ne ,
o .

H o u v e j u b i l e u pl e n á r i o c o n f e ss o u s e e c o mu n g o u m u i ta ge n te , b
.

P r egu e i l h e s ( é C a r d i m q u e m f a l a e o dia e r a 2 5 de j an ei r o de
-

, ,
:

1 585 ) d a c o n ve r sa o do Apó s t o l o ; E e m t u do s e viu g r an de a l e g r i a

' '

e c o n so l açã o n o po v o

c o mo p r eg a r a m mai s o u m e n o s t o do s o s P adr e s
fe z C ar dim
—
,
.

q u e p a s s a r a m po r S P a u l o E p r ega r am m u it o c o m o a qu e l e i n . .
—

c a n s á ve l P a d r e L u i z d a Gr ã qu e f a l a v a po r d ia t r ê s q u a t r o e . ,

“ ”
c in c o v
'

e ze s r e p a r t i n do o pão da do u t r i n a a o s f a mi n t o s
, ( 13)
e o V en
'

P A n c hi e t a qu e é m u it o d o e n te m a s d a su a m n it a
. ; , ,
ª

c a r i d a de ti r a fô r ç a s p a r a s e r v i r a o S e n h o r qu e lh a s dá c o m m u i t as , ,
:

fr e qu e n t e s p r ega çõe s de qu e s e t e m a ju d a d o mu i de ve r a s o s m o
“

.
'
' -

r a d o r e s d al i ; e s e u s c ºm a n h e i r o s o a j u da m c o m f ar t o t r a ba lh o
'

p
-
..

t a n t o qu e f o i p r e c i s o r e c o me n da r q u e h o u ve s se m o de r a ç ã o ( 14 )
'

A e s t a s c a n c e ir a s e d isve l o s c o m o c o r r e s po n di a m o s pi r a
'

t in
-

mg an o s

N e st a te r r a n ao se po de m mo v e r se m o s n o ss o s e sc r e vi a
Go n ç a l o de O l iv e i r a e m 1 57 3 ( 1 5) e de z a n o s de po i s : o s N o s s”o s
s ão
“
mu i t o a ma do s d e t o da a q u e la g e n te í n di o s e b ra n c o s ,
'

“
qu as i f i lh o s e fe itu ra da C o mpa n hi a
P a u l o t in h a e n t ã o 120 f o g o s de m o r ad o r e s b r a n c o s qu
S ,
,
e

n e m s e mp r e s e e n t en d i a m e n t r e s i U m f a c t o r e p e ti d o c o m f r e .

n c i a n a s C a r t a s à n u a s é a ha b i l i da de e e fi c á c ia d o s Je su ít as
'
'

ê
'

q u

pa r a c o n g r a ç a r desavin do s ( 17
Tu d o i s t o j u n t o q u e l e n e s c i o qu id d e m a i s vi r t u d e d e r io
'

c u a ,

vo ção e a fe ç ã o à C
i o m p hi
a n a d e qu e f l a A h i t
r a n c e a E d a va a
º
.

“
r a zã o : p o r q u e ta mb é m a v i da d o P Le o n a r do Nu n e s e m mu i t o '

”
c o n ve r t i a m a i s c o m o b r a s qu e c o m p a l a v r a s

E s t a r a zã o do e x e m plo po de se g e n e r a l i z a r c o m j u stiç a a o s de ma i s
”

p a d r e s N ão h o u v e a qu i o u t r o c l e r o se n ão e l e s du r a n te qu a s i
'

C a d i m Tr at a d o s p 35 4
r , , . .

A n c h C a r t a s 1 5 2 C A 35 4 , , , .

O d in a t i
r e Br a s 2 f 4 2 v o n s, . , . ;

O l i v e i a Am m a ] p a g c i ta da
r , , . .

C i t d e G º v i L u s 6 9 1 31 1 31 v ; In fo m a ç ão Ca t a s d e
r s . u e a , . ,
-
r ,
r

An c h i e ta 4 2 4
"
, .

A n n a e L i tt 1 5 9 7 p 4 9 8 ; F e r ã o G e e i r o
u .
R e l aç ão a n a l . .
n u r r ,
u ,

I 386 C o i m b a 1 9 30 ; P e o R o d r i g u e s V i da d e An c h
'

ed ,
. r ,
r ,
.
,
,

A n a e s XXIX 2 136 2 37
n , ,
—
.

A c h C a r t a s 31 5
n .
, , .
 O s J e s u ít a s m V il a d e S
z ,
. P au lo 49

40 an o s .
«

O s l e su i t a s e r am m e st r e s c a e t qu i sta s e pá r o c o s . To do s
o s t r ab a lh o p r óp r i o
s s do s V i gá r io s : ba pt i z a r , co n fe s sa r , c a sa r
“
te e st a v a m a go f a zia m c a r i da de
en r r ar ,
se u c ar e o -

po r
( 19 )
Os P a u l i s t a s n ão q u e r i a m o u t r o s v i gá r i o s t e s te m u n h a m o ,

me s m o A n c hi e ta e Fe r n ã o C a r di m e m 1 585 Fo i p r e c i s o qu e o s .

je s u ít a s t o m a s s e m a m ic ia t iva d e p r o p o r e m a s u a v i n da E pr o ,
.

pu ze r a m n a po r q u e a C o m p a n hi a a f im de f i c a r m a i s l iv r e p a r a
-

, ,

a c a t e qu e s e e n si n o e m i s s õe s , n ão p o de a s s u m i r e m vi r tu d e do .

se u I n s t it u t o o m u n u s p a r o q u i a l De n t r o d a a d m i n i s t r a çã o e c l e .

n e c e s sá r i o d e r im i r c e r t a s q u e s t õ e s o u i m p o r m u l t as
'

s iá s t i c a e .

P a r a i s t o e n q u a n t o e x e r c e r am o s l e s u ít a s o o f íc io d e V i gá r i o s
, ,

h a vi a ( p a r a s e mo s t r a r e m t u d o a s u a i s e n çã o ) u m o u v i do r h o m e m ,

l e ig o n o m e a do e xp r e s s a me n t e p e l o A dm i n i s t r ad o r d o R i o de I a
-

n eir o q u e
, t o m a v a c o n h e c i m e n t o d e t a i s n e gó c i o s Dá n o tí c i a d a .

e xi s tê n c i a d ê s t e o u vi d o r o P G o u ve i a e m 1 584 Os lc .
_

s u ít a s a p o n t a r a m de s de 1576 a s i t u a çã o e s pe c i a l d e pá r o c o s e m
e s e e n c o n t r a va m e m S P a u lo I n do a R o m a c o m o p r o c u r a do r
q u . .
n

d o B r a s i l o P G r e gó r i o S e r r ã o e xpô s n o s e u M e m o r i a l qu e e m
.
,

Pi r a ti n i n ga e s tá u m a vil a de b r a n c o s e po r n ão t e r pá r o c o e xc r .

c i t a m o s P a d r e s ê s te o f í c i o e po r e s t a c a u s a s e e n t e r r a m n a n o s sa

i g r e j a o s d aq u e l a vi l a A r e s po s t a do P G e r a l E ve r a do M e r .

“
c u r ian o fo i : á l i h a P o r t u gu e s e s s N o sso s de ve m f a ze
l q u e a o ,

u e e l e s t e n ha m o s eu pá r o c o n o me a do p e lo B i s po L e mo s a
q
-

.
,
“ ”
m a r g e m c o m o u t r a l e t r a : já o t ê m ( 2 1 )
,

E ste ya 0 t ê m d e ve p o s t e r i o r a 1 59 1 N o di a 31 de ag o s t o
se r .

dê s t e an o fo i a S P au l o o Vi gá r i o de S a n t o s J o r ge R o dr i g u e s
.
, ,

e a p r e se n t o u o V i gá r i o L o u r e n ç o D i a s M la c ha do c o m c ar t a c o ,

I d V a r i a s C a r t a s A n u a s t r a z e m a l i s t a d o s m i i s té i o s
. ih .
, 32 1 .
n r

u mas v e z e s e n g l o b a d o s c o m o s d e S a n t o s ( An n L i tt 1 5 89 .
, ,

o t r a s e p a a d a m e t e ( A n n L i tt 1 5 84 1 4 4 ; 1 5 88 3 2 2 ;
u s r n . ,
. ,

1 5 8 9 4 7 0 ; B a s 1 5 3 7 0 v ( 1 5 9 1 ) e 38 1
, r E m 1 592 a a d
. ,

m i i t r a ç ã o d o s s a c a m e n t o s e m P i r a t i i n g a p e l o s Pa d e s d a
n s r n r

C o m pa h ia f o i : c o fi s s õ e ;
n c o mu h õe s ; 90 b a p n s n

t is m o s ; 10 c a s a m e n to s M u i ta s c a r t a s d o s p i m e i o s t e m p o s .
r r

f a l a m d e b a pt i s m o s d e c r i a ç a s e d e a d u l t o s i n e xt e m i s ( A n c h n r .
,

Ca r t a s ,

C i t d e G o u v e i a L u s 6 9 1 31 v
r . , .
, .

O d in a tio n e s
r B a s 2 2 4 ; L u s 6 9 1 31 l 31 v ; A c h B l a s 8 r . . . ,
-
n .
,
'
.
,

5 v 7 ; Va s c -

C r ón I I 1 2 84 ; . .
, , ,

A c t a s d a C a m M u n d e S P a u l o I 4 2 5 4 2 6 ; Re g i s t o G e r a l
. . .
, ,
—
,

I 3 0 31 ; T a u n a y S P a u l o n o s P r i m e i r o s A n n o s 4 8s s T o r s
,
-

, .
, .
,
u ,

1 920 .

I n ve n t á r i o s e T e s ta m e n t o s I , , 1 95, S Pa u l o
.
,
1 92 0 .

An n o tat io n e s An n u ae P r o vi d e n c i a e B r a s i l i a e An n i Do m i n i 1 597 .

B r a s . 15, f . 4 31 .
50 S er a f i m L e il e 5 , .

me n ída t ic ia do Adm i n i s t r a do r E c l e s r a st ic o do R io de Ja n e ir o . A
C â m a r a qu e j á de s d e 1 588 de s c o n h e c e r a
,
a n e c e ss i d a de de t e r pá
r o c o p r o p r io a c e i t o u a a p r e s e n t a çã o n o d ia
-

, se gu i n te
-
e r e so lv e u
e di f i c a r a i g r e j a pa r o q u i a l à c u s t a d o p o v o

A igr e a j n ão se co n s r u t i u l o g o o u a n d a va e m o b r a s n o d ia
1 5 de j u l h o de 1 599 ; n e s t e d ia Ma r i a ! l var e s fa zen do o ,
.
seu

t e s ta m e n t o ,
p e di a qu e o s e u c o r po fô s s e e n te r r a do n a ig r e j a do s
”
Pa d r e s da C o m p a n hi a q u e o r a s e r ve de ma tr iz

A Ãn u a de 1 597 f a l an do d a C a pi t a n ia d e S an to s e P i r a ti
n i n ga ( , t t o po n
n o t e mo -

a m e s m a sa ti
s es a ím ia s i n g u l a r ) r e fl e c t e s
“
f a çã o ztn t iga N e s t a s d u a s c a s a s o s P a dr e s s ão t ão q u e r i d o s qu e
.
= l
.

o s m o r a d o r e s n a da f a z e m d e i m p o r tâ n c i a s e m o s c o n s u lt a r ita a b ,

o ppida n is i n d e l i c iis [ t a be ma r u t i ps i s i n c o n s u l t is n u l l u m pr o r s u s
- - - -

”
l a pi d e m m o r/ c a n t E o c a s o d o R e c o l h im e n t o de N o s sa S e
n ho r a da Lu z Q u e r e n do u m m o r ad o r D o m i n go s L u i z o c a r
.
,

vo ei r o d e ix a r r e n d a c e r t a pa r a o c u lt o da p r i m i t iv a c a pe l a d e t e r
,
«
,

m i n o u qu e o a dm in i s t r a do r fô s s e da s u a g e r a çã o ma s o qu e p a r
«
,
e

c e s s e m e l h o r à j u s ti ç a o r d i n á r i a e a o su p e r i o r do C o l égi o de S -
.

P a u l o d o n o m e de J e su s
'
l
'
e r é c u l o o u e n t r a o s e gu in t e c o m e s ta i n f o r m a çã o
m in -

a o s ,

d o P r o vin c i a l P e dr o Ro d r i g u e s qu e p a s s o u e m S P a u l o a Pá s c o a ,
.

E r a a l i su p e r i o r o P M a r ti m d a R o c ha
"

d e 160 0 O P r o vi n c i a l '
“
-
. .
.

m a n do u qu e fi c a s s e o P M a n u e l de O l iv e i r a po r s e r b o m pr e . .

g a do r e e m a t e n çã o a o G o v e r n a do r G e r a l Ac h o u a t o do s P a
,
.
,

“
dr e s e I r m ã o s c o m b o a d i s p o s iç ã o o c u pa do s e m a j u da r a o pr ó
r
.
i
,
-

x i m o c o m n o s s o s m in is té r io s c o m e di f i c a ç ã o ; o s q u a i s e x e r c i t a m «

a s s im c o m a g e n t e o r din á r i a da !t e r r a c o mo c o m a q u e l á t e m c o n
:

s i go o go v e r n ad o r Do r m F r a n c i s c o S o u sa qu e a n d a a go r a po r -
.
'

a q u e l a s pa r t e s p o r o r de m de S u a M a j e s t a de s ôb r e a s m i n a s d e

p r a t a e o u r o Es tá o G o v e r n a do r mu i t o b e m c o m o s P a dr e s e
.
:

”
m u i t o e di fi c a do n a v i r t u d e d e t o do s E c o m o D o m Fr n ac is c o de .

“ ”
S o u s a a n da pe l a t e r r a de n t r o c o n t r a a s b a n da s d o P e r ú p o de s e r -

“
f a z e n do s e n o va s p o v o a ç õ e s v e n h a m s e o s í n d io s t a mb é m —
q u e -

c h e ga n d o p a r a n ós c o n vi d a do s c o m a s p a ze s e b o m t r a t a me n t o de
-

'
.

”
S u a S en h o r i a

Er a l ga m e n t o m a t e r i a l
o a ar -
e es pi r it u a l do B r asi l qu e an da v a
n o pe n sa m e n t o d e t o d o s

( 25) Az e v e d o M a r q u e s Ap o n t a m e n t o s I I 1 2 9 , , , .

( 2 6) P e r o R o d r i g u e s Ca r ta s d a Ba ía a 1 9 d e D e z e m b o , ,
r de . 1 59 9

( B r a s 1 5 4 37 ) e a 2 9 d e A g o s t o d e 1 6 0 0 B r a s 3
. , ,
. 1 70 .
 ÍN DI C E

I I n t r o d u çã o
II Fu n d a çã o de S . Pa u l o de Pi r a ti n i n ga
11 1 E d i fí c i o s

IV — A m u d a n ç a de S a n t o An d r é
V Gu er r as

V I C o légi o de

V I I Al d e i a s
V III

O Au t o r vi u a s p r o v a s n e m p r e si d i u a e di çã o d ê s t e
n ão r e

o pú sc u l o C o m o é d e v e r se u
. a gr a de c e a q u i pu b l ic a m e n t e a o
, De
pa r t a m e n t o M u n i c i p a l d e C u lt u r a d e S ão P a u l o o e vi d e n t e c u i d a d o
d e r e vi s ã o Um a o u o u t r a e r r a t a i n e v itáv e l r e c ti fi c a s e a go r ã p a r a
.
- -

c o n se r va r a t é fi n a l
, a p r e s e n te m o n o gr a fi a o se u r igo r c i e n tífi c o
, .

On d e se l ê: L e ia -
se :

N ó b r e ga qu e tir a r a Os N o b r e ga
-

at r a v e s so u a s e r r a
m e n in o s de S . Vic e n t e e e fo i ve r o C a m po P i .

o s c o lo c a r a « e m c o m o c o u m a r a v il h a d o c o m o
q u e viu qu e vi u
c ir a r a t ir a r a
D e Pr i m e De Pr i m a
] ac u es Ja c q u es

d ia l o ga r mo
c o di a l o ga r c o m
fei ta d e ma n e ir a fe i t a d e ma de ir a
Ac ta Ac ta s
Fr e i Ga s pa r Fr e i G a s pa r
e m n o ta ar r a zo a d o e m n o ta o ar r a zo a d o
2 5 , 2 R o c ha at r ib u e R o c h a Po m bo atr ib u e

2 6, 7 Ba lt a z a r da Si lv a Ba l t a z a r da S i lv a L i s b o a
 P á gi n a: On de se l ê: L e ia -

se :

'

I I a id e s pa r a l es a id és pa r l e s
a t t a qu é r e n t a t t a qu ér en t
he r b r e s il ie n
' '

c c he f br é s il i e n
s e i zze m e si é c l e s e i zi e m e
' '
'
, p . 2 43 s i ec l e p .
34 3
,

30 ,
I s Ba r o n e sa de V a sc o n c e Ba r o n e za de Va s s o u r as

lo s

Br a s . 1 5 , 34 7 v Br a s . 1 5 , 37 4 v
1 59 6 1 69 1 I 59 0 1 59 1
- -

po ssu ir , be n s po ssu ir be n s

c r en te s d e be n l he io s
s a
ge r e n e s d e t be n s a l h e io s
l in h a 4 e st u do n a v il a d e S V . i t
e s u do d e gr a m á ti c a . c o mo
c e n te só l gu n s
.
qu er qu e se a j , a

m e se s es tive r a m ó s e stu
do s n a v il a d e S . Vic e n t e .

1 674
Al c ân ta r a
Br a s . 1 2 ; An n a e s, XI X ,

1 38: « c o mo bo la s d e iu .

ga r !

c a n c e i r as c an s e i r a s
C A 35 4 , C A 4 82 ,

Gr it d e G o u ve ia C r ist de Go . u ve ia
P r o vid e n t iã e P r o vi n c i a e
50 , l in ha 2 a d e sc o n h e c e C âm a r a r ec o n hec e r a
ra

Fr a n c i sc o So u sa Fr a n c is o o de So u sa

n a vir t u de da , vi r t u d e
Fr n ac i s c o Fr a n c i sc o
Br a s 1 5 .
, 4 37 Br a s 1 5 4 7 3 .
,