CO M E NTA R I O

D E W E ST M I N S T E R

LA IG LESIA PRESBITERIANA .

PO R E L

REV ARCHIBALD ALEXAND ER HOD G

.

d oc t t e oi o g i a y e n l e y e s
or e n

y p r o fe s o r d e t e o l o g í a
en i
e l Se m n ar i o T ó i i
e o l g co d e Pr n ce t
on .

TR AD U CI D O PO R E L

R EV . PL U TAR C O AR E L L AN O .

M EX I C O ,

I M PRENTA UNI V E R SAL D E D AV ID c

. sm m .

1 897
 PR O L O G O

D E LA ED I CI O N ESPANO LA .

H ace a ñ o s h e m os r e con oc i d o l a n e ces i d ad d e t e n e r u n a ob ra d e t e o

qu e
l og í a q u e p u d i e r a u s ar s e c o m o l ib ro d e t e x t o e n n u e s t r o S e m i n ar i o T e ol óg i co ,

y al a v e z p or aqu e l l os qu e s i n p o d e r as i s t i r a se m e j an t e i n s t i t ut o qu i s i e r an
, ,

e s t u d i ar l a t e o l o g í a b a j o l a d i r e c c i ó n d e s u p as t o r ó d e al g ú n P r e s b i t e r i o El “
.

S u m ar i o d e D o c t r i n a p or e l D r Patt on e s u n c o m p e n d i o e x c e l e n t e y E l
" “
.
, ,

C am i n o d e l a V i d a p or e l D r C ar l o s H o d g e p r e s e n t a con e l o c u e n c i a c i e r t os
”
.
,

as p e ct o s d e l as u n t o Am b os p o d r á n e s t u d i ar se c o n p r o v e ch o j u n t a m e n t e co n
.

l a p res e n t e o b r a E m p e ro e s t a e s qu i zá s m á s s at i s fac t o r i a p o r l as s i g u i e n t e s
.

r az o n es :— ( l ) —e s m á s a m p l i o ; —c o m e n t a l a C o n fe s i ó n d e F e qu e t o d os
n u e s t ros m i n i s t r o s t i e n e n q u e e s t u d i ar y a c e p t a r ; — an al i z a con n o t ab l e
'

c l ar i d ad y l ó g i c a l as d i v e r s a s m at e r i as y — b asa s u s e n s e ñ an z as e n n u m e
r os as c i t as b í b l i c as p r o p o r c i o n a n d o as í e n h e r m os a c o m b i n ac i ó n u n s i s t e m a
, , ,

d e t eol og í a y u n e s t u d i o s i s t e m át i co d e l a C o n f e s i ó n d e F e y d e l a B ib l i a s i e n ,

d o c s t a l a ú n i c a f u e n t e i n fal i b l e d e d o c t r i n a E s t as v e n t aj as s on b i e n g r an d e s
'

y n o t ab l es .

El a ut or d e e s t e C o m e n t ar i o e l D r A A H od g e f ué h ij o d e l cé l e b r e D r
, . . .
,
.

C ar l o s H od g e q u e e s cr i b i ó l a T e ol og í a S i s t e m át i c a T u v o u n a e x p e r i e n c i a
, .

r i ca . F ué p or al g ú n t i e m p o m i s i o n e r o e n l a I n d i a O r i e n t al e n s e g u i d a pas
,

t or d e u n a i g l e s i a e n l os E s t ad os U n i d os d e Am é r i ca y al fi n p o r m u ch o s ,

añ os cat e d r át i co d e t eol og í a e n l os s e m i n ar i o s d e Al l e g h e n y y d e P r i n c e t o n
,

El m i s m o f ué au t or d e u n a o b r a c as i t an c é l e b r e co m o l a d e s u p ad r e á s ab e r ,

“
E B os qu e j o d e T e o l og ía
l "
y d e D i sc u r sos Po p u l ar e s s ob r e l a T e ol og ía "
,
“
,

s i e n d o p r e d i cad or e l oc u e n t e y u n o d e l o s m á s cé l e b r e s t eó l og os d e n u e s t r a

I g l es i a P res b i t e r i an a T u v i m os e l i n d e c i b l e p r i v i l e g i o d e e s tu d i ar t e o l og í a
.

p or t res años b aj o e l D r H od g . v j am á s se bor r ar á d e n u est ra m e n t e l a ¡ m

e , o
l
v
iv Pn ot oc o .

p r es ro n qu e h i c i eron e n n osot ros l as co n fe r e n c i as d e l m aes t ro Con p r o fu n d o .

i i t o p ag am os p u es es t e p e qu eñ o t r ib ut o al a m e m or i a d e n u e s t ro
a g r ad e c m e n , ,

a m a d o p r o f es o r co n l a fi r m e e s p e r an z a d e q u e e s t e C o m en t ar i o s e r v i r á p ar a
,

e x t e n d e r m á s l at a m e n t e s u b e n é fi ca i n fl u e n c i a s o b re l os e s tu d i an t e s d e t e o l o

g ía d e n u e s t r a I g l e s i a e n Mé x i co y d e m á s p ar t es d el m u n d o d o n d e se h ab l a
e l e s p añ o h

Pr ec i s am en t e b u sc á b am os e l m od o d e c o n s e g u i r l a v e r s i ó n al e sp año l d e
'

e s t e Co m e n t ar i o c u an d o e l R e v
, Pl ut ar co Are l l an o an t i g u o al u m n o d e l S e
.
,

m i n ar i o Pre s b i t e r i an o d e T l al p am d e l a c l as e d e 1 885 y en s e g u i d a p as t o r d e
, ,

l as I g l e s i as d e C h i l p an c i n g o y d e V e r ac r uz v i n o al a c i u d ad d e Mé x i co p ar a e n
,

c a r g a rs e d e l a c o n g r e g ac i ó n d e S an Pe d ro y S a n Pab l o ( ah or a l l am ad a B e th e l )

v s e r c o—
,

r e d ac t or d e E L F A R O El ac e p tó co r d i al m e n t e l a i d e a d et rad u c i r al e s
.

p añ ol e s t e l ib r o A s o l i c i tu d d e l m i s m o s e ñ o r h e m os C m p ar ad o s u t r ad u c c i ó n
. o

c o n e l o r i g i n al h al l á n d o l a e x ac t a y d i g n a e n t od o s s e n t i d o s d e s u aut o r
, Fe .

l i c i ta m s al t r ad u c t or p o r su b u e n é x i t o y p e d i m o s p ar a s u ob r a u n a c o r d i al
o ,

a co g i d a e s p e c i al m e n t e d e p ar t e d e l os m i n i s t r o s y e s tu d i a n t e s d e t e ol og í a d e
,

l as d i v e r s as i g l e s i as q u e ace p t an e l s i s te m a d e d o cr i n as c r i s t i an as e n s e ñ ad o
e n l a C o n fe s i ó n d e F e d e “ e s t m i n i s t e r
'
.

C r e e m os t am b i é n q u e el i n v e s t i g ad o r con c i e n zu d o q u e d e s e a i n fo r m ar se
a c e r ca d e n u e s t r as c r e e n c i as e v an g é l i cas y l as r az o n e s b í b l i cas y r ac i o n al e s
,

q u e n o s as i s t e n p ar a r e ch az ar co m o f al s as m u c h as e n s e ñ an z as d e l a i g l e s i a r o
m an a s acar á g r an d e p ro v e c h o d e l e s tu d i o d e e s t a ob ra R e co m e n d am os
,
. ,

p u e s s u l e c t ur a a t o d o s
, .

H UB E RT W
'

. l l n ow x .

M é x i co , F e b r e ro d e 1 89 4 .
 PR E F A C I O .

D u ran t e l as i
s e s o n es d a la “
Asam b l e a G e n e r al d e 1 86 8 en Al b an y , el

Re v . C H . e ckm an , I) . D .
,p as t o r d e l a I g l e s i a d e S t at e S t re e t e n esa ci u

d ad , h o n r ó al a ut o r d e e s t e l i b ro co n u n a i n v i t ac i ó n p ar a q u e
v i s i t ar a
au n a i n t e l i g e n t e y n u m e ro s a c l as e q u e s e r e u n ía l o s d o m i n g o s p o r l a t ar d e
e n e l s al ó n d e s u s u I g l e s i a aqu i e n i n s t r uí a e n l a C o n fe s i ó n d e F e e l d i g n o
,

a n c i a n o y col a b o rad o r e n e l E v an g e l i o E P D u r an t E s q T a n t o e l o bj e t o c o
. . . .

m o e l é x i t o m e p ar e c i e r o n d i g n o s d e i m i t ac i ó n u n i v e r s al El o bj e t o e r a d i .

f u n d i r e n t r e l a co n g r e g ac i ó n n u co n o c i m i e n t o e l e v ad o d e l as c os as d i v i n as
, _ ,

u n a e s t i m ac i ó n s i n c e r a e i n t e l i g e n t e á l as e n s e ñ an z as y d oc t r i n as d e n u e s t r a
'

d e n o m i n ac i ó n ; e d u car y p r e p a r ar al o m e j o r d e aq u e l l a g e n e r ac i ó n p ar a l o s
o fi c i o s i m p o r t a n t e s 6 i n e s t i m ab l e s d e p r e d i cad o r a n c i a n o g o b e rn an t e m ae s , , ,

t ro d e C l as e s B í b l i c as Es c u e l a D o m i n i c al e t c e t c E n c u an t o al é x i t o d e
, , .
, .

t al e s r e u n i o n e s e r a y e s h oy d ía t an l i son j e ro co m o s or p r e n d e n t e ; s i h e m os
,

d e j uz g ar p o r e l n ú m e r o c ar á c t e r i n t e l i g e n t e i n t e ré s y r e g u l ar as i s t e n c i a d e
, ,

l o s m i e m b r os d e l a I g l e s i a .

E n e s a é p o c a f u é c u an d o c o n c e b í l a i d e a d e h ac e r e s t e Co m e n t ar i o d e “

l a C o n fe s i ó n d e F e C on s t a d e u n an á l i s i s d e l o s C ap ít u l os y S e cc i o n e s c on p r u e
.
,

bas i l u s t r ac i o n e s d e s u s e n s e ñ an z as y c o n p r eg u n t as fi n al e s p ar a l a co n v e ,

n i e n c i a d e l m ae s t ro y d e l d i s c í p u l o E n n i n g ú n s e n t i d o e s t á d e d i c ad o á l a
.

co n t ro v e rs i a T i e n e p or o bj e t o p r i n c i p al e x p o n e r d e u n m o d o p l e n o e l s e n t i
.

d o n at u r al o b v i o y g e n e r al m e n t e ad m i t i d o S u fi n e s p ro m o v e r y f ac i l i t ar e l
, .

e s tu d i o d e e s t e c u e r p o n o t a b l e d e v e r d ad e s e n t r e l o s e s co l ar e s d e l as c l as es
,

B í b l i c as es tu d i an t e s d e T eo l og í a an c i an o s g o b e r n an t e s V m i n i s t r os A t od as
, , .

e s t as p e r s o n as l o d e d i co r es p e tu os am e n t e .

U l t i m am e n t e s e l e h a co n c e d i d o u n g r an d e h o n o r i e s t e t i p o d e d o c t r i n as :

d e l a g r an f am i l i a d e l as I g l e s i as P r e s b í t e r i an as Pare c e p r o b ab l e q u e d o s .

g r an d e s d e n o m i n ac i o n e s ad op t e n com o b as e e s t e t i p o d e d o c t r i n as e n s u p u
rez a or i g i n al qu i t an d o l as cl á us ul as acl ar at o r i as qu e l e h ab í an añ ad i d o No
, .
VI P R EF A C I O .

s o t ro s s al u d am os es t e acon t e c i m i e n t o con g rat i tu d y con p l acer cr e em os qu e

,

h abr á u n i n t e r é s g r an d e y p r og r e s i v o t an t o s o b re es t e m od e l o com o e n s u es º

tu d i o E s t e hu m i l d e Co m e n t ar i o n o t i e n e p or obj e t o p r eo c u p ar l a m e n t e
.
-
“ "

d e l i n v e s t i g ad or co n i n t e r p r e t ac i on es p ar c i al e s c on fo r m e al i n t e s e s d e u n p ar
'
o

t i d o H a s i d o e sc r i t o co n e l obj e t o d e p ro m o v e r s u e s t u d i o e n u n es p í r i tu
.

i m p ar c i al y p r es e n t ar e s t a for m a d e d oc t r i n a e n s u s e n t i d o p l e n o y or i g i n al
,

an t e l os o j os y al a ad m i r ac i ó n d e t o d as aqu e l l as i g l e s i as ( c u al qu i e r a q u e s e a

s u n o m b r e ) q u e l as am an d e cor azó n y s e ag r u p an c on e n t u s i as m o e n d e r r e

d or d e el l a .

Al l e g h e n y C i t y , Pa .
, Ap r i l 3 0 , 1 86 9 . A . A H
. .
 U NA P A L AB R A M A S .

Nad a t e n e m os qu e ag r e g ar au n a e x p os i c i ó n d e m o t i v os co m o l a qu e ac a
ba e h ac e r e l aut or d e e s t e C o m e n t ar i o Por l as m i s m as r az on e s q u e e l
”
d “
.

S r H o d g e e sc r i b i ó l a o b r a h e m os e m p r e n d i d o n os o t ro s l a t r ad u cc i ó n d e e l l a
.
, .

c r e e m o s h ab e r s al i d o a i rosos e n n u e s t ra e m p r e s a p u e s t o q u e c ual q u i e
:

r a c r ít i co e n co n t r ar á m i l e s d e d e f e c t o s e n n u e s t r a o b r a y p o r t al r azó n p e d i
,

m os i n d u l g e n c i a d e p ar t e d e l os l e ct or e s El q u e l o s m i n i s t r os y e s tu d i an t e s
.

r e c i b a n co n ag r ad o e s t e h u m i l d e t r ab aj o au n qu e s e a i m p e r f e c t o e s l o ú n i co
, ,

q u e a n h e l am os N o c o r r e m os t r as l a g l or i a p u e s s ó l o d e s e am os p o n e r e n l as
.
,

m anos d e l os q u e n o c o n o c e n e l i n g l é s u n a o b r a q u e c o n s i d e r a m o s d e v i t al
,

i m p o r t an c i a E sp e r am os q u e aqu e l q u e p o s e a l os i d i o m as i n g l é s y e s p añ ol a
.

l a p e r f e cc i ó n al n o t ar l o s n u m e r os os e r ror es d e e s t a t rad u c c i ó n e m p r e n d a l a
, ,

t ar e a d e s u s t i tu i r l a co n o t r a y n o s d é u n a o b r a p e r f e c t a M i e n t ras es t o s u ce
.

d e e s p e r am os q u e l o ac e p t e n t o d as l as p e r s o n as q u e l o e x am i n e n e n v i s t a d e
, ,

q u e n u e s t r o d e s e o e s p r e s e n t ar l e s l a o p o r tu n i d ad d e t e n e r u n l i b r o q u e v i e n e
as e r c o m o u n c o m p e n d i o r az on ad o d e T e ol og ía D og m zí t i ca c om p r ob ad o p or
,

l a Pal ab r a d e D i os .

EL T R AD U CT O R .
 CO N T EN I D O
IN TR OD UC CI O N .

CAPI T U LO I .

BR E V E H I S T O R I A D E L O S G R ED O S Y CO N FE SI O N E S .

L a Es cr i tu r a es el ú n i co m o d e l o d e f e y d e co n d u c t a —Par t e d e l h o m .

br e e n l a i n t e r p r e t ac i ó n d e e l l a —O r i g e n d e l os C r e d os — V e r d ad e ro
. .

u s o d e l os C r e d os y Co n fe s i o n e s — C o n d i c i o n e s d i fe r e n t es q u e s e i m p o

n e n so b re l o s m i e m b ros p r i v ad o s y s o b r e l o s o fi c i al e s — l Ac t a d e
E
“
.

d e Ad o p c i ó n d e l S í no d o or i g i n al —L a ad op c i ó n fi n al d e n u e s t ros t i p os
"
.

d e d oc t r i n a e n l a f o r m a ac tu al A D 1 788 — . I C r e d os an t i g u os q u e e x
. . . .

pr e sau l a f e d e t o d a l a I g l e s i a t al es com o e l C re d o d e l os Ap ó st ol es e l
, ,

N i ce n o e l Atan as i ano y aqu el l os d e l os Con c i l i os d e E fe so y C al ce d o n i a

, .

I I C r e d os y C o n f e s i o m: s d e l as v ar i as r am as d e l a I g l e s i a e n t i e m p o d e
.
,

l a R e fo r m ac i ó n : 1 T i p os D o c t r i n al es d e l a I g l e s i a d e R o m a
. Ti p os .

r i n al e s d e l a I g l e s i a G r i e g a —3 C o n f e s i o n e s d e l a I g l e s i a L ut e r a
I ) o c t—
na —
. .

. 4 C o n f e s i on e s d e l as I g l e s i as R e for m ad as ó C al v i n i s t as —
. A d op c i ó n .

d e l a C on f e s i ó n y C a t e c i s m os d e “ e s t m i n s t e r p or l os Pr e s b i t e r i an os y
'

Co n g r e g ac i on al i s t as d e Am é r i c a . 1

CAPI TULO I I .

R EL ACI O N D EL O R I G E N D E L A CO N F E SI Ó N Y C AT E CI S M O S D E W E ST M I NST ER L
M o d o u s u al co m o f ue ron h e cha s l as Con f es i on e s Prot e s t an t e s —O r i g e n
d e l os C á n on e s d e l S í n od o d e D or t ” y d e l a Co n f e s i ó n d e We s t m i n s
“
,
“

”—
ter L a R e fo r m a e n E sco c i a s u o r i g e n c ar á c t e r y e fe c t os p ol ít i co s
—
.
, , .

"
R Pac t o Nac i n al
i A D 1 638 y l a L i g a y Pac t o S ol e m n e A "
“ “
o ,
. . , , .
 C O N EN I D OT .

D 13 —
— La Re for m a e n I n g l at e r r a s u or i g e n car á ct e r y e fec t os
T i r an í a d e l os E s t u ar d o s —E l Lar g o Par l am e n t o —C o n v ocac i ó n d e u n a
. .
, , .

As am b l e a d e T ó ol o g os e n We s t m i n s t e r —Co m p os i c i ó n d e l a As am b l e a
. .

—S u o r g an i zac i ó n —D i fe re n t e s p ar t i d os al l í r e p re s e n t ad os —Pr e p ar a
. .

. .

c i ó n d el D i re c to r i o d e C u l t o l i b r o d e G ob i e r n o y D i s c i p l i n a
“ ” “
, .

P re p ar ac i ó n d e l a C o n fes i ó n d e F e y d e l os Cat e c i s m o s —E s t ab l e c i m i e n t o .

d e l a I g l e s i a Pr es b i t e r i an a p o r e l Par l am e n t o —It at i fi cac i ó n d e l a Co n .

f e s i ó n p o r e l Par l am e n t o y As am b l e a d e Es c o c i a —D i s o l u c i ó n d e l
—
.

L ar g o Par l am e n t o Ad o p c i ó n d e l s C re d os d e “ es t m i n s t r p or e l
“ '
. o e

p r i m e r S í no d o Pr e s b i t e r i ano d e A m é r i c a A l ) 1 7 29 —I t e for m a d e al , . . .

g u nos p as aj e s r e l at i v os al os m ag i s t rad os c i v i l e s .

C O M EN T A R I O DE LA CO N FESI O N DE FE .

CAP I TU LO I .

L AS S ANTA S ESC R I T U RA S .

L A S E CC I O N I —l —Q ue l a l u z d e
tu r al e z a es S u f c i e n t e p ar a d e
e ns e ñ a
l i a na

j ar al os h om b r es s i n e x c u s a —2—Q u e n o e s s u fi c i e n t e p ar a c ap ac i t ar al
. .
_ _ _

h o m b r e p ara al can z ar l a s al v ac i ó n — 3 — Q u e p o r es t o q u i s o D i o s e n ,
,
.

v ar i os t i e m p os r e v e l ar s e as i m i s m o au n a p ar t e e s cog i d a d e l a raza .

4 —H ab i e n d o s i d o co n fi ad a e s t a r e v e l ac i ó n al a e s cr i tu r a s e h al l a co m ,

p r e n d i d a e x cl u s i v am e n t e e n l a B i b l i a .

L AS S n c crox ns I I Y I I I e n s e ñ an — l— Q u e l as S an t as Es c r i tu r as c om p re n d e n el
A n t i g u o y Nu e v o T e s t am e n t o y l os l i b r os n o m b r ad os e n p ar t i c u l ar
,
.

º — L o s l i b ro s ll am ad os A p ó c r i fo s " n o for m an p ar t e d e l C an o n S ag r ad o
“
.

— T o d o s l os l ib r os ca n ó n i c o s s o n i n s p i r ad os y p o r e s t o s o n l a r eg l a ,

i n fal i b l e y au to r i t at i v a d e f e y d e c o n d u ct a .

L as S E CC I O N E S I V Y V e n s e ñ an —l —q u e l a aut or i d ad d e l a B ib l i a n o s e f u n d a
-

e n l a d e l a I g l e s i a s i no d i re c t am e n t e e n l a d e D i os —º—S us c ara ct e
r ís t i cos i n t e r n os p r u e b an q u e e s d i v i n a —
.
,

3 —Q u e l a m ay o r e v i d e n c i a
,

.
,

e s l a o b r a d i r e c t a d e l E s p í r i t u S an t o e n e l cor azó n .

LA S ECC I ON V I e n s e ñ a— . l— Q u e l a E sc r i tu r a e s u n a r e gl a comp leta d e fe y d e

c o n d u c t a —2 — Q u e e n l a d i sp e n sac i ó n ac tu al n ad a p u e d e añ a d í r s e l e ó

s u s t i tu i r l a —3 —
.

e r s on a n e ce s i t a l a i l u m i n ac i ó n e s p i r i tu al
Q u e c ad a p
4 —
. .

— L os h o m b r e s t i e n e n q u e ap l i car l os p r i n c i p i os r e v e l ad o s l os d e
t al l e s p r á c t i cos c o n for m e al as e n s e ñ an z as d e l a Pr o v i d e n c i a .

LA S E CCI O N V I I afi r m a q u e l as E s c r i tu r as s o n r n n s m cv xs
. .

L AS E CC I O >I V I I I e n s e ñ a— l —Q u e l a r e g la a b s o l ut a d e f e e s l a B i b l i a e n l as
.
- -

l e n g u as o r i g i n al e s —2 — Q u e n o so t ro s p o s e e m os u n t e x t o e s e n c i al m e n t e
—
.

p u re y d i g n o d e c on fi a n z a Q u e d e b e n t r ad u ci rs e al i d i om a d e cad a
.

n ac i ó n .

L asS E CCI O NE S I X Y X e n s e ñ an —l —Q u e l a ú n i ca r e g l a i n fal i b l e p ara l a i n

t e r p r e t ac i ó n d e l a B i bl i a e s l a B i b l i a m i s m a —2—
.

L a B i bl i a e s e l j u e z
'

.
,

supre m o en t ºd a8 1as ! r
 CO N TE N I D O … XI

CAPI TU LO II .

m os Y L A s ax r rs m x TR I N I D A D .

LAS SECC I O N ES I Y I I en s e ñ an —
l—Q ue n o h ay s i n o
i os v i v o y v e r d ad ero un D .

2 —Es t e D i os e s u n Es p ír i t u l i br e p e r s o n al s i n m i e m b r o s 6 p as i o n e s
c o r p o r al es —3 —Po s e e t o d as l as p e r f e cc i o n e s ab s o l ut as e n s i m i s m o
, ,
'

. .

4 —Po s e e t o d as l as p e r fe cc i o n e s r e l at i v as c o n r es p e c t o as u s c re at u r as
—5 —Es e l S os t e n e d or i n d e p e n d i e n t e e n l o ab so l u t o y e x i s t e n t e p or s i
. .

m i s m o D u e ñ o y D i s p o n e d or d e t od as s u s c r e atu r as
l—
, .

L A S nccro n I I I e n s e ñ a— Q ue e l Pad r e e l H ij o y e l Es p í r i t u S a n t o e s ca , ,

d a u n o e i g u al m e n t e e l m i s m o D i os y p os e e n e n c o m ú n t o d as l as p e r ,

f e cc i o n e s ab sol ut as — 2 —Q u e s on t r es p e r s o n as d i s t i n t as a u n qu e d e u n a
s u s t an c i a —3 —
.

Q u e s e d i s t i n g u e n e l u n o d e l o t ro p o r c i e r t o s at r i b ut os
.

p e rs o n al e s y c i e r t o s m o d o s d e o b r ar y m an i fe s t ar s e as ab e r e t c 41 , , . . .

CAPI TU L O I I I .

L O S n n cn n r os E T E R NO S
- D E m os .

L as S ECC I ON ES I Y I I e n señ a —l —Q u e D i os d e s d e l a e t e r n i d ad s i g u e u n p l a n
n

i n m u t ab l e e n t od as s u s o b r as —2 —Es t e p l an c om p r e n d e t o d as l as co
.

s as y t o d os l os e v e n t o s d e c u al qu i e r a c l ase q u e s e a n —3 — E s t e p l an c o .

m o u n t o d o y e n t o d as s u s p ar t e s e s u n p r op ó s i t o ab s ol ut am e n t e s o b e
,

r an o — 4 —Es t e p ro p ó s i t o c o n r e l ac i ó n a t o d o l o q u e es s u o bj e t o s e r á
.
,

e fl c az c o n t od a c e r t e z a —5 Es e n t o d as s u s p ar t e s co n s e c u e n t e co n l as
-

—
.

p e r f e c c i o n e s d e D i o s 6 — Es e n t o d as l as cos as co n s e c u e n t e co n l a n a
.

t u r al e z a d e l as cr e a tu r as d i v e r s as a qu i e n e s af e c t a .
…

L as S E CCI O N E S I I I I V Y Y a fi r m an — l—Q ue e l p r o p ó s i t o e t e r n o d e D i os d e
, ,

t e r m i n a qu e u nos i n d i v i d u os s e a n l l am ad o s e fi caz m e n t e p o r m e d i o d e
l a f e p ar a s al v ac i ó n y e l r es t o s e a co n d e n ad o p o r s us p e c ad os —2 ——
, Es .
L

t a d e t e r m i n ac i ó n e s i n m u t abl e —3 — No es i n fl u e n c i ad o p o r l a f e ú obe
“

d i e n c i a p re v i s t as s i no d e t e r m i n ad o s o b e r an am e n t e p o r e l s ab i o con se j o
,

d e l a v o l u n t ad d e D i os —4 —E l ú l t i m o fi n d e e s t a e l e c c i ó n es l a al ab an z a
.

d e s u g ra c i a g l o r i os a .

L A S ECC I O N V I afi r m a— 1—
Q ue e l p ro p ó s i t o t od o co m p r e ns i v o d e D i os d e
, ,

t e r m i n a t an to t o d os l os m e d i os y c on d i c i o n es co m o l os fi n e s q u e s e h an ,

qu e r i d o l og rar y q ue e n u n or d e n l óg i co e l fi n t i e n e p re ce d e n c i a al os
m e d i os —2 — Q u e p or l o q u e t oca al a r e d e n c i ó n hu m an a e l fi n " e s l a
,

“
.
,

s al v ac i ó n d e l o s e l e g i d o s — l os m e d i os
”
l a r e d e n c i ó n p or C r i s t o
“ "
la
“

—
, ,

"
r e g e n e r ac i ó n
”
l a s an t i fi cac i ó n
.
"
etc — “
3 Q u e l s m e d i os s ó l o s e
,
”
. . o

r á n ap l i c ad os aaqu e l l o s q u e s e an co m p re n d i d o s e n e l fi n e s t o e s qu e
“
, ,

n ad i e s i no l o s e l e g i d o s s e r á n e fi c az m e n t e l l am ad o s : e t c
, e tc .
, .

L A S E C C I O N V II afi r m a—1 —Q u e l a s e p ar ac i ó n so b eran a d e al g u n os p ara l a

,

g r ac i a e n v u e l v e l a d e t e r m i n ac i ó n s o b e r an a d e r e t i r ar l a g r ac i a d e l os
,

n o e l e g i d o s —2 — Q u e D i o s t rat a al os n o e l e g i d os s ob r e p r i n c i p i os d e os
.

t r i c t a j us t i c i a y l o s co n d e n a p o r s u s p e cad os
L A S E CCI O N V I I I e n s e ñ a—l —qu e e s t a d oct r i na es un g ran m i s t e r i o y d e
, .

be man ej ar s e c o n un c u i d ad o 5G ,
 coNr s x xoo.

——
LA S E CCI O N I en se ñ a l N i l a s u s t an c i a el e m e n t al , n i l a f or m a d el u n l
v er so 6 al g u n a d e s u s p ar t es , e x i s t en p or s í m i s m as , n i s o n e t e r n as
—
2 El D i os t r i n o cr e ó or i g i n al m e n t e l a s u s tan c i a el e ní e n t ai d e l u n i v e r so
.

á
s ac n d ol a d e la n ad a, y
ó t od as l as for m as qu e ah or a as u m e r e
arr e g l
,
"

c ons t r u y e n d o e s t a t i e r r a co n f or m e at o d as s u s con d i i o n e s
actu al es e n
e l e s p ac i o d e s e i s d í as —
c
3—C u an d o D i os t er m i n ó t od as s us o b r as e r an
m u y b u en as cad a u n a e n s u g é n er o —
.

4 —El fi n qu e D i os s e p rop u s o e n
,

s u cre ac i ó n f ué s u
p rop i a g l or i a
LA S E CCI O N I I e n se ñ a—l —
, .

Q u e e l h o m b r e f ué cr ead o d i re c t am e n t e p or
D i os y al ú l t i m o d e l as o t ras c r e at u r as —2 — u e to d a l a fam i l i a h u m a
Q
—
.

n a d e s c i e n d e d e u n s ol o
p ar — 3 O r i g i n al m e n t e D i os c re ó al h o m b re
s e g ú n s u p ro i a i m a e n —
.

p g ( ) u n e sp í r i t u p e r son al —( b) —u n es p í r i tu i n
a — f

t e l i g e n t e j u s t o y s an t o co n d om i n i o s o b r e l as c r e at ur as — 4 — D i os d o tó
'

, , .

Ad á n con u n a n at u r al e z a m or al e n u n e s t ad o p e r fe c t o y con u na r e
v el ac i ó n p os i t i v a d e s u v ol u n t ad —5 —A u n c u and o e r a c ap az d e obe d e
-
,

pru
cer s i n e m bar º e r a ca az d e cae r d e j ad o au n a eba
, g p , ,

CAPI TU LO V .

LA PR O V I D E N CI A .

L A S E CCI O N I —1 —
D i os con t i n ú a s os t e n i e n d o
. t o d as s us c r e atu ras e n s u
e x i sten ci a y i ó n y e j e r c i c i o d e su s c u al i d ad e s y p od e re s
en l a p oses
ac t i v os c o n q u e tó —2 —l ) i os d i r i g e t od as l as acc i o n e s d e s us
l os d o .

c r e a tu ras co n fo r m e s u s r e l ac i o n e s y p ro p i e d ad e s d e e l l as — 3 —E s t e .

g o b i e r n o p ro v i d e n c i al s e e x t i e n d e a t od as l as c r e atu r as y a t od as l as
ac c i o nes d e e l l as —4 —Es co n s e c u e n t e co n l a e j e c u c i ó n d e s u p rop ó s i t o
.

e t e r n o e n e l t i e m p o —5 —E l fi n p ro p u es t o e s l a m an i fe s t a
. c ió n d e su

g l or i a .

L as S E CCI O N E S I I Y I I I e n s e ñ an—l — El g o b i e r n o p r o v i d e n c i al d e D i os
.

s o b r e l os se r e s y l os e v e n t o s e s e fi c a z co n t o d a c e r t e z a —2 —C u an t o i
,
. z

l a m an e r a es d e l t od o c o n fo r m e al a n a tu r al e z a d e l os ag e n t e s s o b r e qu i e
n e s o b r a —3 —D i o s e f e c t ú a or d i n ar i a m e n t e s u p ro p ó s i t o p or m e d i o d e
.

cau s as s e c u n d ar i as — 4 —S i n e m b ar g o o t r as v e c e s l o h ace p or l a e n e r
.
,

g ía d i r e c t a d e s u p o d e r .

L A S E CCI O N I V e n s e ñ a—l —D i o s n o s ó l o p e r m i t e l os ac t os p e cam i n os os

.
,

s i n o l os d i r i g e y g o b i e r n a — 2 —L o p e c am i n os o d e t al e s ac c i o n es p e r t e
'

n e c e al o s ag e n t e s p e ca m i no s o s y D i os e n n i n g ú n c as o ap r u e b a ó cau s a
,

el p ec ad o .

L A S S E CCI O N ES V VI Y VI I e n s e ñ an —l —Q u e l a p r o v i d e n c i a g e n e r al d e
d i s t i n t os —2 —E s tá n s u b o r d i n ad os e l
.
, _

D i os co m p r e n d ev ar i os s i s t e m as .

u n o al o t r o b aj o c i e r t o o r d e n —l o g e n er al a l o e s p e c i al l o f ís i co a l o ,

m o a] y l o m o r al zi l o e s p i r i tu al —3 — R e l ac i ó n d e l a p ro v i d en c i a á l a i n
'

, .

"
fl u e n c i a m i s er i oor d i osa d el Es p í r i tu y d e l a g rac i a co m ú n al a ofi
“ “
-

, ,
 CO NT E N XD O . Xt 1 t

caz .
—4—D i s c i p l i n a d e l p u e b l o d e l) i os —
5 —
Ab an d on o j u d i c i al . d e l os
—
94

CA PI TU LO V I .

LA C AID A D EL H O M BR E , EL P E CA D O Y su C A ST I G O .

L A S ECC I O N I e ns e ña —Nu e s t ros p r i m e ros p ad r e s , au n c an d o f e r o n c r e a u u

d os s an os t y do i i t u i t
t ad os d el co n oc m e n o s fi c e n e , p e caron —2 —S u p e .

c ad o f ue e l c o m e r d e l f r ut o p ro h i b i u i u i d o —3—F e ro n n d c d os zi e l l o p o r
S at an á s —4 — E s t e p e cad o e n l o t oc an t e ¡ i s u p e r m i s i ó n e s t ab a c o m
.

,
.
,

p r e n d i d o e n e l p l a n d i v i no — 5 — D i o s l o d e s i g n ó p ar a s u p r o p i a g l o r i a
. .

El d o b l e m i s t e r i o e n v u e l t o e n e l o r i g e n d e l p e cad o s e e s t ab l e c e y co n
side a
'
.

L A S E C C I O N I I e n s e ñ a— l — Po r e s t e p e cad o e l l o s f u e r o n ap ar t ad os d e s u ,

c o m u n i ó n c o n l ) i os — 2 — Co ns e c u e n t e m e n t e p e r d i e r o n s u j u s t i c i a o r i
.

g i n a l — 3.
— Q u e d a r n m u e r t os e n e l p e c ad o y t o t al m e n t e m an ch ad os
o .

—l —Es t a co rr u p c i ó n s e e x t e n d i ó at o d as l as p ar t e s y f ac u l t ad e s d e s u
c ri e r p o y de s u al ma .

L as S E CC I O NES I II —l —Ad am f ué l a cab e z a t an t o f e d e r al

Y IV e n s e ñ an

c o m o n a tu r al d e l a h u m an i d a d —2 — L as c on s e c u e n c i as p e n al e s d e s u p e
.

c ad o s e a p l i c a n ac t u al m e n t e as u s d e s ce n d i e n t e s e n s u n ac i m i e n t o —3

Po r es t o t o d o s h e r e d an s u co r r u p c i ó n m o r al —
.

— i —E s t a d eprav ac w n .

i n n a a es t t t vu v
o al , e n i ió i n c ap ac i
el p a a t od o l o b u e n o
e op o s c n d ad '

6 i n c l i n ac i ó n t od o l o m al o — 5 —l l e e s t e e st ad o i n t e r n o p r oce d e n t o
.

d as l as t ra ns g r e s i o n e s a c t u a l e s
L as S E C C I O N E S V Y V I e n s e ñ an —
.

. l —l s t a co r r u p c i ó n i n n at a p e r m an e c e r á
.
i

e n l a g e n e r ac i ó n p o r t o d o e l t i e m p o q u e e l l a v i v —2 — S e rá p e r d o n ad o '

p o r a m o r d e C r i s t o — 3 — E n t r ar zí e n s u j e c i ó n g rad u al m e n t e p o r e l E8 p í r i
.

t u S an t o —4 —T o d o l o q u e d e e l l a qu e d a e s i n t r i n s i cam e n t e d e l a n a

t u r al e z a d e l p e cad o —
.

5 —El p e c ad o o r i g i n al ( e s te e s e l h ábi t o co r r u p t o
.

d e l al m a) e s t an t o u n a v i ol a c i ó n d e l a l y d e D i os c o m o u n a t r an sg r e e

s i ó n —(i —To d o p e c ad o y a s e a o r i g i n al 6 a c tu al
.
, m e re c e cas t i g o —5 , .

T o d o p e cad o p ro d u ce l a m u e r t e a n o s e r q u e l a g r ac i a l o e v i t e , .

CAPI TU L O V I I .

EL m er o D E D I O S CO N E L n oxrnn n .

Las S e cc i o n e s I I I e ns eñ an l — —Cad a
v i r tu al m e n t e b aj o cr a i tu ra es tá

s u C re ad o r —
. . .

u n a d e u d a i l i m i t ad a p ar a c o n 2 —La am i s t ad d e l C r e ad o r .

co n l a — c r e a tu r a p e r t e n e ce a l a g r ac i a s o b e ran a — E i — L o h a p l ac i d o ai .

D i o s p o r s u g r ac i a o f r e ce r al os h o m b re s y á l os á n g e l e s u n a re c o m p e n
s a b aj o l a co n d i c i ó n d e q u e e l l os p r e s t e n l a o b e d i e n c i a q u e d e b í an con

an t e r i or i d ad —4 —E n e s t e p ac t o Ad am f u é e l r e p r e s e n t an t e d e s us d es

c e n d i e n t cs — 5—La p ro m e sa d e es t e p ac t o f ué l a v i d a—l a con d i c i ó n

.
,

.
,

o b e d i e n c i a p er f e c t a
—
.

L as S E C C I O N E S III Y I V en s e ñ an.
—l C o n t r a5.t e e n t r e —
el m od o d e v e r e l
.
 CO NTE N I D O .

Pac t o d e G rac a i
p or A r m i n i an os y C al v i n i s t as S e e s t ab l e ce y se sos t i e .

n e con p r u e b as l a o p i n i ó n C al v i n i s t a .

L as S E CC I O E S V , N V I e n s e ñ an — l — Es t e p ac t o, ap e s ar d e h abe r s i d o ad
Y
——
. .

m i n i s t rad o d e v ar i os m od os , e s u n o s ól o 2 S e es t ab l ece e l m od o d e
s u ad m i n i s t rac i ó n b a j o e l A nt i g u o T e s t am e n t o —
.

3 —L a . m an e r a d e su

ad m i n i s t r ac i ó n b aj o e l N ue v o T e s t am e n t o . . 110

CAPI TU LO V III .

C R I STO EL M ED I AD O R .

L A S E CCI O N1 —l —
e n se ñ a L a C b e z a d e l a I g l e i a co n qu i a s e n se h a p ac t a
h m b r —2 —S u o fi c i o m d i at i al ab a ca
. .

do e s el D i os o e . e or r l os t re s o fi c i o s
de Pro fe t a d e S ace r d o t e y d e Rey 3 —Co m o M e d i ad or Cr i s t o e s Ca
, .

b e z a d e l a I g l e s i a H e r e d e ro d e t o d as l as c o s as y J u e z d e l m u n d o
L A S E C CI O N I I e n s e ñ a —l —Q u e C r i s t o e s v e r d ad e ro h o m b re —
, .

2 —Q ue f u é
ab sol u t am e n t e s i n p e c ad o —3 —
. . .

El e r a v e r d ad e ro D i os l a s e g u n d a p e r
s o n a d e l a T r i n i d ad —
.
,

4 —El D i os h o m b r e f u é u n a só l a p e r s on a —5 —S u
. .

ú n i c a p e r so n al i d ad e r a l a d e e l H ij o E t e r n o d el Pad r e —(i —L as d os n a .

t u r al e z as h an con t i n u ad o d i s t i n t as e n E l .

L as S E CCI O N E S I I I Y I V e ns e ñ an —I — La n at u r al e z a h u m an a d e C r i s t o
f ué g ran d e m e n t e e x al t ad a e n l a e n car n ac i ó n —f3 —
. .

Cr i s t o d e s e m p e ñ a s us
—3 —El l o h i z o p or e s t ar s e ñ a
.

o fi c i o s m e d i a t or i al e s c o m o D i o s h o m b re

l ad o p or e l Pad re — á i su m i ó e l o fi c i o v ol u n t ar i am e n t e —5 —
.

4 — El b ra . o

—
.

c o m o M e d i a d o r e n s u es t a d o d e e x a l t ac i ó n y ( — e n e l d e hu m i l l ac i ó n i .

L as S E CC I O N E S V y V I e n se ñ an — 1 — C r i s t o d i ó s a t i s facc i ó n p o r s u p u e
, . .

b l o p o r — s u o b e d i e n c i a y
—p o r s u s s u f r i m i e n t o s — S at i s .

fi z o p len a men te p or e l l o s s e g ú n l as e x i g e n c i as d e l a j u s t i c i a m ás e s t r i c
t a —3 —
. Aseg u ró p ar a e l l os — r e m i s i ó n d e p e c ad o s —u n a h e ,

r e n c i a e t e r na
—4 —Los b e n e fi c i os d e s u r e d e n c i ó n so n ap l i cad os a s u
.

p u e b l o p o r s u Es p í r i t u S an t o .

L A S E CC I O N V I I e n s e ñ a —l —Q ue l as p rop i e d ad e s d e c ad a n at u r al e z a d e
2—
. .

C r i s t o so n e j e rc i d as e n t o d as s u s ac c i o n e s co m o M e d i ad or S e n om .
-

br a i n d i fe r e n t e m e n t e al a p e r s on a p or e l títu l o d e al g u n a d e l as d os n a tu
r a l e z as y l as c u al i d ad es d e c a d a n a t u r al e z a s e at r i b u y e n s i n d i s t i n
,

c i ó n a t o d a l a p erso n a
—
.

L A S E C C I O N V I I I e n s e ñ a — l C r i s t o c o m o R ey m e d i an e ro ap l i c a s u r e
—El l a ap l i ca—( a) p o r
. .

d e n c i ó n aaqu e l l o s p a r a qu i e n e s l a ad q u i r i ó -

—p r re v e l ac i ó n
.

i nt e rces ió n o p o r e l l l am am i e n t o e fi caz
-

—
,

p o r s u p r o v i d e n c i a — 3 — S e ap l i ca rá co n t o d a c e r t e z a a aqu e
.
“

l l o s p ar a qu i e n e s e l l a ad qu i r i ó
”
1 21 .

CAPI TU LO I X .

EL LI BR EALBE D R I O .

LA SECCI O N I e n se ñ a qu e el h om b r e e s tá d ot ad o d e u n p od e r m oral y t a
. .

c i on al p ar a d e t e r m i n ar p or si m i s m o .

Las S ECCI O NES I l I I I I V , Y V en s e ñau l as con d i ci o n es p e cul i ar es d e l a . . .

 C O N TEN I D O .
i i?

l ib ert ad h u m an a —1 —E n e l es t ad o p r i m i t i v o d e i n oce n c i a —2—E n e l

e s t ad o p e cam i no so act u al —
. .

3—E u e l e s t ad o d e s an t os i m p e r f e c t am e n t e
s a u t i ñ cad o s e n l a t i e r ra —4 —E n e l e s t ad o d e g l or i a e n e l c i e l o
.

. 1— 15 . .
-
1 52

C API TU LO X .

LL AM A) I I E NT O E FI C AZ .

N ES I Y —l —Q u i l l am am i e n t o i n
t er no t an t o co m o e l e x t e r n o p ar a l a s al v ac i ó n d e l o s h om b re s —
L as S E CCI O II e nse ñ an e e s n e c es ar o e l

2 —L o
. .
,

r ec i b e n s ó l o l o s e l e g i d o s — 3 —E I E s p í r i tu S an t o e s e l ú n i co q u e l o e f e c
.

t ú a p o r l a i n s t r u m e n t— al i d ad d e l a v e r d ad —
.

4 —E s u n ac t o e fi c az d e l p o
d er d i v i no — 5—
.

Pr od u ce u n c am b i o r ad i c al e n l a co n d i c i ó n m or al d e
.

t o d o e l h o m b re .

L A S E CC I O N I l l e n s e ñ a q u e l o s i n fa n t e s y o t r as p e rs o n as q u e so n i n cap a
.

c e s d e co n o c e r l a v e r d ad l os r e g e n e r a d i r e c t a m e n t e e l E s p í r i t u S a n t o

L A S E C C I O N I V e n s e ñ a —l —Q u e l os n o e l e g i d os p e r e c e r á n c i e r t am e n t e
.

— —
. .

p o r h ab e r r e c h a z a d o c o n t o d a l i b e r t ad a C r i s t o 2 Q u e l os h o m b r e s
s ó l o s e s al varzí n p or C r i s t o —3 —
.

E n e l cas o d e l os q u e t i e n e n e l u s o c o m
.

p l ot o d e s u s fac u l t ad e s e l c o n o c i m i e n t o d e C r i s t o e s n e ce s ar i o
-

, .

CAPI TU L O XI .

J U S T I FI C A CI O N LA .

L A S S E CCI O NE S I I I e ns e ñ a n —l —T o d o s y so l am e n t e l os l l am ad os e fi c az
m e n t e s e r i u j u s t i fi cad os —2 —L a j u s t i fi c ac i ó n e s u n ac t o j u d i c i al d e
. .
,

z .

D i o s e n e l q u e s e d e c l a r a q u e l a p e r s o n a j u s t i fi c ad a t i e n e d e re ch o al a
“

v i s t a d e l a l e y —3 —
,

T i e n e o r i g e n e n l a i m p u t ac i ó n d e l a j u s t i c i a d e
C r i s t o —l —Es t a i m p ut ac i ó n se h ac e p o r l a t e
.

—E s t a f e e s u n d on d e '

D i o s —G —L a l e ú n i c a m e n t e p e ro n o l a te s o l a e s l a q u e j u s t i fi c a
. . .

'

.
,

L A S E C C I O N I l l e n s e ñ a— 1 — Q u e l a j u s t i fi c ac i ó n s e f u n d a e n l a co m p l e t a
s at i s fac c i ó n l e g a l h e c h a p o r C i i s t o Á— 2 — S i i i e m b arg o es u n a o b r a os '
.
,

t up e n d a d e l a l ib r e g r ac i a .

L A S ECCI O N I V e n s e ñ a q u e l o s e l eg i d os n o s e r á n j u s t i fi cad o s s i no h as t a
q u e c re an e n C r i s t o
L A S S E CC I O N E S V Y V I e n s e ñ an —
.

l —Q u e a u n c u an d o l os j u s t i fi c ad os p ue
d e n cae r t e m p or al m e n t e e n e l ( l e s ag r ad o d e D i os p o r r azó n d e s u p e ca
d o n u n e a s e r á n ab an d o n a d o s d e u n m o d o t o t a l —2 —L os c r e y e n t e s q u e
,

, .

v i v i e ro n b a j o e l A n t i g u T es t am n t o fu e ro n j u s t i fi cad os b aj o l os m i s
o e ,

m os p r i n c i p i os qu e l os c re y e n t e s

C API TU LO XII .

LA AD O P CI O N .

Rel aci ó n t l ar e g e n er ac i ó n , l a f e l a j u st i fi caci ó n l a san t i fi cac i ó n y

'

en r e , ,

la ad b bó i ó ri El e m en t os y r e 5 n l t ad e s d e l a: l 4 116
'
* -
. .
XV I C O N TE N Í D O .

CAPI TULO X II I .

L A S ANT I FI CAC I O N .

Es t e ít u l o e n s eñ a—1 —Q ue el p r i n c i p i o d e v i d a qu e l a g r ac i a i m p l an t a
cap

e n l a r e g e n e r ac i ó n s e d es e n v u e l v e
g r ad u al m e n t e e n l a s an t i fi cac i ó n
—2 —L a san t i fi cac i ó n t an t o n eg at i v a com o p os i t i v am e n t e —3 —
, .

—
Se ex
t i e n d e at o d o l o q u e es e l h o m b re — 4—
.

No l l e g a a l a p e r fe c c i ó n e n e s t a
v i d a —S i n e m b ar g o al q u e t i e n e l a g r ac i a n u n ca l e fal tar á
.

5
.
, 1 77 . .

CAPI TU LO X I V .

LA A L VA D O R A
FE S .

L a fe v ad o ra d e fi n i d a
s al L A S E CCI O N I e s e ñ a —l —Q u e n l a fe v e r d ad e
—2 —p o r m e d i o d e l a p al ab r a —3—
. . .

r a e s l a o b r a d e l Es p í r i t u S an t o .
y . co

r ro bo r ad a p o r e l u so d e l o s sac ram e n t os y l a o r ac i ó n
—
.

L A S ECC I O N I I e n s e ñ a —l v ad or a d e scan sa e n l a v er d ad d e l o
L a te s al
— —
. .

q u e D i o s h a h ab l a d o e n s u P al ab r a 3 Ab ar ca t o d a e l con t e n i d o d e .

e s t a Pa l ab r a —4 —E l ac t o e s p e ci fi co d e l a f e qu e j u s t i fi c a i n cl u y e
—con fi an za
. .
,

as e n t i m i e n t o

L A S E CCI O N I I I e n s e ñ a —l —Q u e l a f e v e r d ad e r a v ar í a e n g r ad o e n d i fe
, .

r e n t es p e r so n as y aú n e n l a m i s m a e n t i e m p os d i v e r so s —
. .

2 —E s at aca
d a y al g u n as v e c e s d e b i l i t ad a m ás s i e m p r e g an a l a v i c t or i a —3—C on
, .

.
,

e l t i e m p o cr e ce h as t a l a m e d i d a d e u na s e g u r i d ad p l e n a 1 85 . . .

CAPI TU LO X V .

EL AB R EPE N TI M I E NTO P AR A V I D A .

LAS S ECC I O NES I, Y II e n se ñ an —l —Q ue el

t i m i e n t o v erd ad e ro ar re p e n
—u n s e n t i m i e n t o d e c u l p a y d e cor r u p c i ó n
. .

d e sc an s a e n
—2 —Cons i s t e
,

e n u n a ap r e h e n s i ó n d e l a m i se r i co r d i a d e D i o s e n C r i s t o
— —e n v ol ve r se á D i os —e n
.

en n u o d i o co n t r a e l p e cad o
— —
, ,

p roc u r a r u n a n u e v a o b e d i en c i a 3 Es t an t o u n d e b e r co m o u n a g ra
cia — 4—
.

D e b e p r e d i car s e fi e l m e n t e
I V Y V e ns e ñ an — l—
. .

L a s S E CC I O N E S l l l Q ue n o h ay m é r i t o e n e l ar re
— —
, . .

p e n t i m i e n t o 2 E l ar re p e n t i m i e n t o l og ra e l p e r d ó n d e l p e c ad o m ás
— —
.

g r a n d e . 3 D e b e m os ar re p e n t i r n os d e n u e s t ra n atu r al e za p ecam i n o
s a as í co m o d e cad a p e cad o e n p ar t i c u l ar

LA S E CC I O N V I e n se ñ a— 1 —
.

Q ue c ad a h om b r e d e b e h ace r u n a con fe s i ó n
— —
.

i v á i Q u e e be n d con fe s arse l as f al t as a l a
—
p r a d a d e s u p e c a d o D o s 2 .

p e rson a aqu i e n s e h a f al t ad o y s i l a fal t a e s p úb l i ca a l a Ig l e s i a ,

3 ,
.

L os cr i s t i ano s d e a p e r d o n ar á o f e n s o r e s arre p e n t i d os
—20 1 .

CAPI TU LO X VI .

LAS B UE NAS O BR AS
—Q
d ebe ; —
Las SECCI O EE S
( ) —a ser
I
'
y II
m aud ad a; ——
e n s eñ an .

(b) n acer
ue
"
p ar a qu e u na obr a s e a bu en a
d e u n m ot i v o buen o 2 Los .
——
 XV I C oNTE N i D O .

CAPI TU LO X I II .

L A S AN T I FI CAC I O N .

Es t e ít u l o e n s e ñ a—1 —Q ue el p r i n c i p i o d e v i d a q ue l a g r ac i a i m p l an t a
cap

e n l a r e g e n e ra c i ó n se d es e n v u e l v e
g r ad u al m e n t e e n l a s an t i fi cac i ó n
—2 — L a s an t i fi cac i ó n t an t o n eg at i v a co m o p os i t i v am e n t e — —
, .

t i e n d e at o d o l o q u e e s e l h o m b r e —
3 Se e x
4—
.

No l l e g a al a p e r fe cc i ó n e n e s t a
v ida — 5 —S i n e m b ar g o al q u e t i e n e l a g r ac i a n u n ca l e fal t ar á
.

.
, 1 77 . .

CAPI TU LO X I V .

LA FE S ALY A D O R A .

L a fe v ad o ra d e fi n i d a L A S ECCI O N I e n s e ñ a —l —Q ue l a f e v er d ad e
s al

r a e s l a o b r a d e l E s p í r i t u S a n t o —2 — p o r m e d i o d e l a p al ab r a — 3—
. . .

y co
. .

r ro bo r ad a p o r e l u s o d e l o s s ac r am e n t o s y l a o r ac i ó n .

L A S E CC I O N I I e n s e ñ a —l —L a fe s al v ad o r a d e s can s a e n l a v e r d ad d e l o
3—
. .

q u e D i o s h a h a b l a d o e n s u P a l ab r a — Ab ar ca t o d a e l c o n t e n i d o d e
e s t a Pal ab r a —
.

4 —E l ac t o e s p e cí fi co d e l a te q u e j u s t i fi ca i n cl u y e
—con fi an za
.
,

ase n t i m i e n t o ,

L A S E CCI O N I I I e n s e ñ a —l —Q u e l a t e v e r d ad er a v ar í a e n g r ad o e n d i fe
.

r e n t e s p e r s on as y aú n e n l a m i s m a e n t i e m p o s d i v e rs o s — 2 —Es at aca
. .

d a y al g u n as v e c e s d e b i l i t ad a m ás s i e m p r e g an a l a v i c t or i a —3 —C on
, .

, .

e l t i e m p o c re ce h as t a l a m e d i d a d e u n a s e g u r i d ad p l e n a 1 85 . . .

CAPI TU LO X V .

EL ARR E P E NT I M I E NT O PAR A v I D A .

LA S S ECCI O N ES I, Y II e n se ñ a n —l —Q u
t i m i e n t o v e r d ad ero e el ar re p e n
—u n s e n t i m i e n t o d e c u l p a y d e cor r u p c i ó n
. .

d e scan s a c n
e n u n a ap r e h e n s i ó n d e l a m i s e r i co r d i a d e D i os e n C r i s t o — 2—
,

C on s i s t e
—n u od i o co n t ra el p e cad o —e n v ol vers e ú D i os —e n
.

en

— —
, ,

p r oc u r a r u n a n u e v a o b e d i e n c i a 3 Es t an t o u n d e b e r co m o u n a g ra
cia — 4 —D e b e p r e d i car se fi e l m e n t e
.

L A S S E CC I O N E S I I I I V Y V e ns eñ an — l —Q n e no h ay m é r i t o e n e l ar re
. .

— —
, . .

p n t i m i e n t o 2 Rl ar re p e n t i m i e n t o l og r a e l p e rd ó n d e l p e cad o m ás
—
e
—
.

g r a n d e 3
. l ) e be m os ar re p e n t i rn o s d e n u es t ra n atu r al e za p e cam i n o
s a as í co m o d e cad a p e cad o e n p ar t i c u l ar

LA S E CC I O N V I e n s e ñ a—
.

l — Q ue cad a h om b r e d e b e h ace r u n a con fes i ó n

— —
.

i v Q ue ebe n d con fes ar s e l as f al t as a l a

'

—
p r a d a d e s u p e c a d o l ) i o s 2 . …

p e r s o n a qu i e n se h a f a l t a d o y s i l a f al t a e s p úb l i ca á l a I g l e s i a 3
—
.
, ,

L os cr i s t i an os d e b e n p e rd o n ar á of e nsore s ar r ep e n t i d os 201 .

CAPI TU LO XV I .

LAS B UEN S O A BR AS
——Q
.

d ebe —
LAS SE CCI O NE S
( )
,
— a se r
I
'
y II
m aud ad a; ——
e n s eñ an

(b)
. . l
n acer
ue
'
p ara qu e u na obr a s e a bu e n a
d e u n m ot i vo buen o; 3 Los ——
 ( 'O N T E X I D O . X V II

e l e c ost b u e n as o b ras s on v ar i os d e l a m an e ra q u e se e s1) e c i fi ca

d e l as .

L A S E CC I O N I I I e n s e ñ a —l —L a cap ac i d ad p ar a h ace r o b ras b u e n as v i e

ne d e l ) i s —
.

2 — S e n e c e s i t a c o n t i n u am e n t e d e l a g rac i a r e g e n e r ad o r a
n .

y s an t i fi c ad o ra— 3 —S i n e m b arg o d e b e m os ej e rc i tar n o s e n e l l a y u s ar

l os m e d i os q u e p ar a e l l o s e n os h an d ad o .

L AS S E CCI O N E S I V V Y V I e n s e ñ an — l —Q u e l as ob r as d e s u p e r e r og ac w n
,
.

S n i m p o s i b l e s —2 —L as m e j o r e s o b r as d e l o s c re y e n t e s s o n i m p e r f e c
o

t as —
.

.3 — S i n e m b ar go e l l as s o n ac e p t ad as p o r m e d i o d e C r i s t o y p or
am or a El .

L A S ECCI O N V I I en s e ñ a —l — Q u e
b r as d e l os no r e g e n e r ad os só l o p u e
l as o

d e n s e r b u e n as r e l at i v am e n t e al o s q u e l as ap r o v e ch an —
.

2 — Pe ro r e l a .

t i v am e n t e aD i os s on i rre l i g i os as é i n ace p tab l e s 20 2 —

212 . .

CAPI TU LO X V II .

L A P R RS E V R R AN CI A D E L os S ANT O S .

ES T E C AP I T U L O e n s e íi a .
—l — Q ue e l
y e n t e v e rd ad e ro n u n c a p u e d e caer cre

t o t a l m e n t e — — L a b as e d e e s t a p e r s e v e r an c i a c i e r t a n
.
º
e s tá en e l o

c re y e n t e s i n o e n e l p r o p ós i to
, p r o m e s a y g r ac i a d e D i o s — 3,
—Sin .

e m b ar g o e l c r e v e n t e v e r d ad e ro p u e d e c ae r t e m p o r al m e n t e Esp e c i f i .

Can s e l as ocasi on es v efectos d e e s t as caí d as _

l3 º - 2
18

CAP I T U LO X V III .

SEG URID AD D E LA G RA CI A Y S ALV ACI Ó N .

LA S S ECCI O NES I -
Y II e n s e ñ an .
—l —
u r i d ad q u e ch as
Q ue h ay u n a fal s a s e g

q u e a l o s q u e l a t i e n e n — 2 — H ay u n a s e g u r i d ad v e r d ad e a q u e p u e d e '

l l e g a r a u n a c e r t e z a i n fal i b l e —3 —D e s ca n s a e n —( a) —
.

l a v e r d ad d i v i n a
d e l a p ro m e s a — ( b) — l a e v i d e n c i a i n t e r n a d e l a g r ac i a—( e ) — e l t e s t i m o
.

n i o d e l E s p í r i tu S a n t o .

L A S S ECC I O N E S I I I Y I V e n s e ñ a n —l —Q u e e s t a s e g u r i d ad n o e s d e l a e s e n
c i a d e l a te —
_

2 — Es ad qu i r i b l e y d e b e b u s car s e c o m o u n a g r an v e n t aj a
'

. .

3 — P ue d e p e r d e r s e d e v ar i as m an e r as l — E l v e r d ad e ro c re y e n t e n un
'

c a q u e d arú e n t e r am e n t e s i n e s p e r a n z a y e s t a s e u r i d ad u n a v e z
g p er
0 0Q
9
19 -

w r c ka

CAPI TU LO X I X .

L A LE Y D E D I O S .

L AS S E CCI O NES I Y II e ns e ñ a —l —Rl h e m b r e '

f ué c r e ad o co m o u n ag e n e t
m oral, u j e t o a u n a l e y m o r al d e p e r fe cc i ó n abs ol u t :t — f3 —D i os p u s o a
s .

Ad am l a cab e za n at u r al d e l a h u m an i d ad b aj o u n a p r u e b a d o be
,
, e

d i e n c i a p o r u n p e r í o d o p r o b at or i o—3— Es t a l e y au n c u an d o d es d e l a
c aí d a n o es l a co n d i c i ó n d e s al v ac i ó n co n t i n ú a co m o m o d e l o d e v i d a ,

y d e car á ct e r —4 ¿— Es t aco m p r e n d i d a s u m ar i am e n t e e n l os D i ez M an
.

d am i e n t os ,
X VIII CO N T ENI D O .

LAS S E CCI O NE S I I I , IV Y V e ns eñ an—1 —T a m b i é n D i os d io a l os J u d í os

u na l ey c e r e m o n al i .
—2— T am b i é l es d i ó u n s i s t e m a d e n l ey es j u d i c i a
l es — 3 —Es t as h an e r d i d o su f u e rz b aj o l a d i s p e n s ac i ó n c r i s t i an a
p a
—
.

1 —
.

L a l e y m or al c on t i n ú a e n t od a s u f u er za .

L A S S E CCI O N E S V I Y V I I e n s e ñ an — l —D e s d e l a c ai d a n i n g ú n h om b r e .

p u e d e s a l v ars e p o r l a l e y
— 2 — L os c r e y e n t e s n o e s t á n b aj o l a l e y c o m o
.

c o n d i c i ó n d e v i d a —3 — N o o b s t an t e l a l e y es d e m u ch a u t i l i d ad b aj o
229 —
. .

e l e v an g e l i o com o p as a a e x p l i car s e 2 80 . .

CAPITU LO XX .

D E L A L IB E RTAD CR I S T I ANA Y D E L A L I B E RTAD D E CO N CI E N CI A .

LA S E C CI O NI e n señ a . 1 —L a l i b e r t ad
i t i an a h a s i d o co m ú n at od os l os cr s

c r e y e n t es e n t o d as l as é p o cas i n cl u y e—( a) — l i b ram i e n t o d e l a c u l p a

d e l p e c ad o — (b) — y d e l as c ad e n as d e c or r u p c i ó n —( e ) —p az co n D i os
—(d ) —l ib r am i e n t o d el p od e r d e S at an á s —(e) — d e l as aii i cc i on es y d e l a
.
, ,

m u e r t e —( f) y d e l s e p u l c r o — 2 — Es t a l i b e r ta d es m ás g ran d e b aj o l a
.

n u e v a q u e b aj o l a a n t i g u a d e s p e n s ac i ó n .

L A S S E CCI O N E S I I I I I y I V e n s e ñ an —
, l —Q u e s ó l o D i os e s e l S e ñ or d e l a .

co n c i e n c i a 2 — Q u e l a v ol u n t ad d e D i os só l o s e h a r e v e l ad o e n l a
.
,

E s c r i tu r a —3 — D e aqu i e s q u e e x i g i r ó p r e s t ar f e a l as d o c t r i n as d e l os
.

h o m b r e s e s t r ai c i on ar aD i os —4 — S i n e m b ar g o l a l i b er t ad c r i s t i an a .
,

t i e n e s u fi n y t i e n e s u s l í 7m l es 5— I ) i o s h a es t ab l e c i d o t an t o l a I g l e s i a
'

c o m o e l E s t ad o y r e qu i e re o b e d i e n c i a p a a c ad a u n o d e e l l os —ti —L a
'
.
,

I g l es i a t i en e u n d e r e ch o d i v i n o p ar a e j e r cer g o b i er n o y d i s c i p l i n a f24 0 2 1 9 . .
-

CAPI TU L O XX I .

D EL C U LT O R E L I G I O S O Y D E L D I A D EL D E S C AN S O .

L A S S E CCI O NES I Y II e n s e ñ an .
—1 —
b l i g ac i ó n d e p r es t ar c u l t o a
Q ue la o

D i os e s u n d i c t ad o d e l a n a tu r al e z a L as Es cr i t u r as p r e s c r i b e n có m o .

d e b e ad or ar s e a D i o s y t od os l os m ét o d o s i n v e n t ad os ó p r es c r i t os p or
l os h om b r e s s on p e c am i n oso s — 3 —R l Pad r e e l H ij o y e l Es p í r i t u S an
,
. ,

t o s n l as ú n i cas p e r s o n as q u e d e b e n ad or ar s e y t o d o c u l t o d e b e
o

—
,

—
,

o fr e c e r s e p or m e d i o d e C r i s t o 4 Ri c u l t o o f r e c i d o a l os s an t os y a
.

l os á n g e l e s e s i l í c i t o
—
.

L AS S E C C I O N E S I I I y I V e n s e ñ a n l L a o r ac ¡ n e s u n a p ar t e p r i n c i p al d e l
. f o

cu l t o — 2 —
. D b e o f r c e r
o s e p r i o d o s l o
e s h o m b r e s — 3— e S e e s p e c i fi ca n l as .

e e n d i e i o n es d e l a o r a c i ó n a c e p t a b l e — 4 — S e e s p e c i fi c a e l o bj e t o d e l a .

o r ac i ó n .

L AS S E CCI O N E S Y Y V I e n s e ñ an l o r e l at i v o al c u l t o p úb l i co d e f am i l i a , ,

p r i v ad o e t c , .

L AS S E C C I O N E S V I I Y V I I I e n s e ñ an l a l e y d e l D e s can s o y e l m ét od o p rop i o -

d e ob s e r v ar l o 26 4 -

.
 CO XI
'

ENID O XI X
'

C API TU LO XXI I .

D E L os J U RA M E NT O S LE G A LE S Y D E L os VO TO S .

L AS S E C CCI O N ES y I V e n s e ñ an —1 —L a n at u al e z a d e u n j u r a
I, II III . .
'

m e n t o l e g al — 2 —E l ú n i co n o m b re p o r e l q u e d e be j u r ar s e —3 —L a p r o
. .

p i e d ad d e t o m ar j u r am e n t o e n o c as i o n e s l í c i t as 1 El s e n t i d o e n q u e .

d e b e i n t e r p re t ar s e u n j u r am e n t o —5 — L a e x t e n s w n v b as e d e s u O b l i .

g ac i ó n .

L A S S E CCI O N E S V V I V I I e n s e ñ an l a n a tu r al e z a y ob l i g ac i o n e s d e u n
, , .

9 65 271
-

CAPI TU LO XXI II .

EL M A G I S TRA D O CI VI L .

L AS S E CCI O NES 1 Y , II b i er n o c i v i l t i e n e s u or i g e n e n
. e n s e ñ an .
—l —E l G o

D i os n o e n e l p u e b l o ; s e p r u e b a e s t e p u n t o
, 2 — E l o bj e t o p r ó x i m o e s .
-

e l b i e n d e l a s o c i e d a d ; e l ú l t i m o o bj e t o l a g l o r i a d e D i os —3 — L o s m a o

—
.

g i s t r ad o s c r i s t i a n o s d e b e n p r o m o v e r l a p i e d a d e t c 4 — E s l í c i t o p a ra , .

l o s c r i s t i an os s e r m ag i s t r ad os —5 —L a g u e r r a j u s t i fi cab l e e s l í c i t a . .

L A S S E CC I O N E S I I I Y I V e n s e ñ a n e n o p os i c i ó n al e r ro r R o m an i s t a y
, .

E ras t i ano q u e l a I g l e s i a y e l Es t ad o n o s e es t or b an e l u n o al
,
-
2

CAP I T U LO XXI V .

M ATR I M O N I O Y D I V O R C I O .

LA S SE CCI O NES I , II, Y I II . e n s e ñ an .

—1 —Q ue el m a t r i m on i o es un a i ns t i
t u c ión di v i na y , t t t an t o c i v i l c om o r e l i g i o s o —2 —S e e x p l i
un c o n ra o .

c a n l o s fi n e s d e l m at r i m o n i o — 3 — S ó l o e s l í c i t o e n t r e u n h o m b r e y u n a

m u j e r —4 —E l m at r i m on i o es b u e n o y l íc i to p ar a t od o s —5—P e rs o n as
.

. .

d e r e l i g i ó n d i f e r e n t e n o d e b e n c as a r s e e n t re s í .

L as S E CC I O N E S I V V Y V I e n s e ñ a n —I — L a l e y d i v i n a c u an t o al i a
, , . .

c—cxfc —. 2 —C u an t o al D i vor ci o 280

… .

G AP I T U LO XXV .

LA IG LE S I A .

LA S S ECCI O N ES I —1 —L a d o c t r i n a b í b l i ca c u an t o á l a I gl e
II III e n s e n an

2 —
— C u an t o á l a I g l es i a c ató l i ca v i s ib l e —3 —Q u e
.
, ,

s i a c ató l i c a i n v i s i b l e . .

e s t a I g l e s i a ca tó l i c a v i s ib l e e s t á e n r i qu e c i d a co n l o s m e d i o s d e g r ac i a

—
…

4 —Q ue f u e r a d e e ll a n o h ay p o s i b i l i d ad o rd i n a r i a d e s al v ac i ó n .

L A S S E C CI O N E S I V V Y V I e n s e ñ an —l — Q u e l a I g l e s i a c a tó l i ca v i s i
, ,
. .

bl e a r ía e n p u re z a y v i s i b i l i d ad e n d i f e r e n t e s t i e m p os y l u g ar e s — º
'
-

—
.

Q u e n u n c a p u e d e c a e 1 3 — Q u C r i s to e s l a ú n i ca C a b e z a d e l a I g l e
'
. e

2 SS 2 5 7
'
,
 CO N T E NI D O .

CAPI TU L O XX V I .

U N I O N D E L O S S ANT O S LA CO M .

Es t Cap ítu l o e ns e ñ a —1 —
e L o r e l a t i v o al a u n i ó n d e C r i s t o y d e s u p u c
b l o —2 —L as co ns e c u e n c i as q u e s e s i g u e n d e e l l a — 8— I) e l a u n i ó n d e l
.

. .

u n o c o n e l o t ro —1 —S us d e b e r e s m u t u o s
. EUS—
Z 303 . .

C AP I T U LO XX V I I .

Lo s S A CRA M ENT O S .

L A S S E CC I O N ES I, Y II e n s e ñ an —1 —Q u e u n s a c ram e n o t e s u n a o rd e n a n

i t —l —C o s i s t
.

z a i n s t i tu i d a p o r Cr s o n e de —n u s i g n o v i s i b l e ;
.
f
…

u n a g r ac i a e s p i i t u al i n t e r n a s i g n i fi c ad a p o r é l —3 —
r L a n at u r al e z a y .

c o n s e c u e n c i as d e l a u n i ó n s ac r a m e n t al e n t r e e l s i g n o y l a g ra c i a s i g

n i fi ca d a .
—l —L s s a c r a m e n t os f u e r n i n s t i t u i d s p ara
o re p r s e n t ar o o
“
e ,

s l l ar y a p l i c ar
e l o s be n e ti c i s d e C r i s t o a l s c r e n t es — 5 S on s ig
o o ev .
…

n o s d e p r o fe i ó n s

L A S E CC I O N I I I e n s e ñ a — l —Q ue l a v i r tu d d e l s ac ram e n t o n o e s i n h
.

. . e

r e n t e —2 —Q u c n o d e p e n d e n d e l a p i e d ad d e l a i n t e n c i ó n d l q ue l s
“
e o

ad m i n i s t r a — 3 —D e p e n d e d e
.
—q u e e s t a s e ñ al ad o d i v i n am e n t e ;
—d e l a g r ac i a s ob e ran a d e l E s p i r i t u S an t o .

L A S E CC I O N I V e n s e ñ a q u e s ó l o h ay d os s acr am e n t s
. o .

L A S E C C I O N V e n se ñ a q u e l s s ac ram e n to s d e l a a n t i g u a y d e l a n u x a
. o e

d i s p e n s ac i ó n e n s u s t a n c i a s ó n l s m i s m s 30 1—
31 3 o o .

( A
*
XX V II I .

EL B A UTI S MO .

LAS S E C C I O N E S I I I , I I I e n s e n an — l Q u c e l
,
. .
— B au t i s mo e s u n s ac r a m e n

t o d e l N u e v o Pa c t o — 2 E s u n l av am i cn i o .
-

… co n u a e n e l n o m b re d e
ag

l a Tr i n i d ad —T i e n e p o r o bj e to s i g n i fi c ar
. y s e l l ar n u e s t r a p a r t i c i p a
c ión co n C r i s t o y n u e s t r o co m p r o m e t i m i e n to d e Se r E l .

L A S ECC I O N IY . e n señ a qu e no s ólo l o s q u e p r o f e s an l a r e l g i ió n s i no l am '

b i é n l s h ij s
o o d e p ad re s q u e
. u n o 6 l os d o s s e a n c r e e n y t s d eben s r
e e

b au t i z ad s "
o .

L AS S E C CI O N ES V, V I Y YII e ns e ñ a n —l —Q ue e l b au t i m o no e s e s e n s

v ac i ó n — il —S i n e m b rag o
, . .

c ali p ar a la s al . s u ob r v an c i a un d be
se es e r .

3 —S u e fi c ac i a n o s e l i m i t a al m m e n t d e s u ap l i cac i ó n — I —l ) e be '

o o .

s e r ad m i n i s t r ad o u n a s o l a v e z al a m i s m a p e rso n a . . 1l .

CAPI T U LO XX I X .

L A C E N A D E L S E NO I I .

LA S E CCI O NI . e ns e ñ a .
—l —El t i e m po e n q ue s e i ns t i t uy ó e s ta or d e n an
y l a Pe rs o n a qu e l o h i z o —2 — Q u
t .
e su O bi
l g ac n e s p e r p e ió t ua .
—
Su
o bj e t o y r e s u l t ad o d e s u obs e r a n c i a
'

. .
 CO N TEN I D O .

LAS S E CCI O N ES I I V Y V I e n s e ñ an l a d o ct r i n a v er d ad e r a q u e s e
, I I I , I V, , .

O p o n e á l o s e r r or e s s i g u i e n t e s — l —L a t r an s u s t an c i ac i ó n —2 — S ac r i fi . .

c i o d e l a m i s a —3 —L a e l e v a c i ó n y ad o r ac i ó n d e l os e l e m e n t o s —I —A i
. .

qu i t am i e n t o d e l a c o p a i l o s l a i cos — 5 — A l a c om u n i ó n p r i v ad a
z . .

L A S S E CC I O N E S YI I Y Y U I e n s e ñ an — 1 — Q u e l a r e l ac i ó n e n t r e e l p an y e l
'

, .

V in o l a c a r n y l a s a n g re d e C r i s t e s p u r a m e n t e m o r al
Y e —Q ue l o . e

cu po d e Cri t
e r s t á p re s e n t e v i r t u al m e n t e
s o e 3 —E l c r e y e n t e s e al i m e n .

t a s ó l o p r m e d i o d e l a te —
o 4 — A s í co m o l h ac e n e n ot r as oc as i
. o o

3 20 388 -

CAP I T U LO XX X .

C E N S U II A S D E LA IG LESI A
— N I n s ñ a —l —Q u e C r i s t o h a e s t ab l e c i d o u n g ob i e r n o p ar a l a
.

L A S EI C I O e e .

Ig l s i a
e —Q u e é s t e e s d i t i n t o d e aq u l d e l Es t a d o
. s e .

L A S E CC I O N E S I I I I I Y I V e n s ñ a n —I — L r l at i v o i l a n a t u r al e z a y e x
S , e -
o e i .
,

t n i ó n d e l p o d e r d e l a I g l i a —fl — L os fi n s d e l a d i s c i p l i n a —3 —L s
e s es . e . o

m ét d o s b aj l os c u a l e s d e b e ad m i n i s t r a r s e
o o 339 —
34 5 . .

CAPI T U LO XXX I .

SI X O D O S Y CO N CI L I O S'

LA S E CCI O N I . ense ña l o r el a t i v o ti l o s s í no d o s y c o n c i l i os y
…
, al d e rec ho
q ue t i ene n l os i i
o f c al e s d e l a i g l e s i a p a a c o n v o c ar l us '
.

L A S EC C I O NES I I I II. Y IV e nse ñan —I —L a cl as e d e p e r so n as q u e e s t á n

b aj o j u r i s d i c c i ó n d e l os s í n o d os
la y co n c i l i o s —2 — Lo s f u n d am e n t o s
.

d l p od e r o b l i g at o r i o d e é s t os —8—L a e x t e n s i ó n h a t a d o n d e
e .
s de be llc
g ar l a s u m i s aó n ¿í s u s d e c i s i o nes 3 4 6 35 3 -

CAPI T UL OXXXI I .

D EL E S T A D O D E L H O M B R E D E S P U ES D E L I M U E R T E

Y D E L A 1 I E S U I I I I E CCI O N D E L os M U E RT O S .

L A S EC C I O N I e n se ñ a —I — q u e el h om b r e se
u e r p o y al m a co m p o n e de c .

— Q u e e n l a m u e r t e l c u e r p o d e l cr e y e n t e s e d e sco m p o n e y e l al
e

—
, ,

ma — ( )
a — os h ec h a p e r f e c t a— b
( ) — c o n t ¡ m i a c o n s c i e n t e Y f e l i z c —
( ) es
t ú co n C r i s t o — —
( ) Las al m as d e l o s m al v ad os e s tá n e n u n e s t ad o co n s
d .

c i e n t e e n l a m i se r i a c o n e l l l i a bl o — ( c ) — Es t as co n d i c i o n e s s o n i n c am .

bi abl e s — ( f) — La d o c t r i n a R o m an i s t a c u a n t o al p u rg at o r i o e t c e s r e
.
, .
,

f ut ad a .

L A S S E C CI O N E S I I Y I I I e n s e ñ a n—l —Q u e h ab r á u n a r e s u r r e cc i ó n s i m u l t á
n e a d e j us t o s é i n j u s t os — 2 — Q ue l o s qu e v i v a n s e r á n 1 a ns fo r m ad o s
'
. . .

3 —L o s m i s m os c u e r p o s q u r e p o s an e n l a tu m b a s e l e v an t ar á n — I — L os
—
e .

c u e rp o s a n i m al e s d e l o s s a n t os s e r á n h e c h os es p i r i t u al e s 5— Lo s
”
.

i
c u e r p :; d l s I ó p r o bt i s s e l e v an t ar á n p ar a d esh n ra
9
ti l
t

a aa
.

o '
. o o .
-
u
X XI I CO N TE N I D O .

CAPI TU LO XXXII I .

EL J U I CI O F I N AL .

L as S E CC I O N ES I Y II e n s e ñ an —l —Q i os h a s eñ al ad o u n d i a p ar a el
ue D
j u i c i o g e n e r al —2 —Q u e h a p u e s t o e s t e j u i c i o e n l a m an o d el M ed i ad or
3 —Q u e s e r á n j uz g ad os l o s á n g e l es y l os h o m b re s d e t od a l a r az a Im m a
. .

na — 4 — Q u e s e e x t e n d e r á al os p e ns am i e n t os y al o s s e n t i m i e n t o s t an t o
c m o al a s p al ab r as y a cc i o n e s —5 —
.

o Y i n d i c ará l a j u s t i c i a d e D i os y e n
— —
.

g r a n d e c e r
-

á l a g r ac i a d e D i o s G L o s j u s t os s er á n e x al ta d o s al h o n o r
—L os m al v ad o s se r á n d e j ad os e n l a m i s e r i a y el
.

y f e l i c i d ad e t e r n os .

d e s h on or q u e s u fr i r á n c on s c i e n t e m e n t e p o r t o d a l a e t e r n i d ad
LA S E CCI O N I I I e n s e ñ a—1 —L a ce r t e z a d e l h e c h o —2 —p e ro l a i n ce r t i d um
.

br e d e l t i e m p o e n q u e se h ar á e l j u i c i o y e l p or qué D i o s h a d e j ad o e s
,

-
369

3 7 1 379
2 I N T ROD UCCI ON .

de d oc t r i na l en tam en t e e l abor ad as y d efi n i d as por l a I g l e s i a d e b en ,

h acer s u cred o par ti c u l ar con s u p r op i a s abi d u r í a y s i n ayu d a al g u n a .

La v e r d ad e r a c u e s tió n n o e s com o s e p r e t e n d e con f r e c u e n ci a e n t r e l a

, ,

a l a b r a d e D i o s y l os cr e d o s d e l o s h o m b r e s s i n o en t re l a f e e n s ay ad a
p ,

y apr o bad a por e l c u e r po co l e c ti v o d e l p u e b l o d e D i o s y e l j ui c i o '

,
.

p r i v ad o d e l r e p ud i ad or d e c r e d os que n o qu i e r e que s u i n t e l i g en c i a s e a
!
ay ud ad a d e n ad i e .

D i g ám os l o d e u n a v e z e s un a c u e s t i o n d e h ech o el que l a I g l es i a
,

h a i d o a v an z an d o g r ad u al m e n t e e n l a o b r a d e p e r f e c c i o n ar l a i n t e r p r e
t ac ió n d e l as E s cr i tu r as y d e d e fi n i r l as g r an d e s d oct r i n as qu e f or m an
e l s i s t e m a d e v e r d ad e s r e v e l ad as L a a t e n c ió n d e l a 1 g l es i a h a s i d o
'

d i r i g i d a e s p e c i al m e n t e al e s tu d i o d e un a d o c t r i n a e n u n a é p oca y a l a ,

d e o t r a en t i e m p o d i f er en t e C o m o e l l a h a i d o a v an z an d o p o co a p oco
.

e n e l d i scer n i m i e n t o cl ar o d e l a v e r d ad e v an g é l i ca e n d i f e r e n t e s ti e m
,

p os h a i d o s e n t an d o e x p os i c i on es m ás p e r f ec t as d e s us ad q u i s i c i on e s
e n f o r m a d e C r e d o ó C o n f e s ió n d e f e c on e l o bj e t o d e i n s t r u i r al
,

p u e b l o y
p r e s e r v ar s us d o c t r i n as
. C o m o al m i s m o ti e m o l o s h e r e j e s
p
s e l e v an t an
p o r t od as p ar t e s p e r v i r ti e n d o l a E s cr it u r a e x ag e r an d o ,

c i e r t os as p ec t o s d e l a v e r d ad y n e g an d o o t r o s i g u al m en t e e s e n c i al e s y ,

e l e f e c t o d e e s t o e s t o m ar l a v e r d ad d e D i o s e n m e n ti r a l a I g l e s i a ,

e n t o n ces s e v e f o r z ad a p o r e l g r an p r i n c i p i o d e l a p rop i a c o n s e r v ac ió n ,

a f o r m ar d e fi n i c i o n e s com p l e t as que c on te n g an l a v e r d ad y e x cl u y an
'

e l e r ro r d e c ad a v e r d ad p ar ti c u l ar q ue h ay a s i d o f al s i fi cad a y h ace r ,

e xhi b i c i on es c o m p r en s ib l e s d e l s i s t e m a d e v e r d ad e s r e v e l ad as y qu e ,

n i n g u n a d e s u s p ar t e s s ea i n d e bi d am en t e d i s m i n u i d a ó e x a g e r ad a s i n o ,

u r d e l a d e bi d a r o o r c ió n co n e l t o d o A l m i s m o t i e m o d e b e h a
'

q ue
g a p p .
p
ce r r o v i s ió n ar a l a d i s c i pl i n a e cl e s i á s ti ca fi n d e as e u r ar l a c o o e r a
p
p p , g
c ió n ef e c ti v a d e 10 8 que d es e an t r abaj ar j u n t am en t e en l a m i s m a cau s a
“

y par a que l os m ae s t ro s p úbl i cos d e l a m i s m a com u n ió n n o s e con t r a

d i g an e l un o al o t r o y un o d e r r i bo l o que e l o t ro s e e s f u er z a e n e d i fi car
'

.
,

Tam bi é n d e b e n p r e par ar s e f o r m u l ar i o s qu e r e pr e s e n t en h as ta d on d e
se a p o s ib l e l a v e r d ad r e c ibi d a p o r t o d os y que r e v e s ti d a con l a au t o
,
c

r i d ad p ú bl i ca s i r v an par a l a i ns t r u cc ió n d e l o s m i e m b ro s d e l a I g l e s i a
,

y e s pec i al m e n t e d e l o s n i ñ o s .

E n t od os l o s t i e m p os y e n t od as l as r am as d e l a I g l e s i a s e h a ,

en con tr ad o que l o s C r e d os y C o n f e s i on e s s on n e ces ari os y c u an d o n o

“

s e h a abu s ad o d e e l l o s h an s e r v i d o p ar a l o s fi n es s i g ui e n t es :
( 1 ) P ar a

m ar car d i s e m i n ar y p r ese r v ar l as ad qu i s i c i on e s al can z ad as e n e l con o

,

c i m i e n t o d e l a v e r d ad cr i s ti an a p o r al g u n a r am a d e l a I g l es i a e n
,

al g un a c r i s i s d e s u d e s en v ol v i m i en t o ( 2 ) P ar a d i s ce r n i r en t r e l a v e r d ad
.

l os m al os co m e n t ar i os d e l o s f al s o s m aes t r o s y r es en t ar l a cO n i n t e
y p ,
 H I S T O R IA D E Lºs G RED O S . 3

g i d ad
r y d e bi d a p r op º r c i o n ( 3 ) P ara s er v i r d e bas e d e as oc i ac i º n
.

ecl e s i á s t i ca á l ºs que e s t á n aco r d es e n t r ab aj ar j u n tam e n t e en ar m o n í a

"

P r a u s ar l º s co m º i n s t r u m en t os en l a g r an ºb r a d e l a i n s t r u c c ió n
( )
4 a ,

p pº u l ar
.

D e be r ecor d ar se s i n em bar g º que l a m at er i a d e e s t os C re d os y

, ,

C o n fe s i on e s l i g a a l a c on c i e n c i a d e l ºs h om b r es n ad a m á s e n aqu e l l º
q u e es
p u ram e n t e bíb l i c º y s,
ó l º p o r s e r l º : y e n c u an tº a l a f o r m a e n

qu e l a m at e r i a se as i e n t a s ó l º l i g a a l ºs que v o l u n t ar i am e n t e ad m i t e n
,

l a C on f e s ió n ; y l a r azó n p ar a e l l º e s l a d e que l a h an ad m it i d o
*

E n t od as l as i g l e s i as s e h ace un a d i s ti n c ió n m ar cad a en t r e l ºs
t é r m i n o s e n que sºn ad m i ti d o s l os m i e mb r o s p r i v ad º s a l a c º m u n ió n ,

y l os t é r m i n º s e n que s ºn ad m i ti d o s l ºs f u n c iº n ar i os a l o s o fi c i os
s a r ad o s d e e n s en an z a y ºbi e rn o U n a i l e s i a n o t i en e d e r e c h o d e
g g .
g
h acer co n d i c ió n d e r ece pc ió n s i n o l o que C r i s t o h ay a h e c h o c º n d i c ió n
.

d e s al v ac ió n La I g l e s i a es el r e d i l d e C r i s t o Los S acr am en t o s s ºn l o s
. .

s e l l os d e l
p ac t o T i e n e n d e r ech o a p e d i r s u ad m
. i s ió n aq u e l l o s que ,

h ace n un a pr º f es ió n cr e i bl e d e l a v e rd ad e r a r e l i g ió n — aq u e l l o s d e l os ,

c u al e s se u e d a t e n er l a r es un c ió n d e ue s e an d e l p u e b l o d e C r i s tº
p p q .

E s ta p rof e s ió n c r e ib l e e n v u e l v e d e c º n t ad º un c on oc i m i en t o com p e
, ,

t e n t e d e l as d o ct r i n as f u n d am e n t al es d e l c r i s ti an i s m o—un a d e cl arac ió n
d e f e p e r s on al en C r i s t o y d e c on s ag rac ió n as u s e r v i c i º y e l e s t ad º d e bi ,

d o e n l a m en t e y l a d i s p º s i c ió n n e c e s ar i a p ar a e l l º Po r l a o t r a p ar t e .
,

n i n ú n hº m b r e d e b e s e r i n s t al ad º e n al ú n º fi c i o d e un a i l e s i a c u an
g g g ,

d o n o p r º f e s a c r e er e n l a v e r d ad y s abi d ur í a d e l a c º n s t it u c ió n y l e y es

que e s s u d e b er c on s e r v ar y ad m i n i s t r ar D e ºt r a m an e r a l a ar m on í a
.

d e s en ti m i e n t o y l a c ºº p e r ac ió n e f e c ti v a s e r í a i m p º s ib l e .

E l S í n º d º o r i g i n al d e n u e s t r a I g l e s i a P re s bi t e r i an a d e A m é r i ca ,

e n e l añ º d e 1 7 2 9 ad º p tó s º l e m n e m e n t e l a Cº n f e s ió n d e f e y l ºs
,

C at ec i s m os d e “ e s t m i n s t er c º m o e l m o d el o d º c t r i n al d e l a I g l e s i a
'

Su ac u e r d o d i ce as í
( T o d o s l ºs m i n i s t r o s d e e s t e S í n o d o 1 8 en n ú m e ro m e n os un o
,
, ,

que d e cl ar ó que n º e s t ab a p r e par ad o p ar a d ar s u as e n ti m i en t o (p e r o ,

l o h iz o en l a p r óx i m a r e u n ió n ) d es p u é s d e p r º p º n e r y d i sc u ti r l os
,

escr ú p u l o s
que al g u n º s d e e l l os t en í an p ara ace ptar l a C on f es ió n d e Fe
y l ºs C at e ci sm o s M ayº r y M e n º r d e l a A s am bl ea d e Te ó l og o s d e
NV e s t m i n st e r y c on f º r m e s e n l a s º l u c ió n d e e l l º s d e c l ar an que d i ch a
, ,

C o n f e s ió n y C at e ci s m os s on l a Cº n f es ió n d e s u F e e x ce p t o al g u n as ,

cl á u s u l as e n l o s ca í t ul o s v i é s i mº
p g y v i g ó s i m o t e r ce r º r ef e r e n t es a l ºs
_
,

m ag i s t r ad º s c i v i l e s » .

O t ra v ez el m i s m º c u er p o en e l añ º d e 1 7 8 8 pr e paran d o el cam i n o ,

ar a l a o r an i z ac ió n d e l a A sam b l ea G e n eral d i ce as í
p g ,
4 IN TR OD UCCI ON .

( Sí n o d º d es p u é s d e e x am i n ar d e t en i d am en t e t º d a l a F or m a
El ,

d e G ºbi e rn º y D i sci p l i n a 1a r at i ti ca y ad º p t a cºn l as e n m i e n d as que

'

h o y ti e n e c º m º l a Cº n s titu c ió n d e l a I g l e s i a P r es bit er i an a e n A m é r i ca
, ,

y po r e l p r e s e n t e o rd e n a que s e l e e s ti m e cºn : i d er e y ºbs cr v e es t r í e ,

tam e n t e com o r eg l a en l os p r oced i m i en tº s d e tº d os l ºs t r ibu n al e s

i n f e r iº r e s d e e s t e c u e r p o » .

( E l Sí n º d º d e s p u é s d e r ev i s ar y c º r r eg i r e l D i r ect or iº d e C u l t o
,

l o ad º p tó y p or e l p r e s en t e man d a que d i c h o D i r e c t o r iº c ºn l as e n
,

m i e n d as que h oy t i e n e s ea e l g u í aen l a ad º r ació n a Di os e n l a I g l es i a

,

P r es bi t er i an a e n l ºs E U d e A H abi en d º t am bié n e x am i n ad o l o s
. . .

C at e c i s m o s M ayº r y M e n º r d es p ué s d e h ace r un a p eq u e n a e n m i e n d a ,

al M ay o r l o s ap ro bó c º m o e xi s t en ah º r a y
, p ºr e l p r es e n t e m an d a q ue ,

s e an t en i d o s c º m º l ºs C at ec i s m o s d e l a I l e s i a P r es bit e r i an a e n l ºs
g
E U d e A E l Sí n od º m an d a que e l D i r e ct o r iº y C at ci s m ºs s ei m pr i
. . .

m an y ag r e g ue n al v º l u m e n d e l a C on f e s ió n d e F e F º r m a d e G ºbi e r n o
'

y D i s ci p l i n a y que t od º s e a co n s i d e r ad o cº m º e l ti p º d e n u es t r as d ºc
,

t r i n as g obi e r n o d i s ci p l i n a y f or m a d e c ul tº c º n f º r m e al os acu e r d os
, , ,

d e l Sí n º d o e n s us ac tu al es s es i on es » .

Lº que s i g u e e s u n r es u m en ó h i s tº r i a g en e r al d e l os p r i n c i p al e s
G re d os y C º n f es i o n es d e l as d i fe r e n t es r am as d e l a I g l e s i a C r i s t i an a .

A l e n u m e r ar l os s e g ui m os e l o r d e n d e l t i em p o y d e l as i g l e s i as que s e
ad h i r i e r on a e l l os .

1 . UR E U U S A N 1 I U U 0 23
' ' ' '

Q U E E X 1 'R E S A N L X l ºl i C O M UN D E T O D A L A I G L E S I
"
A .

S o n p º cº s l o s
C r e d os que s e f o rm a ºn an t es d el ti e m p o d e l a '

R e f or m ació n y s e r e fi e r e n a l ºs p r i n c i p i o s f un d am e n tal e s d e l C r i s t i a
,

n i s m o e s p e c i al m e n t e a l a T r i n i d ad y a l a p e r s on a d e l D iº s H o m b r e
, .

y s o n l a h e r e n ci a d e tº d a l a I g l e s i a .

G r ad º d e l o s Ap ó s to l es E s t e n o f ué e s c r i t º p º r l o s A p ó s tº l .

Si nº
que s e f ué f or m an d o g r ad u al m e n t e po r un c º n s e n t i m i e n t o c º m ú n ,
,

f u n d á n d os e e n l as v ar i as co n f e s iº n e s que s e p ar ad am e n t e h abí a n ad o
p
t ad o l as c on g reg ac i on e s p ar ti c u l ar e s y q ue u s aban e n l a r e ce pc ió n d e s us
m i e m b r os A d qu i r ió s u f o r m a ac tu al v e l u s º e n t r e t o d as l as i g l es i as
'

.
,

fi n es d e l s i g l º s eg u n d o F ué p u es t o al fi n d e l C at e ci s m º M en ºr j u n t a
.

m e n t e c o n l a O rac ió n d e l S e ñ º r y l ºs D i e z M an d am i e n tº s en l a p r i m e r a
e d i c ió n ub l i cad a p º r o r d e n d e l p ar l am e n tº << n o
p º r q u e s e cre e r a
y q ue
p ,

h abí a s i d o cº m p u e s t o p º r l ºs A p ó s tº l e s ó p º r q ue d e bi e r a con s i d e r ar s e ,

c º m o e s cr i t u r a c an ó n i ca s i n º p º r s e r un b r e v e r es u m e n d e l a f e c r i s
.

ti an a d e ac u er d º c on l a p al abr a d e D i os y ec i bi d º an ti g uam en t e en l a
, ,
'
.

i g l e s i as d e C r i s t º » Lºs qu e fº rm ar on n u e t ra C o n s ti t u c ió n l o d ej ar on
.
s
 HI ST O R IA DE LO S G RED O S . 5

l as d i ciº n es actu al e s cº m º p ar t e d e l ( at eci s m ºx Es ºm º si g u e

'
en e c .

( C r e º e n D i os P ad re l ºal ºpº d e r o s º C r ead or ' '

, d el C i el º y d e l a
t i e r ra :
Y J e s u cr i s t o s u ú n i cº Hij º S eñ º r n u e s t r o
en -

, ,

Q ue f ué cº n ce bi d º p ºr e l E s p í r i t u San t o ,

N ació d e M ar í a Vi r g e n ,

P ad e ció b aj º e l p º d e r d e P on ci o P i l at o ,

F ué cr u c i fi cad º m ue r t º y s e p u l t ad o , ,

D es cen d ió l ºs i n fi e r n ºr ;
A l t er cer d ía r es ucitó d e e nt re l º s m u e r t º s ;
S ubió al c i el º ;
'
Diº s Pad r e l o d ºpºd e r ºs o ;
'

E s t á s e n t ad o a l a d i e s t r a
D e s d e al l í v e n d rá aj uz g : r a l o s v i v º s y a l ºs m u er t º s …
.

C r e o e n e l E s p í r i t u S an t o
La S an t a I g l e s i a C ató l i ca
E l p e r d ó n d e l ºs p ecad º s :
L a r e s u r r e cció n d e l a car n e
Y l a v i d a p e r d u r ab l e A m ó n » . .

Cr ed º 3s ¡ :mz º E s t e f u ó f o r mad o s o b r e l as b as es d e l d e l os
r
2 r . .

A p ó s tº l e s y l a cl á us u l a r e l at i v a a l a d i v i n i d ad s ub s t an c i al d e C r i s t º
, ,

f ué ag r e g ad a p ºr e l G r an Cº n ci l iº ce l e b r ad o e n N i ce a Bi t i n i a A I) , , . .

3 2 5 y l as q u e s e r e fi e r e n a l a d i v i n i d a
,
d y p er s º n al i d ad d e l E s p í r i t u
S an tº l as añ ad ió e l s eg u n d º Cº n c i l i o E c u m é n i co r e u n i d º e n C on s t an
,

t i n ºp l a A D 3 8 1 y l a cl au s u l a << fi l i ºque » l a añ ad ió e l C o n c i l i o d e l a
,
. .
,

I g l e s i a O cc i d e n t al v e r i fi cad º e n T º l ed º (E s p añ a) A D 5 6 9 E n s u , . . .

f º r m a act u al e s e l C re d o d e t º d a l a I g l e s i a C r i s t i an a ; l a I g l e s i a G r i e g a
s ó l º r e ch az a l a ú l t i m a cl á u s ul a m e n ciº n ad a D i ch o c r e dº e s com o
'

si g ue

( C r e º e n un s º l º D iº s P ad r e T ºd º p ºd e r os º C r eadº r d e l ci el º y ,

d e l a t i e r r a y d e t º d as l as c º s as v i s ib l e s ó i n v i s ib l es ;
,

Y e n un s º l o S e n º r J e s u C r i s t o H ij o U n i g é n i t o d e Di º s-

, ,

E n g en d r ad o d e l Pad r e an t es d e t º d º s l ºs s i g l º s ,

Di os d e D iº s Luz d e L uz v e r d ad e r o D iº s d e Diº s v e r d ad e r o
, , ,

Cn g e n d r ad o n o h e c hº cºn s ubs t an e i al cºn e l P ad r e ;

, ,

P º r e l c u al t o d as l as c º s as f ue r º n h e ch as ,

E l cu al p º r am º r d e n º s ºt r º s y
p º r n ue s t ra s al u d d e scen d re d e l

Y t º m an d º n u es tr a car n e d e l a v i rg en M ar í a pºr e l E s p í r i t u ,

S an t o f ué h ech o h om b r e
, ,

Y f ué cr u ci fi cad º p ºr n º s º tr º s baj º el p ºd e r d e P on c iº P i l ato .

A ss e m bl y s
'
D i ge s t , p 11. .
6 I NT R ODUC CI O N .

P ad e ció y f ué s ep u l t adº ;
,

Y al t er cer o d i a r e s u ci tó s e g ú n l as E s cr i t u r as ,

Su bió a l º s c i e l º s y e s t á s en t ad o al a d i es t ra d e D iº s P ad r e .

Y v en d r á o t r a v ez cºn g l º r i a aj uz g ar al os v i v os y al os m u e r t os ;
Y s u r e i n º n o t en d r á fi n
"

Y cre º en e l E s p í r it u S an to S e ñ or y D ad ºr d e v id a pr º ced en t e
, ,

P ad r e y d el Hij o ,

E l cual cºn e l Pad re y el H i j º j un t am en t e e s ad º r adº y g l ºr i fi

Q u i en hab l ó pºr l ºs p rof e t as .

Y cre o en una san t a I g l e s i a C ató l i ca y A p º s tó l i ca .

Cº n fi e s o u n b au ti s m º par a r e m i s ió n d e p ecad º s ,

Y es p er o l a r es u r r e cc ió n d e l os m u er t os '

Y l a v i d a d el s i g l º v en i d er º A m é n » . .

3 E n e l t r an s c u r s o d e l t i em p o b ro t ar on e n e l s en º d e l a i g l e s i a
º p i n iº n es h e r é ti cas r es p ec tº a l a cº n s ti t u ció n d e l a p e r s º n a d e C r i s t o .

Por e s t a r azó n l a i g l e s i a se v i ó f º r z ad a a p r º v ee r d e fi n i c i on e s ad i ci o
n al es
que s i r v i er an d e d ef e n s a a l a v e r d ad U n a t en d en c i a h e r é ti ca .

s e d e s ar º l l ó h as t a e l e x t r em o e n e l N e s t or i an i s m o que s os te n í a que
l as n at u r al e z as d i v i n a y h u m an a d e C r i s tº cº n s t i t uí an d os p er s º n as
, .

E s t o f ué con d e n ad o p or e l C on c i l iº d e Ef es o A D 4 3 1 La t en d en ci a ,
. . .

h e r é ti ca º p u es t a l l eg ó a s u co l m º en el E ut i qui an i s m º que s º s t en í a ,

u e l as n at u r al e z as d i v i n a y h u m an a d e C r i s tº es t aban un i d as d e t al
q ,

m an e r a que n o e r an s i n o un a s ºl a E s t as h e r e j í as l as con d en ó e l C ºn c i l iº
.

d e C al ce d ºn i a A D 4 5 1 E s t º s C re d º s que s º s ti en e n que C r i s t o t i en e
, . . .

d ºs n at ur a l e z as e n un a p er s º n a d e fi n e n l a f e d e l a I g l es i a y s o n re c ibid os
,

y ap r obad os p or el l a E n el s i g ui en t e ( Cº m e n t ar i o) se ci t an m u ch as v ece s
. .

4 Cr ed o A ta n as i w w E v i d e n t em e n t e e s t e f ué cº m p u e s tº m u ch o
.

t i e m p o d es p u é s d e l a m u er t e d e l g r an t e ó l ºg o c uy o n om b r e l l e v a ,

e n i n d o c º n cl uy e n d o l as co n t r º v e r s i as f ue r º n es t ab l ec i d as l as d e fi n i ci º
, ,

n e s d e l os C o n c i l i o s d e Ef es º y C al ce d ºn i a y a m e n c i ºn ad o s arr ib a Es .

u n g r an m º n u m e n t o ú n i c º d e l a f e i n m u t abl e d e l a I g l es i a e n l o que
”

s e r e fi er e a l ºs g r an d e s m i s t e r i o s d e l a p i e d ad d e l a T r i n i d ad d e ,

e r s o n as en un s o l o D i os y al a d u al i d ad d e n atu r al e z as e n l a p er s o n a
p ,

d e C r i s tº Nº p º d r em os c i t ar l o tº d o p ºr s er d e m as i ad o l arg º H a
. .

b l an d o d e l a p er s on a d el D iº s Hº m b r e d i ce as í
( 27 . T am bi é n es n e ces ar iº p ar a l a sal v ac i o n cr e e r fi e l m en t e en ,

l a e n car n ac ió n d e N u es t r o S e ñ º r J es u C r i s t o E s en t º n ce s f e v e r d ad e ra
-
.

ue cr e am os y con f e s em o s que N u e s t r o S e ñ º r J e s u cr i s t º e s D iº s y
q
-

Hº m b r e 2 9 E s D iº s en g e n d r ad o d e l a s ub s t an c i a d el Pad re d es d e
. .
,

l a etern idad ; h ombre n aci d º en e l t i em pº , d e l a s ub s t an ci a de s u

 H I ST O RIA DE LO S G RED O S .

m ad re D iº s p e r f ec t o p e r f ec tº h º m b re que s ub s i s t e com p u es t o
. 30 .
,

d e un a al m a r aci on al y carn e h u m an a 3 1 R e s p ec tº a s u d i v i n id ad . .

e s i g u al al P ad r e ; m e n os que e l P ad r e e n l º ue tº ca as u h u m an i d ad
q .

No ºb s tan t e que e s D i os y H o m b r e n º s on d os s i n º un s º l º C r i s t o , .

3 3 P e r o d o s n º d e l a c º n v e r s ió n d e l a d i v i n i d ad a l a car n e s i n º d e l a
.
, ,

as u n c ió n d e s u h u m an i d ad á D iº s 34 U nº n º p ºr c º n f u s ió n d e . . .
,

s u b s t an ci a s i n º p ºr u n i d ad d e p e r s o n a 3 5
, Cº m o el h º m b re e s carn e . .

y al m a raci on al as í e l C r i s t o es D iº s v h om b r e e t c »
, , .

II . ?. l 3 h 0 5 Y C O N F ES I O N ES D E I ! S D I F E R E N PE S R A M I S
.
—D E LA I G LE S I A

E N EL T I EM P O D E LA REFO R M ACI O X .

1 º
. Tip os d o ctr í u a l es d e l a I g l es i a d e R o m a .

ºbj e t o d e o po n e r se al p r og r e s o d e l a R ef o r m ac ió n e l papa
on e l ,

P au l o II I c º n v º có e l ú l t i m º G r an C º n c i l iº E c u m é n i co e n T r e n t o
L s d el ib e rac iº n e s d e e s t e C o n c i l i o l l am ad as l an o n e s y
( 1 5 4 5 a

D e cr e tº s d e l C on ci l iº d e T r en t o f º r m an l a m á s al t a aut or i d ad d º c t r i nal
,

r e c º n oc i d a
p or e sa I g l e s i a D i ch os c á n º n es e x p l i can l os d e cr e t o s
.
,

d i s t r ibuy en l a m at er i a d e l os p u n tº s p r i n ci p al es y con d e n an l o que

d e l a d o ct r i n a P r ºt e s t an t e s e º p ºn e a e l l os .

E l C at ec i s m º R o m an º que e x pl i ca y r ec º m i en d a l ºs c á n o n e s d e l
C o n ci l iº d e T r en tº s e p r e par ó y f ué p r om u l g ad º po r l a au t or i d ad
,

d e l pap a P íº I V A D 1556 , . .

La Cº n f e s ió n d e F e T r id e n ti n a s e i m p u s º s ºb r e tº d o s l ºs s ace r
d o t e s v can d i d at os d e l a I g l es i a R º m an a y a l os c º n ver s º s d e ºt ras
i g l e s i as .

E n ad i c ro n aes t o al g u nas bul as p ap al e s v v ar i o s e s c r i t os p r i v ad º s

¡
,
.

h an s i d º e l e v ad º s a l a cat eg º r í a d e t i p º d e f e v e r d ad e r a pºr l a aut º r i

d ad d e l ºs p ap as ; v g ( C at e ci s m º d e Bel l ar m i n o » A D 1 6 0 3 y l a
. . . . .
,

bu l a ( Ú n i g e n i t us » d e C l e m e n t e XI 1 7 1 1 , , .

La T e º l º g í a e n se ñ ad a e n t º d o s e s tº s m ºd e l os papal e s e s A r m i ,

n i an a .

2 T ip ºs d octr i n al es d e l a I g l es i a G r i eg a .

t i g u a p r i m e r o pºr causas p ol í ti cas y e cl es rast icas

La I g l es i a an , ,

d es p ué s p or d i f er e n c i as e n l a d o c t r i n a y el r it o s e d i v i d ió e n d o s ,

g ran d es s e c ciº n e s La I g l e s i a O r i e n t al ó G r i eg a y l a I g l es i a O cc i d e n
.
,

t al ó L ati n a E s t a d i v i s i o n p r i n c i p i º a h ace r s e n o t ab l e e n e l s i g l º
.
-
-

s é ti m o y s e co n s u m ó e n e l un d é c i m º L a I g l es i a G r i eg a s e e x ti e n d e
p .

p or l a G r ec i a ab ar ca l a m ay or p ar t e d e l ºs cr i s ti an º s d e l I m p er iº
,

Nº d e be ºl v i d arse que el au tor e scr i bi ó e n ¡ sea, an tes d e i

l Cºn c l i º d el V ati ca no en ¡ 870
.
8 I NTRO D UC CI O N .

T u r cº , y l a g r an m as a d e h abit an t e s c i v i l i z ad os d e l a R u s i a To d as .

l as I g l e s i as P r o t e s t an t es n aci e r on al i n fl uj o d e l a R ef or m a d e l a I g l e s i a ,

O cc i d e n t al 6 R º m an a .

A t r ib uy e s e l a I g l es i a G r i eg a e l t í t u l o d e or t od ox a e n un “
,
-

g r ad o s u p e r iº r p ºr r azó n d e qu e l ºs c r e d º s º r i g i n al e s que d e fi n en l as
d oc t r i n as d e l a T r i n i d ad y d e l a p er s º n a d e C r i s t o y que y a m e n c i on a ,

m os arr ib a f u er on h e ch os e n l a p ar t e º r i e n t al d e l a I g l e s i a an ti g u a
, ,

y que p ºr l o t an t o s ºn h er e n ci a s uy a e n ci e r t o s e n ti d º F u e r a d e l os .

l í m it es qu e ab ar can l o s c r e d os an ti g uº s y que d i ch a I g l e s i a s º s t i e n e cºn

t e n ac i d ad s u t e º l º g í a s e h a d es ar r º l l ad o m uy i m p e r f ec t am en t e
,
.

P o s e en s i n e m b ar g o al g u n as cº n f e s i on e s d e ti e m p o m ás m º d er n º
, , ,

”
com o l a C on f es i ó n O r t o d ox a d e P e d r o M og i l as A D 1 6 4 2 o bi s p º
“
,
. .
,

m et r op º l i t ano d e ! i e w y l a C on f e s ió n d e G en n ad i u s A D 1 4 5 3
, , . . .

3 º
. Conf es i ºn es d e l a I g l es i a L u ter a n a .

T od as l as i g l e s i as P r º t e s t an t es d e l t i e m p o d e l a R ef or m ac ió n s e
d i v i d i e r on en d os g ran d e s f am i l i as La Lu t er an a qu e i n cl uy e t od as
.
-

aq u e l l as al as c u al e s i m p r i m ió s u car á ct e r e l g r an r ef o r m ad º r c uy o n ºm

br e l l e v an ; l a R ef º r m ad a, qu e p ºr l a t
o ra
p ar e t i n cl uy e t od as aqu el l as
u e d e r i v ar º n s u car á ct er d e C al v i n º
q .

La f am i l i a d e I g l e s i as Lu t er an as l a c º m p on en tº d os l ºs p r o t es t an t es
de A l eman i a y d e l as p r o v i n ci as B á l t i cas d e R u s i a que s e ad hi r i er º n
al a C o n f e s ió n d e A ug sbur g º , j u n t am e n t e c ºn l as I g l e s i as n ac i on al e s d e
D i n am ar ca, S u e ci a y N or u eg a, y l a g r an d en om i n ació n d e e s t e n º m b r e
en A m é r i ca .

S us Li b r o s Si m bó l i cos sºn : ( 1 ) La C on f e s w n d e A ug s burg º d e l a que ,

f u e r º n au t º r e s Lu t e ro y M e l an ct h ºn F i r m ad a p or l o s j e f e s y p r í n c i p e s
.

P r ºt e s t an t e s f ué p r e s en t ad a al E m p er ad º r y a l a D i e t a i m p e r i al e n
,

A ug sbur g º A D 1 5 3 0 E s l a C on f e s ió n P r ºt es t an t e m á s an ti g u a l a
,
. . .
,

b as e e n qu e se f u n d a l a t e º l ºg í a Lu t e r an a y el m º d el o m ás un i v er s al ,

m e n t e ace p t ad o p or d i ch as I g l es i as .

L a A p º l og í a D e f e n s a) d e l a Cº n f e s ió n d e A ug s bu r g º p r e p ar a
( 2 ) (
d a p ºr M el an ct h on A D 1 5 3 0 y fi r m ad a p ºr l ºs t eó l º g º s p r ºt es t an t es
,
. .
,

en S m al cal d a A D 1 5 3 7 ,
. . .

L ºs C at ec i s m os M ay or y M e n º r p r e p ar ad º s p or Lu t e r º A D
( )
3 , . .

1 5 2 9 ; ( e l p r i m e r o p ar a e l u s o d e l os p r e d i cad º r e s y m aes t r os y e l ,

s eg u n d º c º m o g u í a p ar a i n s t r ui r a l ºs j ó v e n e s » .

L ºs A r t í c u l º s d e S m al cal d a e l ab o r ad º s p ºr L ut e r o y fi r m ad o s
( )
4 ,

or l ºs t e ó l og º s e v an g é l i cº s en F e b r e r º A D 1 5 3 7 en e l l u gar c uy o
p , . .
,

n º m b r e l l e v an .

a F ó r m u l a Cºn cºr d i a
()5 L e F º r ma d e C ºncº r d i a
( ) f ué
p pre ar a
10 IN TR OD UCCI ON .

d i scí p u l os d e A r m i n i o P r i n ci p i ar on l as se s i on es el 1 3 d e N o v i em b re
“

A D 1 6 1 9 S e f º r m ó d e p as t or e s an ci an os y p r º f e s or e s d e Te ol og í a
. . .
,

d e l as i g l es i as d e H ol an d a d e d i p u t ad os d e l as i g l e s i as d e I ng l at e r r a
, ,

E scº c i a H es s e B r em en el P al at i n ad o y l a Suiz a ; l os d el eg ad os
, , ,

f r an ce s e s n º as i s t i e r on p ºr h abé r s e l ºs i m p e d i d º un a o r d e n d e l R e y .

L ºs Cán on e s d e es t e S í n º d o f ue r ºn r e c ibi d º s p ºr tº d as l as I g l es i as
R ef or m ad as cº m o v e r d ad e r a seg u r a y e m i n e n t e e xh ibi c ió n au t or iz ad a ,

d e l s i s t e m a d e T e º l º g í a C al v i n i s t a E l l o s j u n t am en t e co n e l C at eci s .
,

m o d e H e i d el be r g co n s ti tuy e n l a Cº n f e s ió n d e f e d e l as I g l e s i as B ef o r
,

m ad as d e Hº l an d a y d e l a I g l es i a R e f º r m ad a Hº l an d e s a d e A m é r i ca
,
.

( ) L C ºn f e s i ó n C t i m d l A s am b l e a d e ¡ V e s t m i n s t e r
'

5 a a e c s os e a
y .

E n e l p r óxi m º c ap í t u l º d are m o s un a r e l ac ió n b r e v e d el o r i g en y
c º n s t i t u c ió n d e e s t a A s am b l e a d e l a m an e r a cº m o e l ab o r ó s us c on cl u ,

s i o n es y d e l a a r o b ac ió n d e e l l as
p D i c h a C on f es ió n y l o s C at e ci s m os .

s ºn e l t i o d º c t r i n al d e l as I l es i as P r e s bi t e r i an as d e º r i en i n l é s 6
p g g g
e s cº c é s E s t am bi é n d e t º d º s l os C r e d º s e l qu e h a r e c ibi d o l a m e j o r
.

ap r ºb ac ió n d e l os c u er p o s C ºn g r eg aci on al i s t as d e I n g l at er r a y A m é r i ca .

L a Cº n v e n c ió n C on g r eg ac i o n al r e u n i d a p ºr C r o m w e l l e n S abºy a ,

L on d r es A D 1 6 5 8 d e cl ar ó que ap r obaba l a p ar t e d o ct r i n al d e l a
, . .
,

C on f e s ió n y C at e ci s m os d e l a A s am b l ea d e “ es t m i n s t er ar r eg l an d º '

su
pr º p i a Cº n f e s ió n es d e c i r l a d e S abºy a cas i e n l os m i s m º s t é r m i n o s
, , .

( E n v er d ad l a d i f e r e n ci a d e e s t as d ºs C o n f e s i o n e s e s t an p e q u e n a que
, ,

l ºs I n d e pe n d i en t e s m od e r n º s l a h an p u e s tº a u n l ad o (al a C on f es ió n
d e S ab oy a) y se h an u n i d º a l º s P re s bi t e r i an os e n e l us º d e l os
C at e ci s m os d e l a A s am bl ea p ar a l a i n s t r u cc ió n d e l a f am i l i a » .

T º d as l as A s am b l e as v e r i fi cad as e n N u e v a I n g l at e r r a co n e l fi n
d e as e n t ar l as b as e s d o c t r i n al es d e s us i g l e s i as r e cº m i e n d an ó ad ºpt an ,

e x pl í c i t am e n t e e s t a Co n f e s ió n y C at e c i s m os co m o e x p º si ci o n es e x ac t as

d e s u f e E s t o l o h izº e l Sí n º d o d e C am b r i d g e M as s ach u s e tt s e n J u n i o
.
, ,

d e 1 6 4 7 y ºt r a v ez c u an d o pr e p ar ó e l ( P l an d e C am b r i d g e » e n A g os t o
d e 1 6 4 8 T am bi é n l o h izº e l Sí n º d o d e Bº s t on en S e p ti e m b r e d e 1 6 7 9
.
,

y cuan d o f º rm ó l a C on f e s ió n d e Bº s tº n en M ayº d e 1 6 8 0 Pºr ú l ti m º .

,

t am bi é n l o h izº e l Sí n od º d e S ayb r ook C on n e ct i c u t c u and o hi z o el , ,

( P l an d e S ayb r ook e n

CU ES T I O NAR I O .

ú i
¿C uá l es l a n ca r eg l a d e f e q u e t e n e au t o r d ad a s ºl ut a i i b i nh e r e n t e ?
i
D e d ó n d e d e r v an s u au t o r d ad l º s C r e d ºs h u m an ºs ? i
3 .
¿Q u i é n e s t i e n en la n e ces i d ad y o b l i gac i ó n de re u n i r l as e ns eñ an zas d e
N eal , Pur it an o s . I I 1 78
. .

H is t or
y of C h ri s ti a n D ti
oc r n e ,
p ºr Sh e d d .
 HI S T O RIA D E LO S G RED O S . ii

la B i b l i a sº b r e u n as u nt o y
,
h ac e r l as cº n c ºr d ar cºn l ºs d e m á s e l e m e n t o s
de
y as í f or m ar u n s i s t e m a ar m ºn i ºsº d e v e r d ad e s ?
4 ¿Es m e j ºr p ara u n l i o m br e f o r m u l ar é l s ºl o s us o p i n i º n e s 6 q u e s e a
. ,

ay u d ad o p o r e l c u e r p º d e s u s c º m p añ e ros c r i s t i a n o s ?

5 ¿B aj º qué f o r m a p r e s e r v a y e x p on e l a I g l e s i a C r i s t i an a s u s op i n i º n e s
.

so b re al g u n a v e r d ad ?

6 ¿C uá l e s e l p r i mer fi n p ar a q u e h an s i d o ú t i l e s l ºs C re d º s v C o n fe s i ºn e s
?
.

7 ¿C uá l e s e l s eg un d o ?
.

8 ¿C uá l e s e l terce r o ?
.

9 ¿C uá l e s e l cuar to ?
.

1 0 ¿S ob re qué d e b e b as ar s e y h as t a qu e g r ad o º b l i g a al a cº n c i e n c i a d e
. ,

l o s bº m b r e s l a m at e r i a d e e s t as C o n f e s i on e s ?
1 1 ¿A qu i é ne s y p º r qué r azó n º b l i g a l a fo r m a d e e s t as c º n fe s i o n e s
?
.

1 2 ¿C uá l e s s on l o s té r m i n ºs b aj o l o s c u al e s d e b e n s e r ad m i t i d ºs l ºs
.

m i e m b r º s p ar t i c u l ar e s d e l a I g l e s i a ?
1 3 ¿B aj º q u e té r m i n o s d e b e n ser ad m i t i d º s s u s º fi c i º s l o s p r e d i c ad º r e s
.

g o b e r n ad or e s d e l a I g l e s i a ?

1 4 ¿Po r q ué h a n d e s e r d i fe r e n t e s l os té r m i n º s e n l os d ºs c asos
?
.

1 5 ¿C uá n d º y p o r qué c u e r p o a ut o r i z ad º d e n u es t r a i g l e s i a f u e r º n p º r
.

v e z p r i m e r a ad o p t ad os l a C o n f e s i ó n y C at e c i s m o s d e “ e s t m i n s t e r c o m o
'

m ºd e l º d e fe ?
1 6 D íg as e e l ac t a d e A d ºp c 1 o n
. .

l u D íg as e e l ac u e r d º d e l S í n º d º G e ne r al d e A D
. . . 1 7 88
.

1 8 ¿A c uá l es as u n tº s s e r e fi e r e n l º s C r e d º s f or m ad o s an t e s d e l a R e f ºr
.

m ac i ó n ?
1 9 ¿C uá l e s e l º r i g e n d e l o q u e s e l l am a co m u n m e n t e C r e d º d e l os
Ap ó s t ol e s ?

20 ¿H a t e n i d º s i e m p re u n l u g ar e n n u e s t r o C at e c i s m º ?
“
.

2 1 D é s e l e l ec tu r a
. .

¿C uá n d o y p ºr c u á l C on c i l i o s e fº r m ó e l C re d º N i c e n o
?

23 D és e l e l e c tu r a
. .

2 4 ¿C uá l e s t e n d e n c i as h e r é t i c as y op u e s t as s e l e v an t ar º n e n l a I g l e s i a
c ºn r e s p e c t o al a p e rs o n a d e C r i s tº ?

2 5 ¿C uá l f ué e l º bj e tº v l a é p o c a d e l C r e d º d e l C º n c i l i o d e E fe so
.
_
?

2 6 ¿C uá l f u é e l o bj e to y l a é p º c a d e l C r e d o d e l C o n c i l i º d e C al c e d on i a
.
?

¿C uá l e s e l o bj e tº y l a é p o ca d e l C r e d o at r ib u i d º fal s am e n t e al g r an
At an as i o ?
2 8 L ó as e l a p ar t e q u e s e r e fi e r e al a p er s ºn a d e C r i s t o
. .

2 9 ¿C uá l e s s o n l ºs t i p o s d º c t r i n al e s d e l a I g l e s i a d e Rº m a
.
?

30 ¿C uá l e s e l c ar á c t e r d e l a T eo l ºg ía q u e e n s e ñ a
.
?

3 1 ¿C uá n d º p ºr qué v e n c uá l e s r a m as s e d i v i d i ó l a I g l e s i a d e l a Ed ad
.
,

Med ia ?

3 2 ¿E n qué p aí s e s s e e x t i e n d e l a I g l e s i a G r i e g a ?
.

33 ¿C uá l e s e l t i p º d º c t r i n al d e d i c h a I g l e s i a
.
?

3 4 ¿C uá l e s sºn l as d ºs g r a n d e s d i v i s i º n es d e l as I g l e s i as d e l a Re fºr
.

m ac i ó n ?

3 5 ¿C uá l e s e l d i s t i n t i v o d e l as I g l e s i as L ut e r an as ?
.

3 0 ¿C uá l es e l d i s t i n t i v o d e l as I g l e s i as R e fo r m ad as ?
.

7 ¿Q ué I g l es i as p e r t e n e ce n á l a f am i l i a L u t er ana?
.
12 I N TR ODU C CI O N .

33 .
—e s el º m b r e
¿C u i l n , y
i g e n d e s us p r i n c i p al e s m ºd el os d e f e
f e ch a or ,

q u e h an s i d º ad m i t i d ºs m ás u n i v e rs al m e n t e ?
39 ¿C uá l e s s o n s u s o t r º s l ib rºs s i m b ó l i cºs
.
?

4 0 ¿C uá l e s e l º r i g e n º bj e t o y c ar á ct e r d e l a F ó r m u l a d e C o n cº r d i a
.
, ,

e n qué e s t i m ac i ó n s e l e t i e n e ?

¿4 1 C uá l e s i g l e s i as f ºr m an l a fam i l i a R e fo r m ad a ó C al v i n i s t a
?
.

¿Q ué s e d i c e aquí d e l a S e g u n d a C o n f e s i ó n H e l v et i ca ?
4 3 ¿Q ué s e d i ce aq uí d e l C at e c i s m º d H e i d e l b e r g ?
. e

44 3u í l e s i l e s i as l º r e c ºn ºc e n cº m o s u t i º d o c t r i n al ?
. : g p
4 5 ¿Q ué s e d i c e d e l os T r e i n t a v n u e v e Ar tí c u l ºs d e l a I g l es i a d e I ng l u
.

t e r ra ?
4 6 ¿Pºr qu i é n e s d ó n d e c uá n d º v cºn qué o bj e t º f ué c o n v º cad º e l
.
, , ,

S í no d o d e ] ) o r t ?

4 7 ¿Q u i é n e s l º fº r m ar o n
.
?

4 8 ¿C uá l e s e l c º n c e p tº q u e s e t i e n e d e s u s
. C á non es
“
y qué i g l e s i as
,

l ºs r e c i b i e r º n c º m º s u t i p o d º c t r i n al ?
…

4 9 ¿C uá l e s i g l e s i as ace p t an l a Co n f e s w n v Cat e c i s m o s d e We ts m i ns t e r
.

co m o s u r e g l a d e fe ?
'

50 ¿H as t a qu e g r ad º l os ad ºp t arº n l ºs Co n g r e g ac i º n al i s t as d e I n g l at e r r a
?
.

51 ¿E n c u á l e s o c as i on e s y h as t a qu é g r ad o f u e r o n ad o p t ad º s p ºr l os
“

C ºn g r e g ac i ºn al i s t as d e Nu e v a I n g l at e rr a ?
 CA P I TULO I I .

a vi z m s r o n m D E L o n m r: x D E CO N F ES Í O N

r C A T E CI S M O S D E I VE S T M I X S T E R .

m ay ºr p ar e t I g l e s i as R e for m ad as
d e l as C on f e s i ºn e s d e l as
f u e r º n h e c h as p º r u n s º l º au t o r ó p ºr u , n
g r u po p e q u e n º d e t e ó l og os
q ui e n e s s e l e s e n co m en d aba e l t r abaj o d e f or m ar un a e x p os i c ió n d e
D oc t r i n as La C o n f e s ió n d e A ug s bu r g o qu e s i r v e d e l azº d e un ió n a
.

l as i g l e s i as Lu t e r an as f ué f º r m ad a p r i n c i p al m e n t e p º r Lu t e ro y
,

M e l an c t h ºn . La S e g u n d a C o n f e s ió n l I e l v ó t i ca l a f º r m ó B u l l i n g e r
-

º r e n car º d e al u n os t e ó l º o s s u izº s ; y e l c é l e b r e C at e c i s m º d e
p g g g
H e i d e l b e rg f ué l a o b r a d e U r s i n u s y O l ev i an o q ui en e s l a h i c i er o n p or
o r d e n d o F e d e ri co I II P r í n c i p e d e l a Cº r º n a e n e l P al ati n ad o
'

,
La A n .

t i g u a Cº n f e s ió n E s c oce s a que f ri ó e l m º d e l o d oc t r i n al d e l a I g l e s i a
P r e s bit e r i an a e n E s co ci a c as i d e sd e u n s i g l o an t e s d e qu e ad op t ar a l a
Cº n f e s ió n d e W e s t m i n s t e r l a f º r m ó um —cº m i t é d e s e i s te ó l og os
,
*
'

p r es i d i d o s
p º r J u an ! n ºx co m ,
i s i º nad º
p or e l P ar l am ent o E s co c é s
_
º
'

L ºs T r e i n t a v n u e v e A r t í c u l ºs d e l a I gl e s i a E p i scº p al d e I n g l at e r r a y
A m é r i ca f u e r on pr e p ar ad º s p ºr l o s º bi s p o s d e l a I g l e s i a e n 1 5 6 2 y
,

f u e r º n e l r e s u l t ad º d e l a r ev i s ió n d e l o s ( C u ar e n t a y d ºs A r tí c u l os
d e E d u ar d º VI » e l ab or ad o s p or e l A r zºbi s p o C r an m e r y e l O bi s p o
R i d l ey en 1 5 5 1 .

Lºs < C á n o n es d e l Sí n º d º d e D ºr t » ti p º d oc t r i n al d e l a I g l e s i a
,

d e Hº l an d a y d e g r an a u t or i d ad e n t r e tº d as l as i g l e s i as r e f o r m ad as ,
f u e r o n e s cr it os po r un g r an Sí n º d º i n t e r n ac i on al f º r m ad º d e r e pr e s en
t an t e s d e tºd as l as i g l es i as r e f º r m ad as m e n os l a d e F r an ci a La
, .
i4 ÍNTRO D ÍÍC ÓÍO N .

Cº n f e s i ó n y C ate c i s m os d e W e s tm i n s t er f u e r on h ech º s pºr un a asam b l e a

n ac i on al i l u s t r e y n u m e r os a d e t e ó l º º s y l ai co s re u n i d º s e n “ e s t
'

,
g
m i n s t e r I n g l at e r r a p or e l ( L ar g º P ar l am en t o » d e J ul i º 1 9 d e 1 6 4 3 a
, , .

F e b r ero 2 3 d e 1 6 4 8 D ar u n a b r e v e h i s t or i a d e s us s e s i on e s es e l o b e t o
.
j
d e e s t e cap í tu l o .

D i ó e l p r i m e r g r an i m p u l s o a l a R ef or m a e n E s coci a e l i l u s tr e ,

Pat r i c i o H am i l t on en 1 5 2 8 c u an d º v ol v ió d e s u v i aj e al C on ti n en t e
,

d º n d e r ec ibió i n s t r u cc ió n d e Lu t e r º y M e l an ct h o n No f ué un a r e v o .

l u c ió n p º l í ti ca n i l a p r i n c i p i ar on l as p e r s on as que g o b e r n aban F ué
, .

un a r e v ol u c ió n p u r am en t e r e l i g i o sa
p r o m º v i d a e n v ar i as ocas i o n es e n
,

l a m as a d e l p u e b l º y d e l a i g l e s i a m i s m a p or p er s on as e m i n e n t e s ,

p r i n c i pal m e n t e p o r J u an ! n o x y A n dr é s M e l v i l l e ( La I g l e s i a d e E sc o .

c i a h i z º s u C o n f e s ió n d e F e s u
p r i m e r Lib r o d e Di s c i pl i n a y r e u n ió s u
, ,

r i m e r a A s am b l e a G e n e r al
p p ar a g o b e r n ar s e a s i m i s m a s i e t e an os ,

an t e s d e r e c ibi r l a s an c ió n d e l a L e g i sl atu r a La p r i m e r a A s am b l e a .

G e n e r al s e r e u n ió e n 1 5 6 0 y h as t a 1 5 6 7 e l Par l am e n t o p o r p r i m e r a v e z l a
r ec on o c ió co m o I g l e s i a N ac iº n al » C on se r v ó s u i n d e p en d en ci a d e l as
.

p r e s cr i pc i o n e s c i v i l e s y s u i n t e g r i d ad com o I g l e s i a P r es bit e r i an a h as ta
e l ti e m o e n que J ac ºbo º c u p ó e l t r o n o d e I n g l at e r ra D e s u é s d e es a
p p .

é poca l a i n fl u e n c i a i n g l e s a y e l pod e r cre c i en t e d e l t r on o d e s t r uyó

, ,

m u c h as v e ce s t e m p or al m e n t e l a i n d e pe n d e n c i a d e l a I g l e s i a E s co ce s a .

_
C on e l fi n d e r e s i s t i r e s t a i n v as ió n a s us l ibe r t ad e s r e l i g i o s as l o s ,

am i g º s d e l a l ib e r t ad y d e l a r e l i g ió n r ef º r m ad a e n t r e l a n o b l e z a d e

E s coc i a e l cl e r º y e l p u e bl o fi r m ar on el m em or abl e C on v e n i o N ac i on al
,

e n S t e r l i n g F e b r e r o d e 1 6 3 8 y e l C on v e n iº y Li g a S ol e m n e e n t re l os
,

r e i n os d e I n g l at e r ra y E s coc i a e n 1 6 4 3 ( E s t e C o n v e n i o y Li g a S o l e m n e .

fi r m ad º o r l a A s am b l e a G e n e r al d e E s co c i a e l Par l am e n tº i n g l é s y
( p ,

l a A sam b l e a d e W es t m i n s t e r ) o b l i g aba a l ºs r e i n o s un i d º s a h ace r l o

'

p º s ib l e p ar a c º n se r v ar l a r e l i g ió n r e f o r m ad a e n l a I g l es i a E s co ce s a e n ,

s u d oc t r i n a c u l to d i s ci p l i n a y g o bi e r n o ; l a r e f or m a d e l a r e l i g ió n
, ,

en l º s r e i n o s d e I n g l at e r r a e I r l an d a c o n f o r m e a l a Pal ab r a d e Di os
, ,

y e l e j em p l º d e l as m ej º res C o n e l m i s m o d e s eo
d e as eg u r ar e n am bº s r e i n º s l a l ib er tad r e l i g iº s a l a m á s p e r f e c t a ,

r e f o r m a y u n i f o r m i d ad e c l e s i á s ti ca e l p u e b l º esco cé s p r e s tó t o d o
,

e l ap o yº d e s u s i m p at í a al P ar l am en t o i n g l é s e n s u l u c h a cºn C ar l º s
_
_

I y l a I g l e s i a E scoces a m an d ó a s us hij os m á s e m i n e n t es cº m º d el e
,

ad os l a A s am b l e a d e W e s t m i n s t e r
g .

La R e f ºr m a e n I n g l at err a º f r ece d ºs f aces d i s ti n t as ; l a d e un a

'

v er d ad e r a o b r a d e l a g r ac i a y l a d e un a r e v o l uc ió n pol í ti ca y e cl e s i ás
<< l l i s tº ry of th e We s t m i n s te r A s s e mbl y ,» p ºr l l e th e r i ug t ºn 88 .

<< l l i s tºry
.
of t h e C h urch of S cºt l a nd » , po r l l e t l ¡ e ri n g t o n , p 1 8 7
. .
 CO NFE SI O N D E WESTMI Ne R .

ti ca E l pr i m e r carác t er s e m an i fi e s t a en l a p ub l i cac ió n d e l a P al ab ra
.

d e D i os 6 s ea e l T e s t am e n t o G r i eg o d e E r as m o p u b l i cad o e n O x f or d
, , ,

1 5 1 7 y e n l a t r ad u cc ió n i n g l esa d e l a Bib l i a p o r T y n d al q u i en l a e n v ió
, ,

d e s d e “ o r m s y qn e s e i m p r i m ió e n I n g l at e r r a e n 1 5 2 6 La Bi b l i a i n g l e
'

s a y l o s t r ab aj o s d e m u c h o s h o m b re s v e r d ad e r am e n t e
p i ad os º s e n t re l os
c l é r i g os y l ai co s p r o d uj er on u n a r e v o l u c ió n p o pu l ar c om p l e t a e n l as
,

i d eas r e l i g i os as d e l a n ac ió n y co n v i r tió s us cor az on e s par a s i e m p r e al

,

P r o t es t an ti s m o Lo s v er d ad e r os r e f or m ad o r e s d e I n g l at er ra t al e s
.
,

co m o C r an m e r R i d l e y H o o e r L ati m e r y J e w e l l f u e r o n c al v i n i s t as
, p , ,

y e v an g é l i c os d e l t od º e n r e l ac i on es f rat e r n al e s v co r r e s p on d en c i a
,

co n s t an t e c ºn l o s t e ó l og os y p r e d i cad o r e s s u iz o s y al e m an e s Esto .

s e d e j a v e r e n s u s es c r i t os tal e s co m o l os C uar e n t a y d os A r t í c u l o s
,

d e E d u ard o VI l o s A r t í cu l o s ac t u al e s d e I n g l at er r a p r e p ar ad o s
en 1 5 6 2 , y aun e n l o s ú l ti m º s A r t í c u l os L am b e th e s cr i t o s p or e l
A r z o bi s p o “ h i tg i f t e n 1 5 9 5
'

Nº o b s t an t e que e s t a ºb r a d e r e f or m a— c i o n f ué en s u
p r i n ci io
p
ay u d ad a m at e r i al m e n t e p o r l a r e v º l u c ió n p ol í ti co r e l i g i o s a q ue i n t r o
-

d uj o E n r iq u e VI I I v f ué c º n ti n u ad a p o r s u h ij a l a r e i n a I s ab e l s i n ,

e m b ar g o f ué r an d e m en t e e s t or b ad a y d e t e n i d a m u
, g y al p r i n c i p iº p ºr
e s t a m i s mar e i n a < El A c t a d e S up r e m ac í a» qu e con s t it uyó al Sºb e r an º
.

e n cab e z a d e l a I g l e s i a aq u í e n l a ti e r r a y s uj e t ab a t o d as l as cu e s ti on e s
,

d e º r d e n d oc t r i n a y d i s c i p l i n a d e l a I g l e s i a b aj o s u v o l u n t ad ab s ol u t a
, ,

p u s o a I s ab e l e n cap ac i d ad d e c on t e n e r e n aqu e l l o que d e t e r m i n ab a s u

i n cl i n ac ió n m u n d an a y s u l uj u r i a d e p o d e r l ºs cam bi os co n s ti t u ci on al e s
,

b r o t ab an e n l a I l e s i a co m o r e s u l t ad o d e l
q u e g p r og r e s o d e l a r ef o r m a .

U n a j e r ar q u í a e cl es i á s ti ca n atu r al m e n t e d e bí a un i r se á l a C o r t e y p o d í a ,

s e r e n m an o s d e l a C or on a un i n s t r um e n t o ú ti l ar a r e r i m i r l a l ib e r t ad
p p
t an t o re l i g i os a co m o c i v i l d e l p u e bl o L a l uc h a e n t r e e l p ar ti d o l l am ad o
.

P u r i t an o y e l r e p r e s i v o d e l a C or t e g r ad u al m e n t e s e f ué h ac i e n d o m á s
,

i n t en s a y am arg a e n t od o e l p e r í od o d e l os r e i n ad os d e J aco bo I y
C ar l os I U n n u e v º e l e m e n t o d e d i s cor d i a s e i n t r od uj o con e l h ech o
.

d e que e l p ar ti d º d e s p ó ti co d e l a C o r t e f u é p o c º a p ocº ab an d o n an d o
,

e l C al v i n i s m o d e l o s f u n d ad o r e s d e l a I g l e s i a y ad º p t an d o l a d oc t r i n a
,

A r m i n i an a que s i e m p r e h a d o m i n ad o e n t r e l o s p ar á s i t os d e l p o d e r
ar bi t r ar i o y e n t r e l o s s ec t ar i o s d e un a r e l i g ió n f an á ti c a y f or m al i s t a .

L a n eg at i v a a t od a r e f or m a l a d u r a e j ec u c ió n d e l ( A c t a d e U n i
,

f or m id ad » que r e p r i m í a t od a º p º s i c ió n y r o b ab a al p u e b l o t od a l i be r t ad
r e l i i o s a n at u r al m e n t e d i e r o n t al e x t e n s ió n a l a r e r r o ati v a r e al
g , p g ,

y co n d uj ere n aun usº t an con s t an t e d e m ed i d as y ac t os d e ar bi t r ar i e d ad

y v i ol e n c i a que l as l ib e r t ad e s c i v i l e s d e l i n d i v i d u o f u er º n i g u
, al m e n t e

i s o t ead as Pº r ú l ti m º d e s u é s d e h ab e r i n t e n t ad o o r º n ce añ o s
p .
p , p
 6

g ºb e r n ar a l a n ac i ó n p or m e d i o d e l a C á m ara E s t r el l ad a» y d e l a
<

( C or t e d e A l t a C o m i s ió n ; » d es u é s d e
p h ab e r d i s u e l t o al P ar l am e n t o
r e f r ac t ar i o
qu e s e h abí a r e u n i d o e n l a p r i m a v e r a d e e s e a n o e l r e y s e ,

v ió f or z ad o a ap el ar o t ra v ez al paí s e l c u al e l i g ió e n N o v i e m br e d e
,

1 6 4 0 a l as p er son as q ue f or m aro n aq u el i l u s t re c u e r p o qu e m á s t ard e

l l e v ó e l n om b r e d e < L ar g o P ar l am e n t o » E n M ar z o d e l añ o s i g ui en t e
.
,

e s t e c u e r o al can zó d e u n a m an e r a
p p r áct i ca s u i n d e pen d e n ci a d e l ºs
cap r i c h os d e l R e
y p o r m e d i o d e un a ac t a que l e e n v ió y e n l a que l e ,

n o ti fi cab an
que s ó l o s e d i s ºl v e i í a p or s u p r op i o c º n s e n ti m i e n t o al
º

m i s m o ti e m p o que t od º s l o s m i e m b r os d e l as d os C á m ar as e x c e p t u an d o
'

d os d e l a d e l o s p ar e s ii r m aban u n a l i g a e n t r e e l l o s p ar a p e r s e v e r ar
,

e n l a d e f e n s a d e s u s l ib e r t ad e s y e n l a d e l a r e l i g ió n P ro t e s t an t e .

E l m i s m º añ o e l P ar l am e n t o ab o l ió l a C or t e d e A l t a C om i s ió n y l a
C á m ar a E s t r e l l ad a y en N o v i e m b r e d e 1 6 6 2 l o s o fi c i os d e 0 bi s p o y
'

, ,

A r zºbi s p o y l a j er ar q u í a e cl e s i á s t i ca d e l os p r el ad os q u ed aron abc

,

l i d os.

E l 1 2 d e J u n i o d e 1 6 4 3 e l P ar l am e n t o aco r d ó un ac t a t i tu l ad a
, ,

< D e c i e t o s d e l as d o s C á m ar as d e l P ar l am en t o p ar a cº n v º car un a
º

A s am b l e a d e t eó l og º s y l ai c º s par a c º n s u l t ar l a s ob r e l a m an e ra d e
as en t ar l as bas e s d e l g ºbi e r n o y l i t u rg i a d e l a I g l e s i a d e I n g l at e r ra y ,

p a ra
p u r i fi c ar l a d o c r i n a d e e r r o r e s
y f a l s as i n t e r r e t ac i o n e s » Si e n d o
-

p .

as í qu e e l g o bi e r n o d e l a I g l e s i a p º r m e d i o d e ºbi s p o s h abí a d e j ad o

d e se r y e xi s ti e n d o n o ob s t an t e l a I g l es i a d e C r i s t o e n I n g l at e r ra l a
, ,

ú n i ca a ut or i d ad r e c on o c i d a u n i v e r s al m e n t e co n p o d er p ara con v ocar

u n a A s am b l e a G e n e r al d e r e p r e s e n t an t e s d e l a I g l e s i a e r a s i n d u d a l a ,

L eg i s l atu r a N ac i on al L as p e r s ºn as que d e bí an f or m ar l a A s am b l ea
.

f u er on n om b r ad as p or e l m i s m o d e c r e t o y se es cog i e r on e n tr e l o m e j o r
,

d e l os h om b r e s d e aq u e l l a é p oca h abi e n d o s i d o n e ces ar i o n om b r ar

,

d e s p ué s o t r o s v e i n ti ú n cl é r i g º s p ar a c om p l e t ar e l n ú m e r o p or cau s a ,

d e l a au s e n c i a d e al g u n os L a l i s t a or i g i n al c º n t en í a l o s n om b r e s d e
.

d i e z L o r e s y v e i n t e m i e m b r o s d e l a C á m ar a d e l ºs C om u n es co m o
m i e m b r os l ai co s y d e c i e n tº v e i n t i un t e ó l og os H o m b r es d e tº d as l as
,
.

ºp i n i o n e s e n c u an tº al g o bi e r n o d e l a i g l es i a f u e r on co m p r e n d i d os ,

e n e s t a i l u s t r e as am b l ea — E p i s co p al es
. P r es bi t e r i an os I n d ep en d i en
, ,

t es y E r as t i an os e l d e cr e t o o ri g i n al f u e r on n om b r ad o s c u at r o

ºbi s p os ; un o d e e l l º s as i s tió d e s d e e l p r i m er d í a o t r o s e e x c u s ó al e ,

g an d o d e b e r es D e l os o t r os c i n co f u er on d e s p ué s
,

o bi s p º s y ce r c a d e v e i n ti u n o n o ace p t ar o n l a i n v i t ac ió n p o r q u e d ij eron
,

u e n o e r a u n a as am b l e a l e al c º n v ocad a or e l R ey y o t ros
p or q u e
q g p ,
*
l a l i g a y pac t o s ol e m n e e r a con d e n ad a e x p r e s am en t e p ºr s u m aj es t ad .

of th e Wc5 t zn i n st '
r p 91
 I NTRO D U C C I O N
"

is …
.

co m e n z ar on apr ep ar ar un D i r ector i o d e G o bi er n o C ul to y Di s ci pl i n a , .

La o b r a n o a v an z ab a c on r ap i d e z a cau sa d e l as con t r º v er s i as con l os

I n d ep e n d i en t es y E r as t i an o s y as í e s ta p ar t e d e s u o br a n o p ud o t er
“

m i n ar se s i n o h as t a fi n es d e l añ o d e 1 6 4 4 E n t on ces com o p r ep arati v o .

,

ar a l a f or m ac ió n d e u n a C o n f e s ió n d e F e s e n o m b r ó u n a c o m i s ió n
p ,

p ar a que ar r e g l as e l as p r i n c i pal e s p r º p o s i c i on e s qu e h abí an d e se r

c o m p r e n d i d as e n e l l a La com i s ió n l a f o r m ar on l as s i g ui e n t e s p e r s on as :
.

D r es l l oy l e G o u g e y T e m p l e y l os S re s G at aker A rr o w s m i t h E u
.
, , .
, ,
'

r r o ug h s B u rg es s V i n es y G oo d w i n y l os com i s i on ad o s e s coce s es
, , .

La C om i s ió n t r ab aj ó p r i m e r o p r e p ar an d o l a C on f es ió n y e l C at e
c i s m o al m i s m o t i e m p o ( D es
p u é s d e h ab e r h e ch o u n a p ar t e d e e l l os
.
,

r e s o l v ió l a A s am b l e a t e r m i n ar l a C o n f es ió n
p ar a que s i r v i e s e com o
m o d e l o p ar a e l C at e c i s m o » E n D i c i e m b r e 3 d e 1 6 4 6 p r e s e n t ar º n l a
.

o b r a d e l a C o n f es ió n al P ar l am e n t o e l c u al l a d e v o l v ió a l a A s am b l ea ,

p ar a que l e ag r eg as e n o t as m ar g i n al e s p r ºb an d o cad a par t e c on l a E s

c r i t ur a P o r ú l t i m º e l 2 9 d e Ab r i l d e 1 6 4 7 l a m an d ar on y a t e r m i n ad a
"

.
, ,

c on l as p r u e bas d e l a E s c r i t u r a añ ad i d as a cad a p r ºp o s i c i ó n .

E l 5 d e N ov i em b r e d e 1 6 4 7 c o n cl uyó y m an d ó al P ar l am en t o
_
,

e l C at ec i s m o M en o r y el M ay or el 1 1 d e A br i l d e 1 6 4 8 E l 2 2 d e
,
-

M ar z o d e 1 6 4 8 l as d os Cá m ar as t uv i er on u n a c on f er e n c i a p ara p º n e r se
,

d e ac u e r d o e n s us op i n i on es co n r e s p e c t o a l a C on f es ió n d e F e , y d e
c uy o r e s l ad o n os h ab l a R u s h w or th
u t
.

2 8 d e M ar zº
< En e s te d í a
( ,) en un a con f er e n c i a l a C á m ara d e l o s
, ,

C om u n es s e p r e s e n tó an t e l o s L o r es cºn un a C on f es ió n d e F e ap r o bad a
p or e l l os con al g u n as al t e r ac i on es (con e s p e ci al i d ad e n l o que t oca a ,

d i s c i pl i n a) y d i c i e n d o : Q ue e l l os e r an d e l m i s m o p ar e ce r que s us
Se ñ or í as y l a A s am b l e a e n l a p ar t e d oc t r i n al y que d e s e ab an h ace r l o ,

úb l i co ara ue e l r e i n o y t o d as l as i g l e s i as r e f or m ad as d e l cr i s t i a
p p q
n ism o
p u d i er an v e r que e l P ar l am e n t o d e I n g l at e r r a n o d i f e r í a d e
,

e ll as e n d o c t r i n a » .

L a C on f e s i ó n d e F e D i re c t o r i o d e C u l t o , y C at e c i s m os M ay or y
,

M en or e r an apr o bad os p or l a A s am bl ea G en er al d e E scoci a t an l u eg o ,

c o m º l a d e W e s t m i n s t e r i ba t er m i n an d o l as d i f e r en t es
par t e s d e e ll os ,

E l 1 3 d e O c tub r e d e 1 6 4 7 e l L ar g o P ar l am e n t o e s t abl ec ió l a
I g l e s i a P r es bi t er i an a c om o i g l e s i a ofi c i al d e I n g l at err a por v í a d e e xp e
r i en c i a, < h as t a l a t e r m i n ac ió n d e l a r óxi m a r e u n ió n d e l P ar l am e n t o
p ,

ue s er á un añ o d e s u é s d e l a f ech a » A n t es d e que e x p i rase e l p l az o ,

q p .

e l P ar l am e n t o es t ab a s ub or d i n ad o al ej é r c i t o d e C r om w e l l Lo s P r es bí .

t er i os y Sí n od os f u e r on s u pr i m i d os p º r l o s C om i té s d e J uece s , en .

H c th cr i n g t h o n , ¡l it s … Wes tmi nste r A sse mbl y , p 24 5

.
 CO X FES I O B D E
T
WE S T M IN S T E R . 19

t an tº que l o s m i n i s t r os P r e s bi t e r i an os er an d e s t i tui d os e n m as a p or
C ar l os I I e n 1 6 6 2 .

U n a v e z t e r m i n ad o e l C at e c i s m o m u ch os d e l os m i em b r os d e l a ,

A sam b l ea s e r e ti r ar on e n s i l en c i o a s us c as as ( L os que p e r m an ec i er on .

e n L o n d r es s e e n car g aron
p r i n c i pal m e n t e d e e x am i n ar a l os m i n i s t r os
u e d es e ab an o r d e n ar s e ú oc u ar l o s l u g ar es v acan t es C o n ti n u ar on
'

q p .

s o s t e n i e n d o s u e xi s t e n c i a f o r m al h as t a e l 2 2 d e F e b r e r o
( 1 6 4 9 ) c om o ,

t r e s s e m an as d e s p u é s d e l a d ecap i t ac ió n d e l r e y C ar l os I s i en d o t od a s u ,

d u r ac ió n l a d e 5 añ o s 6 m e s e s 2 2 d í as ; e n c uy o ti e m p o t u v i e r on 1 1 6 3
, , ,

s e s i on e s D e s p u é s d e es t e t i e m p o con s ti tuy e r on un a com i s i on e n carg a

.

d a d e p r obar y e x am i n ar al os m i n i s t r os h abi en d o t e n i d o r e u n i on e s con ,

es te r º ó s i t o cad a j u e v e s or l a m añ an a h as t a e l 2 5 d e M ar z o d e 1 6 5 2
p p p
e n qu e O l i v e r i o C r o m w e l l d i s o l v ió
p or l a f u e r z a al L ar g o P ar l am e n t o ,

p o r c uy a au t o r i d ad h abí a s i d º c on v ocad a l a A s am b l ea q u ed an d o p or ,

l º t an t o l a co m i s ió n d i s u e l t a s i n d i so l u c ió n f o r m al s i n o e n v i r t ud d e
, ,

l as c i r c u ns t an c i as » .

La C on f e s 1 o n d e Fe y l os C ate ci s m os M ay or y M en or d e l a A s am b l e a
'

d e “ e s t m i n s t e r f u er on ad op ta d os p o r e l Sí n od o o r i g i n al e n N or t e
A m é r i ca e l añ o d e 1 7 2 9 com o l a C on f es ió n d e F e d e d i ch a I g l es i a y ,

as í m i s m o f u e r e c ibi d a c o m o m o d e l o d e F e p or t od as l as r am as d e l a .

I g l e s i a P r es bit er i an a e n E s cº ci a I n g l at er r a I r l an d a y A m é r i ca ; e s es t i
, ,

m ad a en al t o g r ad º y u sad o s s us C at e c i s m os com o i n s t r u m e n t os p ar a l a
i n s t r u cc ió n p op u l ar p or t od os l os c u er pos C on g r eg aci on al i s t as d e or i g e n
P u r it an o e s par c i d os p or e l m u n d o .

A p e s ar d e qu e l a A s am b l e a d e W e s t m i n s t e r r es u e l t am e n t e e x cl uyó
d e s u C o n f e s ió n t o d o l o que r econ o c í a con r es abi o E r as t i an o c o n t o d o , ,

s us º i n i on es c º n r e s e c t o a l o s m a i s t r ad o s c i v i l es a un a i g l e s i a
p p g ,

o fi c i al y a l as co s as r e l i g i o s as c on d u ce n a u n m o d o
'

( ci r ca s a cr a ,

d e v e r d i ch as c u e s t iº n e s que s i e m p r e h a s i d o r e ch az ad o e n e s t e p aí s
, .

( E . U d e A.
) Aq u .í e n e l ( A c t a d e A d º ci ó n » e l S í n o d o d e cl ar ó
, p q ue

n o r e c ibí a l os p as aj e s r e l ati v o s a e s t e p u n t o en l a C o n f e s ió n d e F e ,

( e n e l se n ti d o d e s u p o n e r qu e l o s m ag i s t r ad o s c i v i l e s t u v i e r an d
p er
o

a r a r e s t r i n g i r e l e j e r c i c i o d e l a a u t o r i d ad m i n i s t e r i al d e l o s S í n d os
p p ,

6 d er e ch o p ar a p e r s e g ui r aal g ui en p or s u r e l i g ió n ó con t r ar i o e n al g ú n ,

s en ti d o a l a s u c es ió n P r o t e s t an t e al t r on o d e l a G r an B re t añ a .

E n o t r a o cas ió n c u an d o e l Sí n od o r e v i s ó y e n m en d ó s us t i p o s
,

d o c t r i n al e s e n 1 7 8 7 p r e p ar á n d º s e p ar a l a o r g an iz ac ió n d e l a A s am b l e a
G e n e r al d e 1 7 8 9 ( tº m ó e n co n s i d e r ac ió n e l ú l t i m º p á r r af o d e l cap í t u l o
,

N t Vé
o a. ase ( Th e W e s t m i n s te r A s se m bl y , ¡ ts H i s to ry a n d t
S a n d ard s , » p o r A l e x, F M i t .

ch e l l , T p ar a u n a narrac i n m á s
. ó co m p l e a t y t i
au o r z a d a d e l as t
f ue n e s y or í gc n d e l a Con fe s n ió
y Ca t i ec t
s mo s d e W e s m i n s t e r .
 "

90 I N T ROD UCC I ON .

2 0 d e l a C on f es 1 o n d e F e d e W e s tm i n s ter el t ercer o d e l cap i t u l o 2 3 ,

y e l p r i m e r o d el cap í t u l o 3 1 ; y h ac i en d o al g u n as al t er aci on e s m an d ó que ,

d i ch o s p á r raf o s as í com o q u e d ab an e n m e n d ad os f u er an i m p r e s os par a s u

d i sc u s ió n » E s t a C on f es ió n d e F e y C at e c i sm os e n m e n d ad os f u e ron
.
,

l a par t e d o c t r i n al d e l a C on s tit u c ió n d e l a I g l es i a P r es bi t e r i an a e n
'

A m é r i ca e n 1 7 8 8 y l o s on h as t a el d í a d e h oy
, .

L o s ar tí c u l os o r i g i n al e s d e l a C on f es ió n d e W es t m i n s t e r que
h ab l an d e l os m ag i s t r ad os c i v i l e s y que f u er on al t e rad os en n u e s t r a
C on f es ió n d ec í an com o s i g u e :
,
"
La C o n f e s ió n d e “ es t m i n s t er en e l cap í t u l o 2 0 g 4 h ab l an d o d e
, ,

c i e r t o s o f e n s or es d i ce : ( P u e d e
p r oce d e r s e con t ra e l l o s p or l as cen s ur as .

d e l a I g l e s i a y con e l p od e r d e l m ag i s t r ad o c i v i l » C ap í tu l o 2 3 5 3 : .

d i ce : < L o s m ag i s t r ad os c i v i l e s n o p u e d e n as u m i r p or s i m i s m o s l a
'

ad m i n i s t r ac ió n d e l a P al ab r a y l a d e l o s s acr am e n t os ó e l
p od e r d e ,

l as l l a v e s d e l r e i no d e l os c i e l os ; m as t i e n e n au t or i d ad y e l d e b e r d e
h ace r qu e l a un i d ad y l a paz s e con s e r v e n e n l a i gl e s i a ; que s e g u ard e
u r a y c o m l e t a l a P al ab r a d e D i o s ; ue t od a b l asf e m i a y h e r ej í a sea
p p q
s r¡ p r i m i d a as í c o m o e v i t ar ó r e f o r m ar l as co r r u p c i o n e s y abu s o s d e l
,

c u l t o ó d i s c i p l i n a ; qu e t o d as l as o r d en an z as d e Di os s e an d e bi d am e n t e
.

e s t ab l ec i d as ad m i n i s t r ad as y o b s er v ad as
, Par a p od e r h ace r e s t o e l l os
.
,

t i en e n p od e r p ar a c on v ocar s í n o d o s es t ar p r esen t es e n el l os y p r ocu rar

,

que t od o l o que se ac u er d e s e a c on f or m e al a m e n t e d e D i os C ap í t u l o .

3 1 g 2 : ( C o m o l o s m ag i s t r ad o s p ue d e n l e g al m e n t e c º n v ocar un s í n o d o
_

d e m i n i s t r os y pe r s on as i d ó n e as par a acon sej ar y con s u l t ar acerca d e

m at er i as r el i g i o sas as í tam bié n s i l os m ag i s t rad os s ºn e n e m i g os
, ,

d e c l ar ad o s d e l a I g l e s i a l os m i n i s t r o s p or s i m i s m o s y e n v i r tu d d e
,

s u o fi c i o ó e l l os con
, p e r s on as ap ro p ó s i t o d e l e g ad os d e s us i g l e s i as ,
,

u ed en r e u n i r se y f or m ar t al e s as am b l eas »
p .

C U ES TI O NARI O .

¿Có m o f u e ron co m p u es t as l a m ay or p ar t e d e l as C on fe s i one s d e l as

I g l e s i as L u t e r an as y R e for m ad as ? _

2 ¿Q ué cos a e s p e c i al n o t am os e n l os C á n o n es d e D o rt , y e n l a Cº n [ cs w n
.

y C at ec i s m os W de i t es tm ns e r
?

3 . Pr e se n t a—
d e l ca r á c t e r g e ne ral d e l a R e fo r m a en Esco c i a .

4 .
¿C uá l f u é e l c ar á c t e r y o bj e t o d e l a D i g a y Pac t o S ol e m n e , y qu
p ar t i d os
-
t
e n r aro n e n él ?
5 ¿C uá á t
l f ué e l c a r c e r g e n e r al d e l a R e fo r m a e n I n g l a e rr a ? t
6 uá
Po r c l i n s t r u m e n t al i d ad f u é e c a p r n c p al m e n e l a o
. h h i i t b ra ?
7 . C uá l f ué el car ac t e r d e l a t eºl og ía, y h ac i a d ó n d e se d i r i g í an l as
si m p atí as d e l os p r i m e ros r e fºr m ad o r e s i n g l e s e s ?
8 ¿C uá l f ué e l c ar í c t c r d e l a i n fl u e n c i a e j e r c i d a
.
_
z p o r l os p r i m eros sobe

ranes P rot e s t an t es so b r e l a Re fo r m ac i ó n I n g l e s a ?
 C O NFESI Ó N D E WES T M IN S TE R
'

. 21

¿C uá l es f u e r on l os u l t ad os i n te n to im ir la
'

9 . r es d el d e l a C o ro n a d e rep r

l i b e r t ad re l i g i o sa ?
10 . D í g an s e al g u nos d e l o s p r i m e ros ac t os d e l Lar g o Par l am e n t o .

ll .
¿C uá n d o y co n qué o bj e t o f ué cº n v o cad a l a As am b l e a d e T e ó l og os en

“
'

es t m i ns t e r ?
12 .
¿C u ál f u é ú m e ro y e l
el n á t c ar c e r d e l as p e r s o n as qu e l a fº r m ar º n ?
1 3 ¿Q u i é ne s r e p r e s e n t ar o n al a I g l e s i a Es co ce s a ?
.

1 4 ¿C uá l es f u e r o n l os t re s p ar t i d os p r i n c i p al e s e n q u e se d i v i d i ó l a
. .

As am b l e a y i qu e p ar t i d o s e ad h i r i ó l a m ay or p ar t e ?
, s .

1 5 ¿Có m o s e o r g an i zó l a As am b l e a ?
.

1 6 ¿C uá l f u é l a p r i m e r a o b r a q u e h i z o l a As am b l e a ?
.

1 7 ¿C uá n d o y có m o s e p ro ce d i ó al a f o r m ac i ó n d e l a C o n fe s i ó n d e Fe ?
.

1 8 ¿C ó m o p ro c e d i ó a f o r m ar l os C at e c i s m os ?
.

1 9 ¿Q ué ac o r d ó e l L ar g o Pa rl am e n t o t o c an t e a l a o b r a d e l a A s am b l e a
.
?

20 ¿C uá l f u é e l ac u er d o d e l a As am b l e a G e n e ral d e Escoc i a co n r e s p ec t o
.

a l a m i s m a º b ra
2 1 ¿C uá l f u é l a s u e r t e fi n al d e l Pr e s bí t e r i an i s m o com o i g l e s i a o fi c i al
e s t a b l e c i d a e n I n g l at e r r a ?

2 2 ¿D e c uá l e s i g l e s i as e s el m º d e l o co n s t i t u c i o n al d e d o c t r i n as l a C º n f e
“

s i ó n d e F e d e We s t m i n s t e r ?

2 3 ¿C u i ri d o v c o n c uá l e s e x c e p c i o n e s s e ad op tó e s ta C o n fe s i ó n p or l a
. z

I g l e s i e r e s bi t e r i an a e n Am é r i ca ?

2 4 ¿C uá n d o p o r qué y c uá l e s p ar t es f u e ro n e n m en d ad as ?
.
,
 CO N F E S I O N D E F E .

CA P I TULO I .

LA S S AN TA S E s cm r v n x s .

AU N Q U E l a l u z d e l a n at u r al e za y l as ob r as d e cr e a0 m n y d e p ro v i d e n c i a
I .

m an i fi e s t an l a b º n d ad s ab i d u r í a y p o d e r d e D i os d e t al m an e r a q u e l o s
h o m br e s qu e d an s i n e x c u s a ( R o m 2 : 1 4 1 5 Rºm 1 : 1 9 20 S al 1 9 : 1 —
, , ,

, .
, . 3 .
, . .
,

R o m 1 : 32 y 2 :
. s i n e m b ar g o n o s o n s u fi c i e n t e s p ar a d ar aqu e l co n o c i m i e n t o
,

d e D i o s y d e s u v ol u n t ad q u e e s n e ce s ar i o p ar a l a s al v ac i ó n ; ( 1 C or 1 : 2 1 y 2 :
'

.
,

13 , p or l o q u e p l u g o a D i o s e n v ar i os t i e m p o s y d e d i v e r s as m an e r as re v e
l ar s e as i m i s m o y d e c l ar ar s u v o l u n t ad as u I g l e s i a ; ( H e b 1 : y ad e m á s .
,

p ar a co n s e r v ar y p r op ag ar m e j o r l a v e r d ad y p ar a el m a v o r c o n s u e l º y e s t a
bl e c i m i e n t o d e l a I g l e s i a c o n t r a l a co r r u p c i ó n d e l a car n e m al i c i a d e S at an á s ,

y d e l m u n d o l e p l u g o d e j ar es a r e v e l ac i ó n p o r es cr i t o ( L u c 1 : 3 4 Ro m 1 5 :
, , .
, , .

4 I s a 8: 2 0 R e v 2 2 :
, .
, p or t od o l o cu al l as S an t as E s c r i t u r as s o n m u y
.

n e c e s ar i as ( I I T i m 3 : 1 5 I I Pe d r o
, . . y t an t o m ás c u an t o q u e h an c e s a d o
.

y a l os m o d os an t er i or e s p or l os c u al e s D i os r e v e l ó s u v o l u n t ad zi s u I g l e s i a .

(H eb . 1: 1 . 2 .

E s t a s ecci o n i g u i en t es p r ºp os i c i on e s :
i
af r m a l as s

1 º Q ue l a l uz d e l a n at u r al e z a y l as o b r as d e c r e acm n y d e p r o v i
º
.

d e n c i a son s u fi c i en t e s p ar a d ar ac on ocer e l h ech o d e l a e xi s t e n c i a d e

D i os , y t am bi é n un a p ar t e d e s u n at u r al e z a y car á ct e r h as t a un g rad o ,

t al que h ace i n e x c u sab l e l a d eso b e d i e n ci a d e l os h om b r e s

,
.

2 3 Q ue cu al qu i e r a qu e s ea e l g é n e r o y e l g r ad o d e co n oc i m i e n t o
'
º
.

ad q u i r id o p or es os m e di os , n º e s s u fi c i e n t e par a al can z ar una s al v ació n

ci er ta .
 LA S S ANT A S E SC RI TU RAS . 93

3 º
'
º
.
Q ue por e s a r at
zó n l e h a p l aci d o aD i o s en s u g r aci a sob e ran a , ,

h acer a un a par te d e l g é n e r o h u m an o d e v ar i os m od o s y e n d i v e r s o s
,

t i em pos u n a r e v e l ac ió n s o b ren at u ral d e s í m i s m o y d e s us pr op ó s i to s

,
.

4 “ Q ue d e s p u é s d e e s t o l e h a p l ac i d o a D i os con s er v ar e s t a r e v e
º
.
,

l ac1 0 n p o r es cr it o y que é s t a s e en c u e nt r a h oy con t e n id a ex cl us i v a

,
.

m e n t e e n l as S ag r ad as E scr i t u r as .

1 º L a l u z d e l a n at u r al e z a y l as ob r as d e cr e aci on y d e p r o v id e n c i a
º
.

s on s u fi c i e n t e s p ar a d ar a l os h om b r e s u n a ce r t e z a d e l h ech º d e l a
. .

e x i s t e n c i a d e D i os y t am bi é n d e u n a ar t e d e s u nat u r al e z a y car á c t e r
, p ,

d e t al m an e r a que l a d eso b ed i e n c i a d e l o s h o mb r e s e s i n e x c u s ab l e .

T r e s º p i n i on e s f al s as y g e n é r i cam e n t e d i s ti n t as h an s i d o s os
.
,

t en id as con r e s p e c tº al a capaci d ad d el h o m b r e e n l as c i r c u n s t an c i as _

ac tu al e s p ar a ad qu i r i r un c on o c i m i en t o
p o s i t i v o d e l S er y car á ct er
-

d e D i os .

—L a pr es un cron d e t od os l os r aci on al i s tas e x t r em ad os que

n i e g an l a e x i s t e n c i a d e o t r o m u n d o s i n o e s e l n at u r al qu e s e m an i fi es t a

a n u es t r os s en t i d os y con es p e ci al i d ad l a d e aq u e l l os que pe r t en ece n

,

al a e s c u e l a d e fi l os of ía po s it i v i s t a i n aug u r ad a e n F ran c i a p o r A u g u s t o
C om t e y r e p r es en tad a e n I n gl at er r a p or St u ar t M i l l y H er b e r t S pe u
, ,

cer l os cual es d i ce n que t od o e l co n oc i m i e n t o h u m an o

, que es p os ibl e
adqui r i r s e r e d u ce al o s h e ch o s d e n u es t r a e x e r i e n c i a y al as l e y e s u n i
, p
f o r m es que r eg u l an l as s u ce s i on e s d e é s t os ; qu e n o e s p os ib l e al a i n t el i

g e n ci a h u m an a e n l as c i r c u n s t an c i as ac t u al e s i r m á s al l á d e l or d e n s i m pl e
,

d e l a n at u r al e z a al c o n oci m i e n t ºd e u n a cau s a p r i m e r a ab s ol u t a ó al d e
"

un a i n t el i g e n c i a s u p r e m a qu e d i s on g a y r eg u l e n i au n s iq u i e r a a ra
p p
,

s ab e r s i e x i s t e ac t u al m e n t e ;
que s e a qu e e xi s t a D i o s 6 n ó es c u es t ió n ,

d e h ech o que n o s e h a r e v e l ad o y co m o c u e s t ió n d e p r i n c i p i o s i s e
, ,
.

h a r e v e l ad o n o p u e d e se r r e con oc i d o p o r e l h om b r e e n s u e s t ad oac t ual

, .

E s t as pr es u n c i on es s e r e f ut an (a) Po r e l h ech o d e que l o s h ºm

-

b r e s d e t od as l as n ac i on es é p º cas y g r ad os d e c u l tu r a h an d i s ce r n i d o
, _

l as e v id en c i as d e l a p r ese n c i a d e un D i o s e n l as ºb r as d e l a n at u r al e z a ,

d e l a p r o v i d e n c i a y en l os h ech os s ecr e t os d e s u m i s m a al m a E s t o h a
, . .

s i d º c i er t o n o s ó l o t rat á n d o s e d e i n d i v i d u o s c o m u n i d ad e s ó
, , g e n e r ac i o _

n e s n o i l u m i n ad as o r l a c i e n c i a s i n o e s e c i al m e n t e e n al un ºs d e l o s
p , p g
p r i m er os m ae s t r os d e l a c i e n c i a p os i ti v i s t a d e l a é p oca c i en t í fi ca
m od e r n a t al e s com o S i r I s aac N e w t on ,S i r D a v i d B r e w s t er D r F ar a
, ,
.

d ay e t c — (b)— Po r e l h e c h o d e que l as o b r as d e l a n at u r al e z a y d e
, .

r o v i d e n c i a es t á n l l e n as d e s e ñ al e s d e un
p p l an m an i fi es t o que p u e d e
e x p l i car s e c i e n t í fi cam e n t e y d e h e ch o s on e xp l i cad as au n p or l os m á s
, _

e s cé p t i cos s ó l o o r e l r e con oc i m i e n t o d e l a m an i f es t ac ió n e v i d e n t e d e l
p
( i n t entº) á ue cad a una d e é s tas s e ad a t a ar a ser v i r en s us r el aci o
q p p
 24 C O NFE SI Ó N DE FE .

—
n es m ut uas .
—(c)—Tam bi é u t a p or el h ech o d e que l a con c i e n ci a
n se r ef
,

que es un e l e m en t o u n i v e rs al é i n d es t r u c tib l e d e l a n at u r al e z a h u m an a ,

i m p l i ca n e ce sar i am e n t e n u e s t r a r e s p on sabi l i d ad a u n g o be r n ad or m or al
y p er s º n al y d e h ech o h a t r aí d o u n i f or m e m en te a t od os l os h o m b r e s
,

al r e con oc i m i en t o d e l a e x i s t e n ci a d e es t e S er y d e s us r el ac i on e s
p ar a
con El .

(2 ) —U n a op n i ió n x t r e m ad a s ºb r e
e u n t o h a s i d o s os t e n i d a
t
e s e as ,

or al g u n o s c r i s t i an os l o s c u al es d i ce n
u e e l h om b r e e n s u e s t ad º
p , q
ac t u al n o p u ed e d e d u c i r d e l a l uz d e l a n at u r al e z a y s i n l a ayu d a d e

l a r e v el ac ió n s o b r e n at u r al al g ú n con oc i m i en t o c i e r t o y v e r d ade r o d e
,

D i os ; que n eces i t am os d e d i ch a r e v el ació n t an t o p ar a con oce r l a ce r ,

t e z a d e que D i os e x i s t e co m o d e s u n at u ral e z a y p r o p ó s i t os
, .

E s t a º p i n i ó n s e r e f ut a — (a) — P or e l t e s ti m º n i o d i re c t o d e l a
E s cr i t u r a R om 1 : 2 0 2 4 2 : 1 4 l 5 — (b)— P or el h e ch o d e que l a
. .
-

, , .

m ay or p ar t e d e l os ar g u m en t os co n cl uy en t es par a p r ob ar l a e xi s t e n c i a
'

d e un a G r an C au s a p r i m e r a l a c u al e s al m i s m o ti e m p o un E s p í r i t u
,

p e r s on al é i n t e l i g e n t e u n G ºb e r n ad o r m ºr al y j u s t o h an s i d o d e r i v a
, ,

d os p or r ec t a i n d u cc ió n s ol am e n t e d e l ºs h ec hº s d e l a n at u r al e z a ,

co m o es t os se p r e s en t an al e n t e n d i m i e n t o n at u r al E l h ech o d e que .

t al e s ar g u m e n t os n o h an s i d o t o d a v í a r ef ut ad os i n d i ca que e l p r oce d i ,

m i e n t o p or e l c u al e s t as con cl u s i on e s h an s i d o d e d u c i d as es l e g í ti m o
Á— c —
, .

T o d as l as n ac i on es aun c u an d o n o h ay an t e n i d o n i n g u n a r e v e
( ) ,

l ació n s ob r e n at u r al h an p o s e í d o al g ú n con oc i m i en t o d e D i os E n e l
, .

cas o d e l os g e n ti l e s m á s i l u s t r ad o s s u t e ol o g í a n at u r al s e h a p r o d u c i d o
,

e n s u m ay or p ar t e al a v i s t a d e l a n at u r al e z a M as d e b e m os d i s ti n g u i r .

e n t r e e l co n oc i m i e n t o d e l car á ct e r d i v i n o que l os h º m b r es h an ad qu i :

r i d e d e l as o b r as d e cr eac ió n y p r o v i d en ci a s i n ayu d a y s u g es ti o n es ,

d e al g u n a r ev e l ac ió n s o b r en at u r al — com o s e p r ese n t a e n l o s e s cr i tº s
t e o l ó g i co s d e al g u n º s g e n ti l es e m i n en t e s qu e v i v i e r on an t e s d e C r i s t o
— y e l co n oc i m i en t o que l os h o m b r es d e n u e s t r a é p oca s o n cap aces d e

d e d u c i r d e l es t u d i o d e l a n at u r al e z a con l a ayu d a d e l a c l ar a l uz d e
,

l a re v el ac ió nd i v i n a L as e x cel e n c i as e s p e c i al e s d e l a t eol og í a n atu r al

.

d e l os r ac i on al i s t as m od er n o s l as d e b e s i n d ud a al g u n a a l a r e v el a
, , ,

c ió n C r i s t i an a qu e qu i e r e s u s t i t u i r .

L a t e r ce r a ºp i n i ó n e r r ó n e a qu e s e h a t en id o s o b re e s t a m at e
( )
3 -

r i a es l a d e l os d e i s t as y t e í s t as r ac i o n al i s t as que d i cen que l a l uz d e

-

, ,

l a n at u r al e z a u sad a d e u n m od o l eg í ti m o e s p or s í s º l a s u fi c i e n t e p ar a
d ar a l os h om b r es t od o e l con oci m i e n t o n e ce s ar i o d el S er n at u r al e z a
—
,

ro ó s i t o s d e D i o s A l g u n os r ac i o n al i s t as al e m an e s aun cuan d o
y p p .
,

ad m i t en que en l as E s cr i t u r as C r i s t i an as se con ti en e u n a r e v e l ació n

sobr enat u r al , sos ti en en que e l º fi ci o d e é s ta es s ó l o i l us t r ar y com pr o

26 CO NFESI O N DE FE .

h iz o s us o b ras p er f e ct as y que d e b e h ab er cor on ad o ami a n at u ra l e z a

r el i g i osa con , l os d on e s d e un a r e l i g ió n p r á ct i cam e n t e ad ec u ad a a s us
n eces i d ad es A l p e n s ar e n l a b on d ad d e D i o s n o p º d e m o s cr eer que
.
,

D i os d ej ar a en el e x t rav í o y e n l a r ui n a a s us cr i at u r as p or fal t a d e ,

l uz s o b r e s u con d i c ió n y d e b e r e s T am bi é n al p e n sar e n l a j u s t i ci a d i v i
.

n a n ace l a r es u n c ió n d e
p que é l h a q ue r i d º h ab l ar al g u n as v e ce s e n t o n o
d e au t or i d ad a s us cr i at u r as —(c) —C o m o c u es t ió n d e h ech o p od e m os
.
,

d ec i r que D i os h a d ad o t al r e v e l ac ió n En n i n g ú n p e r í od o d e l a h i s t o
.

ri a h u m an a s e h a d ej ad o a s i m i s m o s i n t e s t i m on iº S us co m u n i caci on e s
.

par a con l os h om b r es p or e s paci o d e t r e s m il añ os f u e r o n h e ch as d e ( v a

r i as m an e r as ; »
p or t eof on í as y v o ces au d ib l es ; p or s u e n os y v i s i on e s ;
con e l U r un y T um m i n y
p or l a m s p i r aci ó n p r of é ti ca ; y l os r e s u l t ad os
,

d e t al es com un i cac i on es f u er on di f u n d i d as y p er pe t uad as p or l a t r a

d i ci ó n .

E l h e ch o d e que t al re v el aci o n h a s id o d ad a y d e que l a ten e m os _

e n l as E s cr it u r as C r i s t i an as s e
p r u e b a p l en am e n t e p or el co n j u n t o d e
ar g um en t o s t i t u l ad o ( E v i d e n c i as d e l C r i s t i an i s m o » Las v ar i as p ar t e s
.

d e es t as e v i d e n c i as s o n com o s i g u e :
E l A n t i u o y Nu e v o T e s t am en t o s e an 6 n o l a al ab r a d e
( )
1 g , p
D i os l l e v an e n s i m i s m os l os d i s t i n t i vos d e l os an al es h i s tó r i cos
,

g e n ui n os y au té n t i cos .

L os m 1 1a r os r eg i s t r ad o s e n es t as E s cr i t u r as se h al l an es t ab l e
( )
2 º

c i d os co m o h e ch o s p o r u n t es ti m º n i o abu n d an t e y u n a v e z ad m i ti d os
,

d em u e s t ran que l a r e l i g i ó n a l a c u al aco m pan an es d e Di o s .

L o m i s m o p u e d e d ec i r se d e l as p r º f e c í as e x p l í c i t as que se h an
( )
3 .

cum p l i d o y que s e e n cu e n t r an e n d i c h as E s c r i t u r as .

L a p e r f e cc ió n i n co m p ar ab l e d e l s i s t e m a d e m o r al que e n se ñ an
( )
4 ,

y l a i n t el i g en c i a s obr en at u r al que e l l as r e v e l an p or s u ad ap t ació n

t od os l ºs car ac t e r e s y co n d i c i on es h u m an as d e t o d as l as é pocas
f
.

( )
5 L a i n fi n it a
y ab s o l ut a p e r f ecc ió n d e s u F u n d ad or .

E o d er es p i r i tu al d e l C r i s ti an i s m o c º m o s e m an i fi e s t a e n l a
( )
6 l p ,

e x e r i en c i a r el i g i o s a d e cad a i n d i v i d u o y t am bi é n e n l a i nfl u e n c i a
p ,

o d er o s a u e e j erce s ob r e l as s oc i e d ad e s n ac i o n e s y g e n e r ac i ones
p q ,

s u ces i v as .

P ar a l as c u es ti o n es que s e r e fi e ren al a v er d ad d e que l as S an t as

E s cr i t ur as con t i e n en t º d a l a r ev el ac ió n que D i os h a h echº al h om br e
v é ase l o que s i g u e .
 LAS SAN TA S E SC R I T URAS .
27

SE CCI O NE S 1 1 y 111 .

II .B aj o e l tít u l o d e S an t as Es cr i tu r as ó l a Pal ab ra d e D i os e s cr i t a s e
“ "
,

co n t i e n e n t o d os l os l i b ros d e l A n t i g u o y Nu e v o T e s t am e n tº y l o s c u al e s son ,

co m o s i g u e

ANT I G U O T E STA M E NT O .

I I C r ó n i c as .

Es d r as .

Ne h e m ías .

Es t e r .

J ob .

S al m o s .

Pr o v e r b i os .

E c l e s i as t e s . 34
C an t ar d e l os C an t ar e s 35 .

I s aí as .

J e r e m ías .

L am e n t ac i o n e s .

E z e qu i e l .

Nun v o T E S TA M E NT O
'

1 M at e o; 1 0 E fe s i os . H b reo s
e .

2 M ar c os . i i
1 1 F l p e n s es , 2
0 S an t i ag o .

3 L u c as . 1 2 C o l os e n s e s .
ºl I Pe d r o .

4 J u an . 13 T e s al o n i ce n s e s . I I Pe d ro .

5 Ac t os . 1 4 I I T e s al o n i c e n s e s . I J u an .

6 R om an os . 15 I T mo i
t eo . I I J u an .

7 I C o r i n t i os . 16 I I T i m ot e o . 25 I I I J u an .

8 I I C º r i n t i os . 17 T i to 26 J u d as .

F i l em
.

9 G á l at as . 18 ón ; 27 R e v e l ac i ó n .

T od os e s os t f u e r on d ad os pº r i n s p i r ac ró n d e D o s p ar a qu e i s e an la regl a

d e fe y de co n d u ct a.
( E fe . 2: 2 0 R e v 22 : 1 8, 1 9 I I T i m 3 :
. . . .

I II . L o s l i b r os
u n m e n t e t i tu l ad os Ap ó cr i fo s p or n o s e r d e i n s p i r ac i ó n
com ,

d i v i n a n o d e b e n fo r m ar p ar t e d e l c a n o n d e l as S an t as E s c r i t u r as y p ºr l o
, ,

t an t o n o so n d e au t or i d ad p ara l a I g l e s i a d e D i os n i d e b e n ac e p t ar s e n i ,

u s ar s e s i no d e l a m i s m a m an e ra qu e ot ros e s cr i t os h u m an os ( Lu c 2 4 : 2 7 4 4 -
. .
, .

I I P e el l ; .

E s t as v er d ad es s i g u i e n t es
secc on es afi r m an
i l as
1 º Q ue e n l as d o s g r an d es d i v i s i on es d e l A n ti g u o
º
.

T e s t am e n t o c uy os l ib r os h e m o s n om b r ad o par t i c u l ar m e n t e
, ,

p l e t º e l C an on d e l a E s cr i t u r a .

2 3 Q ue l os l ib r o s c om un m e n t e l l am ad os A ó cr i f os n o
'
º
p
.

d e l C an on y n o d e b e n e s t i m ar se d e m a or au t or i d ad ue
,
y q
o t r o escr i t o h uman o .
28 C ON FE SI Ó N DE FE .

3
'
º
.
º
Q ue to d os ó n i cos s on i n s p i r ad os d i v i n am en t e y
l os l ib r os can ,

s o n d ad os co m o r e l a au t or iz ad a d e f e y
g pr á c ti ca .

1 Sº E n l as d os g r an d e s d i v i s i on e s d e l A n t i g u o y N u e v o T e s t a
.

m en t o c uy os l ib r os h e m os n om b r ad o par t i c u l ar m e n t e e s t a com p l e t o
, ,

el C an on d e l a E s cr i t u r a .

El A n t i g u o T e s t am e n t o e s el con j u n t o d e l os e s cr i t os i n s p i r ad o s
que D i os d i ó a s u i g l e s i a e n l a A n ti g u a D i s p e n s ac ió n d e l P ac t o d e
'

G r aci a ; y e l Nu e v o T es t am e n t o es l a r e u n ió n d e l os e s cr i t os t am bi é n
i n s p i rad os que El d i ó en l a d i s pe n sació n N u e v a 6 C r i s ti ana d e aqu e l
mi s m o P act o .

P od em os d e t e r m i n ar c u á l e s s o n l os l ibr os que f or m an p ar t e d e
es t e can o n 6 r e l a d i v i n a e x am i n an d o l as e v i d en c i as
g , que d e m u e s t r an
que cad a un o d e e l l o s s e par ad am e n t e f ué e scr it o p or e l p r of e t a ó ap ó s t ol
,

i n spi rad o c uy o n om b r e l l e v a 6 com o en e l cas o d el e v an g el i o d e Lu cas y

,

el d e M ar cos
que f u e r on e scr i t o s b aj o l a d i r ecc ió n y p ub l i cad os b aj o l a
,

aut or i d ad d e un a ó s t ol
p L a e v i d e n c i a e n e l caso d e l as S an t as E s cr i
.

t u ras e s d el m i s m o g é n e r o que e n el d e l os d em á s e s cr i t os an ti g uo s ,

e s d e ci r r u e bas cr í ti cas é h i s tó r i cas d i n as d e f e com o l as ue e x ig e n

p, g q
l os h om b r es l i t e r at os p ar a e s t ab l ecer l o g e n u i n o y au t é n ti co d e c u al
q u i e r o t r o escr i t o an ti g u o t al com o l as O d as d e H or ac i o ó d e l as ob r as
d e H er od o t o E n g e n er al e s t a e v i d e n ci ae s— (a) I n t e r n a e n l o que t o ca
“

-
.
,

al l e n g u aj e es t i l o y car á ct e r d e l a m at e r i a que c on ti e n en :
,
b
( )
E x te r n a cu an to al tes ti m on i o d e l os e s cr it o re s con t em p or á n e o s e l
, ,

c on s e n t i mi en t o u n i v e r s al d e l os l ec t o re s que v i v i e r on e n l a m i sm a

é p oca y l as con fi r m ac i on es h i s t ó r i cas s acad as d e f u en t es cr e í bl es

,

i n d e p e n d i e n t es .

La au t en t i c id ad d e l os l ib r os que c on s ti tuy e n e l can o n d e l A n ti g uo

T e s tam en t o com o l o r ec ib e n t od os l o s P r o t es t an t e s s e es t ab l ece d e l a ,

m an e r a s i g u en t e
—C r i s to y s us apó s tol es rat i fi caron el can on d e l as E s cr i tu r as
J ud ai cas com o e xi s t í a e n aq u el t i e m po — (a) — C r i s to ci t a f re cuen t e m e n
.

t e com o p al ab r a d e D i os l o s l ib r os y a s e par ad os , f orm an d o l as v ar i as

d i v i s i on es d e l as E s cr i t u r as J ud ai cas y g l a Le y l o s P r of e t as y l as ,
. .
,

S an t as E s cr i t u r as ó S al m os M ar 1 4 : 4 9 ; Luc 2 4 : 4 4 ; J u an 5 : 3 9
. .
,
. .

b
( ) — L os ap ó s t ol es t am bi é n l as c i t an com o p al ab r a d e D i o s ; 2 Ti m .

3 : 1 5 1 6 ; A ct l G —(c) C r i s t o r e p ren d e f r ec u e n t e m e n t e al os J u d í o s
.
-

o r d e so b ed i e n t es er o n u n ca c om o c or r u t o r es f al s i fi cad or e s d e s us
p p , p
E s cr i t u ras M at 2 2 : 2 9
, .
—Rl can on J u d ai co r ati fi cad o p or C r i s t o
.

y s us a pó s t ol es , e s e l m i s m o que t e n e m os ah or a (a)— Lo s es cr i t or e s .

d e l N ue v o T e s tam en t o ci t an co m o E s cr i t u r a cas i t od os l os l ibr os que

reconocem os , y n o ot r os —(b)—La s ep t u ag i n t a 6 t r ad u cció n g r i ega de
.
 LAS SAN T A S E SC R I T URAS . 29

l as E s cr i t u r as l l e brai cas h ech a e n E g i p t o A C 2 85 y c it ad a con

, , . .

f r e c u e n ci a p or C r i s t o y s us ap ó s t ol es co n t i e n e t od os l o s l ib r o s que
,

e s tá n e n n u es t r as co i as c — J os ef o ue n ac ió A D 8 7 e n u m e r a
p .
( ) q ,
. .
,

co m o E s cr it u r as H e b r eas l os m i s m o s l ib r o s y p o r s us cl as e s— d
( ) —E l t e s t i
m on i o d e l o s e s cr i t or e s cr i s ti an o s pr i m i ti v o s es t á un i f o r m em e n t e d e .

ac u e r d o co n e l d e l o s an ti g u o s j ud í os t o can t e acad a l ib r o — (e ) — D es d e .

e l t i e m p o d e C r i s t o l o s J nd i o s y l o s C r i s ti an o s , s i e n d o p ar tid o s r i v al e s

y h o s ti l e s u ar d ab an e l m i s m o c an on o r s e ar ad o y e s t ab an
p er fec
g , p p
t am en t e d e ac u er d o e n l o que s e r e f e r í a al o g en u i n o y au t é n ti co d e
cad a l ib r o .

L a e v i d e n c i a que e s t ab l ece l a au t or i d ad can ó n i ca d e l os v ar i os

l ib ros d e l N u e v o T e s t am e n t o p u e d e d e un m od o g en er al se n t ar s e as i ;
—(a) —Los e s cr it or e s C r i s t i an os pr i m it i v o s en t od as par t e s d el m u n d o
,

e s t á n d e ac u e r d o al c it ar c o m o d e au t or i d ad a o s tó l i c a l o s l ib r os qu e
p
n o s o t r o s r e c ibi m o s al m i s m o t i e m o u e c it an o t r o s e s cr i t o s con t e m
, p q
r á ue o s s ol am en t e r a i l u s t r ar — b — A l u n os P ad r es d e l a I l es i a
p o p a .
( ) g g
d e j ar on al g u n os cat á l og os d e l os l ib r os que e l l os ad m i t í an co m o
a os tó l i c o s
p T od os es t án d e ac u e r d o con r es p ec t o a l a m ay or p ar t e d e
.

l os l ib ro s y s ó l o d i fi e r en un p oco en al g u n os d e l os ú l t i m os p ub l i
c ad o s e n ese t i e m o y n t on c es d e m u i r c u l ac ió n — c
p ,e y p o ca c
( ) .

L as pr i m er as t r ad ucc i on es p r u eb an que e n e l t i e m p o en que f uer on

h e ch as l o s l ib r o s c on t en i d o s e n el l as er an r econ oc i d os com o E s cr i tu r a
,
.

L a P e s h i t o ó p r i m e r a t r ad u cc ió n Si r i aca e s t á e n t e ram e n t e d e ac u er d o
co n l a n u est r a ; y l a V u l g at a h e ch a , p or J e r ó n i m o A D 3 8 5 f ué s acad a . .

d e l a I t á l i ca 6 p r i m e r a v e r s ió n l at i n a y es i g u al a l a qu e u s am os n o s o
,

t r os (d )— La e v i d e n c i a i n t er n a cor r o bo ra e l t es ti m on i o e x ter n o en e l
.

cas o d e t o d o s l o s l ib r o s C on s i s t e en el l en g u aj e (5 i d i o m a e n que
.

f u eron escr i t os ; l a ar m on í a e n t od o l o e s e n c i al e n m e d i o d e l a g ran

v ar i ed ad d e f or m a y c i r c u n s t an ci as ; l a el e v ad a es p i r it u al i d ad y con cor
d an oi a e n l as e n s e ñ an z as d oc t r i n al e s d e t od os l os l i bros y s u p o d e r .

p r á c ti c o s ob r e l a con c i e n c i a y c or azó n h u m an o .

2 Sº Los l ibr o s l l am ad os ap ó cr i f os n o f o r m an p ar t e d el C an on

s ag r ad o y n o d e b e n s e r e s ti m ad os e n m ay or au t o r i d ad
, que c u al es q ui e ra
o t ro e s cr i t o h u m an o .

La v o z ap ó cr i f o (c os a oc u l ta) se em p l e a p ar a d es i g nar a c i e r t os
,

e s c r i t o s an ti g u os d e au t o r e s d e s c o n o c i d o s y a l o s ue s e h a r e t en d id o
q , p
s i n f u n d am e n t o d ar l es u n l u ar e n e l c an o n
g A l g u n os d e e l l os h an
.

s i d o añ ad i d os al A n ti uo y o t r os al N u e v o T e s t am en t o En e s t a
g .

p a r t e d e l a C on f e s ió n s i n e m b ar o e l n o m b r e se a l i c a
, g , p p r i nc i p al m en t e
a l as E s cr i tu ras e s p ú r eas que t i en e n l u g ar e n el can on por l a I g l e s i a
R om an a E s t os l ibr os s on : Tobí as, Sabí d ur ía, J E cl es i á s t i co,
'

. n
.
30 C O NFESI O N D E FE .

B ar uch , y l os d os l ib r os d e l os M aca beos T am bi é n pr e fi j an e n e l

.

l ib r o d e D an i e l la I I ¿
s tor í a d e S us a n a, i n s e r t an e n e l cap í t u l o t er ce r o
el Can to d e l os tr es j ó ven es y , al fi n an ad e n la I l ¿
s¿0 r ía de D el 31 el

D r ag ó n .

Q ue t al e s l ib r os t i en e n d er ech o a fi g u r ar en el can on s e pr u e ba
no ,

l h h i ui t — — N u
p or o s e c o s s g e n e s :
(a
) n ca f ue r on
p ar t e d e l as E s cr i t u

r as H e b r e as . Si em p r e f u e r on r ech az ad os p or l os j u d í o s a q ui en es s e
l e s h abí a con fi ad o l a c u s t od i a d e l A n ti g u o T e s t am e n t o —b) — N i n uno
( g .

d e e l l o s f ué c i t ad o p or C r i s t o 6 s us a ó s t ol e s — (c) — No f uer en c on t a
p .

d os e n l a l i s t a d e l os l ib r os can ó n i cos d e l o s p r i m er o s p ad r e s ; y aun

e n l a I g l e s i a R om an a l o s h o m b r e s s i n cer o s é i n s t r u i d o s n o ace t ar on
p
-

s u au t or i d ad s i n o h as t a
qu e f ué h e ch o ar t í c u l o de f e p o r e l C on ci l i o d e
T r e n t o que t u v o l u g ar e n e l s i g l o XVI ( d ) — L a e v i d en c ia i n te rn a
.

d ed uc i d a d e s u con t en i d o cont r ad i ce e s as p r e t e n s i on es N i n g u n o d e .

e l l o s p re t e n d e s er i n s p i r ad o y l o s m ej o r es l o n i e an A l u n os d e e l l o s
, g g .

s e co m p o n en d e f á bu l as d e n i ñ os i n c u l c an m al a m o r al .

E s t a s ecc ió n t am bi é n e n s en a
º
Q ue t od as l as E s cr i tu ras can ó n i cas s on i n s p i r ad as d i v i n am e n t e
“

3:
,

y que se n os h an d ad o com o un a r eg l a d e f e y co n d u ct a .

Lo s l ibr os d e l a E s cr i tu r a f u er on escr i t os p or l a i n s t r um e n t al id ad
-

d e l os h o m b r e s y l as p ec u l i ar i d ad es d e l a p e r s on a y d e l a n ac ió n a que
,

e r t e n e c í an , e s e v i d e n t e ue f u e r on e x r es ad as co n t o d a l ib e r t ad en
p q p
s u s e s cr i t o s ; y as í m i s m o e s c l ar o qu e l as f ac u l t ad e s t an t o i n t el e c tu al es

c om o m o r al es f u e r on ej e r ci d as en s u p r o d u c ció n d e l a m i s m a m an e r a
,

q u e en l o s e s cr i t o s d e o t r os a u t or e s N o o b s t an t e e s t o t al es l ib r o s s o n
.
,

e n cad a ar t e y en s u t o t al i d ad en e x r e s i o n e s v e r b al es y en p en s a
p p ,

m i e n t os e n s u s t an ci a y f or m a l a p al abr a d e D i os ; t ras m
, ,
i ti e n d o con
e x ac ti tu d ab s o l u t a y co n au t o r i d ad d l v m a s m ad i c i o n e s ó m i s tu r as
,

h u m an as t od o l o que D i o
, s h a q u e r i d o d e ci r E s t o p u d o s e r as í p o r l a
.

i n fl u e n c i a sob r en at u r al d el E s p í r i t u d e D i os que o b rab a s ob r e el e s p í r i t u

d e l o s e s cr i t or e s s ag r ad os y a l o que s e l e h a l l am ad o < i n s p i r ac ió n »
, ,

l a c ual l e s acom pañ ab a un i f or m e m e n t e c u an d o e s cr ibí an y s i n v i ol e n ,

t ar e l l ibr e e j e r ci c i o d e s us f ac u l t ad es l es d i r i g í a e n t od o l o que e se r i
,

bí an y as eg u r ab a l a e x p r e s ió n i n f al ibl e d e e l l o en pal ab r as Por s u

'

.
,

u t o que l a n at u r al e z a d e e s t a i n fl u e n c i a n o p od e m o s e n t e n d e r l a
p es ,

p u es e s s e m e j an t e al cas o d e c u al qu i e r o t r o m i l ag r o i g u al m en t e

i n c om p r en s ibl e M as s u s e f e c t os s on p l e n os y c i e r t os es t o es que t od o
.
, ,

l o que h a s i d o es cr i t o b aj o s u i n fl u en c i a e s l a v e r d ad e r a P al ab r a d e
Di os , d e v e r d ad i n f al ibl e y d e au t or i d ad d i v i n a ; y s u i n f abi l i d ad y
au t or i d ad p e r t e n ece n t an t o a l as e x p r e s i on e s v er b al e s en que f ué h ech a

l a r ev el ació n com o a l a m ate r i a r ev e l ad a .

 La s S AN TA S ESC R ITURA S . 31

v er d ad d e que l as E scr i tu ras son i n s p i r ad as d e l m od o que aca

La
bam os d e d eci r s e p r u e b a por l a afi rm ac ió n d e el l as m i s m as y p or
, ,

ue ó s e l e s r ec ib e com o v e r d ad e r as e n es t e sen ti d o 6 s e l e s r ech az a

q ,

c o m o f al s as e n t od o s r es ec t os ; y
p p or ú l ti m o p or q u e D i os au t or izó l os ,

d i ch os d e l os e s cr i t or es al acom pañ ar s us en se n an z as con ( s i g n o s y m a

r av i l l as y m i l ag ro s d i v e r s o s » A l o qu e D i o s p o n e s u ( se l l º) e s l o qu e .

m an d a c r e e r p e r o es i m p os ib l e qu e m an d ar a cr eer i n con d i c i on al m e n t e
,

al g u n a v e r d ad qu e n o f u e r a t r as m iti d a i n f al i bl e m e n t e .

a —L o s e s cr i t o r e s d e l A n ti g u o T e s tam e n t o d i cen c l ar am e n t e que

( )
so n i n s p i r ad o s Deu t 3 1 : 1 9 — 2 2 3 4 : 1 0 N um 1 6 : 2 8 —
. 2 9 : 2 S am 2 3
. . . . .

2 . E s u n car ec t e r í s t i co e n e l l os h ab l ar e n e l n o m b r e d e D i o s p u es ,

r i n c i i an s u m e n s aj e c on l a e x r es ió n : < A s í d i ce e l S e ñ or » ( La b oc a
p p p
d e l S e ñ or h a d i ch o » D e n t 1 8 : 2 1 2 2 ; 1 R e y 2 1 : 1 9 —
,

2 3 ; J er 9 : 1 2 ; et c
. .
-
. .

b — L o s e s c r i t o r es d e l Nu e v o T es t am e n t o i n t r o d u ce n s us c i tas d e l
( )
An ti g u o con e s t a f ó r m u l a : ( E1 E s p í r i t u S an t o d ij o » H e b 3 7 ( D an ,
. .
,

d o a e n t e n d e r e l E s p i r it u S an t o » H e b 9 : 8 ; < Dij o D i os » A ct 2 : 1 7 ;
'

. .
, ,

1 Cor 1 0 ; E 1 S e ñ or p o r l a bo ca d e D a v i d s u s i e r v o d ij o : A c t
.
-
<
, .

4 : 2 5 ; ( D e t e r m i n a d e s p u é s un d í a e l S e n or a D a v id d i c i en d o ; > ,

H eb . 4 : 7

( ) —
c E l Nu e v o T es t am e n t o afi r m a c l ar am e n t e l a i n s i r aci o n
p d el
A n ti g u o . L uc l . : 70 ; H e b. l : l ; 2 Ti m . 3: 165 1 P ed . 10 12; - 2

Pe d . l : 21
d —
( ) Cris to y s us ap ó s t ol e s s i em p r e c i t ar on el A n t i g u o Te s t a
m en t o com o i n fal ib l e c o m o l o 3que d e bí a c u m pl i rs e M at 5 : 1 8 ; J uan
, . .

7 : 2 3 ; L uc . 24 : 4 4 ; M at . 2 : —
1 5 2 3, etc .

( ) e -
A l os ap ó s t ol es s e l e s p r om e t i o l a i n sp i r ac i o n . M at 1 0 : 1 9 ; .

20 ; Lu c . 1 2 : 1 2 ; J u an 13 : 20 ; 1 4 : 26 ; 1 5 : 26 2 7; 1 6 : 1 3 -
.

(f ) -
E l l os p r ocl am ar o n
que t en í an el E s p í r i t u S an t o en c u m pl í
m i e n t o d e l a pal ab r a d e C r i s t o A ct 2 : 3 3 ; 1 5 : 2 8 ; 1 T es 5 . . . .

l l abl aban c o m o l os p r o f e t as d e D i o s 1 C o r 4 : l ; 1 T es 4 : 8 H abl a

—
. . . .

ban con t od a au t o r id ad 1 C o r 2 : 1 3 ; 2 C o r 1 3 : 2 4 ; G al 1 : 8 9 . . .
-
. .

E l l os p on e n s us e s cr i t o s al m i s m o n i v e l que l as E scr i turas d e l A n t i g uo

T e s t am e n t o . 2 Pe d . 3 : 1 6 ; 1 T es . 5 : 27 .

SE C CI ONE S IV Y V .

IV ut or i d ad d e l as S an t as Esc r i t u ras p o r —
. La a l a q u e e l l as d e b e n s e r c r e í .

d as y o b e d e c i d as n o d e p e n d e d e l t e s t i m o n i o d e n i n g ú n h o m b r e 6 i g l e s i a s i n o
, ,

e n t e r a m e n t e d e l d e D i o s ( qu i e n e n s i m i s m o e s l a v e r d ad ) e l a ut o r d e e l l as : ,
?

y d e b e n s e r c re í d as p or qu e s o n l a p al ab ra d e D i os ( I I T i m 3 : 1 6 ; I J u an 5 : 9 :
, . .

I Te s 2 : 1 3 . .

Y El t e st i m on i o d e l a I gl e s i a p u e d e m o v e r nos ó i n d uc i r no s a t e n e r p ar a
.
.

l as S an t as Es cr i t u r as u n a e st i m ac i ó n al t a y re v er c n c i al ; l i m 3 : 1 5) á l a v e z
'

.
 CO NFES I O N D E FE .

q u e e l c a r ác t e r t i al d e l c on t e n i d o d e l a B ib l i a l a e fi c ac i a d e s u d o c t r i n a
cel e s . ,

l a m aj e s t ad d e s u e s t i l o e l c o n se n s o d e t o d as s u s p ar t e s e l fi n q u e s e p r o p o
, ,

n e al c a n z ar e n t o d o e l l i b r o ( q u e e s e l d e d ar t o d a g l or i a aD i o s) e l cl a r o d s ,
e

c u b r i m i e n t o q u e h ace d e l ú n i co m o d o p or e l c u al p u e d e al ca n z ar l a s al v ac i ó n

e l h o m b r e l a m u l t i tu d i n co m p ar a b l e d e o t r as d e s u s e x c e l e n c i as y s u e n t e r a
,

p e r f e c c i ó n s o n t o d o s ar g u m e n t os p o r l os c u al e s l a B i b l i a d e m u e s t r a ab u n
,

d an t e m e n t e q u e e s l a Pal ab r a d e D i os S i n e m b ar g o n u e s t r a p e r s u ac i ó n y
.
,

c o m p l e t a se g u r i d ad d e q u e s u v e r d ad e s i n f al ib l e y s u a ut or i d ad d i v i n a p r o ,

v i e n e n d e l a o b r a d e l Esp í r i tu S an t o qu i e n d a t es t i m o n i o an u e s t ro co r azó n
,

c o n l a p al ab r a d i v i n a y p o r m e d i o d e e l l a ( I J u an 2 : 2 0 2 7
. J u an 1 6 : 1 3 1 4 , . ,
.

I C or 2 : 1 0 , 1 1 )
.

E s t as i
s e cc on e s c on ti e n en l as p r op os i c i on es
i g u i e n t es : s

1 ? Q ue l a au t o r i d ad d e l as E s cr i t u r as i n s p i r ad as n o d es can s a
º

s o b r e e l t e s ti m on i o d e l a I g l es i a s i n o d i r e c t am en t e en e l d e D i os
,
.

E s t a pr o p os i c ió n t i en e p or o bj e t o n eg ar l ah er ej í a d e l a I g l es i a
R om an a que s os ti en e qu e e l l a es l a f u e n t e s u pr em a d e t od o con o c i
m i e n t o d i v i n o y qu e l a cr e d ibi l i d ad d e l as E s cr i tu r as y d e l as t r ad i
,

c i on e s ecl eci á s t i cas n ece s i t an d e l s e l l o aut or i t a ºt i v o d e d i ch a I l e s i a

g .

D e e s t a m an e r a e l l a p r e s en t a a l as E s cr i t u r as co m o l a p r od u cc ió n d e l
E s p í r i t u p or m e di o d e l a I g l es i a cu an d o en v er d ad é s t a es l a ob r a d e
,

Aq u e l p or l a i n s t r um en t al i d ad d e l a p al ab r a E s c i e r t o qu e el t e s t i m o
.

n i o d e l a I l es i a r i m i ti v a e n c u an t o a l a a ut o r i d ad a o s tó l i ca d e v a
g p p
r i os l ib r os e s d e l a m ay o r i m or t an ci a t an t o com o l o es e l d e u n a
, p , _

e r s on a ar a l a i d e n ti fi cac ió n d e u n h e r e d e r o d e l a c or on a ; m á s l a au t o
p p
r i d ad d e l as E s c r i t ur as n o s e d e r i v a d e l a I g l es i a n i m á s n i m e n os qu e

l a d e l r e y d e l a p er so n a q ue t e s ti fi c ó qu e e r a e l h e r e d e r o l eg al
”

.
,

2 ? Q ue l as e v i d en ci as i n t e r n as d e un or i g e n d i v i n o que s e con
º
,

t i en en en l as E s cr i t u r as y so n i n s e p ar ab l es d e e l l as s on en s i m i s m as ,

c o n cl uy e n t e s .

E s t o es un a par te d e l as ev i d en c i as del C r i s ti an i s m o y a con s id e

r ad as e n l a s e cc ió n I L as m ar cas i n t e r n as d e l o r i g e n d i v i n o d e l a Bi
.

b l i a s on — (a) Los f en ó m e n os que pr e s en t a r ev el an d o un a i n t e l i g en

,
-

c i a s o b r e n at u r al e n l a u n id ad d e d e s i n i o d e s ar r ol l ad o e n t o d a s u e s
, g
t r u c t u r a n o o b s t an t e que es tá f or m ad a d e se s en t a y s e i s l ib r os se p ar a
'

d o s e s cr i t os p o r c u ar en t a au t or es d i f e r e n t es en t i em p o s d i v e r sos y
'

, ,

p o r e s pac i o d e 1 6 s i g l os ; s u p e r f ec t a p u r e z a d e e r r or es sob r e h e ch o s ú
ºp i n i o n e s d e c u al qu i e r g é n e r o y que e r an p ec u l i ar e s a l a é o ca d e s u
'

p
ro d ucc ió n ; e n e l co n oc i m i e n to m ar av i l l os o qu e m an i fi es t a d e l a n at u
p
r al e z a h u m an a baj o t o d a r e l ac ió n y con d i c i on e s p o s ib l e s ; y e n l as so ,

l uci on es l u m i n os as y or i g i n al e s que p r es en ta a l os m ás os c u r os pr ob l e
m as d e l a h i s t or i a y d e s t i n o d e l a h u m an id ad ( )
b L o i n com arab l e
.
-

p
-
34 CO NFE S I O N D E FE .

r e s e r e fi r e r on i E scr it u r a com o r eg l a d e au t o r i d ad
la n un ca h a
p
.
,

bl au d e al g u n a o t r a f u e n t e d e r e v el ac ió n d i v i n a n i e l l a l a m e n c i on a ,

t am p oc o Lu eg o pr e t e n d e n t od as l as p r er r og ati v as d e l o que es t á com

: l G—
.

p l et o
.
( J u an 2 0 : 3 1 ; 2 T i m 3 1 7.
) — (c
) —C o m o c u es tió n d e h ec h o

d i r e m os que l as E s cr i tu r as e n se ñ an un s i s t em a p er f e c t o d e d oc t r i n a y
t od os l os p r i n c i p i os n eces ar i o s p ar a l a r eg u l ar iz ació n d e l a v i d a d e l os
i n d i v i d u os com u n i d ad es 6 i g l e s i a M i en t r as m ás d i l i g en t es h an s i d o
,
.

l o s h om b r e s en el e s t u d i o d e l a B ib l i a y m á s as i d u os p ar a p o n e r e n
r ác t i ca s u s i n s t r u cc i o n e s m e n os h an p o d i d o c r ee r qu e l as E s cr i t u ras
p ,

se an i n co m pl e t as ó c ar e z can d e al g u n o d e l o s e l e m e n t os e se n c i al e s p ar a

s e r un a r e g l a p e r f ec t a d e t o d o l o qu e e l h o m b r e h a d e cr e e r re s p ec t o

d e D i os 6 d e l os d e b e r e s que é l i m p on e al h om b r e .

2 B aj o l a ac t u al d i s pe n sac ió n n ad a s e r á añ ad i d o a es t a r eg l a
e r f e c t a d e f e n i p o r n u e v as r e v e l aci on e s d e l E s p í r i tu n i p or l as t r a
p ,

d i c i on e s h um an as .

N o d e b e m o s e s p e r ar n u e v as r e v e l ac i on e s d e l E s p í r i tu po r q u e ,

a — y a s e n os h a d ad o un a r e g l a co m p l e t a y d e l t od o s u fi c i e n t e y — (b)
( ) ,

o r q u e m i en t r as que e l A n ti g u o T e s t am e n t o p r e d i ce l a n u e v a d i s p e n
p
s ac i ó n , e l N u e v o T es t am e n t o n o d i ce que e s p e r e m o s al g u n a n u e v a r e

v el ac ió n an t e s d e l s eg u n d o ad v en i m i en t o d e C r i s t o S i em pr e h abl a d e .

l a < v e n i d a» ó a p ar i ció n » d e C r i s t o c om o d e l acon t ec i m i en t o so b r e

,

n at u r al m á s p r óx i m o p re d i c h o c — C o m o u n h ech o o d e m o s m an i
( ) .
p ,

f e s t ar que n i n g u n a d e l as r e v e l ac i on e s que h an p r e t e n d i d o v e n i r d e l
E s p í r i t u d es d e l os d í as d e l os apó s t ol es h a t r ai d o l as m ar cas n i h a
, ,

s i d o aco m p añ ad a d e l as < s e ñ al e s » d e l a so b r e n atu r al y v e rd ad e r a P o r e l .

co n t r ar i o , t o d as l as que s e h an h ec h o p úb l i cas c om o l as d e Sw ed e n b o r g

y l as d e l os M or m on es n o es t á n con f or m e s con l a v e r d ad d e l a E scr i t u

,

r a s e º o n e n d i r e c t am e n t e a l a au t or i d ad d e é s t a y e n se ñ an u n a m o r al
'

, p
i m p u r a Re v e l ac i on e s p r i v ad as s ó l o h an pr e t en d i d o t e n er l as en t us i as
.

t as v an o s y s on i n capace s d e p r u e b a
,
.

Las t r ad i c i on es d e l o s h om b r e s n o p u e d en ace p t ar s e com o s up l em e n

t ar i as al as E s cr i tu r as y p ar t e d e l a r e g l a d e f e p or q u e— (a) — m i en t r as
, _

u e l as E s c r i t u r as c o n d u c e n a un s al v ad o r c o n oc i m i e n t o d e Di o s n un
q ,

c a at r ibuy e n au t o r i d ad al g u n a a o t r a r e g l a s u p l e m e n t ar i a —(b) — Cri sto .

r e 1 u e b a l a o b se r v an c i a d e e l l as p o r l os F ar i scos — (c) Las t r ad i c i on e s

p
-
.

n o p u ed en sup l i r l o que f al t a e n l as E sc r i t u r as p or que m i e n t r as i as ú l t i mas

,

s o n d e fi n i d as com pl e t as y cl ar as l as p r i m e r as s on e se n c i al m en t e i n d e
, ,

t e r m i n ad as os c u r as y f r a m en t ai 1 as —(d ) —El u n i co s i s t em a d et rad i

,
g .

c i o n es e cl e ci as t i cas que p r e t e n d e r i v al iz ar co n l as E s cr i t u r as com o r e

l a d e f e , es e l d e l a I g l es i a R o m an a ; e r o m u ch as d e e ll as s e p u e d e
g p
d em os t rar que son d e or i g en m ode rno ; n i ng u n a d e e ll as p u e d e r e tro
 LAS S A N—TA S E SC R I T U RAS . 35

ll e v ar s e h as ta l a ed ad tó l i ca y m u ch o m e n os p u e d e d e m os t rar s u
ap os ,

o r i g en ap os tó l i c o S on co n t r ar i as a l as e n se n an z as m á s cl ar as d e l as
.

E s cr i tu r as y a l as o pi n i on es d e al g u n as d e l as au t or id ad e s m á s n o ta
bl es e u é p ocas p asad as y d e e s a m i s m a i g l e s i a .

3 E s n ece s ar i a u n a i l u m i n ac ió n d e l E s p í r i t u S an t o par a ad qui

r i r un c o n oc i m i e n t o p r á c ti co y s al v ad o r d e l a v e r d ad con t e n i d a en l as

E s cr i t u r as E s t a n ece s i d ad n o r e s u l t a d e que l a r ev e l ació n sea o s c u ra 6

.

i n com pl e t a s i n o d el h ech o d e que el h om b r e e n s u es t ad o n at u r al es

,

i n capaz p o r s u c ar n al i d ad d e d i s ce rn i r l as cos as d e l E s p í r i t u d e D i os
, , .

E s t a i l u m i n ac ió n e s p i r i tu al d i fi e r e d e l a i n s p i r ació n e n que—(a) — n o ,

t r ae n u e v as v e r d ad es al a i n t el i g en ci a s i n o s ó l o d i s pon e l a m en t e y el
,

co r azó n d e l h o m b r e p ar a e l d i s ce r n i m i e n t o e s p i r i tu al d e l a v e r d ad y a

con s i g n ad a en l as E s cr i tu r as ; y
— (b)— en qu e e s un e l e m en to d e l a r e
e n e r ac ió n que e s c o m ú n a t o d o s l o s hij o s d e D i o s y n o e x cl u s i v o d e
g ,

l os p r of e t as y ap ó s t ol es — (c) —y p or e s t o e s d e u s o p r i v ad o y p er so n al ,

y n o p úb l i co .

4 E A un c u an d o l as E scr i t u r as s on un a r e g l a com p l e t a d e f e y
º

r á c ti ca y n ad a d e b e es t i m ar s e co m o ar t í c u l o d e f e que d e b e cr e e r s e
p ,

ó c om o d e b er r el i g i oso o bl i g at o r i o que n o sea e x p l í c i t a ó i m p l í c i t a

,

m e n t e e n s e ñ ad o e n l as E s cr i t u r as n o o b s t an t e e s t o e l l as n o d esc i e n
, ,

d en d e t al l e s e n l as c u e s ti o n es p r á ct i cas s i n o que s i e n t an p r i n c i p i os
—
,

g e n e r al es que p u e d en apl i car l os h om b r e s e j e r c i e n d o s u j u i c i o n at ur al

,

al ad ap t ar l os :t l as c i r c u n s t an c i as y a l a l uz d e l a e x p e r i e n c i a s eg ú n
'

sean g u i ad os p or l a i n fl u e n c i a s an ti fi cad or a d e l E s p í r i t u S an t o .

Po r s u p u es t o qu e es t a l ib e r t ad n o d e b e e m pl e ar s e s i n o d e n t r o d e
l o s l í m i t e s s e ñ al ad o s p or un a i n t e r p r e t ac ió n e s t r i c t a d e l os p r i n c i p i os
e n s e ñ ad os e n l a P al ab r a y p ar a d i r i g i r c o n f o r m e a d i c h o s p r i n c i i os
, p
y d e u n a m an er a l eg í ti m a l a v i d a p r áct i ca d el i n d i v i d u o y d e l a i g l es i a ,

s e ú n l as c i r c u n s t an c i as d i f e r e n t e s d e cad a c aso
g .

SE C CI O N VI I .

VII . L as co s as con e n t i d as en l as Escr i t u r as , no t o d as son i g u al m e n t e

c l a r as n i s e e n t i end eni s m a f ac i l i d ad p o r t od os ; ( I I Pe d í 3
co n la m sin .

e m b a rg l as cos as q u e n e c s ar i a m e n t e d e b e n s a b e rs e c r e e r s e y g u ar d arse
o, e ,

p ar a c o n s e g u i r l a s al v a c i ó n s e p ro p o n e n y d e cl ar an e n u n o ú o t ro l u g ar d e
,

l as Es c r i t u r as d e t al m an e r a q u e n o s ó l o l os e r u d i t o s s i no au n l o s q u e n o l o
, ,
-

s o n p u e d e n a d qu i r i r u n c o n o c i m i e n t o s u fi c i e n t e d e t al e s c o s as p or e l d e b i d o
,

u s o d e l os m e d i o s o r d i n ar i o s ( S al 1 1 9 : 1 05 . .
,

E s t a secci o n afi r m a que l as E s cr it uras s on p er sp ¿c uas d e t al m an era

que t od o l o que e l h om b r e n eces i t a s ab e r par a s al v ar s e ó com o g u í a ,

r á c ti ca e n e l c u m l i m i en t o d e l d e b e r u e d e a r e n d e r l o e n e l l as
p p p p , p ues t o ,
36 C O N FESI O N D E FE .

que es t á n d es i g nad as p ar a el us o p er s on al y ad ap tad as a l a i n s tr u cc i o n

,

t an t o d e l os s abi os co m o d e l os i g n o r an t e s

L o s P r o t e s t an t e s ad m i t e n qu e m u c h as d e l as v er d ad es r e v el ad as
e n l as E s cr i tu r as so b r e p uj an a l a i n t e l i g en c i a h u m an a y
que m u ch as ,

r o f e c í as er m an e c e n i n t e n c i on al m e n t e o s c u r as h as t a
p p que s e an e x p l i
c ad as al r e al iz ar s e e n e l d es e n v o l v i m i e n t o d e l a h i s t o r i a Con t od o
l o s P r o t e s t an t es afi r m an y l o s R o m an i s t—
.
,

as n i eg an — a — qu e t o d o s l os
( )
ar t í c ul o s e s e n c i al e s d e f e y p r á c t i ca p u e d e n ap r e n d e r s e en l a E scr i tu r a ;

y
— ( )
b — Q ue l os c r i s ti an os i n or an t es u e d en s i n
g p p e l i g ro p r o c u r ar , ,

i n t e r p re t ar e n l o p r i v ad o e s t as E s cr itu ras para l a i n s t r u cció n d e s i

m i s m os P od e m os ag re g ar p or o t r a p ar t e que es c i e r to que co n e l
.
, ,

av an ce d e l c o n oc i m i e n t o h i s tó r i co y cr í ti co y
p or l as con t r o v e r s i as , ,,

l a I g l e s i a co m o co m u n i d ad h a p r og r es ad o e n l a i n t er pr e t ac ió n p l e n a
d e l s i s t em a e n t e r o d e v e r d a l e s r e v e l ad o en e l l as
*

Q ue l a d o c t r i n a P r o t e s t an t e s o b r e e s t e par ti c u l ar es v er d ad er a ,

se
p r u e ba
p or — a —
( ) e l h e ch o d e que á t od os l os cr i s ti an o s s e l e s m an d a
c l aram e n t e e s c u d r iñ ar l as E s c r i tu r as Ti
[ 2 m 3 : 1 5 1 1 : A ct 1 7 : 1 1 ;
. .
-
.

J u an 5 : — ( b) — Por e l h ec h o d e que l as E sc r i t u r as s on d i r i g i d as a
t od o s l os h om b r e s 6 a t od o e l c u e r po d e c r e y e n t es [D e u t 6 : 4 9 ; L uc . .
-
.

1 : 3 ; Ro m 1 : 7 ; 1 C o r
. 2 ; 2 Co r . I ; ] y p o r l as s al ut ac i on es d e
.

t od as l as E p í s t ol as con e x ce p c ió n d e l as d i r i g i d as a T i m o t eo a T it o
, ,
.

y F i l e m ó n —(c) La afi r m ac ió n d e l as m i s m as E s cr it u ras d e que s on

.
-

p e r s p í cuas [Sal 1 1 9 : 1 0 5 y 1 3 0 ; 2 C o r 3 : 1 4 ; 2 Pe d 1 : 1 8 1 9 ; 2 Ti m
1 5—
. . . .

1 7 — (d ) — E l h ec h o d e que l as E s cr i t u r as h an s i d o d ad as al os
“

h om b re s co m o g u í a qu e l o s c on d uz ca al a sal v ac ió n y com o l ey d i v i n a
u e d e b e n o b e d ece r S i ar a l o s u s o s r á c ti co s n o son c l ar as s on e n a
q p .
p g ,

u osas y f al s as s us p r e t e n s i o n es — e ) — E l h e ch o d e que l a e x p e r i en c i a
( .

h a co m p r o b ad o l a v er d ad d e l a d oc t r i n a p r o t e s tan t e Las i g l e s i as que .

fi e l m e n t e h an d i s e m i n ad o l as E s cr i tu r as en l e n g u a v u l g ar e n t r e l a m as a
d e l p u e b l o h an c on f or m ád o s e al s e n t i d o c i er t o y p l e n o d e s us e n se
,

n an z as e n l a f e y e n l a p rá c t i c a ; m i e n t r as que aqu e l l as que l as h an

oc u l t ad o b aj o l a m an o d e l o s s ac e r d o t e s s e h an ap ar t ad o e n
.
g ran
m an e r a t an t o d e l a l e t r a c om o d e l es p í r i t u d e l a B ib l i a .

SE C CI O N VI II .

1 l l l El A n t i g u o Te s t a m e n t o ut e n t i c o e n el H e b r e o (q ue e ra el i d i om a
es a

co m
.
, .

ú n d el p u e b l o d e D io s an t i g u am e n t e y e l N u e v o 1 e s t a m e n t o. l o e s e n e l '

G r i e g o (q u e e n el t i e m p o e n q u e f ué e sc r i t o e r a e l i d i om a m ás co n o c i d o e n t r e
,

l as n ac i o n e s ) p o r qu e e n aqu e l l as l e n g u as f u e r o n i n s p i r ad os d i r ec t am e n t e p o r
,

D i o s y g u ar d ad o s p u ros e n t od o s l os s i g l o s p o r s u c u i d ad o y p ro v i d e nc i a
,

e p e c i al e s
s ( M at 5 1 6 Po r e s t a r azó n d e b e ap e l ar s e fi n al m e n t e a l os o r i g i na
.

l e s e n e sos i d i om as e n t od a con t ro v e r s i a ( I sa 8 Có m o e st os i d i omas

. .
 LAS SANT A S E SC RI T U RA S . 7

i
or i g n al e s n o s e co n oc e n t o d o e l p u e b l o d e D i os el c u al t i e n e el d e r e ch o
p or ,

d e p o s e e r l as E s c r i tu r as v g r a n i n t e r e s e n e l l as al as q u e s e g ú n e l m an d am i e n t o
,

d e b e l e e r y e s c u d r i ñ ar e n e l t e m o r d e D i o s ( J u an 5 : s e s i g u e Qu e l a B i b l i a
,

d e b e t r ad u c i rs e al a l e n g u a v u l g ar d e t o d a n ac i ó n i i d o n d e s e a l l e v ad a C or , .

1 4 : (l 9 1 1 1 2 2 4 2 7 p ara q u e m o r an d o ab u n d a n t e m e n t e l a p al ab ra d e
'
, , , , , ,

D i os e n t od os p u e d an ad o r ar l e d e u n a m an e r a ac e p t ab l e ( Co l 3 :
, y p ar a .

q u e p o r l a p ac i e n c i a y con sol acíó n d e l as Es cr i tu r as t e n g an e s p e r an z ( Ro m . .

15:

E s ta secci ó n e n s e ñ a
1 Sº Q ue h abi é n d os e e scr i t o or i g i n al m e n t e e l A n t i g u o T es t am en t o
en H e b r e o y e l Nu e v o T e st am e n t o e n G r i eg o que e r an l os i d i om as ,

com u nes d e l g r a n c u er o d e l a i g l es i a e n s us r e s ec t i v o s
p p p e r íd o os l as ,

E s cr i t u r as e n aq u el l o s id i om as s on l a r eg l a ab s o l u t a d e f e y el ú l t i m o ,

t r ibu n al d e ape l ac ió n en l as con t r ov e r s i as 2 Q ue e l t e x to s ag rad o .

O r i g i n al h a l l eg ad o h as t a n os o t r os en u n es t ad o d e p u r e z a e n s u es e n c i a
'

3 Se Q ue l as E s cr i tu r as d e b en t r ad u c i r se al l e n g u aj e v u l gar d e l p u e b l o ,

y d e b en p on e r se e j em pl ar es d e e l l as e n l as m an os d e t od os l os que
s ean ca aces
p d e l ee r l as .

El v e rd ad ero t e x t o d e l as an ti g uas E s cr i t u r as se es tab l ece por un a

c om p ar ac ió n c u i d ad os a d e 1 º Los m an u scr i t os an t i g u os E l m an u s
,
. .

c r i t oH e b r eo m á s an ti g u o d at a d e l n on o ó d é c i m o s i g l o E l m an u scr i t o .

G r i e g o m á s an ti g uo e s d e l c u ar t o al se x t o C e n t e n ar es d e é s t os h an
,
.

s i d o com p ar ad o s p o r e s co l ar es e m i n e n t es al f o r m ar e l t e x t o m o d er n o

d e l os T e s am e n t os H e b r e o y G r i eg o
t Las d i f e r en c i as que s e h a n.

e n con t r ad o s on d e p oca i m p or t an c i a y d e e s t a m an e r a q u ed a es t abl ec i d a

,

l a i n t e g r i d ad d el n u es t r o e n l a ese n c i a 2 Las c i t as d e l as E s cr i t u r as
.

ap o s tó l i cas h al l ad as e n l os escr i t o s d e l o s p r i m i ti v os c r i s ti an os E s t as .

s on t an n u m er os as que p u d i e r a f o r m ar s e t od o e l Nu e v o T es t am en t o

s acad o d e l as o b r as e scr i t as an t es d e l s i l o s é ti m o y p r u e ban e l

g p ,

e s t ad o qu e g u ar d aba e l t e x t o e n e l t i e m p o e n que f ue r o n h ec h as .

3 Las p r i m er as t r ad u cci on e s a o t r os idi om as : La pr i n c i pal d e

e s t as e s e l P e n t at e u co d e l o s S am ar i t an o s qu e es t os h e r e d ar on de l as
.

d i e z t r ibu s ; l a S e p t u ag i n t a g r i e g a A C 2 8 5 ; l a P e s h i t o 6 v e r s ió n
, . .

Si r i aca an ti g u a A D 1 0 0 ; l a V u l g ata L ati n a d e G er ó n i m o A D 3 8 5 ;

, . .
, . .

l a 0 0 p ta d e l s i g l o q u i n t o y o t r as d e m e n os v al or p ar a l a cr í t i ca
, .

SE CCI O NE S IX Y X .

IX . La i n fal ib l e p ar a i n t e r p r e t ar l a B ib l i a es l a B ib l i a m i s m a y
r eg l a _ , ,

p or t an t o c u an d o h ay d i fi c u l t ad r e s p e c t o al s e n t i d o v e r d ad e ro y p l e no d e u n
,

p as aj e c u al qu i e r a ( c u y o s i g n i fi c ad o n o e s m ú l t i p l e s i no u n o s o l o ) é s t e s e , ,

p u e d e b u s car y e s t ab l e c e r p or o t r os p asaj e s qu e h abl an co n más cl ar i d ad d e l

as u n t o ( Act 1 5 ; 1 5 J u an 5 :
. . .
38 CO NFESI O N DE FE .

X El J u e z S u p r e m o p or el c u al d e b en d e c i d i rs e t o d as l as con t r o v e r s i as
.

r e l i g i os as t od os l o s d e c re t os d e l os c o n c i l i o s l as o p i n i o n e s d e l o s h o m b r e s
, ,

an t i g u o s l as d o c t r i n as d e h o m b r e s y d e e s p í r i tu s p r i v a d os y e n c u y a s e n t e n
, ,

c i a d e b e m os d e s can s ar n o e s n i n g ú n o t ro m ás q u e e l E s p í r i t u S an t o q u e
,

h ab l a e n l as Es cr i tu ras ( M at 2 2 : 2 9 3 1 E fe 2 : 2 0 A c t 2 8:
. .
, , . . .

E s t as i ñ an
s e cc on es e n se

1 Sº Q ue l a ú n i ca r eg l a i n f al ibl e d e i n t e r pr e t ac ió n d e l a E s cr i tu r a
e s l a E s cr i t u r a m i s m a 2 tº Q ue l as E s cr i tu r as s on el j u e z s u pr em o en
.

t od as l as con t r ov er s i as t ocan t es a r el i g ió n .

L a au t or i d ad d e l as E s cr it u r as c om o ú n i ca r e g l a d e f e se f u n d a
e n e l h ec h o d e qu e s on l a p al ab r a d e D i o s Si t od os e s t os e s cr i t os s o n
.

u n a r e v e l ac ió n y l a ú n i ca d ad a a l o s h o m br e s c om o e x r es ió n d e l a
, p
v ol u n t ad d e D i os s obr e r e l i g ió n s e s i g u e : 1 Q ue s on c om pl e t os e n
'

s i m i s m os com o r e v e l ac ió n y n o d e b e n s er s u l an t ad os ó e x l i cad o s
p p
or al g u n a l u z d e r i v ad a d e o t r a f u e n t e Q ue l as d i f e r e n t es p ar t es
º
p 2 . .

d e e s ta r e v e l ació n s e s u p l e n y e x p l i can u n as ao t r as E l E s p í r i tu S an t o .

e i n s i r ó l as E scr i tu r as e s e l ú n i co e x o s it or ad e c u ad o d e s us
q u p p p r op i as
a l ab r as y e s tá r o m e t i d o a t o d o s l o s h ij os d e D i o s com o E s í r i t u d e
p , p p
l uz y d e v e r d ad D e p e n d i e n d o d e e s t a l uz 6 g ui a l os cr i s ti an os es t u d i an
.
,

l as E scr it u r as u s an d o t od o s l os aux i l i os d e l a v e r d ad er a i n s t r u cci ó n

,

p ar a as eg u r ar e l s i g n i fi cad o ; p er o e s t a i n t er pr e t ac ió n as í d e d u c i d a d e b e
o n e r se b aj o l a l uz d e e s t as E s cr i t u r as com o u n t o d o y n o b aj o l a d e
p
l a t r ad i ció nó l a fi l os of í a .

( R e l a es l a n or m a p ar a j uz g ar ; j ¿¿ez el que e x p on e y apl i ca

g ,

e s t a r e l a e n l a d ec i s ió n d e cas o
g s
p ar ti c u l ar es » .

La d oc t r i n a R om an i s t a d i ce qu e l a I g l e s i a Pap al e s el m aes t r o
'

i n fal ibl e d e l os h om b r es en m at er i a d e r el i g ió n y que p or l o t an t o ,

e l l a d e t e r m i n a con s u au t o r i d ad — l — C u á l es l a E s cr i tu r a
'

( )
C u á l e s l a t r ad i ció n — Cu á l es el v er d ad er o s en ti d o d e l a E s cr i t u r a
ó d e l a t r ad i c ió n, — C u á l es l a v e r d ad er a apl i cació n d e e s t a r eg l a
á cad a cas o p ar t i c u l ar d e f e 6 p r á c ti ca .

L a d oc t r i n a p r o t e s t an t e e s e s t a : 1 9 Q ue l as E s cr i tu r as s on l a ú n i ca
r e l a d e fe y d e
g p r á c t i ca ; 2 — a — n eg ati v am e n t e ; que n o e xi s t e u n
( )
c u e r p o d e h om b r es con l as c u al i d ad es ó au t o r i d ad n e ce s ar i a p ar a

i n t er p r e t ar l as E s cr i t u r as ó par a ap l i car s us en s e n an z as al a d eci s ió n

d e cos as p ar t i c u l a r es d e u n m o d o
, q ue l i g u e á s u s com pan e r os e n l a f e . .

( )
b — P os i ti v am en t e ; qu e l as E s cr i tu r as s o n l a ú n i ca v o z au t or iz ad a
,

e n l a I l e s i a y que p u e d e s er i n t e r p r et ad a y ap l i cad a p or cad a i n d i v i d u o

g ,

ar a s i m i s m o con l a ayu d a p e r o n o con l a au t or i d ad d e s us com p a

p , , ,

n er o s .Lo s C r e d os y l as C onf e s i on es s ó l o l i g an e n c u an t o al a f or m a
,

al os que v ol un t ar i am en t e l os ad m i ten ; y en cu an t o al a esen ci a l i gan

 LAS S A N TAS E SC R I T U RAS . 89

s ól o d o afi r m an l a v er d ad que l a B ib l i a e n s e ñ a y p or r azó nd e

c uan

e n s e ñ ar l o é s t a .

Q u e e s t o e s v e r d ad p u e d e v e r s e : 1 º
P o r q u e l as E s cr i tu ras c uy o ,

o fi c i o e s e n s e ñ ar n o s e l cam i n o d e s al v ac i o n n u n ca s e r e fi e r e n a n i n ú n
“

, g
j u e z ti po e n m at e r i a d e r e l i g ió n que se a s u p er i or ae l l as ; y p or qu e
d es d e l os d í as d e l os ap ó s t ol es n o h a e x i s ti d o n i n g ú n c u er p o d e h om b r es
co n l as c u al i d ad es ó au t o r id ad n eces ar i a ar a d es em e ñ ar e l o fi c i o d e
p p
j u e z r e s p ec t o as us com p añ er os .

P or q u e com o y a l o h e m os v i s t o l as E s cr i t u r as s on en s i
,

m i s m as com p l e tas y p e r s p í c u as .

3 P or q u e s e m an d a a t od o s l os c r i s ti an o s es cud r i ñ ar l as E ser i
t u ras y j u zg ar con e l l as aun l as d oct r i n as d e s us pr ºp i os m ae s t r os
, .

J u an 5 : 3 9 ; 1 J u an 2 : 2 0 ; 4 : 1 — 2 ; A ct 1 7 : 1 1 ; G al 1 : 8 ; 1 T e s 5 : 2 1
. . . .

4 ? P or q u e a t od os l os C r i s ti anos s e l e s p r om e t o e l E s p í r it u

S an t o p ar a g u i ar l os e n l a com pr en s ió n d e l a v er d ad R om 8 : 9 ;
1 J u an 2 : 2 0 —
. .

27 .

CU ES T I O NARI O ,

1 ¿Q ué p r o p os i c i o n e s s e a fi r m an e n l a s e c c i ó n p r i m e r a
?
.

2 ¿C uá l e s l a p r i m e r a op i n i ó n f al s a r e s p e c t o
. l a Cap ac i d ad d l h o m b r e
e

p ar a al c an z ar al g ú n co no c i m i e n t o d e D i os
?

3 ¿Có m o p o d e m os p r o b ar q u e e s f al s a ?
.

4 ¿C u ál es l a s e g u n d a o p i n i ó n e r r ó n e a
.
?

5 ¿Có m o p ro b ar e m os q u e e s f al s a
.
?

6 ¿C uá l e s l a t e r c er a op i n i ó n e r ró n e a
:
?

7 P r ué b e s e q u e t am b i é n e s f al s a
. .

8 ¿Có m o p u e d e d e m o s t r ar s e q u e e s p r ob ab l e q u e D i os h a v a d ad o u n a
.

r e v e l ac i ó n s o b re n at u r al í l os h o m b r e s ?
z

¿Po r qué me d i o s f u é d ad a e s a r e v e l ac i n p r i m er am e n t e
?
o

1 0 ¿C ó m o h a s i d o t ras m i t i d a y co n s e r v ad a
.
?

1 1 ¿Có m o p u e d e p ro b ars e e l h e ch o d e q u e l as Es c r i t u r as co n t i e n e n t al
.

r e v e l ac i ó n ?

1 2 ¿Q ué p ro p os i c i o n e s s e e n s e ñ an e n l as se cc i o ne s I I v I I I
.
?

1 3 ¿Q ué e s e l An t i g u o T e s t am e n t o ?
.

1 4 ¿Q ué es e l Nu e v o T e s t am e n t o ?
.

1 5 ¿Po r c u ál es p r i n c i p i os p o d e m os d e t e r m i n ar qué l i b r os t i e n e n d e r e c h o
.

¡ í fo r m a r e l c an o n d e l a E s c r i tu r a ?

1 6 ¿C ó m o s e es t ab l e c e l o g e n u i n o d e l o s l i b ros d e l A n t i g u o T e s t am e n t o
.

r e c ib i d o p or l os P r o t es t an t es
?

1 7 ¿C ó m o s e p r u e b a l o g e n u i no d e l os l i b r os d e l Nu e v o T e s t am e n t o
.
?

1 8 ¿C uá l es s o n l os Ap ó c r i fo s ?
.

1 9 ¿Có m o p o d e m os p ro b ar q u e n o d e b e n fo r m ar p ar t e d e l a Es cr i t u r a
.
?

2 0 ¿Q ué s l a i n s p i r ac i ó n
. e
?

2 1 ¿C uá l e s s o n l os e f e c t os d e l a i ns p i r ac i ó n y h as t a qué p u n t o l l e g ar o n
.

e n e l cas o d e l os que e s cr i b i e ron l as Esc r i tu r as ?

40 CO NFESI O N DE FE .

22 E x p ó ng as e l a e v i d e n c i a d e q u e l as Esc r i tu r as s o n
. i n sp i r ad as.

23 D e m ué s t re s e q ue l a aut or i d ad d e l as Es c r i t u ras
. no s e f u n d a en el

t es t i m on i o d e l a I g l e s i a .

24 .
¿C uá l es s on l as e v i d e n c i as i n t e r n as qu e j u s t i fi can l as p re t e n s i on es d e
l as E s cr i tu r as ?
25 .
¿Có m o d a el Es p í r i tu S an t o t e s t i m o n i o d e l as E s cr i tu r as ?
26 .
¿Q ué s i g n i fi c a l a afi r m ac i ó n d e q u e l as E scr i tu r as s o n co m p l e t as co

mo regl a d e fe y p r á ct i ca ?
27 .
¿ C ó m
o3 s
_
e p r u e b a e s t o ?

28 . Pr ué b ese qu e n i n g u n a r e v e l ac i ó n n u e v a d e l Es p í r i tu d e b e esp er ar s e
_
.

29 . Pr ué b ese q u e n o d e b e n ad m i t i rs e l as t r ad i c i o n e s d e l os h o m b r e s .

30 .
¿ E n q u é s e d i f e r e n c i a l a i l u m i n a c i ó n e s p i r i tu al d e l a i n s p i r ac i ó n ?

31 .
¿Q ué l i b e r t ad d e j an l as Esc r i tu r as i l a r azó n d e l o s h o m b res p ar a e s
i

j
co e r y o r d e n ar p r u d e n t e m e n t e l o q u e t o c a a l a r e l i g i ó n ?

¿Q ué s e qu i e r e d e c i r c u an d o s e afi r m a q u e l as E s cr i tu r as s on p ers p i
?
cu as

¿Q ué ad m i te n ó Pr o t e s t an t es s o b re e s t e p ar t i c u l ar ?
afi r m an l os
3 4 Pr ué b e s e q u e l as Esc r i tu r as s on p e r s p í c u as
. .

¿C u ál e s p r op os i c i o n es s e e n s e ñ an e n l a s e cc i ó n oc t a v a
?

3 6 ¿Có m o s e e s t ab l e c e q u e n u e s t r as co p i as d e l as Es cr i t u r as d e l H e b r eo
.

y G r i e g o s o n e x ac t as ?
3 7 ¿C uá l es p rop os i c i on e s afi r m an l as s e c c i o n e s n o v e n a y d é c i m a
.
?

3 8 P r ué b e s e qu e l a E s c r i tu ra d e b e i n t e rp r e t ar s e co n l a Es c r i t u r a
. .

3 9 ¿C uá l e s l a d o c t r i n a Ro m an i s t a e n c u an t o al a aut or i d ad d e l a I g l e s i a
.
,
.

e n c u e s t i on e s d e f e y d e p r á c t i ca ?

4 0 ¿C uá l e s l a d i fe r e n c i a e n t r e r e g l a y j u e z
” ?
.

4 1 ¿C uál e s l a d o c t r i n a Pro t e s t an t e t ocan t e al v e r d ad e ro j u e z e n l as co n

t r ov e r s i as ?
42 . Pr ué b e s e qu e l a d oct r i n a p r ot e s t an t e es l a v e r d ad e r a
-
.
42 CO NFESI O N D E FE .

sobre e l l as el m ás so b e r an o d em i n i o y h ac i e n d o p or , , p ar a e l l as y s ob r e
el l as ,

e l l as t od a s u v ol u n t ad ( Re v 4 : 1 1 D an . . . . 4 ; 2 5 , 35 I T i m 6 : . T od as l as co .

s as e s tá n a b i e r t a s y m an i fi e s t as d e l a n t e d e s u v i s t a ; ( H e b 4 :
-
s u co n o c í .

m i e n t o e s i n fi n i t o i n fal i b l e é i n d e p e n d i e n t e d e t o d a c r i atu r a ( Ro m 1 1 : 33
, , .
,

3 4 S al 1 4 7 : 5 ) d e m o d o q u e p ar a é l n o h ay n i n g u n a c os a c o n t i n g e n t e ó d u d o
. .

s a ( Ac t 1 5 : 1 8 E z e 1 1 : 5 ) Es s a n t i s i m o e n t o d os s u s c o n s e j o s e n t o d as s us
. . , .
,

o b r as y e n t o d o s s u s m an d at o s ( S al 1 4 5 : 1 7 Ro m 7 : A é l s o n d e b i d os t o
. . . .

d o c u l t o ad or ac i ó n s er v i c i o y o b e d i e n c i a q u e t e n g a ab i e n e x i g i r d e l os án
, ,

g e l e s d e l o s h om b r es y d e t od a c r i atu ra ( Re v 5 : 1 2
, . . ,

E s tas i
s e cc on es co n t i en e n l as p r o p os i c i on e s s i g u i e n t es
?
1 º N o h ay s n o u n s ol o
i D i os , el D i os v i v o y v e r d ad e r o .

2 E s t e D i os es un E s p i r i t u l ib r e y p e r s on al , sin m i e m b r os ni

pas i ones .

3 P os e e t o d as l as p e r f e cc i on e s a solb u tas por s i m i s m o .

4 tº P ose e t od as l as p e r f ecci on es n e ces ar i as a s u r e l ac ió n con s us

cr a i t u ras .

5Exi s t e po r s i m i s m o y e s ab s ol u t o é i n d e pen d i e n t e e l ú n i co
'º
º
.
,

d ue ñ o qu e s os t i e n e y d i s po n e s o b e r an am e n t e d e t o d as s us cr i at u ras .

1 tº N o h ay s i n o un s ol o D i o s e l D i os v i v o y v e r d ad e ro , .

H a h abi d o d i o ses f al s os i n n u m e rab l es ; y el t i t u l o d e d i os h a s id o

,

ap l i cad o á l os á n g e l es S al 9 7
( .
p or s u e l e v ad o r an g o y e s p i r i t ual i
.

d ad y t am bi é n al os m ag i s t r ad o s a cau s a d e s u au t or i d ad ; a Sat an á s
,

s e l e l l am a ( e l d i o s d e e s t e m u n d o » C o r q u e h a u s u r ad o
( 2 or 4 : 4
) p p .

e l d o m i n i o s o br e l os m al vad o s E n o p os i ció n al as p re t e n s i o n e s d e t o
.

d os l os f al s os d i os es y con e x cl u s ió n d e t od o us o fi g u r ati v o d e l t é r m i
,

n o s e afi r m a que n o h a m á s d e u n Di os e l D i os v i v o y v e r d ad e r o
, y , .

E s t a afi r m ac ió n i n cl uy e d os p r ºp os i c i on es z— (a)—H ay un s o l o
D i os — (b) E s t e Di os es un a u n i d ad abs o l u t a i n capaz d e d i v i s ió n
.
-

,
.

S e p r u e b a que n o h ay m ás d e un D i os— ( l ) — Por e l h ech o d e que

c ad a un o d e l os ar g um e n t o s qu e s u g i e re n l a e x i s t e n c i a d e Di os s ug i e ,

re n s u e x i s t e n c i a co m o u n o s ol o D e b e h ab e r un a cau sa p r i m e r a p e ro .
,

no ha
y e v id en ci a d e que h ay a m ás d e un a D e b e h ab er un a i n t e l i g en .

cia
que o r d en e y un g o b e r n ad or m or al pe r o n i e l ar g um e n t o t e l eol ó g i co ,

n i e l m o r al s u i e r e n m á s d e un o
g ,
L a c r eac ió n e n t od a s u l at i .
-

t ud e s un s i s t e m a que r e v el a u n i d ad ab s ol u t a d e d es i g n i o y e v i d en t e
m e n t e e m an a d e un a s o l a i n t e l i g e n c i a que or d e n a — Lo m i s m o .

u e d e d ec i r s e h ab l an d o d e l s i s t e m a d e g o bi er n o r ov i d e hc i al E l
p p
-
.

s e n ti m i e n t o d e l a r e s o n sabi l i d ad m or al i n n at o e n e l h o m b r e d a t e s ti
p , ,

m on i o r es p e c t o al a u n i d ad d e l a f u e n t e d e t od a au t o r i d ad ab s ol ut a (S) —
7
T o d os l o s i n s t i n t os y h á bi t os c u l ti v ad os d e l a r azó n n o s con d u cen at ri
b ui r l a m ul t i pl i ci d ad d e l os f en ó m e n os d el m un d o y a s ea s i g ui en d o ,

l a cad en a d e el l os h ac i a at r á s 6 h ac i a ar r iba, a un a f u en te d e u n i dad ,

 DIOS Y LA SA NT ISI M A T R INI DAD . 43

que i d o ab sol u ta i n fi n i t a e x cl uy e n eces ar i am en t e t od a d i v i s ió n ó

s en

r i v al id ad . Las E s cr i t u r as afi r m an con s t an t e m e n t e es t a v er d ad

-
.

D eu t C
[ . 6 : 4 .1 . or 8: .

L o i n d i v i s ib l e d e l a u n id ad d e es t e ú n i co D i o s s e p r u e ba p or l o s
-

m i s m os ar g u m e n t os U n a d i v i s ió n d e l a e s e n c i a d e l a D e i d ad c on s t i
”

.
,

t ui r í a d os D i os e s Las E s c r i tu r as n os e n s e n an que l a T r i n i d ad cr i s ti an a
.

e s un s o l o ó i n d i v i s ib l e D i o s ( Y o y m i P ad r e s om os un o » Ju an 1 0 : 3 0
. .

2 9 E s t e D i o s e s un E s p í r i t u l ib r e y p er s on al s i n m i e m b r os n i ,

p as i on e s .

H ay u n m od o m uy an ti g u o que p r e v al ece p e r s i s t e y l l e n a un a ,

g r a n
p a r t e d e n u e s t r a l i t e r at ur a d e l d í a e l c u al t i e n d e a co n f u n d i r á
, .

D i os co n el m u n d o y a i n d en t i fi car l e con l as l e y e s e l or d en y l a , .

h er m os u ra d e l a c r eac ió n D e un a m an er a ó d e o t ra _s e l e con s id e ra
.
,

co m o e l s o s t e n d e l o s f e n ó m en os d e l a n at u r al e z a d e un m o d o s e m e j an t e

a l a r e l ac ió n d e l al m a co n e l c u e r p o d e l t o d o con l as par t e s d e l as
, ,

s u s t an c i as p e r m an e n t es a l o s m o d os t r an s i t o r i o s Ah or a bi en t od o s
.
,

l os ar g u m e n t os que es tab l e cen l a e x i s t e n c i a d e D i os s e u n en a l a E s e r i

t u r a par a afi r m ar que es un esp í r i t u p er s on al d i s ti n t o d e l m u n d o .

P or eS p í r i t u e n t en d e m o s el s uj e t o a q u i en p er t en ecen l a i n t e l i g e n
ci a e l s en ti m i e n t o y l a v ol u n t ad co m o p r o p i e d ad es ac t i v as La u n i d ad
,
.

e s d i s ti n t a d e l a
p er s on al i d ad E l ar g um en t o d e d e s i g n i o p r ue b a que
.

l a g r an cau sa p r i m e r a aq u i e n s e at r ibuy e t od o e l s i s t em a d e l u n i v e r so ,

o s ee i n t e l i g e n c i a b o n d ad y v o l u n t ad al e l e g i r l o s fi n e s y al escog e r
p ,

y ad ap t ar l os m ed i os p ar a al can z ar l os E l ar g u m e n t o d e r es p on sabi l i d ad
.

m or al i n n at o e n t od os l o s h om b r es p r ue b a que e s t am o s s uj e t os a un
,

L eg i s l ad or s u pr e m o d i s ti n t o y s u pe r i or a l as p e r s on as que g o bi er n a ;
,

a un o que t i e n e con o ci m i e n t o d e n o s o t r o s y que n o s t om ar á cuen t a ,

e s t r ic t a y p e r s on al E n t on ce s e s un esp í r i t u p er sonal d i s ti n t o au n q u e
.
,

í n ti m am e n t e as oci ad o con l os s uj e t os que g o bi e r n a .

C o n ocem os n u e s t r o e s p í r i t u p or un ac t o d e con c i en ci a p r o p i a y ,

c u an d o afi r m am o s qu e D i os e s es p i r i tu — afi rm am os qu e p os ee en
,

u n g r ad o d e p e r f ecc ió n i n fi n it a t o d as l as p r ºp i e d ad e s que p e r t e n e c e n

al n u e s t r o— a — o r q u e l as E s cr i tu r as afi r m an
( ) p que f ui m os cr ead os a
s u i m a en — b —
g ( ) p o r q u e l as m i s m as E scr i tu r as l e at r ibuy e n t od as

e s t as r o i e d ad e s ; — c — o r qu e n u es t r a n at u r al e z a r e l i g i o s a d e m an d a
p p ( ) p
l r econ o z cam o s e n E l ; — d — or q u e e l e j e r c i c i o d e e l l as s e
q u e a s
( ) p
e v i d en c i a en l as o b r as d e c r e ac i ó n y
p r ov i d e n c i a
( )
e — p orq u e l a
-

n at u r al e z a d i v i n a d e C r i s t o l as
p ose yó Y .
— n eg am o s
que l e
p e r t e n e z can l as p r op i e d ad e s d e l a m at e r i a tal e s com o l os m i e m b r os y
,

l as pas i on e s Lo n e g am os f (a) —
.
p or qu e n o h ay ev i d e n c i a d e que p os ea
tal e s pr ºp i ed ad e s ; y (b)— por q u e l a n at u ral ez a d e l a m ater i a y sus
-

,
 ¡

44 cºx r ns1 0 s D E FE .

ef ec os , n o cor r e sp on
t d en al as i n fi n i t as per f ecci ºn es ab s º l utas que son
p r ºp i as d e l a e s en c i a d i v i n a t al e s com º l a s i m p l i c i d ad i n m ut abil i d ad
, , ,

un id ad om n i pr e s en c i a e t c
, , .

C u an d º l as E s cr i t ur as at en d i en d o a n u es t ras c i r cu n s tan c i as e x
, ,

p r e s au e l h ec h º d e que D iº s ºy e d i c i e n d o que ti e n e o i d os ; ó e l d e que

'

e j e r ce o d e r at r ibuy é n d ol e m an o s es cl ar o ue h ab l an m e t af ó r i cam e n t e
p , q , ,

p or q u e en e l cas o d e l ºs h om b r es l as f acu l t ad es e s p i r i tu al es s e e j er ce n
p or m e d iº d e l ºs ó rgan os d e l c u e r p º C u an d º el l as h ab l an d e que s e
.

ar r e p i e n t e que ti en e cel os 6 se afl i g e us an u n l e n g u aj e m e t af ó r i cº

, , ,

e n se ñ á n d º n os
que é l ºb r a cºn n º s º t r os cº m º l o h ar í a un h o m b r e
af ec t ad º p ºr t al es p as i on e s T al es m e t á f º r as s ºn m á s co m u nes e n e l
.

A n ti g u o que e n e l N u e v º Tes t am en t o y s e en cu en t ra l a m ay or par t e

,

d e e l l as en pas aj es p º é t i cº s d e l a m ás e l e v ad a r e tó r i ca y e n l o s l ib r os ,

r of é ti cos
p .

3 P osee t od as l as p er f ecci on es ab s º l utas e n é l y p ºr s i m i s m º .

4 tº P º s e e t od as l as p e r fe cc i o n e s n eces ar i as e n r e l ació n a s us
cr eat ur as .

Lo s at r ibu t os d e D iº s s on l as pr º p i e d ad e s d e s u n at u r al e z a p e r f e c
t a S on ab s ol ut as l as que p er t e n e ce n a D iº s co n s i d er ad o e n s i m i s m o
.
,

t al es com º l a e xi s t en ci a p or s i m i s m º s u i n m en s i d ad e t e r n i d ad i n te
, , ,

l i g e n ci a e t c S º n r el at i v as l as que l e car ac t e r i z an con r el ac ió n as us

, .

cr eat u r as co m º l a º m n i p r e s e n c i a o m n i s c i e n c i a e t c
, , , .

E s cl ar º que n º s o t r º s s ó l º p º d e m os con º ce r t al es p r o pi ed ad es p or

que é l h a cºnd esce n d i d º e n r e v e l ar l as y l as con º cer em os h as t a e l g r ad º

,

que q u i e r a d á r n os l as a co n oce r La p r e g u n t a es e n t º n ces e s t a : ¿Q ué

.

e s l o que D iº s h a r e v e l ad º e n s u l b ra c º n r e s e c t o s i e r fec
“

p a a p s us p
ci
?
o n es

( )
l — S e d ecl ar a qu e Di º s e s i n fi n itº e n s u s e r P u ed e e xi s ti r s i n .

l as l i m i t ac i on es d e l t i e m p o y d e l e s p ac iº E s e t er n º y l l e n a tº d a .

i n m en s i d ad E s tas s ºn p u es l as t res p e rf e cci on es com u n es a tº d as l as

.
, ,

r o i e d ad es u r t e n e cen a s u es e n c i a E s i n fi n i t o e t e r n º º m n i r e
p p q e p e .
p , ,

s e n t e e u s u ser ; i n fi n i t o e t e r n o o m n i p r e s e n t e e n s u s abi d u r í a p o d e r
, , ,

y j u s t i c i a e t c C u an d º s e d i ce que D iº s e s i n fi n i t o e n s u s abi d u r í a y
, .

p º d e r e n t e n d e m º s que con º ce t o d as l as c º s as y que p u ed e h ac

,
e r tº d º
,

c º n f or m e a s u v º l u n tad s i n l i m i t ació n al g u n a C u an d º d eci m o s que e s .

i n fi n i t o e n s u v e rd ad j us t i c i a y bº n d ad qu e re m º s d eci r que pos ee e s t as

, ,

r º i e d ad es e n un r ad o d e e r fe cc ió n ab s ol u t a
p p g p .

( 2 ) — S u i n m e n s i d ad C u an d o at r i bui m ºs e s t a p er f e ccw n a D iº s
.
,

q u e r e m os d e c i r que cºn s u es en ci a l l e n a t º d º e s paciº M as es t o n o s e

'
.

v e r i fi ca p or l a m ul t i p l i cac ió n d e s u es en ci a p u es e s ta e s un a e i n d i v i
,

s i b l e ; n i t am ºc º p ºr e x ten s ió n ó d i f us ió n com º e l é t e r l l e na l os
p
-

_
 D I O S Y LA S ANT I SI M A T R I N I D AD . 45

e s pac os i i n t er pl ane tar i ºs , por s er D iº s un e s p ír i t u p ur º E l E s p í r i t u ' '

.
.

d e D iº s e s s e m e j an t e al d e l h º m b r e e n que n º t i e n e e x t en s ió n n i
d i m e n si º n e s Po r tan tº l a D i v i n i d ad e n t e ra
.
,
i n d i v i s ib l e y e n l a t e ta
l i d ad d c s u s ó r d e b e es t ar p r e s en t e s i m u l t á n e am e n t e y e n cad a m º m e n tº
,

d e ti e m p º e n cad a p u li t o d e l es p ac iº D i os es ab s º l u ta m en t e i n m e n s º .

d e s d e l a e t e r n i d ad H a s i d o o m n i p o t e n t e e n s u ese n c i a e n t º d as s us
.
,

r o i e d ad e s ; y d es d e l a c r eac ió n e n cad a u n o d e l º s á t º m º s y e l e m e n
p p , ,

t ºs que c º m p º n e n a é s t a D iº s e s e sen c i al y d e l a m i s m a m an er a
.

º m n i pr e s e n t e e n tº d º ti e m p º a s us c r eat u r as ; s i n e m barg º D iº s s e ,

m an i fi e s t a d e v ar iº s m º d o s y e n d i f e r e n t es ti e m p º s y l ug ar e s a s us
c r ea t u r as i n t e l i e n t es y e n t o n ce s s e d i c e ue e s t u v º p r e s e n t e d e u n
g , q
m o d º e s p ec i al A s í D iº s s e p re se n tó a M ºi s é s e n u n a z ar z a ar d i en d º
. .

Ex C r i st º r º m e tió es t ar r e s e n t e d º n d e e s t u v i e s e n d ºs 6 t r e s
( . 3 :
p p
c º n g r e g ad º s e n s u n o m b r e M at 1 8 : 2 0 . . .

—S u e t e r n i d ad A l afi r m ar se u e D i o s es e t e r n o q ui e r e d e c i r s e
( 3 ) .
q
que s u d u r ac ió n n º t i e n e l í m it e s y que s u e xi s t e n c i a e n d u r ac ió n i n fi n i ta
,

e s ab s º l u t am e n t e erfe c ta Nº h a t en i d º r i n c i iº n i t e n d rá fi n ; y e n
p p
.
p
s u e xi s t e n c i a n º
p u e d e h ab e r s u c e s ió n d e p e n s am i e n tº s s e n ti m i e n t os ,

ó p r ºp ó s i t os N i au m en t a e n n ad a s u cº n º c i m i e n tº n i c am bi a en s us
.
,

p r º p ó s i t os . E l p asad º y f u t u ro e s t á n i n m ed i at a i n m u tabl e m en t e
d e l an t e d e é l d el m i s m o m º d º que e l p r e s e n t e S u e xi s t e n ci a es un
, .

p r e se n t e c º m r e n s i v o y c on t e m
p p º r á n e o c o n l ºs m o m e n t os p as aj e r º s d e
s us c r ea t u r as S u s abi d u r ía que n u n ca cam bi a r e cº n oc e e t e r n am en t e
.
,

s u s c r e at u r as y a l as ac c iº n e s d e é s t as e n s us l u ar es r es ec t i v º s en
g p
e l t i e m º y s u s ac tº s s ºb r e s u s c r e atu r as s e v e r i fi c an e n e l m º m e n t º
p ,

p r e c i s º y p r e d e t e r m i n ad º p ºr s u p r op ó s i tº i n m u t ab l e .

D iº s es ab s ol u t am e n t e i n m u ta bl e e n s u s cr y e n t o d º s l o s m ºdº s
y e s tad ºs que l e p e r t e n ece n E n s u con oc i m i en t º s en ti m i en tº p rºp ó
.
, ,

s i t os y
p r om e sas a s us c r e atu r as es e l m i s m º ay e r h oy y p o r s i e m p r e
, , .

( El co n se j o d e J c h o v a e r m an ece r á
p p ar a s i e m p r e ; l ºs p e n s am i en t o s d e
s u co r azó n d e , g e n e r ac ió n e n g en e r ac ió n » ( S al 3 3 : . .

( 4 ) La i n t e l i g e n ci a i n fi n i ta d e D i o s i n cl uy e n d º s u ºm n i s ci e n ci a,

y s abi d u r í a p er f ec t a es un a v e r d ad c l ar am e n t e e n se n ad a e n l a E s er i
,

t u r a E l c º n º ci m i e n t o d e D i o s e s i n fi n i tº n º s ó l o c u an tº al r an g o d e
.

l ºs ºbj e tº s que abar ca s i n º t am bi é n e n c u an tº a s u p e r f e cc ió n —( a)

, .

N o s o t r o s s ó l º c on º ce m º s l as cos as s eg ú n s e r el ac i on an e l l as cºn n u e s
t ros ó rg an º s d e p e r ce p c ió n e n s us p r º p i e d ad e s D iº s l as con o ce
, .

i n m e d i atam en t e a l a l uz d e s u p r º p i a i n t el i g en c i a y en s u n atu r al e z a
,
”

e s e n c i al — b —N os o t r o s c º n º ce m o s l as co s as s u ces i v am e n t e s e ú n e l
.
( ) g
º rd e n e n que s e n ºs p r e s en tan ó s eg ú n pas am º s i n fe r e n ci al m e n t e d e
,

l º c º n ocid o al º d es con º c id º D i o s c onoc e l as cº s as e t cr nal m en te po r

.
,
 46 C O N FES I O N D E FE
.

un sºl ºact o d e i n t u i ci º n d i r ec ta que al can z a at ºd os —(c) —N u es t ro _

.

c º n o c i m i e n tº e s d e e n d i en t e ; e l d e D i o s i n d e en d i e n t e E l n u e s t r º e s
p p , .

f r ag m en t ar i o e l d e D iº s tºt al y co m p l e t º E l n u es t r º e s s u m am e n t e
, .

t r an s i t or iº e l d e D i os p e r m an en t e
, .

D iº s c º n º ce l as p r º f u n d i d ad e s d e s u s er i n fi n i t º y e t ern º l a ,

c º n s t i tu c ió n d e s u n atu r al e z a l as i d e as d e s u r azó n l as f u e n t e s d e s u
, ,

p od e r y l o s p r º p ó s i tº s d e s u c º r azó n A l c º n º ce r e l al can ce d e s u .

p o d e r c on º ce tº d as l as co s as p ºs ibl es
,
A l co n º ce r l os p r o p ó s i tº s
.

i n m u tabl e s d e s u v ol u n t ad c º n º ce tº d o l º que h a e x i s ti d º ó e x i s t i r á
,

c º m º r es u l t ad º d e t al e s p r º p ó s it o s .

L a s abi d u r í a p r es u p º n e ci e n ci a y es aq u e l us º e x ce l e n t e y p r á c ti cº
,

que l a v ol u n t ad y l a i n t e l i g e n ci a ab s º l u t am e n t e p e r f ec t as d e D i o s -

h acen d e s u con º ci m i en tº i n fi n i tº Lº e j er ce e n l a e l e cc ió n d e fi n e s
.
,

t an tº g en er al e s cº m º par ti c u l ar e s y en l a el ecc ió n d e m ed iº s ad ecuad os

,

par a c u m pl i r t al e s fi n es y que g l o r i os am e n t e s e d ej a v e r en e l s i s t e m a
,

e r f ec tº d e l as ºb r as d e c r e ac ió n g r ac i a y
p ,p r o v i d e n c i a d e D iº s .

( )
5 — L a º m n i ºt e n ci a d e D iº s es l a e fi c i en c i a i n fi n it a d e D i o s
p ,

r e s i d e n t e e n é l é i n s e ar ab l e d e s u d i v i n a e s e n c i a y
p que p u e d e h ac e r
tº d a s u v º l u n t ad s i n l i m it ació n al g u n a con e x ce pc ió n d e l º que s e a ,

c º n t r ar iº a l as ab s o l u t as é i n m ut abl es p e r f e cc i o n e s d e s u
p r º p i a n at u
r al e z a . E l p od er d e D iº s e s i l i m i t ad º en s u r ang º 6 i n fi n i t am e n t e ,

er f e c t o e n s u m od º d e ºb r ar — a — N oso t r os t e n em º s l a co n c i e n c i a
p ( ) .

d e que l o s p º d er e s i n h e r en t es a n u es t r a v º l u n t ad s on m uy l i m i t ad º s , .

N u es t ra v º l un t ad p u ed e ºb rar d i r ec t am en t e s ó l º s ob r e e l cu rs º d e
n u e s t r º s p e n s am i e n t o s y e n al g u n as acc iº n e s c º r p º r al es y p u e d e g º ,

be r n ar l ºs m uy i m pe r f ec t am en t e E l p od e r i n h er e n t e a l a v ol u n t ad d e
.

D i ºs o b r a d i r ec t am en te s o b r e s us o bj e t os y h ace ab s º l u t a i n cºn d i
, ,

ci o n al m en t e tº d º l o que q u i e r e — b) — N o s o t r o s p r o ce d e m os p or
( .

m e d iº s y con f r ecue n c i a l o s ef ec tº s s e s i g u en r e m o t am en t e y n u e s t r a
'

, ,

acc ió n e s l i m it ad a o r c i r c u n s t an c i as e x t e r i o r es ; m as D iº s ºb r a i n m e
p
d i at am en t e c ºn m e d iº s 6 s i n e l l os s eg ú n l e p l ace C u an d º o b r a p ºr
, ,
.

m ed i º s e s u n a cºn d e s ce n d e n c i a s uy a p u es e n l º s m e d iº s n º h ay p º d e r
, ,

r º i º s i no ue r e c ib e n t o d a s u e fi c i e n ci a d e D i o s E s t e p º d e r i n fi n i t o
p p q .

d e Di os e s e n l o ab s º l u tº i n d e p e n d i en t e d e t od o l º que e s t á f u e r a d e
s u n atu r al e z a e r f ec t a
p .

E l p º d e r d e D iº s e s el d e s u e s en c i a p e r f e c t a y e xi s t e n t e p ºr s i
m i s m a T i e n e p º d e r ab s º
. l ut º é i l i m i t ad º p ar a h ace r l º qu e s u n at u r a
l e z a l e d e t e r m i n a a qu e r e r M as es t e p º d e r n º p u ed e s er con t r ar iº a
'

s u n a t u r al e z a Los ú l ti m º s p r i n c i p iº s d e l a r azó n y l ºs d e l o m al º y
.

d e l º bue n º m º ral m e n t e n º se p r º d u ce n pºr e l p od e r d i v i n º , ,s i n º p ºr

,

l a n at u r al e z adi v i n a D i os n o p u e d e cam bi ar l a n at ur al e z a d el º b uen º

.
 D I O S Y LA SAN T I SI M A T RINI DAD . 47

y de lº m al o , q ue é s t a se d e t e r m i n a por l as p e rf ecci ºn e s e t er
etc .
, por
n as d e Diº s y é l e s i n m u t ab l e e n s i m i s m º
,
D iº s n º p ued e o b rar s i n
.

s abi d u r í a ó i n j u s t am e n t e nº
p or f al t a d e p º d e r r es p ect º al ac t º s i n º
, ,

º r f al t a d e v º l u n t ad p u e s s i e n d º D iº s i n fi n i t º ó i n m u tab l e , l ibr e y
p ,

es p º n t á n eam e n t e es e l s cr m á s s abiº y j u s tº .

La om n i p o t e n c i a d e D i os se i l u s t r a p e r º n º s e ag o ta en l as ºb ras
d e cr eaci ó n y p r o v i d e n c i a D i os e j e r ce s u p o der s e g ú n s u vº l un t ad
.
,

e r º aun q u ed a u n a r es e r v a i n fi n it a t r as d e l ej e r ci c i o ac tu al d e s u p ºd e r ,
p
u e s t o qu e e l C r e ad o r e x ce d e i n fi n i t am e n t e a s u c1 e ac i ó n
p .

( )
G — L a bº n d ad p e r f ec t a y ab s o l u t a La p e r f ecc ió n m º r al d e D iº s
.

R e l ati v am e n t e a s us
'

c on s i s t e e n un a j u s ti c i a ab sol u t am e n t e p e r f ec t a .

c r e at u r as l a p e r f ecc ió n m º r al i n fi n i t a s ó l º p r e s en t a aqu e l as p e c t º que

,

s u s abi d u r í a i n fi n it a j uz g a º p or tu n º se g ú n e l cas o E l n o al t e r n a e n t r e .

l a m i se r i cor d i a y l a j u s t i c i a n i e s m i s er i cor d iº s º y j u s t º par c i al m e n t e

, ,

s i n º e t e rn a y p e r f e c t am en t e m i se r i c º r d i o s º y j u s tº E s tº s d os at r ib ut º s .

s º n bu e n o s i g u al es y e s p º n tá n e º s e n l a n at u r al e z a d e D i os y p e r f e c t a
, ,

m e n t e ar m on i z ad o s p ºr l a s abi d ur í a i n fi n i t a d e s u n at u r al e z a .

S u bº n d ad i n cl uy e —(a)— B e n e v ol e n c i a ó l a bº n d ad con s id e r ad a
c o m º u n a d i s os i c ió n s i e m r e p r ºn t a a
p p p r º m º v e r l a f e l i c i d ad d e s us
c r e at u r as i n t e l i en t es :— b
g ( ) A m or ó l a bº n d ad c º n s id e r ad a com º
-

aq u e l l a d i s p o s i c ió n que p r º m u e v e l a f e l i c i d ad d e s us cr e at ur as d o t ad as

d e i n t e l i g e n c i a y que m i r a c º m p l ac i e n t e l as e x ce l e n c i as d e e l l as — (c)
, .

M i se r i c º r d i a ó l a bº n d ad e j e r c i d a cºn l os m i s e r abl es (d ) G rac i a,

,
- -

ó l a b o n d ad ej er c i d a p ar a c ºn l ºs que n º l a m er ece n .

L a g r ac i a d e D i o s d i s p e n s ad a á l os que n º l a m e r e cen d e scan sa

.
,

e v i d e n t e m e n t e s ºb r e s u v º l u n t ad s ºb e r an a M
( at 1 1 : 2 6 ; R ºm 9 : 1 5 ) . .

y s ó l o p u e d e as eg urá r s e n o s pº r un a r e v el ac ió n p º s i t i v a N i l a r azó n
,
.
,

n i l a co n c i en c i a n i l a o b se r v ac ión d e l a n at u r al e z a u e d en d arn º s
, p
s e u r i d ad al u n a, i n d e e n d i e n t e m e n t e d e l a r e v e l ac ió n e s e c i al d
“

g g p p e

D i os d e que é s t e q ui er a p e r d on ar a l ºs c u l p ab l e s N u es t r º d e be r es
, .

p e r d º n ar l as i n j u r i as p e r o c om º i n d i v id uº s n º n ºs p e r t en e ce p e r d o n ar
,

el
p e cad o Q ue l a bº n d ad d e Diº s es ab s ol u t am e n t e p er f ec ta é i ne x t i n
.

g ui bl e s e p r u e ba t an t º p º r l a e x p e r i e n c i a u n i v e r s al c om º pºr l as ,

E s cr i t u r as ( S an t 3 : 1 7 ; 5 :
, . E s t a bo n d ad s i n e m bar g o nº s e ocupa , ,

e n h acer f e l i ce s a l as c r e at u ras i n d i s t i n t a é i n cº n d i ci ºn al m e n t e si n
'

…
,

al g ú n fi n p r i n c i al m as se r e u l a
p g , p o r s u s abi d u r í a p ar a c u m p l i r l os
fi n es s up 1 e m o s d e s u p r º p i a g l or i a y e x ce l e n c i a . .
º

— Di o s es l a v e r d ad ab s º l u t a La v e r d ad e s un a r º i ed ad c º m ú n
( 7 .
p p
a t od as l as p e r f ecc i o n e s y ac tº s d i v i n os S u c º n º c i m i e ntº es ab sol u ta
.

m e n t e c i e r tº , s u sabi d u r í a i n f al ib l e s u b on d ad y j u s ti c i a e r f e c t am e n t e
, p
ve r d ad e ras , d e ac u e r dº c ºn s u n at ural e z a
p e rf e c t a En e l e j e rc i c iº d e
'

.
 NFES I O N D E FE
'

4s CO .

t º d as s us prop i ed ad e s D i os , es º i g º m i s mº
s emi pr e cºn s e c u e n te “

c ns .

T am bi é n e s ab s º l u t am en t e v e r d ad e r º e n t od as s us c º m u n i cac iº n es y
am e n az as a s u s cr e at ur as , s i n ce r º e n s us p r º m esas y e n e l c u m l í
p
m i e n t ºd e t º d o .

E s tº as eg u r a el f un d am e n t º d e t º d a c º n fi an z a r ac i on al en l a
'
“

con s ti t u ci ó n d e n u es t r a p r º p i a n at u r al e z a y cºn r e s p ec tº al m u n d o
e x tern º as í cº m º e n l a r e v e l ac ió n s ºb r e n atu r al d i v i n am e n t e c o m r o
, p ,

b ad a G aran tiz a l a v al i d e z d e l ºs i n f or m e s d e n u e s t r º s s e n ti d º s l a
.
,

v er d ad d e l as i n tui c i on e s d e n u es t r a r azó n y d e n u es t r a c º n ci en ci a
m ºr al l a c º r r e cc ió n d e l as i n f e r e n c i as h e c h as p or n u e s t r a i n t e l i g e n c i a
'

, ,

l a c r e d ibi l i d ad g en er al d e l t e s ti m on iº h um an º y p r e e m i n en t e m e n t e ,

la c º n fi an z a e ncad a p al ab r a d e l as E s cr i t u r as i n s p i r ad as
'

8 ) —L a j us ti c i a i n fi n i t a d e D iº s E s con s i d e r ad a en l o ab s ºl utº
'

( .
, ,

l a j u s t i c i a p er f ec t ad e D i os v i s t a e n é l Vi s t a r el ati v am en t e e s s u .
,

i n fi n i t a j u s ti c i a e n s u n at u r al e z a i n fi n i t am en t e j u s t a o b r an d º e n e l ,

ºbi e r n o m º r al d e s u s c r e a tu r as i n t e l i g e n t e s en l a i m o s i c ió n d e l e y es
g p ,

j u s t as y e n l a e s t r i c t a e j ec u c ió n d e e l l as E s t a j u s ti c i a com º un tº d o .
,

s e m aii i fi es t a e n l a ad m i n i s t r ac ió n g en e r al d e s u g o bi e r n o y d i s t r ibu ,

t i v am en t e e n s u ap l i cac ió n al º s i n d i v i d u os aqu i enes t r a t a j u s t am en t e

,

s e ú n l e c º r re s p on d e a c ad a un o c o n f º r m e a l ºs pac tº s d e D i o s y al º s
g ,

m é r i t º sd e s us cr e atu r as D iº s es j us t º v º l u n t ar i am en t e p e r o su j us t i ci a
.
,

ºd u
'

n º es u n
p r ct º ºp t at i v º d e s u v º l u n t ad sin º
q ue e s un a r º i ed ad
p p ,

d e s u p r º p iº s ó r E s u n p r i n c i p i o i n m u t ab l e d e s u c º n s ti t u c ió n d i v i n a
.

. .

E l e s ( l i m p iº d e ºj º s par a v e r e l m al y n º p u e d e s u f r i r i n iqu id ad » , .

( N o se u e d e n e g ar a s i m i s m º » T i Nº
( H eb.
p ( 2 m 2 : 13
) s ºn . .

j u s t as l as d e m an d as d e D iº s por q ue as í l º e xij a s u v º l u n t ad d e un a in a
n e r a ar bi t r ari a s i n o qu e s u v º l u n t ad l as e x i j e p º r qu e sºn j u s t as
, .

La j u s t i c i a i n fi n i t a d e s u s e r i n m u t ab l e d e t e r m i n a a D i o s a t rat ar
y a c º ns i d e r ar t od ºp e cad º c º m o i n t r í n s ecam en t e º d iº s º y d i g n º d e
cas ti g º E l cas ti gº d e l p e cad º y el d e s al i e n tº que p r º d u ce com º cºn
.

s ec u en c i a sºn , cºn t od a ev id e n c i a u n b en e fi c iº p ar a l ºs que e s t á n s uj e t o s

, ,

al go bi e rn º d e D i os e n g e n e r al , u n a r e v e l ac ió n d e l a j u s ti c i a d e D iº s ,

y l e s s i r v e com º un p º d e r º s o e s tí m u l º par a e n cam i n ar l os h ac i a l a

"

e x ce l e n c i a m º r al Diº s abº r r e ce e l p ecad º p º r qu e es i n tr í n s e cam e n t e

.

o d iº s º y l º cas ti ga p º r q u e t al cas ti g o es ese n c i al m e n t e j u s tº

,
E s tº se .

r u e b a— a —P º r l as afi r m ac i on e s d i r e c t as d e l a E s c r i t u r a < M í a es l a
p ( ) .

v en g an z a yº d ar é e l pag º » (D e n t 3 2 : ( C o nf º r m e a s us h ech º s
. .
,
,

asi l es p ag ar é » (I s a 5 9 : 1 8 ) ( Cº m o e s j us tº p ar a con D iº s p ag ar c ºn
. .
,

t r ibu l ac ió n a l ºs que ºs at r ibu l an » ( 2 T es 1 : < En t en d i en d º l a

. .

j u s ti c i a d e Di os , a s abe r que l ºs que h ace n t al es c º s as s ºn d i g n º s d e

,

m ue rte » ( Ite m 1 :
. .
( )
b — L as E s cr i t u r as cn scn an qu
-
e l ºs e ti f 1 i
'
50 CO NFESÍ O E D E FE .

en s u a dº rab l e p e r s º n a E s un a p º d e r º s a s o b e r an í a i n fi n i t am en t e s abi a
.
,

j u s t a m i se r i c o rd i os a s i n que h ay a al g º que l a l i m i t e que n o s ea s u

, ,

p r º p i a p e r f ecc ió n
a —
.

Las bas e s d e e s t a s o b e r an í a s ºn — ( ) S u s u e r i ºr i d ad i n fi n i t a
p ,
—b
( ) .

S u a b s º l u tº d e r e c h º d e p r º p i e d ad s ºb r e tº d as l as c º s as que c r e ó
-

( )
c L a d e p e n d e n c i a abs º l u t a v
p e r p e t u a que p ar a e xi s ti r ti e n e n d e é l
t o d as l as co s as v l a d e l as c r e atu r as i n t e l i g e n t e s par a s u f e l i ci d ad ( D an
, . .

4 : 2 5 35 ;
-
Rev .

SEC CI ON 111 .

I II .u n i d ad d e l a D i v i n i d ad h ay t r e s p e r s º n as e n u n a s u s t an c i a
En la ,

p d e r y e t r n i d ad : D i º s Pad r e D i s H ij y D i º s Es p í r i t u S a n t o
º e , J u an 5 : 7 ;
º º .

M at 3 : 1 6 1 7 v 2 8 : 1 9 I I C o r 1 3 :
. , , E l Pa d r e n o e s d e n ad i e n i e s e n g e n
. . .
,

d r ud o n i p r c d e n t e d e n ad i e : e l H ij º e s e n g e n d r ad º al e t e r n º d e l Pad r e
º e ,

v e l E s p í r i t u S an t o
( J u an 1 : 1 4 , p r º e e d e e t e r n a m e n t e d e l Pad r e y d e l
_

H ij o ( J u a n 1 3 :
.

H abi e n d º va m º s t rad o que n o h ay s i n º un s º l º D iº s v i v º v v e rd a

d e r º y que s us at r ib ut º s e s e n ci al e s abar can t e sl as l as p e r f e c c i o n e s e s ta
, ,

s e cc ió n a ñ ad e :

1 Q ue e l Pad r e e l H ij º y e l E s p í r i t u S an tº s º n cad a u n º 6
,

i g u al m e n t e e l m i s m º D iº s y que l a i n d i v i s ibl e e s e n c i a d i v i n a y t o d as
,

l as p re r r º g ati v as y p e r fe c c i o n e s d i v i n as p e r t e n e c en a cad a u n º d e e l l o s
e n e l m i s m º s e n ti d º v g r ad º .

2 :º Q u e e s tº s tí t u l o s P ad r e H ij o y E s p í r i t u S an to n º s ºn
”

, , ,

n º mbr e s d i v c r s o s d e l a m i s m a p e r s º n t e n r e l a c iº n e s d i f e r e n tes sinº ,

d e pe r s º n as d i s t i n t as .

3 33 Q ue e s t as t r e s p e r s º n as d i v i n as s e d i s t i n g ue n u n as d e o t ras
o r c i e r t as p r º p i e d ad e s p e r s o n al es y s e r e v e l an b aj º c i e r tº º r d e n d e
p ,

s u bs i s t e n c i a y o p e r ac ió n .

Cat as t r e s p r o p o s i c iº n e s ab ar can l a d º c t r i n a c r i s ti an a d e l a T r i n i

d ad ( t r e s e n l a u n i d ad ) l a c u al n º s e h al l a e n l a r e l i g ió n n at u r al m as ,

s e e n c u e n t r a re v e l ad a c º n tº d a c l ar i d ad e n l as E s c r i t u r as i n s p i r ad as
”
q uiz a v ag am e n t e e n e l A n t i g uº l e s tam cn t º p e r º cºn p r e c i s ió n e s pe c i al
'

e n el N u e v o .

1 3 E l P ad r e e l l l ij ºy e l E s p í r i t u S an tº s º n cad a un o i g u al m e n t e
'
º
.
,

e l m i s m o Diº s y l a i n d i v i s i bl e e s e n c i a d i v i n a y t od as l as p r e r r og ati v as
,

y pe r fe cc i o n e s d i v i n as p e r t e n e c en ac ad a u n º d e e l l º s e n e l ¡ n i s m º s e n ti d o
y g r ad o .

Nº h abi e n d o m á s que u n s º l º D iº s l a P r i m e r a C au s a ab s º l u t a ,

ó i n fi n i t a s u e s e n c i a p º r s e r e s pi r i tu al n º p u ed e d i v i d i r s e Si e l
, ,
.

Pad r e e l H ij o y e l E s p í r i t u S an tº n o s ºn s i n º un s o l º D i o s cad a un o
, ,

d e e l l º s d e b e s e r i g u al m e n t e d e l a m i s m a e s e n c i a
”

l om o l os at r i bu t o s .
 D IO S Y LA SAN T I SI M A T RIN I D AD . 51

de D iº s s ºn p r º p i e d ad es i n h e r en t e s d e s u es e n c i a s ºn pºr t an t o ,

i n s e parab l e s d e l a m i s m a v d e e s t o s e s i g u e que s i e l P ad r e e l l l ij o v , ,

e l Es i r i t u S an t o c ºn s i s t e ri d e l a m i s m a e s e n c i a n u m é r i ca d e b e n t e n e r
p ,

at r i but º s i dé n t i c º s e n c º m u n e s tº e s º —
s ee r c n c o m u n u n a i n t e l i g e n
p , ,

c i a un a v º l u n t ad
, etc , .

Las l l s cr i t ur as e s t á n l l e n as d e e v i d e n c i as s ºb r e e s t a v e r d ad f u n d a
º

m e n t al l l as t a l) º v n º h a h abi d º c º n t r º v e r s i a s ºb r e si e l P ad r e e s D i º s
. .

Q ue e l l l i j o e s v e r d :u l e r o D iº s s e p r u e ba p º r l as c º n s i de r ac i º n e s
si
g ui e n t e s :
( )
l — C r i s t o e x i s t í a d e s d e an t e s ue n ac i e r a d e l a V i r g e n
q .

E s t aba c º n e l P ad r e an t e s que e l m u n d º f u e s e J u 1 7:
( an 8 : 5 8 .
,

( b ) — < Y i n º al m u n d º » < D e s c e n d ió d e l c i e l º » J u
( . a n 3 : 3 1 16: .
,

2) T d a s l ºs n º m b r e s d e D iº s c ºn e x ce c ió n d e P ad r e y Es ri t u
( o
p p í ,

s º n a l i c ad º s co n s t an t e m e n t e a C r i s tº t al e s c º m o J e h º v á J
p ( er , ,
.

P od e r o s º D i e s P ad r e E t e r n º ( I s a 9 : 6 ) D iº s (J uan 1 : 1 l l e b 1 : 8 )
, ,
.
,
.

D i o s s º br e tº d o ( R º m 9 : E l v e r d ad e r º D iº s v l a v i d a e t e r n a
, .
,

J u an 5 : e l A l fa y l a O m e a e l T º d º ºd er os º
g p R
( ev ,
. .

l —T o d os l º s at r i bu tº s d i v i n o s l e s º n a l i cad o s : l a e t e r n i d ad
( )
E
p ,

( J u an 8 : 38 ; 1 7 : 5 ; Rev : 1 : S 2 2 1 3 ) l a i n m º r t al i d ad ( H e b
. 10 11 ,
'

, .
-

13: b l a ºm n i p r e s e n c i a l at J u an 3 : l a o m n i sc i e n c i a
, ,

M
( at . J u an 2 : 2 0 R e v 2 : l a om n i p ºt e n ci a (J u an 5 ; 1 7
,
.
,

l l eb . 1 :

— L as E s c r i t u r as b r as d i v i n as C r i s tº L at r i buv c n tº d as
( 4 ) a l as o .

C r e c ió n (J u an
a 1 0 C ºl, 1 : 16 l a p r e s e r v ac ió n y g o bi e r n º
-
.

p r º v i d e n c i al ( l l eb 1 C o l 1 : 1 7 M at
, .e l j ui c i o fi n al .
, .
,

(J u an 5 : 2 2 M at 3 1 3 2 2 C ºr 5 : , d ar l a v i d a e t e r n a (J u an
.
-

, .
,

1 0 : 2 3 ) e nv i ar al E s p í r i t u S an tº J u y s an ti fi c ar E f
( an 1 6 :
( es ,
. .

5 '
º 27 .

Las E s c r i tu r as d eb e i t ºm º
'

( 3) d e cl ar an que se ad or ar a t r s o c

d i v ino .
( l l eb . Re v . 5 1 1 1 2 ; Cºr , l
-
2 ; J u an 5 : Lº s
h o m b r e s d e b e n s e r b auti z ad ºs t an t o e n e l n º m b r e d e J e s ú s c º m o e n ,

e l d e l P a dre y d e l E s í r i tu S an tº En l a b e n d i c ió n apó s t o l i ca s e i n v º ca *
p .

l a g r aci a d e J e s ú s .

E l que e l Es p í r it u S an tº e s v e r d ad e r º D i o s s e pr u eba d e un m º d º ,

s e m e j an t e .

— S e l e l l am a D i o s Lº ue d i c e e l E s i r i t u l º d i c e J e hº v á
q p . .

Cº : I sa : 8— 9 cº n A c t 2 8 : 2 3 v l e i 3 1 3 3 con H e b
( m ( 3 16 '

p . . . . . .

E l qu e m i e n t e al E s p í r i t u S ant º m i e n t e D iº s (A c t '

3 ,
.

—S e l e at r i buv e n l as p e r f e c c i on e s d i v i n as I a om n i s c i e n c i a, .

( f C ºr 1 0 . 1 1
) l a º m n i r es e n c ia
p ( S al 1 3 9 : 7 l a º m n i p º t e n c i u
) ( L uc , .
,
.
 NFE SÍO
'

E FE
'

52 CO N D .

( )
B —T am bi e n E s p í r i t u S an t º l as o br as d i v i n as
se le a r t ibuy en al .

L a C r e ac ió n [I J ob 2 6 : 1 3 ; S al 1 0 4 : 3 0 ] l os m i l ag r os [1 C ºr 1 2
, .
-

,
.

9 l ar e g e n e r ac ió n [J u an 3 : 6 ; T i t o 3 : ,

4 ) — D e b e ad or á r s e l e com o d i v i n o La i n fl u en c i a d e s u g r ac i a s e
(
“

i n v oca e n l a b e n d i c ió n ap os tó l i ca [2 Cºr 1 3 : S om os bau tiz ad os e n. .

s u n om b r e L a b l as f e m i a c o n t r a e l E s p í r it u S an t o n u n ca s e r á pe r d o
. .

n ad a .
[M at 1 2 : 3 1 .

E s t os t í tu l os P ad re H ij º y E s p í r i tu S an t o n o sºn n om b r e s
-

, , ,

d i v e r s o s d e l a m i s m a p e r s ºn a e n r e l ac i o n e s d i f e r en t e s s i n o d e p e r s on as ,

d i s ti n t as .

Si en d o as í que n º h ay s i n o un a esen ci a e s p i r it u al i n d i v i s ibl e

i n al i en ab l e que e s c º m ú n al P ad r e al H ij º y al E s p í r i t u S an tº y que
, , ,

e s t as º s een en c º m ú n u n a i n t e l i en c i a d r v o l un t ad e t c i n fi n i t o s
p g p o e , , ,
.
, ,

c l ar o e s t á
que c u a , n d º d e ci m º s
que s on p e r s on as d i s ti n t as n o q u er e m os ,

d ec i r que e s t á n se p ar ad as u n as d e º t r as com o l o es t á n l as p er s on as h u
m an as E l m od o com o e l l as s ub s i s t e n e n un a s º l a s u s t an c i a c on ti n u ar á
.
,

s i e n d o p ar a n oso t r os u n m i s t e r i o p r of u n d o p u e s n o u e d e c om ar ar s e
p
p ,

co n n ad a p o r qu e s o b r e p uj a t o d a an al º g í a T ºd o l o que se n os r e v e l a e s .

que e l Pad r e e l H ij o y e l E s p í r i t u S an t o p e r m an e ce n t an u n i d os y t an
d i s t i n t o s que — [l ] — C ad a u n º d e e l l º s us a l ºs —
,

r on om b r e s e r s o n al e s
p p
o tú é l c u an d o s e d i r i g e a c u al q ui e r a d e l as o t r as d º s p e rs º n as d i
y , , ,

v i n as ó h ab l a d e e l l as A s í C r i s tº s i e m pr e s e d i r i g e al P ad r e y h ab l a
.

d e l P ad re y d e l E s p í r i t u S an tº : ( Yº r ºg ar é al P ad r e y o s d ar á o t r o .

C on s º l ad or » (J uan 1 4 : 1 6 ) ¡ Ah ora p u e s Pad r e g l º r i f i cam e t ú ce r ca

.
, , ,

d e t í m i s m º con aq u e l l a g l or i a que t u v e ce r ca d e t í an t e s que e l m u n d o

f u e s e » (J u an 1 7 :
. C r i s t o h ab l an d o d e l E s p í r it u S an tº d i ce : ( Y o l e
e n v i ar é » El d ar á t es ti m o n i o d e m í » < A l c u al e l Pad r e e n v i ar á e n
. ( .

m i n o m b r e » (J u an 1 4 : 2 6 y 1 5 .
—Q ue e l l as s e am an m u tu a
m e n t e o b r an l a un a s o b r e l a ºt ra y c ad a un a p º r m e d i o d e l as º t r as
,

d os y e n t r an e n co n s e j º j u n t am e n t e E l P ad r e e n v ió al Hij º (Ju an 1 7
,
.
,

e l P ad r e y e l H ij º e n v í an al E s p í r it u S an t o
( S al 1 0 4 : 3 0 ) e l P ad r e , . -

d a m an d am i e n tº al H ij o (J u an 1 0 : 1 8) e l E s p í r i t u S an t o n o h ab l a d e
—
,

s í m i s m º » < t e s t i fi e a d e » y ¿g l o r i fi c a» a C r i s t o J u
(
[ an 1 5] .

—Q ue e l l º s e s t án m u tu a y e t er n am en t e r e l aciº nad º s cºm o Pad r e Hij o

,

y E s p í r i tu S an t o E s t o es que el Pad re e s Pad re d e l H ij o y e l H ij o

.
, , ,

e s Hij º d e l P ad r e y e l E s p í r i t u es e l E s í r i t u d e l P ad r e
, p , y e l H ij o
d .

Q ue e l l º s ºb r an d e ac u e r d o e n un p l an p e rf ec t am en t e ar m o
-

n i os o d e o p e r ac i o n es so b r e l a cr e ac ió n — e l P ad r e c r e an d o y p r es i d i e n d o

com º s u pr e m o e n l a ad m i n i s t r ació n g e n e r al ; e l Hij o v i n i e n d º e n car

n ar e n l a n at u r al e z a h u m an a y c º m o e l D i o s h o m b re d e s e m e ñ an d o
p
-

, ,

i i d i o r i os d e r o f e ta ace rd o t e r e ) e l E s í r i t u San t º
l º s o f c o s m e a t p s y y p ,
 D I O S Y LA SAN T I S I MA T R IN I D AD . 53

h ac i en dº º m n i pr e s en t e s u g r ac i a y apl i cá n d ol a a l as al m as y c u er p º s
d e s us m i e m b r º s : e l P ad r e e s e l º r i g e n y f u e n t e ab s º l u t a d e v i d a y
l uz ; el Hij º e l R e v e l ad or ; e l E s p í r i t u S an tº e l Ej e c u t º r .

H ay e n l a E s cr i tu r a al g u n º s p as aj e s e n que s e h ab l a d e e s t as
,

t r e s p e r s º n as c º m º d i s t i n t as y com º d i v i n as [M at 2 8 : 1 9 ; 2 C º r 1 3 . . .

1 4 ; M at 3 : .
— 1 7 ; J uan 1 5 : 2 G ; 1 J u an 1 : 7 e t c ] , .

3 Sº E s t as t r es p e r s º n as d i v i n as s e d i s ti n g u en un as d e ot ras p ºr

c i e r t as p r º p i e d ad es p e r s º n al e s y s e r ev e l an b aj o ci e r tº º r d en d e s ub
,

s i s t e n ci a y d e º p e r ac ió n .

Lºs a t r ibu tº s » d e D iº s s ºn l as pro p i ed ad es d e s u es en c i a d i v i n a ,

y p ºr l º t an t º cº m u n es acad a un a d e l as t re s per s º n as qu i en es s ºn d as ,

m i s m as e n s u s t an c i a i g u al es e n p º d e r y g l º r i a » Las ( p r ºp i e d ad e s » d e
,
.

cad a d i v i n a p e r s º n a p ºr l a º t r a p ar t e s ºn aq u el l º s m º d º s p e c u l i ar es
, ,

d e s ub s i s t e n ci a p e rs º n al y aq u e l º r d e n p ar ti c u l ar d e º p e r ac ió n que
,

d i s ti n g u e l a u n a d e l a ºt r a y d e t e r m i n a l a r e l ac ió n d e cada u n a cºn l as
º t r as E s tº s e n ºs e x p r esa p r i n ci pal m en t e p ºr l os n º m b r e s p er s º n al es
.

cºn qu e e l l as s e n ºs r e v e l an L a pr º p i e d ad p e r s º n al que p e r t en e ce al a
.

r i m e ra P er s º na s e e x r es a
p p º r el t í t u l º P ad re Cº m º p er s º n a e s
p , , .
,

et e rn am e n t e e l P ad r e d e s u U n i g é n i t º H ij º La p r º p i e d ad p e r s º n al
.

c º r r e s p º n d i e n t e a l a s eg u n d a P e r s º n a s e n ºs r e v e l a cºn e l t í tu l º H ij º
, , .

Cº m º p e r s º n a e s e te r n am en t e el U n i g é n i t º Hij o d el P ad r e y d e aq u i
, ,

ue s e a l a i m ag e n e x p r es a d e s u p e r s º n a y e l V e r bº e t e r n º qu e es t ab a
q ,

d e s d e e l p r i n c i p iº cº n D iº s La p r º p i e d ad p e c u l i ar a l a t e r ce r a s e e x
.

r esa º r el t í t u l º E s íri tu E s t e n º m br e n º s e r e fi er e a s u e s e n c i a
p p , p .
,

º r q u e s u ese n c i a e s l a m i s m a d e l P ad r e y l a d e l Hij º Q u i er e d e ci r
p .

s u r el ac ió n e t e r n a y p e r s º n al cºn l as ºt r as d i v i n as p e r s on as p ue s es ,

un a e r s º n a c º n s t an t e m en t e s e ñ al ad a c º m º e l E s í r i tu d e l P ad r e y e l
p p
E s p í r it u d e l Hij º D e e l l º s s e h abl a e n l a E s cr i tu ra s i e m pr e e n e l
.

m i s m o or d e n ; p r i m e r º e l P ad r e s eg un d º e l Hij o y t e r ce r o e l E s p í r i t u
, ,

S an tº E l Pad r e en v í a y ºbr a t an tº p ºr e l Hij º c º m º p ºr e l Es p í r i t u

.

S an tº E l H ij º e n v í a y ºbr a p ºr e l E s p í r i tu N u n ca s e i nv i e r t e el º r
. .

d en E l E s p í r i t u e s e n v i ad º p o r e l P ad r e y e l Hij º ºb r a p ºr el l º s y
.
,

r e v e l a s us p e r s º n as D i ch as p e r s º n as s ºn t an e t er n as c º m º s u e s en c i a
.
,

i g u al e s e n r an g º p º d e r y g l or i a ; t r es p e r s on as qu e cº n s t i t uy en un
,

s º l º D iº s y que s ºn i d é n ti cas e n esen c i a y p e r f e cc i o n e s d i v i n as ( Yº .

y el Pad r e un a c º s a s º m º s » [J u an 1 0 : . ( E l P ad re es t á en m í y
yo
e n e l P ad re » J u ( El u e h a v i s t º al Hij º h a v i s t º al Pa
.
[ an 1 0 : q
d r e » [J u an 1 4 : 9
.

Las afi r m ac iº n e s m ás an t i g u as y u n i v e r s al m e n t e ace p t ad as s ºb r e

t º d º s l ºs p u n tº s e n v uel tº s en l a d oct r i n a d e l a T r i n i d ad s e h al l an e n ,

e l C r edº d el Cº n c i l iº d e Ni cea, A D 3 2 5 , m ºdi fi cad o ºr el Cº n ci l i o

.
p
54 co x r us 1 0 x D E FE . .

d e C o n s t an t i n º pl a A D
. . y p u ed e n v er se en e l cap í tu l o p r i m e r o
de es e t l ib r o .

C U ES T I O NAR I O .

¿Q uó p rº p º s i c i º ne s s e e n se ñ an e n l as S e cc i ºnes 1 y II ?
¿A qu i é n e s h a s i d º i
ap l c a d º e l t ítu l º D i ºs ?
3 . ¿C uá l e s sº n l as d º s p rº p º s i c i º n e s q u e s e i m p l i c a n . en la a fi r m a c rº n de
que nº h ay m ás d e u n D i º s e l v i v º y v e r d zu l e rº ?
,

4 . u e d e p rº b a rs e q u e ú n i c a m e n t e h a v u n s l º D i º s ?
ó
¿C m º p º

3
. . u e d e p rº b ar s e q u e t al u n i d ad e s i n d i v i s i b l e ?
ló m º p .

6 ¿C ó m º p u e d e p r b a rs e q u e D i ºs e s u n e s p i r i t u p r s o n al ?
. º e

7 ¿Q ué qu i e r e s i g n i fi c ar s e c u a n d º d e c i m º s q u e D i s es e s p í r i t u ?
. º

8 ¿C ó m p u e d e e x p l i c a rs e e l h e ch º d e q u e l as Es c r i t u ras a t r i bu v e 1 i i
. º z

D i º s m i e m b rº s y p as i º n es c rp o al e s ? º
-

9 ¿C ó m º p ro b are m o s q u e D i º s n º t i e n e t a l e s c u al i d ad e s cº r p º r al s ?
. e

1 0 ¿( fa:i l e s l a d i fe r e n c i a e n t re l as p e r te e i o n e s ab s l ut as v r e l a t i v as d e
.
º
º

D i os ?
l l ¿Q ué s e a fi r a c u a n d º d e c i m º s q u e D i ºs e s i n fi n i t º ?
.

1 2 ¿C u z i i e s l a d i fe re n c i a e n t r e l a i n m e n s i d ad y l a º m n i p r e s e n c i a d e
. -

D i ºs ?
1 3 ¿E n qué s e n t i d e s D i s º m n i p r e s e n t e ?
. º º

1 4 ¿D e qué m a n e r a e s tá l ) i º s p r e s e n t e as u s c r e at u r as ?
.

¿Có m º s e d i fe r e n c i a l a e t e r n i d ad d e D i º s d e l a e x i s t e n c i a t e m p r al º

d e s u s c r i a tu r as ?
1 9 ¿Q ué s e i m p l i c a e n l a a fi r m ac i ó n d e q u e ] ) i º s e s e t e r n º
. .
?

17 E n q ué s e n t i d º e s D i º s i n m ut a b l e ? P r ué be s e q u e l º e s
. .

18 C u i l e s s o n l as d º s d i v i s i º n e s p r i n c i p a l e s q u e a b a r a l a i n t e l i g n c i a
. z
'
e

de D i s? º
”
lº .
C óm o fi iñ e re n u e st r o mºd º d e e º ;:n e n
r r;

—
" N
'

H -
i n v i e le

—
'

Jm e = '
nu la -

j n n
º
.o “in . y I:: » n
º

m i li

t i"
¿Q I: |i l i
'

. it se e :: . t * e
t:
¿
i
i . .
-

1u t -

; 23 .
¿C ó m o d i fi e r e j
i i d e n u e s t rº p o d e r d el d e D i ?
el e erc c o ºs

¿C uá l e s s o n l as l i m i t ac i º n e s d e l p o d e r d e D i º s ¿P r q u e n º p u e d e
ºt ?
o
.

h ace r D i ºs l º e r ró n e o é i n j u s tº ?

2 5 ¿I nc l u y e e l Car á c t e r m o r al d e D i º s e l m e n t ºs d i s co r d an t e s ?
. e

2 6 ¿Q ué i n c l u y e l a b on d ad ab s º l ut a d e D i ºs ?
.

2 7 ¿C ó m o p u e d e m o s t r ar s e q u e l a g r ac i a s e f u n d a e n l a v º l u n t ad
.

s o b e r an a ?

2 8 ¿Có m o s e p r u e b a l a b o n d ad ab s ºl u t a d e D i s
. º ?

2 9 ¿Q ué fi n g r an d e s e p r o p ne l a b o n d ad d e D i ºs ?
. º

3 0 ¿Q ué s e i n cl u y e e n l a a fi r m ac i ó n d e q u e D i os e s ab s ol ut am e n t e v e ri
.

d ad e r o ?
31 .
¿Po r qué t i b ut º e s f un d a m e n t al e n D i ºs ?
es e a r t
32 ¿C uá l e s l a d i s t i n c i ó n e n t r e j u s t i c i a ab s o l ut a y r e l at i a d e D i os ?
'
.
_

33 .
¿C ó m o e j e r c e D i o s s u j u s t i c i a r e l a t i v a ?

34 . Pr ué b e s e q u e l a j u s t i c i a d e D i º s e s u n p r i n c i p i º i n m u t ab l e d e s u n a
t u r al e z a.
 D IO S Y LA S XN T I S I M A T R IN I D AD
'

. .

¿Pº r qué c as t iga D i ºs e l p e ca d º .

36 S i ó n t e n s e l a s p r u e bas d e
'

u e s t a an t r i r
la re s p e º .

Q ué qu i '

i e re d e c r san d ad ti i n fi n i t a d e D i s ? º

3 8 ¿Q ué s e i n c l u e e n
. v l a s b e r a n í a a b s l ut a d e D i
s ? P r uó b s e q u º D i s º º e e º

p s e d i c h at r i b u t
º e º º .

3 ¿Q ué p r p s i c i n es e ns e ñ a l a s e cc i ó n I I I
. º º º .

—1 ¿Q u é i g ni fi c a e l té r m i n
s T r i n i d ad v d e q ué f u e n t e s e d e r i v a e l cºº ,

n ci m i nt
º
qu t n m s d e é l ?
e º e e e º .

t l S i h ay u n S l D i s v e l Pad r e e l H i i y e l E p i r i t u S a n t º s n e s t e
. º º º , _ ,
º_ s º

D i s ; q u c r l ac i
º . _ s s t i n e n e s t as p e rs o n as c o n l a e s e n c i a d i v i n a ?
e ºne ºs e

4 2 Pr uó b e q u
. l H ij s D i s v e r d ad e r
es e e º e º º .

4 3 P r u ó b s q u e l Es p i r i t u S a n t t a m b i é n l e s
.
e
e e º º .

4 4 ¿C ó m .
p r bar e m s q u e l Pad r
º º e l H ij y e l Es p i r i t u S a n t º s n p e r
º e e, º º

s o u as d i t i n t a ? s s

s l a d i fe r n c i a e n t r e l º s a t r i b ut o s d e D i º s v l as p
e e
p i e d ad e s rº

p r s n a l s d e l a s t re s p e r s o n a s ?
e º e

4 6 ¿C uá l e s s º n l as p r p i e d a d s p e rs n al s d l Pa d r "
. º e º e e e

47 . l a d e l H ij ? s º

i 8 ; C u i l s l as d l Es [) i i l u S a n t ?
-
.
,
: e e r º

19 C ó m d fi n e t a d º c t r i n a e l Cº n c i l i d e N i c e a ?
'

. º e e s º
 C AP I T U LO I I I .

EL D E C RE T O E TER N O D E m os .

—
SE C C I O NE S I y I I .

1 . i o s d e s d e l a e t e r n i d ad p or e l s ab i º y s an t º co n s e j º d e s u v ol u n t ad
D , ,

or d e n ó l i b r e i n al t e r abl e m e n t e t o d o l º q u e s u c e d e ( E f e s 1 : 1 1 R om . 33 . . .

y 9 : 1 5— 1 8 H eb 6 ;
, . S i n e m b ar g º l o h i z o d e t al m an e r a q u e D i o s n i e s
, ,

au t or d e l p e c a d o ( S an t 1 : . 1 J u an 1 : 5 E c l e 7 : n i h ac e v i ºl e n c i a al
, .

l i b r e al b e d r í o d e s u s c re atu r as n i qu i t a l a l i be r t ad n i c o n t i n g e n c i a d e l a s
,

c au as s e c u n d ar i as s i n º m ás b i e n l as e s t ab l e c e
s
( A c t 2 : 2 3 1 2 7 2 8 y 28
'

»
-

, . .
,

2 3 2 4 co m p c º n v 3 4 ; M at 1 7 ; 1 2 J u an 1 9 : 1 1 P r o v 1 6 :
-

, . . .
, , .

I I Au n qu e D i o s s ab e t od o l º q u e p u e d e s u c e d e r e n t o d a c l as e d e c o n d i
.

c i ó n ó co n t i n g e n c i a q u e s e p u e d e s u p o n e r ( A c t 1 5 : 1 8 1 S a m 1 2 M at -

, . .
,

11 : 21 s i n e m b ar g º n a d a d e c r e tó p or qu e l o p r e v e í a :c o m º p o r v e n i r ó
.

c o m º co s a qu e s u ce d e r í a e n c i r c u n s t an c i as d ad as ( Ro m 9 : 1 1 1 3 1 6
-

. .
, ,

E s t as i
s ecc o n es con ti e n en l as p r op os i ci on es s i g ui e n t es
i os
1 53 D ,
d e s d e l a e t er n i d ad t i e n e u n p l an i n m ut ab l e con
r e s ec t o
p
á s u cr e ac ió n .

2 E3 E s t e p l an c o m p r e n d e y d e t e r m i n a t o d as l as cosas y t od os l os
º

h ech os d e c u al q u i e r g é n e r o que s ean .

3 E s t e p r º p ó s it o qu e t o d o l o abarca n o e s con d i c i on al n i en s u ,

t o t al i d ad n i e n al g u n o d e s us el em en t os con s ti tu t i v os D e n i n g u n a .

m an e r a d e s can s a en l a p r e v i s ió n d e h e ch o s n o ab ar cad os e n é l 6 d e t e r
m i n ad os p o r s u ºbj e t o E s u n p r º p ó s i t o ab s o l u t am e n t e s ºb e r an o que
.
,

d e pe n d e s ó l o d el ¡ s abi o y s an t o con s e j o d e s u v ol u n t ad » .
58 C O N FES I O N DE FE .

( E s cr i tu ras d ecl ar an t e r m i n an t em en t e es t a v er d ad (a)

2) Las .
-

A ce r c a d e tº d o e l s i s t e m a e n g e n e r al ( E l h ace t od as l as co s as s eg ú n .

e l co n s ej o d e s u v o l u n t ad » E fe s 1 : I I — b) — D e l os e v e n t o s f o r t ui
( . . .

t os P r o v . 1 6 : 3 3 ; M at 1 0 : 2 9 3 0 —(c ) — D 0 l as acc i o n e s l i br e s d e l ºs
. .
-

h o m b re s ¿C onn º l ºs r e par t i m i e n t o s d a l as ag u as as í e s t a e l c o razó n

.
,

d e l r e y e n l a m an o d e J e h o v á : tº d o l o que q ui e r e l e i n cl i n a » P rº v . .

( Pºrq u e s o m os h e c h u r a s u v a c r i a dos e n C r i s t o J e s ú s p ar a
º l
: 1 .
,

bu e nas o b ras l as c ual e s D i os p r e par ó p ar a que an d uv i ó s e m os e n e l l as »

, _
.

E f e s 2 : 1 0 << P o r q u e D i os es e l que e n v o s ºt ro s ºb r a as í e l q u e r e r
. .

c o m o e l h acer
p º r s u bu e n a v o l u n t a d » F i l 2 : l r3 — d
( ) — L as ac ci o n e s . . .

p e cam i n o s as d e l o s h º m b r e s < A é s t e e n t r e g ad o p o r d e t e r m i n ad o con .

,

s ej o y
p r o v i d e n c i a d e D iº s v o s o t r o s p r e n d i s t e i s y m at as t e i s c r uc i fi ,

c án d ºl e
p o r m an o d e l o s i n i c u o s » A c t 2 : 2 3 “ P º r qu e v e r d ad e r a . . .

m en t e s e j u n t aro n e n e s t a c i u d ad co n t r a t u s an t o l l i j o l e s ú s al c u al .
,
'

u n g i s t e H e r o d e s v P o n c i o P i l at o c ºn l o s g e n ti l es y l os p u e bl o s d e
, _ ,

I s rae l p ar a h ace r l o que t u m an o Y t u co n s ej o h ab i an an t e s d e t e r m i

,

n ad o u e h a bí a d e h h º A t 4 2 7 2 8 m ( i ó n 3 7 2 8 c ºn
q s e r e c » c ; ; c o
p
-
. . . .

( i ón . 7 10 : 5 .

Sin em bar g º , d e b e d ar s e que e l p r º p ó s i t o d e D i o s con r e s

r e c or

p e c tº á l o s ac o s t p e cam i n o s o s d e l o s h º m b r e s v á n e l es m al v ad o s , n º
g
e s en u n a cau s a d e l m al n i t am poco l o ap r u e ba s i n o só l o
m an e r a al g ,

p e r m i t e a l o s m al v ad º s h ace r l o s y e n t o n ce s l o s g o bi e r n a p ar a c u m pl i r ,

s u s fi n e s s abiº s v s an t o s E l m i s m o d e c r e t o i n fi n i t am e n t e p e r f ec t o v .

co n s e c u e n t e e n s i m i s m o o r d e n a l a l e v m o r al ue r oh ib e v c as ti g a
q p ,

t d p ee ad m i ti e nd b t a t u n is ió n d e t e r m i n aw l o V

—
º º o
p e r n s n e s c p er º º o o : o

—
-
. . .

—
li l e i a m i se p u i I l i n i re
¡ u l vu
'
r n r
'
- : o o

—
-
n c
-

n c o
¡
.
_ .

— " l '

l t| l it —
"
l i ii :l l

—l
r
u ¡
-

—z —
. .

¡
'
o i .
'

r -
l <
. m a l su bt m i . m :; ! *i u …
“
n u n e . u n :- 3 :i l ¡ e n . i 1 :u .
' - º
'

'
t i8 v cn
' "

. ó s e n v ida
1
—
:L
q
Es t e p r 0 pó s i t o q u e
?5 t od o lo aba r c a, n º
º n d i c iº n a l n i e n
es c ,

su t o t al i d ad n i e n al g un o d e s us e l em e n t os c o n s ti tu ti v o s D e n i ng u n a .

l a p r e v i s h m d e h ec h o s n º abar cad o s p o r el n i d e
'

m an e r a d e s can s a en

t e r m i n ad o s e n s u o bj e tº E s un p r o p ó s i t o ab s o l u t am e n t e s o be r an º que .

s ó l º d e e n d e d e l << s abi º y s an tº c o n s e j º d e s u p r º p i a v o l u n t ad »
p .

D eb e d i s ti n g ui r s e e n t r e u n s uce s º s ub or d i n ad o aº t r os y e l d e ere
t o d e D i os qu e d i s po n e l a s ub o r d i n ac ió n d e aq u e l L o s ( al v i n i s tas
'

.
,

co m o l os d e m á s h º m b r e s l o h ac e n c r ee n qu e t o d o s l o s e v e n t o s e n e l ,

s i s t e m a d e c o s as d e pe n d e n d e s us cau s as y d e c i e r t as c o n d i c i o n es E s t º .

e s s i un h o m b r e n o s i e m b r a n o s e g ar a; s i é l s i e m b r a y co n c u r r e n
, ,
-

i n fi ue n ci as cl i m at ol ó g i cas f av o r ab l e s — l e v an t ar á c o s e ch a Si u n h o m ,
.

br e cr ee s er as al v o : m ás s i n o cr ee s e p e r d e r a E l d ecr e tº cº m pr e n s i v o
, ,
.
 El . …l * ( R ] T O E T ERN O DE D IOS . 59

de Diº s abar ca v d e t e r m i n a l as u
ca s as V l as i i
c on d c o n es , as í co m º l os
e v e n t os
que d e pe n d e n d e e l l as . El d e c r e tº n o al t era s i n o d e te r m i n a l a
na tu r al e z a d e l o s s uce s ºs v s us r e l aci o n e s m u tu as l l ace l as acc i o n e s .

l i br es l ib re s e n r e l ac ió n á s
, s us a e n t e s ; v l º s h ec h o s e v e n tu al e s c o n ti n
g _ ,

g e n t e s e n r e l ac ió n a s us c on d i c iº n e s : al m i s m o ti e m p o h ac e c i e r t os

e n l º f u tu r o e l s i s te m a e n t e r o d e l ºs h e ch os v cad a u n º d e s us e l e m e n -r

D e c r e t o abs ºl u t º e s aq u e l que d e t e r m i n a m u ch o s h e ch º s con d i c i o

n al e s d e t e r m i n an d o s us c o n d i c i ºn e s sin u é l m i s m o d e en d a d e
q e p ,

co n d i c ió n al g u n a D e c re t o c o n d i c i o n al e s e l que d e t e r m i n a q u e c i e r tº
.

h e c h o s u c e d e aa co n d i c i ó n d e que al g ú n o t r º e e n t o n o d e cr e t ad º s e
' v

v e 1 i fi ue d e e n d i e n d o d e l ev on t o n o d e c r e t ad o t an t º e l n ec!¡ o d ec re
q p , ,

t ad o co m o e l d ecre t o m i s m o .

1 a c º n f e s ió n e n s e n a e n e s t a par t e que e l d e c r e t o d e D i os es ,

i ncon d i c i on al .

T od o s l o s que c r e en e n u n g o bi e r n o d ¡ v i n o c r e e n cºn l os C al vi n i s t as ,

ue e l d e cr e t o d e D i o s r e l ati v o a h e c hº s r od u ci d os º r c au s as n e c e
q p p
s ar i as e s i n co n d i c i o n al
,
L o s ú n i cºs d e bat e s s e r e l ac i o nan co n e l d e cr e t o
.

e n l o que t o ca a l as acc i o n es l ib r e s d e l os h 0 11 b1 0 8 y d e l os á n g e l e s
'
'
.

Lo s S o ci n i an o s y R ac i on al i s t as sos ti e n e n: qu e D i os n º p r ev cc co n c e r
t e z a l as acc i on es l ib r es p o r q u e é s t as p ºr s u m i s m a n at u r al e z a s o n i n ,

c i e r t as h as t a e l m º m e n t o d e v e r i fi car s e
:
Lo s A r m i n i an o s ad m i t e n qu e .

l os p r e v ee p e r o n i eg an que l o s d e t e r m i n e L º s C al v i n i s t as afi r m an que

, .

l os p r e v e e co m o c i e r t o s e n l o f u t ur o p o r q ue h a d e t e r m i n ad o qu e s u ced an ,
.

P u e d e p r o bar s e l a v e r d ad d e l a º p i n i ó n C al v i n i s t a — or e l
p ,

h e h o d qu ( t
c em e sc h a d i b e
m : i '
a e
l de t d D i s l d et e m in a q _
e e .
º c r e o e o o r

t
'

ou ll '. i :
v '
l “" vi e n < u'
'

v l —
l í

¡ ur l —
l '
o
-
rm i na iu c tu
… un e l w ii : .n o

t
'
i ' i t
'
| )ln rí
- -
,
i — T -
”
i bi t : i i l n
º
.

— o r q u e D i os e s e l C r e ad o r e t e r n o y ab so l u t o d e t od as l as c º s as
[] p
a . .

T od as l as cr e atu r as e xi s t e n , s ºn l o que s º n , p o s ee n la s p ro p i e d ad es que

l os s ºn p e cu l i ar e s , y o b r an b aj o l as con d i c i o n e s que l o bace n , c u v i r tu d
d e l p l an d e D i o s — [b] — E s t o s e afi r m a d i r ec t am e n t e p or l a E s cr i t u r a
. .

D an 4 : 3 5 ; I s a 4 0 : ] 3 —
. 1 4 ; R0 m . .

— E l d ecr e t o d e D i o s i n c l u c
y y d e t e r m i na t an tº l o s m e d i o s v
c º n d i c i o n e s co m o l os h ech o s m i s m o s : << S e g u n n o s e s co ió e n el an t e s
g
d e l a f u n d ació n d e l p a r a q u e f ues em os s a n tºs » [E f e 1 : 1 n un d o, _
. .

< Po r g r aci a s o i s s al v o s ,
p º r l a fe ; y e s t a n o d e v o s º t r o s , p u es e s d º n
d re D i o s » [E f e 2 : . :< D i o s o s h ay a e s c o i d o d e s d e e l
g .
p r i n c i p i o par a
s al ud , ti fi cació n d el E S p í r i t u y l a f e d e l a v e r d ad » [2 T e s
po r l a s an , . .

cas o d e l n au f r a i o d e P ab l o D i o s
2: E n el g p r om e t ió a é s t e que ,

al : s ol utam e n t e n i un a v i d a pe r ec e r í a
_
N o o b s t an t e P ab l o _
.
,
eo CO NFESI O N D E FE .

(1 1 1 0 :
[ Si tºs q u e d an la p ºd r é i s
'

v er . ( es no en n av e , v osot r os no

s er s al v os . »

[4 ] —Las E s cr i t u r as d ecl ar an que un act o d e f e pe r son al es l a con

d i ci ó n p ar a qu e s ea s al v º u n i n d i v i d u o , y al m i s m o t i e m º d i ce n
p que
e l d ecr e t o d e D i o s s o b r e l a
, v ació n i n d i v i d u al d e s can s a s o l am en t e
s al

s o b r e ( e l co n s e j o d e s u rº i a v º l un tad ,» ( s u bu e n a v o l un t ad ( P or qu e
p p .

n º s i e n d o aú n n ac i d os l os hij o s n i h abi e n d o h e ch o bi e n n i m al
p ar a
, ,

que e l p r op ó s i t o d e Di os con f or m e l a el ecc ió n n o p or l as o b r as s i n o , ,

p o r el
que ll am a p e r m an ec i es e e t º » [Ro m 9 : 1 l ] < Si e n d o p r e d e s t i n a
, ,
. .

d os con f o r m e al p r o p ó s i t o d e aq ue l que h ace t od as l as cos as s eg ú n e l

co n se j o d e s u v o l u n t ad »
[E f es 1 1 ; 1 : 5 ; M at 1 1 : 2 5
. .

4 tº E l p r op ó s it o d e D i o s s e r ae fi caz con tod a cer t e z a s o b r e t od os

l os o bj e t os com p r e n d i d os d en t r o d e é l .

E l d e cr e t o d e D i os e s el p ro pó s it o que é l e j ec u t a en s us o br as d e
cr eac ió n y d e p r o v i d e n c i a C u an d o s e d i ce que e l d e cr e t o d e D i os s e r á
.

e fi caz cº n tº d a ce r t e z a n o se q ui e r e s i g n i fi car
que é l sea l a cau s a p r óx i
,

m a d e l os e v e n t os s i n o que é l l l e v a b aj o l a econ om í a s ub s ec u e n t e d e
,

cr e ac ió n y p r o v i d e n c i a l a ab so l u t a ce r t e z a d e l os h e chº s ab ar cad o s p o r

é l m i s m o E s t o es e v i d e n t e— ( l ) — p o r l a n at ur al z a d e D i os qu e e s un a
.
,

e r s o n a s abi a p o d e r os a so b e r an a y ab s ol u t a
p , , .

[]
2 — D e l h e ch o d e que t º d os l o s d e cr e t o s r e l at i v os al os e v en t o s ,

s i n e x ce p c ió n al g un a s o n s o b e r an os ó i n con d i c i o n al e s
, .

[3 ] Las E s cr i tu r as h abl an d º d e t al es h ech o s d e cl ar an que e s

-

, ,

n eces ar i o s uce d a co m o es tá d eter m i n a d o

[M at 1 6 : 2 1 ; L uc 2 4 : 4 4 ; . . .

22 : ºz .
]
3
:
e
S E l p r ºp ó s i t o d i v i n o t od as l as cos as d e ac u er d o con l a
es t á e n

s abi a , s an t a y m i s e r i c o r d i os a
n at u r al e z a d e D iº s .

E s t o es un a v er d ad e v i d e n t e p o r s í m i s m a s i s e con s i d e r a l a n at u ,

r al e z a d e D i o s c o m o l a d e un s er ab s ol u t am en t e p e r f ec t o e t ern o é ,

i n m u t ab l e S us d ecr e tos d e b en s er t am bié n ab s ol ut am e n t e pe r f e c t os e n

.

s abi d u r í a y j u s ti c i a .

E l pr ob l e m a d e l a p e r m i s ió n d el p ecad o e s i n sol ubl e p or q u e es ,

i n e x pl i cab l e E l h e ch o es c i er t o ; l a r azó n d e e l l o e s t á m ás al l á d e l º
. .

ue od em os d es c ub r i r Si e n d o D i os ab s o l u t am e n t e s abi o y p od e r oso
q p . ,

u d o e v i t ar l º M as e s e v i d en te que e s t á d e ac u e r d o co n s u j u s t i c i a
p . .

ab s o l u t a p e r m iti r l o y g o b er n ar l o L o s A r m i n i an o s ad m i t e n que D i os .

r e v ió u e e l e cad o y l a m i s e r i a s e i n t r ºd uc i r í an e n l a cr e ac ió n d ad as
p q p ,

l as con d i c i on es b aj o l as c u al e s l a e s t abl e c í a M as e l l o s co m o l os Cal .

,

v i n i s t as t am p oco p u e d en e x p l i car p o r q u é Di o s n o ºb s t an t e aq ue l co
, ,

n o c i m i en t o c i er t o n o cam bió l as co n d i c i on e s

Nosot r os t en em os com o ci er t o—[l ] —que D i os n o es l a causa d el

.
,
 EL D EC R ETO ETE R NO D E D ÍO S . 61

p e cad o , p or que —[a]—é l

b s ol u tam en t e san t º ; —[b] —
es a p or q u e el p eca

d o e s e n s u e s en c i a < a n om í a » [v i ol aci ó n d e l a v ol u n t ad d e D i os] —[c]

o r q u e e l h o m b r e co m o ag en t e l ib r e es r e s p o n s ab l e d e s us p r o p i as
p
acc i one s —Q ue D iº s h a pe r m i ti d o e l pe cad o cºn el p r ºp ó s i t o d e
y
b r n ar l o r a l a m á s al t a g l º r i a d i v i n a l a e x ce l e n c i a m or al d e l a
“

g o e p a ,

cre ac ió n .

6 :º E l p r ºp ó s i t o d e D i os e s tá b aj o c u al q ui e r as p e c t o d e ac ue r d o
, ,

co n l a n at u r al e z a y m o d o d e o b r ar d e l as d i v e r s as c r e at u r as co m p r e n

d id as p or é l .

E s t o e s c i e r to — [l ] — p o r qu e e l
, p r o ó s i t o c om r en s i v o , conc o r
p p
d an t e y e t e r n o d e D i os d e t e r m i n a al m i s m o t i e m p o t an t o l a n at u r al e z a
,

d e l os ag e n t e s com o s u m od o p r o p i o d e ºb r ar y l as acc i ones d e e l l o s

,

ue u d i e r an l l am ar s e e v en tu al e s C o m o e l p ró p os i t o d e D i os n o p u e d e
q p .

s e r i n con s ec u e n t e c on s i g o m i s m o e l e l e m e n t o qu e d e t e r m i n a l a n a t u
,

r al e z a d e l o s ag en t e s n o p u e d e e s t ar e n c on t r ad i c c ió n co n e l que d e t e r

m i n a al g u n a acc ió n p ar ti c u l ar d e l ag e n t e .

2 ) — Pº r que l o s d e cr e t os n o s on cau s as p r óx i m as d e l os h e ch os
(
s i n o s ó l o h ac e n e l e v e n t o c i e r t o e n l o f u tu r o H ace que l os ag e n t es l i .

b r e s s e an l ib r es y que l as acc i on es l ib r e s tam bi é n s ean d e l m i s m o

, , ,

g é n e ro ; e s d e c i r que e l ag e n t e l ib r e e x i s t i r á y que l i b r e m e n t e e j ec u t ar á
, .

l as acc iº n e s l i br es b aj o c i e r t as co n d i c i o n e s .

Ah or a bi e n h ac e r c i er to e n l o f u t u r o un a acci º n l ib r e e s c l ar o
, ,

u e n o e s i n co m atib l e c o n l a p e r f ec t a l ib er t ad d e l ag e n t e al h ace r
q p
t al ac t o p o r q u e—( l ) —t od os ad m i t e n que D i os c i e r t am en t e p r e v e e l as
,

acc i on e s l ib r e s d e l o s ag e n t e s y s i e s as í n o d e j ar á n d e ser c i e r t as e n l o
, ,

f u tu r º p o r m á s que s e an l ib r e s
,
Las acc i o n es d e D i o s s on s an tas
.
-

c i e r t am e n t e
p e r o l ib r e s ; y l o m i s m o p u e d e d ec i rs e com o v e r d ad d e
,

t o dos l o s e s p í r i tu s g l or i fi cad os qu e es t án e n e l c i e l o —Las acc i o .

n e s d e l D i ab l o y d e l o s á n e l e s y h om b r e s fi n al m e n t e r e r o b ad o s s er á n
g p ,

s i e m r e v e r d ad e r am e n t e m ala s au n q ue h e c h as
p p o r s e r es l ib r es y r es
p o n s abl e s .

SE CCI ON E S I I I , IV Y V .

III . Po r el d e c re tº d e D i ºs yp ara l a m an i fe s t ac w n d e s u p rop a g l i ºr i a ,

al g u nos h º m b r e s v á n g e l e s ( 1 T i m 5 : 2 1 ; M at ti
4 1 ) s o n p r e d e s n a d o s :í v id a
9 ; 2 2—
.

e t e r n a y ºt ro s p r e o r d i n ad º s a m u e r t e e t e r n a ( Rºm
'

, 2 3 : E fe 1 : 5 6 . . .
-

P rº v 1 6 :
.

I V Es tº s h o m b r e s y á n g e l e s as i p re d e s t i n ad os y p r e o r d i n ad os e s tá n d e
.
,

s i g n ad os p ar t i c u l a r é i n a l t e r abl e m e n t e y s u n ú m e r o e s t an c i e r t o y d e fi n i d o
,

(¡ u e n i s e p u e d e a u m e n t a r n i d i s m i n u i r ( I l T i m J u an 1 8 :
. .

Y A aqu e l l os q u e D i os h a p r e d e s t i n ad o p ar a v i d a d e sd e an t e s q u e f u e s e n
.

p u e s t os l os f u n d a m e n t o s d e l m u n d º co n fº r m e as u e t e rno , i nm ut ab l e p ro º
 '

o: cºx r Es i ox D E FE .

p ri s i to al C ºn s e º j yb
á c i t º s e c r e t º d e s u p r º p i a v ºl u n t ad l o s h a e s cog í
'

e n epl ,

d º e n Cr s i t º p a r a l a g l o r i a e t e r n a : ( li f e 1 : 4 9 1 1 R º m 8 : 3 0 1 1 T i m 1 : 9
. , , . . . . .

T es 3 : m as e s t e p º r s u l ib r e g r ac i a v p u r º a m o r s i n l a p r e v i i ó n d e l a ¡ e
'

.
_ , s

ó b u e n as b r as d l a p e r s e v e r an c i a n e l l as ó d c u a l q u i e ra t r a c ºs a e n l a
º , e e e º _

c r e a t u r a c º m º co n d i c i ó n 6 c a u s a q u l e m u e v a e l l º ; ( R º m ( 3: 1 1 1 3 1 6 E fe
e
. . . .
,

4 9 ) y l º h a h e c h o t º d º p a r a a l a b a n z a d e s u g r a c i a g l r i o s a ( E fe 1 : 6
-

º . .

H bi en d o afi r m ad º l as s ecc iº n e s an t er iº r es que e l d e cr e t o i n c on

a

d i c i º n al i n m u t ab l e s ob e r an o y e t e r n o d e D i os d e t e r m i n a t od os l º s
, , ,

e v e n tos ue s u ce d e n d e c u al q u i e r c l as e
q , que s e an l as s ec c i o n e s que ,

t e n e m o s d e l an t e p ro c e d e n a cn s e n ar p o r v í a d e es p e c i fi cac ió n l as p ro
p o s i c i on e s s i g u i e n t e s :
"
1 Í Q ue e l d e cr e t o d e D i ºs d e t e r m i n a q u e d e l a m asa c ai d a d e l a
h u m an i d ad c i e r t os i n d i v i d u os al can z ar á n l a s al v ac ió n y e l r e s t o s e r á
, ,

j u s t am e n t e c on d en ad o a caus a d e s us p e cad o
2 i Q ue e s t a d e t e r m i n ac ió n es i n m u t ab l e
º
.

Q ue l a c au s a d e d i c h a d e t e r m i n ac ió n n o e s l a p r e v i s i º n d e l a
f e d e l as bu e n as o b r as ó d e l a p e r s e v e r a n c i a ; s i n o que e n c ad a cas o s e
,

f un d a e n l a g rac i a s o b e ran a y e l a mo p e r s º n al s eg ú n e l c ºn s ej o s e cr e t o
-

d e s u p r ºp i a v o l u n t ad .

"
4 Í Q u e e l ú l ti m o fi n ó Cau s a d e e s t a e l e cc ió n es e l d e m an i f e s t ar
.

su r º ia l o r i a v l a al aban z a d e s u g r ac i a g l o r i o s a
p p g .

1 º E l d ec r e t o d e D i os d e t e r m i n a qu e d e l a m as a ca i d a d e l a i m
º
.
.

m an i d ad c i e r t os i n d i v i d u os al c an z ar á n l a s al v ac ió n y e l r es t o s e r á: j us
,

t am e n t e con d e n ad o a c aus a d e s us p ec ad o s .

L os S oc i n i an o s d i c e n que l as acc i on e s l ib r e s d e l o s h om b r e s s i e n ,

d o p o r s u m i s m a n at u r al e z a i n c i e r t as n o p u e d e n p r e v e r s e c º m o v e r d a
,

d e r as e n l o f u tu r o Si D i os n º p r e v e e qu i é n e s t e n d r á n f e v ar r e p e n t í
.

m i e n t o s u e l e cc ió n n o al can z a m ás que s u p r o p ó s i t o g e n e ral d e s al v ar

,

l º s c r e y e n t es c o m o a un a c l as e .

L o s A r m i n i an o s d i c e n que D i os p r e v i º d e sd e l a e t er n i d ad qu i en e s
t e n d r i an f e y ar r e p en ti m i e n t o y p ºr t al r azó n l º s e l i g e i m l i v i d u al m en t e
,

ar a l a v i d a e t e rn a c o n d i c ió n d e s u f e v a r r e p e n ti m i e n t o p r e v i s t o s
p ,

c o m o c i e r tº s .

L os C al v i n i s t as s os ti e n e n que D i o s h a el e g i d o un c i e r t o n ú m e r º
d e i n d i v i d uo s p ar a l a v i d a e t e r n a e l i g i e n d o t am bié n t o d o s l os m e d i os
, ,

v c o n d i c i o ne s p ar a e l l º y s ó l º s o b r e l a b as e d e s u be n e p l á c i t o s º be r an o
_
,
.

L o s e s co g e par a q ue t e n g an f e v ar r e p e n ti m i e n t o y n o por q u e y a t e n
_ ,

an t al e s co s as C o n s i d e r an d o l o s h e ch os s i g ui e n t e s od e m o s d ec i r
'

g .
p ,

ue e s c i e r t o q ue D i o s h a e s co g i d o i n d i v i d u o s p ar a l a v i d a e t e r n a
q
.

— S e h ab l a e n l a E s c r i t u r a d e d o s s uj e t os d e l a e l e c c ió n c º m o d e
[]l …

i nd i v i d u o s << Y cre y e ron t od os l os que e s t ab an or d e n ad os par a v i d a

.
 EL DEC R E T O E T E RN O D E D i ºs . 63

t
e e rn a » . A ct . 13 : 4 8 ; 2 T es .
—
3: 13; Efes . 1 : ít .
-
S e d i c e qu e e l
n om b r e d e l ºs e l eg i d º s e s t a ( e s c r i tº e n l os c i e l º s » y es t á n e n e l ( l i br o

d e l a v id a » Fi l — l : :3 H e b
. 1 2: .
—L as b e n di c iº n e s ar a l as
,
.
p
c u al e s l o s h o m br e s s º n e l eg i d º s p e r t e n ece n i n d i v i d uº s v n o a c º m u ,

n i d ad e s v é s tº s s e l e s r e p r e s e n t a com º e l eg i d º s p ar a p º s ee r t al e s
,

c u al i d ad e s r u e l as s e an º e r t e n e z c an aal g u n a c l as e e s e c i a l
y nº º
p q p º
p p .

S o n e l e g i d o s < par a l a s al v ac ió n » << p ar a l a ad o p c ió n d e h ij º s » ( par a , ,

s e r s an t o s v s i n m an c h a d e l an t e d e é l e n a m o r » .
_

2 E s t a e l e c c ió n e s i m n u t abl e E s t o e s e v i d en t e p ºr s í m i s m º . .

3 E s t a e l e cc ió n n º s e f u n d a e n l a f e ó ar r e p e n t i m i e n t º p r e v i s tº s ,

s i n º e n l a g r ac i a s o b e r an a y e n e l am o r
'

e r s º n al s e i m el c º n s ej º s e
g
p ,

c r e t o d e s u v o l u n t ad .

— S e d e c l ar a e v r e s a m e n t e ue n o s e f un d a e n l as ºb r as ; l a f e
p q .

v e l ar r e l w n t i m i e n t o p r e v i s t ºs s º n ºb r as R om 1 1 : 4 — 7 ; 1 1 Ti m 1 : 9 . . . .

i — S e d i ce c l ar am e n t e q u e l a f e v e l arr e p e n ti m i e n tº s º n f r u tº s
[]
d e l a e l e cc ió n as í e s q ue n º p u e d e n s e r l as c º n d i ciº ne s d e e l l a S e
,
.

d e c l ar a que s o n d º n e s d e D iº s y p º r c º n s i g u i e n t e n º p u e d e n s e r c º n ,

d i c i º n e s e n l as q ue s e f u n d e e l p r º p ó s i tº d e a p u l E f e 2 : 1 0 l : 4 ; 1
'
»
r . .
,

F e d 1 1 2 ; E f e 2 : S ; A c t 5 : 3 1 ; 1 C o r 4 : 7 << T o do l o q ue e l P ad r e
. . . . .

m e d a v e n d aa m í y e s t a e s l a v º l u n t ad d e l q ue m e e n v i º e s
-
.
,

a s ab e r d e l P ad r e ; que tº d º l o que m e d i e r e n o p i e r d a d e e l l º » J u an
, .

(3 : 3 7 — 9 9 ( V º s o t r º s n o c r e é i s p º r q u e n º s o i s d e m i s º v e j as » J u an l º
.
,
.

9 6 .< C r e v e r on tº d os c u an tº s e s taban º rd e n ad º s par a v i d a

¿Xc t 1 33 :.

—l , as E s cr i t u r as re
p r e s en t an a l ºs hº m br e s c o m º 4<¡ n ue r t os e n
p e c ad o v t r an s g r e s i º n e s ; »
_
a l a f e v al ar r e p e n t i m i e n tº c o m º acc iº n e s
d e l as al m as r e g e n e r ad as , º m º l a ºb ra d e D i o s
v
_
al a re
g e n e r ac ió n c

n u ( n u e v º n ac i m i en tº » u n a < n n e v a c r e ac ió n » << v i d a d e l º s m u e r tº s »
, , .

La f e y e l ar r e pe n ti m i e n t o s ºn e l r e s u l t ad o v n o l a c º n d i c ió n d e l

p r o p ó s i t o d e Di os .

[4 ] Las E s cr i tu r as t e r m i n an t e m e n t e d i c e n q u e l a e l e c c i º n s e b as a
e n ( e l b e n e l á c itº » d e l a v º l u n t ad d e D i o s << l l abi ó n d o n ºs r e d es ti n ad o
p p .

ar a s e r ad º t ad º s h ij º s
p ºr J e s u C r i s t º s r m ism º s e ú n el u I

p p g p ro
-

af e c t º d e s u v º l u n t ad
p a r a al ab an z a d e a g l o r i a d e s u g raci a
, .

En d i g º e n q u i en as i m i s m º t u v i m o s s u c t e h abi e n d º s i d o p r e d e s
, …
,

t i n ad º s c º n f o r m e al p r º p ó s i tº d e l que h ac e tº d as l as c º s as s e ú n e l
g
co n s e j º d e s u v o l u n t ad » E f e 1 2 5 1 1 ; M at 1 1 : 2 5 2 6 ; J u an 1 3 “

. . .
, ,

16 10 -
.

— l ) i ºs d a as í m i s m º
'

[
5 ] seºb e ran í a y d e l a e l ecc i º n el d e r e ch º d e s …

i n c º n d i c iº n al c º m º u n a d e s us p r e r r og ati v as ( ¿Nº ti e n e p o t e s t ad .

e l alf ar e r º
par a h ac e r d e l a m i s m a m as a u n v as º par a h º n r a y º t r o
 NFESI O N D E FE
"

64 CO .

p ar a d e s h on r a ?» R om 9 : 2 1 Si d e l a m i sm a m as a cl ar o e s tá que l a
. .
,

d i f er e n c i a n o es p ºr l a c l ase d e ar c i l l a ( P or t an t o n o e s d e l que q u i e r e .
,

n i d e l qu e co r r e s i n o d e D iº s qu e ti e n e m i s er i c º r d i a » R ºm
, 9: 16 . . .

4 Sº E l ú l ti m º fi n 6 cau s a d e l a e l ecc ió n e s l a al ab an z a d e l a g r ac i a

g l º r i o s a d e D iº s .

E s t e se as eg u r a t e r m i n an t e m en t e en E f e 1 : 1 5 E n e l C ap í t u l o . .

que t r at a d e l a C r e ac ió n s e v e r á que e l fi n que D iº s s e p r º p u s º e n

t o d as s u s o b r as com o un t od o es l a m an i f e s t ac ió n d e s u p r ºp i a g l o r i a
, ,

S i e s l a r azó n fi n al d e l t od o d e b e s e r l o t am bié n l a d e l d es ti n o e s p ec i al
,
.

d e cad a u n a d e s u s p ar t e s .

SE CCI ON VI .

VI . i º s h a d e s i gn ad º al ºs el e g i d os p ar a l a g l ºr i a d e l a m i s m a
A sí co m o D ,

m a n e r a p º r e l p r ºp ó s i t o l i b r e y e t e r nº d e s u v º l u n t ad h a p r e or d i n ad º t a m
, ,
e

b i é n l os m e d i ºs p ar a e l l º Ef e 1 : 4 ; 2 : 1 0 I I T e s 2 : 1 3 P ºr t an t º l ºs q u e s ºn
. . . . .
,

e l e g i d ºs h ab i e n d o caí d o e n Ad am
, sº n r ed i m i d os p ºr C r i s t º 1 T e s 5 : 9 1 0
, , .
, .

T i t 2 : 1 4 y e n d e b i d o t i e m p o e fi c az m e n t e l l am ad º s al a f e e n C r i s tº p o r e l
.
,

E s p í r i t u S an t o ; s o n j u s t i fi c ad o s ad p t ad o s s an t i fi cad o s R º m 8 : 3 0 E f e 1 : 5
, º , , . . .

I I T e s 2 : 1 8 y g u ar d ad os p º r s u p ºd e r p o r m e d i º d e l a f e p ar a s al v ac i ó n
.
, , , .

1 Pe d 1 : 5 N ad i e m ás s e r á r e d i m i d o p ºr C r i s t º e fi c az m e n t e ll am ad o j u s t i
. .
-
, ,

fi cad o ad º p t ad º s an t i fi c ad o y s al v ad º s i n º s º l am e n t e l ºs e l e g i d ºs
, , J uan , .

1 7 : O R º m 8 : 2 8 J u an 6 : (34 (55 8 : 4 7 y 1 0 : 2 6
. . .
, . .

E s t a s e cci ó n afi r m a

1 º3
.
'

u an d o e l d e c r e t o d e D iº s ti e n e un i n t en t o e t e r n o y
Q ue aun c

com p re n s i v o l º s v ar i o s e l e m en t os que l o com p º n en n e c e sar i am en t e

,

s º s ti en e n l a r e l ació n d e l º s m e d i os con l o s fi n e s A l d e t e r m i n ar l ºs .

fi n es i n t e n t a c u m p l i r l os y e l m i s m o D i os d e t e r m i n a l o s m e d iº s p ar a
,

l l e v ar l o s a cabº E l p r ºp ó s i t o d e D iº s cºn r e s p e c tº al fi n n e ce s ar i a
.
,

m e n t e p o r un º r d en l ó g i c º ti e n e p r e ce d e n ci a y d e t e r m i n a y d a d i re c
, ,

c ió n a s u pr º p ó s itº e n l º qu e t o c a a l o s m e d i o s .

º 33
Q ue e n m at e r i a d e l a s al v ac ió n d e l os h om b r e s el fi n que ,

D i o s s e p r º p u s o f ué l a s al v ac ió n d e c i e r t o s i n d i v i d u os a qui e n e s s e
l l am a < e l e g i d o s » y que l os m e d i o s s e ñ al ad os par a al can z ar es t e fi n son
,

l a r e d e n c ió n p or C r i s t o e l l l am am i e n t o e fi caz l a j us t i ñ cac i ó n ad ºp c i ó n
, , , ,

s an ti fi cac ió n y l a p e rse v e r an c i a e n l a g r ac i a h as t a l a m u e r t e .

3 Sº Q ue com o l os m e d i os ti en e n p ºr o bj e t o e f ec t u ar e l fi n n º s e ,

e j e r ce r á n e n e l caso d e l os que n o h ay an s i d o ad º p t ad os p ar a aq u e l

ºbj e t o N ad i e s er á e l ec t o que t am bié n n º s ea r e d i m i d o p or C r i s t o

'

. ,

l l am ad o j u s ti fi cad o ad o p t ad º y s an ti fi cad o
, ,
.

1 Eº
Q ue el p r op ó s it o d e D i os s os ti en e l a r e l ació n d e l os m e d i os
v i t — — D e l h ec h º d e que s us p r º p ó s i t o s s on
co n l o s ti n e s e s e d e n e
[]l ,
 66 CO NFE SI O N D E FE

— Por el m od o d e p l an t ear e l cas º A l d ar D i os aC r i s t o para

. .

que m u r i e s e p or l os el eg i d os e s un m e d i o m uy ad ec u ad o p ar a c u m p l i r
,

e l d ecr e t o d e s al v ació n P or o t r a p ar t e un d ecr e tº qu e c on ced i e r a l as

.
_ ,

i n ñ u en ci as e fi caces d el E s p í r i t u S an t o s ó l o al os e l e g i d qs e s s i n d u d a , , .

al g u n a u n m e d i o e n t e r am e n t e i n ad ec u ad o
p ar a c u m pl i r un p r º p ó si t º
d e r ed i m i r a t od os l os h om b r e s p or e l s acr i fi ci o d e C r i s t º U n p r ºp ó s i t º .

d e s al v ar a t od os y un p r ºp ó s i t o d e s al v ar s ó l o a un os es i m pos ib l e
.

u e e xi s t an— al m i s m o t i e m p o en l a m e n t e d i v i n a
q .

—
( ) T od os l os p r op ó s i t os d e D i os i n m ut abl es con secu en t es y
º , , .

e fi cace s con ce r t e z a d e b e n cº r r e sp on d e r e r f e c t am e n t e con l os e v en t os

, p
c omo es t º s se v e r i fi can e n e l t i e m po El p r e d es t i n ó p ar a l a s al v aci ó n
'

.
_

s ó l º a l ºs que h abí an d e s e r s al v o s d e h ech º y o r es t a r azó n qu i so

p ,

que C r i s t o r e d i m i ese s ó l o a l os qu e d e bí an s al v ar se E l p r ºpó s i t o d e . .

D i os a l d ar a C r i s t o n o p u e d e en m an e r a al g u n a f r u s t r ar s e
, .

— r i s t o d ij o cl ar am e n t e : ( Y o d o
( )
S C y m i v id a p or m i s
J u an 1 0 : 1 5 .

3 .
N ad i e s 1 n o l os el ect os se rán r ed i m i d os p or C r i s t o l l am ad º s
, , ,

j us t i fi cad o s ad o p t ad º s y s an ti fi cad os
, .

E s t o s ó l o es l a f orm a n eg ati v a d e l a m i s m a v er d ad y h ace m á s

e x p l í c i t a y e n f á ti ca l a afi r m ac ió n p os i t i v a .

La d oc t r i n a que t r at a d e l o bj e tº d e D i os en el s acr i fi c i o d e C r i s t o
l a v e r e m os en e l C ap í t u l o VII I s e cc ió n V I I I d e l a C o n f es ió n y e n
, ,

t on ces s er á d i sc u ti d a y s en tad a m ás pr º p i am en t e en aqu el l u g ar .

SE C CI ON V II .

VI I . h om b re s d e l g é n e ro h u m ano l e h a p l ac i d o a
R e sp e c t o al os d e m á s ,

D i os s e g ú n e l cº n s e j o i n escr u t ab l e d e s u p rop i a v ol u n t ad p or e l c u al o t or g a
, ,

s u m i se r i cor d i a 6 d e j a d e h ac e rl o se g ú n qu i e r e p ar a l a g l or i a d e s u p o d e r
'

s o b e r an o s o b r e t o d as l as c r e at u r as qu i s o p as ar l es p o r al t o y or d e n ar l e s á
, _

d e s h o n r a y a i r a ac au s a d e s u s p e cad os p ar a al ab an z a d e l a j u s t i c i a g l º ,

r i ºs a d e D i º s M at . 26 R om .1 Ti m . J u d as 4 . .

I . Pe d

E s t a s ecci º n
ti ene l as pr ºp os i ci on es que s i g u en
con .

1 º Q ue as í com o D i os s o b e r an am e n t e h a d es ti n ad º un n úm er o
º
.

d e p er son as l l am ad as e l e g i d as p ºr l a g r ac i a p ar a l a sal v ació n d el

, , ,

m i s m o m º d o h a d ecr e t ad º e n s u s o b e r an í a r e ti r ar s u gr ac i a d e l re s t o , ,

y g n e e s ta p r i v ac ió n d e su g r aci a s e f u n d a en e l i n e s cr ut abl e con sej º

d e su p r º p i a v o l un t ad y e s para l a g l º r i a d e s u p o d e r so b e r an o
. . .

2 tº Q ue p or con s i g ui e n t e D i os h a d e t e r m
.
_
i n ad o t r at ar a t od os l os
, .

u e q u e d an e n p e cad o con e s t r i c t a j u s ti c i a con f º r m e a s u s p r ºp i o s

q ,

m é r i t os p ar a al aban z a d e s u j u s t i ci a qu e d e m an d a e l cas t i g o d e t od º
,

ec ad o po r e1 q u e n o se h ay a h ech o e x p i ac ió n
p _
 EL DE C R ET O ETER N O DE D I O S . 67

E s t e d e cre t o d e r e pr o baci ó n co m o s e l e l l am a g en eral m en te e s

, ,

e l as p e c tº que o f r ec e e l p rºp ó s i t o d e D i o s en s u r e l ac ió n a l a p ar t e d e

l a f am i l i a h u m an a qu e s e r á fi n al m e n t e con d e n ad a p or s us p ecad o s .

E s tá f or m ad o d e d o s e l e m en t os : N eg ati v o p u e s t o que
-

e n v u e l v e l a d e t e r m i n ac ió n d e n o at e n d e r a al g u n o s a q ui e n e s s e

l es n i e g a l a e l ee cc i ó n —( s . s i ti v o
p or q u e e n v u el v e l a d e t e r m i
,

n ac ió n d e t r at ar l o s c º n f o r m e a l os p r i n c i p i o s d e l a m á s e s t r i c t a j u s t i

ci a p r ec i s am e n t e co m o l o m er ece n En s u as p e c t o n e g ati v o l a r e p r o
.

bac i ó n e s s i m p l e m e n t e l a n o e l e cc ió n y e s e n l o ab sol u t o s o b e r an a,
,

f u n d ad a s ó l o e n e l be n e p l áci t o d e D i os que d e j a d e e l eg i r a u n os p or
qu e as í l o q ui e r e y n o p or qu e s e an m e n os d i g n os P os i ti v am e n t e l a
.
,

r e 1 obacro n n o e s s o b e r an a s i n o j u d i c i al o r q u e D i o s h a d e t er m i n ad o
p p ,

t rat ar a l os r e pr o bad o s p r ec i s am en t e con f o r m e a s us m é r i t os y a al a

v i s t a d e s u ab s ol u t a j us t i c i a N u es t r o ti p o d o c t r i n al e x p re s a con m a
.

ch o c ui d ad o e s t a d i s ti n c ió n E n l a p ar t e qu e e s t am o s con s id e r an d o
.
,

d i ce que D i os h a or d e n ad o a l os n o el eg i d os ( par a l a d e s h on r a y p ar a
l a i ra p or s us p ecad os y p ar a al ab an z a d e s u g l or i osa j us t i ci a » E s t o .

m i s m o s e r e p i t e cas i e n el m i s m o l e n g u aj e e n l a p r eg u n t a d é c i m at er
,

ce r a d e l C a t ec i s m o M ay

E s t a d oc t r i n a l e j os d e se r i n com patibl e con l os pr i n c i p i os d e l a

,

j u s t i c i a ab s ol ut a se s i g u e n eces ar i am e n t e d e l a apl i cac ió n d e e l l o s al

,

cas º que v en i m o s t r a t an d o — l .
( ) T od os l o s hº m b re s d e un m od o s e
-

m ej an t e ( s on p or n at u r al e z a h i j os d e i r a» y e s t ab an s uj e t o s j us t am en t e
.

l a p e n a d e l a l e y an t es d e que D iº s d i e r a a C r i s t o p ar a se r u n Sal
v ad or Por e s t ar el l os e n e s t e e s t ad o f ué ab s º l u t am en t e i n d i s p en s ab l e
.

l a s ati s f acció n v 1 0 a1 1 a d e l a j us t i c i a d i v i n a p ar a que al g u n o s p u d i e s e n

s al v ar se p u es d e o t r a m an e r a < C r i s t o h ab r í a m u er t o en v ano » P or
, .

es ta ra zó n es que par a que al g u n os s e s al v an l a j u s ti c i a e x i g e que r e co

,

n oz can s u s al v ac ió n n o com o un d e r e ch o s i n o c º m o u n a d á d i v a s o be r a
,

na d e D i o s N ad i e t i e n e u n d e r ech o n at u r al al a s al v ac ió n L a s al v ac ió n d e
. .

un o n o l e d a d e r e ch o a o t ro a p r e t e n d e r l o m i s m o —Se d ecl ar a .

que l a s al v ac ió n en s u ese n c i a e s d e g r ac i a y s i p ºr g r ac i a l a e l ecc ió n

, ,

d e l ºs s uj e t os d e b e s er un d e r e c h o i n al i e n ab l e d e l a d i s cr ec ió n d i v i n a .

Lam 3 :2 2 ; R om
. . l :6 —7 ; J u an 1 J u an

Q ue l a d oc t r i n a e x p l i cad a ar r iba es v e r d ad e r a s e ve —p or ,

que se i m p l i ca n ece s ar i am e n t e e n l a d oc t r i n a bí b l i ca d e l a e l e cc ió n
—Ex p r e s am en t e s e i n d i ca en l a
¡

e n s e ñ ad a e n l a p ar t e an t e r i or .

E s c r i tu r a : ( D e l que qu i er e ti e n e m i s er i cor d i a y al que qu i e r e end u r e ce

, .

R ºm . 1 Pe d . R ev .J ud as 4
r e r r o ati v a
( )
S D-
i os r e cl am a t al d e r e c h o
p ar a s í com o u n a
p , g
j u s t a d l e d n as pu es 6 pc i qm p ue s se en ºj a p or qu e ¿q ui e n 1 e s¡ s
O

. . .
,
'

68 C O NFE SI O N D E FE .

t i r a a s u v ol u n tad ? M as an t es oh h om br e ¿qu i é n er e s t ú par a que , ,

al t e r q u e s co n D i os ? D i r a el v aso d e bar r o al que l e l abr ó : ¿p or qu é

m e h as h e c h o t al ? ¿O n º t i en e p o t e s t ad el al f ar e r o ar a h ace r d e l a
-

p
m i s m a m asa u n v as o p ar a h on r a y o t r o ar a v e r i i e n z a ?
p g ¿Y qu é s i ,

D i os q u er i en d º m o s t r ar s u i r a y h acer n o t or i a s u p o t en c i a s ºp or tó
, ,

c o n m u c h a m an s e d u m b r e l o s v asos d e i r a
p r ep ar ad os par a m u er t e : y ,

p ar a h ace r n o t or i as l as r iqu e z as d e s u g l º r i a p ar a c on l os v asos d e ,

m i s e r i cor d i a que é l h a pr ep ar ad o p ar a g l or i a ?» R om —2 3 . .

SE C CI ON VII I
V II I L a d o ct r i n a d e t t m i s t e r i o d e l a p r e d es t i n ac i ó n d e b e t ra t ar s e
'

. e s e al o

con e s p e c al i u
pr d en c a y i y D ent .
p ar a q u e
l os h om b r es , u
p e r s ad d os d e i su v ocac i ó n
z s e aseg u r e n d e ió
e fi ca , s u e l e cc n

e t e r n a ( I l Pe d
, y at e n d i e n d o a l a v ºl u n t ad r e v e l ad a e n l a p al ab r a d e
.

D i ºs ce d an l a ob e d i e n c i a ae l l a D e e s t a m an e r a l a d oc t r i n a d i ch a p r op or c i o
.

n ar á m o t i v o s d e al ab an z a r e v e r e n c i a y ad m i r ac i ó n a D i o s ; ( E f es 1 —
, 1 6 Rom . . .

y t am b i é n d e h u m i l d ad d i l i g e n c i a y ab u n d an t e c ºn s u el o at o d ºs l ºs
,

qu e s i n ce r am e n t e º b e d e ce n al e v an g e l i o R om 6 20 y Lu c
. .
, . .

E s ta p ar te en sen a que l a d oc t r i n a d e l a p r e d e s ti n aci ó n es u n al to

m i s t e r iº que d e b e t r at ar s e c ºn s u m a p r u d en c i a y c ui d ad o e s p e c i al .

E s t a n ec es i d ad s e d es p r en d e d e l h ech o d e que f r ec u en t em en t e s e h a
abu sad o d e e l l a y d e qu e s u u so p r º p i o es e n al t o g r ad o d e l a m ay or
,

i m p or tan c i a .

E l p r i n c i p i o d e l a s ºb e r an í a d i v i n a al d i s t r ibu i r l a g r ac i a c i e r t a ,

m e n t e qu e s e e n s en a e n l a E s cr i t ur a s i n d i fi cu l t ad d e c om p r e n s ió n y ,

e s d e u n u sº
pr ác t i co p ar a c on ve n ce r a l ºs h om b r e s d e l o g ran d e é
i n d ep en d i en t e que e s D iº s d e l a e fi cac i a ci er t a d e s u g raci a d e l a s e
, ,

g u r i d ad d e s u s p r º m e sas y d e l p e cad o y ab sol u ta d e p en d en c i a d el

h omb re P e r o l a fi l os ºf í a d e l a r el ació n d el p r op ó s i tº s ob er an o c on el
.

l ib r e al b e d r í o d e l as cr e atu r as y l a p e r m i s ió n d e l m al m or al n i s e r e ,

v el a en l as E scr i t u r as n i p u e d e d e s cubr i r s e p or l a r azó n h u m an a y n o ,

d e b e m º s t r at ar l a p r e c i p i t ad am en t e E s t a d oc t r i n a s i n em b ar g o d e b e
.
, ,

t en e r un l u g ar e n e l s i s t e m a que i n cl uy e l as en s e n an z as n o m en os v er
d ad e r as d e l a l ib er tad d el h o m b r e y d e l o l ibr e d e l as of er t as d el
E v an g el i o h e ch as a t od o s .

M i en t r as que e l pr i n ci p i o d e l a el e ccron s ob e r an a q ue m an i fi es ta
l a g r aci a s e e n s e n a con t od a cl ar i d ad e n l a E s cr i tu r a l a e l ecc ió n 6 n o ,

e l ecc ió n d e p er s on as d e t er m i n ad as n o s e r e v el a en e l l a L o s p r e cep tºs .

y n o el d e cr e t o d e D i os s on l a r eg l a d e l d e b er h u m an o D i os p r i m er o .

e l i g e y l u e g o e n v í a s u g r ac i a y es t a d e p e n d e s ó l o d e é l
,
E n e l h om .

br e e l d e b e r y l a g r ac i a s on p r i m e r o y l a i n f e r en c i a d e l a el ecc ió n ,
 E L DE C R E T O E T E R N O DE D I O S . 69

e r son al es la co n s ec e n c a u i
D i os m an d a ar re p en ti r s e y
d e l a g r aci a
p .

cr ee r d i r i g i é n d ose a i n d e t er m i n ad am en t e y l a
t o d os l ºs h º m b r e s ,

ºb l i g ació n es p ar a t od os e l l os Lº qu e i m p or t a al i n v e s ti g ad º r e s e l
.

h ech o d e que l a g r ac i a l e e s of r ec i d a y s e l e aseg u r a a co n d i ció n d e

'

q u e l a ace p t e y que s u d e b e r e s r e c ibi r l a y h ace r u s º d e e l l a

,
D es .

u é s d e e s t o e s e l d e b e r d e l o s cr e y e n t e s as e g u r ar e l h e c h o d e s u
p ,

e l ecc ió n y l l am am i e n t o e t e r n o añ ad i e n d o a l a f e v i r t u d a l a v i r t u d
, ,

co n oci m i en t o e t c º r qu e h ac i en d o e s t as cos as n u n ca caerá n I l Pe d

p,
.
,
. .

—1 0 .

C U ES T I O NAR I O .

1 .
¿C uá l es lap r i me r a i ió
p r op os c n d e l a S e cc ió n I?
e s l a seg un d a p r ºp o s i c i ó n
?
¿C uál
º

3 .
¿C u á l es l a ter cera ?
¿C uá l l a cu ar ta
º
4 .

5 L i t ?
.
¿ a q u n a

6 .
¿L a sar ta ?
'
7 ¿C ó m o p o d e m os m os t r ar q u e D
. i ºs t i e n e en s u s º b r as un p l an d e fi n d i º
d e s d e l a e t e rn i d ad ?
8 .
¿C uá l es s ºn u al i d ad e s g e n e r al es d e e s t e p l an
l as c
?

9 ¿Q ué qu er e m o s s i g n i fi car c u an d o d e c i m os q u e e l d e cr e tº d e D i os e s
.

s u p ro p ó s i t o ?

1 0 M u é s t r e s e p or l a r el ac i ó n q u e t i e n e n l as cos as u n as co n o t r as q u e
.
_ ,

l os p r op ó s i t ºs d e D i o s co m p r e n d e n y d e t e r m i n an t ºd ºs l o s h e ch ºs .

l l Pr ué b e s e e s t o p º r l a Es cr i tu r a
. .

1 2 ¿C uá l e s l a r e l ac i ó n e n t r e l ºs p rº p ó s i t o s d e D i º s y l os ac t os p e cam i
.

n o s o s d e l o s h o m b r es ?

1 3 ¿C uá l e s l a d i f e re n c i a e n t r e u n h e ch o s u j e t o
. co n d i ci ó n es y el d e or e

t o d e D i ºs r e f e r e n t es a t al e s cº n d i c i o n e s ?

1 4 ¿Q ué es u n d e c r e t o co n d i c i on al ó i n co n d i c i º n al
.
?

qué c l ase d e e v e n t os d i ce n al g u n ºs q u e l os d e cr e t os d e D i os s on
co n d i c i o n al e s ?

1 6 Pr ué b e s e qu e n i n g u n o d e l os d e cr e t os d e D i os e s con d i c i º n al
. .

1 7 ¿Q ué q u e r e m ºs s i g n i fi car c u an d o d ec i m os q u e l os d e c r e t o s d e D i os
.

s er á n e fi cac e s con t od a c er t e z a ?

1 8 Pr ué b e s e qu e l o s o n
. .

1 9 P r ué b e s e q u e t od os l os p r op ó s i t os d e D i ºs e s tá n d e ac u e r d o con l as
.

p e r f e cc i o n e s d e é l .

2 0 P r ué b es e q u e D i os n º e s aut ºr d e l p e c ad o
.
.

2 1 P r ué b e s e q u e l os d e c r e t os d e D i ºs n º sº n i n cºn s e cu e n t es con l a
.

l ib e r t ad d e l o s ag e n t e s l i b r e s .

22 E n s é ñ e s e qu e l a c er t e z a d e u n act o l i b r e n o es i n cºm p at ib l e c ºn l a
.

l i b e r t ad d e l ag e n t e .

2 3 ¿C uá l e s l a p r i m e r a p rop ºs i c i ó n e n s e ñ ad a e n l as S e c c i ó n e s I I I I I I V
.

, ,

yY ?

2 4 ¿C uá l e s l a seg un d a
.

2 5 ¿C uá l e s l a tercera?
.
70 CO N FE S I O N DE FE .

9 6 .
¿La cuar ta ?

27 . S i é n t en se t i v am e n t e l as d oc t r i n as d e l ºs S ºc i n i anos Ar m i n i a
r esp e c ,

n os y C al v i n i s t as r e s p e c t o d e l a e l e c c i ó n d e i n d i v i d uos p ar a l a v i d a e t e r n a .

28 P r ué b ese co n l a E s cr i tu r a q u e D i os n º h a e scog i d º cl as e s s i no i n d i
.

v i an os p ara l a sal v ac i ó n .

2 9 M ué s t r e s e c º n l a Es c r i tu r a q u e l a e l e cc i ó n n º s e f u n d a e n l a f e y
.

ar r e p e t i m i e n t º p r e v i s t os .

3 0 E ns é ñ e s e q u e l a b as e es e l be n e p l á c i t o d e D i os
. .

3 1 ¿C uá l e s e l fi n ú l t i m o d e D i os e n l a e l e cc i ó n ?
.

3 2 ¿C uá l e s l a p r i m er a p r º p os i c i ó n e n l a S e cc i ó n V I ?
.

33 .
¿C u ál es la s eg un d a ?

¿C uá l
º
34 . e s l a ter cer a

35 .
¿C ó m o p ro b a r e m os q u e D i os p r o p o n e u n a c º s a p ar a h ac e r ºtr a
?

36 .
¿Q ué r e l ac i ó n t i e n e e l p r op ó s i t o d e D i os al e n v i ar aCr i s t o , co n e l d e
s al v ar a l os escog i d os ?

87 S i é n t e n s e l ºs d o s m º d os d e v er q u e s e h an e m p l e ad o e n e s t e p ar t i c u l ar
. .

3 8 ¿Có m o s e p l an t e a el as u n t o ( l ) n e g at i v am e n t e y ( 2 ) p os i t i v am e n t e ?
.

39 P r ué b e s e q u e l a m an er a co m o s e s i e n t an l os p rop ó s i t os d e D i os e n
.

e s t a s e cc i ó n es l a v e r d ad e r a .

4 0 ¿Cu ál e s l a p r ím er a p r op os i c w n d e l a S e cc i ó n V I I ?
. .

4 1 ¿C uá l e s l a seg u n d a ?
.

4 2 S i é n t e se e l e l e m e n t o n e g at i v o e n v u el t o e n l a r e p r o b ac i ó n d e l o s
.

m al v ad ºs p or D i os .

4 3 S i é n t e s e e l e l e m e n tº p os i t i v o
'
.

4 4 E n s é ñ e s e qu e l a Cº n f es i ó n y e l C a t e c i s m o m ar can c u i d ad ºs am e n t e
.

es t a d i s t i n c i ó n ?

4 5 E n s é ñ es e qu e l a d o c t r i n a e s e m i n e n t e m e n t e j u s t a
. .

4 6 M ué s t r e s e qu e e s v e r d ad e r a
. .

4 7 ¿Q ué s e e n se ñ a e n l a S e cc i ó n V I I I ?
.

4 8 ¿Por qué d e b e t r at ar s e e s t a d º c t r i n a c u i d ad º s am e n t e
.
?

4 9 ¿C u á l es e l u s o p r á c t i co d e e l l a ?
.

5 0 ¿C uá l e s l a r e g l a d e l d e b e r p ar a e l h o m b r e ?
.

5 1 ¿Q ué e s l o q u e i n t e r e s a e n g r an m an e r a al i n v e s t i g ad º r ?
.

Sº ¿Có m º p u e d e ad qu i r i r s e l a s e g u r i d ad d e l a e l e c c i ó n p e r sºn al ?
 '

3 35% 3 3 9 3 35Á 3 3335

CA P I TU LO I V …

LA C R E A CI O N .

—
SE CCION L

I . Pi n g o i os Pad r e
ij o y Es p í r i t u San t o ( H eb 1 : 2 J ua n
D , H 3? , . .
'

J ºb 2 6 : 1 3 y 33 : p ar a l a m an i f e s t ac i ó n d e l a g l ºr i a d e s u p od e r s ab i d ur ía
.
,

y b o n d ad e t e r n as ( Rom 1 : 2 0 ; S al , 2 4 ) c r e ar 6 h ac e r d e l a n ad a e n e l
. . .
'

, , ; .

p r i n c i p i o e l m u n d o v t o d as l as cºs as qu e e n é l e s tá n y a s e an v i s i bl e s ó i a v i
, _ ,
…

s i b l e s e n e l e s p ac i o d e se i s d í as y t od as m u b u e n as ( G en I L é as e en l a
,
y . , .

Bi b l i a Col 1 : . .

Com p á r e n s e cºn es a t p ar t e l as preg u n t as 1 5 y 16 d el C at eci sm º

M ay or .

E s ta 8 ecci ó u
' '

e n sen a

1 ? Q ue
º
n i el u n d o (el u ni ver s o v i s ib l e) n i al g un a
m d e l as
' '
'

cos as

que h ay é l, y a s ea en s us t an ci a; ó en f er m a e xi s t e n p or si m i smo ni
'
'

en

son e er n o s t .

'
2 ? Q ue D i os que es e l P ad re , e l H i j º y e l E s p í r i t u 8an t º, cr eó
'
º

l os e e l men t º s s acá n d ol os d e l a n ad a y d á n d ol es l a f or m a
que h oy r e p r e
s en ant ; y qu e e l p r oce s º p ar ti c u l ar d e es t a ºb r a d e l que
, s e n os d a un a
rel ac ió n e n e l G é n e s i s , f u é h e ch o e n s e i s d í as .

3 ºº
Q ue c u an d o D i os bó de h acer t od as l as buen as
“

aca cosas , e r an

d
ca a u n a s e g ún g é n er o
su .

4 º
º
.
Q ue el obj e t o d e Di os en l a cr eació n f ué el d e m ani f est ar u
s

roi a g l or i a
p p .
 coxr s s1 0 n D E FE . .

D e b em os d i s t i n g ui r en t r e l a sus t an ci a d e l as cosas y l a f or m a que '

p r es e n t an S eg ú n n u e s t r a e x p er i e n c i a l as s u s t an c i as e l e m e n t al es que
.
,

c on s tituy e n l as cos as v
g : e l o x í g e n o e l h i d r ó g e n o y s us s e m e j an t e s
, . .
,

n o s u f r e n cam bi o s m i en t r as , que l as f or m as o r g á n i cas ó i n org á n i cas

en
que d i c h os e l e m e n t os s e co m bi n an e s t án con s t an t em e n t e cam bi an
,

d o Q ue l os e s p i r i tu s p e rs o n al e s y l as v ar i as f or m as e n que l os e l e
.

m e n t os m at e r i al es d e l u n i v er s o s e p r e se n t an n o s on e t er n º s n i e x i s t e n ,

p or s i m i s m os es e v i d e n t e e n s i l o m i s m o que l o un i v e r s al con s t an t e
, , ,

y r á p i d o d e l ºs cam bi os d e l a m at er i a se h ace m á s cl ar o y v er d ad er o ,

cad a av an ce d e l a c i e n c i a La d oc t r i n a d e que l as s u s t an ci as e l e m en
.

t ar i as d e l as cosas f u e r on cr e ad as d e l a n ad a n o l a acep t ar on l os fi l ó ,

s of o s g e n ti l es s i n o , qu e e s un p r i n ci p i o f u n d am en t al d e l t e i s m o cr i s t i a
no La d oc t r i n a se cºm pr u eba p or l as con s i d er aci on e s s i g u i e n t e s :
. .

—La E s cr i t u r a d i ce que h ub o un ti em p o en que e l m u n d o n o e xi s

t i a C r i s t o h ab l a d e l a g l or i a que t u v o ( an t es d e que e l m u n d o f u ese »
. .

J u an —2 4 ( An tes
.
que f or m as es l a t i er r a y e l m u n d o d e sd e e l ,

s i g l o y h as t a e l s i g l º t ú e r e s D i os » S al
—
. .
,

( ) La pal abr a H e br ea t r ad u ci d a < cr e ar » y que u s a M o i s é s par a

2

ex pr esar e l h ech o d e que D iº s cr e ó e l m u n d o es l a m e j o r que o f r ece ,

e l l e n g u aj e h u man o an t e r i o r a l a r e v e l ació n ar a d ar l a i d e a d e un
p ,

ac t o cr ead º r ab s o l u t o T al pal ab r a s e us a al p r i n ci p i ar l a r e l ac ió n d e l
.

é i i y t i r i n ci i º— e l
g n e s s d e l o s c e l os l a err a E n el
p p p r i n c i p i o ab s ol u
—c re ó D i os t od as l as cosas (ci el os y t i er ra) D es p u é s d e un act o d e
.

te … .

c r e ac ió n e xi s t ió e l caos e l E s p í r it u d e D i o s s e m o v í a s o b r e aqu e l l o s
,

e l e m e n t os a r a d ar l e s v i d a y e n s e g ui d a D i o s h iz o e x i s t i r un m u n d o
p ,

y a ºr d en ad o E l act o d e cr e ar f ué an te s que e l caos y é s t e an t es de

.
,

u e l as c o s as as um i e r an s u f o r m a ac tu al S e ú n e s t o v e m os ue l as
q g q .
,

s us tan ci as d e l as c os as t uv i e r on un r i n c i iº as i com o l o t uv i e r o n l as
p p
cos as que h oy v e m os .

( )
3 — L as E scr i t u ras s i e m p r e at r ibuy e n l a e x i s t e n ci a d e l as co s as

s ol o a l a ( v o l u n tad ) (
p al ab r a) ó ( al i e n t o d e D i os » y n u n ca n i aun
, , ,

i n d i r ec tam en t e i m pl i can l a p r es e n c i a d e al g ú n o t r º el em en t o ó con d i

c ió n d e s u s er t al c om º m at e r i a p r ee xi s t e n t e ( P ºr l a f e e n t e n d e m os .
,

h ab er s i d º com p u es t os l os s i g l o s p or l a p al ab r a d e D i os s i en d o h ech o ,

l o que s e v e d e l o que n o s e v e í a » H e b S al. . .

( )
4 — Si D i os n o f u e r a t an t o e l cr e ad º r d e l a s us t an c i a ex n i h i l o

e l a n ad a c om o d e l a f o r m a d e l as cos as d e l m u n d o n o p o d r í a se r
( d ) ,

s ob e r an o ab so l u t o en s us d e cr e t os ó e n s us o b r as d e cr e ac ió n p r ov i ,

d en ci a y g r ac i a Por o t r a p ar t e D i os se v er í a con s t an t e m en t e l i m i t a
.
,

d o y e s t or bad o p or l as s u s t an ci as y c u al i d ad es p r ee x i s t e n t es que d e
,

bían l a ex i s t en cia as i m i s m as y p or sus con secuen ci as i nt erm i nab l es

"

.
, .
74 C O NFESI O N DE FE
.

r es id en ci a d el h om b r e O t r º s s u p onen que l os d í as d e que s e t rat a nº

.

s on s e i s d í as n at u r al es s i n o c i cl os d e l ar a d u r ac i ó n Ning u na d e
, g .

e s t as d os ar m on í as d es t r uy e t o d as l as d i fi c u l t ad e s P ar a n os o t ro s l o .

c i er t o es Q ue l a n o t i ci a en e l G é n e s i s f ué d ad a p or r e v el ació n
-

d i v i n a y p or t an t o e s v e r d ad er a i n f al i bl e m en t e — E l l i br o d e l a .

r ev e l ac ió n y el d e l a n at u r al e z a s on d e D i o s y s e h al l ar á;
que co i n c i d en
p er f e c t am en t e c u an d o s e i n t er pr e t e n d e un a m an e r a
L os h e ch os s ºb r e que s e b as a l a g e º l og í a s e h an r ecog i d o d e un m ºd o
aun m u
y i m p er f e ct o y h an s i d o aun m u ch o más i m p er f e c t am en t e en
'
'

t en d i d os Ll eg ar á un d i a e n que un a com p ar ació n y aj us t e f av or ab l e

.

d e l os d o s l ib r os p u ed a h acer s e — La n ar ració n en el G é n e si s,
.

t an b r e v e y g e n e r al com o e s s eg ú n s u d e s i g n i o es e n t er am e n t e ap r o
,

pó s i t o p ar a i n f un d i r un a f e i n t el i g ent e en J ch o v acºm o C re ad orab eo

“
'

l u t o que f º r m ó l as c os as s i n i n t er me d i o al g uno y l as g obi e r n a p or s u

,
:

pr º v i d e n ci a N º se es cr ibió p ar a p r e º cu p ar l a m en t e 6 p ar a que ºcu

.

p arae l l u g ar d e u n a i n t e r p r et ació n c i e n t í fi ca d e l ºs f en ó m e n os e xi s
t en t e s y d e t od as l as h u el l as d e l a h i s t or i a p as ad a d el m u n d o que
D i os h a d ej ad o al h om b r e p ar a qu e l as d es c ub r a L as d i s cr ep an c i as .

a ar e n t e s d e v e r d ad es bi e n e s t ab l e c i d as , s ó l o s e b as an e n l o i m er f ec
p p
t o d e l cºn oci m i en t o D iº s q ui er e que l o s h om b r es crean y apr é n d an º
“
'

. .

Ah or a n ºs i m p on e l a n eces id ad d e s er h u m i l d es y p aci e nte s .

3 º D i os m is m o d ij o qu e t od as l as o b r as d e s u s m an ºs e r an co m
º
.

l e t am en t e bu e n as G é E q u i r e d ec i r u e l as cºs as fi
'

p n 1. : 3 1 s t e .n o e .
q
n it as y m at e r i al es r f e c c ió n ab s º l u t a n i qu e au n s i qui e
'

os e an u n a e
p p ,

r a t e n an l a m ás al t a e x ce l e n c i a conf o r m e a s u n at u r al ez a Q ui er e
g .

d e ci r .
— Q ue l as c os as s ºn e x ce l en t es s eg ú n s u g é n e rº r esp e cti v º
—l as al m as h u m an as b u e n as m º r al m en t e s e gú n l a l e y m o r al ; e l m u
,
n
,

d o y t od os s us h abi t an t e s o r g an iz ad os e x cel e n t es s eg ú n s usv ar 1 as na , ,

=

y 1 el aci ºn es Q u e cad a cos a y t od o e l s i s t e m a d e e l l as

.
-

e r an p e r f ec t am en t e b u en as con r ef e r e n c i a al d e s i g n i o t ant o g en e r al cº

m º e s p e ci al que t uv o D i os al cr ear l as .

4 º . E n l o que t º ca al ºbj e t o fi n al que D i os s e p r ºp us o en l acr ea

c ió n d el u n i v e r s o l os t e ó l og º s h an t e n i d o d os o p i n i on es d i s t i n t as
,

— Q ue D iº s s e p r ºp u s º p or ú n i co fi n e l p r om º v e r l a f el i c i d ad d e '

s u s cr e at u r as 6 s e g ú n o t r º s l a e x
, cel en ci a d e s us o b r as
,
— Q ue D i o s .

se
pr op u s º l a m an i f es t ació n d e s u g l or i a .

S i n d u d a qu e e s ta c u es tió n es d e l a m ay or i m p or t an ci a A s í cºm o .

e l fi n r i n c i al d e c ad a s i s t e m a d e m ed i o s y ag e nt es g o bi e rn a y d a
p p
car á ct e r a t º d o e l s i s t em a d e l a m i s m a m an er a n u e s t r º m ºd o d e v e r
'

el f m p r i n c i p al d e D i º s en s u s o b r as d ar á car á ct er an u e s t r as ap r ec i a
'

c i ones al os h eº h os d e cr eació n , d e pr ovid en ci a y g r aci a d e D i ºs N ues

“ ' “

.
 LA CR EA CI ON . 75

t ra Con f es ro n t l
u ra que e l fi n pr i n c i p al d e D iº s en s us
c ar am en e as eg

p r o p ó s i t o s y e n l a e j e cu ció n t e m p or al d e e l l º s en l as o b r as d e cr e a
,

c ió n y p r o v i d e n c i a e s m an i f es t ar s u p r ºp i a g l o r i a
,
C ap I II gg 3 . . .
, ,

5 7 ; IV
, 5 1 ; V 5 1 ; V I 5 1 ; XXXII I g 2 ; C at eci s m o M ay o r
.
, .
,
.
, .
, ,

p r eg u n tas 1 2 y 1 8 ; C at ec i s m º M e n or pr eg u n t a 7 E l que e s t a op i n ió n .

e s v e r d ad e r a s e a r u e b a :
p
( )
l — P o r q u e l as E s cr i t ur as as í l o as eg u r an t er m i n an t e m e n t e d e l a

cr e ació n C ol ,
P r ov 1 6 :4 ; y d e t od as l as cos as cr ead as R ev
. . . .

R om .

( ) —
ºA se u r an t am bi é n
g que es e e s e l t fi n d e l o s d ecr e t º s t
e e rn os

de D i os . Ef e . 6, 1 2 .

(B) —A fi r m an l o m i sm o d e su g obi ern o p r o v id e n c i al y d e s us se

t os al d i s p º n e r d e s us cr e a t u r as . R om . 2 2 , 2 3 ; Ef e,

( 4 ) —A l os ag en es t m º r al e s l es i m p on e e l d e b er d e ad ºp t ar
se el

m i sm o ºbj e t o e n s us fi n e s p e r son al es e n t od as l as cos as 1 C or . .

1 P ed .

—
) La m an i f e s tació n de i l r i a e s i n t r í n se cam en t e el
( 5 su p p a g o
rº

fi n m á s v ad º y d i g n o que
el e D i os p u d i er a pr op on e r se .

( )
G — E l c u m l i m i en t º m ás
p p e r f ec t o d e e s t e fi n s u p r em o ll e v a con ,

s i g o e l bi en d e l as cr e at u r as e n e l m ay or g r ad o p o s ib l e .

D i os com o s ob e r an o y com o cr e ad º r ab s ol u t o n o p u e d e t e n e r
( )
7 ,

fi n e s ó m o t i v º s par a o b r ar que se h al l e n f u e r a d e é l D e n o s e r as í
,
. ,
,

s us acc i on e s e s t ar í an s ubº r d i n ad as a l º s fi n es fi n i t os y cr e ad os
que h u
bi er a ad op t ad o com o obj e t os fi n al es .

S EC CI O N I I .

II . D ué s q u e D i ºs h u b o c r e ad o tº d as l as d e m á s cr e at u r as cr e ó al h om
es p ,

br e v ar ó n y h e m b r a ( G e n
, c º n al m a r ac i o n al é i n m º r t al ( G e n
, . Lu c , . .

E cl e M at . d o t ad ºs d e co n º c i m i e n tº j us t i c i a y s an t i d ad
.
,

v erd ad e r a zi l a i m ag e n d e D i os (G e n
, t e n i e n d o l a l ey d e é s t e e sc r i t a
, .

e n s u c or azó n ( Ro m , y d o t a d º s d e l p ºd e r d e c u m p l i r l a ; ( E c l e s
. .

s i n e m b ar g o h a b í a l a p º s i b i l i d ad d e q u e l a qu e b r a n t a r an d e j ad ºs a s u l i b r e
,

al b e d r íº qu e e r a m u d ab l e ( G e n 3 :G E cl e A d e m á s d e e s t a l e y e s cr i t a
.

. . . . .

e n s u c º r azó n r e c ib i er ºn e l m an d at o d e n o co m e r d e l á r b ºl d e l a c i e n c i a d e l
,

b i e n y d e l m al y m i e n t r as g u a r d ar o n e s t e m an d am i e n t o f u e r º n f e l i c e s g º
, , ,

z a n d o d e co m u n i ó n con D i o s ( G e n V é a s e G e n ,
—11 y ten i end o. .
,

d o m i n i o s º b r e l as cr e at u r as ( G e n V é as e S al . 7 . .
,

C om pá r es e con e l cap i tu l º 6 gg 1 y C at ec i s m o M ay or pr eg un , ,

t a 1 7 y C at e ci s m o M e n º r pr eg u n t a 1 0 , .

E s t a s ecció n e n s e ñ a
Q ue D i os d e s p u é s d e h ab er cr e ad o a t ºd os l os h abi t an t es d e
l a t i er r a, cre ó al h º m br e , s i n i n t e r m e d i o al g unº .
.
76 CO NFESI O N DE FE .

2 9 Q ue D iº s ó
cr e un p ar h u m an o, d e q ui en d esci en d e p ºr gen e
r ac ió n t od a l a raz a h u m an a .

3 ? Q ue D i os cr e ó al h om b r e a s u r º i a i m a en — a — os e e n
º
p p g ( ) p y
d o un a al m a r ac iº n al é i n m or t al — b) f ue d º t ad o d e i n t el i en ci a
( -

g j us ,

t i ci n y san ti d ad t e n i en d o d o m i n i º s o b r e l a cr eac ió n i n fer i or

, .

4 Sº Q ue D i o s e n r iqu e c ió a A d am con e l c º n oci m i en t º n e ce s ar i o

par a que p u d i es e g ui ar se d án d ol e ad e m ás un a l ey escr i t a e n s u cor azó n

,

y un a r e v el ació n e x t er n a y e s p eci al d e s u v o l u n t ad .

º
5 S Q u e aun c u an d o cr e ó aA d am s an t o y cap az d e ob e d e ce r é s t e ,

e r a s u ce t i bl e d e cae r com o s u ce d ió c u an d o l e s uj e tó a u n a r ue b a es
p p
p e ci nl d e o b e d i en ci a p r oh ibi é n d ol e com e r d el ár bol d e l a c i e n c i a d el
,

bi en y d e l m al .

9
1 Q u e Di os d es p u é s d e h ab er cr e ad º t od os l os ot r os h abi t an t e s
d e l a t i er r a cr e ó al h o m b r e s i n i n t er m e d iº al g u n o Cº n f or m e al p l an
, .

d e D i os d e cr e ac ió n s u ces i v a y d e av an ce
p r ºg r es i v º e n cu an t o a l o
com p l e x o y e x cel e n t e d e l a o r an iz ac ió n y d ºt es
, g e l v e r d ad e r o l u ,

g ar d e l h om b r e es e l ú l ti m o com º fi n i n m e d i at o y co r º n a d e l a cr e a
c ió n i n f er i o r Lo s ab og ad os ci e n t í fi c º s d e l a hi p ó t e s i s d e l d e s e n v ol v i
.

m i en t o or g á n i co h an n eg ad º que e l hº m b r e h ay a s i d o cr e ad o d i re ct a
,

m en t e p or D i o s y h an s o s t en i d º qu e l os or g an i s m os v i v i e n t es m ás
'

e l e v ad os y co m l e x o s f u er º n d e s en v ol v i ó n d ose g r ad u al m e n t e y p or
p ,

g r ad os s uces i v os d e s d e l º m á s b aj o y s i m p l e se g ú n qu e e l m u n d o i ba ,

s i en d o m ás f a v or ab l e a s u e xi s t e n ci a ; y u e e l h om b r e a s u d e bi d o
q
t i em p o v i n º a s er e l ú l ti m o d e t od os cº m o el esl abó n d º n d e t e r m i n ab a
l a cad e n a d e se r e s i n m e d i at am e n t e m á s baj o s que é l
“

Q ue l o con t r ar iº es l a v er d ad e s d eci r que e l h om b r e f ué cr ead o

, ,

d i r ec tam en t e p or D i os e l c u al f o r m ó s u c u er p º d e m at e r i a té r r e a cr e a
,

d a con an t e r i or i d ad y e l al m a l a t om ó d e l a n ad a s e p r u e b a p or l a si
, ,

g u i e n t e e v i d e n ci a :
L a h i p ó t es i s d e l d es en v ol v i m i en t o es u n s u e n º d e l a r azó n n o
( )
1

s an t i fi cad a y l os h e ch os n o l a ap o y an n i r e m o t am en t e
,
N i u n e j e m pl o .

d e u n a s ol a es p eci e i n d i v i d u al d e se r es o r g an i z ad º s qu e h ay a p as ad o

p or t r an s i c ió n d e un a e s p e ci e i n f e r i or a o t r a el e v ad a s e h a e n con t r ad o ,

e n t r e l o s m i l l ar es d e s er e s e xi s t e n t es n i en t r e l os r es t o s f ó s i l e s qu e
,

s e h an e n cº n t r ad o e n t r e l as r ocas T am bi é n es t a h i p ó t e s i s l a r ec h az an
.

r a n d e s a u t o r i d ad es c i en t í fi cas t a l es com o H ug h M i l l e r A g as s iz
g , , ,

Ly el l O w en e t c
, , .

2 ) L as E s cr i t u r as afi r m an t er m i n an t e m en t e l a cr eació n i n m e d i a
(
t a d el h om b r e G e n . 27 .
,

E s t a v e r d ad s e h ace m ás cl ar a s i se con s i d e r a l a i n m e n s a d i s
( )
3
t an ci a que s ep ar a al h om br e d e l a es p e c i e i nm ed i at a i n f er i or ; l a i a
'

.
78 CO NFE S Í O N D E FE .

t ur al e z as m en t al e s , m or al e s y es
p i r i tu al e s d e l as d i f e r e n t es z
r a as , s ºn

i d é n t i cas .

( ) 3 Pºr que l as i n v e s ti g aci on es ar q u eol ó g i cas hi s tó r i cas y fi l ol ó

,

g i cas i n d i can e l o r i g en co m ú n d e t od as l as n ac i on e s .

( 4 ) P or q u e l as E scr i t u ra s as eg ur an d i r e c t am en t e es t a v er d ad A c t . .

G en 1 0 Las d oct 1 m as bí bl i cas d el p ecad o º r i g i n al y d e l a r e

. .

d e n c i ó ri l a p r e s u p on e n com o c º n d i c ió n f u n d am en t al 1 C or , . .

0
; R om .
—1 9 .

º
3 E ó al h om b r e a s u p r ºp i a i m ag en E s ta pr opo s i ci ó n
D i os cr e .

i n cl uy e l o s e l e m en t os s i g ui en t es
( 1 ) El h om b r e f ué cr e ad o s e m e j an t e a D iº s e n cu an t o al a con s ti
t uc i º n d e s u n atu r al e z a— un e s p í r i t u m o r al l ibr e p er son al y d o t ad o
, ,

d e r azó n E s t e h e c h o e s l a con d i c ió n e s en c i al s o b r e l a que se b asa tan

.

t o n u es t r a cap ac id ad p ar a c º n ocer a D i o s com o p ar a que p o d am o s es

,
…

t ar s uj e t os al g o bi er n o m or al y s eam o s d ep e n d i e n t e s d e D i os En .

c u an t o a es t e p ar ti c u l ar l a se m e j an z a es i n d es t r u c t ib l e .

2 ) E l h o m b r e f ué c r e ad o s e m e j an t e a D i os e n c u an t o al a e r f e c
( p
c 1 0 n e i n t e g r ¡ d ad d e s u n at u r al e z a E s t o i n cl uy e— (a)— co n oci m i en t o
.
,

C ol . 6 cap ac i d ad p ar a l a m e t a ap r e c i ac ió n d e l as cosas e s p i r i t ua
l es E l p ecad º r v u e l v e a es t e e s t ad o c u an d o s e r eg en e r a p or l a g r ac i a
d e l a i l u m i n ac ió n es p i r i t u al —(b) —J u s t i c i a y san ti d ad v e r d ad e r a E f e
.

. .
,

que es l a con d i c ió n m or al d e l al m a p er f e c t a y e s p ec i al m en t e d e l,

car á ct e r d e l o s af ec t os p r e d o m i n an t e s y d e l a v o l u n t ad .

( 3 ) T am bi é n r e sp ec t o al a au t or i d ad y r an g o c º n f er i d º a é l com o
cab e z a d e es t a p ar t e d e l a cr e ac ió n .

L o s p e l ag i an o s e n s e n an qu e u n a s an ti d ad cr ead a (ó i n n at a) e s un
ab s u r d o : D i ce n qu e p ar a qu e un h á bi t o ó d i s p o s i c ió n p er m an e n t e d e l

al m a s ea m o r al d e b e f º r m ar s e p ºr e l i n d i v i d u o m i s m o —es d e c i r que
, ,

s ea f o r m ad o p or un a e l e cc ió n an t e 1 1 0 1 é i m par ci al d e l a v ol u n t ad m i s

E l l os d i cen que D i os c r e ó a a A d am s i m p l e m e n t e com o un ag en t e

m oral con t od as l as pr op i e d ad e s con s ti tu c iº n al e s r e qu e r i d as con an
,

t er i o r i d ad p ar a l a acció n m º r al y p e r f ec t am e n t e l ib r e d e al g u n a t e n
,

d e n c i a d e s u p r ºp i a n atu r al e z a h ac i a e l bi en 6 h ac i a e l m al y d e j ad º ,

a s i m i s m o p ar a qu e f or m ar a s u car á c t er — es t o e s par a d e t er m i n ar s u s ,

t en d e n ci as p or s u p r º p i a v ol u n t ad E s t a ºp i n i ó n n o es v er d ad er a
. .

P or qu e es ab s u r d a Un e s t ad o d e i n d i f er en c i a m oral e n un ag en t e m o
.

r al ad u l t o é i n t e l i en t e es un i m p os ibl e T al i n d i f e r e n c i a p or s i
g ,
.

m i sm a e s un p ecad o P e r t e n e c e al a esen c i a d e l bi e n m or al t r ae r l a v e
.

l u n t ad d el al m a y t od os s us af ect os b aj o e l d om i n i o d e l a o bl i gac ió n .

2 ) Si D iº s n o h ubi e r a d o t ad o al h o m b r e d e un car á c t e r m o r al
(
p ºs i t i v o, é s t e n u n ca h ubi er a ad q ui r id o uno b uen o L o b uen o d e un a .
 LA C REA CI O N . 79

v ºl i c i n , n ace e n e r am en e t t de la bº n d ad p os iti v a d e l a d i sp os i ci º n ó
c
mºti v ºque l a i n s p i ra P e r o
A d am f u é cr ead o s m un a d i s p os i c ió n
. si

s an t a y o s i ti v a d e l al m a s u p r i m e r ac t o d e v o l u n tad h ab r i a s i d o p e
p ,

cam i n o s º y a p or f al t a d e b on d ad i n h e r e n t e ó p o r s e r car ac t e r iz ad o
,

o r l a i n d i f er e n c i a M as e s cl ar º qu e u n ac t o d e v o l u n t ad p e cam i n ºs º
p .

ó i n d i f er en t e n o p u ed e i m par ti r un car á ct e r s an t o ac u al qu i er a d i spo

,

s i ció n ó h ábi t o que s e d e r i v e n d e é l c º m o c º n se c u en c i a .

( 3 ) Las E s cr it u r as en s e ñ an que A d am f ué cr ead o ( en j u s ti c i a y

s an ti d ad v e r d ad e r a » — a) D i ºs m i s m º d ecl ar ó qu e t º d as s u s o b r as
( .
-

e r an << m u
y bu e n as » E s e v i d en t e qu e e l º bu e n o » d e u n ag e n t e m or al
.
,

e n v u e l v e ese n c i al m e n t e u n c ar á ct e r s an t º — ( b) E l E cl e 7 d i ce
.
-
.

( D i os h izº al h º m b r e r e c tº ; e r o e l l º s bu s car º n m u c h as i n v e n c i o n e s »
p .

— ( )
c — E l G é n e s i s d e cl ar a que el h o m b r e f ué cr e ad º a a l a i m ag e n d e

D i os » E n E f es
. y C ol . se d e cl ar a que e l h om br e p or l a
.

g e n e r ac ió n h a s i d º cr e ad º o t r a v e z a a l a i m ag e n d e D i o s » L a r e g en e .

r ac ió n es aqu e l ac tº
que r e s t au r a l a n at u r al e z a h u m an a a s u con d i c ió n
“

p r i s ti n a p e r o n o e s fi n a t r as m u t aci ó n d e s u n atu r al e z a a un a n u e v a
,

f or m a La s e m e j an z a a D iº s que f ué p e r d i d a p ºr l a caí d a s e r á a l a
.
, .

u e h e m o s d e s e r r e s t au r ad os p o r e l n u e v º n ac i m i e n t o p u e s se d i ce
q ,

u e e s t a s e m e j an z a con s i s t í a e n < co n ºc i m i e n t º j u s t i c i a y s an t i d ad
q ,

v e r d ad e r a » .
—C r i s t o e s e l m od el º d el h º m b r e 1 C ºr 47 ,
.
,

f º r m ad º p ºr e l p o d e r d i v i n o i n m e d i atº e n el v i e nt r e d e l a Vi r g en n o , ,

s ó l o s i n p e cad o s i n o p r e d e t er m i n a
,
d º p o s i t i v am en t e p ar a l a s an ti d ad .

E n e l v i e n t r e d e l a m ad re s e l e l l am ó aJ es ú s < co s a s an t a » L u c ,
. .

4 ۼ
E l que D i os r e v i s t ió aA d am d e l co n oc i m i e n t o n ece s ar i o p a
r a que se g u i as e s e i m l i ca n ec es ar i am e n t e d e l h e c h º d e que A d am
p ,

e r a u n a e n t e m º r al s an t o y D iº s un g o b e rn ad or m or al j u s t e A ún d e
g , .

s u s d é s ce n d i e ri t es y a cor r om p i d o s s e d e cl ar a qu e ti e n en en l a l ey e s

e r i t a e n s u co r azó n u n a l u z s u fi c i e n t e que l o s h ace < i n e x c u s ab l e s .

R om . 15 A d am t am bi é n g ºzó un a r e v e l ac ió n e s pe ci al y
. .

d i r e c t a d e D iº s l a que l e d e c l ar ab a d i r ec t am e n t e l a v º l u n t ad d i v i n a
,

c on r es ec t o al u s o d e l á r bo l d e l a c i e n c i a d e l b i e n y d e l m al y d e l a
p ,

qu e t e n d r e m os ocas ió n d e h ab l ar m á s d e t al l ad am en t e e n e l cap i tu l o
V .
, 1 y VII 52 .
,
.

5 ? E l que A d am f uó c re ad o s an t º y capaz d e p r es t ar o b e d i en c i a,
º

y al m i sm º t i e m p o en l a p os ibi l i d ad d e c ae r e s e v i d en t e d el cas º , .

E s t a p ar ece s er l a c on d i ció n m or al e n que h an s i d º cr ead º s l ºs fi n g e

l e s y l o s h om b r e s E s t am bié n u n o d e l o s e l e m e n tº s e s p ec i al es d e l os
_
.
.
…

qu e n o p od e m os t e n e r con oc i m i e n t o n i p or l a e x p e r i e n c i a n i p or l a
o b ser v ac ió n D iº s l os án g e l es y l o s s an t o s e n l a g l º r i a s on l ib r es
.
, ,
—
p e r º c on n at ur al e z as i n cl i n ad as v e r d ad e r a i n fal i bl em e n t c a l a s an t i
80 C O NFES I O N DE FE
'

d ad . E l d e m on i o y l ºs h om b r es cai d os s on l ibr es p e r o con n at ural e ,

z as i n c l i n ad as i n f al i bl e m e n t e al m al L os cr i s ti an os que n o e s tá n
.

c o m l e t am e n t e s an ti fi cad o s v i v e n s uj e t o s a d os t e n d e n c i as i n h er en t es
p
y ºp ues t as l a l ey d e l os m i em b r º s y l a l e y d el E s p i r i t u y s u ú n i ca
, ,

se g u r i d ad con s i s t e e n
qu e ( s e an » g u ar d ad os p or e l p º d e r d e D i os p o r ,

l a f e par a l a s al v ació n E s t e p u n t o l o cons i d er am os ot ra v e z e n e l ca

.

p i t al o V I g 5 .

CU ESTI O NAR I O .

g
¿C u ál es l a p r i m e r a p r op os i c i ó n e n s e ñ ad a e n la s e cc i ón 1?
¿C uá l
n
es l a seg un d a?
¿C uá l es l a ter cer a ?
A
»
¿C uá l es la cuar ta ?

¿Q ué d i s t i n c i ó n h ac e e n t r e l os d os g rad º s d e c r e ac i ó n ?
n
t se

0 . S i é n tense l as p r u e b as d e q u e D i o s sacó d e l a n ad a l os e l e m e n t os d e
que es t án f or m ad as l as cos as

7 .
¿A qu i é n at r i b u y e l a B ib l i a l a ob r a d e c re aci ó n ?
8 . E n s é ñ e s e q u e l a Es cr i tu r a l a a t r i b u y en al Pad r e , al H ij o y al Es p i r i
tu S an t o .

9 .
¿Q ué
qu i e r e e n s e ñ ar e l cap ít u l o p r i m e r º d e l G é n e s i s e n l o qu e d i ce
d e l t i e m p o º c u p ad º e n h ace r al m u n d o y á s u s h ab i t an t es ?
1 0 E n g e n e r al ¿c uá l e s so n l as i n d i cac i on es d e l a g eo l og í a sob re e s t os
.
,

as u n tº s ?

1 1 ¿Có m o s e h a p r e t e n d i d o ar m o n i z ar l a r e l ac i ó n i ns p i r ad a con l as co n
.

c l us i ºn e s d e l a c i e n c i a ?

1 2 ¿C u ál e s e l d e b e r d e l os c r i s t i an º s e n e l d ía r e s p e c t o a es t a c u e s t i ó n ?
.

1 3 ¿E n qué s e n t i d º s e d e cl ar ó q i 1 e t º d as l as c o s as e ran m u y b u e n as ?
.

1 4 ¿C uá l e s s o n l as d ºs op i n i º ne s d i s t i n t as qu e s e h an t e n i d º co n r e s p e c
.

t o al º bj e t o fi n al d e D i ºs e n l a c r e ac i ó n ?
1 5 M ué s t r e s e l a g r an i m p ºr t an c i a d e l a c u e s t i º n
. .

1 6 ¿C uá l e s l a d o c t r i n a d e l a C ºn f e s i ó n s ob r e es t e p a r t i c u l ar y e n qué
'

.
_
,

p as aj e s y r e f e r e n c i as s e e n se ñ a ?
1 7 Pr ué b e s e qu e e l fi n p r i n c i p al d e D i º s e n t od os s u s p rop ó s i t os y e n l a
.

e j e c u c i ó n d e e l l os es e l d e s u p ro p i a g l o r i a
, .

1 8 ¿C uá l e s l a p r i m e r a p r º p os i c i ó n e n s e ñ ad a e n l a S e cc i o n I I ?
.

1 9 ¿C u á l e s l a seg un d a ?
.

20 .
¿C u ál l a ter cer a?
21 ¿L a cu ar ta?
“

9 2 . L a qui n ta ?
23 .
¿C u ál e s so n l as d os i i
op n o n e s d e qu e se ha h ab l ad o r es p e ct o al º r i g e n
d el h om b re
2 4 S i é n t es e l a e v i d e n c i a d e q u e e l h om b re f ué cre ad º p or D i os s i n i n
.

t e r m e d i o al g u n o .

2 5 ¿Q u é op i n i o n e s d i fe r e n t e s s e h an t e n i d o e n e n—
an t o á l a p r op ag aci ó n
”
*
.

d e l a r az a h u m an a d e u n s ol º p ar ?
2 6 R e f ú t e n s e l as t e º r í as f al s as
. .

2 7 S i é n t e se l a e v i d e n c i a d e l a u n i d ad g e né r i ca d e l a raz a hu m an a y d e
.

s u d e s ce n d e nc i a d e Ad am y Ev a
 “

e Ar 1 TU L o v .

P R O V I D E N CI A .

S ECCI ON 1 .

I . D i os , el G r an Cr e ad o r d e t o d o s os t i e n e ( H e b
, , . d i rij e , d i sp on e y
go b i e r na a t o d as l as crea t u r as , a cc i o n e s y c o s as ( D a n , . 35 . S a] .

J ob 38 3 0, 4 0
.
,
y d esd e l a más g r an d e h as t a l a m ás p e q u e ñ a ( M at , .

cas o t am b i é n M a t p o r s u s ab i a y s a n t a p r e v i d e n c i a ( P r o v
'

330 , 3 1 . .
. ,

l l C r o n 1 (i :0 Y ó as e S al 1 y —
1) c o n fo r m e as u re s c i e n c i a i n i a
-
. . .
, p
l i bl e al l i b r e ó i n m u t a bl e co n s e o j de s u
p r op i a v ol u n t ad ( Ef e s , .
_

S al .
p a r a l a a l a an a d e l a g l o r b z ia d e su sa d b i u r í a p od e r j u s t i
, ,

c i a, b o n d ad y m s e r co r d a i
E fe s iRo m i . . . S al .

P ues to p p ó s i t e t er n o
que e l
o i
ro n m u t ab l e d e D i o s h a d e t e r m i

n ad o c on ce r t e z a t o d o l o qu e s u ce d e se s i g u e que t al e s p r o p ó s i t o s n o ,

s ó l o s e c u m p l i r á n e n l as o b r as d e c r e ac ió n s i n o t am bi é n e n e l
g obi e r ,

n o c o n ti n u o d e t od as l as cos as y d e l as acc i o n e s d e e s t as E s t a s e cc ió n .

en t o n c es e n se n a :

1 ? Q ue h abi e n d o D i os c r e ad o d e l a n ad a l as s ub s t an c i as d e que
º

e s t án f or m ad as l as co s as d e s p u é s d e d o t ar a e s t as s ub s t an c i as d e l as
,

r o i e d ad e s y p o d e r es r e s p e c t i v o s f or m ó d e aqu e l l as t o d as l as co s as
p p , ,

as í o rg á n i cas co m o i n o r g á n i cas a l as que t am bié n ad o r n ó co n p r o ,

i y t o t i ú u t t —
'

e d ad e s o d e r e s ; c o n o d o é l c n n a s s e n m
a d o l as e n s u se r y
p p ,

e n l a p os es ió n y e j e r c i c i o d e s us p r op i e d ad e s p or t o d o e l p e r í od o d e

s u e x i s t en c i a .
 PRO VI D ENC IA . 83

2 º
i Q ue D i os d i r i g e l os ac ost de s us c r a i t u ras s eg ún l as r e l aci o

n es y p ro
p i e d ad es de e l l as .

3 ? º
Q ue su g obi e r n o p r o v id en c i al se e x t i en d e al as cr a i t u ras y a
t od as l as acc i o n es d e é s tas .

4 ºº
.
Q ue es e t bi er n o pr ov i d en ci al e s t á d e ac u er d o e n t o d as s us
go
par t e s con l a e j e cu ció n d e l prop ó s i t o e t e rn o s ob er an o i n m u tab l e d e
,

D i os .

Q ue el o bj e t o fi n al d e l a p r ov id en ci a, es l a m an i f es t ac i on
d e l a g l or i a d e D i os .

1 p C on r es t a
ec o la t i
c p r es e r v a D i o s
u es t i o n
ene y de c óm o so s .

l as cosas que h iz o t r es c l ases d e o p i n i on es h an p r e v al e ci d o

, .

L os D e í s t as y l os R ac i on al i s t as g ene r al m e n t e co n s id e r an a
( )
l -

D i os com o s i n o t u v i er a o t ra r el ac ió n c on s us o b r as m as que l a d e
r i m e r a cau s a d e u n a s e r i e i n fi n i ta d e cau s as y e f ec t os Su p on en que
p .

D i o s t ocó l a cr eació n s ó l o e n e l pr i n ci p i o y un a v e z que h ub o d ad o a ,

l as c o sas un s er i n d e p e n d i e n t e que p e r m an ece f u er a d e é l l as d e j ó ,

p ar a que e j erci tar an s us p r ºp i as f ac u l tad es c uy o ej er c i c i o n o m c d i i i ,

car a .

—
( ) Los P an t e í s t as
i id eran t od os l os f en ó m en o s d e l u n i v e r so
con s

d e c u al q u i e r g é n e ro que sean com o l o s v ar i o s m od os d e s e r d e u n a s ub s

,

tan c i a ab s ol u t a u n i v e r sal La sub s tan c i a es un a l os m o d o s m u ch os ; l a

.
,

s ub s t an ci a p e r m an ece , l os m od o s s e s u c e d en r á p i d am en t e l os u n o s á .

l o s o t r o s ; l a s ub s tan c i a es D i o s a l o s m od os l es l l am am os cosas A l g u
, .

n o s t e ó l og o s v e r d ad e r am e n t e c r i s ti an o s en o t r o s r es p ec t o s ti en en u n a ,

o i n ió n m uy p e l i g r o s a e n c u an t o a l a r e l ac ió n que D i o s s o s ti e n e c o n e l
p ,

m u n d o m uy p ar e c i d a s i n o i g u al a e s ta g r an d í s i m a h e r e j í a p an t e i s t a ;
, .

D i cen que e l p od e r co n s t an t e d e D i os s e ej e r ce c on t i n u am en t e en cad a

co s a u n a y o t r a v e z e n cad a m o m e n t o d e t i e m p o ; qu e l as c o s as cr e ad as
,

n o ti e n e n e x i s t e nc i a re al y p r o p i a y e xi s t e n s ó l o e n e l m o m e n t o e n
, que
s o n e l p r od u c t o d e l p o d er d i v i n o ; que l a cau s a i n m e d i at a d e l e s t ad o 6

acc ió n d e c u al q u i e r a c r i atu r a e n u n a f r acc ió n d e t i e m p o n o es s u e s t a ,

d o 6 ac ció n d e ] m om e n t o an t e r i o r s i n o e l ac t o d e l p od e r cr e ad o r y d i
,

v i no .

S i e s t o e s as í es cl aro que D i o s es e l ú n i c o ag e n t e r eal e n e l u n i v e r s o

, ,

que é l e s l a cau sa i n m e d i at a d e t od as l as c os as i n c l uy e n d o aun l as m a ,

l as p as i o n e s y l os p e n s am i en t os y ac t os m al v ad o s ; que l a con c i e n ci a
.

p r op i a d e l as c r e atu r as i n t e l i g en t e s e s un a i l u s ió n , e l l ib r e al b ed r í o y
l a r e s p o n s abi l i d ad m or al d e l h o m b r e i m ag i n ac i on es v an as , .

( )
3 — R l t er ce r m o d o d e v e r e s t a m at e r i a s e h al l a e n t r e l os d os e x

t r e m os e n u n c i ad o s ar r ib a y e s e l v e r d ad e r o P u e d e s e n t ar s e d e l a m a .

A t od as l as s ub s t an c i as y a s e an m at e r i al es 6 cs
n era s i g ui e n te :
_
( )
a - -
,
84 CO NFES I O N D E FE .

p i r i t ual e s , D i o s d a un a xi s ten c i a r eal y p er m anen te com o en t id ad es

e .

—(b)— E l l as p oseen e n
s i v as co n qu e D i os l as d o tó — c
r e al i d ad t od as l as
pr op i ed ad es ac ti v as y p a
—
( ) E s t as pr o p i e d ad e s ti en en e fi caci a r e al
.

y n o apar e n t e par a p r o d u c i r l os ef ec t os p r op i os d e el l as com o c aus as

s ec u n d ar i as — d M as e s t as s ub s t an c i as cre ad as o s e y en d o u n a e xi s
( )
.
-

p
t e n ci a r e al f ue r a d e D i o s y s i e n d o efi cac es co m o causas n o e xi s t en p or
,
“

s i m i s m as s i n o u e l a b as e d e s u e x i s t e nc i a co n ti n u a r e s i d e e n D i o s y n o
q
e n e l l as S i n co n f u n d i r se co n D i os n o e s t á n s e p ar ad as d e é l s i n o que
.
, ,

e n é l v i v en s e m u e v en y s o n e —L a n at ur a l e z a p r e c i s a d e l ej e r c i c i o
, ( ) . =

d e l p od e r d i v i n o p or e l c u al p e n e t r a D i os c o n s u p r e se n c i a e n e l i n t e
“

r i o r d e l u n i v e r s o ab ar can d o t o d as l as c o s as co n s u p o d e r y s os t en i é n ,

d ol as en e xi s t e n c i a n o s e n os r e v e l a y d e con t ad o n o p u ed e d ese n
, , ,

br i r se .

E l que t i n ú a ej e rc i e n d o s u g r an pod er en el sos t é n d e l a

D i os c on

e xi s t e n c i a d e l as c o s as y en m an t e n e r l o s e n l a p oses ió n y u so d e s u s
'

r o i e d ad e s p u ed e p r o b ar s e as í
'

p p ,

l ) —P or e l h e ch o d e que l a i d e a d e l a d e p e n d en ci a con t i n u a es i n
(
s e p ar ab l e d e l a que t e n e m o s d e l o que e s c r i at u r a L a cau sa p e r m ane n .

t e d e l a e xi s t en ci a con t i n u a d e l a cr i at u r a d e b e e s t ar e n Di os y n o e n
el l a .

—
.

( )
2 La r e l aci o n x i s te en t r e l a o b r a d e cr eacm n y D i os n o
que e ,

e s s e m ej an t e a l a d e un a o b r a d e ar t e y e l que l a h iz o El u n o e s t á en .

t e r am e n t e f ue r a d e s u o b r a L a i n t e l i g e n c i a y e l p od e r d el o t r o es t á n
.

c o n s t an t e y p e r m an e n t e m e n t e e n c ad a e l e m e n t o d e s u o b r a

E u l a c on c i e n c i a d e t o d os l os h o m b r e s r el i g i os o s se h ay a un
-

s e n ti m i e n t o d e d e p e n d e n c i a ab so l u t a d e D i os d e qui e n s e e s p e r a p o
'

d e r v i d a y b e n d i c i on es
, .

4 —
( ) C l ar am en t e s e e n s e n a e s t a v e rd ad e n l a E s cr i t u ra : Po r é l t o
“

”
d as l as cos as s ub s i s t e n C ol S os t e n i e n d o t od as l as c o s as con
.
“

”
l a p al ab r a d e s u p od e r H eb . 3 E n é l v i v i m o s y n o s m o v e m os y
. .
“

”
s o m os . A ct 1 7 : 1 8 . B e n d e c i d p u e b l o s a n u e s t r o D i os E l e s e l
.
“
, ,
.

”
ue u s o n u es t r a al m a e n v i d a S al m o 6 6 : 8 —9 ; 6 3 : 8 ;
p
'
q .

2 ? E l qu e D i os g o bi e r n a l as acc i on es d e s u s c r e at u r as ; y
º

3 ? Q ue s u g o bi e r n o s e e x ti en d e a t od as s us cr eatu r as y a t od as
º

l as ac c i o nes d e é s t as s e p r u e b a d e l m od o s i g ui e n t e
,

( )
l — P or e l h e ch o d e q ue l a n atu r al e z a r e l i g i o s a d e l h o m b r e d e ¿

m and a e l r e c on o c i m i e n t o d e e s t a v e r d ad S e e n v u e l v e e n e l s en t i m i e n .

t o d e d e p e n d en c i a y d e s uj e c ió n a un g o bi er n o m or al que s e h al l a e n
e l cor azó n r e l i g i o s o y s e r eco n oce p or t o d as l as r e l i g i o n es .

( )
z — S e e v i d e n c i a p o r l os i n d i c i o s que s e h al l an p or t o d as par t e s

e n l a n at u ra l e z a e x te r n a, d e l as º p e r ac i on e s d e un a i n t e l i g en c i a s u pr e
 86 CO NFE SI O N DE FE .

p º s e e r l as m i s m as cual i d ad es T al v erd ad se en s e n a e x pl i c it a .
-

m en t e e n l as E s c r i tu r as ( E l h ace tº d asl as c º s as s e g ú n e l co n sej º d e .

s u v º l u n t ad » Ef e I sa .A ct . . .

5 º E s e v i d e n te que e l m i s m º fi n p r i n c i al d e D i º s e n s u r º ó
º
.
p p p .

s it o e t e rn º y e n s u ºb r a d e c re ac ió n e s e l
que s e p r º p º n e e n s us d i s ,

p e ns ac i ºn e s p r ºv i d e n ci al e s E s t e c º m º h e m º s d i ch º ar r iba es l a .
,

m an i f e s t ac ió n d e s u p r º p i a g l º r i a E n l a E sc r i t u r a s e afi r m a que es t e .

e s e l ºbj e tº fi n al d e s u
p r º v i d e n c i a R ºm . .

S ECCI ONES I I Y II I .

II . Au nqu e co n r e s p e c o t al a p r e s c i e n c i a y d ecre to d e D i os , ca u sa p r i m e
r a, t º d as u c e d e r á n i n m u t ab l e é i n fal i bl e m e n t e ( A c t
l as c º sa s s sin . .

e m b ar go p º r l a m i s m a p r º v i d e n c i a l as h a º r d e n ad º d e t al m a n e r a q u e s u c e
, ,

d e rá n co n f º r m e zi l a n a t u ra l e z a d e l as c a u s as s e c u n d ar i as s e an n e c es ar i a
.

, ,

l i b re cºn t i n g e n t e m e n t e (G e n J er E xc . I Rey . . . .

I sa .

III . D i os en su p r º v i d e n c i a º r d i n ar i a h ac e u s º d e m e d i ºs ; ( A c t .

31 . I sa . ap e s a r d e e s t o , E l e s l i b r e p a r a º b r a r s i n e l l o s , ( O s e a s
so b re e l l os ( Rº m . 2 0, y cº n t r a e l l ºs , s eg ún le pla z ca .
( l l R ey .

D an .

E s t as secc iº n es e n s e n an

1 º
? Q ue a s e m ej an z a d el pr º p ó s i t o t
e e rn º y ºb er an º d e D iº s ,
s

su
go bi er n º p r º v i d e n c i al t am bi é n d eb e s er e n cad a cas º e fi caz cºn t o

da ce r t e z a .

2 “
. º m º g ºbi e r n a a s us cr eatu r as y l as acci º n e s
3 Q ue l a m an er a c

d e é s t as y e l m ºd º d e c u m pl i r s u p r º p ó s i tº p ºr m e d iº d e e l l as e s t á n
, ,

e r f e c t am e n t e d e ac u e r d º t an tº cºn l a n atu r al e z a c º m º c ºn e l m º d º
p
d e ºb r ar d e é s t as .

3 ? Q ue º r d i n ar i am e n t e D iº s cum p l e s us p r º p ó s i tºs v al i é n d º s e
º

d e m e d iº s es d ec i r d e l a ag e n ci a d e cau s as s e c u n d ar i as s uj e t as a s u
, ,

v º l u n t ad ;
Q ue p º s ee p º d er y l º ej er ce s eg ú n s u b en ep l á c i tº , y e n
t ºn c es r e al iz a s u p r º p ó s it º i n m ed i at am e n t e p ºr l a e n e r g i a d i r ec t a d e
s u p ºd e r .

1 ? Q ue e l g ºbi e r n º p r º v i d en ci al que D i os e j e r ce s ºb r e t º d as
º

l as cr e at u r as v s ºb re l as acc i on es d e é s t as s e r á s i e m p r e e fi caz cºn t o ,

d a c e r t e z a s e d e d u ce c l ar am e n t e,
D e s u i n fi n i t a s abi d u r í a y p º -

d er . D e l h e ch º an t es c º m p r ºb ad º que s u p r º p ó s itº d e t e r m i n a
-

t ºdº l º que t i e n e que s u ce d er e fi caz i n m ut abl e m e n t e El h e .

-

ch º s e d e cl ar a t er m i n an t em en t e e n l a E scr i t u r a Jºb S al . . .

3 3 :1 1 ; Z am .
 P R OV I DENC I A; 87

2 Sº Q u e da m an era cºm a D i ºs g ºbi e r n a a s us cr i atur as y l as ac

.
.

ciº n e s d e é s t as y r e al iz a s u p r º p ó s i tº p º r m ed i o d e e l l as es e n tº d º c a
,
i ,
-
.

s º d e acu e r d o cº n l a n at u r al e z a d e l as c r i at u r as y c ºn e l m º d º d e ºb r ar
'
'

d e é s t as p º d e m ºs p r º bar l º
,
—p º i ; e l h ech º d e q u e D i o s e n l as ºbr as
: .
.

d e c r e ac ió n y d e p r º v i d e n c i a e j ec u t a e l m i s m º p r º p ó s i tº e t e r n º y cºn
cºr d an t e P ara l l e v ar a cabº s u p l an i n m u t ab l e D iº s cr e ó l as cºs as ,
.
,

l as d o t ó d e p r º p i e d ad e s d e t e rm i n ó s u m º d º d e ºb r ar y s u s r el ac i ºn es ,

m u tu as y h as t a hºy é l c º n t i n ú a con s er v an d o e u e l l as l as m i s m as p r º
, ,
-

i e d ad e s l as u í a n e l e j e r c i c iº d e é s t as A s í c º m º D iº s es si e m p r e
p y g e …

c º n s e c u e n t e cº n s u rº iº l an d e l a m i s m a m an e r a s u m º d º d e o b r ar
p p p ,

s ºb r e c uy a e x i s t e n c i a y c º n s tit u c ió n d e t e r m i nó s u p l an ,
,
,

s e r á s i em r e c º n s e c u e n t e cºn l a n at u r al ez a y m º dº d e ºb r ar d e é s t as
'

p
v a d e t er m i rrafl ºs —Pº i que l a m i s m a v e r d ad Í s e c ºm p r ue ba p ºr
.
'
…

n u es t r a e x e r i e n c i a y ºb s er v ac ió n c º n s t an t e
p T e n em º s 1 a c º n c i e nc i a …
=
.

d e que ob r am o s l ibr e m e n t e cºn f ºr m e á l a l e y d e n u e s t r a c º n s tit u c ió n ,

.
.

c º m º a e n t es l i b r es A n e n l ºs e sc r i t ºs d e l ºs p r º f e t as y d e l º s ap ó s
'

g u . … .
.

t ol es q u i en e s e scr i bi e r o n baj º l a d i r ecc ió n d e u n a in fl u e n c i a d i v i n a

, .
… …

y es p e c i al que l e s ay u d aba e n l a e l e cc ió n d e l as p al ab r as pr e ci sa s
…
l
'

i n f al ibl es aun al l í p º d em º s n ºt ar c l ar am e n t e que el e j e r c i ci º cepon

,

t á n eº d e l as f acul t ad e s d e l º s escr it o r e s n º f ué coar t ad o n i r es t r i n

…
-

g i d o. A u n e n l aé b e s t i as y e n l a an-
a t e r i a ºbs e r v am ºs que c º n s t an t e
_
.
-

_
»

m en t e ºbr an e n t º d as s us cº n d i ci ºn e s d i v e r s as c º n f º r m e al a l e y d e s u
.
…

, , _
. …

n atu r al e z a .

P º r q u e e n c on f º r m i d ad c ºn e s t a v e r d ad v em ºs p ºr d º n d e .

q ui e r a e n e l m u n d o m at er i al e n 1a v i d a i n d i v i d u al d e l ºs h ºm br e s y
.
-

,
'
=
,

e n tº d a l a h i s t º r i a h u m an a e v i d en c i as c l ar as d e l aj u s t e y c º m bi n ac ió n
.

, ,

:
d e e l e m e n t ºs y ag e n t es cºn e l fi n d e h ace r e f e c t i v º e l p l an d e D iº s
'

E s s e m e j an t e aun q u e m u ch º m as p e r fe c tº al m é t º dº p ºr e l c u al e l
, ,
'

hº m b r e g ºbi e r n a l ºs ag e n t es n at u ral es p ar a c u m p l i r s us p r ºp ó s i tº s .

Si l as l ey e s d e l a n at ur al e z a y l as p r ºp i ed ad e s d e l as cºsas aun que cºn º …

c i d as i m e r f ec t am e n t e s e s uj e t an a l a
p p r º v i d e n ci a d e l h o m b r e e vi
,
.

d e n t em en t e qu en ºd e b e s e rn ºs d i f í c i l cr ee r que e l l as es té n e n t er am e n t e
.

s uj e t as a l a d i r e c c ió n d e D i º s , q u i en n o s ó l º l as c º n º ce
p e r f e c t am e n t e
'
-
…

sino
que l as h i z º en el p r i n c i p iº p ar a que s i r v i e s e n as u p r o p ó s i t º C a
.
.

d a e v e n t º as í c º m º s us r e s u l t ad º s g en e r al e s l ºs d e t e r m i n ó l a i mt e n
…

c ió n y l ºs ar r eg l º s
p e r f ec tº s d e D iº s A un e l al m a e n e l ej e r c i c iº d e .

s u l i b r e al b e d r í º ºb r a c º n f º r m e a s u l ey p r º p i a e x cl uy e n d º l a n e c e
, ,

s i d ad au n u e n º l a c e r t e z a
, q . E l or i g e n d e l a act i v i da d d e l al m a e s t á .
,

e n s u l i br e al be d r í º S i l ºs d e m á s h º m b r es p ue d e n i n fi ui r s ºb r e e l m o
.
_

d º d e s e r d e l i n d i v i d u º s i n c oar t ar s u l i br e al bed r í º s egu r am en t e que

. ,

/ ,

és t e p u e d e ser tambi é n d i ri g i d º por l a i n te l i g en ci a i n fin i ta ue al crear

q
.
.
 C ON FESI Ó N DE F E
'

88 .

el a l m a d e t e rm i n ó tºd as
, º i iº n es baj o l as c u al es s u carácte r s e
l as c nd c

f º r m ar í a y e j e r ce r í a s us ac t i v id ad e s .

3 ºº Q ue D iº s c u m p l e or d i n ar i am e n t e s u p r º p ó s itº v al re n d ºse
'

d e m e d i os —e s t o es u s an d º d e l a ag e n c i a d e cau s as s ecun d ar i as — e s
,

c l arº ; — l — P ºr e l h ec hº d e
( ) que e n e l p r i n c i p iº E l l e s d i ó e l s e r y l as
p r º p i e d ad e s y aj us tó s us r el ac iº n es p ar a l a e j e c u c ió n d e s u p r º p ó s i tº
, .

E n l a cr e ac ió n y e n l a p r º v i d e n c i a s e bu s ca e l m i s m o fi n Lºs i n s t r u .

m e n t os cºn que f ué d º t ad a l a cr e ac ió n as í cºm º l ºs m é tº d os i n aug u , .

r ad o s e n e l l a s e r á n ar m on i o s am e n t e
, p r os e g u i d os e n e l p l an p º s t e r iº r
d e l a pr ov i d e n c i a — Pºr que l a e x per i en c i a y ºb s e rv ació n u n i v e r
.

s al es n o s e n s e ñ an e l m i s m º h e c hº E n l a p r º v i d en c i a º r d i n ar i a e n l a
.
,

ad m i n i s t r ac ió n y
g ºbi er n o s ºb r e n at u r al d e l a g r ac i a e n l a es f e r a d e ,

l a n at u r al e z a m º r al as í c º m º e n e l g o bi e r n º m º r al d e l ºs ag e n t e s que
p º see n i n t e l i g e nc i a y as um e n r es p º n s abi l i d ad e n e l g ºbi e r n º d e l m un ,

d º y a t e r m i n ad º s e g ú n l º v e m º s ahº r a e n l a hi s tº r i a d e l a ti e r r a y d e
,

l o s m un d º s e n e l pas ad º D iº s c u m p l e u n i v e r s al m e n t e s u p r º p ó s itº
,

p º r l a a e n c i a d e caus as sec u n d ar i as
g a l as c u al es aj us t a cºm bi n a s os
, , ,

t i e n e y l e s d a l a e fi ci e n c i a p or s u E s p í r i t u º m n i p re se n t e y t º d º e s tº ,

p ar a c um p l i r e l fi n que se h abí a p r º p u e s tº .

( 3 ) P º r q u e un s i s t e m a
q u e en v u e l v a u n º r d e n n at u r al y e s t abl e c i

d oy e n e l que s e p r º ce d a p ºr l a s abi a ad ap t ac ió n d e m e d iº s y fi n e s es n e ,

ce s ar i o
p ar a l a cº m u n i cac ió n e n t r e e l C r ead o r y s us cr e atu r as i n t e l i g e n
t es y par a l a e d u cació n i n t e l ec t ual y m º r al d e e s t as ú l t i m as Só l º así .

p º d r á n m an i f e s t ar s e l ºs a t r ibu tº s d i v i n º s t al es c º m º l a sabi d ur ía l a
,
…

j u s t i ci a y l a bº n d ad ; s ó l º as í p º d r á el á ng e l 6 el h º m b re c º nº ce r el ca
r ác t er d e Diº s an t i c i ar e l c º n º c i m i e n t º d e s u v º l u n t ad i n t el i g e n t e
, p ,

y v º l u n tar iam e n t e cºº p e r ar cºn D iº s e n e l cum p l i m i en t o d e s u p l an .

4 Sº Q ue Diº s ti e n e p º d e r p ar a e f ect u ar fi n es d i r e c t am e n t e s i n l a ,

i n t er v e n ci º n d e cau s as s ec u n dar i as y que d e h ec hº l º ej e r ci ta seg ú n

,
.

s u bu en a v º l un t ad s ºb e ran a es un a v er d ad d e cl ar a y s at i s f at ºr i a e v i
,

d e n cia .

( 1 ) D iº s cr e ó tºd as l as causas sec un d ar i as l as d ºtó d e c u al id ad e s ,

y c º n t i n ú a sºs t en i é n d ºl as e n s u e xi s t en c i a p ara que p u ed an s e r l ºs i n s

t r um en t º s d e s u v º l u n tad ; t º d a l a e fi c i en c i a l a d e r i v an d e é l y D iº s ,

p u e d e h ace r d i r ect am en t e l º que h ace pºr m e d iº d e e ll as p ud i en dº l i ,

m i t ar l as m ºd i fi car l as ó s u s p e n d e r l as s eg ú n l e p l az ca
, ,
.

E º e r d e D i o s s i n e m b ar g º ºb ra p ºr tº d º s l ºs p r ºce d i
( )
2 l p d , ,

m i e n tº s º r d i n ar iº s d e l a n at u r al e z a y s u v º l u n t ad l a h al l am º s e x p r e
,

s ad a en l º que l l am am o s l e y n at u r al P e r º d e es tº n º se s i g u e que cºn

.

t al e s p r º ce d i m i e n t º s s e e x t i n g a s u p º d er n i que d i ch as l ey e s e x pr ese n
,

t ºd a su v º l unt ad D i ºs e s s i e m pr e i n fi n i t am ente m ás gran d e que sus

.
90 C ON F ESI Ó N DE F E .

h ºm b r e s (Rºm 1 1 : 3 2 3 3 I I S am
, co n 1 C re a 21 : 1 y 1 0 4 1 3 1 4 I I
.
, . .
, , ,

S am u e l V ¿as e t am b i é n A c t 7 2 8 y e s t º n º só l º p º r u n m e r o p e r . . . .

m i s o s m º l i m i t i u d º l º s ( S al 7 6 : 1 0 I I R e y l t)
, _
z d e u n mº d o S £t b 1 0 ) p o d e . .
,

r ºs º y o r d e n í n d º l º s d e º t r as m a n e r as e n s u d i s p e n s a c i ó n m ú l t i p l e p a r a s us
, z

prop i ºs fi n e s san t o s ( G é n 1 : 2 0 I s a 1 0 : G "

p e r º d e t al m od º q u e l º
“
, . . .
, ,

p e c am i n o s o p rº c e d e s ó l º d e l a c r i at u r a y n º d e D i o s qu i e n e s j us t ís i m o y , ,

s an t i s i m o n i e s n i p u e d e s e r e l aut º r
, ap r obad or d e l p e ca d º ( I J u an
, .

S al 1 : 2 1 S an t
. 14
. .
,

E s t a s e cci º n nº pr e t en d e e x pl i car l a n at u r al ez a d e aqu el l as accio

n es
p r o v i d e n ci al e s d e D iº s
q u e ti e n e n r e l ac i ó n c ºn e l º r i en d el
g p e ca ,

d o e n e l u n i v e r s º m ºr al y cºn l a d i r ecció n d e l ºs ac tº s p ee :u n i n e s o s ,

de l as cr i at u r as Si e n t a s i m pl e m e n te h ech º s i m º r t an t e s c ºn r e s p e c tº
p
a l a r e l ac ió n d e l a r v i d e n ci a d e D iº s cºn l ºs
p º p ecad º s d e s u s c r i s t a
r as c uyº s h e c h o s l º s e n co n t r am º s r ev e l ad o s e n l a E s cri tu r a
, E s tº s h e .

ch as s ºn z — l— —D i ºs n º s º l am en t e p er m i t e l ºs ac tº s p e cam i n os º s
_
'

.
l ,

s i no l ºs d i r i e y
g g º bi e r n a s e ú n l a d e t e r m i n ac ió n d e s u
g p p p p ¿
r º iº rº ó

— —
i

s i t o 2
. L o p ecam i n os o d e t al e s acc iº n e s d e p en d e s ó l º d el ag en te .

p e cad º r y D iº s en n i n g ú n cas º es e l au tº r d e l p ecad o n i l º ap r u e b a

, , ,

j am ás .

( ) — L l
o m i s m º l as acc o n es i p ecam i n os as que c u al es qu i er a º t r as ,
se d e cl ar a l a E s cr i tu r a que
en º cu r r en p ºr e l p e r m i s º d e D iº s , y cº n .

f ol m e su r º ó s itº d e t al m an era u e lº ue l ºs h º m b r es m ai v ad º s
p p , q q
h ace n , se d i ce que D iº s l º 0 1 ( l 0 11 3 G en 4 5 : 4 5 ; E x . .
-

t i y g o bi e r n a h ºm br es e n
'

Ac t . 3 :1 8 ; 7 28 -
. El . r es r n
ge l ºs
s us
pecad º s S al 7 6 : Rey . .
y 2 .
g ºbi e r ha t al e s p e
_

cad os p ar a d i r i g i r l osh ac i a e l bi e n A c t 3 : 1 3 G en 5 0 :2 Q . . . . .

—La r ov i d e n e ra d e D iº s l ej º s d e d ar s u a i ºbac1 0 n º d e can

( )
2 p p ,

sar e l p e cad º s e º cup a cºn s t an t e in e n t e e n p r oh i bi i l º p ºr in c l i ºd e l e

,
.

es ºs i t i v i s t as ó bi e n d es al e n t an d o al p e cad º r e n l a c º m i s ió n d e l m al
y p º , ,

a ºr am e n az as a t i º t e m º r al es r e s t r i n g i é n d o l e y g ºbe r n an
6
y p c s g s p ,

d el e p ar a darl e d i re cció n aun c º n t ra s u m al a n at u r al e z a h aci a e l bi en , , .

SE CCI ON v , vr Y v n .

V . El j us t oy be n i g nº D i os am e n ud o d e j a p ºr al g u n ti e m p º
t º d ºs abi º , ,

zi s u s h ij os e n l as t e n t a c i º n e s m u l t i tº r m e s y e n l a c ºr r u p c i ó n d e s u s p r o p i o s
“ º “

c ºr a z ºn e s zi fi n d e c or r e g i r l e s d e s u s p e cad ºs a n t e r i ºr es 6 p a r a d e s c u br i r l e s
,

l a f u e r z a º c u l t a d e l a c º r r u p c i ó n p ar a h u m i l l a r l os ( I i Cr º n 23 : 2 5 2 6 3 1 , , .
, .

y p a r a i n f u n d i r e n e l l ºs e l s e n t i m i e n t o d e u n a d e p e n d e n c i a m á s í n t i m a y
cºn s t an t e d e E l cº m º s u ap oy º y p ar a h a c e r l e s m ás v i g i l a n t e s c ºn t r a t º d as ,

l as ºc as i o n es f utu r as d e l p e c ad o y p ar a o t r ºs m u c h ºs fi n é s s a n t ºs y j u s t o s ,
.

( I I C o r 1 2 : 7 8 9
. S a l 73 ; 77 : ,
O al 8 1 0 1 2
,
M ar 1 4 : 6 6 al fi n J uan 2 1 :
. . , , , .

15 .
 PR OVIDE NC IA . 91

VI . u ant o i aqu el l ºs h o m b r e s m al v ad os i m p íºs zi qu i e n es D i o s

En c z .

cº m o j u e z j u s tº h a c e g ad o y e n d u r e c i d º i c a u s a d e s u s p ec ad ºs an t e r i º r e s z ,

26 28 y l l : n º s ó l º l es r e t i r a s u g r ac i a p o r l a c u a l p o d í a n
"
( Rº m .
, ,

h ab e r al u m b r ad o s us e n t e n d i in i e n t ºs y r e c ib i d o e n s u c º r azó n s u i n fi u j o '

s al v a d o r ( D e n t 2 0 :
, s i n o t am b i é n al g u n as v e c e s l e s r e t i r a l ºs d o n e s q u e y a
.

t e n ían ( M a t 1 3 : 1 2 V é as e M at 2 5 :
, . y l os d e j a e x p u e s t os i o bj e t o s q u e s o n
. . z .

c a u s a d e p e c ad o d e b i d º i l a c o r r u p c i ó n h u m a n a ( I I Re y 8 :
z 1 3 ) y zi l a v e z , .

l e s e n t r e g a zi s u s p r o p i as c º nc u p i s e e n c i as i l as t e n t ac i º n e s d e l m u n d º y al , z

p o d e r d e S a t a n á s ( S a l 8 1 : l l 1 2 I I T e s d e d o n d e s u ce d e q u e s e

e n d u r e ce n b aj o l o s m i s m ºs m e d i º s q u e D i ºs e m p l e a p ar a e n t e r n e c e r i l o s
…
, .
, .

d e m á s ( E xo . 32 I I Cºr : 1 5 1 6 Isa 8: 14 V é as e t am b i é n E x c ,
3: . . . .

I Pe d . 2 : 7, 8 ; I sa G : . 10 . co n Ac t 2 8: 2 6
. ,

VI I . As i co m o l a p ro v id en c ia de D i os al c an a z , en g e n e r al i
z tºd as l as
i t u r as
cr a , as í t am b i é n de u n m d o e s p ec i al c u i d a i s uo z Ig l es a v d i _
i s p o n e t d as
º

l as C os as p ar a el b i e n d e el l a ( A m ó s 9 : 8 Sl R º m 8 :
.
, . .

Ya h e m º s v i s t o que e l g ºbi e r n º p r º v i d e n c i al d e D i ºs y l a e j e cu .

c i o n e n e l t i e m p º d e s u p r º p ó s itº e t e r n º i n m u t abl e f º r m an un s i s t e ,

m a u n i f º r m e que abar ca a tº d as l as c r i atu r as y a tº d as l as acc iº n es d e

é s t as E n cº n f º r m i d ad cºn es tº e s t as s e cc iº n e s e n s eñ an
.

1 Sº — Q ue l a p r º v i d e n ci a g e n e r al d e D i os ab ar ca a t º d as l as cr i a
t u r as y s e e j er ce d e ac u erd º cºn l a n at u r al e z a d e el l as y au n q u e e s un ,
º º

r an s i s t e m a c º m r e n d e v ar iº s s i s t em as s u bº r d i n ad º s u e se r el ac i º
g p , q
n an í n ti m am e n t e c º m º
p ar t e s d e un t o d º s i e n d º al m i s m º t i e m p º d i s ,

t i n t os e n s us m é tº d º s r es p ec ti v º s d e ad m i n i s t r ació n y e n l ºs fi n es i n
—
.

m ed i at os á l º s c u al e s se d i r i gen L ºs p r i n c i pal e s s º n l a p r º— vi
( )
l .

d e n c i a d e D iº s s ºb re e l u n i v e r s º m at e r ial —e l g ºbi er n º m º r al d e
D iº s s ºbr e e l u n i v er s º i n t e l i g en t e ; —e l g ºbi e r n º m or al d e D iº s
s ºb r e l a f am i l i a h u m an a e n en er al aq u í e n e l m u n d o ; —l zi d i s en
g p
s aci ó n be n é v º l a y e s e c i al d e l a
p pr º v i d en c i a d e D iº s s ºb r e s u I g l e s i a .

2 ?3 E s tas s ecci º n e s t am bi é n e n s e n an que e xi s t e un a cad e n a d e s u

bº r d i n ac i ó n e n t r e l º s s i s t e m as d e p r º v i d e n c i a c º m º m e d i ºs y fi n es e n
el i n m e n s º s i s t em a qu e l º s c º m pr e n d e a tº d º s A s í e l g o bi e r n º p r º .
,

vi d e n c i al d e l u n i v e r s º f í s i c º e s t á s ubº r d i n ad º c º m º u n m e d i º
p ar a
r e al iz ar e l fi n d e l o bi e r n º m º r al u D iº j b u i t u —
in
g q e s e e r c e s º r e s s cr a r as .

t el i g e n t e s p ar a r e s i d e n c i a d e l as c ual e s, ar a l a 1 n s t 1 u ce ro n d es en
, y p
v º l v i m i e n t º d e e l l as e l u n i v e r s º f ué c r e ad º A s í m i s m º e l g ºbi e r n o .
,

p r º v i d e n c i al s ºb r e l a h u m an i d ad e n g e n e r al e s t á s u bº r d i n ad º c º m º ,

l º es un m e d iº a s u fi n a s u p r º v i d en ci a be 1 é v ºl a p ar a cºn s u I g l e s i a
, ,

ue é l l a e s c º g e d e tº d o u e b l º 6 n ac ió n y h ace que t º d as l as cº
q p ,

s as ºb r en p ar a e l bi e n d e aq u e l l º s qu e h a l l am ad º c º n f or me zi s u
pr o
p ó s i t º Rº m , y p ar a e l d e s e n v º l v i m i en t º y g l º r i a m ayº r d e l
.

c u er p º d e s u I g l es i a La h i s tº r i a d e l a r e d en c ió n r e u n e a tº d as l asd i s
.

e n s aci ºn es ; l a P atr i ar cal A br ah ám i ca, r NI ºs ai ca C r i st ian a es l a

p y , y , _
99 CO NFESI O N D E FE .

l l av e d e l a fi l os of i a d e l a h i s t or i a h u m an a e n g e ne ral La r aza e s pre .

s e r vad a l o s co n t i n e n t es é i s l as s e
, p u e bl an con h abi t an t e s l as n ac i on e s ,

s e e l e v an a i m e r i os l a fi l os o f í a l as ar t e s l a c i v i l iz ac ió n y l a l ib e r t ad
p , , ,

a v an z an a ra u l a I l i l a a d l C r d er o s e ad or n e y rf e c
p q, e g e s a e s
p o s e o , p e ,

c i on e
p ar a que s al g a ar ec ibi r a s u E s p o s o .

3 Sº — E l g obi e r no m o ral d e D i os s ob r e t od os l o s h o m b r es y e s e
p ,

c i al m e n t e so b r e s u I l es i a i n cl uy e t am bi é n una ac ti v i d ad
g , p r o v i d e n c i al
que o rd e n a l as ci r cu n s t an ci as e x t e r n as d e l os i n d i v i d u o s y un a pr o v i ,

d e nc i a e s p i r i t u al 6 i n t e r n a ue con s i s t e e n l as i n fl u e n ci as d e s u E s p i
q
r i tu s o b r e l o s co r az o n e s d e aq u e l l os C om o < g r aci a com ú n » e s t a i n ñ uen
.

c i a e s i r i t ual s e e x ti e n d e a l os h o m b r e s e n d i v er s os
p g r ad o s d e p od e r y
á t od os s i n e x ce pc ió n al g u n a r e s t r i n g i e n d o l a cor r u p c ió n d e s u n at u
,

r al e z a i m p r es i on an d o s u m e n t e y con ci e n ci a co n l as v e r d ad e s que s e
,

v e n a l a l uz d e l a n at u r al e z a ó e n l a d e l a r e v e l ac ió n y e s e j e rc i d a ó ,

r e t i r ad a j u d i c i al m e n t e s e ú n l a v o l un t ad so b er an a d e D i o s C om o ( g r a
g .

ci a e fi caz » y < s al v ad o r a » e s t a i n fl u en c i a e s i r i tu al s e e x ti e n d e s ó l o a
, p
l os e l e g i d os en e l t i e mpo y e n el g r ad o que D i os d e t e r m i n ó d e s d e e l
,

r i n ci
p p io .

. 4 A lg u n a: v ece s co m o d i s ci pl i n a y p o r bi e n d e l os el eg id o s ,

p ara m or t i ñ car y par a f or t al ece r s us v i r tu d es n o p ar a

s us p e cad os ,

s i e m p r e s i no
p or un ti em p o y h as t a ci er to g r ad o D i os s abi a y be n é ,

v o l am en t e r e t i r a d e s u s hij os l as i n fl u e n ci as e s i r i tu al e s y l o s d e j a e n
p
s us n u m er o s as t e n t ac i on e s y á l a co r r u c ió n d e s u r o i º co r azó n
p p p .

5 O t r as v e ces al os m al v ad os co m o j u s to cas ti g o d e s us p eca

, ,

d os Di os r e t i ra j ud i c i al m e n t e d e e l l os l as i n tl ue n ci as r e s t r i ct i v as d e
,

s u e s í r i t u y en se g ui d a t o d o s l o s d o n es e xt e rn o s qu e l a p r es e n c i a d e
p
é s t e l es h abí a con f er i d o aban d on á n d ol es a l a i n fl u e n c i a d e l as t en t a
,

c i on e s a l a d i r ecc ió n i n o be r n abl e d e s u s I n j u r i as y al p od e r d e S at a
, g
nás . D e es t a m an e r a se e x pl i c a có m o l as v e r d ad es d el E v an g e l i o y l as
or d en an z as d e l a i l e s i a u e son ol o r d e v i d a p ar a l o s b e n d i t o s d e l a
g q
r ac i a es ol or d e m u e r t e y au m e n t o d e c o n d en ac ió n p ar a aqu e l l os que
g ,

á caus a d e s u d ure z a, s on aband on ad os e n s us pecad os

'

C U EST I O NARI O .

¿Có m o e j e c ut a D i o s s u s d e c r e t o s ?

¿C uá l e s l a p r i mer a p r op os i c i ó n e n s e ñ ad a en la s e cc ión I ?
¿C uá l es la seg un d a ?

¿C uá l es l a tercer a ?
5 .
¿C uzi l l a cuar ta ?

6 .
¿La qui n ta ?
7 .
¿C uá l e s l a o p i n i ó n i i t
r ac on al s a ace r ca d e la r e l ac i ó n qu e s os t i e ne
D i o s con el m u nd o ?
—
8 ¿Cuá l
. es l a op i n i ó n de l os P an í
e s as t
?
t
91 CO NFE S I O N

40 ¿C uá l es l a p r i mera e n señ a n z a d e l as i qu i n t a, t y
'

se x a
'

. s e c c o ne s

s é p t i m a?
41 .
¿C uá l e s l a s eg und a ?
¿C uá l e s l a ter cer a?
¿L a cu ar ta?
L a qui n ta?
 CA P I T ULO VI .

L A CA I D A H O M BR E , EL P E CAD O Y S U CA S TI G O .

SE C CI O N I .

I N u es t r o s p r i m e ros p ad r e s s e d u c i d o s p o r l a s ut i l e z a y t e n t ac i o n d e
.
,

S at an ás p e c ar o n c o m i e n d o d e l f r ut o p r o h i b i d o ( G e n I I C o r 1 1 :3 ) l
,
y
. . .

P i n g o zi l ) i o s co n fo r m e zi s u s ab i o s an t o
p rop ó s i t o p e r m i t i r e s t e p e c ad o
“

, ,

p r e p o u i é n d o s c o r d e n a r l o p ar a s u p ro p i a g l o r i a ( Ro m . .

I . Ya
h e m os d i c h o que D i o s p or c r eac i o n i n m ed i a t a d i o e l s er a
l as nl ní as d e A d am v Ev a a q u i e n e s h iz o s an t os y a l o s que d i ó un
…

, ,

c on o c i m i en t o s u í i c i e n t e d e s u v o l u n t ad ; ca aces
p p ar a o b e d e ce r p er o ,

en la
p os ibi l i d ad d e c aer L a s e cc ió n que t e n e m os a l a v i s t a p r oce d e
.

a e n s en ar :
1 i
º
Q ue n u es t r os p r i m e r os p adr es pe car on .

2 ? Q ue e l p ecad o es peci al que c o m e ti e r on

º
f nó e l co m e r d e l f r ut o
p r oh ibi d o .

Q ue f u er on i n d u c id os a e l l o, p or l a t uci a
'

3 º? as
y t en tacl o n d e
“

S at an á s .

peri
'

Q ue la n isw n de es e t p ecad o e s ta ba “

com p re n d id a en el

p ro
pó s it o so b e r an o de D i os .

5 Q ue al pe r m i t i r l o D i os t u v o , po r o bj e t o z
al can ar s u
p ro i
p a

1 N u e s t ros p r i m e r os p ad r es p e car on .
 CO NFE SI O N D E FE .

2
'
º
i El p ecad o es
pec i al que com e t i eron f ué el com er d e l f r u to
p r o hibi d o .

P ar e ce ser em i n en t em e n t e s abi o y j u s t o y t am bi é n que e l pl an ,

g en e r al d e D i os h a s i d o que al cre ar n u e v os s e r e s r ac i on al e s y s uj e
,

t ar l e s a s u g o bi e r n o m or al é l l os h a d e j ad o en un e s t ad o d e p r u e b a
,

p o r al g ú n ti e m p o y d e s u con d u c ta d u r an t e e s e p e r i o d o d e p en d í an
,

s u car á c t e r y d e s ti n o f ut u r o E l l o s cr ea s an t os m as e n l a p os i bi l i
.
,

d ad d e cae r B aj o t al es c i r c u n s t an c i as D i os l o s s uj e t a por un p e r i o
.

d o d e ti e m p o a u n a p r u e b a m or al Si n o cae n y r e s i s t e n l a p r u e b a l a
.
,

r e co m e n s a s e r á l a d e á t r al s e r o bu s t e ce r zx y s e r á
'

p q u e s u c a r c er m o .

h e ch o i n f al i bl e m e n t e s an t o s ie n d o ad e m á s i n t r od u c i d os al g o ce d e
,

b e n d i ci on e s i n al i e n abl e s p ar a s i e m p r e M as s i p or e l con t rar i o e l l os .

,

c ae n , s e r á n e x cl ui d o s j u d i c i al m e n t e d e l f av or y com u n ió n con D i os ,

m u r i en d o as í m or al y e t e rn am e n t e E s s e g ur o que e s t e e s e l m é t od o
.

s e ui d o p o r D i os co n l os á n g e l e s y h om b r es d es p u é s que l o s cr e ó E n
g .

e l cas o d e l a h u m an i d ad l a p r u e ba es 1) eci al a que f u eron s uj e t o s

,

n u e s t ros
p r i m e ro s pad r es f ué l a d e que d e bí an ab s t e n e r s e d e com er
,

d e l f r u t o d e u n s ol o á r b ol C om o e s t a p ro h ibi c ió n e n s i m i s m a er a en
.

u n Se n ti d o m or al i n d i f e r en t e s e ad ap t ab a d e un m o d o ad m i r ab l e p ar a
,

s e r u n a p r u e ba d e l e al t ad s um i s ió n y f e ab s o l u t a e n D i o s
, .

Lo h o rr ib l e d e l p ecad o que el l os com e ti e r on s e d e j a v e r e n l as ,

i n d i cac i on es que n os pr ºp or ci on a l a r e l ac ió n d el G é n es i s E s t as son .

—L a i n cr ed ul i d ad F u e r on i n d u ci d o s a d u d ar d e l a s abi d u r í a d e
.

l a p r oh ibi c ió n d i v i n a as i c om o d e l a ce r t e z a d el c u m pl i m i e n t o d e l a
,

am e n az a d e D i os — La d e s ob ed i en c i a H i ci e r on s u v ol u n tad O p o
. .

n i ó n d o se l a d e D i os .

R e s p e c t o al or i g e n d e l p e cad o en el m u n d o h ay d o s pr eg u n tas ,

c uy a r e s p u e s t a p i d e n l o s h o m b r e s co n s t an t em en t e p e r o n o p u e de d a r ,

s e l es l a co n t es t ac i ó n qu e s e a d e l t od o s ati s f ac t or i a .

A ¿Có m o p ud i er on or i g i n ar s e l as v ol i c i on es y d eseos pecam i n o

.

s o s e n e l al m a d e ag e n t es m o r al e s c r e ad o s s an t os co m o A d am y E va ? , _

L o s h o m b r es o b r an c o n f o r m e a s us d e s e o s y af e c t o s d o m i n an t e s Si .

el l os s o n s an t os s us v o l u n t ad e s t am bié n l o s on
,
E l car ác t e r d e l o s .

af ec t os y d e s e o s d o m i n an t e s s e d e t er m i n a p or e l e s tad o m o r al d e l al

m a S i l as al m as s on s an t as e l car á c t e r se r á s an t o ; s i l as al m as son
.
,

e r v e r s as aq u e l t am bi é n l o s e r á C r i s t o d ij o : ( e l h o m b r e bu e n o d e l
p ,
..
,

bu e n t es oro d e l cor azó n s aca co s as bu en as ; e l h om b r e m al o d el m al ,

'

t esor o s aca cos as m al as » < I l ace d e l á r bo l b ue n o y s u f r u t o bu en o 6

.
,

h ace d e l á r bol cor r om p i d o y s u f r ut o d añ ad o » M at 1 2 :3 3 —3 5 . . .

M as s i e l cor azó n d e Ad am f nó c r ead o s an t o , ¿c ó m o p u es p u d o

s u co n d uc t a s e r pecam i n osa ?
98 CO NFESÍO N D E FE .

e s el d e l a p er m i s ió n s uy a p or D i os E s t a p ar t e d e n u e s t ro ti p o d e f e .

a fi r m a — q ue l a p er m i s ió n d e e s t e p ecad o e s t aba i n cl ui d a en e l
p l an d e Di os .

En c u an t o a l os h e c h os n o h a l r ad ud a al u n a — l —
y u g a g ( ) E s in .

d u d ab l e que D i o s p r e v ió qu e un s er c om o A d am p u es t o en l as c on d i
c i on es e n
que é s t e l o f ué p e car í a com o e n e f e c t o as í s u ce d ió N o o bs
, ,
.

t an t e e l co n oci m i e n t o que D i o s tu v o d el f u tu r o cr e ó t al ser y l e p u s o ,

e n aqu e l l as c o n d i c i o n es y p r op o n ié n d ose g ob er n ar e l p ecad o h aci a el

,

bi e n r e sol v ió s ob er an am e n t e n o i n t er v en i r p ar a i m p e d i r l o d e es t a m a
, ,

n e r a l o h iz o c i er t o e n l o f u t u r o M as p or o t r a p ar t e D i os n o f ué
.
-

c au s a d e l
p ecad o d e A d am ni t am p oco l o ap r o bó P or e l con t r ar i o l o
,
.
,

p r oh ibió y p r e s e n tó a n u e s t r os p r i m er os p ad r e s m o ti v os p od er o s os p a
ra
que n o p e cas en L os cr e ó s an t os p e r o en l a p o s ibi l i d ad d e c ae r y
.
, ,

l e s d i ó un con oc i m i e n t o s u fi c i e n t e d e s u d e b e r d e j á n d ol os l u e g o en l a
r u e ba Si s e re un ta or qu é D i o s ab o rr ec i e n d o e l p ecad o y d es e an
p .
p g p
d ob e n év ol am e n t e l a e x ce l en c i a y f e l i c i d ad d e s us cr e atu ra s p o r q u é ,

e n s u s o b e r an í a p e r m i tió que t al f u e n t e d e m al d ad d e g r ad ac ió n y m i ,

s e r i a s e ab r i e s e n o s o t r os s ó l o p o d r e m o s d e c i r co n r e v ere n c i a p r of u m
,

d a : < A s i Pad r e p u e s que as í ag r ad ó e n t us o j os » M at

, ,
. .

5 23 E l que Di os d e s d e e l p r i n c i p i o p e r m i tió e l p ecad o d e A d am

a ra l r ia r o i a s e i n cl uy e e n l o ue y a h e m o s p r o b ad o e n l os ca
p g o p p q ,

ul ºs qu e t r at an d e l a C r e ac ió n y P r o v i d e n ci a a s ab e r :— ( l —Q ue
p í t ) ,

D i os g o bi e r n a l o s p e cad o s d e l as cr eat u r as h ac i a e l bi e n ; q ue e l
-

fi n p r i n c i pal d e Di os e n t od os s us p ro p ó s i t os y o b r as e s l a m an i f e s t a ,

c ió n d e s u p ro p i a g l o r i a .

SEC CI O N II .

II . Po r es e t p ecad o ca y e ro n de su j ust i c i a
i g i n al y p e rd i e r on l a com u
or

i os y as i qu e d ar o n m u e r t os e n
'

m o n c on D , (G e n . Ecl e . Ro m 3 i .
º
º

el p e ca d o . ( E re s . Ro m . y t o t al m e n t e c o r ro m p i d os en t od as l as f a
c u l t ad e s y p ar t es d el al m a y d e) c u e rp o (G e n . .

E s t a s ecc ió n e n s e n a c uá l e s f u er on l as c on s ec u e n c i as d e l pr i m e r p e .

cad o s o b r e s us a u t o r e s i n m ed i at o s A l h ace r e s t o afi r m a : .

1 3 ¿ e c ad o n u e s t r o s r i m e r os ad r es p e r d i e r o n l a c
'
º
o r e s te o
no
.
p p p p
m un i ó u con D i os .

2 Q ue po r l o t an t o p er d i e r on s u j u sti c i a o r i g i n al .

3 33
Q ue al m i s m o ti em po q u ed ar on m ue r tºs en e l pecad o q u ed an
d o t o t al m e n t e v i c i ad o s .

4 E Q ue e s t a c o r r u pc i o n m oral s e e x t en d ió at od as l as p ar t es y f a
'

c ul t ad e s d e l c u e rp o y d e l al m a .
 LA CAI D A; PE CAD O Y SU CAS TI G O . 99

C om o s ó r n at ur al el h om b r e d ep en d e d el m i sm o p ºd e r d e D i os
, ,

que p r o v i d e n c i al m en t e s u s t en t a e n s u e xi s t en c i a at o d as l as c os as C o .

i n o s er m oral y r e l i g iº s o s u v i d a es p i r i tu al d e p e n d e d e l a co m u n ió n
,

í n ti m a y am or os a con e l E sp í r it u S an t o d e D i os y n at ural m en t e n e ce ,

s i ta d e e s t e auxi l i o p ar a m an t e n er bu en os s u e s t ad o y ac ti v i d ad m or al .

D e azj u í e s —1 Sº Q ue p or e s t e p r i m er p ecad o el h om b r e q u e dó i n s
t an t án eam en t e s e p ar ad o d e l a co m u n ió n am or os a con e l E s p í r i t u d i v i
no . E s t e se r í a e l r e s u l t ad o n at u r al d e l p ecad o baj o c u al q ui er a f or m a
d e g o bi e r n o qu e D i os h ubi e r a d e t e r m i n ad o p ar a e l h o m b r e A d e m á s .

( p
ca .VI I 5 ,
2 ) b aj o l a r e l ació n d e l p ac t o e n que e l h o m b r e h abí a s i d o

col ocad o p or l a p r o v i d e n ci a d e D i os e n s u c r e ac ió n se h abí a e s ti p u l a ,

d o e s p ec í fi cam e nt e qu e l a com i s ió n d e l ac t o p r o hibi d o s e r í a s e g ui d o

d es d e l u eg o p or l a m u e r t e e s t o e s l a e x cl u s ió n p e n al e i n m e d i a t a d e
, ,

l a f u e n t e d e t o d a v i d a m or al y e s p i r i tu al G e n . Se S i g u e :.

2 º Q ue habi e n d o s i d o r e ti r ad o e l p r i n c i p i o d e v i d a esp i r i t u al C O
º
. .

m o e l cas ti g º d e aqu e l p r i m e r p e cad o A d am y E v a p e rd i e r o n i n s t an

,

t án eam e n t e s u j u s t i c i a o r i g i n al H abi e n d o e l l o s v i ol ad o l a l e y y f al t ad o
.

asu l e al t ad el am or n o p od í a d om i n ar p or m ás t i e m p o e n s u cor azó n

'

, .

E n t on ces :
3 º D es d e l u eg o q u e d ar on m u er t os en s us p e cad os y t o t al m e n t e
º
.

cor r u p t o s ; y

4 iº E s t a cor r up ci on s e e x t en d ió a t od as s us f ac ul t ad e s E s t o n o .

q u i e r e d ec i r
q u e A d am
p or aqu e l so l o
p e cad o f u ese h e c h o t an m al o co

mo p u e d e s e r l o e l h om br e o com o é l m i s m o l o f ué d es p u é s L o qu e
, .

d e b e m os e n t en d er es que co m o l a m u e r t e en e l cor azó n p r od u ce l a m u er

te en t o d os l os m i em b r os as í c u an d o e l l os p e r di e r on l a com u n ió n con
,

D i os —(a) p er d i er on t am bi é n l a j u s ti ci a or i g i n al y l o s p 1 1 n c1 p 1 0 s n e
ce s ar i os p ar a l a o b e d i en c i a — b L a ap o s t ae í a d e A d am f u
( ) .
e co m
l e t a D i os e x i g e u n a o b e d i e n c i a p er f e c t a, y A d a m s e h abí a i e bel ad o
p .
_
_
.

—c E l c i s ma s e i n t r o d uj o e n s u al m a L a c on cien cia d ej ó oi r su
( ) . .

v o z c o n d e n ad or a E s t º t r aj o e l t em or l a d e s con fi an z a l a p r e v ar i cac ió n
, ,

y un a s e r i e i n t e r m i n abl e d e p ecad o s — (d ) D e e s t a m an er a t o d a s u
.

n atu ra l e z a v i n o a s e r d e p r a v ad a La v o l u n t ad e n t r ó e n g ue r r a c on l a
.

con c i e n c i a l a i n t el i g en c i a s e o b s cu reció l as p as i on es s e l e v an t ar on
, , , ,

l os af e c t o s s e h i ci e r on d esor d e n ad os l a c on ci e n ci a se e n g añ ó ó e n m u
, .

d eci ó l o s ap e t i t os d e l c u er p o se i n s ubor d i n ar on y l os m i e m b r os d e e s
,

t e ú l t i m o s e h i c i er on i n s t r u m en t os d e l p e cad o y l a i n j u st i ci a .
1 00 cos rasms D E FE .

ss ccron s s m Y rv .

I II . S i e nd o e l l os la r ai z de la ra a z h u m an a , la c ul p a d e es e t p e c ad o f ué
i m p ut ad a zi s u p os t e r i d ad ( Ac t G en , 1 7 co n R o m . .
, . 15 19 y -

1 Co r . 22 45 y l a m i s m a m u e r t e e n e l p e c ad o y l a n atu ral e z a c o
, ,

r ro m p i d a s e t r as m i t i e r o n i aqu e l l a q u e d e s c i e n d e d e e l l o s s e g ú n l a g e n e ra

—
z

c i ó n o r d i n ar i a ( S al . G en J ob 1 4 : 1 y
. . .

I V D e e s t a c o r r u p c i ó n o r i g i n al p or l a c u al c are c e m o s d e d i s p os i c i ó n y
.
,

ap t i tu d p ar a t o d o b i e n ( Ro m y J u an . y e s t am os o p u e s t os zi
e s t e as i c o m o e n t e r am e n t e i n c l i n ad o s i t o d o m al ( G e n Ro m 11 z , . .
,

1 2 ) d i m an an t od as n u es t r as t r a11 5 g re s i o n es ac t u al e s ( S a n t 1 5 M at . . . .

E s t as s e cc o n e s i n os e n se n an c uá l e s f u e r on l as con s e cu e nc i as d e l
p i
r m er
p e cad o s o b r e l o s d e s ce n d i e n t e s d e s us au t or es . A l en s e ñ ar e s to
n u e s t r a C o n f e s ió n afi r m a :

1 ? Q ue A d am e r a el rep r e s e n tan te t an t o n at u ral com o f e d e r al d e

º

l a h um an i d a d C o n f d e f e cap V I I 5 2 ; Cat M ay P 2 2 2 5
. . 0 ; Cat
. . . . .

M en P 1 6 y 1 8
. . .

2 3 Q ue en con s e c u enc i a, l a c u l p a ó r e s p on s abi l id ad d e l os r es u l

'
º
.

tad o s fi n al e s d e aqu e l p ecad o s e i m p ut ar on ó carg ar on á l a c u en t a d e ,

l os h o m b r es y d e h ec h o s e car g an a e l l o s d e s d e que n ac en
, .

3 E º
Q ue c om o r e s u l t ad o d e l a co rr u p c ió n m o r al que ocas i ºn ó e l
r et i ram i e n t o p en al d el E s p í r i t u S an t o d e D i o s e n e l cas o d e n ues t r os

r i m e r os p ad r e s t al cor r u p ció n s e t r as m i tió a t o d os s us d e scen d i e n

p ,

t es que s o n p rod u c i d o s p o r l a g en e r ac ió n o rd i n ar i a .

"
4 2 E s t a d e p r av ac ió n h e r e d i tar i a ó i n n at a d e l al m a e s t o tal p u e s , ,

t o que e s t am o s e n t e r am e n t e i n d i s pu e s t o s i n cap ac it ad os y e n ºp os i ci ó n ,

abi e r t a a t od o l o bu e n o e i n cl i n ad o s co m p l e t am en t e al m al
, .

5 º D e e s t a d e p r a v ac ió n i n n at a p r oced en t od as l as t ran sg r e s i on es
'
:

ac t ual es que s on s us c on s ec u e n c i as .

1 iº
Ad am e ra e l r e pr esen t an t e tan t o n at ural com o f e d e ral d e l a
h u m an id ad co n e x ce pc ió n d e C r i s t o
,
.

L a nat u ral e z a y e s t i p u l aci o n es d e l pac t o d e D i os con Ad am se r á n ,

con s i d e r ad os c o n m á s p r ºp i e d ad e n e l c ap i t u l o v 1 1 g 2 El p u n t o que , .

por ah ora d e m an d a n ues t r a at e n c ió n e s e l d e que h ac i e n d o Di os t al , ,

p a c t o co n A d am l e c on s t i tuyó r e p r e s e n t an t e d e t od os s u s d e s ce n d i e n
,

t e s n at ur al e s v t r ató co n é l co m o t al E s t o s e e n s e ñ a m uy e x p l i c i t a .

m e n t e e n l a Co n f e s ió n d e 1 e cap V I I 3 2 que d i ce : ( E l p r i m e r pac

1
, .
, ,

t o h ech ocon e l h o m b r e f ué un pac t o d e o b r as e n e l que s e p r om e t í a

,
_
,

l a v i d a a A d am y en é s te a s u p o s t e r i d ad baj o l a con d i c ió n d e u na
'

o b e d i e n c i a p e r f ec t a p e r s on al C at M ay p 2 2 d l abi ó n d os e h e ch o . . . . .

el ac t o co n Ad am c o m o c o n un a p c) s o n a p eí bl í ca n o p a r a é l so l o s i
p , ,

n º tam bi é n par a s u pos t e rid ad t od o e l gé n e ro h um an o d e s ce n d i end º ,

 ”

'

C O NFESI O N D E FE .

— Se l e d i ó un n om b r e g en é r i co A d am el H om b re; , ,

( 2 ) C ad a un a d e l as cosas que Di o s l e m an d ó y p r ome t i ó y l as ,

am e n az as ue l e hiz o t ení an t a n t a r e l ac ió n c on é l cº m o con s us d e s ee n

“ '

q
un a t i er ra m
” ”
d i e1 1 t e s A s í que ob e d i e n c i a al d i t a < el r e i n o d e l a
'

“ “
.
, ,

mu e t er
”
,
”
d ol or e s d e p ar t º y l as pr om es as q u e s e s i g ui er on com o l a
“
,
:

d e qu e s e r i an r e d i m i d os p or l a s i m i e n t e d e t od as f ue ron d i "
“

( £h as con r ef er en ci a t ant o p ar a n u es t ros p r i m er os pad r es com o p ar a n o

'

s o t ros
'

C om o c u es t i o n d e h e ch o d i g a
-
m º s que l a p e n al i d ad d e n u n ci a
d a aA d am y cu m p l i d a e n é l t am bi é n se h a ap l i cad o a s us d es c e nd i en
'

tes d es d e s u i n f an c i a T od os n acen e s p i r i t u al m ent e m u e r t os “ p o r

.
,
”
nat ur al e z ah ij o s d e i r a
"
L o m i s m o p u e d e d eci r s e d el h e ch o d e ;
' '

2 9 Q ue l a cu l pa d e l p e cad o d e A d am s e i m put ó á t od os s u s d e s
“ * “

ccn d i e n t e s y l a p en a s e l e s ap l i ca d es d e s u i n f an ci a .

C on l a p al ab r a < cul p a» n o q ui er e s i g ni fi car se l a d i s pos i c i o n

p er
Son al qu e p r od u ce e l ac t o n i l a corr u p c ió n m or al que r es u l t a d e é l s i , ,

no s i m p l em en t e l a r e s pon s abi l i d ad j u s t a d el cas ti g o que e l p ecad o m e

“

re ce .

Por el te r m i n o
qui e r e d e 0 1 r car g ar p on er l o á cuen
aím
p11 t ar » se

i a d e al g un a p er s on a c om º b as e d e j u s ti fi caci ó n ó cas t i g o j u d i c i al E s .

t e e s e l sen ti d o e n que s e u s ae n l a B ib l i a l a f ras e ( i m

p u t ar p e cad oó
j u st i c i a » < D av i d d i ce s er bi e n av en tu r ad o e l h om br e al cu al D i o s at r i
.

b uy e j ust i ci a s i n ob r as al c u al e l S e ñ or n o i m p u t ó p ecad o » < A

. .

Ab r ah am l a f e s e l e i m p utó p o r j u s ti ci a » R om 4 : 3 9 < Di os es t aba . .

-
.

e n C r i s t ºr econ ci l i an d o e l m un d o a s i m i sm o no i m i1 t án d ol e s s u s
“ '

p pe ,

Cad o s . » 2 :º C or . 5 :1 9 .

N u es t r a C on f es ió n afi r m a t er m i n an t em en t e que l a < c u l pa> ó r es

p on sabi l id a d j u s t a d e l a p en a d el act o qu e con s t i tuyó l a ap os t as í a d e
"

A d am e s i m pu t ad a y s e ap l i ca j ud i ci al m en t e p or D i os a cad a u no d e
,

l os d esce n d i e n t es n atu r al e s d e aq u é l C on f d e F e C at VI 5 3 ( L a . . . .
,
.

c u l p a d e es t e p ecad o f ué i m p u t ad a s u p o s t e r i d ad E n el Cat May . .

P 2 5 y Cat M e n P 1 7 s e d i ce que : ¿de p ecam i n os o d el es t ad o e n

. . . .
,

n cl uy e l o s e l e m en t os s i u i e n tes — a —l a cu l
q u e cayó l a h u m an i d ad i g ,( ) .

ed a d d el p r z m er p eca d o d e A d am — l a f al t a d e j u s ti c i a o r i
p c i b¿l ( )
b
n al — c — l a c or r u p c ió n d e t od a s u n atu r al e z a l l am ad a com u mm e n t e
i ( )
'

g
d o o r i g i n al con t od as l as t r an s g r e s i o n es qu e d e e l l ap r o ce d en L a
p ec a .

r azó n qu e d a n u es t r a C o n f e s ió n p ar a e l car g o j u d i c i al d e l a p e n a d el

r i m er ec ad o d e A d am a l a p os t e r i d ad d e é s t e es l a d e qu e e s t a r e al
p p ,

me n t e < p ecó en é l en l a pri m era t r an sg r es ió n » ( Cat M ay 2 2 ; C at ,

. . .

u e s t o que aq u é l o b r ab a com o p úb l i y el
'

p e r s on a
p ca ,
"
ac to f ué h e ch o c on el m o par a é l s ol o , s i n o t am bi é n par a s u p º s t er i
' '

p
-
 LA ca m a ; P ECA D O Y sr: CAS T I G O . 1 03

d ad I bid E s t o q ui ere d ec i r qu e p or u n a d i s p os i c ió n d i v i n a A d am
.
( »
) .

ob r ab a e n r e r ese n tac ió n d e t o d a s u p o s t e r i d ad d e t al m an e r a qn e é s
p , _

t a e s j u s tam e n t e r e s p o n s ab l e p or l os ac t os d e aqu é l y p o r l o t an t o d i g
n a d e l c as ti o
g que m e r e c í a t al p ecad o T an t o e l d e s ti n o d e u n o c om o.

e l d e l os o t r o s d e p e n d í a d e l a con d u c t a d e A d am ; s i é s t e h ubi er a s i d o

fi el e l l os par ti ci par í an j u s t am e n t e d e l a r e co m p e n s a m as h abi e n d o

, ,

s i d o i n fi e l ti e n e n s us d e s ce n d i e n t es que par t i ci par con t od a j u s t i ci a

,

d e l c as ti g o .

Los A r t í c ul o s d e l S í n od o d e D o r t afi r m an que

-

l a d e p r a aci ó n
,
'

m o r al l a h e r e d an t o d os l os d e s ce n d i e n t e s d e A d am d esd e s u n ac i m i e n
t o p or e l j u s t o j ui c i o d e Di os C ap I I I 5 2 . T am bi é n l o e n s e ñ an
.
, .

cl ar am e n t e l as E s cr i t u r as P abl o d i ce : (R om a —que l a
. 2 1) ( ) .
- -

l e y d e m u er t e t an t o f í s i ca com o e s p i r i t u al b aj o l a que n ace m o s e s un a ,

co n s e c u e n c i a d e l act o d es o b e d i en t e d e A d am ; y b
( ) — q ue e s u n ( j u i -

c i o > un a < eon d e n aei ó n »

, e s t o e s un a con s e c u e n c i a p en al d e l p e cad o
, ,

d e A d am ( A s í co m o p or l a o f e n s a d e u n o v i n o e l j ui c i o so b r e t od os
.
,

l os h om br es p ar a co n d en a ci ó n > — (c)— Q u e e l cas ti g o d el p e cad o d e

.

A d am v i n o s o br e t o d o s baj o e l m i s m o p r i n ci p i o p o r e l c u al l a j u s t i ci a
d e C r i s t o s e car g a a l a c u e n t a d e l os cr ey e n t e s A s í com o p or l a of en .
.

s a d e un o v i n o e l j ui c i o so b r e t o d o s l o s h om b r e s
p ar a con d e n ac ió n d e ,

l a m i s m a m an e r a p o r l a j n s t i ci a d e un o e l d on l ib r e v i n o s o b r e t o d os
l ºs h o m b r es par a j u s ti fi cac ió n d e v i d a La j u s ti c i a d e C r i s t o es i m p a
.
.

t ad a ( s i n o bras » (R o m 4 : 6 ) y e s l a c on d i ció n 6 cau s a d e l os ac t o s y

.

d i s po s i c i on e s s an t as La c u l p abi l i d ad d e l p r i m er p ecad o d e A d am s e
.

i m p u t a a s u pos t e r i d ad s i n o br as p e r s on al e s d e e s t a y com o c on s e cue n ,

c i a se p i er d e l a ( j u s ti c i a o r i g i n al » y s e ad q u i e r e e l e cad o o r i g i n al
, p .

E l ú n i co p ecad o d e A d am que n u es t r a C on f e s ió n d i ce que f ué á m p u

t ad o » as us d esc e n d i e n t e s y e l p ecad o qu e afi r m a p e car o n es t o s ¡ e n
,

é l » f ué s ó l o e l p r i m e r ac t o p or e l que A d am ap o s t at ó d e D i os L a r a .

z ó n m an i fi es t a d e e s t o es l a d e , qu e é s t e n os re p r es e n t ó y f ui m os ,

r e s o n s ab l es con é l so l am e n t e e n l a
p , p r u e b a p or l a que f or m ó s u car ac
t e r y d e t erm i n ó s u d e s t i n o E l p r i m er p e cad o al t r ae r l a p e n a n e ce s a
.
,

r i a e i n s tan t á n e am e n t e ce r r ó e l r í od o d e r u e b a t an t o d e A d am com o
'

e
p p
n u es t r o y é l
p as ó l u e g o a s er un a p er s o n a p r i v ad a .

La p e n al i d ad d e n u n c i ad a c o n t ra d e A d am y d e l os que é l r e p r e
s e n t ab a e n s u p r u e b a e r a el r e t i r am i e n t o j u d i c i al d e l as i n fl u e n c i as
,

v i v i ñ cad oras d e l E s i r i tu S an t o y l a co n s e c ue n c i a i n e v i t ab l e d e tal

p
-

, ,

—c o s a f ué l a m u er t e f í s i c a y m o r al D e aqu í es que cad a al m a c r e ad a

.

n u e v am e n t e v i en e zí l a e x i s t e n c i a e x c l u i d a j u d i c i al m e n t e d e l as i n fl ue n

c i as v i v i ñ can t es d e l E s p í r i t u d e D i os y
p or t al r azó n m u e r t a m o r al y
,

es pi r i t u al men t e Los d em ás pe cad os y m i s er i as d e esta v i d a act ual ,

…
1 04 C O NFESI O N D E FE .

s on la u en ci a n at ural d el cas t i g o baj o e l c u al n ace m os Las E s:

c on s ec .

cr i t uras y n u es tr a c o n ci e n c i a afi r m an
que n u e s t r as t r an sg : es 1 0 n es act u a
l e s so n p e cad o s p r o p i os d e n os o t r o s y ue l os cas ti o s t em o r al es y )
q g p ,

e t e r n o s l o s s u f r i r e m os
p or c u en t a d e e l l os .

3 Sº D e aq ui s e s i u e
_ g que s i l a c u l p a d e l a ap os t as í a d e A d am s e
ap l i ca a t o d os s u s d e s ce n di e n t es n at ur al es
y com o cºn secue n ci a e l Es ,

p i r i tu S an t o es r e t i r ad o j u d i c i al m e n te é s t os l a cor r u p c ió n m or al d e ,

bi d a l a m i sm a cau sa e n e l cas o d e n u e s t r os p r i m er os p ad r e s d e b e ,

t ambi é n apl i car s e al os d e s ce n d i en t es d es d e que n acen D e es t a n a

'

t ur al e z a cor r u p t a e s t a s e cc ió n s i u e en s e n an d o :
g ,

4 Sº Q ue a p or cau s a d e e s t a e s tam os e n t e ram en t e i n d i s p ues t os ,

i n capaci tad os y ºp ues t os a t od o l o b ren o é i n cl i n ad os a t od o l o mal o ;

y 5 º —Q ue d e e s t a cor r u p ció n or i g i n al d e n u es t r a n at ur al e z a p r oce
.

d en n u e s t r as t r an sg r es i on es act u al es
—Q ue t od os l os h om
.

T o d o e s t o n os e n se ñ a : _
b r es p ecan d es d e
que pr i n ci p i an a s er ag e n t es m or al es
—Q ue an tes d e que p r i n ci p i en á obr ar s u n at u ral e z a e s co
.

.
,

r r u t a mor al m e n t e i n d i s u es t a h aci a t o d o l o bu e n o e i n cl i n ad a a t o d o
'

p p ,

l o m al o
—
.

( 3 ) Q ue t
es a c r r o u p ci on m or al esi l é i n v e t e r ad a que
t an r ad ca

< i n ca aci t ad os » y n o
l osh om b r e s p or n at u r al e z a es t án p p ue d en t e n er
acti v i d ad m or al s an t a .

4 —
( ) Q ue e s ta cor r upc1 on e s i n n ata d esd e e l n ac i m i ent o y p or n a

t ur al ez a .

E s tas d e cl ar ac i on es e s t án d e acuer d o :—( l ) —C on l e x pe r i en ci a

u n i v e r s al T o d os l o s h ij o s d e l os h om b r es e n t od as l as ci cun s t an ci as
.
,

é p ocas y n ac i on es y ap es ar d e l a e d u cació n p or bu e n a que

, sea p e , ,

can i n v ar i ab l e m e n t e t an l u e g o com o s o n cap ace s d e h ace r ac

l es . U n h e c h o as í t an u n i v e r s al d e b e t e n e r u n a cau s a ,

un i v e r s al E s t a s ó o p od e m os h al l ar l a e n l a d ep r a v ació n
. l

n at u r al e z a — º — C on cue z d an t am bi é n co n l as
( ) .

c r i t ur a —a — La B ib l i a d i c e cl ar am e n t e qu e t od o s l os h o b r e s s on
( ) .

e cad o r es R om 1 2 3 1 1 9 — ( )
b T am bié n d i ce que l a acci on e s

x
:
p y
-
. . .
,

p ecam i n os as p r o ce d e n d e l c or azó n m al o y d e d i s p os i ci o n es p cam i n o

M at Lu c —4 5 — c — Q ue l a d i s os i c ió n e c m i n osa
s as . .
( ) p .
p a .

q u e
p r o d u c e un ac t o i m
p u r o e s e ecad º » cor r u c ió n m or al
p p R o m , . .

14 1 7; —1 7 ; G al —2 4 ; E f e 19 —d
( ) .
—Q ue e s t a . .

c o r r u p c ió n c o m p r e n d e t an t o l a c e g u e d ad es p i r i tu al , m or al y d e l a

m e n t e com o l a d u r e z a d e c or azó n
,
4 15; ,

E f es — (e) —
.
Q ue es t a cor r u p
h ac i a el pe cado r es i d e ,
1 06 CO NFE SI O N D E FE .

1 ? Q ue
º
el (
p e cad o or i g i n al ,
» t
e s o es , — l os af e ct os y t e n d en ci as
i n n at as y cor r u p t as d el al m a -
es un a v i ol ació n d e l a l e y d e D i os l o
m i s m o qu e l os p e cad os ac tu al e s .

2 Q ue l as d o s cl as es d e p e cad o s so n p or su
p ro
p i a n at ur al e z a

c u l p ab l es , es d ec i r , m er e ce n cas t ig o .

3 ? Q ue p or es t a r azó n , el p ecad or (l a p er s o n a c u l pab l e d e cada

º

un o d e e l l o s) a m en o s qu e l a g r ac i a i n t e r v en a, e s t á s uj e t o e n ( m u e r
g
te) i n cl uy en d o l as m i s e r i as es
p i r i tu al e s , t e m p or al es y e t er n as .

1 Sº E l p e cad o or i g i n al . E l C at M ay , P 2 4 , . . . y M e n or P 1 4 .

d e fi n e n el
p e cad o d i c i e n d o qu e es ( l a f al t a de co n f or m i d ad c o n l a l e
y
de D i o s y l a t r an s g r e s ió n d e e l l a » .

E s t o cor r es p on d e e x ac t am en t e con l o que e l A p ó s t ol en s e ñ a

”

I J u an P e cad o es an om i a un a d i s cr ep an c i a e n t r e l a cr eat u r a 6 ,

l o s ac t os d e é s t a y l a l ey d e D i o s E s t o e s e v i d e n t e — l — P or r a
( ) . .

z ón de
que l a l e y m or al p or s u p r op i a es en ci a d e m an d a l a p e r fe cció n
ab sol ut a en e l car á ct e r ac t o s ó d i s os i c i on e s L o ue e s r ec t o e s e s e n
p , q .
,

c i al m e n t e o b l i at or i o l o
g qu e e s m al o e s p or s u m i s m a e s e n ci a d i g n o
,

d e cas ti g o D i os e xi g e qu e s e am o s s an t o s y qu e h ag am o s l o r e c t o
.
,
.

D i o s m i s m o d i c e qu e < e s c u d r i ñ a l os r iñ o n e s y e l cor azó n » R e v 2 : .

-
E n l a E scr i tu r a s e l l am a p e cad o l as t e n d e n c i as i n n at as y
c or r u t as
p que con s ti t uy en e l p ecad o or i g i n al S e d i ce qu e e l p ec ad o y .

s us d e s eo s n o d e b en r e i n ar e n n u es t r os c u e r os m o r t al es
; t am bié n s e
"

p
d i c e que e l p ecad o ti e n e d o m i n i o ; a l os n o r eg e n er ad os s e l e s l l am a
s i e r v os d el
p e cad o R om 6 : 1 2 1 7 ; 7 : 5 1 7 G al 5 : 1 7 2 4 ; E fe s 4 :
- - -

1 8—
. . . . .

19 . D i 0 s con d en a al o s h om b r e s p or s us d i s p o s i ci on e s cor r up
-

r l a d u r e z a d e co r azó n y
t as , p o
p o r l a c eg u e d ad e s p i r i t u al d e s us
m e n t e s M ar 1 6 : 1 4 ; E f e s 2 : 3
. .
— E n t od a con v i cció n g en u i n a d e
. .

p e cad o se s i en t e que e l g r an p e s o d e l a co r r u p c ió n y d e l a c u l pa con

,

s i et e n o en l o u e h e m o s h e ch o s i no e n l o u e s o m o s — e s d e ci r n u e s t r a
q q , ,

c o n d i c ió n m o r al
p e r m an en t e m á s
q u e n u es t r as t r an s g re s i on e s ac tu al es .

E l g r i t o d e l h om b r e con v en c i d o d e c u l p a e s e l d e p e r d ó n y e l d ev er ,

s e l ib r e d e l ( c or azó n m al v ad o y d e l a i n cr e d u l i d ad » S e v e co m o m u e r .

t o p ar a l as co s as d i v i n as al e j ad o d e D i os como un h á bi t o p e r m an e n t e
,

d e l al m a ( ¡ Oh m i s e r ab l e h om b r e d e m i ! ¿q u i é n m e l i br ar zt d e l c u e r po
'

d e es t a m u e r t e ? » R om S al —6 . . .

º
2 : D e l o d i ch o se s i g u e n e ce s ar i am en t e qu e e l p ecad o or i g i n al ,

t an t o com o l as t r an s g r e s i on es ac t ual e s m e r ecen e l cas ti g o d e l a l ey Ca ,

.
º

d a u n a d e l as cos as qu e con d e n a l a l e y e s t á b aj o s u m al d i ció n E s t o e s , .

e v i d en t e— ( l ) — D e l o qu e h e m os ap r en d i d o r es p ec t o d e l a j u s ti c i a d e

D i os e n el C ap II gg 1 y 2 . D el h ech o d e q ue e l j ui ci o u n i v e r
,
.
-

sal d e l os h om b r e s es é l d e qu e e l pecad º m erece i n tr í n se cam ent e el .

 LA CAIDA P E CAD O Y SU CA S T I G O ,
. 107

cas ti g o —t od o l o que n o d e b e s er
, , es d ign o d e co n d en ac ió n .
—D el
h ech o d e que el E s p í r i t u S an t o al h o m b r e d e p ecad o l e co n v en ce r al ,

co n v ence d e j u i c i o J u an — L os h om b r es s on p or n a tu r a
.
,

l ez a l uj os d e i r a » E f e A un l os n m o s s e r á n r e d i m i d o s p or
. .
-

C r i s t o E n el cas o d e l os n i ñ os l o m i s m o que e n e l d e l os ad u l t os
. ,

C r i s t o l os r ed i m e d e l a m al d i ció n d e l a l ey s i en d o h ech o m al d i c ió n p or
el l os . G al .

E l C at eci s m o M ay or P 2 8 en u m er a l as m i s er i as i n fl i g i d as á .
,

l o s h om b r es p or D i os e n e l j u s t o d esag r ad o que t u v o p or l os p ecad os

d e é s t os y al h acer t al e n u m er ac ió n d i ce qu e s on ( l a m al d i c ió n d e D i os
,

s o b r e l as cr ea tu r as p or cau s a d e l o que e l l as h an h e c h o y t od os l o s ,

o t r os m al es qu e r e c ibi m os e n n u e s t r o c u e r p o n om b r e es t ad o e m p l e o , , ,

y rel ac i on e s j u n t am en t e con l a m u er t e m i s m a E s t as p or s u p u e s t o .
¡
,

s ó l o s e ap l i can a l o s p ecad o r e s n o j u s ti fi cad os que p e r m an e cen e n l a i n

cre d u l i d ad T o d as l as t r ibu l ac i on e s que l o s cr e y e n t e s j u s ti fi c ad o s s u

.

f r en e n e s t a v i d a s on cas ti g os que t i e n en p or o bj e t o e l bi e n d e e l l os
, ,

s i e n d o l a e x r es ió n d e l am o r d e s u P ad r e ce l e s t i al —y n o c as t i g os p e n a
p
l es e 1rp r e s i v os d e l a i r a d e Di os 6 d e l a j u s ti ci a d e é l n o s at i s f ech a .

L as m i s e r i as e s p i r i t u al es que e l p ecad o t r ae en e s t a v i d a s o b r e l os *

que n o e s tá n p e r d on ad o s s o n : 4: l a ceg u e d ad d e l a m en t e un j u i c i o
, ,

e r r ó n e o g r an d e s e n g an o s d u r e z a d e co r azó n
,
t e m or e n l a con c i e n c i a
, ,

y pas i on e s v i l e s » R om . 2 Te s C at M ay P 2 8
. . . . . .

Las m i s e r i as e t er n as que v i en en s o b r e aqu e l l o s c uy o s p ecad os n o

h an r ec ibi d o e l p e r d ó n s eg ú n e l Cat M ay P 2 9 so n ap ar t am i e n t o
, . . .
,

p o r s i e m p r e d e l a c or ro bo r ad or a p r e s e n ci a d e D i os y l os m á s g r av e s
t or m e n t os d el c u er p o y d el al m a s i n i n t er m i s i ó n en e l f u eg o d e l i n ,
“

fi er n o par a s i e m p r e » .

—
CU EST I O NAR I O .

¿C uzi l l a p r i mer a p rop os i e w d e l a S e cc i o n l

t
?
g es n
o
¿C uzi l l a seg un d a ?

—
g es

w ¿C uá l es l a ter cer a?
b»
¿L a cuar ta ?

L a qui n ta?
z

6 . S eg ú n l o qu e c o n o c e m os d el p l an g e n e r al d e D i os ; ¿có m o p ar e ce q u e
t rat a c on l os ag e n e s t m or al e s q u e v a c r e a n d o ?
7 .
¿C on c uá l e s c l as e s d e s er e s l o h a h e c h o as i ?
8 . u e b a e n e l cas o d e l h o m b re y p or qué e r a ad m i r a
¿C uá l f u é l a
“
pr
"
,

bl e m e n t e ad e c u ad a p ar a e l obj e t o ?
9 ¿C uá l f u é l a n at u r al e z a d e l p e c ad o qu e co m e t i e r on n u e s t ro s p r i m e
.

'

r os p ad re s ?
1 0 ¿C
'

. l uá es el i m er e el m e n t o d e l m i s t e r i o d e l or i g e n d e l p e cad o ?
pr
11 .
¿Po r qué es d i fí c i l con ce b i r có m o p u d o com e n z ar zi p e car u n ser san t o ?
1 08 C O NFESI Q N D E FE .

qué i t t
'

12 .
¿En se d f ere nc i a el e s ad o d e A d am … e o m o ag e n e m or al d el
n u est ro ?
p u e d e t e ne r v ol i c i on e s s an t as u n ag e n t e p e c am i n o so
qué ?
13 .
¿P or no

1 4 E l p e c ad o e n s u o r i g e n ¿es u n a d i s p o s i c i ó n p o s i t i v a ó u n d e f e c t o
"

?
.

1 5 ¿C uá l e s f u e r o n p ro b ab l e m e n t e l os m o t i v os qu e i m p u l s aro n a p e c ar á
.

n u e s t r os p r i m e ro s p ad r e s ?

1 6 ¿E n d ó n d e d e b e e s t u d i ar s e l a c u e s t i ó n d e l o r i g e n d el p e cad o
.
?

1 7 ¿G u i l e s e l s e g u n d o el e m e n t o d e l m i s t e r i o d e l or i g e n d e l p e c ad o ?
. z

1 8 P r ué b es e qu e l a p e r m i s i ó n d e l p e cad o e s t ab a co m p r e n d i d a e n e l d e
.

cr e t o d i v i n o .

1 9 Pr ué b es e q u e D i os n o e s c au s a d e l p e cad o n i t am p oc o l o ap r u e b a
. .

2 0 Pr ué b e s e q u e D i os p e r m i t i ó e l p e c ad o p ar a s u p r o p i a gl o r i a
. .

2 1 ¿C u i l e s l a p ri mer a p rop os i c i ó n d e l a S e cc i ó n I I ?
. z

2 2 ¿C uá l e s l a seg un d a?
.

2 ?
3 . L a tercer a
24 . La cuar ta ?

25 .
¿D e qué i g e n d e l a v i d a e s p i r i t u al d e l al m a h u m an a ?
d ep e n d e e l or

26 E n s ó ñ e s e q u e l as i n fl u e n c i as v i v i fi cad or as d e l E s p i r i t u S an t o f u e r on
.

r e t i r ad as i n m e d i at am e n t e p o r c au s a d el p e cad o .

2 7 ¿C u á l f u é l a c o n s e c u e n c i a d e t al r e t i r a m i e n t o
.
?

2 8 ¿H as t a qu é g r ad o s e af e c t aron e l c ar á c t e r m o r al y e s p i r i tu al d e n u e s
.

t r os p r i m e ros p ad r es ?
2 9 ¿C u i l e s l a p r imer a p r ºp os m w n e n s e ñ ad a e n l as S e cc i o n e s I I I y I V "
'

z
-
.

30 ¿C uá l es l a segun d a?
.

31 .
¿L a ter cer a?
32 .
¿L a cu ar ta ?

33 L i t ?
.
¿ a qu n a

34 . uá l e s S e cc i o n e s y e n qué p al ab r as e n s eñ a n u e s t r a Con f e s i ó n qu e
¿E n c

Ad am e n e l p ac t o d e ob r as r ep r e s e n t ab a zi t o d o s s u s d e s c e n d i e n t e s ?

3 5 ¿C uá l e s p l an e s p o d í an h ab e r s e s e g u i d o e n l a p r u e b a m or al d e m i e m
.

b ros i n d i v i d u al e s e n l a f am i l i a h u m an a ?

3 6 Pr ué b e s e q u e e l p l an q u e n os o t r os ad m i t i m os p ar a l a p r u e b a d e Ad am
.

e s e l m á s s ab i o y m i se r i co r d i os o .

7 P r ué b ese e l h e c h o d e q u e Ad am e r a n u e s t r o r e p r e s e n t a n t e fe d e r al
. .

”
3 8 ¿E n qué s e n t i d o u s a n u e s t r a Co n f e s i ó n l a p al ab r a c u l p a ?
.
“

9 ¿E n qué s e n t i d o u s a l a p al ab r a i m p ut ar
” ? “
.

4 0 ¿E n c u ál e s S e cc i o n e s y e n qué p al ab r as afi r m a n u e s t r a C on fe s i ó n q u e
.

l a c u l p a d e l p r i m er p e c ad o d e Ad am s e c ar g ó zi l a c u e n t a d e l os h ij os d e é s t e
?

4 1 ¿Q ué r azó n d a p ar a q u e t al i m p ut ac i ó n s e n os h ag a ?
.

4 2 P r ué b e s e p o r l a E sc r i tu r a q u e D i os n os i m p ut a t al p e cad o
,
.

43 Por qué s e n os i m p u t a s ó l o e l p r i m er p e c ad o ?
.

4 4 ¿Có m o s e c as t i g a e l p r i m e r p e c ad o e n n os o t r os ?
.

4 5 ¿C uá l e s e l e f e c t o n e c e s ar i o d e t al cas t i g o ?
.

4 6 ¿Q ué e n s e ñ an e s t as S e c c i on e s e n c u an t o al e s t ad o m or al d e l h o m b r e
.
-

p o r n a tu r al e z a ?

4 7 ¿Q ué p u n t o s s e e n v u e l v e n e n l as e ns e ñ an z as d e l as se cc i o n es d i c h as ?
.

4 8 Pr ué b e s e q u e l a d o c t r i n a e n s e ñ ad a aqu i es t á d e ac u e rd o —
. con l a e x p e

r i e n c i au n i v e rs al d e l os h o m b r e s ,
 CA P I TU LO VII
.
.

EL P A CT O D E D I O S CO N E L H O M BR E .

S E CCI O NE S I Y II .

I .L a d i s t an c i a q u e m e d i a e n t r e D i os y l a cr e atu r a e s t an g r an d e, qu e
au n c u an d o l as c r e at u r as r ac i o n al e s l e d e b e n o b e d i e n c i a c o m o as u C r e ad o r ,

s i n em b ar g o ,
e l l as n o p od rá n n u n ca t e n e r f r u i c i ó n c o n El c o m o s u b i e n av e n
t u r an z a ó g al ar d ó n , s i n o es p or al g u n a c on d e s c e n d e n c i a v ol u n t ar i a d e p ar t e

de D i os h ab i é n d ol e
, p l ac i d o a E s t e e x p r es a rl a p or m e d i o d e u n p ac t o ( J ob .

33 ; S al . 6 ; Act .

II E l p r i m e r p ac t o h e ch o co n e l h om b r e f ué b ras ( G al
p ac t o d e
'

. un o . .

O s e as , G en . 1
'
Í) , e n el q u e s e p r o m e tí a vi Ad am y e n
la da a ,

t
es e as u p o s t e r i d ad ( R o m . b aj o l a c o n d i c i ó n d e u n a o b e d i e n c i a p e r so
n al p e r fe c ta .
(G en . G al .

E s t as i
s e cc o n es e n s e n an

1 º
º
.
_ Q ue l a o b ed i en c i a que un a cr e a ur a t d ebe a su C r ead or es

ese n c al i a su
é i n al i e n ab l e se r .

2 93 Q ue e l g o ce d e l a t e r n u r a y am o r d e l C r ead or p or l a cr eat u

g r ac i a l ibr e y s ob er an a y d ep en d e s ó l o d e l a v o l u n t ad
"
t a se d e b e a l a
, ,

d el H ace d or .

º
Q ue e n el cas o d e l os h om b r es y l os án g el es l e h a pl aci d ó a
º
3 .
,

D i os p r om e t e r s us b en e fi c i o s t ras cen d en t al es b aj o c i e r t as con d i ci on es

a cuy as pr om e s as con d i c i on al es s e l e s l l am a pac t o
"

4 93 Q ue en e l p r i m er p ac t o con l a h um an i d ad , D i os t r at ó con .

A d am com o el r ep res e n tan t e d e s us d es c cn d i en t cs º

.
 EL P A C T O D E m es c on E L H O M BRE .

5 93
Q ue l a p rom e sa d e es e t pa t
c o er a la v i d a; la con d i ci o n ,
un a

o be d i e n c i a pe r s on al y p er f ec t a .

1 ? E l que l a o b e d i e n c i a d e bi d a p or l a c r eat u r a a s u C r e ad or e s
º

i n al i en abl e n ace n e ces ar i am en t e—( l ) —d e l a ob l i g ac ió n abs ol uta é i m

,

e r at i v a ue r t en e ce a l a e s en c i a d e t od o l o que e s r ec t o m o r al m e n t e
p q p e

l a que d e b e e j er ce r se ñ or í o s o b r e l a v ol u n t ad p er o n o r ec ib e au
,

t or i d ad d e e l l a ; y -
d e l a c i r c u n s t an c i a d e l a o b l i g ac ió n y d e p en
d en c i a que s e e n v u el v e e n e l h ech o d e ser cr e ad o S er un ag en t e m o
.

r al cr e ad o
, i n t el i g en t e es e s t ar baj o l a o bl i g ació n d e o b ed i e n ci a a
,

l a v ol u n tad d e s u D u e ñ o y R ey ab s o l u t o , y d e v i v i r p ar a l a g l or i a
d e é ste .

2 ? º
E l que el g oce d e l a p l en i tud y am or d e l C r ead or p or l a cr ea
t u r a d e p en d e s ó l o d e l a v ol u n t ad y g rac i a s o b er an a d el H aced or e s
, ,

or s i m i s m o e v i d e n t e E l ac t o d e l a c r e ac ió n p on e a l a cr eat u r a b aj o
p .

l a o b l i g ac ió n d e o b e d e ce r a s u C r ead o r p e r o d e n i n g u n a m an er a p on e
,

al C r e ad or b aj o o b l i ac ió n al u n a
g g p ar a co n s u c r e atu r a La cr e ac ió n
.

e s un ac t o d e r ac i a y n o l e c on c e d e n i n ú n d e r e c h o al a c r e atu r a p ar a
g g
d em an d ar m ay or can ti d ad d e e l l a C om o D i os cr e ó al h om b r e c on
.

oj os at e n d i e n d o a l os at r ibu t o s d i v i n o s
, ,e r a d e e s p e r ar s e qu e qu i e n

h abí a h ec h o l o s oj os h ar í a l a l uz p ar a e l l os ; m as n o o b s t an t e e s t o l a ,

c r e ac ió n d e l o s
p r i m er os n o con ce d e d er e ch o al h o m b r e par a d e m an d ar
l a cr eac ió n d e l a s eg u n d a D e l a m i sm a m an er a e l h ech o d e h ab e r
.

c r e ad o D i o s al h o m b r e d o t ad o d e u n a n atu r al e z a r e l i g i o s a n o l e co n ,

c e d e a é s t e d e re ch o al d o n i n fi n i t am e n t e m á s r ec i o s o d e l as co m u n i
p
cac i o n es
p e r son al e s d e l i n ef ab l e am or y g r ac i a d i v i n as Di o s n o e s tá .

o b l i ad o a t e n e r c om u n i cac ió n í n ti m a con t o d as l as cr eat u r as

g que p or
n atu ra l e z a t e n an ca ac i d ad
g p par a d i s f r ut ar l a S i D i os co n ce d e aal g u
.

n o e st e
p r i v i l e io es
g , p or e o n d es ce n d e n ci a ab s ol ut a y p or u n ac t o d e
s u v o l u n t ad s o b e r an a .

3 rº E n e l cas o d e l os á n g e l es y l o s h om b r es l e h a pl acid o a D i os
º
,

p r om e t e r s us b e n e fi c i os t r as ce n d en t al es b aj o c i e r t as con d i c i on es , y a
r om es as co n d i c i o n al e s s e l e s l l am a ac t o E i n d u d ab l e
e s tas
p p . s q ue e l
d on g r an d í s i m o d e l am o r p e r s o n al d e D i os y l a v i v i fi cad or a co m an í a
p
d i v i n a s e of r e c ió a l os á n g e l e s y al p r i n c i p i o al p r i m e r p ar h u m an o
, ,

baj o al g u n as con d i c i on e s A l g u n o s obj e t an que al a p r om e s a con d i c i o

.

n al
que s e l e h iz o a A d am en e l par aí s o n i s e l e l l am a e x p l í c i t am en t e
,

pac t o m p os e e l o s e l e m e n t os e s e n c i al e s d e é s t e s i en d o s ó l o u n r e g l a
, ,

m en t o i n s tit u i d o sob er an am e n t e p or e l C re ad or s i n co n s u l t ar l a v ol un
t ad d e l a c r e atu r a C om o r es u e s t a s u fi c i e n t e a es t as o bj e c i o n es u
.
p p ed e
d ec i r s e — ( l ) que aun c u an d o n o s e c o n s u l tó l a v ol u n t ad d e A d am ,

e s i n du d ab l e
que l a v ol u n tad d e é s t e c on s i n tió af e c t uosam e n t e e s t a
1 12 CO NFE SÍO N D E FE .

d i s p os i ci on y t o d os l os t é r m i n os d e e l l a y en t on ces l a t r an sacci ó n ,

c o m r en d e t o d os l o s e l em e n t o s d e u n
p p ac t o Q ue at r an s acci o .

n e s s e m ej an t e s se l e s l l am a t e r m i n an t e m e n t e
p ac t o s e n l a Bib l i a S i .

l as t r an s acc i on es d e D i os con N oé
( G en y con Ab r ah am ,
.
,

( G en . f u er on p act os en t on ce s e l con t r at o c on A d am e n e l ,

j ar d í n t am bié n l o f ué .

E l an á l i s i s d e u n p act o d a l os e l e m en t os s i g u i en t e s : —a
( ) L as

ar t es — b — —
p ( ) , l a
p r o m e s a
()
c l as co n d i c i on e.s ; (d ) l a p e n a .

T r at an d o d e l as p ar t es n u es t r a C on f e s ió n e n s e n a
º
4 E Q ue e n e l p r i m e r p act o con l a h u m an i d ad D i os t rató con A d am
,
,

co m o con e l r ep r e s e n t an t e d e t o d os s u s d e s ce n d i e n t e s L as p ar t e s s on .

e n t o n ce s D i os y A d am r e r ese n t an d o e s t e ú l ti m o a l a r az a h u m an a
p , .

E l qu e A d am o b r ab a com o r e p re s en t an t e d e l a h u m an i d ad d e t al m a
n er a u e é s t a e s t ab a i n t e r es ad a con é l e n e l m é r i t o ó d e s m é r i t o e n l a
q ,

r ecom e n s a ó
p p e n al i d ad i n h e r en t e a s u con d u c t a y a h em o s co m p r oba ,

d o que es u n a d o c t r i n a t an t o d e l a E s cr i tu r a com o d e n u e s t r a G ouf e

s ió n . C ap VI gg 3 y 4 H ab l an d o d e l a n at u r al e z a u l t e r i o r d e es t e
. .

ac t o d i ch a C o n f e s ió n e n s en a
p , ¡

5 º
E Q ue l a p r om e s a e r a l a d e l a v id a ; l a con di c i on l a d e l a p e r ,

f eot a ob e d i en c i a y l a p en a l a d e l a m u e r t e C at M ay P 2 0 C at
, , . . . . .

M en P 1 2 . . .

A es t e p ac t o se l e l l am a d e v ar i os m od os s eg ú n el as p ec t o baj o e l
”
c u al s e l e con s i d e r a S e l e l l am a p act o d e o b r as p or qu e un a obe d i en
.
“

i
c a
— e r fec t a e r a l a c o n d i c ió n d i s t i n g u i é n d o l e as í d e l p ac t o d e g r ac i a
p ,

e n e l que n u e s t r a s al v ació n d e s can s a s ob r e b ase d i f e r en t e T am bi é n s e .

”
le l l am a p act o d e v i d a “
p or q u e l a v i d a e r a p rom e t id a b aj o l a co n d i
,
”
c ió n d e o b e d i e n ci a S e l e l l am a pac t o l e g al p o r q u e e xi g í a e l c u m p l í
.
“

m i en t o l i t e r al d e l as d em an d as d e l a l e y mo r al c om o l a con d i c ió n p ar a
al can z ar e l f a v o r d e D i os E s t e p ac t o e n s u e s e n c i a t am bi é n e r a u n
.

ac t o d e g r ac i a p or q ue e n é l s e pr o m e tí a b on d ad osam e n t e l a v i d a e n
p ,

l a c om u n ió n con D i os com o un a r e co m p en s a con ce d i d a b aj o l a con d i

,

c ió n d e o b e d i e n c i a qu e j u s t a me n t e d e bí a p r e s t ar s e au n s i n t al p r o m e s a .

S i n e m b ar g o e r a u n p ac t o d e l e y y d e o b r as s i at en d e m os al as d e m an
,

d as y c on d i c i o n e s .

E l e la r om e s a d e l ac t o e r a l a d e l a v id a p u ed e p r o ba rs
( )
1 q u p p e

r — a a n at u r al e z a d e l a p en a es ti p u l ad a e n l o s t é r m i n os Si a
p o ( ) l .

l a d es o b ed i e n c i a e s t ab a l i g ad a l a m u e r t e al a ob e d i e n c i a l o e s t ar í a l a ,

v i d a — (b) — T am bi é n s e e n se ñ a cl ar am en t e en m u ch o s p asaj es d e l a
.

B ib l i a P ab l o d i ce R o m
.
“
M o i s é s d es cr ib e l a j u s t i c i a que e s
,
.

”
o r l a l e : Q ue e l h om b r e que h i c i e r e e s t as cos as v i v i r á p o r e l l as
p y
.

M at 1 9 :
. 1 6 , 1 7 ; G al . Le v . Neh . O :?
1 14 CO NFESI O N D E FE .

p ec ad or es v i d a y s al v ac i ó n p or C r i s t o, e x i g i é n d ol e s l a fe en éste p ar a q u e
p u e d an s e r s al v os .
( M ar . 1 6 J u an
. y p r om e t i e n d o d ar s u Es p í r i tu
S an t o at od os aqu e l l o s q u e h a or d e n ad o p ar a v i d a d á n d ol e s así v o l u n t ad y
,

c ap a c i d ad p ar a c re e r ( Ez e . 2 7 J u an . .

I V E s t e p ac t o d e g rac i a s e e n u n c i a c o n f r ec u e n c i a e n l as E scr i tu r as
.

c o n e l n o m b r e d e t e s t am e n t o c on r e f e r e n c i a a l a m u e r t e d e J e s u—
, Cr i s t o e l
t e s t ad or y al a h e r e n c i a s e m p i t e r n a c o n t od as l as cosas q u e aes t a p e r t e n e
,

c e n y e s tá n l e g ad as p or é l ( H eb 16 17 y
. Lu c . 1 Co r
, . .

H abi e n d o p e rd i d o A d am
y par a s u p os t er i d ad el d e r ech o
p ara s i

al e n m p l i m i e n t o d e l a p r o m e s a o r i g i n al c uy a co n d i c ió n e r a l a obe ,

d i e n ci a p e r f e c t a y h abi en d o caí d o b aj o l a p e n a an e x a a la d e s o be
,

d i en ci a am e n os que aqu e l an ti g u o p act o n o f u e r a m od i fi cad o 6 s e l e

,

ag r e g ar a al g u n a c l á u s ul a s u p l e m e n t ar i a e l h om b r e q u e d ar í a p e r d i d o
,
'

ar a s i e m p r e L a h u m an i d ad n o p od í a s al v ar s e s i n o p or un a i n t e r
p .

v e n ci ó n n u e v a y m i s e r i c o r d i o s a d e D i o s S i D i o s i n t e r v e n í a e n l a .

s al v ac ió n d e l os h om b r e s s e r í a b aj o un p l an d e fi n i d o y s o b r e c i e r t as
,

co n d i c i o n e s p r oc l am ad as cl ar am e n t e y c u m p l i d as con t o d a s e g u r i d ad .

E s t o e s d e bí a i n t rod uc i rse un n u e v o pac t o que t r aj e ra un a v i d a e f e c

,

ti v a al os que h abí an d e s e r s al v os p o r é l baj o c on d i c i on e s d i f e r e n t e s ,

d e a qu e l l as b aj o l as que s e of r e c ió l a v i d a en e l an ti g u o L a c u es t ió n .

e n t on c e s es s o b r e l o que l as E scr i tu r as r e v e l an ac e r ca d e l as p ar t es a

q ui e n e s s e h ace l a p r o m e sa y al as c on d i c i on e s d e que d e p e n d e .

L a m an e r a c om o l o s A r m i n i an os v e n l a c u e s tió n e s com o s i g u e
H abi en d o p e r d i d o A d am e l d e r ec h o a l a p r o m e sa i n c u r r i d o en l a ,

e na d el ac t o qu e e xi g í a l a o b e d i e n c i a p er f e c t a l a m u e r t e d e C r i s t o
p p , ,

s at i s f ac i e n d o t od as l as d e m an d as d e l a j u s ti c i a ab s o l u t a h iz o p os ibl e
“

e l que D i os p o r m e d i o d e é l e n t r as e en un p act o n u e v o t i tu l ad o p ac t o

d e g r ac i a o f r e c i e n d o a t od o s l o s h o m b r e s i n d i v i d u al m en t e l a v i d a
,

e t e rn a p e r d i d a p o r A d am y h aci en d o t al of r e ci m i e n t o baj o l as con d i

,

c i o n e s d e f e y o b ed i e n c i a e v an g é l i ca a l as que m i se r i cor d i o s am e n t e
,

u s o al al c an c e d e l o s h o m b r e s C o n f o r m e a es t e m o d o d e v e r e l
p .
,

n u e v o p ac t o es d e o b r as l o m i s m o que e l an t i g u o l a ú n i ca d i f e r e n c i a
-

e s que l as o b r as ah o r a e xi g i d as so n m e n os d i fi c u l t os as y s om o s ay u ,

d ad os p o r l a g r aci a e n n u e s t r os es f ue r z os p ar a c um p l i r l as C on f o r m e .

a e s t a ºp i n i ó n l a f e y l a o b ed i e n c i a e v ang é l i ca aseg u ran l a v i d a e t e r

, _

n a b aj o e l n u e v o p ac t o d e l m i s m o m o d o qu e l a o b e d i e n c i a p e r f e c t a
,

l a as e g u r ab a e n e l an ti g u o .

P o r o t ra par t e es t e m od o d e v er l a c ue s t i ó n es tá e n d e sac u e r d o
,

c o n e l e va n el i o
g E l m é t o d o d e s al v ac ió n of r e c i d o
.
p o r e l e v an g e l i o n i

d e e l pr i n c i p i o d e un a o b e d i en c i a pe r f e c t a n i r e baj a l o s té r m i n os ,

d e l a l ey C r i s t o c u m pl ió el an t i g u o p ac t o d e un a m an er a ab s ol u t a y
. . ,
 LA CAID A ; P E C AD O Y S U CA S T I G O . 1 15

t
e n o n ces , e n h iz o p on em os n u es tra f e ó con fi an z a y d e e s t e
l o que é l
m od o Som o s h e ch os p ar ti c i p an t e s d e s u j u s t i c i a y ben i fi ci ar i os d e s u
r ac i a L a f u b a u C i t o o r c on d es ce n d e n c i a q u i e r a
g e.n o e s n a o r
q e r s p , ,

ace t ar o r e l e v an e l i o e n l u ar d e l a o b e d i en c i a p e r f e c t a c om o
p p , g g ,

b as e d e s al v ació n es s ol amen t e l a m an o con l a c u al as i m os a l a p er s o

,

n a y o b r a d e n u e s t r o R e d e n t or q u i en es e l f u n d am en t o v er d ad e r o d e
,

l a s al v ac ió n .

E l m od o C al v i n i s t a d e v e r l a c u e s t i o n es e l s i g u i en t e : H abi e n d o
D i os d e t e r m i n ad o s al v ar a l os que h abí a el eg i d o d e en t r e l a m as a
caí d a d e l o s d e sce n d i e nt e s d e A d am s e ñ al ó a s u Hij o p ar a que cu car
,

n ar a e n n u es t r a n at u r al e z a y c om o e l C r i s t o 6
_ ,
M ed i ad or D i os—H o m
br e l e c on s i d e r ó com o al s eg u n d o Ad am y com o r e p r e se n t an t e d e l a
,

h u m an i d ad r ed i m i d a y e n t r ó e n un p ac t o con é l y con s u s i m i en t e .

E n es t e p ac t o e l M e d i ad or as u m e p ar a s i e n r e p r esen t ac ió n d e s u s i
, ,

m i en t e e l e g i d a l as con d i c i on es r o t as d e l p act o an ti g uo d e o b r as p r e
,

e i s am e n t e c om o A d am l as d ej ó A d am f al tó a l a ob ed i e n ci a y en
.

co n s e c u en ci a p e r d ió l a v i d a ; p ec ó y p o r co n s i g ui en t e cayó b aj o l a

p e n a i n t e r m i n ab l e d e l a m u e r t e C r i s t o s u f r ió l a p en a y as í s at i s fi z o
.
,

e n r e p r e s en t ac ió n d e l o s e l e i d os l as d e m an d as d e l an ti g u o p ac t o y
g ,
.
,

al m i s m o t i e m p o p r es tó u n a p e r f ec t a o b ed i e n c i a v i c ar i a l a c u al e r a l a ,

c o n d i c ió n b aj o l a u e se r o m e t ió or i i n al m e n t e l a v i d a e t e rn a a
q p g
A d am T od o es t o l o h iz o C r i s t o com o p ar t e p r i n c i pal en aqu e l pac t o
.

y o b r an d o e n r ep r es en t ac ió n d e s u p u e b l o
D es p u é s d e e s t o e n l a ad m i n i s t r aci o n m i s er i cord i osa d e e s t e
,
.

p ac t o C r i s t o el M e d i ad or of r ece l as b en d i c i o n es al can z ad as p or é l a
,

t od o s l os h om b r e s b aj o l a con d i c ió n d e l a f e es t e e s é l m an d a at o
, , ,

d os l os h om b r es que p or l a i ns t r um e n t al i d ad d e l a f e al can cen t al es

b e n d i c i on e s y p r om e t e que l o s que as í l o h ag an g o z ar á n s eg ur am e n
, ,

t e d e e l l as ; y é l c om o fi ad or y m e d i an e r o d e s u p u e b l o aseg u r a e n l os

r e d i m i d o s l a f e y l a o b e d i en c i a
p ar a que n un c a l es f al t e .

C on el o bj e t o d e h ace r m á s com p r en s ib l e e l p l an d i v i n o d e l a
r e d e n c ió n h u m an a al u n o s t e ó l o o s C al v i n i s t as l o
g , g p r ese n t an c om o
d i v i d i d o e n d os p ac t os A l p r i m er o l o l l am an p ac t o d e r e d en c ió n h e
.

ch o d e s d e l a e t e r n i d ad e n t r e e l P ad r e y C r i s t o r e r e s en t an d o é s t e
p ,

ú l ti m o a l o s e l eg i d os y c uy o p ac t o t u v o p or o bj e t o d e fi n i r l os
,

t é r m i n os d e l a s al v ació n d e l os que h abí an d e s e r s al v o s A l s eg un d o .

l o ti t u l an p ac t o d e g r ac i a p o r e l c u al s e o f r ece l a v i d a a t od o s l o s
h om b r es baj o l a con d i c ió n d e l a f e y g ar an tiz ad a a l os e l eg i d os p or
,

l a ag e n ci a d e C r i s t o que es e l < fi ad or d e l n u ev o p act o» y qu i en as e g u

e l cu m l i m i en t o
p p or e l l o s d e l as c o n d i c i on es es ti p u l ad as .

N u e s t ra C o n f e s ió n n ad a d i ce d e e s t os d os pac to s E l l a n o d i s ti n .
1 16 CO NFESI O N D E FE .

g ue t
en r e el p act o d e re d e n ci ó n y v ar i os pasaj es que
el d e g r aci a . L os
t r at an d e l as u n t o C on f d e F e cap VI I 5 3 ; Cat M ay P
, . .C at . . . .

M e n P 2 0 d i ce n que n o h ay s i n o u n s ol o p act o h e ch o d esd e l a e t e r

. .
,

n i d ad e n t r e D i o s y C r i s t o e n r e r e s e n t ac ió n d e l o s e l e i d o s
p g p ar a as e
u r ar l a s al v ac ió n d e é s t os C r i s t o ad m i n i s t r a e s t e
g .
p act o e n l as of e r t as
y or d en an za s d e s u e v an g el i o y p or l as i n fi uen ci as b en é fi cas d el E s p i
,

r i t u S an t o E l C at ec i s m o M ay or e n el p as aj e y a c i t ad o e n s e n a que e l
.
,

p ac t o d e g r ac i a f ué < con tr a ta d o con Cr i s to p a r a s u p ue b l o La C on .

f e s i ó n d e F e e n l as s e cc i on e s c i t ad as e n se n a que t al p act o es a d m i n i s ,

tr a d o p or Cr i s to p ar a s u p u e b l o .

L a d oc t r i n a d e l a E scr i t u r a que e s t am b i e n l a d e n u e s t r a C on f e
s 1 0 n p u ed e s e n t ar se e n l as p r o p os i c i o n e s s i g u i e n t e s

1 tº Q ue l a bas e d el a R e d e n c ió n h u m an a e s un p act o ó ac u e r d o p er
s on al e n t r e e l P ad r e r e r e s en t an d o a l a D i v i n i d ad y e l H ij o q ui en en
p ,

l a p l e n i tu d d e l t i em p o r e u n i r í a e l e l e m e n t o h um an o a s u p er s on a y ,

r e p r es en t ar í a a t o d os l os e l e g i d os co m e rM e d i ad or y com o e l que r es

on d er í a p o r e l l o s L as E s cr i tu r as e n s e n an cl ar am e n t e que e l P ad r e y
p .

e l H ij o h an r es u e l t o d e com ú n ac u e r d o —(a) qu ié n e s h an d e ser s al

—b) q u é d e b e h ace r C r i s t o ue l o s e an — c có m o d e
v os ;
( p ara
q ( )
be h ace r se l a s al v ac ió n p e r s o n al — (d ) l as b e n d i ci on e s y v e n t aj as que -

t r aer a l a s al v ació n ; —(e) y l o t ocan t e a ci e r t as r e com pens as ofi ci al es

u e s e r í an al can z ad as p o r e l M e d i ad o r co m o r e s u l t ad o d e s u o b e d i e n c i a
q .

L as E s cr i tu r as d i ce n que e l P ad r e p r o m e t ió al M e d i ad or l a
( )
1
s al v ac ió n d e s u s i m i e n t e co m o r eco m p en s a d e l o s t r ab aj o s d e s u al m a

—
.

I s a 5 3 1 0 , 1 1 ; 6 7 ; S al
.
-
.
-
4 .

( 2 ) C r i s t o s e r e fi e r e c on f r e c u en ci a a l a co m i s w n an e r or t i que h a
bí a l eci bi d o P ad re J u an
de su L ue º
, J 2 9 y p i d e l a r e com p e n . . .
,

s a e s ti p u l ad a s o b r e e l c u m pl i m i en t o d e d i ch a co m i s ió n J u an 1 7 :4 5 .
, .

C r i s t o as e u r a con s t an t e m e n t e com o M e d i ad o r ue s u p ue b l o
( )
3 g q ,

y l a g l or i a e s p er ad a l e s e r á n d ad as p or s u P ad re com o r ecom p e n sa
2 tº L a p r o m e sa d e e s t e p ac t o e r a T o d a l a p r e par aci o n
u C r i s t o n e ce s it ab a ar a l l e v ar acab o s u o b r a H e b 7
q e p
-
. . .

T o d a l a ayu d a n e ce s ar i a p ar a s u o b ra L uc . .

U n a r e com p e n s a g l o r i o s a — ( )
a e n s u p r o p i a p e r s on a < t ean t r ó i c a»
p
D i os y h o m b r e ) co m o M e d i ad or J S al 1 1 0 : 1 — ( b) E
( uan . n . .

n e r b aj o s u m an o l a ad m i n i s t r ac ió n u n i v e r s al d e l as g r ac i as y be n
'

o
p
d i c i on es d e l p ac t o M at 1 3 : 1 8 ; Ju an
. .
— (c)
E n l a s al v ac ió n d e l o s e l eg i d os i n cl uy en d o t od as l as p r e p ar ac i on es d e
,

l a g r ac i a t an t o g en er al e s com o e s p e c i al e s com o l a r e g e n e r ació n j u s t i , ,

fi c ac ió n s an t i fi c ac ió n p er sev e r an c i a y g l or i a T i t o
, , 6 ; J er i .

I sa . 11 .
 us CO NFESI O N D E FE .

SE C CI O NE S v y VI .

V . Es t e p act o h a s i d o ad m i n i s t r ad o d e b aj o l a l e y y un m od o d i f e r e n t e
en e l t i e m p o d e l E v an g e l i o ( I I Cor B aj o l a l e y s e ad m i n i s t r ab a p o r
. .

p r o m e s as p r º f e cí as s ac r i fi c i os l a c i r c u n c i s i ó n e l c or d e r o p as c u al y o t r o s t i
, , , ,

p os y o r d e n an z as e n t r e g ad os al p u e b l o j u d í º y q u e s e ñ al ab an aC r i s t o q u e h a
bía d e v e n i r ( H e b c ap s 8 0 y 1 0 R om 4 31 1 C ol
, . 1 2 y 1 7 1 Cor
.
, . . . . . .

s i e n d o s u fi c i e n t e s y e fi cace s p ar a l o s d e aqu e l t i e m p o p or l a op e r ac i ó n d el E s

p ír i t u S an t o i n s t r u y en d o y e d i fi c an d o al os el e g i d os e n l a f e e n e l M e s í as p r o
,

m eti d o Co r
,
— 4 H eb . J u an p or qu i e n t e n e m o s p l e n a .

r e m i s i ó n d e p e cad os y s al v ac i ó n e t e r n a A e sa d i s p e n s ac i ó n s e l e l l a m a A n .

t i g n o T e s t am e n t o (G al 8 0 . .
,

V I B aj o e l E v an g el i o d on d e s e p r e s e n t a J e s u —C r i s t o l a s u s t an c i a ( Co l
. , , .

l as º r d e n an z as p or l as c u al e s d i s p e n s a e s t e p ac t o s o n : l a p r e d i cac i ó n d e ,

l a Pal ab r a l a ad m i n i s t r ac i ó n d e l os s ac r am e n t os d e l B aut i s m o y d e l a C e n a
,

d e l S e ñ or ; ( M at 2 0 1 Cor
. 2 5 I I C or y au n c u an d o s o n
, . .
-

. .

p o cas e n n ú m e r o y ad m i n i s t r ad as co n m ay or s e n c i l l e z y m e n os g l or i a e x t e r i o r ,

s i n e m b ar g º e n e l l as s e p r e s e n t a con m á s p l e n i t u d e v i d e n c i a y e fi ca c i a e s p i
'

, ,

r i tu al ( H e b 2 8 V é as e J e r
.
-

at od as l as n ac i o n es as í al os J u
. .
,

d i os co m o al os G e n t i l e s ; ( G al 8 9 1 4 M at E f es —1 9 G al 3 : .
, , . . .
, .

1 4 1 6 ) y s e l e l l am a N u ev o T e s t am e n t o ( L u c
, H eb C on t o d o . . .
,

n o s o n d os p ac t os d e g r ac i a d i f e r e n t e s e n s u s t an c i a s i n o u n o y e l m i s m o ba
—
,

j o d i v ers as d i s p e n s ac i o n e s ( G al 1 6 A ct R om . . . . .

E s t as i
s e cc on es e n s en an

1 º
t Q ue e l p act o d e g r ac i a d e s d e e l p r i n ci p i o h a s i d o en s u es en
n º ºb s t an t e l ºs c am bi os e x t e rn os
c i a el m i sm º, que h a s u f r i d o e n s u
i i t
ad m n s r ac ió n .

E Q ue b aj o l a an t i gu a d i s en sac w n e s t e
2 º p p ac t o f u é ad m i n i s t r a ,

d o p ºr t i p os y º r d e n an z as s i m bó l i cas qu e s i g n i fi cab an al C r i s t o qu e
h abí a d e v en i r y que t al ar r eg l o s e es t ab l eció cas i e x cl u s i v am en t e p a
,

r a l a nac ió n J ud ai ca .

1 Sº E l p a c t o ad m i n i s t r ad o e n l as d os d i s p e n s aci on e s e s b aj o t o ,

d o s as p ect os e l m i s m o en esen c i a C r i s t o e r a e l S al vad o r d e .

l ºs h om b r es an t es d e s u v e n i d a y é l s al v ó e n t on ces b aj o l os m i s m os ,

r i n c i i os u e l º h ace ah or a << E l c u al f ué m u e r t o d es d e e l
p r i n ci i o
p
p p q _
.

d el m u n d o » R ev 1 3 4 8 << U n a p r op i c i ació n p or l os p e cad os p as ad os »

. . . .

R om . H e b 9 :1 5 E l f ué p r om e t i d o t an t º á A d am c º m o a Ab r ah am
.

co m o s al v ad or d e l m u n d o G en F ué r e p r e s e n t ad o
. .

s i m bó l i cam e n t e y p r o f e t i z ad o p or m e d i o d e ti os
p p or l as d i v er s as cer e ,

m on i as y e s p e c i al m en t e p or e l s i s t em a d e s acr i fi c i os e n e l t em pl o C ol . .

H eb 1 0 T od os l os p r of e t as p r of e tiz aron d e é l com o d e u n

.
-
.

S al v ad or A ct . .L a f e er a l a c º n d i c ió n p ar a s er s al v os -

b aj o e l an ti g u o p ac t o l o m i sm o que l o es alf or a H e b 2 1 4 ; Sal . . .

A l os que son l l am ad os en el Nuev o T est am en t o para qu e t en gan f e

 LA CAIDA ; P E CAD O Y s u cn sr m o . m
en J es a C r i s t o l
see s r e scn t an c o m o m o d e l os l o s cr e y e n t e s d e l A n ti
p
-

no . R om . 4 . H eb 1 1 . L as m i s m as pro m es as d e m i s er i cor d i a
.

y i i r i t u al y l as b e n d i c i o n e s t
e e r n as con ce d i d as en lo an t ig uo
g r ac a e s p
so n co n ce d i d as ah o r a C o m p G en . . . con M at . y G en .

c on G al v é an s e t am bi é n I s a Sal -
2 6 ; Ez e .

—
. . .

J ob 27; D an .
—
3
º
2 E ti g u a d i s p en s ac¡ o n el p act o d e g r ac i a f u é ad m i n i s
B aj o la an

t r ad o con cr eci m i e n t o p r og r e s i v o d e cl ar i d ad y p l e n i t u d — ( )
a d e ,
-

A d am h as t a Ab r ah am e n l a p r om e s a h ech a a l a m uj er G é n 3 : 1 5 ; l a ,
.

i n s t i tu c ió n d e l s acr i fi c i o s an g r i e n t o y en l as ap ar i c i on es v i s ibl es y
con s t an t es d e J e h ov á a s u p u e b l o — ( b) — D e Ab r ah am h as t a M o i s é s .

l as p r om e sas h ec h as a Ab r ah am s on m á s d e fi n i d as G é n 1 7 7 2 2 : 1 8 ; ,
.

l a i g l es i a es se par ad a d e l m u n d o p o r un p ac t o e s p e c i al c uy o s el l o e s e l
s acr am e n t o d e l a c i r c u n c i s ió n — (c)— D e M o i s é s h as t a C r i s t o e l r it o
.
,

s i m p l e y p r i m i ti v o d e l s acr i fi c i o s e d e s en v u e l v e h as t a l l e g ar a s e r e l

l ab o r i os o y s i g n i fi cati v o s i m b ol i s m o d e l s e r v i c i o e n e l t e m pl o ; e l pac
t o s e e n r iq u e ció con p r o m e s as n u e v as l a i g l e s i a f ué s e p ar ad a d e l m u n d o ,

or n u e v as b ar re r as y s el l ad a co n e l s acr am e n t o ad i c i o n al d e l a P as cu a
p .

3 iº L a d i s p en s ació n ac t u al es s u p e ri o r a l a an ti g u a— (a) — e u que

l a an ti g u a f ué ad m i n i s t r ad a p or M o i s é s que e r a u n s i e r v o ; l a pr e s en t e ,

e s ad m i n i s t r ad a v i s ibl e y d i r e c t am en t e p o r C r i s t o q u i en e s co m o h ij o
'

e n su
p pr º i a c as a H eb 3 : 5 6.
— b
( ) —L a v e r d ad e s t ab a oc u l t a e n
.
-
.

a r te y e n ar t e r e v e l ad a e n l o s ti p os y s í m b o l os Ah or a s e r e v e l a
p , p .

baj o l a f or ma d e h i s t or i a cl ar a y d e en s e ñ an z as d i d á c ti cas —( c) L a .
- …

an ti g u a d i s p en s ac ió n t u v o que s e r au m en t ad a g r an d e m e n t e t an t o ,

cuan t o p od í a s e r p o r l a e n car n ac ió n d e C r i s t o c om o p or l a m i s 1 o n d e l

E ep í r i t u S an t o — (d ) — Aq u e l l a d i s p e n s ac ió n e s t ab a s ob re carg ad a con
.

ce r e m o n i as carn al e s L a p r e se n t e es es p i r i tu al —(d )— Aqu e l l a e s t aba

. .

c i r c u n s cr i t a a u n p u e b l o La p r es en t e q ui t an d o l as b ar r e r as d e l as
.

o rg an iz ac i on e s n aci on al e s ab ar ca at o d a l a t i e r r a —()
,
f —Aq u e l m ó t od o .

d e ad m i n i s t r ac ió n e r a p r e p ar at o r i o E l p r e s e n t e es fi n al p o r l o m e n o s .

e n l o qu e co n c i e r n e al o r d e n ac t u al d e l m u n d o Só l o ced e r á e l l u g ar a .

l a ad m i n i s t r ac ió n e t er n a que h ar á e l C o r d e r o e n l os c i e l os n u e v o s y e n
l a t i e r r a n u e v a c u an d o s ean r e u n i d as t od as l as cos as t an t o l as que e s ,

t án en l os c i el os com o l as que e s t án e n l a t i e r r a E f e s 1 : 1 0 M as d e . . .

e s t e p o co s ab e m os or ah o r a
p .

CU ES T I O NAR I O .

¿C uá l es l a p r i m er a p rop os i c i ó n d e l as se c c i o n e s 1 y I I
-

2 .
¿C uá l e s l a segu n d a ?
3 .
¿L a ter cer a ?
”

4 .
¿L a cuar ta?
1 9o
'
'

CO NFESI O N D E FE
.

5 .
¿La qui nta?
6 . Pr ué be s a qu e l a o b e d i en c i a q u e l a cr e atu r a d e b e a s u Cread or e s e se n

i
c al i n al i e n ab l e .

7 P r ué b e s e q u e e l g o ce e n e l am or d el C r e ad or n o e s u n d e re ch o n atu
.

r al d e l a c r e atu r a s i n o u n a g r ac i a con ce d i d a p or e l f a v or d i v i no
, .

8 ¿C u á l f ué e l ar r e gl o qu e D i os h i z o e n e l p r i n ci p i 0 con l a c r e atu r a s e
'

br e e s t e p ar t i c u l ar ?
9 Pr ué b e se qu e a t al ar r e g l o s e l e p u e d e ll am ar p r op i am e n t e p ac t o
. .

1 0 ¿C uál e s s on l os e l e m e n t os con s t i t ut i v os d e u n p ac t o ?
.

1 1 ¿Q u i é n e s f ue ro n l as p ar t e s e n e l pac t o or i g i n al
.

1 2 ¿D e c u á n t as m an e r as s e t i tu l a ?
.

1 3 Pr ué b e s e qu e l a p r om e s a d e e se p ac t o e r a l a d e l a v i d a
. .

1 4 ¿Q ué i ba i n cl u i d o e n l a p r om e sa d e v i d a ?
.

1 5 Pr ué b ese l a ú l t i m a r e s p u e s t a
. .

16 C uá l er a l a con d i c i ó n d e aq u e l p ac t o ? Pr ué b es e que l o d i ch o e ra l a
.

con d i c i ó n .

1 7 ¿C uá l er a l a p e n a ? P r ué b es e qu e l o er a
. .

1 8 S i D i os s e p r op on í a s al v ar a l os h om b res caí d os ¿qué car ac t er i z ar í a

.

su p l an ?

19 .
¿C uál e s l a op i n i ó n ar m i n i an a e n c u an t o a l as con d c on e s i i b aj o l as
u
c al es s e o f r e ce r í a l a s al v ac i ó n al os h o m b r es c ai d os ?

20 . S i é n t e n s e l as
bj e c i on es q u e d es t r u y e n t al op i n i ó n
o .

21 .
¿C uá l es l a op i n i ó n C al v i n i s t a c u an t o a l as con d i c i on es de la s al va
cw n h u m an a ?
22 ¿Q ué d i s t i n c i ó n h ace n al g u nos C al v i n i s t as e n t r e e l
.
p ac t o d e r e d en
“

ción
”
y el p ac t o d e g r ac i a“ ? ”

23 ¿E n c uá l e s s e cc i on e s y e n qué p al ab r as s i e n t a n u e s t ra C o n f es i ó n su
.

d oct r i n a s o b r e es t e p u n t o ?
2 4 ¿C u ál e s s on l os p u n t os es t ab l e c i d os p or e l C at M ay P 31 ; y cu ál e s
. . . .

p o r l a C o n f d e F e C a p .V I I 3 y,C a t M
. e n P 2 0 ?. . .

2 5 ¿S ob r e qué p u n t os e s p r ob ab l e q u e e l Pad r e y el H ij o h ay an e n t r ad o
.

e n u n ar r e g l o d e fi n i d o ?

2 6 Pr ué b e s e p or l a E s c r i tu r a qu e e n t r e Pad r e 6 H ij o e x i s t e t al p ac t o
. .

2 7 E n s é ñ e s e p or l a E sc r i tu r a c u ál e s l a p rom e s a d e e s t e p ac t o
. .

2 8 E n s é ñ e se p or l a Es c r i t u r a c uá l e s s o n l as c o n d i c i on e s
. .

2 9 ¿Q ué r el ac i ó n s os t i e n e e l p act o d e g r ac i a co n e l d e ob r as ?
.

3 0 ¿Por qu i é n s e ad m i n i s t r a e l p ac t o d e g r ac i a ?
.

3 1 ¿Có m o ad m i n i s t r a C r i s t o s u s b e n d i c i on e s a s u p u e b l o ?
.

32 ¿E n qué es s e m e j an t e l a ad m i n i s t r ac i ó n ac t u al d e es e p ac t o ai u n t e s
.

t am e n t e ?
33 ¿C uá l e s l a p r i m er a p rop os i c i ó n e n s e ñ ad a e n l as s e cc i on e s V y V I ?
.

34 ¿C uá l es l a seg un d a?
.

35 .
¿L a ter cer a?
Pr ué b e s e qu e el p ac t o d e g r ac i a es s i e m p r e e l m i s m o no ob s t an t e l os
36 .

cam b i os d e a d m i n i s t r ac i ó n .

3 7 ¿Có m o f ué ad m i n i s t r ad o b aj o l a d i s p e n sac¡ o n d e l A n t i g u o T e s t a
.

m en to ?
38 ¿E n qué d i fi er e y e x ce d e l a n u e v a d i s p e n sac i ó n al a an t i g u a ?
.
 1 C O NFESI O N D E FE .

br e, el S e ñ or J es u—C r i s t o í es t e f ué s e ñ al ad o d i v i n am en t e p ara que

f u er a e l M e d i ad or e n t r e D i o s y e l h om b r e .

2 Sº Q u e e l o fi c i o d e m e d i ad or e n cuy o o fi c i o C r i s t o l l e v a a cab o
,

n u e s t r a r e d en c ió n com p r en d e t r e s f un ci on es d i s ti n t as ; l a d e P r of e t a
, ,

l a d e S ace rd o t e y l a d e R ey .

3 Sº Q ue C r i s t o com o M e d i ad or es J e f e y S al v ad or d e s u I g l e s i a
, ,

H e r e d e r o d e t o d as l as cos as y J u e z d e t od o e l m u n d o .

M e d i ad or e s aqu el que i n t e r v i e n e e n t r e l as p ar te s l iti g an t es con

e l o bj e t o d e r econ ci l i ar l as L a p al ab r a s e ap l i c a al g u n as v ec es a al g u
.

na
p ar t e i n d e p e n d i e n t e y d e s i n t e res ad a a q ui e n s e l l am a p ar a ar bi t r ar
e n u n a d i fi c u l t ad ; o t r as v e ces s e a l i c a a u n m e n s aj e r o ó a e n t e
p g que
d e p e n d e d e al g u n a d e l as p ar t es con t e n d i e n t e s y s e oc upa e n l l e v ar p o r

p os i c i on es a l a o t r a E n es t e se n ti d o M o i s é s f ué M e d i ad o r e n t r e D i os
.

y el p u e b l o d e I s rael D e n t 5 :5 ; G al 3
.
. . A l g u n as v e ces s e ap l i ca l a
.

p al ab r a al i n t e r es s or que l a p ar t e d é bi l e mpl e a p ar a i n fl u en ci ar a l a
m ás f ue r t e .

Las E s cr i t u ra s apl i can d i c h a p al ab r a a C r i s to e n un s e n ti d o m ás

e l e v ad o
qu e c ual q ui e r a d e l os que h e m os en u m e r ad o L a B ib l i a n os e u .

se ña
que é l i n t er v i e n e e n t r e D i os y e l h o m b r e n o s ó l o p ar a s ol i c it ar l a
p az s i n o que r e ve s t i d o d e un p od er p l e n i p on t e n c i ar i o p u e d e h acer t o
, ,

d o l o n ecesar i o p ar a n eg oci ar l a p az y as e g u r ar l a .

L as co s as n e ces ar i as p ar a l og r ar es te g ran o bj e t o s e d i v i d en e n ,

d os cl ases a — l as qu e s e r e fi e re n a D i os ; — l as ue s e r efi er e n
( ) -

( )
b q
-

al h o m b r e .

C on r es p ect o aD i os e r a ab s ol u tam en t e n ece s ar i o p ar a e fe c tu ar

,

l a r econ ci l i ac ió n que el M e d i ad o r p r op i ci ar a al j u s to d es ag r ad o d e
,

D i os e x p i ar a l a cul p a d el p ecad o é i n t er ce d i er a e n f av or n ue s tr o ; y
,

ad e m á s u e e n l a act u al i d ad r e s en t ar a al P ad r e n u es t r as er s on as y
,q p p
s e r v i c i o s p ar a l a acep t ac ió n d e e l l o s .

E n l o que t oca a l os h om b r es e r a ab s ol u t am e n t e n ecesar i o qu e e l

,

M ed i ad or l es r e v el ar a l a v e r d ad con ce r n i en t e a D i os a l as r el aci o n e s ,

d e e l l os p ar a co n é l y l os r e q ui s it os d e un s e r v i c i o ace p t ab l e ; que l os
,

e r s u ad i e r a y c a ac i t ar a p ar a r ec ibi r y o b e d ecer l a v e r d ad as í r e v e l a
p p
d a ; que l os s os t u v i e ra y d i r i g i e r a y que g o b e r n as e t od as l as i n ñ uen c i as
,

e x t e r n as a qu e v i v en s uj e t os h as t a qu e s u l ib r am i en t o d e l p e cad o y d e

l os p o d e r e s d e l m u n d o m al v ad o l l eg ar a a s e r ab s ol u t o
,
.

E s t e o fi ci o d e m ed i ad or ab ar ca l as g ran d es f u n ci on es d e p r of e ta ,

s ace r d o t e y r ey l as c u al es C r i s t o d ese m p e n a t an t o e n s u es t ad o d e h u
,

m i l l aci ó n com o e n e l d e s u e x al t ac ió n E s t os n o s o n t r es o fi ci os d i s
.

t i n t os r e un id os acc i d e n t al m e n te e n u n o s i n o t re s f un ci on e s e s e nc i al,

m en t e i n h eren t es al o fi ci o d e m e d i ad or .
 CRI ST O E L M ED I AD O R . 1 23

D e t al m an e rít p er t e n ecen
'

i o d e m e di ad or
t
es as f un ci on e s al o fi c ,

u e l a u a l i d a d e c u l i ar d e c ad a u n a d e el l as c ar ac t er iz a ac ad a acc ió n
q c p
m e d i an er a C u an d o C r i s t o en s e n a es al m i s m o t i e m p o s ace r d ot e y r e al
.

r of e t a C u an d o o f r e ce s acr i fi c i o ó i n t e r ce d e e s un r e al s acer d ot e
p .

y pr of e t a .

( )
1 C r i s to e s un
p r of e t a P r of e t a es u n i n t é r r e t e u n e n v i ad o d e
.
p ,

D i os p ar a h acer con oce r al os h om b r es l a v ol u n t ad d i v i n a E n es t e .

s en ti d o M o i s é s y t o d o s l o s h om b r es i n s p i r ad os f u e r on p r o f e t as M as .

C r i s t o e r a l a p er s on al ( P al ab r a d e D i os » h ech a car n e ; é l que h abí a

e st ad o e t e r n am e n t e en << e l se n o d e D i os » qu i e n ( co n o c í a al P ad r e » y , ,

o r t an t o co m o r o f e t a m ed i ad or e s l a f u e n t e o r i g i n al e n qu e b e bi er on
p p
t od os l os d em á s p r of e t as Es el P r of e t a d e l os pr of e t as ; el M aes t r o d e
.

l os m ae s t ro s .

< E l e j ec u t a e l o fi c i o d e
p r of e t a r e v el an d o a s u I g l e s i a e n t od os
l o s ti e m p os p or s u p al ab r a y E s p í r i t u y d e d i v e r s os m od os t od a l a v o
l un t ad d e D i os s o br e t o d as l as cos as con cer n i en t e s a l a ed i fi cac ió n y
s al v ació n d e s u p u e b l o » C at M ay P . 4 3 L a v er d ad d e es t a e n s e ñ an
. . . .

e l as E s cr i t u r as— a — e x p l í c i t am e n t e l e
z a se
p r u e b a o r e l h ech o d e
p q u
( )
l l am an p r of e t a C om p D en t .
—1 8 ; y A ct
. . H eb . .

— ( )
b L as m i s m as e n s e n an qu e é l e j ec u t a l as f un ci o n e s d e p r of e ta

d e sd e an t e s d e s u en car n ac ió n I sa M al J ob
. 1 P ed . . . .

— (c) T am bié n e n señ an qu e é l e j er ce e l o fi c i o d e p r of e t a d e s d e

s u e n car n ac ió n M at . J u an
. R ev ,
.

— C r i s t 0 e s un s ace r d ot e S ace r d o t e es — a u n o t om ad o d e
( )
2 ( ) .

e n t r e l os h o m b r e s —(b) p ar a com p ar e c e r e n l a p r ese n ci a d e Di os y

—
r e r es e n t ar a l os h o m b r es
p y (c) p ar a p r op i c i ar é i n t er ce d e r p or
,

e l l os . S e d i c e qu e e s e s en c i al al s ace r d o t e — (a) q u e s e a u n h om b r e

es cog i do p ar a r e p r ese n t ar a l os h o m b r es d e l an t e d e D i o s A ar ó n s i em .

re
q ue e s t aba d el an t e d e D i o s t e n í a e n s u e ch o c o m o u n m em or i al
p p
un a
p l aca e n que e s t ab an g r ab ad os l os n om b r e s d e l as d oce t r ibu s d e
I s r ae l . E x e .1 2 2 1 2 9 — ( )
b
,
D ebe
, s er escog i d o
.
p or el e c

c ió n es p ec i al d e D i os y com o p r ºp i e d ad d e é s t e N um H eb 5 — 4 . . . .

( )
c -
D e b e s er s an t o y c o n s a r ad o al S e ñ or
g L e v —8 ; Exo 3 9 . .

0 3 1 ; S al
-
.
( )
d T i en e d er ech o p ar a ace r car s e é l m i s m o a
D i os y a l a v e z t r aer ao t r o s — v g of r e c i en d o sacr i fi ci o é i n t e r ce d i en
,
. .

d e Lev. . 1 5 — (e ) — D e b e t en e r u n s acr i fi c i o acep t ab l e qu e of r ece r

-
.

a D i o s H eb . C r i s t o es en e s t e s en t i d o u n s acer d o t e y ej e r ce s u
.
,

o fi c i o < e u h ab e r s e o f r ec i d o un a so l a v e z en s acr i fi c i o s i n m an ch a a

D i os p ar a h acer l a r econ ci l i ac ió n p or l os p e cad os d e s u p u e b l o y e n

,

i n t er ce d er con s t an t em en t e p or é s t e » C at M ay P 4 4 S e pr u e ba l a . . . . .

v er d ad d e es t a ens e ñ an z a por el h ech o d e que l as Escr i t u ras d ecl ar an

1 24 C O NFES I O N D E FE '

— —
( ) q
a ue t od os l os rasg os d i st i nt i v os y cual id ad es
C r i s to pose í a
n e ces ar i as
p ar a s e r s ace r d o t e S e h iz o h om b r e con e s e o bj e t o H e b 2
º

—
. . .

16; F ué escog i d o p or D i os com o 10 f ué A ar ó n H e b 6 .

. . .

E ra p e r f ec t am en t e s an t o y t e n í a u n d e r e c h o p r op i o p ar a ace r car s e al
P ad r e s i n i n t er m ed i o al g u n o —(b) —E n e l A n t i g u o T es t am en t o s e .

d ecl ar a que C r i s t o es s ace r d o t e T o d o el or d e n d e l os s acer d o t es y l as .

c er em on i as d e l os sacr i fi c i os l e t i i fi caban Z ac G :1 3 ; I s a D an
p
2 5 :—(c)—La h i s t or i a d el e v an g e l i o e n se ñ a qu e C r i s t o e n l a ac
. . . .

t ual i d ad d e se m p e ñ a l as f u n ci ones d e s ace r d o t e S e h iz o p r op i c i ac ió n .

p r es e n tá n d os e é l m i s m o com o s acr i fi c i o p ar a s u f r i r l a p en a d e bi d a p or el
p ecad o E f es 5 :2 ; H e b 9 : 2 6 ; 1 J uan 1 2 I n t erce d ió y v i v e p ar a i n t e r
. . .
, .

ce d er
p or n oso t r os R om . La o b r a d e C r i s t o f ué l a s us
.

t an ci a d e l o que t o d as l as cere m on i as n o er an m á s que l a s om br a C o l 2 : 1 7

_
. . .

S e d i ce que s u s ace r d oc i o n o e r a d el m i s m o or d en que e l d e A ar ó n ,

p or q ue aun c u an d o é s t e y s u s acer d oc i o e r an ti p os d e C r i s t o e xi s ti er on ,

s ó l o con el o bj e t o d e d ar i d e a d e l a o b r a d e l M es í as p er o e ran i mad e ,

c uad os p ar a r e rese n t ar l e com p l e t am e n t e e n t od as s u s r e l ac i o n es E r an

p .

i n ad ec uad os —(a) p ar a s i g n i fi car l a e x ce l e n ci a y d i g n i d ad d e l a p e r

s on a d e C r i s t o — b E l v al or i n fi n i t o d el s acr i fi c i o ue E l o f r ec ió
( ) q
—(c) D e bi d o al a m an era d e s u con s ag ració n H eb 7
,
.

H eb . . .

20 22
- —(d )
. P or q u e s e s u ced í an e l un o al o tr o com o h om b r es m or
t al e s H eb 7 :2 3 2 4 —
. .
( )
e -
P o r qu e C r i s t o e s m i n i s t r o d e un t ab e rn a
.

c ul o m á s g r an d e y p e r f e ct o H eb 9 : 1 1 2 4 — f
() P o r qu e f ue r on
. .
-
.

co n s ti t ui d os co m o s ace r d o t es p er o C r i s t o p o r s i m i s m o e r a r e al s ace r
,

d ot e y p r of e ta Z ac .R om . H eb 2 .
-
.

S e d i ce que s u s acer d oci o er a d e l or d e n d e M e l qn i s e d ec p or q ue

( )
a a l a s e m ej an z a d e é s t e e r a u n r e al s ac e r d o t e — b
( ) C om o é l .

no t uvo r e d ec e s or es n i s u ce s or e s F ué ú n i co en s u l í n e a — e C ris
p ( ) . .
-

t o es u n s ace r d o t e e t er n o ( T ú e r e s s acer d o t e par a s i e m p r e s eg ú n e l

.

or d en d e M e l qui s ed ech » H eb . .

C r i s t o es e l J e f e s ob e r an o d e t od as l as co s as p ar a bi e n d e s 1
( )
3
L
I g l es i a E f e . 4 1 5 ; Col
.
-
E l e j e c u t a el o fi ci o d e r ey
.
,

a —e n t re sacan d o d e l m u n d o un p ue b l o p ar a s i m i s m o d á n d o l e o fi c i al e s
( ) , ,

l e y e s y d i s ci pl i n a y p or es t as i n s t r u m e n t al i d ad es g ob e rn á n d ol os v i s ib l e
,

m e n t e —(b)— e n r e p ar t i r s o b r e l os e l eg i d os l a g raci a s al v ad o r a r e com

. ,

e n s an d o s u o b e d i e n c i a ó cor r i g i é n d o l es d e s u s p e cad os p r e s er v án d ol os y
p ,

s o s t en i é n d ol es e n t od as s u s t e n t ac i on es y s uf r i m i e n t o s —(c) R e s tr i n -
.

i e n d o y v e n c i e n d o a t o d os l os e n em i g os d e s u p u e b l o y ar r eg l an d o
g ,

o d e r os am e n t e t o d as l as c os as p ar a s u p r o p i a g l o r i a d i v i n a y bi e n
p
d e l os r e d i m id os —(d ) Eu t om ar v e n g an z a d e l os que l e ab or r ecen ,
.
-

l os cual es no conocen aD i os n i obed ecen el e v ang e l i o .

 CO NFESI O N D E FE .

4 ? Q ue ap esar d e s er D iº s y h º m b r e , es un a s º l a p e r s º n a
º
.

5 &º Q ue s u p er s º n al i d ad e s l a d e l a P e r son a e t ern a d el d i v i n º H i

j o q ui en en
, l a p l e n it u d d e l t i e m p º t om ó
, al m a y c u er p º h u m an º s pa
r a r e u n i r l os si m i sm º .

6 ?
º
Q ue nº
p or s e r º l a p er s º n a l as n atu r al e z as h u m an a y
un a s ,

d i v i n a e s t án m e z cl ad as ó
c º n f u n d i d as e n C r i s t o s i n º qu e p er m an ece ,

cad a n at u r al e z a p u r a y d i s ti n t a d i v i n a y h u m an a , con s ti tuy e n d º l as ,

d ºs un a s ol a p e r s º n a p ar a s i em p r e .

La e x p º s i c ió n d e l a d º c t r i n a d e l a I g l e s i a m ás a n ti g u a y u n i v e r
,

s al m e n t e ac e p t ad a e n c u an tº a l a p er s on a d e C r i s tº e s l a
que f ué f or ,

m u l ad a p ºr e l c u ar tº Cº n c i l i o G en er al c º m p u es tº p or < s e i s c i en t o s t re i n
,

t a p ad r e s s an t os y b e n d i t os » r e u n i d o s e n C al ce d on i a A D
, 451 Di ,
. . .

ce as í : < N ºs º t r ºs s i g u i e n d º a l ºs s an t os P ad r es
, y tº d º s u n á n i m e s , ,

e n s e n am ºs a l ºs hº m b r e s a qu e co n fi e s e n a u n º y al m i s m º H ij º ,

N u es t r º S eñ or J es u C r i s tº e l c u al e s p er f ectº e n s u d i v i n i d ad y p er
,

f e c t o e n s u h u m an i d ad ; v e r d ad er º D iº s y v e r d ad e r º h º m b r e cºn u n ,

c u e r p º h u m an º y u n a al m a r ac iº n al ; c º n s u s t an ci al co n e l P ad r e t o

can t e a s u d i v i n i d ad ; c º n s u s t an c i al c ºn n º s ºt r º s r e s e c tº a s u h u m a
p
n i d ad e n g en d r ad o d es d e an t es d e t o d º s l o s ti e m º s o r e l P ad r e
, p p
s e ú n s u d i v i n i d ad y e n l os ú l ti m º s d í as ar a n º s ºt r º s y p ar a n u es t r a
g , p
s al v ac ió n n ac i d º d e M ar í a l a V i r en M ad r e d e D i os e n l º qu e t oca
, g , ,

a s u h u m an i d ad : u n o y e l m i sm º C r i s t o H ij º S e ñ º r U n i g é n i t º qu e , , , ,

d eb e s e r r ecº n º c i d o e n d ºs n at u r al e z as que n o se c º n f u n d e n s i n º qu e ,

e r m an ece n i n m ut abl es i n d i v i s ib l e s é i n s e ar ab l es l a d i s ti n c ió n d e
p , p ,

l as n at u r al e z as n o es d e s t r u i d a e n n i n g u n a m an e r a p ºr l a u n ió n d e e l l as
s i n º qu e l as p r º p i e d ad es d e cad a n at u r al e z a p e r s i s t en y r e u n e n e n u n a

s º l a P e r s º n a y en u n a S ubs i s t e n ci zt ; n º e s t an d º p ar ti d as 6 d i v i d i d as e n

d ºs p e r s on as s i n º s i e n d º u n a e l m i s m º I l i j º y U n i g é n i t º e l D iº s
, , ,

V e r bº y e l S eñ º r J es u — C r i s t o tº d º c º n fº r m e a l º qu e l os p r º f e t as
,

d es d e an t es h abí an d e cl ar ad º d e é l y e l m i s m o S e ñ º r J es u C r i s t o n os -

e n s e ñ ó y n ºs l º t r as m i t e e l c r e d º d e l o s s an tº s P ad r es » P ar a l o q u e
º
.

s ºb r e e l p ar ti c u l ar e u c n a e l c r e d º A t an as i an º ; v é as e e l cap I d e l a
s .

I n t r º d u cc ió n .

e s ú s N az ar en o e r a v e r d ad e r º h º m b r e qu e p º se í a tº d as l as
º J
1 E ,

r º i e d ad e s d e l a h u m an i d ad cº n ce bi d º p or e l p º d e r d e l E s p í r i t u
p p ,

S an tº en e l v i en t r e d e l a Vi r g en M ar í a d e l a s u s t an ci a d e e l l a E s t º
,
.

i n cl uy e d ºs p r º p o s i c iº n es co n s ti t u ti v as : —J es u —C r i s t º er a un v er
d ad e r o h º m b r e cºn tº d as l as p r ºp i d ad e s e s e n ci al e s d e l a h u m an i d ad .

Cº n s tan t e y c ar ac t er i s ti cam e n t e s e l e l l am a e l I l ºm br e C r i s t º J e s ú s y ,

el d e l I l om br e M at . I Ti m
. T u v o un c u e r p º v e r d a
.

d e rº p u e s t o que c om ió b e bió d ur m ió y cr ec ió en es t at u r a Luc

, , ,
. .
 ciu sf o EL M EDIAD O R . 127

D u r an t e v id a t er r en a f ué r e cº n º ci d º cº m º v er d ad e r º h º m b r e e n t o
su

d as l as r e l ac iº n e s p úb l i cas 6 p r i v ad as M u r ió c ºn ag º n í a en l a cr u z
.
,

f ué s e p u l t ad º r e s u c i tó y p r ºbó s u i d e n ti d ad p ºr s i gn º s f í s i cº s
,
L uc . .

2 4 :3 6 4 4
-
. T en í a un a al m a r ac iº n al cre c ió e n s abi d u r í a am ó t u v º s i m
, , ,

a t i a l l º r ó y e v it ab a l o s s u f r i m i e n t os c º m º c u al q u i er h º m b r e s i e m p r e
p ,

ue l e f u er a r m i s ib l e J u an 3 5 M a t 4 6 —La n at u
q p e ;
-
. . .

r al e z a h u m an a d e J e s ú s n º f ué u n a c r e ac ió n i n d e p e n d i e n t e s i n º qu e f ué ,

s e m ej an t e a l a n u e s t r a en e n d r ad º d e l a v i d a c º m ú n d e n u e s t r a r az a
g , ,

d e l a s u s t an c i a d e l a Vi rg e n M ar í a p ºr e l p º d er d e l E s p í r i t u S an tº .

Lºs á n g e l es n º cº n s ti tuy e n un a r az a p r º d u c i d a p or g en e r ac ió n s i n º ,

u n a s º c i e d ad d e i n d i v i d uº s A es t a d i s ti n c ió n s e l e d a m u ch º é n f as i s
.

c u an d º se d i ce d e C r i s tº q u e c i e r t am e n r e n o t om ó a l º s á n g el e s s i n º ,

a l a s i m i e n t e d e Abr ah am » H e b E l e s l a s i m i en t e d e E va G en
. . . .

l a s i m i e n t e d e D a v i d R om H e chº d e m uj er (G al
. .
,
.

c º n ce bi d º º r e l l a e n el v i e n t r e L u c 1 :3 1 ; 2 :5 — 7
p . .

2 ? Q ue J e s ú s aun c u an d o f ue t e n t ad º e n tº d º s eg ú n n u es t r a
º
,

s e m e j an z a f ué abs º l u t am e n t e s i n ec ad º s e e n se n a c ºn t od a p r e c i
, p ,

s ió n e n l a E s cr i tu r a H eb . P e d r º d a t es ti m º n iº d i ci e n dº que
.

( n u n ca h izº
p ecad º n i f ué h al l ad º e n gan o e n s u bº ca » 1 Pe d . .

J u an d i c e que e n << é l n º h ay p ecad º » I J u an H eb . Luc . .

E s t a v er d ad es m ás e v i d e n t e s i at en d em os al or i g en y cºn s t i t u
c ió n d e s u P e r s º n a com o V e r bº E n carn ac l º a l a n at u r al e z a d e l a o b r a
,

que v i n º a h ac er t al com o l a d e l ib r ar d e l p e cad º a l ºs h º m b r e s y

, ,

p ºr ú l ti m o a l os d e t al l e s que d e s u v i d a s an t a n ºs d e j ar º n e scr i tº s l ºs
e v an g e l i s t as ; v i d a qu e h a s i d º re cº n º c i d a t an tº
p ºr i n cr é d u l º s c º m º
p ºr l o s c r i s ti an º s c º m º e l m i l ag r º d e l ºs s i g l º s .

8 ? El qu e n º d e j ó d e s e r v e r d ad e r º D iº s si n º c º n ti n uó s i e n d º
º

e l H ij ºe t e rn º d e l P ad r e
y a l º h e m º s p r ºb ad º e n e l cap I I 5 3 . .

4 ? E l que n º o b s t an t e que es D iº s y hº m b r e es un a s º l a er s o
º
p ,

na se
p r u e b a p o r cad a un º d e l ºs casos e n que t al v er d ad s e m an i fi es
.
— l —
ta ( ) E n tº d as l as n ar r ac i on es d e s u v i d a n i n g u n a d e l as p al ab r as ,

que h ab l ó n i n g u n a d e s us acc i o n e s n i l as c u al i d ad e s que s e l e at r i bu

,

y e n s u g i e r e n l a i d e a d e que n o f u e r a u n a s º l a 6 i n d i v i s i b l e p e r son a .

— Los r º n om b r e s
p p er s º n al e s l ºs u s a y s e l e ap l i can c º m º au n a
s ol a
p e r s º n a A l a m i s m a p e r s º n a s e l e at r ibuy e n e n l a m i s m a r e l a
.

c ió n l ºs a t r ibu tº s d i v i n o s y l as ac c iº n e s y c u al i d ad es h u m an as .

P ar a h ace r m á s cl ar a y e v i d en t e es t a v e rd ad p º d e m º s p r es e n t ar v a ,

r i os
pas aj es en que s e n om b r a al a P e r s º n a cºn al g ú n t í t u l o p r º p iº d e
s u n atu r al e z a d i v i n a y l a c u al i d ad ó acc ió n es p r º p i a d e s u n a
,

t ur al ez a h u m an a v ,
L a I g l es i a d e D iº s que é l g an ó c ºn s u
.
0
<<

ro ia s ang r e » A ct < C r uci fi c ar ºu al S e ñ o r d e l a g l or i a

p p . . .
128 CO NFES I O N DE FE .

I C ºr . H ay º t r º s p asaj es en que s e n ºm br a á l a P e rs º n a p ºr
-

un t í tu l º p r º p iº d e s u n atu r al e z a h u m an a y l a acc ió n 6 c u al i d ad at r i

b uid a es pr º p i a d e l a n at u r al e z a d i v i n a ( E l Hij o d el Hº m br e que

, .

es tá en el ci el o » J uan . ( S i v i e r e i s al H ij º d el Hº m b re s ubi r a
d º n d e e s t ab a p r i m e r o » Ju an . H ay º t r º s pasaj es e n que
-

l as c u al i d ad es y acc iº n es h um an as y l as d i v i n as se at r ibuy en i n d i s t i n
t am e n t e al a m i s m a p e r son a ( Q ui en n ºs h a t r asp ºr t ad º al r e i n º d e
“

s u am ad º H ij º en q u i e n t e n e m º s r e d en c ió n
p ºr m e d iº d e s u s an g r e ,
r e m i s ió n d e
p ecad os ; > ( q ui en t am bi é n es l a i m ag en d el D iº s i n v i s ibl e ,

e l p r i m º g é n i tº d e t º d as l as cr e at ur as h abi en d o h ech º l a paz pºr

. .

m e d iº d e s u s an g r e e n l a cr u z C ºl —2 0 ; H eb
. . .

5 S u p e r s º n al i d ad e s l a d el Hij º e t e r nº d e D iº s q ui en e n l a ,

p l e n i t u d d e l ti e m p º t º m ó un a al m a y u n c u er p º h u m an º s u n i é n d ol os
sí m i sm º E s t a n o tabi l í s i m a p er s ºn a n º p r i n ci p ió a e xi s t i r y p ºr l º
.

t an tº n º f ué c º n s ti t u i d a c u an d º f ué c º n ce bi d a s u n at u r al e z a h u m an a
'

e n e l v i en t r e d e l a V i r g e n ( A n t es d e u A b r ah am f u e s e , s o
.
q e y y o » ,

d ij º é l m i s m º ( La Pal abr a h ech a car n e » ( Diº s e n v ió a s u U n i g é n i

. .

t º Hij º al m u n d º » ¿ E l Hij º f ué hech o d e m uj er n ac i d º b aj º l a l e y »

.
,
.

G al . ¡ Pºr c u an tº l ºs h ij º s p ar t i c i p ar º n d e car n e y d e s an g re ,

é l t am bi é n par ti c i p ó d e l º m i s m º » H eb . Fi l 1 1 Es e vi
. .
-
.

d en t e pues que l a p er son a d e C r i s t o es d i v i n a y n o h um ana ; e t ern a y

,

n º f º r m ad a e n e l t i e m p º M as e n e l t i em p o l a P e r s º n a e t e r n a y d i v i
.
,

n a t º m ó un a n at ur al e z a h u m an a al m a y c ue r p º ar a u n i r l a a s u p e r
( ) p
s ºn al i d ad A s í c º m o e l cu er p º cºn s u m ar a v i l l º sa cº n s t i t uc ió n d e
.

ó rg an º s n º ti en e p e r s º n al i d ad d e s í m i s m º s i n º h as ta que al can z a
, ,

t º d a s u v id a un i é n d º se e n e l v i e n t r e a l a p e r s º n al i d ad d e l al m a as í ,

l a n at u r al e z a h u m ana d e C r i s t º n i p ºr un m om en t º t u v o e xi s t en c i a
*

1 n d e p e n d i e n t e p ºr s í m i s m a s i n º h as t a qu e p ºr l a co n ce p c ió n f ué u n i
-

d a a l a e t e r n a p e r s º n al i d ad d e l Hi j º d e D iº s A s í p u es en C r i s tº h ay .
,

d º s n at u r al e z as p e r º un a s ol a p e r s on a un a n at u ral e z a d i v i n a y u n a
,

h u m an a m as u n a s º l a p e r s º n a d i v i n a Su h u m an i d ad cº m en zó ae x i s
, .

t i r e n e l v i e n t r e d e l a Vi rg e n ; s u p e r son a e xi s t ió d e s d e l a e t er n id ad .

S u d i v i n i d ad e s p e r s º n al s u h um an i d ad i m p er s º n al ; s u n at u r al e z a
,

h um an a y s u n a tu r al e z a d i v i n a f º r m an un a s º l a P e r s º n a .

6 A un c u an d º e s un a s º l a P e rs º n a l a n at u r al e z a d i v i n a y l a ,

h u m an a n º es tá n m e z cl ad as n i c º n f u n d i d as en C r i s t º , s i n o que p e r m a
n e c en p u r as y d i s t i n t as cad a u n a, l a d i v i n a y l a h um an a cºn s t i t uy e n d º
'

un a s º l a e r s on a ara s i e m r e
p p p .

Es i m p os ib l e par a n º s º t r º s e x p l i car fi l ºs ó fi cam en tc có m º d ºs

i n te l i g en c i as que ti en en c º nc i enc i a pr º p i a y c ó m º d os ag en t es l ib res ,

ue s e d e t e r m i n an ºr s i m i s m o s , ued e n c º n s t i t ui r u n a s º l a er s º n a
q p p p .
1 30 CO N FE SI O N DE FE .

( Sal . 8; F i l . y u sº b aj º l a l e y ( G ál
p ar a d e s e m p e ñ ar l os , la se p , .

q u e c u m p l i ó p e r fe ct t y p ad e c i ó l ºs m ás c r u e l e s t or
am e n e , ( M at 3 : 1 5 .

m e n t os y p e n as e n s u al m a ( M at y Lu c y e n su c u er pº
. .

( M at . f u é c r u c i fi cad º y m u r i ó ( F i l f ué s e p u l t ad º y p e r m an e c i ó
, .

b a j º e l p º d e r d e l a m u e r t e a u n c u an d º n o v i ó c º r r u p c i ó n ( A c t
, 27 y 1 3: . .

A I t e r c e rº d ía s e l e v an tó d e e n t re l º s m u e r t ºs ( 1 C ºr c o n el m i s m o .

c u e r p º q u e t e n í a c u an d º s u f r i ó ( J u a n c º n e l c u al t a m b i é n as c e n d i ó
,

al c i e l o d ºn d e s e s e n tó al a d i e s t r a d e l Pad r e ( M ar Al l í i n t e r c e d e p º r . .

s u p u e b l º ( Rom , H eb .y c u an d º s e a e l fi n d e l m u n d º v ºl v e r á p ar a
.

j uz g ar a l ºs h ºm bre s y ai l ºs á n g e l e s ( Rºm
'
1 0 ; A ct y . M at . . .

—4 2 ; J u d 6 V é as e I I Pe d
. . .

E s t as s e cc iº n e s e n s e n an

1 Se Q ue e l
t º d e e s t a u n ió n h i pºs t á t i ca cºn l a n at ur al e z a h u
e f ec

m an a d e C r i s t o au n c u an d º n º l a d e i fi có l a c º n ce d ió u n g r ad º i n cºm
, ,

p ar ab l e d e e x c e l s i t u d y g l º r i fi cació n .

2 Se Q ue C r i s t o es M e d i ad o r y d es e m p e ñ a tº d as l as f u n c i on es d e

t al car g º n º c º m º S e ñ º r n i c º m o h º m b r e s i n º c º m º e l D i os h o m b r e
, ,
-
.

3 3 Q u e f ué n º m b r ad o p ar a e s t e º fi c iº p ºr e l P ad r e ; y l º d es e m
'
º
.

p e n ó co n au tº r i d ad d e r i v ad a d e l a p r i m e r a P e r s º n a .

4 8 Q ue n o o b s t an t e e s tº
º
. é l tº m ó v º l u n t ar i am e n t e e l º fi c iº y
,

tº d ºl º qu e e s t e cº m pr e n d e .

5 53 Q ue d e s e m p e ñ ó e l º fi c i o d e M e d i ad o r e n s u e s t ad º d e h u m i

l l ac ió n h abi e n d º e s t e co n s i s ti d o— (a) —
,
e u h ab e r n ac i d º y es tº e n u n a ,

baj a con d i ció n ; — (b)— e u h ab e r n aci d º b aj º l a l ey y e n h ab er l a ºbed e

ci d º e r f ect am e n t e ; — c —e u h abe r s u f r i d º l as m i s e r i as d e e s t a v i d a
p ( ) ,

l a i r a d e D iº s y l a m u e r t e m al d it a d e l a cr u ci fixió n ; — (d )— e u h ab e r
s i d o s e u l t ad º y en p e r m an ece r b aj º e l d om i n iº d e l a m u e r t e p ºr al
p
g ú n t i em p º .

6 T am b i e n d e s e m p e n a l as f u n c iº n es d e m e d i ad º r e n s u e s t ad º
d e e x al t ac ió n e l c u al co n s i s t e— (a) — e n h ab e r s e l e v an t ad º d e l s e p u l c r º
,

e l t e r cer d í a ; — b — e u h ab e r as ce n d i d º al c i e l o ; — (c —e n s e n t ar s e a l a
( ) )
d i es t r a d e D iº s d º n d e i n t e r ce d e y r e i n a s o b r e t º d as l as c º s as e n f a v º r
,

d e s u p u e bl º y — (d ) — e u v e n i r a j uz ar a s u
, g p u e b l º e n e l ú l ti m º d í a .

1 ? E l e f ec tº d e l a u n ió n h i p ºs t á t i ca cºn l a n at u r al e z a h u m an a
º

d e C r i s tº n º f ué d e i fi car l a p º r q u e co m º h e m º s v i s tº ar r ib a l a n at u
, ,

r al e z a h u m an a t an tº c º m º l a d i v i n a p e r m an ece n p u r as s e p ar ad as é ,

in m ut abl e s t an tº d e s p u é s d e l a en car n ac ió n c º m º an t es d e e l l a M as
,
.

e l e f e c tº d e t al u n ió n f ue — e x al t ar a l a n at u ral e z a hu m an a d e
C r i s tº a un g r ad º d e h on r a y d i g n i d ad m u chº m ás al l a d e l o qu e co
r re s p º n d e a c u al qu i e r a c r e atu r a — Ll e n ar l a c ºn un a e x ce l e n c i a.

e r f ec t a t an tº m º r al c º m º i n t e l ec tu al cº m º n º l a p º s ee r á n i n g u n a
p ,
 C R I ST O EL M ED IA D O R . 131

º t r a E l P ad r e n º l e d i º e l e s p í r it u p or m e d i d a J u an
. P i n g º al .

P ad r e que e n é l h abit as e tº d a p l e n i t u d Co l . .

S u p e r s º n a e n tº n ce s p º s ee tº d as l as p r o p i e d ad e s ó at r ibu t os cº
r r es o n d i e n t e s á la d i v i n i d ad abs º l u t a e n s u
p g r an d e z a i n com p ar ab l e ,

m e n t e e x al ta d a y p e r f e c t a c º n t º d º l º n eces ar i o p ar a d es e m p e n ar e l
,

º fi c iº d e F i ad o r y M ed i ad or .

2 ? C r i s tº e s M e d i ad o r y d es e m pe n a t º d as l as f u n c i one s d e s u
º

º fi c i o n º c º m º D iº s n i cº m º h º m b r e s i n º cº m º e l D ios h om b r e
, , ,
-

Cº m º e s te p u n tº es e n se ñ ad º m ás d i r e ct am e n t e e n l a s ecc ió n s é p t im a
d e e s t e cap í t u l o al l í l o c º n s i d e r ar e m º s m á s d e t e n i d am e n t e
,
.

3 ? Q ue C r is tº f ué n º m b r ad º pa r a es t e º fi c iº pº r e l P ad r e y l º
º
,

d e s em pe n a p o r a u tº r i d ad d e r i v ad a d e l a p r i m e r a P e r s ona E s tº es .

c l ar º y e n fá t i cam en t e e n s e ñ a d º e n l a E s cr it u r a < N i n ad i e tº m a
p ar a s i .

l a h ºn r a s i n º e l que es l l am ad º d e D i os c º m º A ar ó n A s í ta m bié n C r i s t o
, ,
.

o r i fi có a s i m i s m º h a c i é n d os e P o n t í fi ce m as e l
n o se
g l que l e d ij º : T ú ,

e r e s m i H ij º d i ce e n ºt r o l ug ar T ú e r e s s ac
, . . e r d o t e e t e r n am e n t e s e g ú n
,

e l o r d e n d e M e l qu i s e d e c H e b 5 :4 — 1 0 C r i s tº d ij º c º n s t an t e m e n t e que
. . .
,

e r a e n v i ad º
p ºr e l P ad r e ; que e l P ad r e l e h abí a d ad º < un m an d am i e n t o
qu e l as < ºbr as » q ue é l h ac í a y l as ( p al ab r as » qu e h abl aba n º e r an d e s i
, ,

m i s m º s i n o d e l Pa d r e q u e l e h abí a e n v i ad º ( Nº p u e d º h ace r n ad a d e .

m i m i s m º » C o m º ºi g º as í j uz g º ; y m i j u i c iº e s j u s tº p º r q ue n o
.
, ,

bu s c º m i v º l u n t ad s i n º l a v º l u n t ad d e m i Pad r e » J u an J es ús r es .

p ºn d i ó v d ij o : ( M i d º c t r i n a n º es m í a s i n º d e aq ué l que m e e n v ió » , .

J u an ( Si m e am as e i s c i e r tam e n t e es
g o za r í ai s p º r q u e h e d i ch º
, ,

ue v ºy al P ad r e : º rq ue e l P ad re m ayº r es que y º » J u an
q p ,
.

2 8, 3 1 ;

El V e r bº E te r n º e s d e u na s u s t an c i a i d é n ti ca a l a d e l Pad r e é ,

i g u al a é s t e e n p º d e r y g l º r i a Pe r º e l D i o s Ho m b re e n s us ºb r as .
-

y r e l ac iº n e s º fi c i al es es t á s ubo r d i n ad º o fi ci al m e n t e al P ad r e e n v i ad o
, .
,

p o r l a au t o r i d ad d e é s te o b ra n d º po r é l v i v i e n d º y d á n d º l e c u e n t a
, ,

d e s u o bra .

4 ? E l q ue n º ºbs t an t e s e r e n v i ad º p ºr s u P ad r e C r i s tº as u m ió
º
,

v º l u n t ar i am e n t e el º fi c i o d e M ed i ad o r cº n tº d as s us ºb l i g ac iº n e s
i n h e r e n t es e s c l ar º p o r q u e — ( l ) —s i e n d o D i os ab s ol u t o n u n ca s e l e
, ,

h ubi e r a pº d i d º i m po n e r t al o b l ig ac ió n —Po rq u e d e o t r a m an e r a .

s u º be d i e n c i a y s ac r i fi c iº s n º h ubi e r an s i d º v á l i d os v i car i am e n t e
p ar a
n os o t r os — D e n º s er as í l a a l i cac ió n d e l a l e h ubi e r a s i d º
.

p y ,

at r oz m e n t e i n j u s ta — S e d e cla r a t e r m i n an t e m e n t e u e f u é v o l un
.

q
t ar i o s u s acr i fi c iº Ha b l an d º d e s u v i d a é l m i s m º d i c e : ( N ad i e m e l a
.
,

q u i t a m as yº l a p º n g º d e m í m i s m o T en g º p º d er p ar a p º n er l a y
, .
,

t e n g º p º d e r p ar a v º l v e r l a a t o m ar » J u an E l m ºt i v o que l e .
1 32 C O NF E SI O N D E FE .

i m p ul s ó a l a ºb r a d e s acr i fi c ar s e a s i m i s m º f ué e l am º r a s u p u eb l º ,

que s o b r e p uj a a t º d º e n t e n d i m i e n tº G al Ef e
. . .

5 º C r i s tº d e s e m p e ñ ó l as f u n c iº n e s d e M e d i ad or e n s u e s t ad º d e
º
.

h u m i l l ació n qu e con s i s t e E u h ab e r n ac i d º e n u n a b aj a co n d i
-

c ió n .E s e v i d e n t e que n ad a s e ag r eg ó a l as p er f e cc i on e s d e Diº s p ºr
as u m i r a s u n atu r al e z a d i v i n a l a h u m an a
p ar a f or m ar as í u n a s ol a
p e r s º n a M as bi en e s un ac t o d e cºn d e s ce n d e n ci a i n fi n i t a d e p ar t e d e
.

l a D e i d ad d e J es ú s y d e b e n e fi c iº s p e r m an e n t e s y t r as cen d e n t al e s p ar a
,

l a cr e ac ió n i n t e l i g e n t e e l qu e tº d a l a p l e n i tu d d i v i n a h abi t ase e n el y as í ,

co r p ºr al /n en te s e r e v e l as e b aj º l as l i m i t ac iº n es d e l a n atu r al e z a fi n i

t a Só l º as í p u e d e l º i n fi n i tº s e r m i s t o y c º n oc i d º » s e n ti r s e y p al
.
,

p ar s e y c u m p l i r s e aq u e l l º d e qu e ard e s u p l e n i t u d tº m am º s tº d º s y ,

g r ac i a p ºr g r aci a » Ju an . I J u an
( )
2 — E u n ace r baj º l a l e
y y e n p r es t ar u n a ºb e d i en ci a p er f e c t a a
e l l a La l e
.
y m º r al n º i m p º n e s us ºb l i g ac iº n e s s ºb r e un a n a tu r al e z a abs
t r act am e n t e c º n s i d e r ad a s i n º s ºb r e l as p e r s on as L a p e r s º n a d e C r i s t º
, .

es e t e r n a y d i v i n a E n s u pr º p i a p e r s on a é l e r a l a n º r m a e l A u tº r y
.
,

S e ñ o r d e l a l e y y p ºr l º t an tº s u s p er f e cc i on e s d i v i n as e r an l a l e y
, ,

n e c es ar i a y s u r e m a t an tº ar a é l m i s m º cº m o ar a e l u n i v e r s º qu e
p p p
é l h abí a cr e ad º S e s i g u e p u es qu e é l n ad a d e bí a al a l e y p º r q u e l e j º s
.
, ,

d e d e p e n d e r d e e l l a e r a s u Au tº r d i v i n º
, .

M as h e m º s v i s tº ar r ib a ( cap VI I 5 3 ) qu e e n e l p ac tº d e
. .
.

g r ac i a e l M e d i ad or as u m ió e n f a v º r d e s u p u e b l º el e g i d º l as c on ,

d i c i o n e s r ºt as d e l p ac tº d e o b r as t al c º m o A d am l as d e j ó S e g ú n .

l º s té r m i n º s d e aqu el p ac t o e l cas ti g º e r a l a c º n s e c u e n c i a d e l a
d e s ºb e d i e n c i a y l a v i d a l a r ec º m p e n s a d e l c um p l i m i en tº d e é l .

E r a e n t on c es n ec e s ar i º que e l < s eg un d º A d am » p r es t ar a u n a obe

d i e n ci a p e r f e c t a y v i car i a p ar a as eg u r ar a s u p u e b l º l a r e c º m p en sa
r º m e ti d a ; as í m i s m º ue s u f r i era l a en a d e m u e r t e ar a e f e c tu ar
p q p p
l a r e m i s ió n d e p e cad o s C r i s tº p ºr s u s s u f r i m i e n tº s (ºb ed i e n c i a
.

p as i v a) seg ú n e n s e ñ a n u es t r a Cº n f e s ió n hizº p º s ib l e n u es t r a r e
, ,

c ºn c i l i ac i ó n y p o r e l c u m p l i m i en tº d e l a l ey (ºb e d i e nc i a ac ti v a) g an ó
,

p ar a n º s ºt r os << un a h er en ci a i m p e r ece d er a en e l r e i n º d el c i e l º » .

Cap VII I 5 5
. .

C r i s t o e n tº n ce s s e s uj e tó al a l e y G al 4 5 — (a)— n o c º m º au n a
,
.
, .

r e l a d e j u s ti ci a s i n º º r q u e e s t e e r a e l r e qu i s i tº ar a al can z ar l a
g p
, p
b e n d i c ió n y ( p ara qu e r ed i m i e s e l º s qu e es t ab an d e baj º l a l ey a fi n d e
r ec ibié s e m o s l a ad º c ió n d e h ij o s » — b — T am bié n s u ºb ed i e n c i a
q u e p ( ) .

n º f ué
p ar a é l m i s m º s i n º p ar a aqu e l l º s a qu i en e s r e p r es e n t aba o fi
,

c i al m en t e — c — T od a l a ºb e d i e n c i a que C r i s t o p r e s tó a l a l e y f ué
.
( ) ,

v i car i a e n f a v º r n u e s t r o en l ug ar d e l a ºb e d i e n ci a que n os º t r o s d e
,
134 C O N FE SI O N D E FE .

e n s u e s ad t x al t ació n e l c u al co n s i s t e — (a) — e n h ab e r r es u c i t ad º
º de e ,

d e e n t r e l º s m u e r tº s al t e r ce r d í a E l h e c h o d e s u r e s u r r ecció n s e p r u e .

ba d e bi d am e n t e p o r l as c º n s i d er aciº n e s s i g ui e n t es ( a
) F ué
p r ed i - -

ch a e n e l A n t i g u o T es t am e n tº C º m S al A ct —3 1 — b
.

( ) . . . .

C r i s tº m i s m º l a p r e d ij o M at Ju an .
—(c) —F u e r on t es.
,

t i g os d e e l l a l ºs º n c e A p ó s tº l e s A c t — d — P abl o d i ó s u t e s t i
( ) . .

m o n i o i n d e p e n d i e n t e m e n t e I C ºr 1 5 :S ; G al 1 1 2 ; A ct —8
.
(e ) . . . . .
-

F u e r º n t e s ti g º s d e e l l a q u i n i e n t os h e r m an º s a l a v e z 1 C ºr . .

(f ) L a at es t i g uar on d e u n a m an e r a i n d i r e c t a l os m i l ag r o s h e ch º s
p ºr l os A ó s tº l es
p H e b — .
—
(g ) E l E s p í r i t u S an tº d i ó ºt r º t es ti
.

m on i o A c t — h — T am bié n l a c º m r u e b a e l h e ch o d e h ab e r s e
. .

( ) p
cam bi ad º e l d es c an s º d e l d í a s é p ti m º al p r i m e r º d e l a s e m an a .

L a i m p o r t an c i a d e l h e c hº e s f u n d am e n t al — (a) — L a r es u r r ecc i ó n .

d e C r i s tº e r a l a p r e n d a d e l c u m p l i m i e n tº d e t o d as l as p r º f e c í as y p r o
m es as d e l ºs d ºs T e s t am e n t o s — (b)— C ºm º C r i s tº s e l e v an tó p ºr s u .

p r o p iº p º d e r c on fi r m ó as í s u s p r e t e n s i o n es d e s e r e l Hij º d e D iº s
,
.

J u an l o z l 7 — (c) — E r a l a p r u e b a p úb l i ca d e qu e e l P ad r e ace p
.

t ab a l a ºb r a m e d i an e r a que C r i s t o h abí a h e c h o e n f a v º r n u es t r o R o m . .

— d E s p o r l a r e s u r r ecc ió n p ºr l a qu e n º s º t r º s t e n e m º s abº
( ) -

r a c o n e l P ad re R — ( e — Si C r i s t o v i v e t am bié n v i
g ad o
p a ºm
) . .
,

v i v i r e m º s n º s ºt r º s Ju an 1 Ped —5 ; I C ºr 1 5 : 2 1 —2 2 f
.
( ) . . .
-

—L a r e s u r r e cc ió n d e C r i s tº as e g u r a l a n u e s t r a R om 8 1 1 1 C ºr . . . .

Fi l .1 Ju an

E n as ce n d e r al c i e l º E s tº se v e r i fi có c u ar e n t a d í as d e s p u é s
( )
2 .

d e s u r es u r r e cc ió n e n un a p ar t e d e l M º n t e d e l os O l i v º s ce r ca d e Be
'

t an i a an t e l a p r e s e n ci a d e s u s º n ce A p ó s t º l es y t al v e z d e al g u n º s º t r o s
,

d i s cí p u l º s E l as ce n d ió c º m o M e d i ad o r t r i u n f an t e s ºb r e l os que s e l e
.

º p o n í an y r e par ti e n d º d º n e s a s us am i g º s E f e 1 2 p ar a cº m p l e , .
,

t ar s u ºb r a m e d i an e r a c º m º e l p r ec u r so r d e s u p u e b l o J u an —3 ; ,

H eb . y p ar a l l e n ar el U n i v e r s º cºn l a m an i f es t ació n d e s u g l º r i a .

E n e s t ar s e n t ad º a l a d i es t r a d e D iº s P ad r e d º n d e i n t e r ce d e
( )
3 ,

p º r su
p u e b l º y r e i n a s ºb r e t od as l as c º s as e n bi en d e é s t e L ºs p as a .

j e s qu e h abl an d e que e l M e d iad o r s e habí a d e as e n t ar a l a d i e s t r a d e l

P ad r e s ºn: Sal,
. D an 1 4 ; M at 2 6 : 6 4 ; M ar .
-
. .

J u an 5 :2 2 ; R ºm Efe .
—2 2 F i 1 1 1 ; C ol . H eb —4 ; .
-
. .

I Pe d R ev . E s ta m an º d e r e ch a d e D iº s d e n ºt a
.

l a e x al t ac ió n o fi ci al d e l M e d i ad o r a l a g l º r i a f e l i c i d ad y d º m i n iº s u ,

r e m o s ºb re t º d º n om b r e u e e n om b r a E s s i n e m b ar g o u n l u g ar
p q s .
, ,

d e fi n i d º p u es e l c u er p º y e l al m a fi n i t os d e C r i s t º d e b e n e s t ar e n u n
,

D t
oc º r C h ar l e s H º d ge .
 C R I S TO EL M ED IAD O R . 1 35

l u g ar d e fi n i d o d o n d e re v el a su g l or i a y e j er ce su
p od er . A l l í i n t er c e d e
por sus r e d im i d os c o m o s ace r d o e e n s u t t r on o ; Z ac . y d e sd e al l í
l es ap l c a i por s u E s p í r i tu , l a s al v ac ió n qu e ad q ui r ió p ar a el l os en s u

t
es ad o de h u m i l l ac ió n .

Po r l a p r e s e n t ac ió n de s u s an g r e , H eb .
-
24, él al c an za en fa
v or de q t od o s i
a d os en e l
p ac t o t o d as l as be n
u e l l ºs q u e s o n co m
p r en d ,

d i c i on e s qu e d e p e n d í an d e s u o be d i e n c i a y s u f r i m i e n t o s v i car i os J u an .

1 7 ; Lu o
-
S u i n t er ces ió n e s p od e r os a y co r o n ad a s i e m p r e d e l
.

m e j or é x i t o J u an S al . .

E v n i d a a j uz ar al m u n d o e n e l ú l ti m o d í a E ste u n to
( )
4 n s u e g p .

s e r á d i s c u ti d o m á s r o i am e n t e e n e l c a XXXI I I
p p p . .

S EC C I O NE S V Y VI .

V El S e ñ o r J e s u C r i s t o p o r s u p e r f e c t a o b e d i n c i a y p o r el s ac r i fi c i o d e
.
,
e

s i m i s m o q u e o f r e c i ó u n a s ol a v e z p o r e l E s p i i t u e t e r n o d e D i o s h a s at i s f e r ,

c h o p l e n a m e n t e á l a j u s t i c i a d e s u Pa d e ( Ro m y 26 ; H eb y r . . .

Efe y c o m p r ó p ar a aqu e l l o s q u e é s t e l e h ab í a d ad o n o s ó l o l a
.
,

r e c o n c i l i a c i ó n s i n o t am b i é n u n a h e r e n c i a e t e r n a e n e l r e i n o d e l o s c i e l o s
, ,

( E fe . 1 4 J u an 1 7 1 2 V é as e t am b i é n H e b
. . .

V I A u n c u a n d o l a o b r a d e l a r e d e n c i ó n n o s e e f c t uó s i n o h as t a l a e n
. e

c ar n ac i ó n s i n e m b a r go l a v i r t u d
, l a e fi c ac i a y l o s b e n e fi c i o s d e e l l a s e c c
, , ,

m u i c aban aí l os e sc g i d os e n t o d as l as é p o cas t r an s c u r r i d as d e s d e e l p r i n
n o

c i p i c e n l a s p ro m es as t i p o s y s a c r i fi c i o s y p r m e d i o d e e s t as c o s as p o r l as
, , , o ,

c u a l e s C r i s t o f u é r e v e l ad o y d e s i g n a d o co m o l a s i m i e n t e d e l a m u j e r q u e q u e

br an t a r í a l a c a b e z a d e l a s e r p i e n t e y c om o e l c or d e r o i n m ol ad o d e s d e e l ,

p r i n c i p i o d e l m u n d o : s i n d o é l e l m i s m o ay e r h o y y p o r s i e m p r e ( G al
e , , . .

5; G en . Re v . H eb .

C om p á r e n s e co n e l c ap X I 53 que d i ce : a C r i s t o p or s u obe d i e n .
, ,

ci a y m u e r t e p ag ó c ó m p l e t am e n t e l a d e u d a d e t o d o s aqu e l l o s qu e s on
,

as í j u s ti fi cad o s h ac i e n d o e n f a v o r d e e l l os u n a
, p r o p i a v e r d ad e r a y ,

p l e n a s ati s f acc ió n a l a j u s t i c i a d e s u P ad r e » .

L as S ecc i o n e s que t e n e m os d e l an t e n o s e n s e ñ an e l e f e c t o d e l a ,

o b r a m e d i an e r a h e c h a
p o r C r i s t o e n l a ti e r r a .

1 º Q u e C r i s t o d i ó s ati s f ac c ió n a l a j u s ti c i a d i v i n a en f a v or d e
º
.

aqu e l l os a q ui e n e s r e r e s e n t ab a
p ( ) p
a o r s u o b e d i e n c i a ;
— b
( ) — p or

e l s ac r i fi c i o d e s í m i s m o .

º
E Q u e C r i s t o c on f or m e al m á s e s t r i c t o r i g or s ati s fiz o p l e n a
, ,

m e n t e t od as l as d e m an d as d e l a j u s ti c i a d i v i n a e n f a v o r d e s u p u e b l o .

3 º Q u e as í al can zó p ar a s u s r e p r e s e n t ad o s y co n f o r m e a l o s t er
º
.

m i n o s d e l p ac t o n o s ó l o re m i s ió n d e p e cad os y l a p r op i c i ac ió n d e l a
,

i ra d i v i n a s i n o t am bi é n u na h e r e n ci a e t e r n a e n e l c i e l o
, .

4 º Q u e aun cu an d o l a s ati s f acc ió n p e r f e c t a qu e é l d i ó c on s u

º
.
136 CON F E SI Ó N DE FE .

o b e d i e n c i a y s acr i fi c i o f ué d e s p u é s d e s u e n car n aci o n t o d os l os b e n e

, .
“

íi ci os h an s i d o ap l i cad os a c ad a un o d e l os e l e g i d os e n s u g e n e r ac ió n
r e s pe ct i v a
p o r m e d i o d e l E s p í r i t u S an t o y p or d i v e r s as f o r m as d e l a
v e r d ad que é s t e l e s h iz o con o ce r .

1 Sº E l que C r i s t o t an t o o r s u o b e d i e n c i a c o m o or s u s acr i fi c i o
p
, p
d i o s ati s f acció n p o r aq u e l l o s a q ui e n es r e p e s e n t aba ; y a l o h e m os v i s t o
e n e l cap V I I .
5 3 y VIII
, 4 E s t a v er d ad s e e n s eñ a e n l as C on f e
,
.

s i o n e s d e t o d as l as i l es i as as í Lu t e r an as com o r e f o r m ad as E l Ca
g , .

t e c i s m o d e H e i d e l b e r g u n o d e l os m ás ad º t ad os
, p g e n e r al m e n t e d e t o
d as l as C o n f es i on es R ef o r m ad as e n s u p r e g u n t a 6 0 d i ce as í : < D i o s
, ,

s i n n i n ú n m é r i to m í o s i n o
g , p or s u p u r a g r ac i a m e co nce d e é i m p ut a ,

l a s at i s f acc ió n j u s ti c i a y s an ti d ad d e C r i s t o
, co m o s i
y o h ubi e. .

a h ech o l a er f ec t a o b ed i e n c i a ue C r i s t o h i z o p o r m í »
¿
*

p q .

L a F ó r m u l a d e l a C o n co r d i a C on f e s ió n Lu t e r an a d i ce : < C r i s t o
, ,

er a n o s o l am e n t e h om b r e s i n o D i o s y h o m b r e e n u n a sol a p e r s o n a que ,

j
n o e s t aba s u et o á l a l e
y n i e r a d e l i n c u e n t e p ar a p ad e ce r y m o r i r
, ,

p u e s t o que er a e l S e ñ o r d e l a l e y M as s u o b e d i e n c i a e s p ues t a an u es
.

t r a c u e n t a i m p u t á n d os e n o s d e t al m an e r a que Di o s a ca u s a d e aq u e
, ,

l l a o b e d i e n ci a (que C r i s t o p o r s us s u f r i m i e n t os e n s u v i d a y e n s u ,

m u e r t e o f r e c ió e n f a v or n u e s t r o a s u P ad r e que e s t á en e l c i el o) p e r d o
n a n u es t r os
p e cad o s n os r e p u ta co m o bu e n os y j u s t os y n os d a l a s al
,

v ac ió n e t er n a » .

2 53 C r i s t o s ati s fi z o p l e n am en t e d e l a m an e r a m ás r i g u r os a t od as
l as d e m an d as que h ac í a l a j us t i ci a d i v i n a a l os que é l r e p r e s en t ab a .

C o m o y a l o h e m os v i s t o (cap I I 55 l 2 ) l a j u s t i c i a e s e n ci al d e l a n a
.
, ,

t u r al e z a d i v i n a d e m an d a e l c as ti g o d e l p e cad o P i d e t am bié n que l a .

co n d i c ió n d e l pac to p r i m i ti v o d e o br as s e a c u m p l i d a an t es d e qu e s e

co n ced a l a r ec o m p e n s a L o ú l ti m o l o h iz o C r is to p o r s u o b e d i e n c i a
.

e r f e ct a L o r i m e m l o s u f r ió e n l as am ar u r as d e s u v i d a y d e s u
p .
p g
m u er t e C r i s t o s u f r ió c om o e l r e p r es e n t an t e d e l os p e cad o r e s N u e s
. .

t r os pe cad os é l l os l l e v ó E l n os r e d i m ió d e l a m al d i c ió n d e l a l e y
.
,

s i e n d o h e ch o m al d i c ió n
p o r n os o t r os M u r ió e l j u s t o
p o r l os i n j u s t o s
. .

E l es l a p r o p i c i ac ió n ( e x p i aci ó n i d e n u es t r os p ecad os D i ó s u v i d a .

e n r es ca te d e m u ch os . S o m os co m prad o s po r pre c i o G al 1 Pe d . . .

I J u an M at . I T i m 2 1 6 C r i s t o s u f r ió s ó l o e n s u
. .

c u e r o y al m a h u m an o s y o r u n ti e m o S i n e m b ar o s u e r s on a
p p p g .
p ,

e ra l a i n fi n i t a y t r as cen d e n tal m c n te g l o r i o s a p e r s o n a d e l H ij o e t e r n o

d e D i os A d e m ás d e es t o s us s u f r i m i e n t os e r an p r ec i s am e n t e d e t al
.

g é n e r o v e n t al g r ad o que l a s abi d u r í a j u s t a é i n fi n i t a d e Di os v ió
, ,

ue c o n f o r m e a l a i n t e r r e t ac ió n m á s r i g u r o s a d e l a l e y e r an u n e q ui
q p ,

v al e n t e c o m p l e t o que s ati s fac í a l as d em an d as d e l a j u s ti c i a l eg al c on ,

1 38 C O N F ESI O N D E FE .

º
Q ue aun c u an d
º e s t a s a ti s f acci on l a d ro C r i s tº d e s p u é s d e s u
º
4 .

e n car n ac ió n s i n e m b ar º tº d o s l os b en e fi c i o s d e e l l a h an s i d o ap l i ca
g , ,

d os a l os v ar i os e l e g i d o s e n s u s g e n e r ac i o n es p or e l E s p í r it u S an t o ,

d e s d e e l p r i n c i p i o p o r l as d i v e r s as f or m as d e l a v e r d ad qu e s e l e s h a
,

h e chº co n o ce r .

SE CCI O N VI I .

VII . C r i st º e n s u o fi c i o de m i
e d ad or , o b ra c º n f or m e a s u s d os na tu r a
l ez as ,h ac i e n d o p or c ad a u n a d e é s t as l o q u e e s p ro p i o d e c ad a u n a d e e l l as;
( I Pe d . V é as e t am b i é n H e b m as p o r ra z ó n d e l a u n i d ad d e l a p e r
.

so n a l o q u e e s p r o p i o d e u n a n a tu r al e z a s e l e at r i b u y e al g u n as v e c es e n l a
, ,

E s c r i tu r a a l a p e r s o n a d e n o m i n ad a p o r l a o t r a n atu r al e z a ( A c t J u an . .

1 J u an

En l a I I h e m os v i s t o —(a)— qu e J e s ú s d e N azar e t e r a v e r
s e cci o n

d ad e r o h o m b r e ; — (b) — q u e e r a v e r d ad e r o D i os — ( c — Q u e á
) p es ar d e . …

e s t o e r a u n a s o l a P e r s on a — d u e s u p e r s o n al i d ad e s e t e r n a y d i
( ) Q .
-

v i n a y s u n atu r al e z a h u m an a f ué e n g en d r ad a p ar a f or m ar p ar t e d e l a
r e ex i st e n t d e l H ij o — Q ue es t as d os n atu r al e z as au n qu e
p e r s on a
p _
( )
e º .

f or m an un a s o l a p e r s º n a p e r m an ec e n d i s ti n t as s i n m º d i fi car s e l a d i
, ,

v i n i d ad n i l a h u m an i d ad y s i n m e z cl ar s e n i con f u n d i r s e E s t a o t r a
, .

s e cc ió n e n s e n a :

1 º Q u e e n t o d as l as acc i on e s m e d i an er as d e C r i s t o co n c u r r e n
º
.

l as ac ti v i d ad e s d e l as d o s n at ur al e z as co n t r ibuy e n d o cad a un a d e e l l as ,

c on l o que l e e s p r o p i o .

L a n atu r al e z a d i v i n a d e C r i s t o e s l a f u en t e d e d on d e s e d e r i v an
"

s u s r e v e l ac i o n es c o m º p r o f e t a L o s d e m á s p r of e t as r e ñ ej an s u l uz 6
.
,

t r as m i t e n l o que r ec ib e n d e E l C r i s t o e s l a f u e n t e or i g i n al d e t od o
.

co n º c i m i e n t o d i v i n o P o r l a ºt r a
p ar t e s u h u m an i d ad e s l a f or m a ba
.
,

o l a c u al s u d i v i n i d ad s e r e v e l a ; s u car n e es e l v e l o a t r a v é s d e l c u al
j
s u g l or i a s e v i s l u m b r a S u p e r s on a co m o D i os e n car n ad o e s e l f o co d e
.

t o d as l as r e v el aci on es e l as u n t o t an t o co m o e l ó r g an o d e t od as l as e n
,

s e n an z a s
p r of é ti cas .

A s í m i s m o l a n at u r al e z a h u m an a d e C r i s t º e r a n e ce sar i a p ar a que
su
p er s on a p u d i e r a p o n e r s e ( b aj o l a l e y » y as í s e r e l s uj e t o d e s u s s u
f r i m i en t os v i car i o s y e l ó r g an o d e s u o b e d i e n ci a é i n t er ce s ió n v i (:ar i a
co m º n u e s t r º S acer d o t e é I n t e r ce s o r A l m i s m o ti e m p º s ó l o l a d i g .
,

n i d ad d e s u p e r s on a h ace a s u o b e d i e n ci a s u p er e r og ato r i a y p ºr l o t a n

t o v i car i a h ac i e n d o que l o s s u fr i m i e n t os fi n i t os y v i car i os d e s u h u

,

m an i d ad s ean u n e qu i v al e n t e j us t o y e fi caz e n l ug ar d e l o s s uf r i m i e n t os
"

e t e r n o s d e l os e l e i d os D e l a m i s m a m an e r a l as act i v i d ad e s d e s u d i
g .
 C R I ST O EL M E D IAD O R . 1 39

v i n i d ad y de s u n a u ral e t
z a h u m an a s o n c ons t an t e y ar m on i os am e n t e
m e z c l ad as e n s us ac t o s ad m i n i s t r a ti v o s d e R ey El ú l ti m o A d am e l .
,

s e u n d o h o m b r e e l j ef e d e l a r az a re d i m i d a y g l o r i fi cad a e l P r i m o
g , ,

g e n i t o e n t r e m u c h o s h e r m an os e s e l que ti e n e d o m i n i o s o b r e t o d as l as
'

.
,

c r e a t u r as y co n s u c o r azó n h u m an o y o br an d o b aj o l as e n e r g í as d e l
,

p º d e r y s abi d u r ía d i v i n os é l h ace
q u e tº d as l as cos as o br e n j un t am en
,

t e p ar a c u m p l i r l os p rº p ó s i t os d e s u am o r .

T º d os l ºs ac t os m ed i an e ros p u e s d e be n at r ibu i r s e al < T h ean , ,

t h r 0 pos > D i os — H om b r e y e n e l t o d o d e s u g l o r i os a Pe rs o n a é l d e b e s e r
,

ob e d e c i d o y ad o r ad o o r l o s h o m b r es y l os ang e l e s
p .

2 Es ta s ecc ió n t am bié n e n s ena que po r r az ó n d e l a u n i d ad d e

l as d os n a t u r al ez as en u n a s º la Pe r s on a 10 que es p r ºp i o d e un a d e ,

s u s d os n atu r al e za s p e r t e n e ce a t o d a l a P e r s on a y al g u n as v eces e n ,

l a E s c r i t u ra l o q ue es p r º p i o d e u n a d e e l l as s e a t r ibuy e a l a P e r s on a
n º m b r ada co n f o r m e a s u o t r a n at u ra l e z a A s í co m o l o h em os d i c h º .
,

e n l a s e cc ió n I I l as E s c r i t u r as f r e cu e n t e m e n te d i ce n que D i os d e r r am ó
,

s u s an re
g po r s u I g l es i a o que e l H ij o d e l H om b r e d e s cen d ió d e l c i e
,

l o m as n u n c a d i c en qu e s u n at ur al e z a h u m an a v i n o d e l c i e l º 6 qu e s u
, ,

n at u r al ez a d i v i na s u f r ió
po r s u I g l e s i a .

S E CCI ON VIII .

V I I I A t o d os aqu e ll o s p ar a qu i e n es C r i s t o al can zó r e d e n c i ó n c i e r t a y
.
,

e fi ca z m e n t e l e s ap l i c a y c o m u n i c a l a m i s m a ( J u an 39 y h ac i e n d º
,

i t e r c e s i ó n p o r e l l os J u an
n Ro m r e v e l á n d o l e s e n l a p al ab r a y p o
. r

m e d i o d e e l l a l o s m i s t e r i o s d e l a s al v ac i ó n ( J u an y Efe p er . .

i caz m e n t e p or s u E s p í r i t u a c re e r y a o b e d e c e r g o b e r n an d o
s u ad i é n d o l e s e f ,

e l c o r azó n d e e l l os p o r s u p al ab r a y Es p í r i tu ( I I C o r Ro m 1 4 Vé a
, . . .

s e Rom . 1 9 y J u an y v e n c i e n d o a t ºd os s u s e n e m i g ºs p or s u g r an
p o d e r y s a bi d u r ía y d e l a m an e r a y p o r l o s c am i n o s q u e e s tá n m ás e n c o n
'

for m i d ad c o n s u m a r a v i l l o s a é i n e s c r ut ab l e d i s p e n s ac i ó n ( S al I Co r . . .

26 : M a l . 3 ; C ol .

Es ta S e cci on e ns e n a
1 : Q ue C r is to co m o Re y M ed iad o r s e as en tó a l a d i es t ra d e
º º
, ,

D i os y ap l i ca l a r ed e n c ió n que ad q u i r ió com o s ace r d o t e á l as p e r s o

,

n as a q u i e n es p e r te n ece E s t e p u n t o y a l o h e m os d i s c u t i d o e n e l Cap
. .

VI I . 4 y V I II 55 l 4 ; c ua n d º t r at am os d e C r i s t o c º m o e l J e f e y
,

F i ad o r d e l pa cto y d e c ua n d o c o m o R ey M e d ia d o r s e as e n tó a l a d i es
,

t ra d e Diº s .

2 ? Q ue é l ap l i ca e fi caz m e n te l a re d e n ci ó n u s an d o d e cad a u n o
º

d e l os m é to d os s ig ui e n t es — ( )
a I n t e r ce d i e n d o
p o r l as r es e c t i v as
-

p
er so n as — b —Re v e l á n d o l es e n s u
p ( ) .
p ala b ra l os m i s t e r i os d e l a s al v a
ció n c — Por l a o e r ac ió n e fi caz d e s u es í r i t u e n e l cor az ó n d e
.
( )
-

p p
 40 C O N FE S I O N D E FE ;

e l l os — d
( ) —Por t od as l as d i s p e n s ac i on es n ece s ari as de su r o v id e n
.

p
ci a . E s t os p u n t o s se h an d i s c u ti d o , p ar t e ,
b aj o l ºs cap í tu l os ti t u l ad º s
( Las S an t as ¿ E l P ac t o d e D i os co n e l
E s c r i tu r as , » < Pr ºv i d e n ci a, »
H o m b r e » < C r i s t o e l M e d i ad o r » y ac abar e m os d e d i s c uti r l os e n l o s
, ,

d e l ( L l am am i e n t o » ( La J u s ti fi cac ió n » e tc
, ,
.

3 Q u e C r i s t o ap l i ca y co m u n i ca c i e r t a y e fi caz m e n t e l a r e d e n
c ió n a T O D O S A Q U E L L O S p a r a q ui en es l a a cl u í —
'

q r ío .

Nu e s t r a C o n f es ió n co m o y a s e h abr a ob s er v ad o e n s en a e x p l i ci
, ,

t am e n t e qu e C r i s t o c om o S ace r d o t e m e d i ad o r h i z o l a e x p i ac ió n y ,

co m r ó l a s al v ac ió n ar a u n n ú m e r o d e fi n i d o d e a A s í en e l
p p p e r s o n s .

ca í tu l o I II
p 6 d i ce : <: A s í co m º D i os h a d e s ti n ad o a l os e l e g i d o s ra
ra
g l o r i a d e l a m i s m a m an e r a p o r e l p r op ó s it o l ib r e y e t er n o d e s u
, ,

v º l u n t ad h a p r eo r d i n ad o tº d o s l o s m e d i os p ar a e f e c t u ar l a Aq u e l l o s
, .

qu e h an s i d o e l ec t o s h abi e n d o caí d o e n A d am s on r e d i m i d o s p or
, ,

Cr i s to . Ni n g u n º m ás s e r á r e d i m i d o p o r C r i s t o s i n o l ºs .

e l e g i d o s s o l am e n t e » E n e s t as p al ab r as s e afi r m a t e r m i n an t e m e n t e
.

— (a) —Q u e C r i s t o m u r ió s o br e l a cr u z c o n e l o bj e tº d e r eal i z ar el
r o ó s i t o e t e r n o d e Di os t ocan te a l a e l e c c ió n d e al u n o s i n d i v i d uº s
p p g
ar a l a v i d a e t e r n a — b — Q u e C r i s t o m u r ió co n e l o bj e t o d e s al v ar a
p ( ) .

l o s el eg i d os y n o an i n g ú n o t r º .

E n e l cap VI II 5 5 d i ce : El S e ñ or J es u —C r i s t o p or s u ºbe d i e n
. e

c i a p e r f ec t a y p º r e l s ac r i fi c i o d e s i m i s m º al can zó n o s ó l o l a .

r e c º n c i l i ac ió n s i n o t am bié n u n a h e r e n c i a e t e r n a e n e l r e i n o d e l c i e l o
,

par a aqu e l l os q ue e l P ad r e l e h abí a d ad o » Aqu í t e r m i n an t e m e n t e s e .

— Q u e e l o bj e t o d e l a a o n í a d e C r i s t o n o f u é s ó l o h ace r
e n s en a :
t )
a g
-

os ib l e l a s al v ac ió n d e l o s h om b r e s s i n o al c an z ar u n a r e co n c i l i ació n
p ,

v e r d ad e r a par a t od o s l os qu e el P ad r e l e h abí a d ad o — (b) —Q ue p ar a .

e s t as m i s m as p e r s º n as C r i s tº ad qu i e r e d e h ech º y as e g u r a i n fal ib l e

m e n t e u n a h e r e n c i a e t er n a e n e l c i e l o
,
.

E u e l cap VI I I 5 8 d i ce : : A T O D O S A Q U E LL O S p ar a qui e n e s C r i s
.
,
<

t o al can zó l a s al v ac ió n E l l a ap l i c a com u n i cá n d os e l as c i e r t a y e fi caz

,

m e n t e » C at M ay P 5 9 d i ce : ( L a r e d e n ció n e s ap l i c ad a c on c e r t e z a
. . . .
,

y co m u n i cad a e fi caz m en t e at od os a qu el l os p ar a qu i e n es C r i s t o l a ad qu i
r i ó » C u an d o es t a C o n f e s ió n s e escr ibió l a f r as e ( com p r ar s al v ac ió n »
.
,

s e u s ab a co n e l s i g n i fi cad o d e e s t a o t r a : a h ac e r e x p i ació n p o r e l p e ca

d o » A s í l a u s ó R i car d o B ax t e r e n s u o b r a La R e d e n c ió n U n i v er s al
. 4

d e l a H u m an i d ad p o r e l S e ñ o r J e s u —C r i s t o » A s í l a u s ó t am bi é n e l .

D r I s aac B ar r o w e n s u s e r m ó n ti tu l ad o ¿ La D o c t r i n a d e l a R e d e n c ió n
.

U n i v er s al d e f e n d i d a y e x pl i cad a ,» y e l D r H en r y B S m i th e n s u . .
,

e d i ció n d e H ag e n b ach V o l I I p p 3 5 6 3 5 7 d i c e qu e n u e s t r a C o n fe
,
. .
, ,

s ió n u s ó l a f r as e e n e s t e s e n t i d o .
142 C O N F ES I O N D E FE .

CU EST I O N AR I O .

1 .
¿C uá l v e r d ad y a e n s e ñ ad a e n l o s c ap ítu l os ant e r i or e s y
es l a p r i m er a
co n fi r m a d a e n l a S e cc i ó n I d e é s t e ?

2 ¿C u á l e s l a segu n d a v e r d ad d e l a m i s m a c l as e ?
.

3 ¿C uá l e s l a p r i mer a p r op ºs i c i ó n ad i c i o n al e n s e ñ ad a e n e s t a p ar t e ?
.

4 ¿C uá l e s l a segu n d a?
5 ¿C uá l l a ter cer a ?
6 ¿Q ué e s u n M e d i ad o r y e n qué s e n t i d o s e ap l i c a e s t e títu l o a C r i s t o ?
.

7 ¿Q ué e r a l o q u e d e b í a h ac e r e l M e d i ad o r e n l o q u e t o c a a D i os ?
.

8 ¿Q ué d e b í a h ac e r e n c u a n t o al h o m b r e ?
.

9 ¿C uá l es g r an d e s f u n c i o n e s c o m p r e n d e n e c es a r i am e n t e e l ºfi c i o d e
.

M e d i ad or ?
1 0 ¿Q ué r e l ac i o n e s s o s t i e n e n é s t as u n as c o n o t r as ?
.
,

1 1 ¿Q ué e s u n p r o f e t a y c u á l e s s o n l os r asg os ca rac t e r í s t i cos d e C r i s t o

.
,

c om o p r of e t a ?

1 2 ¿Có m o e 3e c u t a C r i s t o e l º fi c i o d e p r o fe t a ?
.

1 3 P r ué b e s e l a ú l t i m a r e s p u e s t a
. .

1 4 ¿C uá l e s s o n l os d i s t i n t i v ºs es e n c i al e s d e u n s ac e r d o t e ?
.

1 5 ¿Có m o ej e c ut a C r i s t o e l o fi c i o d e s ac e r d o t e ?
.
-

1 6 S i é n t e n s e l as p r u e b as d e q u e C r i s t o e s u n v e r d ad e r o s ac er d o t e
. .

1 7 ¿Por qué e s s u s ac e r d o c i o s u p e r i o r al d e Aaró n ?

.

1 8 ¿E n qué s e n t i d o es s ac e r d o t e c o n f or m e al or d e n d e M e l q u i s e d e c h ?
.

1 9 ¿C ó m o e j er c e C r i s t o e l o fi c i o d e r e y ?
.

2 0 ¿E n qué s e d i f e r e n c i a s u s o b e r a n í a co m o R ey M e d i ad o r d e l a q u e l e
.

cor r e s p o n d e co m o D i o s S o b e r a n o ?

2 1 Pr ué b e s e q u e e n l a a c tu al i d ad é l p os e e el d o m i n i º u n i v e r s a l co m º
.

m e d i ad º r .

2 2 ¿C u á l e s e l as u n t o d e l a S e c c i ó n I I ?
.

2 3 ¿C uá l e s l a p ri m er a p r op os i c i ó n d e é s t a ?
.

2 4 ¿C uá l l a s eg un d a?
.

2 5 ¿C uá l l a ter cer a ?
.

2 6 ¿C uá l e s l a cuar ta?
.

2 7 ¿C u á l l a qui n ta ?
.

28 .
¿L a sext a ?
29 .
¿Có m º s e e xp r es a e s a t d oc tr i n a en el C r e d o d e l C º n c i l i o d e C al
ce d on a ? i
30 .
¿C ó m o e n el C r e d o A t an as i an o ?
31 Pr ué b es e q u e J e s ú s e r a v e r d ad e ro h o m b re
. .

32 E n s é ñ e s e q u e n ac i ó d e l a s u s t a n c i a d e l a V i r g e n
. .

33 P r ué b e s e q u e e r a ab so l u t am e n t e s i n p e c ad o
.
-

3 4 Pr ué b e s e q u e e r a u n a s o l a p e r s o n a
. .

35 ¿Có m o ap l i ca n l as E sc r i tu r as l os títu l os y at r i bu t os h u m an os y d i v i
. …

n o s aC r i s t o ?

3 6 L a p e r son al i d ad d e C r i s t o ¿e s d i v i n a ó h u m an a ?
.

3 7 Pr ué b ese q u e s u p e r s o n a e s e t e r n a y d i v i n a
. .

3 8 ¿Q ué r e l ac i o n e s s o s t i e n e l a hu m an i d ad co n l a P e r s o n a ?
.

39 D e c uá l e s m o d o s e r r ó n e º s p r e t e n d e n al g u n ºs e x p l i car l a r e l ac i ó n d e
.

l as d os n a tu r al e z as e n C r i s t o ?
 C R I ST O E L M ED IAD O R . 143

40 P r ué b es e q u e l as d os n at u r al e z as p e r m an e c en i n m u t abl e s y s i n m e z
.

c l a rs e j am á s .

4 1 C uá l e s l a p r i me r a p r op os i c i ó n e n s e ñ ad a e n l as s e cc i on e s I I I y I V ?
.

4 2 ¿C uá l e s l a seg u n d a ?
.

43 . L a ter cer a ?
44 .
¿L a cu ar ta ?

45 L i t ?
.
¿ a q u n a

46 L t ?
.
¿ a s ex a

47 .
¿C uá l f ué e l e f ec o t d e la u n i ón h i p os t á t i c a so b r e l a n atu r al e z a hu m a
na d e Cr i sto ?
48 .
¿ C r i s t o f u é M e d i ad or c o m o D i o s 6 c o m o h o m b r e ?

49 .
¿Q u i é n n o m b r ó a C r i s t o p ar a e s t e o fi c i o y p o r l a a u t or i d ad
, de qu i é n
o b ra
50 .
¿E n qué s e n t i d o e s tá C r i s t o s u b o r d i n ad o al Pad re ?
51 . Pr ué b e s e qu e C r i s t o ace p tó e l o fi c i º v ol u n t ar i am e n t e .

52 .
¿E n cu á l e s d os es t ad o s d i f e r e n t e s e j e c ut a C r i s t o e l i
o fi c o de Me
d i ad o r
53 .
¿Por qué f u é s u n ac i m i e n t o u n ac t o d e h u m i l l ac i ó n ?
54 .
¿E n qué s e n t i d o f u é h e c h o b aj o l a l e y , y e n qué s e n t i d o la º bed ec i ó
p e r fe c t am e n t e ?
55 . bj e t o y e l s i g n i fi c ad o d e s u s u j e c i ó n a l as m i s e r i as d e
¿C uá l f u é el o

e s t a v i d a a l a i r a d e D i o s y á l a m u e r t e m al d i t a d e l a cr u c i fi x i ó n ?
,

56 ¿C ó m º s e h a e x p l i cad o l a f r as e d e l C r e d o q u e d i c e : d e s c e n d i ó a l os “
.

i n fi e r n os ?"

57 ¿C ó m º l a e x p l i c a n u e s t r a C o n f es i ó n ?
.

58 Có m o s e p r u e b a e l h e c h o d e l a r e s u r re c c i ó n d e C r i s t o ?
.

5 9 M ué s t r e se l a i m p o r t an c i a f u n d am e n t al d e e s t e h e c h o
. .

6 0 ¿C uá n d o c ó m o y c ºn qué o bj e t o as c e n d i ó a l c i e l o
.
,
?

6 1 ¿Q ué se qu i e r e s i g n i fi c ar c u an d º s e d i c e q u e e s t á as e n t ad o á l a d i e s
.

t r a d e D i os ?
6 2 Co n qué o bj e t o as u m i ó y e j e r c e l a a ut or i d ad y e l p o d e r d e M e d i ad o r ?
.

63 ¿D e qué m an e r a p ar a qu i é n e s p ar a q ué y c o n qué r e s u l t ad o h ac e
.
, , ,

s u i n t er c es i ó n ?

6 4 ¿C uá l e s l a p ri mer a p r o p ºs i c i ó n d e l as s e c c i o n e s V y V I ?
.

6 5 ¿C uá l e s l a eg un da
?
. s

66 .
¿L a ter cer a ?
67 .
¿L a cu ar ta ?

68 .
¿D e c uá l e s d os m an e r as d i ó s at i s f acc ¡ o n C r i s t o p or t ?
n os o r o s

69 .
¿Có m o s e s i e n t a e s t a v e r d ad p ºr e l C a t e c i s m o d e H e i d e l b erg y p ºr l a
F ó m u l a d e l a Co c d i a ?
r n or

7 0 P ué b s e q u e C r i s t o s at i s fi zº l a j u s t i c i a
. r e de D i os co n e l m ás t i t
es r c o

r i gor .

71 .
¿Có m º s e e x p r e s a e s t a v e r d ad p or l o s ar tí c u l os d e l a I g l e s i a d e I n g l a
t erra y p o r e l C a t e c i s m o d e l C o n c i l i o d e T r e n t o ?

72 Pr ué b e s e qu e C r i s t º m u r i ó n o só l º p ar a al c an z ar l a r e c on c i l i ac i ó n
.
,

s i n o t am b i é n p ar a as e g u r a r u n a h e r e n c i a e t e r n a p ar a aqu e l l o s a qu i e n e s r e

p r e s e n t ab a .

73 M ué s t r ese qu e C r i s t o m u r i ó n o s ó l o p ar a h ace r p os i b l e l a s al v ac i ó n
.
,

s i n o p ar a as e g u r ar u n a s al v a c i ó n c i e r t a .
144 C O N FE S I O N DE FE .

74 . E n s é ñ e s e qu e C r i s t o m u r i ó p ar a s al v ar un n ú m e ro i
d e fi n d o d e p e r
s o n as .

75 Pr ué b ese qu e l a s at i s facc i ó n q u e d i ó C r i st o f u é d e v al or p ar a l o s c r e
.

y e n t e s qu e m u r i e ro n an t e s d e s u v e n i d a .

76 P r ué b es e q u e t a n t o l a h u m an i d ad cº m o l a d i v i n i d ad d e C ri s tº o b r an
n e c es a r i am e n t e e n e l d e s e m p e ñ o d e t o d as s u s f u n c i on e s m e d i an e ra s —
.

d e p ro
f e t a s ac e r d o t e y r e y
, .

7 7 ¿Aqué p e r s on a d e b e n a t r i b u i r s e l as ac c i o n e s m e d i an e ras d e l S al v a d o r ?
.

7 8 ¿C u á l es e l p r i m er p u n t o e n s e ñ ad o e n l a s e cc i ó n V I II ?
.

7 9 ¿C uá l e s e l seg u n d o?
.

80 ¿C uá l e l ter cer o ?
.

81 ¿E n qué l u g ar e s y d e qué m o d o e n s e ñ a n u e s t r a C on fe s ió n q u e C r i s t o
.

m u r i ó co n e l ºbj e t o d e s al v ar u n n ú me ro d e fi n i d o d e p e r s o n as ?
82 ¿C ó m o e n s e ñ a n u e s t r a C on f e s i ó n l a s u fi c i e n c i a v al i d ez l o a d ap t ab l e
.
, ,

y u n i v e rs al d e l a o f e r t a d e l a r e d e n c i ó n d e C r i s t o ?
83 ¿Q ué n os en s e ñ a c u an t o al o bj e t o d e l Pad r e y e l H ij o e n e l ac t o d e l a
.

r ed en c i ón ?

84 ¿C ó m o n os e n s e ñ a l a c e r t e z a d e s u apl i ca c i ó n al ºs qu e f u e r o n e l e g i
.

d os d e s d e e l p r i n c i p i o ?
 CO NFESI O N D E FE .

3 SºL a qu e e s en se ñ ad a p ºr es t a S eccw n s ab e r : que e l al m a

'

h u m an a i n cl uy e n d o l o s i n s ti n t os l as i d eas j u i c i o s af ec t os y t en d en
, , , ,

c i as d e é s t a t i e n e l a f ac u l t ad d e d e c i d i r s e p o r s í m i s m a e s tº e s
, q ue .
, ,

e l al m a d e c i d e e n c ad a cas o s e ú n l e
g p l ace y con f o r m e a s us ap r e c i a
c i o n es d e l h e c h o .

E l que e l p r i m e r m od o d e v e r l a c u e s t i o n no e s v e r d ad e r o s e pr u e ,

ba — ( l ) —P or l a c on c i e n c i a u n i v e r s al d e l o s h o m b r e s co n r es p e c t o a
.

su r º i a ac ti v i d ad
p p y p º r lº
que
, p o d e m º s o b s e r v ar e n l º s d e m á s Te .

n e m o s l a con c i e n c i a d e
que p os e e m os l a f ac u l t ad d e d e t e r m i n ar n u e s
t ras ac c i on e s i n d e p en d i e n t e m e n t e d e t o d as l as i n fl uen c i as e x t e r n as E n .

cad a c as o d e e l e cc ió n d e l ib e r ad a t e n e m os l a con c i e n c i a d e
, que p ºd í a
m o s b ab e r e s cog i d o l o co n t r ar i o s i l º h ubié r am o s d e s e ad o a p e s ar d e ,

qu e l as c i r c u n s t an ci as e x t e r n as f ue r an l as m i s m as V e m o s a l as s u s t an .

c i as m a t e r i al e s que s e m ue v e n s e g ú n l as m u e v e n y s i e m pr e ob ran d e ,

l a m i s m a m an e r a s i n v ar i ac ió n al g u n a m i en t r as l as c on d i c i o n e s s o n l as
m i s m as . M as p º r l a º t ra p ar t e v e m o s que n u es t r o s co m pan e r os l o s
h o m b r e s a l a s e m ej an z a d e n os º t ros p ºs een s i n e x ce p ció n al g u n a l a
, , ,

f ac u l t ad d e l a ac ti v i d ad o r i g i n al y q ue s i a e l l o s l e s p l ac e p u e d e n
, , ,

o br ar d e d i v e r s as m an e r as baj o l as m i s m as c i r c u n s t an c i as i n cl u ve n d o ,

e s t as ú l ti m as l a s u m a t o t al d e l as r e l ac i o n e s y c o n d i c i o n e s qu e g obi e r
,

n an a l º s a e n t e s m a t e r i al es m as s on as u v e z g o b e r n ad as p o r l o s ag en
g ,

t e s p e r s o n al e s —Lo m i s m o s e p r u e ba p or e l h ech º d e que e l h om

.

br e s e s i e n t e r e s po n s ab l e d e s us acc i o n e s an t e s u c o n c i e n c i a y s u D iº s .

E s e v i d e n t e que e s t o n o s e r í a as í s i l a ac ti v i d ad d e l h º m b r e f ue ra
,

t i
d e e r m n ad a p o r l i
as c cr u n s t a
—
m i as y n o l ib r e m e n t e p o r é l m i s m o
, .

El s eg u n d º m od o d e v e r l a cu es t i o n e s d e c i r e l que s u p o n e que , ,

e l h o m b r e p os e e l a f ac u l t ad d e e l e g i r s i n n i n g u n a r e l ac ió n as us j ui c i o s

ó i n c l i n ac i o n e s t am p oco e s v e r d ad e r o E l t e r ce r m od o d e v e r l a c u e s
,
.

t ió n ,
s ab e r e l q ue s u p o n e que e l hº m br e p º s ee l a f ac u l t ad i n al i e n a
,

bl e d e e s cog e r l o que an t e l a c on s i d e r ac ió n d e t od o e l caso j u z g a r ec t o

ó d e s e ab l e e s l a ºp i n i ó n v e r d ad e r a s e p r u e ba
, ,

P ºr l a c on s i d e r ac i o n d e que m i en t r as n o s º t r o s t e n e m º s l a
( )
1

c o n ci e n c i a d e qu e e n c ad a ac t o d e l i be r ad o d e e l e cc ió n p o d í am º s d e t e r

m i n ar n o s e l e g i r l º co n t r ar i o n o o b s t an t e qu e l as c i r c u n s t an ci as e x
,

t e r n as sean l as m i s m as s i e m p r e s e n ti m o s que n u e s t r a e l e cc ió n f ué d e
,

t e r m i n ad a po r l a s u m a t o t al d e n u e s t r as ap r ec i ac i on e s t en d en ci as y ,

s e n ti m i e n t os e n e l caso d ad º E l h º m b r e e s cºg e l ib r e m e n t e l o que

.

q ui e r e e s cog e r S i e s cog i e r a d e o t r o m o d º n o s er í a l ib r e E l d e s e o en
. .

s u p r i n c i p i o e s d e t e r m i n ad o p o r e l e s t ad o i n t e l e c tu al y e m oc i ºn al af e c

t i v o d e l h om b r e en el m om en t o d e l a el e cc ió n .
 EL LI BRE A LBED RÍ O . 147

Es v u n t ad h u m an a d ec i d i e r a e n un cas o d ad o
( ) º o l c l ar o que s i la
e n ºp o s i c i ó n a tº d as l as a r e c i ac i o n es d e l a r azó n y á t o d os l ºs d e s e os
p ,

d e l al m a p º r m á s l ib r e que f u e ra l a vol u n ta d n o p o r es t o d e j ar í a e l
, ,

h om br e d e s e r u n e s cl a v º d e s p r e c i ab l e d e l p od e r i rr ac iº n al é i n m o r al
d e l a m i sm a .

T d o h om b r e cr ee ue e l car á c t er m º r al y r ac iº n al d e un h e
( )
3 o q
ch o r e s u l t a d e l r o ó s it o d e s e o y d e l e s t ad º i n t e r n o d e c o r azó n y l a
p p ,

m e n t e que d e t e r m i n an e l ac tº Si un h o m b r e qu i s i e r a e n u n ac t o d ad o .

ºb r ar e n ºp o s i c i ó n at od os l os j ui c i os d e s u r azó n y a s us i n cl i n aciº n es
d e c u al q ui e r g é n e r º qu e se an e s c l ar o que t al acc ió n n o se r í a r ac i on al
,

n i m º r al y e l h o m b r e cºn r e l ac ió n a t al ac t o n º s e r í a l ib r e n i r es
,

o n s abl e
p .

( 4 ) Si e l al m a h um an a t u v i e ra l a facu l t ad d e ob r ar i n d ep en d i en
t e m e n t e d e tº d a s u co n d i ció n i n t er n a é i n t e l e c tu al y d el es tad º d e s u
af e c tº s u s acc i on e s n o d r í an s e r r e v i s t as n i o b e r n ad as o r D i os n i
, p o p g p
i n ñ uen c i ad as p o r l ºs h om b r es p u e s t o que e l e j e r c i ci º d e t al p od e r d e ,

v ol i c ió n s e r i a e n t e r am en t e f or t uit o N o s o s t en d r í an n i n g u n a r e l ac ió n
, .

ci e r ta c ºn e l car ác t e r d e l ag e n t e C r i s t o com º º p º n ié n d os e a es t a .
,

i d ea e n s e ñ ó ; que l a ac ti v i d ad h u m an a s e d e t er m i n a por e l car á ct er d el

,

a e n t e as i co m o e l car á c t e r d e l f r u t o s e d e t e r m i n a º r l a n at u r al e z a
g p
d e l á r bºl que l a pr º d u ce ; y que l a ú n i ca m an er a d e cam bi ar el car ác ,

t e r d e un a acc ió n e s c am bi ar e l c ar ac t e r p e r m an e n t e ºe l h á bi t o ó t e n
d e n c i a m o r al d e l ag e n t e M at —2 0 ; —3 5
. . .

sne cro n ns 1 1 , 1 1 1 , I V v .

II . El ho m b re i no ce n c i a t e n ía l i be r t ad y p od e r p ara q u
e n s u e s ad o t de , e

r e r y h a ce r l q u e e s b u e n o y ag r ad ab l e a D i os ( Ec l e
o G en p e ro , . .

e ra m u d a b l e y p d ía c a e r d e d i c h o e s t ad o
o (G e n 17 . .

I l l E l h o m b r e p r s u caí d a au n e s t ad o d e p e c ad o p e r d i ó co m p l e t a m e n
.
, o ,

t e t o d a c ap ac i d ad p a r a qu e r e r al g ú n b i e n e s p i r i t u al q u e ac o m p añ e á l a s al
v ac i ó n ( R m , y J u an
o . as í es q u e c o m º h o m b r e n a t u r al q u e e s t á

en t e r am e n t e o p u e s t o e s e b i e n ( R o m 1 2 ) y m u e r t o e n e l p e c ad º ( E f e ;
.

5: C l no p u d
o p r s u p r o p i a f u e r z a c ºn v e r t i r s e as i m i s m o 6 p r e
e e o

—
.

p a r a rs e p a r a e l l o ( J u a n (5 5 ;.I C o r ( V é as e E l e 5 y Tit . . .

I V C u a n d o D i s co n v i e r t e au n p e c ad o r y l e p o n e e n e l e s t a d o d e g r ac 1 a
. o ,

l l i b ra d e s u e s t ad d e s e r v i d u m b r e n a t u r al b aj o e l p e c ad º ( Co l
e o J u an , .

36 ) y p o r s u g rac i a s o l a m e n t e l o c ap ac i t a p ar a qu e r e r y o b r ar l i br e m e n
t lo qu e e s b u e no e n l
e e s p i r i tu al ; ( F i l º Ro m s i n e m b ar g . . º,

p o r r azó n d e l a c or r u p c i ó n q u e au n qu e d a e l cº n v e r s º n o qu i e re n i p e r fe c t a .

n i ú n i c am e n t e l o q u e e s b u e n o s i n o t am b i é n l o q u e e s m al o , ( G al R ºm . . .

Y E l l i b r e al b
. ed r ºí d el h o m b r e s e r á p e r fe c t o i n m u t abl e m e n t e l i b re
p a r a qu e r r t a n s ó l e o l o q ue e s b u e no ú n i cam en t e e n
, el t
e s ad o de l a gl o r i a .

( Efes l : l 3 J ud 3
'
-

. . .
148 C O NFESÍO N D E FE .

E s t as s e cci on e s s i e n tan y com par an pr i n c i pal m en te l as v ar i as

con d i c i on e s que car ac t e r i z an e l l ibr e al be d r í o d e l h om b r e e n l º s d i f e

r en t e s e s t ad o s d e é s t e a s ab e r d e i n º ce n c i a d e p ecad o h e r e d it ar i o
, , , ,

d e g r ac i a y g l º r i a E n t od os e s t os e s t ad o s e l h o m b r e e s i n m utabl e
.

m e n t e l i b r e y r e s p o n s ab l e es co g i e n d o ó r e h u s an d o e n cad a cas o l o

que p r e fi e r e s e g ú n s us ap r ec i ac i o n e s d e l t od o Las v o l i c i o n e s d e l .

h om br e s i e m p r e son c º m º s us d e s e º s S us d e se os se d e te rm i n an p or
.

l as t e nd e n c i as h á bit os y g u s t o s pe r m an e n t e s d e s u car á ct e r E s r e s
, .

p o n sabl e d e s us d es eo s p º r q u e e s t os s on d e t e r m i n ad os p or l a n atu r a
,

l e z a y r as g os p e r m an e n t es d e s u al m a E s r e s po n s ab l e d e e s t os ú l t i
.

m o s p or q u e e l l º s s o n l as t e n d e n c i as y c u al i d ad e s d e s u p r op i a
_

n at u r al e z a . S i es t as s ºn i n m o ral e s é l y s us acc iº n es l o son t am bi é n

, .

Si s on s an t as é l y s us acc i on e s l o s e r á n .

C u an d º d ec i m os que e l h o m br e e s un ag e n t e l ib re qu er em os s i g ,
.

n i ti e ar— l —Q ue ti e n e l a f ac u l t ad d e p rod u c i r s us ac c i o n e s
( ) q ue se ,

m u e v e a s í m i s m o y n o es m o v i d o s i m p l e m e n t e p o r l o que es t á f u e r a
de él .
—Q ue s i em p r e se d e c i d e a h ace r l º que s eg ú n l as apr ec i a
c i o n e s p r e sen t ad as p o r s u i n t e l i g e n c i a e n u n cas o y m om e n tº d ad º

d es e a .
-

Q ue e l h o m b r e e s tá d o tad º con u n a r azó n para d i s t i n

g u i r e n t re l o f al s o y l º v e r d ad e r o ; c o n u n a c o n c i e n c i a m o r al
p ar a d i s

t i n g ui r l º bu en º d e l o m al º a fi n d e que s us d e s e os y s us v o l i ci o n es
,

s e an r ac i on al es y j u s t as C on tº d º e s t o s d e s e os n o s o n n e c e s ar i a
.
, m en t e
r ac i on al es ó j u s t o s sino
que se f o r m an baj o l a l uz d e l a r azó n y d e l a
,

c o n c i e n c i a m o r al s i en d o u n as v eces c o n t r ar iº s aé s t as y o t r as d e ac uer
,

d o c o n e l l as s e g ú n s ean l as d i s pos i c i o n es h abi t u al es y p e r m an e n t es

, ,

e l car á c t e r m º r al d e l al m a .

1 ? A d am e n s u es t ad o d e i n º c e n c i a e r a un ag en t e l ib re co n
º
,

t f e c t º s s an t os y c o n t e m l e uc i as m o ral e s y aun c u an d o s u c ar á ct e r n o
,

e s t ab a c º n fi r m ad º t o d a v í a e r a c a az d e o be d e ce r au n qu e t am bié n
p ,

po d í a s e r se d u c i d o p o r l a t e n t ac ió n e x t e r n a y p o r l as e x c i t ac i on e s ,

d e s o r d en ad as d e l as i n c l i n ac i o ne s d e s u n at u r al e z a an i m al l as qu e en ,

un g r ad º p r o p i o y b aj o l a s u bo rd i n ac ió n d e bi d a e r an i n oce n t e s D e ,
.

e s t e e s t ad o d e u n a n atu r al e z a s an t a p e r º f al ib l e ,
no t e ne m o s n i n u n a
g ,

ex eri e nc ia y
p p o r l o t an t o s ó l o po d e m os t e n e r un a i d ea m uy i m pe r
f eo t a
.

2 ? E n c u an tº al e s t ad o act u al d e l h o m b r e n u es t ra C ºn f e s ¡ o n
º

en s e ñ a : Q ue e l h o m b re tº d a v í a e s u n ag e n t e l ib re capaz d e d e
-

c i d i r s e s e g ú n s us d e s e º s p r e d o m i n an t e s
— Q ue as i m i s m º t i e n e
.

l a ap ti t u d n ece s ar i a p ar a c u m p l i r m u ch as d e l as o b l i g ac i on es n at u r a
¡ e s q u e n ac e n d e s us r e l ac i o n es c o n l o s d e m á s h o m b r e s — Q u e

o r r azó n d e l a caí d a, el al m a d e l h om b r e s e co rr o m pió e n l o m o ral

p
1 50 C O NFE SI Ó N DE F E .

Por l i ber tad q uer em º s s i g n i fi car l a p r er r º g at i v a i n al i en ab l e d el

al m a h u m an a p ar a e j e r ce r s u v ol un t ad s e ú n l e
g p l az ca E n e s t e s en t i .

d o e s h oy tan l ib r e c º m o an t es d e l a c aí d a P o r cap a ci d a d ( p º d e r 6 .

ap t i tu d e r e m o s d ec i r el p od er e r e r e n o º s i c ió n al os d e
) q u , p a ra
q u p
s e o s y af e c t os d e l al m a e n u n m º m e n t º d ad º 6
g
que p or u n m er o ac tº ,

d e v o l u n t ad e l i n d i v i d u o h ag a que s u al m a am e y d es ee l o qu e e S p on
t án eam en t e n o d es e a n i am a N o so t r os afi r m am o s qu e e n e l s e n ti d o
.

u e a ca b am º s d e e x o n er l a l ib e r t ad e s u n e l e m e n tº c on s ti tu c i on al
q p ,

d e l al m a y l a capac i d ad n º l º e s E l h o m b r e s i e m p r e s e d ec i d e p or l º
.

que s e g ú n s u m º d o d e v e r l e pl ace m á s y n o p u ed e p or u n ac t o d e l a ,

v ol u n tad d ec id i r se a co m pl acer s e cºn o t r a co sa que n o sea l a que l e ag r a

d a La con d i c ió n m or al d e l al m a d e t e r m i n a e l car á ct e r d e l as v ºl i ci o
.

n es m a
, s e l i n d i v i d uo n o p u e d e p o r un ac t º d e v º l u n t ad cam bi ar l a

con d i c ió n m o r al d e s u al ma .

E s ta i n cap acid ad (fal t a d e p od er ) es — ( l ) — a bs ol u ta E l h om b r e .

n o t i en e n i n g ú n p o d e r y a s ea d i r ec t o 6 i n d i r ec t o p ar a c u m p l i r l a
,

l e y m or al p ar a ace p t ar a C r i s t º p ar a cam bi ar s u n atu ra l e z a y as í acr e

, ,

cen tar s u p º d e r ; p or e s º es que n o p u e d e l l e n ar s u d e b e r s i n l a g r ac i a ,

n i t am p o co p r e p ar ar s e p ar a r e c ibi r l a — E s p u r am en t e m or al p o r
.
,

que e l h om b r e d e s p u é s d e l a caí d a p osee t od as l as f ac u l t ad es con s ti

, ,

t ut i v as n eces ar i as par a s er ag e n t e m º r al y p ºr c º n s i g ui e n t e l a i n capa ,

c i d ad con s i s t e s ó l º e n e l m al e s t ad o m º r al d e es as m i s m as f ac u l t ad e s ,

e s d ec i r e n l a m al a d i s p os i c ió n m o r al d e l al m a
,
E s n a t ur a l .
-
.

N o h a v e n i d o p or acc i d e n t e s i n o que es i n n at a i n h e r e n t e al e s t ad o m o
,

r al ,r ad i cal y u n i v e r s al que p ºr n atu r al e z a t r ae n l as al m as ; e s t º es

, ,

q ue
p o r n at u r al e z a s e p ro p ag a d e s d e l a caí d a N o es n at u r al en .
-

e l s e n t i d o d e que h ay a e s t ad o e n el h om b r e c u an d º f u é cr e ad o p o r D i os

d e s d e e l pr i n ci p i o 6 que s e a r e s u l t ad o d e d e fi c i en c i a c on s ti tu ci o n al 6
, ,

e l d e s e n v ol v i m i e n t o d e l as f ac u l t a d es m o r al e s que D i os d i ó ºr i g i nal

m e n t e á n u es t r a n at u r al e z a .

E l que es t a d oct r i n a e s v e r d ad er a s e p r u e b a —(a) — Por l as d e

,
.

cl ar aci ºn es d i r ect as d e l a E scr i t u r a M u d ar á e l n eg r o s u el l ej o y

(
¿ .
p
e l l eo p ar d o s us m an ch as ? A s í t am bi é n v os o t r os p º d r é i s h ace r bi en e s

t an d o aco s tu m b r ad os a h ace r m al ?» J er < Ni n

g ú n º p u ed e v e
.

ni r á m i s i e l P ad r e que m e e n v ió n o l e t r aj e r e
,
Ni n g u n o v en d r á .

am i s i n o l e f u er e d ad o d e l P ad r e » J uan 6
,
R ºm
. I C or . .

— Pºr l o que l as E s cr i tu r as d i ce n ace r ca d e l e s t ad o n at u r al

d el hº m b r e D i cen que e s un e s t ad º d e < ceg u e d ad » d e < ti n i e b l as » y
.

( m u e r t e e s i r i t u al » E f e 0 01 < L ºs n º r e e n e r ad os sºn s i er
g
p . .

v o s d e l p ecad º » ( s úb d i t o s d e Sat an á s » R om
, 2 Ti m
. . .

M at . 35 —Por l o q u e l as Es cr i t u ras d i cen r espec tº d e l a

.
 EL m ann A LBED R I O . 1 51

na t u r al e z a y n ece s id ad ab s ol u t a y u n i v ers al d e l a r eg en er aci ó n : ¿D e

c i e r t o d e ci e r t o t e d i g o q u e e l q ue n o n ac i e r c ºt r a v e z
, ,
nº
p u e d e ver ,

e l r e i n o d e D i os » j u an . S e l e l l am a u n ( n u evo n ac i m i e n to u n a ,

n u e va cr ea c i ó n , o tr a r ez , dar u n n u e vo co r a z ón . » En e s ta

ºb ra D i os e s e l ag e n t e y e l hº m br e e l o bj e t o E s un a o br a t an g r an d e .
,

q ue r e q u i er e e l (
p º d e r o m n i o t e n t e d e D i os » E f e
p 2 0. T am bi é n . .

s e d i c e qu e t o d º s l o s d e b e r es C r i s ti an os so n l o s f r u t os d e l E s p í r i t u .

G al 23 — P ºr l a e x e r i e n ci a d e t o d o v e r d ad e r o c r i s ti an o
. .
p .

-
Pºr l a co n c i e n c i a d e t od o p ecad º r co n v e n c i d o E l g r an p es ar .

u e aco m an a t o d a v e r d ad e r a c º n v i c c ió n d e a d o n o e s p r i n c i p al
q p p ec ,

m e n t e p o r l o s p ecad º s com e t i d os s i n º p o r l a i n s ens i bi l i d a d d e l c o r a

,
"
z ó n y l a av e r s ió n a l as cos a s d i v i n a s l a c u al e s l a r aí z d e l as t r an s
,

g res i on e s ac t u al e s qu e p e r m an e ce i n am º v ib l e a d es p e chº d e t od º l o
,

u e h ace m o s — G — Y x i i u i v s al d e l a r az a h u m an a
q ( ) .
p o r l a e
p e r e n c a n e r .

Si al g u n º h a p os e í d o l a c apaci d ad s u fi ci e n t e p ar a c u m p l i r s us d e b er e s
r e l i iº s os l º c i e r tº es que n ad i e l a h a e j e r c i d o
g , .

3 Sº E n c u an t o al e s t ad o a qu e e n t r an l o s r eg e n er ad os p or l a g r a

c i a, n u e s t ra C o n f es ió n e n s e n a : l l s c r i s t i an o s r e e n e r ad o s p e r m a
( )q u e º g
n e c e n c o m o an t e s s i e n d o a e n t es l ib r e s d e t e r m i n á n d o s e s i e m
g , , p r e c on
f ºr m e as us d e s e o s p r e d o m i n an t es — E u e l ac t o d e l a r e e n e r ac ió n
.
g ,

e l E s í r i tu S an t o i m l an t a u n a n ue v a t en d e n c i a e n l os af e c t os d e l al m a
p p ,

un n u e v o r i n ci i o 6 h a bi tº s i r i t u al u s i e n d º e n l o s u c e s i v o al i
p p e
p q e ,

m e n t ad o y d i r i g i d o po r l a p r es e n c i a y p o d er d e l E s p í r i t u l ib r a al h o m ,

br e d e s u e s cl a v i t u d n at u r al b aj o e l p ecad o y l e cap ac it a p ar a t e n er ,

u n a v ol u n t ad d o m i n an t e
que s e i n cl i n a a l o que es e s p i r i tu al m e n t e
bu en o M as a cau sa d e l a p e r m an e n c i a e n e l al m a d e c i e r t o s h á bi t º s
.

co rr u t os s e s u s c i t a un co n fl i c tº e n t r e d o s t e n d e n c i as d e t al m an e r a
p , , ,

qu e e l c r i s t i an o n i q u i e r e n i h ac e p er f e c t am e n t e l o bu en o s i n o que al ,

m i s m º t i e m p o qu e am a l o bu e n o q ui e r e l o m al o E s tº s p u n tº s s er á n
, .

d i s c u ti d os e n l os cap í tu l os X y X I I I .

4 º E n c u an tº al e s t ad o d e l º s h om b r es g l o r i fi cad os e n e l c i e l o
“

:
,

n u e s t r a C o n f e s ió n e n s e ñ a
q ue é s tº s c º n t i n ú an t an tº c o m o an t e s s i e n , ,

d o ag e n t e s l ib r e s ú n i cam e n t e que l o s r e s t os d e l as an ti g u as t e n d e n c i as
,

cor r u p t as d e s u n at u ra l e z a m º r al h an s i d o v a e x ti r ad o s d e l t º d o y
, p
p ar a s i e m p r e ; y l as d i s p º s i c i o n e s i m p l an t ad as p o r l a g r ac i a e n l a r e g e
n e r ac i ó n h an s i d o p e r f e cc i on ad as y tº d o e l s er h u m an º h a l l eg ad o a
,

l a m e d i d a d e l as e s t at u r a d e l a h u m an i d ad g l o r i fi cad a d e C r i s t o ,

e r m an ec i e n d o p ar a s i e m r e
p p p e r f e c t am e n t e l ib r e s y a l a v e z i n m u
t abl e m e n t e co n f or m ad o s a l a s an ti d ad p e r f e c t a A d am f ué san t o p e r o .

i n s t ab l e Lo s h º m b r es n º r eg en e r ad o s s on e s t ab l e s p e r o n º s an tº s ; e s
.

t o e s , s u i m p u r e z a es per m an en t e L os h om b r es r e g ener ad os t i e n e n
.
,
 CO NFESI O N DE FE
'

1 52 .

d en t r o de t en d en ci as m oral es op u es t as que l u ch an por e l i m pe

si d os
'

r i o d e l cor azó n E s t e e s tá r ep ar t i d o en t r e l as d ºs has t a que l a t e n d en

.
,

c i a i m p l an t ad a
p or l a g r aci a g r ad u al m en t e t r iu n f a Los h om b r es g l o .

r i fi cad os s on s an tº s y es t ab l es E m per o l o s h om b r es d e t od as e s t as
.

cl as es son l ib r es y
p o r t an t o t od º s s on r es p º ns ab l es .

CU ES TI O N ARI O .

1 .
¿Q ué e n s e ñ a l a pr i m e r a s e cc i ó n ?
¿C uá l e s el p r i mer m od o d e ve r el l ib re al b e d r ío d el h om b r e ?

3 ¿C u á l
. e s e l segu n d o
?

4 .
¿C uá l e s el ter cer o?
5 Pr ué b e s e qu e e l p r i m e r m od o d e v e r l a c u es t i ó n n o e s v e r d ad e r o
. .

6 ¿E n qué s e n t i d o y b aj º qué l i m i t ac i on e s t e n e m os l a con c i en c i a d e que

.

p od e m os es co g er e n t re d ºs ó m ás cos as
?

7 ¿E n s e ñ a l a c o n c i e n c i a qu e l a v ºl u n t ad d e l h o m b r e 6 e l h om b r e m i s
'
.

m o es l ib r e c u an d º o b r a ¿C ó m o se r e l ac i on a e s tº c ºn n u e s t r a c u e s t i ó n ?
?

8 ¿D e d ó n d e d e r i v a n s u car á c t e r r a c i ºn al y m or al l as v o l i c i on e s ?
.

9 ¿C uá l s e r í a e l r es u l t ad o i n e v i t ab l e s i l as v ol i c i o n e s d e l h o m b r e s e d e
.

c i d i e r an i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e s u e s t ad º m e n t al y d e s u s af e c t os ?

1 0 ¿Q ué e n s e ñ an l as se c c i on e s s e g u n d a t e r ce r a c u ar t a y qu i n t a ?
.
, ,

1 1 ¿C u á n d o e s ag e n t e l ib r e e l h o m b r e ?
.

1 2 ¿Por qué e s r e s p o n s ab l e e l h om b r e d e s u s v ol i c ion e s ¿P ºr qué d e s u s

.
?

d es eo s ? ¿Po r q u e d e l e s t ad o p e r m an e n t e d e s u al m a ?
'

1 8 ¿Q ué e l e m en tº s d e b e n r e u n i rse p ar a co n s t i tu i r al hº m b r e co m o ag e n
.

t e l i b re ?
1 4 ¿C uá l f ué e l r as g o d i s t i n t i v º d e l l i b r e al b e d r í o d e Ad am
.
?

1 5 ¿Q ué e n s e n a n u e s t r a Co n f e s i ó n c u an t o al l ib r e al b e d r í o m ºr al d e l
.

h o m b r e d e s d e l a c ai d a ?

1 6 ¿E n qué p as aj e s y e n c u ál e s p al ab r as l o e n s e ñ a ?
.

1 7 ¿C uá l e s l a d oc t r i n a e n s e ñ ad a p o r l o s T r e i n t a y n u e v e ar tí c u l ºs d e l a
.

I g l e s i a d e I n g l a t e r r a e n l ºs ar tí c u l os d e l S í no d o d e l ) ºr t y e n l a Fó r m u l a d e
,

l a C º n co r d i a L ut e r a n a ?

1 8 ¿C u á l e s l a d i fe r e n c i a e n t r e l i b e r t ad y cap ac i d ad
.
“
y c u al d e el l as
“
,

s e a fi r m a y c u á l s e n i e g a d e l h º m b r e e n s u e s t ad o a c t u al ?
"
1 9 ¿Po r qué s e d i c e q u e l a i n cap ac i d ad es
. ab s ol ut a ?
“

0 ¿Por qué s e d i ce q u e es m or al ?
9 ” “
.

¿E n q ué s e n t i d º e s n atu r al y e n c u á l n o l o e s ?
9
2 Pr ué b e s e q u e e s t a d o ct r i n a l a afi r m a d i re c t am en t e l a E s cr i tu r a
. .

9 3 M ué s t r e s e l º qu e l a E s c r i tu r a d i c e ace r ca d e l es t ad o n atu r al d e l h ºm b r e .

24 H á g as e l o m i s m o c o n l o q u e l a Es cr i tu r a e n señ a ac e r ca d e l a n at u r a
.

l e z a y n e c e s i d ad d e l a r e g e n e r ac i ó n .

2 5 L o m i s m º c on l º q u e d i c e l a con c i e n c i a m or al d e cad a h om b re cºn

.

v e n c i d o d el p e c ad o .

2 6 T am b i é n l a e x p e r i e n c i a d e l os con v er sºs
. .

2 7 L o m i s m o co n l a e x p e r i e n c i a u n i v e r s al d e l a h u m an i d ad
. .

2 8 ¿Q ué ens e ñ a n u e s t r a Co n fe s i ó n ac e r c a d e l os r asg os c ar ac t e r ís t i cos d e

.

l a l i b er t ad m º r al al a q u e e s i n t r od u c i d o e l c r e y e n t e p o r l a r e g e n e r ac i ó n ?
2 9 ¿Q ué e ns e ñ a c u an t o a l os d i s t i n t i v º s d e l a l ib e r t ad m o r al al a c u al so n
.

i n t rod u c i d ºs l o s h om b r e s g l or i fi cad os d e s p ué s d e l a mu er t e ?
1 54 C O NFESI O N DE FE .

se
g u n d a t r at an d e l l l am am i en t o e fi caz é i n t e r n o que h ace e l E ep í r i t u
d e D i o s y que d a pºr r e s u l t ad o l a r e e n e r ac ió n E s t e l l am am i e nt o s ó l o
g .

lo e x p er i m e n tan l os e l eg i d º s D e t al l l am am i e n t o s e afi r m a :
.

1 ºE Q ue e s i n t er n º y n e ces ar i o ar a l a s al v ac ió n
p .

2 95 Q ue s ó l o l º r e c i be n l ºs e l e i d o s y n ad i e m á s
g .

8 Sº R e s re c t o d e l
¡ q u e l º h ac e e n
, s e n an — ( )
a — q ue el ú n i co ag e n

t e d e é l e s e l E s p í r i t u S an t o q u i en usa , b
( ) — co m o i n s t r u m e n t o l a
-

p a l a b r a r e v e l a d a,
—
( )
c —q ue l as
p er s o n as que l º r ec ib e n aun c u an d o ,

h ay an r es i s t i d o l ib r em e n t e l as i n fl u en ci as com u n e s d el E s p í r it u S an t o
p as i v o s e n
e x e r i m e n t ad as an t e s d e s u r e e n e r ac ió n s on e n t e r am en t e
p g ,

e s t a ºb r a d e l E s í r i t u
p p o r l a que so n re g e n e r ad as Si n e m bar go d e s .
,

p u é s d e l cam bi o º p e r ad º e n e l l os p o r l a r e g e n e r ació n o b e d e ce n e l l l a ,

m am i e n t o y en seg u i d a cºn m ayº r 6 m e n º r e r f e cc ió n coºp e r an cº n

, p
l a g rac i a .

4 E n c u an t o a l a n atu r al e z a d e es t e l l am am i en t o s e d i ce que e s ,

e l e j e r c i c iº d e l
p od e r e fi caz y p º d e r o so d el E s p i r i tu S an t o o b r an d º d i
r e c t am e n t e s o b r e e l al m a d e l i n d i v i d u o d e t e r m i n á n d o l e y e fi caz m e n t e
, ,

at r a é n d o l e d e u n m o d o e n t e r am e n t e con r u o con l a n atu r al e z a d e l

y g
o bj e t o ;
p ºr l o c u al v i e n e l i b r e m e n t e un a v e z que l e e s d ad a l a v º l u n t ad .

5 E n c u an t o al e f ec t o d e l l l am am i e n t o s e e n s e ñ a qu e ºp e r a u n
,

c am bi o r ad i cal y
p e r m an en t e e n tº d a l a n at u r al e z a d e l i n d i v i d u o i l u ,

m i n án d o l e e s p e c i al m en t e l a i n t e l i g e n c i a s an ti fi can d o l os af e c t o s —
'

,
rc ,

n o v an d o l a v o l u n t ad y d an d º un cam i n º n u e v o a l a ac ti v i d ad .

1 Sº H ay u n l l am am i e n t o i n t e r n º d e l E s p í r i t u que e s n e ces ar i o ,

par a l a s al vac ió n y que es d i s ti n t o d e l e x t e r n o que s e h ace p or m e d iº

d e l a P al ab r a E s t o s e p r u e b a — ( l ) Po r l o que l as E s c r i t u r as e n s e
.

ñ an r es p ec tº al es t ad o n at u r al d e l h om b r e al que p i n t a co m o aun e s ,

t ad o d e m u e r t e e s p i r i t u al d e c eg u e d ad
,
r e r e s e n t an d o al
p , i n d i v i d uº
com o i n s e n s ibl e y ab s o l u t am e n t e i n ca az a r a h ace r c u al q ui e r a acc ió n
p p
es i r i t u al bu e n a
p . T od º es tº h a s i d o s u fi c i e n t e m e n t e d e m os t r ad º e n el
ca í tu l º IX
p 53.

L as E s cr i tu r as d i s ti n g u e n e n t r e l a i n fi uenci a d e l E sp i ri t u y
( 2 )
l a d e l a Pal ab r a I C o r
. . 15 ; 1 T es 1 1 5 6 .
, .

S e d ecl ar a que u n a i n fi ue n c i a e s p i r i tu al e s n eces ar i a p ar a p r e

( )
3

p ar ar y capaci tar a l ºs h om b r e s p ar a qu e r e ciban l a v e r d ad J uan 6 :4 5 .

A ct . E f es .

T º h d bu n e l h o m b r e s e r e r e s e n t a co
( )
4 d o l o q u e s e a l l a e e n o e
p
m o o b r ad o p ºr D iº s E f e . . Fi l . I I Ti m I Ieb . . .

5 ) L a i n fl ue n ci a d e l E s p i r i t u s o b r e l os co r az o n e s d e l o s re g e n e ra
(
d os s e re p r ese n t a com o m á s d i r ec t a p o d e r os a y e fi c i e n t e que l a d e l a
,

ve rd ad sob r e l ai n tel i g en ci a y l ºs af ect os Ef e . .

 LLA h [A MI ENT O
-

E F I CA Z . 1 55

( 6 ) E l e fec o t que r es u l t a d e l a r eg e n e r aci ó n es d i fer en t e d e l e fe c

t o p r ºp i o d e l a i m pl e s v er d ad E s e un n uev o n aci m i en t o » ( u n a n u e v a
.
,

cre ació n , » e t c J u an 7 ; Ef e 4 : 2 4
. . .

7 L as E s cr itu r as d i s ti n g u e n cl ar am e n t e e n t r e l os d o s l l am am i e n
( )
t o s D e l as p e r s º n as que r ec i be n un o d e e l l º s s e d i ce : ¡ M uch ºs s o n
.

l o s l l am ad os m as p º cos l os e s c º g i d o s » M at D e l os ºt r os s e
. .

'

d i ce : < A l os que l l am ó t am bi é n j u s ti fi có » R om ,
C o m p P r ov . . . .

y J u an
T od os es t os arg u m e n t º s ti en d e n a p r o b ar que es ta i n fl u e n c i a e s p i
r i tu al es i n d i s p en s ab l e p ar a l a s al v ac ió n T º d o l º que e s c º n d i c ió n .

n ece s ar i a r a l a r e en er ac ió n l o es ar a l a s al v ac ió n o r qu e ( s i e l
p a g p , p ,

h om b r e n o n aere r e o t r a v ez n o v er á el r e i n º d e D i o s » J u an .

E E s t e l l am am i e n t o e s p i r i tu al s e h ace a l ºs e l e g i d o s y a n ad i e
2 º
m á s E s t o se p r u e b a
. Po r l o que y a an t es h e m o s e s t ab l ec i d o —(a) .

C ap I I I gs 8 4 y 5 ; que e n s e n an que D i os d es d e l a e t e r n i d ad d e t e r
. .
_ ,

m i n ó d e fi n i d a é i n m ut abl e m e n t e l os que h abí an d e s e r s al v os —( b)

_

C ap I II 55 6 d i ce : ( H abi e n d o D iº s d es ti n ad o a l o s e l eg i d os p ar a l a
. . .

l o r i a d e l a m i s m a m an e r a p ºr u n p r º p ó s i t o l ib r e y e t e r n o d e s u v o
g , ,

l u n t ad h a pr eº r d i n ad o t od o s l o s m ed iº s p ar a e l l º » Si e n d o e l l l am a
,
.

m i e n t o e fi caz l a s al v ac ió n ac t u al d e l al m a p ºr l o que é s t a q u e d a
,

l ib e r t ad a d e l a m u er t e d e l p e cad o p or e l g r an p od e r d e Di o s e s ºb v i o ,

u e se a l i car á a l os qu e h an d e s e r s al v os y que n o s e r á ap l i cad a a

q p ,

n i ng ú n o t ro — Lo m i s m o s e r u e ba ºr e l h ech º d e ue l as E s e r i
.
p p q
t u ras r e pr e s e n t an a l ºs co m o < e l e g i d o s » y al o s ( e l e i d º s
g ,

c om º l os ( l l am ad o s » R o m 8 ,
L os que es t á n co n C r i s t o e n e l c i e
. .

l o so n l l am ad o s e l e g i d os y h e c hº s fi el es
, ,
—Si n e m bar g o l as E s e r i.
,

t u ras d ecl ar an que e l ( l l am am i e n t o s e f u n d a e n l a e l e cc ió n » < Q ue n ºs .

s al vó y l l am ó co n v ocac ió n s an t a n o co n f o r m e a n u es t r as ºb r as
, m as ,

s e g ú n e l i n t e n t o s uy o g r ac i a l a c u al n ºs e s d ad a e n C r i s t o J e s ú s an
, ,

t es d e l os ti e m p o s d e l os s i g l o s » 2 T i m 2 T es . 1 4 ; R om . . .

3 tº Q ue e l ú n i co ag en t e d e es t e l l am am i e n t o e fi caz es e l E s p í r i t u
'

S an t o q ui en us a cº m º i n s t r u m en t o l a v er d ad d e l E v an g el i o ; y que
, ,

m i en t r as t o d º s l o s p ecad or e s p u e d e n r es i s ti r d e u n a m an e r a acti v a l as
i nfl u en c i as con r un es d e l a g r ac i a an t es d e l a r eg en e r ac ió n y as í m i s m º ,

l o s cr e y en t es p u e d en c ºº p e r ar co n l a g rac i a s arrt i fi cad o r a d es p u é s d e

aq u e l l a ºb r a ; s i n e m b ar g o cad a al m a c r e ad a n u e v am e n t e es
, p as i v a ,

d u r an t e l a ob r a d i v i n a d e l Es l ) í r i t u S an t o p or l a que es r eg en e r ad a
'

T o d o es tº p u ed e p r o bar s e p o r l as d i s t i rrc i o u es s i g ui e n t es :
H ay c i e r t as i n fl u e n c i as d e l E s p í r i t u qu e e n es t a v i d a s e ex
-

t i en d en en m ay or 6 m e n o r g r ad o a l os ad u l t os l as que t i en d e n acon ,

t en er y a pers u ad i r al al m a, y que son ej er ci d as con el obj e t o d e

 E rfi
“
'

i :. c e e s rt:sros D .

aum e n ar e l e f e ct o na
t tu ral d e l a v e rd ad sobr e l a i n te l i g en ci a el corazó n .

y l a con ci e nci a No en v ue l v e n n i n g ú n cam bi o d e pr i nci p iº 6 d e l a

.

d i s po s i c ió n p er m an e n t e s i n o s ó l o u n i n cr e m e n t o d e l as e m oc i on es
,

n at u r al es d e l c or azó n an t e l a v i s t a d e l
p ecad o d e l d e be r y d e l o que ,

i n t e r e s a a s i m i s m o E s t as i n fl ue n ci as d e co n t ad o p u e d en s e r r es i s t i d as
.
, ,

v l o s que n o e s t á n r eg e n er ad o s l as r e s i s t e n h abi t ual m e n t e E l h e c hº .

d e que l ºs h º m b r e s e x p e r i m e n t an e s t as i n fl u e n c i as r es i s t i h l e s s e p r ue
ba— (a) —P or q u e l as E s c r i t u r as d i cen que t al e s i n fl u e n c i a s s ºn r e s i s t i

d as G é n
. . H eb l oz 2 9 (b) C ad a c r i s t i an º t i en e l a co n c i en c i a
. .
- -

d e que an t e s d e s u co n v e r s ió n é l s i n t ió i n fl ue n c i as que l e i m pr e s i o n a _

ban co n p e n s am i e n tº s s e r i o s que t e n d í an a co n v e n ce r l e d e l pecad o y

,

at r aer l e a l a o b e d i en c i a d e C r i s t o y l as que p ºr al g ú n t i e m pº é l,

r es i s tió Lº m i s m o p u e d e o b ser v ar se e n l os h o m b res que n u n ca s e

.

c o n v i e r t en v e r d ad e r am e n t e .

( 2 ) I a d i f e r e n ci a e n t re l a r eg e n e r ac i ó n y l a co n ve rs um e s o b v i a
-
.

y n ecesar i a E n e l Cap IX v i m os que l o s ac t os v ol u n tar i os d e l al m a

. ,
,

h u m an a s e d er i v an d el car áct e r y s e d e t er m i n an p o r l os d e seos y ”

af ec t o s que l os r ºd ucen y que l os af e c t o s y d es e o s d e r i v an s u car á c t e r

p ,

d e l e s tad o m or al p e r m an e n t e d e l al m a E n l os h o m b r es n o r e g en e r a .

d os e s t e e s tad º y d i s pos i c ió n m º r al p e r m an e n t e s d e l al m a s o n m al os , ,

p or cuy a r azó n l a acció n t am bié n es m al a U n act o p os i ti v am e n t e s an .

t o es i m p os ib l e s i n º es h as ta que se a e l r es u l t ad o d e un a d i s p º s i c ió n
,

os i ti v am e n t e s an t a L a i n f u s ió n d e t al d i s p o s i c ió n d e b e p rece d e r al
p .

act o d e ºb e d i e n c i a e s p i r i t ual L l am am i e n tº e fi caz s eg ú n e l uso de

.
,

n u e s t r a C o n f e s ió n e s aq u e l l a o b r a
"

º r la ue e l E9 i r i t u S an tº e f ec t ú a
, p q p
l a r e g e n e rac ió n E s t a e s e l e fe c t o p r od u c i d o p or e l E s p i r i tu S an t o e n
.

e l l l am am i e n t º e fi caz E l E s p í r i tu e n e l ac t o d e l l am ar e fi caz m e n t e
.
, ,

h ace que e l al m a sea r e g e n e rad a pºr i m p l an t ar en e l l a un p r i n ci p i o 6

'

h á bi t o d e af ec t o y ac ti v i d ad e s p i r i t u al E l al m a d e s p u é s d e s u co n v e r .
,

s ió n ,
i n m ed i at am e n t e º bra b aj o l a d i r ecc ió n d e e s t e p r i n ci p iº al v o l
v e r s e d e l p e cad o h ac i a Diº s po r m ed i o d e C r i s t o E s e v i d e n t e que l a .

i m pl an t ació n d el p r i n c i p i º d e g rac i a es d i f er e n t e d e s u ej e r ci c i o y que ,

e l h acer a un h o m b r e v o l u n t ar i o e s d i f e r e n t e d e u n ac t o d e v º l u n t ad

d e é s t e Lo p r i m er º es un ac tº d e v o l u n t ad d e D iº s l o s e g u n d º e s el
.
,

r e s u l t ad o d e l act o d e l h om b r e b aj o l a ayu d a con t i n u a d el E s p í r i t u d e

D iº s .

E l que D i os e s el ú n i co ag en t e en el act o d e ef ec t u ar l a r eg e n er a
c rº n es e v i d e n t e —(a) —p or l a n at u r al e z a d e l cas o co m º l º h e m os i n
,

d i cad o ar r iba E l h acer v ºl un t ar i o á un h om br e i n v º l u n t ar iº n º p u ed e

.

h ace rs e con l a coo pe ració n d el h om b re a q u i en l e f al t a l a v o l un t ad

—(b) —
.

P0 r l o que h em os probad o en el Cap I X 5 8 r e fer en t e a l a a h .

 CO NFESi 0 N D E FE .

S al . C ad a h om b r e r eg en e r ad o t i e n e l a co n ci e ne i a
n i n g u n a r es t r i cc ió n h a s i d o i m u es t a so b r e l os m o vi m i e n t o s e s o n t á
p p
n e o s d e s us f ac u l t ad e s — b — o r l a o t r a
( ) p , par t e que n u n ca h as ta e n t o n
c e s h ab í an o b r ad o s us f ac u l t ad e s t an l ib r e y con sec u e n t e m e n t e cºn l a

l e y d e s u n at u r al e z a .

º
5 t El que e s t e cam bi o e s r ad i cal s e p r u e b a p ºr e l h ech o d e que ,

c º m o h e m o s v i s t o ar r ib a c o n s i s t e e n l a i n r l au t ac i ó n d e un n u e v o
p , p ri n
c i i o r e g u l ad o r d e v i d a —d e l h e ch o d e
p qu e es un a ( n u e v a cr e ac ió n »
, ,

( un n u e v o n ac i m i e n t o » h e c hº
p ºr e l g r an p od e r d e D i os en l a e j e cu
,

c ió n d e s u
p r o p ó s it o e t e r n o d e s al v ac ió n y d e que e s t an n e ces ar i o p a ,

r a l º s m á s am ab l e s y m o r al e s co m º
p ar a l o s m á s d e s ti tu i d º s d e m o r al .

El que e s t e c am bi o e s p e r m an e n t e s e r á e n s e ñ ad o en e l Cap XVI I , .

al t r at ar d e l a p e r s e v e r an c i a d e l os S an t o s .

E l que af e c t a a t od o e l h o m b r e— á s u i n t e l i g en ci a af ec tº s y v o ,

l u n t ad — e s e v i d e n t e — ( l ) —p or l a u n i d ad e s en c i al d el al m a E s un a y o s
'

i n d i v i s ib l e el que p i e n s a s i en t e y qu i e r e Si e l e s t ad o m º r al p er m a
, .

n e n t e e s cor r u p tº tº d as s us f u n c i on es s er á n p e r ve r s as N o p od e m º s
, .

d e s e ar un o bj e t o a m e n º s d e que p er c ib am os que es d i g n o d e n u es t r º
am o r ; n i p od e m o s co n ce bi r i n t e l e ct u al m e n t e l º d i g n o d e aq u e l l º que

e n t e r am e n t e n o co n g e n i a co n n u e s t r o s g u s t o s y d i s os i c i o n es i n be r e n
p
t es Las E s c r it u r as afi r m an e x p r e s am en t e que e l p e cad o es e s e n
-

c i al m e n t e e n g an o s o que l a d e r av ac ió n i n n at a e n v u e l v e l a c e g u e d ad
p ,

n ro r al y que e l h o m b r e n at u ral n º p u e d e ac e p t ar l as v erd ad e s que d e

,

ben di s ce r n i r s e e s p i r i t u al m e n t e I C o r I I C0 r . J u an 1 6 1 3
. . .

( )
3 — L as E s cr i t u r as t am bi é n afi r m an que t o d os l o s que < n ace n n u e v a

m e n t e , » h an r ec ibi d o un a i l u m i n ac ió n e s p i r i tu al d e l a i n t e l i g e n c i a as í
co m o un a r e n o v ac ió n d e s us af e c t o s J u an 1 7 :3 ; I C or . 1 3 II .
,

C or . Ef e I Ju an. E u l a Bib l i a l a f r ase -

( d ar un n u e v o co r azó n » e s e q ui v al e n t e a l a d e ( e f ec t u ar l a r eg e n e r a
,

c ió n » y l a p al ab r a < co r azó n » e s l a que g e n e r al m e n t e se u s a p ar a d e

'

s i n ar al h o m b r e i n t e r i o r — s u i n t e l i g e n c i a af ec tº s y v o l u n t ad V em ºs
g .

f ras e s t al e s c o m o l a d e << cu n s a s d e l c o raz o n » I C o r

-
< i m cí en es
g , . -

d e l c o r azó n L uc < l w s m m cn tos e i n ten to s d e l c º r azó n

'
'
. .
,

] Ieb .

SEC CI ON I I I .

I II . i ño s e l e g i d o s q u e m u e r e n e n l a i n fanc i a s on re g e n er ad o s y sal
Los n ,

v a d s e n C r i s t p r m e d i o d e l Es p í r i tu ( Lu c
o o o 1 6 ; A ct, 89 ) qu i e n
. .

o b r a cu án d d ó n d e y có m o qu i e re ( J u an
o, L o m i s m o s u c e d e r á co n t od as
.

l a s p e rs n as e l e g i d as q u e s e an i n cap ac s d e s e r l l am ad as e x t e r n am e n t e p o r
º e

e l m i n i s t e r i o d e l a p al ab ra ( Ac t . .
 LL AM A M I EN TO E F I CA Z . i só

El l l am am i e n t º d e l a p al ab r a d e D i os y t od o s l os < m e
e x t er n º
d i os » p r op or c iº n ad os e n l a d i s p en s ac ió n ac tu al d e l a g r aci a, p r e s up o
n e n i n t e l i e n ci a en aq u e l l º s u e l º s r e ci b e n R e s e c t o d e l o s qu e s o n
g q p .

capaces de t
en e n d e r º v ech ar s e r e v el a l a v o l u n t ad d e D iº s e n l o
y ap r ,

q u e a e l l o s t o c a L o s r
p p
.º ó s i tº s d e D i os c u an t o a a qu e l l º s a q u i e n es

n o s e d i r ij e l a
p al ab r a n o s o n e x p l í c it am e n t e r e v e l ad os
,
.

S i l ºs n i ñ o s u o t r º s que n o s e an c apac e s d e s e r l l arn ad ºs po r e l

E v an g e l i o s on s al v º s s e rá n r eg e n e r ad o s y s an ti fi cad o s d i r ec t am e n t e
,

p ºr D i o s s i n e l u s o d e m e d iº s Si D iº s s i n e l u s o d e m e d i os p u d o
.
,

c r e ar s an t o a A d am ; s i
p u e d e c r e ar n u e v am e n t e a l o s cr e y e n t e s e n
j u s ti c i a y s an ti d ad v e r d ad e r a p ºr e l u s o d e m e d i os que un g r an n ú m e
r o d e h om b r e s u s an s i n r o v e ch o es c l ar o e n t o n ce s ue t am bi é n p ue
p , q ,

d e r e g e n er ar a l ºs … n ºs y a o t r os s i n h ace r us o d e m e d iº s L a .

d e p r a v ac ió n n at u r al d e l os n rn o s l a c u al es e l r es u l t ad o d e l a p r i
,

c ió n j u d i c i al d e l E s i r i t u S an t o e xi s t e an t e s d e qu e p r i n c i p i e l a
p ,

ac ti v i d ad m o r al d e e l l o s E l m al d e e s e e s t ad º s e r e c ti fi c a p º r l a r es
.

t a ur ac i ó n n ri s e r i c ºr d i ºs a d e l al m a a s u r e l ac ió n m º ral c o n e l E s p i r i t u

S an t o: La f ras e < n rn ºs e l eg i d os » e s p r ec i s a y l l e n a s u o bj e t o N o .

p r e t e n d e s u g e r i r l a i d e a d e qu e al g u n o s d e l os n i ñ os q ue m ue r e n e n l a
i n fan ci a n º s ean e l eg i d º s s ó l º t rat a d e e x pon e r l os h e ch os s i g ui e n t es :
,

—(a) — Q ue t o d º s l o s n i ñ o s n acen b aj o un a c on d en ac ió n j us t a y ( b) ,
-

q ue n i n g ú n n i ñ o t i e n e d e r e ch o p º r s i m i s m o al c i e l o y p o r e s t o e s ,

q ue l a s al v ac ió n d e c ad a n i ñ o es
p r e c i s am en t e c o m o l a s al v ac ió n d e un
ad u l t o e s d e c i r
que s u b as e ab s º l u t a e s l a el ecci ó n s ober a n a d e D i os
*
, , .

E s t o s e r í a t an v e rd ad e r º s i tº d º s l os ad ul t o s f u e ran e l eg i d º s c om o l o
e s aun c on e l h e c h o d e
que s ol am en t e al g un º s l o s on P o r t an t o p o .

d e m os u s ar d e l a f ras e < n rn ºs e l eg i d o s » cr e y e n d o q ue tod os l o s q ue

m u e r en e n l a i n f an c i a l o s ºn E n e s t a .
par t e l a C o n f e s ió n s e ad h i e r e
fi r m e m e n t e a l o s h e ch º s r e v e l ad º s S e r e v e l a cl ar am e n t e que n i n g u n º
.
,

s e a u rh o ó ad u l t o s e s al v ar á s i n º e s e n l a b as e d e l a e l ecc ió n so b e r an a

e s to es , que t od a l a s al v ac ió n p ar a l a r az a h u m an a es d e p u r a g r ac i a .

No s e r e v e l a co n p r ec i s ió n qu e tº d o s l o s n i ñ os s e an e l ec t os m as n o s o ,

t r ºs p º d e m o s p o r v ar i as r az o n e s g u ard ar u n a e s e r an z a al t am e n t e
p
,

p r o b ab l e d e que e s t e e s e l h ech º L a C o n f e s ió n afi r m a l o que s e r e v e l a

.

c l ar am e n t e r o s i n d ec i r n ad a ace r ca d e l o
p e, que l as E scr i tu r as g uar d an
s i l e n ci o .

S E C CI O N I V
I V O t r as p e rs o n as n o e l e g i d as a u n c u an d o s e a n l l a m ad as p o r e l m i n i s
.
,

t e r i o d e l a p al ab r a ( M at y t e n g an al g u n as d e l as ºp e r ac i o n e s co m u n e s
.

d l Es p í r i t u ( M a t
e , 2 1 ) n u n c a v i e n e n v e r d a d e r a m e n t aC r i s t o y p o r l º
.
e ,

Las Esc r i tu a
r s usan la vo z << p rcd e s t i n ac ió n» p ar a xp
e re sar l a id ea .
i 60 C O N FE S I O N D E FE .

m i sm º nº p u ed en v as ; ( J u an
s e r s al — 66 y m u chº m e n os p u e d e n l ºs ,

q ue no r e l i g i ó n c r i s t i an a s al v ar s e d e al g u n a o t r a m a n e r a a u n
p r o fe s a n l a , ,

c u a n d o s e a n d i l i e n t e s c n aj u s t a r s us v i d as al a l u z d e l a n a tu r al e z a y a l a
g
l ey d e l a re l i g i ó n q u e p r o fes an ( Ac t J u an 1 l :6 y 1 i :3) y e l d ec i r y so st e '
-

, .

n e r q u e l o p u e d e n l ºg r a r as i e s m u y p e rn i c i o s o y d e t e s t ab l e ( J u an
, .

G al . 1 :s .
)
E s t a par t e t om á n d o l a e n con ea
, c º rr e l
pas aj e paral e l º d e l Cat .

M ay P 6 0 e n s e ñ a l as prºp o s i ci on e s s i g ui e n t e s :
. .
,

1 53 Q ue aq u e l l os que n o h an s i d o e l e g i d º s n o al can z ará n s al v acro n ,

y es to n o por q u e un a s al v ac ió n l ib r e n º h ubi era s i d o d e v al o r par a el l º s

s i h ubi e r an ace t ad o a C r i s t o s i n o
p p or qu e n u n ca l o ace p t ar º n ; y s i
,

el l ºs no
qui s i e r ºn ace p t ar l e aun c u an d o p ud i e r o n s en ti r al g u n as d e l as
i n fl u e n c i as co m u n es d e l E s p í r it u S an tº f ué p o r q u e s u a v e r s ió n r ad i cal
,

h aci a Di os n u n ca f ué v e n ci d a p º r e l l l am am i e n t o e fi caz E n l os gg 1 .

y 2 h em os p r ºb ad º que l a g raci a d el l l am am i e n t o e fi caz s e e x ti en d e a

t o d º s l os e l eg i d os y sol am en t e a e l l º s d e d on d e se s i g u e l a v e r d ad d e
,

l a p r º p os i c ió n que acab am os d e c on s i d er ar .

2 Q ue l a p r º f e s ió n d i l i g e n t e y l a p r á c ti ca s i n cera d e l a r e l i g ron
n at ur al ó d e al g u n a o t r a que n o s e a e l c r i s ti an i s m o n o e s d e v al º r
pa ,

ra p r º m ov e r l a s al v ac ió n E s to e s e v i d e n t e d e l os p r i n c i p iº s d e l e v an
.

g e l i o S i al g u n a p e r son a c u m pl i e r a p e r f e c t am e n t e con l a s u m a t o t al
.

d e l as v e r d ad es e s p i r i t u al es que l e s on c º n ocid as e n cad a act o y e n ,

cad a p e n s am i e n t o d e s d e el d í a que n ace e n ad e l an t e

, c l ar o es t á que ,

n º n ece s i t a d e s al v ac ió n P e r º t od º s l ºs h om b res cº m º y a l º h e m os
.
,

v i s t o n acen b aj o l a co n d e n ac ió n
,
y p r i n c i p i an a ºb r ar com o ag en t es
,

n ro r al e s co n n at u ral e z as y a p e r v e r ti d as
' '
< l o d ºs h an
p ecad º y e s tá n
.

d e s t i t ui d os d e l a g l o r i a d e Di os » D e aq u i se s i g u e que l a e x p i ac ió n
.

e s ab s o l u t am e n t e n e ce s ar i a, y t am bi é n se s i g u e que u n i n t e r é s p er s on al

e n l a re d e n c ió n d e C r i s tº e s ab s º l u t am e n t e n ece s ar iº p ar a l a s al v ac ió n ;

o r q u e s i un a l ey p or l a c ual v i n i e r a l a v i da p u d i e ra d ar s e C r i s to h u
p , ,

bi e r a m u e r to e n v an o G al . A d m i ti r que l os h om br e s
.

p u ed e n s al v ar se f u e r a d e C r i s t o e s n e g ar e l E v an g e l i o , .

º
E Q ue au n e n e l cas o d e l as p e r s º n as que ti e n e n e l us o com pl e t o
d e s us f acu l t ad es u n co rrºci m i e n t o d e C r i s t o y l a ace p t ac ió n v ol u n t a
,

r i a d e é l e s e s e n c i al par a t e n e r u n i n t e r é s p e r s on al e n l a s al v ac ió n .

E s t o p od ern º s pro bar l º d e l a m an er a s i g ui e n t e P ab l o t r at a e l .

-

as u n t o e x p l í c i t am e n t e : S i l o s h o m b r e s i n v º can al S e ñ or se r án s al v o s ;

ar a i n v o car l o neces i t an c r e e r ; par a c r ee r , n e ces i t an oi r ; y p ar a que

p
o i an d e b e re d i cá r s e l e s e l E v an g e l i o A s i , e l º r d e n e s tab l ec i d o es
g p .

e s t e : l a s al v ac ió n v i en e por l a f e l a f e v i e n e p ºr e l o i r y e l ºi r p or l a

t—
, ,

al ab r a d e D i o s R ºm — 1 7 ; M at J uan
p . . .

A ct .
1 62 C O NFE SÍ O N D E FE .

22 ¿Q ué p r es u p on e d e p ar t e d e aqu e l l o s qu i e n es d i r i ie el l l am a
“
. se a se

m i e nto y l o s m e d i os d e g r a c i a ?
"
e fi c a z
.

23 .
¿A fa v o r d e qu i é n e s se h ac e n l as r e v e l ac i on es d e la v ol u n t ad de D i os
en l a Es c r i t u r a ?
"4 E n sé ñ e s e
.
q u e al l os n i ñ o s y al o s q ue n o t i e n e n e l u s o co m p l e o t de s us

f acu l t ad e s p ar a x
r e c i b i r e l l l a m a m i e n t o e t e r n o, D i o s l o s r e g e n e ra sin el uso

d e l o s m e d i os q u e u s a e n e l c as o d e los ad u l t os i n t e l i g e n t e s .

25 . x
E p l íqu e se y j us t i l íqu e s c
'

el us o d e l a f r as e n i ños e l e g i d os d e l a t er
ce ra S e c c i ón .

26 ¿C uá l e s l a p r i mer a p r o p o s i c i ó n d e l a S e c c w n I V
.
º

”7
¿C uá l e s l a s eg un d a p ro p o s i c i ó n ?
.

¿C uá l e s l a ter cera —
”8 . .
º

"O
¿Po r qué n o al c an z a n l a s al a c w n l o s q u e n o so n e le g i d os
“
?
. v

330 Pr ué b e s e q u e e l l os as í l o qu i e r e n
. .

3 1 Pr ué b e s e q u e l a p r ác t i c a h o n r ad a y d i l i g e nt e d e l a re l i g i ó n n a tu r al 6
.

d e al g u n a o t r a q u e n o s e a e l C r i s t i an i s m o n o es d e v al or p ar a al c an z ar l a
,

s al v ac i ó n .

Pr ué b ese qu e e n el caso d e l os ad u l to s q u e t i e n e n e l u so d e s u i n t e l i
'

g e n ol a e l co n oc i m i e n t o y a c e p t ac i ó n v ol u n t ar i a d e C r i s t o es e s n c i a l p a r a l a
' ”

, e

s al v ac i ó n .
 CAPI TÚLO

L A J U S T I F I C A CI O

SE C CI ONE S I Y I I .

I . A q ue D i os l l am a d e z t am b i é n j u s t i fi c a g r at u i
u na m ane r a i
e f ca ,

t am e n t e , v ( Ro m n o p o r i n f u n d i r j u s t i c i a e n e l l o s s i no p o r p e r d o
.

n ar l e s s u s p e c ad o s : r e p ut an d o y a c e t a n d o s u s
p p e r s o n as co m o j u s t as n o p o r ,

al g o h e c h o e n e l l os 6 p o r e l l o s s i n o s o l a m e n t e
p or a m o r d e C r i s t o ; n o p or i m
,

p u t a r l s c o m o j u s t i c i a p ro p i a l a f e n i e l a c t o d e c re e r n i al g u n a o t r a o be
e
, ,

d ¡ n c i a e v a n g é l i c a s i n p o r i m p u t ar l e s l a o b e d i e n c i a y s at i s facc i ó n d e C r i s t o
e
, o

—
,

( R m
o i z 3 —
S y
. 2 4 23 2 7 2 3 y , I l Co r 5 : 1 9 2 l
, ,
-

Tit, 7 E fe . .
, . . .

J r e V é as e I C o r
, 331 Ro m — 1 9 ) y e ll o s p o r s u p ar t e p o r
. . .
, ,

l a f e l a r e c i b e n y d e s c a n s a n e n E l x e n s u j u s t i c i a Es t a f e n o l a t i e n e n d e s i . -

m i s mos p o rqu e e s u n d o n d e D i o s ( F i l A ct 39 E f e s . . . .

I [ L a f e q u e r e c i b e aC r i s t o y d es c a n s a e n el y e n s u j u s t i c i a e s e l ú n i c o
.
,

m d i o p a r a al c a n z a r l a j u s t i fi cac i ó n ( J u a n
e Ro m y S i n e m b ar
. .

n l a p rs n a j u s t fi c a d a s i n o
s e h al la s l a
i q u e s i e m p r e v a ac o m p a ñ a
r
g
_ n
o, o o e e o .

d a d t d as l as d e m á s g r a c i as s a l v ad r as y n o e s u n a fe m u e r t a s i n o
e o o
q ue , ,

ob r a p o r e l a m r ( S an t 2 2 2 6 G al
o . .
, . .

E s t as par t e s d e l a C o n f e s i ó n , e n s e n an l as p r o p os i c i one s si g ui e n t es
T o d o s aq u e l l o s a q u i e n e s D i os l l am a d e un m o d o e fi caz y s ó

l o es t os j u s ti fi cad o s l ib r e m e n t e
s e r án .

2 º E s t a j u s ti fi c ac ió n
º
p u r am e n t e es un ac t o j u d i c i al d e D i o s 0 0
.
,

m e J u e z ; p or 6 1 D i os p e r d on a al c r e y e n t e t o d os s us ecad o s y l o r e u
p p ,

t a ace p t a y t r at a co m o a u n a er s on a j u s t a an t e l a l e d i v i
, p y na .

3 73 Q ue e l act o d e l a j us t i i i cac i ó u e s e l r e s ul t ad o d e l a i m u t aci ó n

p
ó ab o n o a l a c u e n t a d e l c r e y e n t e d e l a j u s ti c i a d e l G ran R e pr e s e m ,

t an t e y 1 i a l o r J e s u—C r i s t o
'

º
t .
 1 64 C O NFESI O N DE FE .

4 Sº ú n i ca con d i ci on es en ci al p ar a que l a j u s t i c i a d e C r i s t o
Q ue la
s e i m p u t e al c r e y e n t e e s e l e j e r c i c i o d e l a f e e n C r i s t o ó s o b r e 6 1 co
,

m o un a j u s t i c i a v i car i a .

?
5 º
Q ue aun l a f e es u n d o n d e l a g r aci a d e Di o s .

3
6 5 Q ue n i n g u n a d e l as o t r as g r ac i as t al es c om o e l am or l a os , ,

p e r an z a ó l a o b e d i e n c i a s os ti e n e n l a m i s m a l i g a c on l a j u s ti fi cac ió n
, ,

que l a que s o s ti e n e l a f e com o co n d i ció n 6 i n s t r u m e n t o e s e n c i al ; m as

no
p or e s t o e x i s t e l a f e sol a e n e l cr i s ti an o j u s ti fi cad º s i n o que c u an ,

d o e s v e r d ad e ra e xi s t e s i e m pr e aco m p an ad a d e t o d as l as g r ac i as c r i s
,

ti an as que ti en e n e n e l l a s u o r i g e n .

1 D i os j u s ti fi ca s ó l o a l os qu e l l am a e fi caz m e n t e ó a l os que l a
g r ac i a d i v i n a h a r e e n e r ad o
g E s t o s e c o m p r u e b a .
— ( )
l — P o r l a d e cl a .

r ac ió n e x r es a d e l a E s c r i t u r a : < A l os u r e d es t i n ó a e s t os t am bi é n
p q e
p ,

l l am ó y a l os qu e l l am ó a e s t os t am b i é n j u s t i fi c ó
, , ,
— Po r e l h e .

ch o d e
qu e e l l l am am i en t o e fi caz y l a j us t i fi cac ió n s o n n e ce s ar i as p ar a
q ue e l cre y e n t e s e s al v e y l as d o s cos as s on ac t o s e se n c i al e s p o r l os que
,

D i o s e j ec u t a s u d ecr e t o i n m u t ab l e d e e l e cc ió n e l c u al s e r á c i e r t am e n ,

t e e fi caz — P or e l h e ch o d e ue s ó l o l os v e r d ad e r o s c r e y e n t e s s e
.
q
ra n j u s ti fi cad as y s ó l o l o s , que r e c iban l a r eg en e r ació n s e r á n v e r d ad e r os
cr ey en t es .

2 3 E n cu ant o a s u n at u r al e za es t a j u s ti fi caci o n es p u ram en t e un

'
º
.
,

ac t o j u d i c i al d e D i o s c o m o J u e z y p o r é l D i os p e rd o n a al c r e y en t e
,

t od os s us p e cad o s y l o es ti m a, ac ep t a y t rat a com o aun a p er son a j us

,

t a an t e l a l e y d i v i n a E s t e p u n t o en v u el v e d os p r e p os i c i on es s ub or
.

d i n ad as
—
.

(l ) L j u s ti fi cac i o n es un ac t o j u d i ci al d e D i os por e l c u al s e n o s
a

d e cl ara que e s t am os con f or m es a l as d em an d as d e l a l ey di v i n a cu an

t o a l a co n d i c ió n d e v i d a L os R om an i s t as u san l a p al ab r a j u s ti fi cac ió n
.

e n u n s e n ti d o m uy v ag o y g e n e r al c om o i n cl uy e n d o a l a v e z
, p e r dó n
d e p e c ad º s i n fu s ió n d e g rac i a Los S o c i n ian os y t od o s aqu el l os que
.

e n s e ñ an l a t e o r í a d e l a i n fl u en c i a m o r al d e l a e x i ac i ó n c o n s i d e r an a
p ,

l a j u s ti fi cac ió n co m o i g u al a l a s ati s f acc ió n ; e s t o es c om o l o que h ac e ,

a u n h om b r e p e r s o n al m e n t e s an t o E l v e r d ad e r o s i g n i fi cad o d e l a p a
.

l ab r a j u s ti fi cac ió n es e l q ue h e m o s d i c h o ar r i ba E s t e j u n t am en t e co n .
,

l a d o c t r i n a d e l a f e e r a e l g r an p r i n c i p i o d e l a R e f or m ac ió n s acad o a
, ,

l uz y t an v i c t o r i o s am e n t e d e fe n d i d o p o r Lu t e r o P od e m os co m p r o bar .

e s t e s i g n i fi cad o— a or l a s i g n i fi cació n u n i v e r s al d e l a p al ab ra j us
( ) p
-

t i fi car y l a p al ab r a g r i e g a e q ui val e n t e u s ad a e n e l N u e v o T es t am e n t o .

S e u sa s i e m p r e p ar a e x p r e s ar e l ac t o e n qu e s e d ecl ar a que l a con d u ct a

d e un h o m b r e es t á aj u s t ad a a l as d e m an d as d e l a l e y m as n u n ca par a
.

e x r e s ar e l ac t o d e h acer a al g u i e n s an t o G al
p . .
 l os C O NFESI O N D E FE .

ll os que P ad r e l e h abí a d ad o » La b ase p ar a que D i os j u s t i fi q u e al

el .
,

e cad or e s es t a < s at i s f ac i ó n l e n a al a j u s ti c i a d i v i n a » E s u n ac t o e n
p p .

q u e s e d e cl ar a j u d i c i al m e n t e
q u e l a l e
y es t a s ati s f ech a— n o l a d er o a
g
c ió n d e l a
pen a .

c — L as E scr i t u r as d e cl ar an qu e l a j u s ti fi cac ió n s e f u n d a en u n a
( )
j u s ti ci a p e r f e c t a C r i s t o e s el fi n d e l a l e y par a j u s ti ci a a t od o aq u el
.

que cr e e R om . 6 ; 1 C or . La e s e n c i a d e l p e r d ó n e s con d e
.

n ar l as c u l as s i n j u s t i c i a La e s e n c i a d e l a j u s ti fi cació n e s l a d e cl ar a
p .

c ió n d e
que u n h om b r e p os ee l a j us ti ci a qu e s ati s face l a l e y N os o t r o s .

s om o s < h e ch o s j u s t i c i a d e D i os e n é l » I I C or L a p al ab r a j us . .

t i fi car es p ar af r as ead a con l a d e a n o i m p u t ar p e cad o » i m p u t an d o j u s ti ,

ci a s i n o b r as R om . 8 .
-
.

d L o s e f ec t o s d e l a j us t i fi cacw n s o b r e p uj an a l o s d e l s i m l e
( ) -

p
p e r d ó n L os j u s t i fi cad o s ti en en p az con D i os » ( s eg u r i d ad d e l a s al
. < ,

v ació n » (R om h er e n ci a e n t r e l os san ti fi cad o s A ct

. . .

3 tº L a j u s ti fi c ac ió n s e b as a en l a i m p u t ac ió n ó ab o n o que h ace v

D i os al cre y en t e d e l a j u s ti c i a d el g r an R e p r e s e n t an t e y F i ad or J e s u
,

C r i s t o Cat M ay P 7 0 < La j u sti fi cac ió n e s u n act o d e l a l ibr e g r a

. . . . .

c i a d e D i o s p or e l c u al E l p e r d o n a t o d os l o s p ecad os y ace p t a y es
, , ,

t i m a al as p ers on as com o j u s t as a s u v i s t a e s t e n o p o r al g u n a co sa ,
'

que e x i s t a e n el l os 6 qu e s e a h e ch a p or l os m i s m os s i n o s ol am e n t e p or ,

l a p e r f e ct a o b e d i e n c i a y l a p l e n a s ati sf acció n que C r i s t o h iz o l o s c ua ,

l es D i os l es i m p u ta y r ec i b e n p o r l a f e ú n i cam en t e » C om p Cat M ay . . . .

P 7 7 y C at M en P 3 3
. . . . .

Lo s A r mi n i an os s os ti e n e n que p or am o r a C r i s t o l as d e m an d as ,

d e l a l e y son m e n os e xi g en t es y p or t an t o D i os ace p t a l a f e y obe ,

d i e n ci a ev an g é l i cas com o b as e d e j u s t i fi cac ió n y e n l u g ar d e un a o be

d i en c i a p e r f ec t a Nu e s t r a C on f es ió n y com o e l l a t od as l as L ut e r an as
.
,

y R e f or m ad as e n s eu an que l a v e r d ad e r a b as e d e l a j u s ti fi cació n e s l a
,

j us t i ci a p er f ec t a (acti v a y p as i v a) d e C r i s t o l a c u al e s i m p u t ad a l os
, ,

cr e y e n t es l o s c u al es l a r ec ib e n p o r l a f e ú n i cam e n t e
,
Cat M e n P . . . .

3 3 Las p r ue l as d e e s t a d oc t r i n a s on
.
,

( )
l — Q u e l as E s cr i tu r as
p o r t od as p ar t e s e x p r e s an c on i n s i s t e n c i a

que n o s o m os j u s t i fi cad os p or l as ob r as E s t o s e d i c e d e l as o b r as e n .

n e r al d e t od o é n e r o d e o b r as t an t o d e l as n at u r al e s c om o d e aqu e
g e g
-

l l as que s on e l f r u t o d e l a g r ac i a N o s e h ac e n i n g u n a e x ce p ció n . .

—Las E s cr itu ras d ecl aran qu e l as bu e n as ob ras d e c u al qu i e r g ó

n ero qu e s e an l e j os d e s er l a b as e d e l a j u s ti fi cac ió n s ó l o e xi s t en com o
, ,

r es u l tad o d e e l l a : ( P or qu e e l p ecad o n o s e e n s e ñ o r e ar á d e v o s o t r o s ;

ues n o es t á i s b aj o l a l e y s i n o b aj o d e g r ac i a » < M as ah or a e s t am os
p ,
.

l ibr es d e l a l ey, h abi e nd o m uert o aaquel l a e n l a cual estabamos d e t e

 LA J l ST 1G7
'
'

_ _

n id os p ar a q ue s r am os en n o e a i v v d d d e e s p í r i tu y n º en . v ej e z d e l et r a .

R ºm .

( ) —L a3
s E s cr it u r as e n se ñ an q ue la ºbed i en ci a
u
y s u f r i m i e n to s de
C r i s t o— e s t o e s j u s ti c i a p e r fe ct a ó e l c u m p l i m i e n t o d e l a l e y pºr é l
, la .

—com o n u e s t r º R e p re s en t an t e e s l a b as e v e r d ad e r a d e n u es t r a j u s t i,

ñ caci ó n : ( A s í que c º m o p ºr l a o f en s a d e un º v i n º e l j ui c i o s ºb re t o
,

d o s l ºs h o m bros p ar a c o n d e n ac ió n as í t am bi é n p or l a j us t i ci ad e un º , , ,

e l d ºn l i br e v i n º s ºb r e tº d º s l ºs h o m b r es p ar a l a j u s ti fi cac ió n Pºr
ue c º m º º r l a d es o b e d i e n c i a d e u n h º m b r e m u c hº s f ue ro n h ech º s
q p
e cad o r e s a sí o r l a o b e d i e n c i a d e u n º m u c h os s e r á n h ech º s j u s t º s
p p , ,
,

R ºm I Cº r 1 1 C ºr Fi l
'

. 1 9 ; 1 0 14 ; . . .

( 4 ) —L as E s cr i tu r as t am bi é n e n s e n an que en e l act º ,
d e l a j us t i fi ca
_
_

c ió n l a j u s ti c i a d e C r i s tº e s i m p uta d a l ºs cr ey e n t e s La f ras e i m
,
.
…
.
,

u t ar ecad o ó j u s ti ci a e n s u us º bíb l i c º s i g n i fi ca s i m pl e m e n te pºn er

p p
»

, ,

l a c u e n t a abo n ar l o al c r é d it º d e al g un º co m º b as e d e f un pr º eesjq
“

j u d i ci al S e d i ce qu e n u e s t ros p e cad os f u e r º n p u es t º s s obre C ri s t º

.
, _ ,

I sa .
—1 2 ; G al l l eb 1 Pe d .
pº r q ue l c .
—
a u pa d e
l . .
,

e l l o s f ué car g ad a a é s t e d e t al m an e r a qu e f u e r o n cast i ad º s j u sta

g ,

m e n t e e n el D e un m º d º s e m ej an t e l a j u st i c i a d e Cr i s t o s e i mp ut a ó
.
, f

l a r eco m p e n s a que m e r ece es acr e d it ad a al c re y en t e , d e tal m an er a

que t º d º s l ºs h on or es y r ecº m p en s as p at:t ad as s ºbr e una us ti ci a ¿p er

o
_ _ _

f e ct a p e r t e n e ce n cºn tº d a j u s t i c i a al p ecad ºr j us t i fi cad º R ºm

, . .

8 ; I I C ºr Las p al ab r as u s ad as e n e l h e br eº y e n e l g r i eg o ,
"

21
'

-
. .
_ ,

"
e q u i v al e n e x ac tam e n t e a l a d e d mp u ta r » ó as e G en Le v
“

. . .

—3 0 ; —
.

Nú m . Luc . 2 2 3 7 ; R ºm . 9;
II Cº r .

E s ta d oc t r i n a d e n u e s t ra C ºn f e s 1 o n e s i g u al al a d e t ºd o el e uer
o P r o t e s t an t e d e I l es i as R e f o r m ad as y L ut e r an as
p g .

C al v i n º e n s us < I n s t i t ut ºs » L 3 cap 1 1 g 2 d i ce : ( U n h º m b r e
,
,
. _
, .
, ,

e s j u s ti fi cad º p ºr l a f e c u an d º e x c l uy e n d o tº d a j us t i ci a d e ºb r as
, se ,

ap r º p i a l a j u s t i c i a d e C r i s t o
p ºr m e d iº d e l a f e y v i s ti é n d os e co n aq u e ,

l l a ap ar ece al a v i s t a d e D iº s n º c º m o p e cad o r s i n º c º m º j u s tº »
, , , .

E l C a t e c i s m o d e H e i d e l b e r g P 6 0 d i ce : < ¿Có m o s e r á s j u s t i fi , .
,

cad º a l a v i s t a d e D iº s ? S o l am e n t e r u n a f e v e r d ad e r a e n C r i s t o
“

º
p ,

as í que aun c u an d o m i con c i e n c i a m e acus a d e u e r an d e m en t e h e

, q g
q u e b r an t ad o tº d os l ºs m an d am i en t os d e D iº s que n º h e g u ar d ad º ,

n i n u n º d e el l º s y que s ºy i n cl i n ad º atº d º l º m al º n º o b s tan t e e s tº

g , , , , ,

D iº s s i n n i ng ú n m é r i tº m í o s i n º d e p u ra g r ac i a m e con ced e é i m p u t a ,

l a sati s f acc ió n j u s t i c i a y s an t i d ad p e r fe c t as d e C r i s t º »
, .

La Fó r m u l a d e l a Cº n cº r d i a C re d o Lu t e r an o d i ce : ( E s t a j u s t i , ,

c i a que d e
p u r a g r aci a es i m p u t ad a an t e D i ºs l a fe ó al creyente , es
1 88 CO NFESI O N D E FE *

la ºbe d i en ci a suf r i m i en t os y r e s u r r ecc ió n d e C r i s to por l ºs que expi ó

, ,

e cad º s y s at i s fi zº l a l e
n ue s t r º s
p y en f a v º r n ue s tr o S ob r e c uy a .

c ue n t a s u ºbe d i e n ci a n os es i m
, .
p u t ad a ; as í que D iº s s ºb r e l a
.

c uen t a d e t o d a es t a o b e d i e n c i a r e mi t e n u e s t r o s
.
p ecad os n o s r e .
,

u ta co m º b uen as y j u s t o s d á n d º n º s
p , p ºr es to s al v ac ió n e t ern a » .

4 ¡ º L a c on d i c ió n ú n i ca y e s e n ci al p ar a que l a g r ac i a h ag a al cre

y e n t e e s t a i m ut ac ió n d e l a j u s t i c i a d e C r i s t º
p es e l e j e r c i c iº d e l a f e ,

e n C r i s t º , 6 s o b r e é l cº m º j u s ti c i a 6 bas e d e ace p t ac ió n j u s ti fi cació n .

A l a f e s e l e ll am a aq uí < con d i c ió n » para s e r j u s ti fi cad º p or q u e es , ,

u n r e q u i s i t o e sen ci al y un i n s t r u m e n tº n ec e s ar iº p ºr e l c u al e l al m a ,

o b r an d o com o ag en t e l ibr e s e a r º i a l a j u s ti ci a d e C r i s t o l a c u al e s
p p , ,

l a base l eg al d e l a j u s t i fi cac ió n .

Es t a f e en C r i s t º 6 s obr e é l y n º al g u n a o t ra g rac i a s e r e pr es e n
, ,

t a s i e m p re e n l a E s cr it u r a c º m º e l i n s t r um e n tº 6 m e d i o n e c es ar iº par a
al can z ar l a j us t i fi cac ió n V é ase G al . R ºm A ct . . .

Q ue l a f e e s e l i n s t r um en t o p ºr el c u al e l al m a al can z a l a bas e
v er d ad e r a d e l a j us t i fi cac ió n que es l a j u s ti c i a d e C r i s tº
, n º s i e nd o ,

el l a m i s m a l a b as e c º m º l º p r et en d en l os A r m i n i an ºs pue d e pr o bar se ,

d e l a m an er a s i g u i en t e :

( )
I . —
Y a h e m os e n se ñ ad o ar r ib a que l a ºb ed i e n ci a y s u f r i m i en t os

v i car i os d e Cr i s t o sºn el f un d am en t o
—
.
,

( º ) P or qu e l a f e es un a ºb r a, y P ab l o d i ce qu e l a j us t i fi caci ºn

f un d ad a en l as o b r as e s i m p os ib l e
—
.

( )
3 P or q ue l a f e en C r i s t o 6 s o br e é l e v id en t e m e n t e d e s can s a
, ,

f ue ra d e s i m i s m o y pºr s u p r º p i a n at u r al e z a n º p u e d e s e r e l f u n d a
,

m e n t e para un a j us t i fi cac ió n l eg al
—
.

( 4 ) P or q ue l as E scr i t uras afi r m an cº n s tan t e m e n t e que s º m os j us

ti fi cad ºs ( p or ) l a f e 6 s i e n d o é s t a el m ed iº y n un ca d i ce n que p or
, ,

cuen ta d e l a f e ¿p or ca us a d e el l a R om G ál 2 : 1 6 . . . .

5 f La f e m i s m a n º e s pr º p i a d e n º s ºt r º s , m as e s un d ºn d e l a
º

g r a c i a d e D iº s E. f e .
— 8 ; A ct .

6 3 A un c u an dº l a f e s ol a s i n es t ar as º c i ad a a n i n g u n a o t r a g r a
“
,

c i a e s e l ú n i co i n s t r u m e n t º par a al can z ar l a j u s ti fi cac ió n s i n e m b ar g o

, , ,

n u n ca v i v e s ol a en l a
p e r s º n a s i n º que c u an d o es g e n u i n a s i e m pr e v a
,

acom pañ a da d e t o d as l as d e m á s g raci as cr i s ti an as A n u e s t r a dº c t r i n a .

¿le — l a j u s t i fi cació n cas i s i e m p r e l e ºp on e n al g u n os e l f am º s º p a

, ,

s ag e d e S an t . m as P ab l º y S an ti ag º h ab l an d e c º s as d i f e r e n
t e s P ab l o ar g uy e con t r a l os f ar i s e º s y l os p ar ti d ar iº s d e l a l e y c º m o
.

b as e d e j u s t i fi cació n S an t i ag º e n s e ñ a que u n a f e sol i t ar i a—am a f e

m uer t a—
.

n o j us t i fi car á E l arg uy e con tra l os cr i s t i an º s n om i n al e s que

.

tºman l a ?erdad como defen sa de la i nj us t i c i a P abl o usa l a pal abra

'

. ,
1 70 C ON FESI ( ) N DE FE .

se e x i g i e r a n i n g ú n s acr i fi ci o La cr u z d e C r i s t o e s el f oco sob r e que

.

co n v er g e n l o s r ay o s º ues t o s d e l a
g r ac i a y d e l a j u s ti ci a d i v i n a r e
'

p ,

c o n c i l i á n d os e
p e r f ec t am e n t e e n e l l a E s t a es l a m á s g r an d e co n qui s t a
.

d e l a j u s ti c i a y al m i s m o t i e n i o l a m á s g r an d e v i c t or i a d e l a g r ac i a
,
p
qu e e l u n i v e r s o p u d i e r a v e r E l as u m i r e l H ij o e t e r n o d e D i os p a r a
.

s i m is m o l a
p e n a d e l a l e y e s l a m á s al t a v i n d i cac i ó n con c e bib l e d e l a
,

i n v i o l abi l i d ad d e l a j u s t i c i a d i v i n a y al m i s m o ti e m p o l a m ás g r an d e
,

e x r e s ió n co n ce bib l e d e l am o r i n fi n it o La j u s ti ci a q u e d ó v i n d i cad a
p .

p or l os s u f r i m i e n t o s v i car i os s º p o r t ad º s e n t o d o s u r i g º r p o r C r i s t o .

L a l ib r e g r ac i a s e m an i f e s tó — ( l ) — E u p e r m iti r que o t r o s u f r i e r a v i ca
r i am on t e e n l u ar d e l ad o r A l d ar D i o s a s u am ad o l l i j o
g p ec -
.

p ar a e s t e s e r v i c i o l a e l e cc ió n s o b e r an a d e l as p e r s on as a
.

q u i en es C r i s t o r e p r es e n tó — E u l as r ecom e n s as l or i os as ue o r
.
p g _ q p
d i ch a r e pr es e n t ac ió n aseg u r ó C r i s t o par a e l l o s .

SE C CI O N IV .

IV . D i os d esd e l a t
e ern i d ad
j u s t i fi c ac i ó n d e to d os l s e l e g i
d e cre tó la o

d o s ( G al
, . I Pod 2 0 V é as e R m
. .y C r i s t e n l a p l e n i tu d d l
o . o e

t iem po m urió p l os p e c a d o s d e e l l s y r e s u c i tó p ar a s u j u s t i fi c a c i ó n : ( U a l
or o '
.

4 14 ; 1 T i m 2 0 . .to m . s i n e m b ar g o n
. s o n j u s t i fi c ad os s i n o h as t a q u e
, o

e l E s p í r i tu S an t o e n d e bi d o t i e m p o l e s h ac e p a r t i c i p a r d e C r i s t o ( Co l
, . .

V é as e G al y Tit
. .

Se ºbj e t a a n u e s t r a d oc t r i n a p o r al g u n os ar m i n i an os y al g u n os
'

an t i n o m i an o s s º s ti e n e n qu e e s t a e s n u e s t r a cr e e n c i a que s i C r i s t o ,

a ó l i t e r al m e n t e l a d e u d a d e s u s e l e i d o s r s u o b ed i e n c i a y s u f r í
p g g p o

m i e n t o s aq u í e n l a t i e r r a, se s i g u e que l os e l eg i d os f u er on j u s ti fi ca
d os d es d e e l m om e n t o e n que l a d e u d a f ué p ag ad a M as p o r e l con t rar i o .
,

l as E s cr i tu r as t an t o co m o l a e x p e r i e n c i a cr i s ti an a c e r ti fi can que n ad i e ,

e s j u s ti fi cad o s i n o h as t a e l m o m e n t o e n e l c u al D i o s l e d a l a f e s al v a

d or a .

C r i s t o p ag ó p or s u p u eb l o un a d e u d a p e n al y n o d e d i ne r o F ué .

un ac t o d e l a l ib r e g r ac i a d e D i os e l p er m i ti r l a s u s ti tu ció n La s at i s .

f acc ió n e n t on ces n o l ib e r a íp s º j ?¡ cto a l a s e m ej an z a d e l p ag o d e u n a

, ,

d e u d a d e d i n e r o s i n o que s ó l o d a p or l ib re al cr i m i n al v er d ad e r o e n
, ,

e l m om e n t o y b aj o l a c on d i c ió n r e v i am e n t e ac or d ad a e n t r e D i o s el
p ,

s ob e r an o m i s e r i c o r d i oso
p ºr u n a p ar t e y p º r l a o t r a C r i s t o e l r e p , ,

s en t an t e y s u s tit u tº C r i s t o m u r ió p or s u p u e bl o en cu m p l i m i e n t o d e
.

un a c t o h e c h o d e s d e l a e t e r n i d ad e n t r e el y e l P ad r e E n t on ce s l os
p .
,

e f ec t o s d e s u m u e r t e s e c u m l i r á n re c i s am e n t e c u an d o y c o m o e s tu
p p
v i e r a e s t i pu l ad o que d e b í a h acer se
 LA J ÚST I FI CACI O X 1 71

SE CCI ON V .

Y . D i os co n t i núa p e r d o n an d o l o s p e cad o s d e l os qu e s o n j u s t i fi c ad os ,
(M at . J u an I
2: v au n _
c u a n d º e l l o s n u n c a p u e d e n c ae r d e l e s t a

d d e j u s t i fi c ac i ó n ( L u c
o J uan
, .H b c n t o d º p r s us e . º . o

p e c a d s p uoe d e n c a e r b a j o e l d s ag r a d o p at e r n a l d e D i o s y n o g z ar á n d e l a
e ,
o

l u z d e s u r o s t ro s i n o h as t a q u e s e h u m i l l n c º n fi e s e n s u s p c ad s p i d a n e e o

—
, ,

p e r d ó n v r e n u v e n u f e v a r
e r p n t i m
s i e n t ( S al e33 v 3e2 1 5 ; M at o, .
”

—
_

V é as e S al 1 f2 ; ( o r l l :3 0
.
'
.

E s t a s ecci q º
j n e n s e ua bi a r ad i cal y p e r m a
ue la us t i fi cacw n cam

n e n t e m e n t e l a r e l ac ió n u e s o s t e n í a e l h o m b r e j u s ti fi cad o co n D i os y
q
co n l as d e m an d as d e l a l e d i v i n a c o n s i d e r ad a c om º l a c o n d i c ió n p ar a
y ,

r ec ibi r e l f a v o r d e l P ad r e A n t e s d e l a j u s ti fi cac ió n D i os es un J u e z
.
,

ai r ad o qu e t i e n e l a s e n t e n c i a d e l a l e y s u s p e n s a s ó l o p ºr u n p oco d e

t i e m p o D e s p u é s d e l a j u s ti fi cac ió n l a l e y e n l u g ar d e co n d e n ar l i
.
, , ,
.

be r t a y p i d e que al qu e al can zó l a j u s ti fi cac ió n s e l e c o n s i d e r e y t r at e

c o m º a hij o co n f o r m e a l o e s t i u l ad o e n e l
p ac t o e t e r n o y D i o s v a
, p ,

co m o un P ad r e am or o s o co m i e n z a a e j e r c e r t o d o s l os o fi c i os b en é v o l os
,

u e c o r r e s o n d e n a l a n u e v a r e l ació n E s t o r e q ui e r e or s u u e s t o
q p p p .
, ,

d i s ci pl i n a y c or r e cció n t an t o com o con s u e l o y e n s e n an z a .

T od os l o s s u f r i m i e n t os s on u n a cal am i d ad s i n o s e e s t u d i an e n s u
r e l ac ió n co n e l c ar á c t e r d e l i n d i v i d uo u e l os s u f r e s i e n d o p en al e s
q ,

c u an d o ti e n e n p o r o bj e t o s ati s f ace r a l a j u s ti c i a or e l e c ad o ó bi e n
p p ,

s o n cas ti o s c u an d o ti e n e n
g , p o r ºbj e t o c o r r e g i r y m ej or ar al o f e n sor .

I n d e p e n d i e n t e m en t e d el p l an d e re d e n ció n t od o s l os s u f r i m i e n t os p a ,
a

r a l o s r e r o b ad os s o n com o r t e d e l as t D s ués d e la
p p a p en as e e r n as e
p .

j u s t i fi caci ón t od os l os s u f r i m i e n t os d e c u al q ui er g é n e ro que s e an s on
, ,

cas ti g o s p at e r nal e s m an d ad o s ar a cor r eg i r l as f al t as y m e j o r ar l as

p
t u d e s L os cr e y e n t e s v i e n e n a Di o s p o r e l ej er ci c i o d e l a f e y e l a
'
'

p e n t i m i e n t o v d e s p u é s d e v ag ar y p e r d er u n p oco e l f av o r que p er t e
,

n e ce ae s t as m i s m as
g r ac i as t i e n e n q ue v o l v e r p or e l e j e r c i c i o d e e l l as
rd ó n —
,

o t r a v ez p u e s no ,p u e d e n t e n e r l a s e ur i d ad d el
g p e a m e n os qu e ,

n o t e n an l a c on c i e n ci a d e ue e s t a f e y e l ar r e e n t i m i e n t o e x i s t en e n
g q p
e l l os
. Ex am í n e n s e l os t e x t os co m p r oban t es an ad id os al fi n d e e s t a p ar
t e d e l a C on f es ió n .

VI . La j u s t i ñ cac i ó n
-
d e l os cr e v e n t e s b aj o e l An t i g u o T e s t am e n t o , f ue e n
t ºd os sen t i d os u n a _v la m i s m a qu e l a d e L s cr e v e n t e s b aj o e l Nu e v o
o .
(G al .

1 3, 1 4 . Ro m .

Y
v er d ad e n s e n ad a en e s t a secc i o n
La ha s 1d o d e m os t r ad a e n el Cap .
_

VII 55 4 , 5 v 6 ; y Cap V I I I 5 6 Y
.
, .
1 72 CO N FESI O N D E FE .

CU ES T I O NARI O .

1 ¿C uá l
. es l a p r i mer a p rop o s i c i ó n e n s e ñ ad a e n l as i
s e cc o n e s i
p r m era y
s eg u n d a ?

2 .
¿C uá l e s l a seg un d a?
3 .
¿L a t cr ccr a
'

¿L a cuar ta
¿L a qui n ta?
?
¿L a ae r t
.a

¿C ó m o p u e d e p r o b ar s e q u e D i o s j u s t i ñ c a s ó l o l os r e g e n e r a d o s
?

¿C u i l e s l a p r ¿uz r t p ro p as i c i ó u d el p u n t o q u e t r at a d e l a n at ur al ez
'
º
… a de
l a j u st i fi cac i ó n ?
0 .
¿C uá l i i ó n r o m an i s t a s o b r e e s t e p u n t o
es la op n ?

10 . e s l a o p i n i ó n s o b re e l m i s m o as u n t º d e l os q u e s o s t i e n e n l a i a
¿C uál ,

fl u e n c i a m o r al d e l a e x p i ac i ó n ?

1 1 ¿C uá n d o y p o r qu i é n f ué e s t a v e r d ad d e f e n d i d a y e x p l i cad a c l ar a
.

m en te ?

1 2 Pr ué b e s e q u e l a j u s t i fi c ac i º n e s e l ac t o l e g al e n e l c u al D i os d e cl ar a
.

qu e u n a p e r s o n a e s j u s t a l e g al m e n t e y q u e n o e s e l ac t o d e l a g r ac i a e n q u e
,

s e h ac e s a n t o au n a p e r s o n a .

1 3 ¿C u í l e s l a s g un d a p r o p os i c ro n d e l p u n t o q u e t r at a d e l a n at ur alez a
. z e

d e l a j u s t i fi c ac i ó n ?
1 4 S i é n t e n s e l a b as e n at u r al e z a y e fe c t o d e l m e ro p e r d ó n
. . .

1 5 S i é n t e n s l a n atu r al e z a b as e y e fe c t o s d e l a j u s t i fi c ac i ó n
. e ,
.

I G P r ué b e s e q u e l a j u s t i fi c ac i ó n n o e s u n m e r o p e r d ó n
. .

7 ¿S o b r e qué s e f u n d a l a j u s t i fi c ac i ó n ?
.

1 8 ¿C uá l e s l a o p i n i ó n ar m i n i a n a r e s p e c t o a l a n at u r al e z a y b as e d e l a
.

j u s t i fi c ac i ó n ?

1 9 S i é n t e s e c º m o r e s p u e s t a l a o p i n i ó n v e r d ad e r a
. .

2 0 S i é n t e n s e l as p r u e b as d e q u e l a j u s t i c i a d e C r i s t o i m p ut ad a v r e c i b í
.

d a p o r l a f e e s e l f u n d am e n t º v e r d ad e ro d e l a j u s t i fi c ac i ó n
,
.

2 1 ¿C u á l e s e l u s º b í b l i c o d e l a f ras e
. i m p u t ar p e c ad o j u st i c i a
-
“ ?

2 2 ¿C uá l e s l a b as e d e l a j u s t i fi c ac i ó n s e g ú n C al v i n º
.
?

23 ¿Q ué e n s e ñ a s o b r e e s t e p u n t o e l C i t e c i s m o d e H e i d e l b e r g ?
. z

2 4 ¿Q ué s e e n s e ñ a s º b re e l m i s m o p u n t o e n l a F ó r m u l a d e l a C o n co r d i a
.
,

C re d o l ut e r an o ?
2 3 ¿Q ué r e l ac i ó n s o s t i e n e l a f e co n l a j u s t i fi c ac i ó n
.
?

2 6 P r ué b e s e q u e s ó l o l a f e y l a [e s ol a e s e l i n s t r u m e n t o p ar a al c an z ar
.
, .

l a j u s t i fi c ac i ó n .

2 7 ¿Q ué act o es p e c i al d e l a f e e s e l m e d i o p ar a al c an z ar l a j u s t i f c a
. i

ci ón ?

2 8 P r ué b e se q u e l a t e n o e s l a b as e d e l a j u s t i fi c c no n
. a .

2 9 P r ué b e s e q u e l a f e e s u n d on d e D i os
. .

3 0 S i l a f e e s e l ú n i co m e d i o p ar a al ca n z ar l a j u s t i fi c ac r n ¿e x i s t e l a f e
. o ,

s ºl a e n l a e x p e r i e n c i a d e l a p e r so n a j u s t i fi cad a ?

3 1 ¿Có m o p u e d e co n c i l i ars e l a d o c t r i n a e n se ñ ad a p o r S an t i ag o e n e l
.

c ap ít u l o s e g u n d o d e s u E p í s t o l a co n l o q ue e n señ a Pabl o s o b re e l m i s mo

as u n t o ?
32 ¿Q ué d i j o Lutero s ºbre el part i c u l ar
.
 LA AD OPC I O N .

q u e l l o s q u e so n j u s t i fi cad os D i o s s e co m p r o m e t e e n s u U n i g é n i t o
(
'
on a ,
.
,

H ij o J e s u —C r i s t o y p o r é s t e ah ac e r l o s p ar t i c i p a n t es d e l a g r ac i a d e l a ad o p
c i ó n ( E f e 1 1 5 G al
, . 5 ) p o r l a c u al s o n r e c i b i d os e n e l n ú m e r o y g o z a n d e
. .

l as l ib e r t ad e s y p r i v i l e g i o s d e l o s h ij o s d e D i os ( Ro m J u an 1 : 1 2 ) t i e n e n , .

s u no m b r e e s c r i t o e n e l l o s (J e r 1 Re v 1 r e c i b e n e l E s p í r i tu d e ad o p
, . .

c i ó n ( Ro m , t i e n e n e n t rad a c n Co n fi a n z a al t r o n o d e l a g rac i a ( E fe 3 :
. º , .

ii m e p u e d n c l am a r A bb a Pa d r
. e ( G al s n c o m p ad c i d s
,
e, . º e r» ,

( S a l 1 0 3 : l 3 ) p r o t e g i d s ( Pr o v
. . c u i d a d s ( M a t ( ¡ Si O 3 2 ; I P d
o , . o , .
-

e .

c as t i g ad ºs p o r ( l c º m m as n u n c a s e r á n d e s e c h a
F
p o r u n p ad r : ( l i u o e e .

d s ( La m
o , s i n o q u e s e r á n s l l ad o s p a r a e l d ía d e l a r d n c i ó n
. e
( E fe e e , .

y h e r e d ar¿i n l as p ro m e sas ( l i e b c o m o h e r e d e r o s d e l a s al v a c i ó n
,

e t e rna ( l Pe d . . .

En el m o m en t o en
que e l c r ey en t e s e u n e d C r i s t o p o r e l j
e e rc c o i i
de su fe, se v e r i fi c an e n é l s i n i ul t zi n e a ó i n s e arabl e m c n t c d o s
p c o s as :

— bn bi º
( l ) c am
p l e t o e n s u r e l ac ió n co n D i os y co n l a l ey co u s i
c om

d e rad a co m o un p ac t o d e v id a ;
y
— ( )
2 — n u c am bi o e n s u n atu r al e z a e s
º

p i r i t ual i n t er n a E l c am bi o e n l as r e l u m º m s s e e v p r e s a p o r l a p al ab r a
'
º
. .

J u s t i fi cació n e l ,
d e la n u t m ul
'
z u
'
.

p or l a d e R e g e n e r ac ió n . La R E G r:x 1¿

n i o l o x e s u n ac o
. t de D i os q ue al e f e c tu ar un a n ue v a c r eac ió n p r od u ce
un a n u e v a v i d a e s p i r i tu al e n l a p e r s on a E l p r i m e r ac t o . i n s t an tá n e o d e
l a n u e v a c r e atu r a p r i m e r r e s u l t ad o d e l a r eg e n e r ació n e s l a F E ó l a
,

cr ee n ci a ó con fi an z a que s e ap r º p i a l a p e r s o n a y o br a d e C r i s t o Lu eg o .

ue e l al m a r e e n e r ad a t i e n e f e e l ac t o i n m e d i a tº q u e e j e c u t a D i os e s l a
q g ,

e l c u al s e f u n d a e n l a j u s ti c i a p e rf e c t a q ue al can z a e l
 '

LA A D U PC I U N . 1 75

d or ; y r c uy o ac t o s e d e cl ar a l ib r e d e tº d a co n d e n ac i ó n y co n u n
p e ca
p o ,

d e r ec h o l e g al al o s b e n e fi c i o s y r e l ac i o n e s as eg u r ad o s p or e l p ac t o que
C r i s t o c u m p l ió en l u g ar d e l p e cad o r La S A N T I F I C A CI O N e s el cr eci m i e n .

t o p r og r es i v o p o r e l c u al l l eg a a s u m ad u r e z l a n u e v a v i d a i m p l an t ad a

e n l a R e g e n e r ac ió n L A A n o r e ¡ o x n os p r e s e n t a a l a cr e at u r a en s us
.

n u e v as r e l ac i o n e s qu e c o n g e n i an e n t e r am e n t e cº n s u n u e v º c or azó n ,

con l a n u e v a v i d a q ue s e d e se n v u e l v e e n u n h og ar ad e c u ad o r o d e ad o ,

d e t od as l as c i r c u n s t an c i as q ue f av o r ece n s u c r e c i m i e n t o y l e c ol m an
d e b e n d i c i on es L a j u s ti fi cac ió n p r ºd uce un cam bi o e n l as r e l ac i on e s
. .

La r e g en e r ac ió n y l a s an ti fi cac ió n af e c t an e l e s t ad o e s p i r i t u al y m o ral
i n h e r e n t e s d e l al m a La ad op c ió n i n cl uy e e s t as d os c os as C om o e s e n
. .

s oñ ad a e n l a E s c r i t u r a co m r e n d e u n a v i s t a c om l e x a d e l a c r e at u r a
p , p
r l a us t i íi
r e en e r ad a en l as n u e v as r e l ac i o n e s e n l as c ual es e n t r a
g p o j ,

cac ió n .

E s t a r el ac ió n d e H ij os d e D i os al a que e n t r an l os cr ey e n t e s p or ,

l a ad op c ió n i n cl uy e c om o e l e m e n t os y v e n t aj as p r i n ci p al e s l as qu e
,

s i u en
g
1 D e r i v ac ió n d e u n a n u e v a n at u r al e z a es p i r i t ual d e D i os : < Pa
ra
qu e p o r el l a f ues e i s h e ch o s p ar ti c i p an t e s d e l a n at u r al e z a d i v i n a » .

0 P d
e . J u an San I J u an .

¿ N
ace r a l a i m a e n d e D i os t 1 ave n d o s u s e m e < Y 1 e v es
“
c
g
t íd oos d e l n u e v o e l c u al p o r e l co n oc i m i e n t o es i e n o v ad o con f o n n e a
,

l a u n a e n d e l que l o c r ió » ( e l
D
R om 2 C or
. . . .

:3 ? E l l l e v ar s u n o m br e I J u an Rev 23 1 2
. . .

4 S c r o bj e t o s d e s u am or par ti c u l ar : << Q ue e l m u n d o c on o z ca que

'

t ú m e e n v i as t e y q ue l o s h as am ad o c om o am i m e h as am ad o » J u an
, .

l R om . 5 —8 .

Q ue e l E s p i r i t u S an t o m or a e n el l o s
( G al cr e an d o e n e l l o s
º
.

un e s
p rí i t u fi l i al ,
un e s
p r í itu qu e l o s co n s ti t uy e e n h ij o s d e D i o s ; c bc

<!i cn tcs
(1 P e d J u an l i br es d e tº d o s cn í í n u c n l o de culp a , de
'

la l eg a l y d el tem o r d e l a m ue r te ( Rom
es cl a vi t ud 5 —2 1 ; G ral ¡ :1
J
. c .

H e b 2 : 1 5) v l o s e l e v a co n s an t a co n fi an z a y r eal d i g n i d ad H e b 1 0
. . .

] 0—2 2 ; 1 P e d 2 10 ; .

6 P ro t e cc ió n ac tu al ,
s oco rro v C º n s o l ac i ó n u
ab n d an e s t . S al .

1 2 5 :1 0 ; I s a . Lu c . 39 ; J u an t :1 8 ; l . C or 3 1 2 1 . C or .

1 :4 .

º
7 º
.
C as ti gos p at e r n al e s e n e l ti e m p o p r e s e n t e y par a e l bi e n d e
el l os ; e s t o s i n c l uy e n l as ad i cc i o n e s c o r o r al e s y e s i r i t u al es S al 5 1 '

p p . .

1 1 —1 2 ; 1 l c b .
—1 1 .

8 Una h e r en ci a c i er t a d e l a r i ca g l o r i a d e l P ad re c om o h er e d e ,

r os de D i os º —
y c oh er e d e r os c on C r i s t o R om t : 1 7 ; 3an t 2 :5 3 1 Pe d . .
º
. . .
1 76 CO NFES I O N D E FE .

3 :7 l o
…
cual tam bi é n com p ren de l a g l or i fi cac i ó n d e t
n ue s ro s cuer

po s j u n tam en t e con e l d el S e ñ or . R om . Fi l .

CU EST O NAR O I I .

¿C uá l u n to d e t
e s e c ap i t ul o ?
e s e l as

¿ C uá l e s s o n l o s d o s c a m b i o s —
q u e se e f e c t ú a n t an l u e g o q u e se t i e n e fe
?

¿Q ué e s l a r e g e n e r ac i ó n ?
4 ¿Q ué e s l a f e y qué r e l ac i ó n sos t i e n e co n l a re g e ne rac w n ?
.

¿Q ué e s l a j u s t i fi c ac i ó n y có m o s e r e l ac i o n a co n l a f e
?

6 ¿Q ué e s l a ad o p c i ó n y c ó m o s e re l ac i o n a c o n l a r e g e n e r ac w n y co n l a
.

j u s t i fi c ac i ó n?

7 ¿C uá l e s s o n l os p r i nc i p al e s e l e m e n t o s co m p re n d i d os e n l a r e l acw n
.

h i j os d e D i os ?
8 ¿C uá l e s s on l as p r i nc i p al e s v e n t a j as q u e s e ad qu i e r e n p or d i ch a re
.

l ac i ó n ?
1 78 co Nr r s1 0 N
j
D E FE .

2 E s ta o b ra d e s an t i fi cacm n com p r en d e tan to l a d es t r u cci o n g ra ,

d u al d e l an t i g u o c u e r p o d e p ecad o com o e l v i v i ñ cam i cn t o y l a co r r obo

,

r ac ió n d e t o d as l as v i r t u d es d e l h o m b r e n u e v o l a u r i fi cac ió n i n t e r n a
p ,

d e l c or azó n y l a m e n t e y d e t o d as l as ac c i on es que d e e l l as p r o ce d e n
, .

3 E s t a o b r a d e s an t i fi cació n s e e x ti en d e a t od o el h om b r e— i a
t e l i g e n c i a v o l un t ad y af e c t os al m a y c u e r p o
, , .

4 93 E s t a o b r a n o l l e g a a l a p e r f ec ció n e n e s t a v id a s i n o que e n ,

cad a caso co m o e n e l d e P ab l o qu e d a m á s ó m en o s al o d e l a an ti
, , g
g ua ( l e y d e n u es t r o s m i em b r os » l u ch an d o con l a l e y d e n u es t r a m e n t e .

3
5 5 Q ue n o o b s t an t e e s t o p or l a r e n o v ac ió n con s t an t e d e f u er z a
,

que h ace e l E s p í r i t u S an t i fi cad o r d e C r i s t o p r e v al e ce n l os e l e m en t os

,

d e l a g r ac i a e n e l al m a d el cr e y e n t e y as í v a cr e c i en d o en l a s an ti d ad
,

h as t a que e s h ech o p e r f ec t o d esp u é s d e l a m u er t e .

1 3 D i os d e s p u é s d e i m p l an t ar e n aqu e l que r ec ib e l a g r ac i a un a
'
º
.
, ,

v e r d ad e r a n atu r al e z a e s p i r i t u al p or m ed i o d e l a r eg en e r ac ió n c on ti ,

n ú a n ut r i e n d o
y _
d es ar r o l l an d o aq u e l
p r i n ci i o
p po r m e d i o d e s u P al a
br a y E s p í r i t u que m or an e n l os c r ey e n t e s h ac ié n d o l os cam i n ar as í ,

h as t a l a p e r f e cc ió n m ás c om p l e t a .

L a p al ab r a < s an ti fi cac ió n » s e us a en l a E s c r i tu r a con d os s i g n i fi ca

d os — ( l ) — C on s ag r ar p o n e r apar t e u n a co s a s e par á n d ol a d e l us o co
, ,

m ú n par a c on s ag r ar l a u n u s o s ag r ad o J u an . M at .

2) -
I i ace r p u r a ó s an t a m o r al m en t e a un a p e r so n a I C o r 6 :1 1 ; I l e b . . .

1 3 : 1 2 E n e s t e ú l ti m o s en t i d o d e l a p al ab r a l a r eg e n er ació n e s e l pr i n
.
,

c i o d e l a s an ti fi cació n s i e n d o e s t a ú l t i m a l a co n ti n u ac ió n d e l a p r i m e
,

ra . A s í c om o l a r e g e n e rac ió n e s un ac t o d e l a l ib r e g rac i a d e D i os as í ,

t am bi é n l a s an ti fi cac ió n e s ob ra d e l a g rac i a d e Di os y e s p e ci al m e n t e
d e l E s p í r i t u S an t o S e at r ibuy e d e un m od o ab s ol u t o a D i o s (1 T e s
.
, .

al H ij o
(E
,
f es . y co n m á s e s p e c i al i d ad al E s p í r it u

S an t o cuy o o fi ci o e s pe ci al e n e l pl an d e r e d en ció n e s apl i car l a g r aci a

, ,

ase g u r ad a p o r l a m ed i ació n d e C r i s t o .

L os m ed i os p ar a e f e c t uar l a san ti fi cac i ó n p u e d en d i v id i rse en d os ,

c l as e s — ( )
a —
i n t e r n os
y
— ( )
b
,
—e x t e r n os .

E l m e d i o i n ter n o e s l a Fe E s t a e s e l i n s t r u m en t o p ara al can z ar l a

.

j u s ti fi cació n e s t o es d e n u e s t r o l ib r am i e n t o d e l a c on d enació n y t am
, , ,

bi é n es un m ed i o par a es t ab l ecer l a com u n ió n con Di os e l ó rg an o pa ,

r a un i r n os co n C r i s t o y p ar a asoc i am o s co n e l E s p í r i t u S an t o La F e .
,

s i n e m bar g o e s un a ,
c t o d e l al m a re g e n e r ad a p o r e l c u al re c ib e y e x
,

e r i m e n t a e l p o d e r d e l a v e r d ad , y p o r l a que l a e x p er i e n c i a i n t e r n a
p
d e l c o r azó n y l as acc i ºn e s d e l a v i d a s on t r aí d as l a o b e di en c i a d e e s a
m i s m a v e r d ad .

S o n m e d i o s c c¿ . cr n os para e f e c tu ar l a s ant i fi cac i ó n

 LA 8 A NTI FÍ CA C I O X .

La ve r d ad , v e l a en l as E s cr i t u r as i n s p i r ad a s
ún
( ) l s eg s e n ºs r e

( S an t i tí cal ºs or t u v e r d ad t u l b r a e s l a v e r d ad » J u an
'

a a 1 9
p p ,
. .

D e s e ad c om º n i ñ os r e c ié n n ac i d o s l a l ec h e n o ad u l t e r ad a d e l a p a ,

l ab r a p ar a que p o r e l l a cr e z cá i s » 1 Pe d
,
L a v e r d ad c º m o . .

m e d i o e x t e r n º p ar a l a s an t i fi cac ió n es t a r e l ac i on ad a con l a f e m e d i o , ,

i n t er n o C o n f d e F e c ap X IV
. . 2 E s t a F e ( ob r a d e d i f e r e n t e
,
.
, .
,

m o d o s e g ú n l º que cad a p as aj e c º n ti e n e ; r i n d i en d o o b e d i en ci a a l º s
m an d atº s t e m bl an d o an t e l as am e n az as y ab r az á n d os e d e l as p r o m es as
,

que D iº s h a h ech º t an t o p ar a e s t a v i d a c o m º p ar a l a º t r a » Pºr e s t º s .

m e d i os d e v e r d ad s e n ut r e n y e j e r ci t an l as p r i n c i p al es g r ac i as s e m b r a
d as e n e l al m a .

— L os
S acr am en tº s M at I Cor 1 Pe d
. . . .

( 3 ) La O r ació n t am bi é n es un m ed i o p ar a l og r ar l a s an ti fi caci ó n
-

a — o r s e r u n ac t o o r e l c u al e l al m a e n t r a e n co m u n ió n c ºn Di º s
( ) p p ,

— b — or q u e D iº s h a r om e ti d o r es on d e r a l a o r ac ió n d e l cre y e n t e
y ( ) p p p
c o n c e d i e n d o l ºs d on e s e s p i r i t u al e s J u an —1 4 . .

( 4 ) La d i s c i p l i n a b e n é v o l a d e l a p ro v i d en c i a d e D i os J u an
-

R om . 4 ; H eb .
—1 1 .

Nº d ebe v i d ar s e que m i e n t r as e l h om b r e es pas i v o c ºn r e spec t o

ol

al ac t o d i v i n o p º r e l c u al es r eg e n e r ad o é l c ºº e r a d es u é s c o n e l E s
p p ,

p i r i t u S an tº e n l a ob r a d e l a s an ti fi cac ió n E l E s p í r i tu l e d a l a g r ac i a .
,

l e i m p u l s a y d i r ij e e n e l e j e r c i c i o d e e l l a V e n tº n c e s e l al m a ej ec u t a , .

Po r es tº es que l a s an ti fi cac ió n e s u n a g r aci a y al m i s m o t i e m p o un d e ,

be r E l al m a e s t á o b l i g ad a y ayu d ad a d e l E s p í r it u S an tº y a ti e n e e l
.
, ,

p ºd e r p ar a ºb r ar cºn d i l i g e n ci a y h acer u s º d e t od o s l ºs m e d iº s que

e s t á n as u al can c e
p ar a e f e c t u ar s u r e n ov ació n f or m ar l º s h áb i t os d e ,

r es i s t e n ci a al m al y l a act i v i d ad d e que e n g r an par t e c º n s i s t e l a s an

,

t i fi cac i ó n Lo s f r utº s d e é s t a s on l as bu e n as o b r as U n a o b r a es bue

'

. .

n a c u an d º n ac e d e u n s an t o
p r i n c i p iº e n e l co r azó n y c uan d o e s t á
.
,

c º n f o r m e c on l a l e y d e D iº s A u n c u an d o l as bu e n as o b r as n º s ºn l a
.

b as e d e n u e s t ra ace p t ac ió n s i n e m b ar g o s ºn ab s o l u t am e n t e e sen c i al e s
, ,

p ar a l a s al v ac ió n p u e s v i e n e n a s e r l ºs r es u l t ad o s n e c e s ar i o s d e l e s t a
,

d o d e l al m a b aj º l a g rac i a y ad e m á s s on e xi g i d as p e rp e t uam e n t e pº r
,

l a l e y d i v i n a G al . Ef e .J u an .

3
E s t a ºb ra d e s an t i fi cac ió n com pr en d e t an t o l a d e s t r ucc i ó n d e l
'

º º
.

an ti g uº c u e r p o d e p ecad o c º m º e l d e se n v o l v i m i e n tº d e l a
, g r aci a i m
p l an t ad a en l a r eg en e r ació n ; t an tº d e l º i n t e r n º y esp i r i tu al c º m o d e l º
ex t ern º y
p r áct i co .

E l que t o d º c u e r p o d e m u er t e n º e s d e s t r ui d o i n m e d i at am e n t e ºr
p
l a r e g e n e r ac ió n s e e n s e ñ a p l e n am e n t e en l ºs c ap í tu l º s s e x t o y s é p t i
,

m o d e l a e p í s t ol a a l os R º m an os p o r l ºs e j e m p l os que s u m i n i st ra l a ,
1 80 0 0 NFES I O N D E FE .

h i s tº r i a d e al g u n º s p e r s on aj e s bí b l i co s c on s i g n ad a e n l a E s cr i t ura y p or
, ,

l a e x p e r i en ci a u n i v e r s al d e l o s c r i s ti an os d e l os ti em p º s m oder nos D e .

e s t o s e s i u e n e ce s ar i am e n t e
g que l as t e n d e n ci as i m p l an t ad as y s os t e
,

n i d as º r la r ac i a es t á n e n l u c h a c on s t an t e cºn l as t en d e n c i as d e l
p g ,

m al que aun qu e d an e n el al m a E l l as cº e xi s t en e n p e r pe tu o an t ago .

n i sm o y l º
que l a un a g an a t r i u n f an d º l a ºt r a l o p i e r d e ( L os que sºn ,
.

d e C r i s t o h an cr u ci fi cad o l a car n e con l ºs af ec t os y cºn cup i s cen ci as »

,
.

G al < M o r ti fi cad u v u t r º s c u e r º s m o r t al es u e e s tá n sº
.
p es es, p , q
br e l a ti e r ra » C ºl . .

Q ue es t a o b r a p r i n c i p i a p or e l e s t adº d e l cor azó n y que al h acer ,

e s to bi r n a t am bié n l a v i d a es e v i d en t e— a — d e l h e c hº r econ oc í
g
, o e
( ) ,

d o e n l a n atu r al e z a h u m an a d e que el car á ct er m or al d e l as acc i on e s

,

s e d e r i v a d e l as d i s o s i c iº n es y af ec tº s i n t e r n o s m º r al es d e ue d i ch as
p q
acc i one s
p r oc e d en —( )
b — S
. e as e u r a as í e n l a E sc r it u r a
g L uc . .

A s í c ºm º l a cal i d ad d e l f r u t o s e d e t er m i n a p º r l a n atu r al e z a d e l ar
bºl que l o p r ºd u ce d e l a m i s m a m an e r a e l car á ct e r d e l as acciº n e s d e
, ,

p e n d e d el e s t ad o d e l c º r azó n d e d on d e p roce d e n H aced e l ár bol .

bu e n º y e l f r u tº s e r á bu e n o ó h aced el á r bº l m al º y e l f r u tº t am bi é n
—
, ,

se r á m al º c — Ob r as v e r d ad e r am en t e bu e n as s ó l º l as p u e d r od u
( ) . e
p ,

c i r e l c º r azó n u e e s t á e n c º m u n ió n í n ti m a con C r i s t o ( C o m o e l p a m
q .

an o n º p u e d e l l e v ar f r utº d e s i m i s m o s i n o es t u v i e r e e n l a v i d ; as í
p
n i v o s º t r º s s i n o e s t uv i e r e i s e n m i » J u an .

3 E s ta ºb ra d e s an ti fi cac ió n se e x t i e n d e a tº d o e l h om b r e — i n
t e l i g e n c i a af e c t o s y v º l u n t ad al m a y c u e r p o E s t o p u ed e pr o b ar s e
, ,
.

( ) p
l — o r l as n e ce s i d ad e s d e l cas º N ue s t r a co n d i c ió n n atu r al es p e ca
.

m i n osa y com p r en d e ceg u ed ad d e n u e s t r a i n t e l i g e n c i a t an t º c º m º d u

r e z a ó p e r v e r s i d ad d e c o r azó n 2 ) — P or e l h e ch o d e que s om os
( .

s an ti fi cad o s p o r l a v e r d ad E u l as E s cr i tu r as s e en se n a cºn t od a
.
-

c l ar i d ad que l a i l u m i n ac i o n e s p i r i t u al e s ar t e d e l a s an ti fi cac ió n
p .

( Q ue e l D iº s d e n u es t r º S e ñ º r J e s u—C r i s t o e l P ad re d e
g l º r i a ºs d é , ,

e s p í r i t u d e s abi d u r í a y d e r e v e l ac ió n p ar a s u cº n º c i m i en t o ; al u m b r an

d o l os oj o s d e n u e s t r º e n t en d i m i e n tº p ar a que se p á i s » e t c E f e , . .

—1 8 ; Cºl . I I C ºr I Tes. .

C om o n u e s t r o c u e r po es un a p ar t e í n t eg ra d e n u e s t ra p ers on a s us ,

i n s ti n t os y p as i on e s ob r an i n m e d i at am en t e sob r e l as pas iº n es d e n u e s
t r a al m a y d e be n e n t r ar e n s uj e c ió n p ar a qu e s e an g ºl ) er n ad as p ºr l a
-

v ol u n t ad s an ti fi cad a ; y tºd º s l ºs m i emb r o s d el c u e r po c º m o ó rg an º s ,

d e l al m a d e b en s e r h e ch os i n s t r u m en tº s d e j u s t i c i a p ar a Diº s R ºm
,
. .

1 Te s .

4 53 E s t a ob r a d e s an ti fi caci ó n n o al can a z t od a su p e r f eccw n en

t v id a
es a .
 1 82 CO N FESI O N DE FE .

un g r ad o m ay or 6 m en o r , º v i cció n per m an ece h as ta l a m u e r t e

t
es a c n .

3 —
( ) E s d e l a e s en ci a d e l a l ey m º r al e l que e l l a ex ij a s i em pr e l º que ,

d e b e s e r A un l a m á s l e v e f al t a al c u m pl i m i en t o d e l º qu e d e b e s e r l a
.

e x c el e n c i a m º r al es p e cad º
, E n tº n ce s n ad a que n º sea e l c u m p l i
.
,

m i en t º ab s o l u tº d e l a l e y ad á m i ca r e l ati v a al a s an ti d ad e s d e l a n at u ,

r al e z a d e l a
p e r f e cció n s i n p e cad º n i d e b e l l am ar s e p or tal n º m b r e ,
.

— T od as l as or ac i o n es h i m n os y l i t e r atu ra d e v o ciº n al d e l os
,

W e s l e y an os y o t r as i g l e s i as que p r of es an al g º d e p e r f ecc i o n i s m o r e co ,

n o con e l
p e cad º e n e l c re y en t e E l D r P e ck ( D º c t r i n a C r i s ti an a d e l a
. .
,

P e rf ecció n ) ad m it e que l as o b r as d e l a cºn cup i s cen ci a ó l as t e n d en ci as

e s o n t á n e as h ac i a e l m al
p qu e q u e d an e n el c º r azó n d e l cr i s ti an o < p c r f e c
t º » s i r v en al g u n as v e ce s p ar a que el cr ey en t e s e ab or r e z ca as í m i sm o y
,

p ar a qu e h ag a c º n f e s ió n d e p ecad o y qu e p ar a al can z ar e l p er d ó n d e ,

e l l as e s n e ces ar iº a l i car c º n s t an t em e n t e l a s an r e d e C r i s t o u e h izº

, p g q
l a e x p i ac ió n Nº s º t r º s es t am os d e ac u er d o con e s t o y ad em as s os t en e
.

m os que e s tº s r e s t os d e co r r u p c ió n qu e p e r m an e ce n e n t º d os l ºs cr i s
t i an os s on d e l a n at u r al e z a d e l p ecad º y que p o r l º t an tº l ºs cr i s t i a
, ,

n os
que l os ti e n e n aú n n º s ºn p er f ec t os , P ab l o t e r m i n an t em e n .
-

t e l l am a p e cad º a l a cºn cup i s ce n c i a ( Yº n o c º n º cí e l p ec ad o s i n o p ºr .

l a l e y ; p º r q u e t am p oco co n º c i e r a l a cºn cup i s ce n ci a s i l a l e y n º d ij e r a

( Nº cºd i c i ar á s » R o m . 7 : 7 E l pe cad o qu e m o r ab a e n P ab l o l e l l e v ab a
.

c º n t r a s u v o l u n t ad y l e at r aí a p ºr l a cºn cup i s ce n c i a R ºm 7 :1 4 —2 5
,
. . .

Y as í a es ta m al a t en d en c i a a e s t a l ey e n l os m i e m br os que es t á e n
, ,

l u ch a con t r a l a l ey d e l eS p í r i t u s e l e l l am a t e r m i n an t e m en t e ( p ecad º )
, ,

( cu er o d e
p p ecad º » C o l . 3 —9 . .

( )
G — L a s biº r af í as y l o s t e s t i m o n i o s d e v ar on es s an tº s d e qu i e
g ,

n e s n o s h ab l an l as E s cr i tu r as n º d e j an l u g ar p ar a que l a p e r f e cc ió n
,

sin
p e cad o s e l e p u ed a at r ibui r a al g u n º d e e s º s h om b r e s P ab l o n u n .

ca 10 p r e t e n d e R om 7 : 1 4 2 5 ; F i l —1 4 J uan l o n i e a d e s í y d e
g
-
. . . .

t od os l ºs c r i s ti an º s 1 J u an .

E n l a E s c r i tu r a se ap l i ca l a p al ab r a ( p e r f e c tº ) aal g u n os h º m b r e s

p ar a h ac er n o t ar un a e x ce l e n ci a r e l ati v a ó p ar a i n d i car u n a s i n cer i d ad

'

g en u i n a e n s u p r º f es ió n y s er v i c iº P e r o l as bi og r af í as i n s p i r ad as d e .

l os m i s m º s h om b r es t al es com º l a d e D av i d (A c t
,
N o é ( G en ,
.
, .

y J ºb (J ob 1 , p r u eb an con t o d o cl ar i d ad que l a p e r f ecc ió n d e

que s e t r at a n o e s t ab a e x en t a d e p e cad o
, .

( 7) E l p e r f e cci on i s m º n º e s t á d e acu er d º con l a ob s er v aci ó n y

-

e x p e r i e n ci a u n i v e r s al d e l
p u e b l º d e D iº s La p r of es ió n p e r s o n al qu e .

h acen l os p e r f e cci ºn i s t as s e j uz g a g en er al m en t e cº m o un b ue n f un d a
,

m e n t o p ar a s os p e c h ar s er i am e n t e c u an tº al a s an i d ad d e s u en t e n d i
m i ent º ó d e l a s i n ceri d ad m oral d e e l l ºs .
 LA SANT I FI C A C 1 0 X . 1 83

5 S in
barg o p ºr l a f u e r z a que c º n t i n u am en t e com u n i ca e l
em ,

E s p í r it u S an t i fi cad or d e C r i s t o l ºs e l e m e n tº s d e l a g r aci a e n l a n at u
,

r al e z a d e l c re y e n t e
p r e v al e ce n y e l cr i s ti an º a v an z a g r ad u al m e n t e e n
,

s an ti d ad h as t a que l l eg a a l a p e r f ecc ió n d e s p u é s d e l a m u e r t e E s t a
, .

r e c iº s a v e r d ad s e d e d u ce n ece s ar i am e n t e d e l h e c h o
p q ue
y a ar r ib a
h e m o s t rat ad º as ab er que l a s an ti fi cac ió n e s u n a o b ra d e l a l ibr e
, ,

g rac i a d e D i os c u an d o s e es t á c u m p l i e n d o s u p r º p ó s itº e t e r n o d e s al
,

v ació n E n tº n ce s n º s o t r o s e s t am º s co n fi ad º s d e e s tº que e l que co

.
, ,

m e n z ó l a ºb r a e n n º s º t r º s l a p e r f e cci ºn ar á h as t a e l d í a d e J e s u C r i s t º
,
-
.

Fil . T o d a l a cer t e z a d e es t a v er d ad l a d i s cut i r e m ºs e n e l C ap , .

XV I I .

CU ES T I O NARI O .

1 .
¿C u ál es la p r í nw r a p rop os i c i ó n e n s e ñ ad a e n t
es e C ap ítu l º ?
¿C uá l
?
es la se
g un d a
3 .
¿C uá l es l a tercer a ?
4 C á l l / ?
.
¿ u a cu a r a

5 .
¿C uá l l a q ui n ta ?

6 ¿E n
1
qué ace p c on es i di fe r en e st usa l a Es c r i t u r a l a p al ab r a
“
s an ti

7 ¿Q ué r e l ac w n t i e n e l a o b r a d e l a s an t i fi cac i ó n co n l a r e g e n e r ac i ó n
.
?

8 ¿Q u i é n e s e l Aut ºr d e l a s an t i fi cac i ó n
.
?

9 ¿C uá l e s e l m e d i o i n t e r n º p ar a e fe c tu ar l a
.
?

1 0 ¿C u á l e s s ºn l os m e d i os e x t e r nºs
.
?

1 1 ¿D e qué m an e r a l a s a n t i fi c a c i ó n e s u n d e b e r y u n a g r ac i a
.
?

1 2 ¿C uá l e s s o n l o s f r ut os d e l a s an t i fi c ac i ó n
.
?

1 3 E ns é ñ e s e q u e l a o b r a d e l a s an t i fi c ac i ó n ab a c a l a m ºr t i fi cac i ó n
" “
. r -

d e l an t i g u o h o m b r e t an tº cº m º e l d esar ro l l o d e l as g rac i as i m p l an t ad as
“
,

p º r l a r e g e n e r ac i ó n .

1 4 E n s é ñ es e q u e t am b i é n c º m p re n d e u n c am b i º e n e l e s t ad º i n t e r n º d e l
.

al m a p ar a q u e es t a s e a l a ú n i c a f u e n t e ad e c u ad a d e d o n d e n az can l as acc i o
,

n e s s an t as .

1 5 P r ué b e s e q u e e s t a º b r a s e e x t i e n d e a tº d as l as f ac u l t ad e s d e l al m a
, .

1 0 ¿E n qué s e n t i d o s e d i ce q u e e l c u e r p o d e l os c r e y e n t e s s e r á s an t i
.

ñ cad o ?
17 .
¿C uá l t r i n a p e l ag i an a c u an t º al a b as e y n atu r al e z a d e l a
es l a d ºc
p e r f e c c i ó n q u e p u e d e ad qu i r i r s e e n e s t a v i d a ?

1 8 ¿C uá l e s l a op i n i ó n d e l os ar m i n i an os y d e l os p ap i s t as ac e r ca d e l
.

m i s m o as u n t º ?
1 9 ¿C uá l e s l a o p i n i º n d e l os m i s m ºs c u an t º al car á c t e r m or al d e l a co n
.

?
0 u p i s ce n c i a

¿Q ué s i g n i fi c a l a p al ab r a cº n c u p i s ce n c i a
20 ?
.

2 1 ¿C uá l e s l a d o ct r i n a d e n u e s t r a C o n fe s i ó n s ob r e es t e p u n t o ?
.

Pr ué b e s e l a v e r d ad d e n u es t r a d oct r i n a p º r e l j u i c i o co mú n d e l ºs
h om b re s y por l a e x p e r i en c i a rel i g i os a .
1 84 CO N FES I O N DE FE .

23 . S i é n t e n s e l as p r u e b as d e d u c i d as d e l a co n s i d e rac i ó n d e l a n at u r al e z a
e s e n c ali d e la v i r tu d y d e l a l e y m or al .

24 Pr ué b e s e l º
. m i s m o p or l a l i t e ñ i t u r a d e v º c i º n al
y p ºr l as cº n d i c i o n e s
d e ad m i s i ó n ar i m i n i an a .

H á g ase l º m i s m o p o r l as d e cl ar ac i º n es d e l a Es cr i t u r a y p ºr l as bi o
g r afí as d e l os h o m b r e s b í b l i cos .

¿E n qué s e n t i d o s e ap l i ca p or l a B i b l i a aal g u n ºs hº m b r e s el e p ít e t o
06
.

"
p er fe c t o ?
7 ¿A qué s e º p º n e e l p e r fe cc i ºn i s m º
“
.
?

8 ¿C u á l s e r á e l fi n c i e r t o d e l a l u c h a en t re l a l e y d e l os m i e m b r º s y
“ “
.

l a l e y d e l e s p ír i t u
“ ” ?

2 9 ¿C uá l e s e l f u n d am e n t o d e l a se g u r i d ad d e es t e r e s u l t a d º
.
?
1 86 C O N FESI O N DE FE .

ó d e l a m ºd ern a Y edd o p or el t es t i m º n iº d e l ºs h º m b re s Cº n º .

c e m º s d e l a n at ur al e z a h u m an a cr ee m o s e n l ºs at r ibu t o s d e l a T r i
,

n id ad
p or e l t e s ti m º n i o d e D i o s E n cad a cas º d e l ºs que h em os .

p r es e n t ad o l a f e e s t an r ac i on al y c i er t a com º el c º n º ci m i e n t º L a f e e n
, .

s u s f º r m as m ú l t i l e s s e e j e r ce e s o n t á n eam en t e L os r º ce d i m i en tº s
p p p .

m á s c º m u n es d e l p en s am i e n t o y d e l a ac t i v i d ad h u m an a t an tº i n d i v i ,

d ual com o as oc i ad a s i n l a f e s ºn i m p º s ib l es C u an d o l a f e d escan sa

, .

e n u n a e v id en c i a l e i t i m a
g p osee un a ce r te z a ab s ol ut a T i en e s u n ac i
, .

m i e n t o e n l a r azó n y c u an d o e s v e r d ad e r a e s tá e n t e r am e n t e d e acue r
, ,

d o cºn l a r azó n h u m an a p e r º v a m á s al l á d e l º que es ta al can z a y

, .
,

e l e v a l a i n t e l i e n ci a a l a c º n t e m l ac ió n d e l as v e r d ad e s m ás n ºb l es y
g p
e l ev ad as .

F e r e l i g iº sa e n e l se n ti d º m á s g e n e r al d e l a pal ab r a e s el asen t í
, ,

m i e n t o que d a l a i n t e l i g en c i a al as v e r d ad es g en e r al es d e l a r e l i g ió n ,

t al es cº m º l as d e l s er y at r ibu t º s d e D iº s y d e l as ob l ig ac i on es r el i ,

g i os as d e l os h om b r es que s o n c º m u n e s at od as l as r e l i g iº n e s y a s e an
,

v e r d ad e r as ó f al s as E s t a f e r el i g iº s a se f u n d a e n n u es t ra n atu r al e z a
i n cl i n ad a l a r e l i g i o n m i en t r as que l a F E s a nv A n o n x que e s el as u n t o
, ,

d e es t e C ap í t u l o d e l a C on f es ió n es a q ue l d i s cer n i m i en to esp i r i t u al d e
,

la ex cel enc i a …

y h er m os ur a d e l a v er d a d , 3/ l a a cep ta ci ó n y r ecep ci ó n cºr

d i a l d e el l a , tod º l º cu a l es op er a d o en n u es tr o coa az on p or el E sp í r i tu
'
-

º
…

S a n tº .

D e es at fe s al v ad ora afi r m a l a S ecci on que e s am t ºs es t ud i an d º lo

s i g ui en t e
1 Sº Q ue t u ad a e n n u es t r º c º r azó n p or el E s p í r i t u S an tº
es e f ec .

e s º e r ad a º r d i n ar i am e n t e p o r m e d iº d e l a pal ab r a d e
º
2 E Q ue
“

p
Di os ó p ºr l a i n s t r um en t al id ad d e l a pal abr a d i v i n a
, .

3 ? Q ue e s f or t al e c i d a p ºr e l u s º d e l o s s acr am e n tº s y pºr l a 0 a
º º

El que l a f e es ºb r a d el E s p í r i tu S an tº , y a l º h e m os p r ºb ad º al
t r at ar d e l l l am am i e n t o e fi caz E n ad i c ió n a aqu el l o , p u e d e d e c i r s e
.

—que l a f v ad or a d e b e s e r un ac t o m or al y d e b e f u n d ar s e e n l a
e s al

con g e n i al i d ad es p i r i t u al d e l cr e y e n t e co n l a v e r d ad E l n º c r ee r s e d e .

n u n c i a s i e m r e com o u n e cadº y n o c º m º co n s ec u en c i a d e d e bi l i d ad
p p
i n t el ec t u al La Bib l i a p i d e un a f e p r on ta l o m i s m º al i g n or an t e que
.

al hº m b r e i n s t r ui d º L os hº m b r e s p ºr n at u r al e z a e s t án c i e g o s
.
-

, ,

e s p i r i t u al m e n t e y p ºr l º t an t º sºn i n cap ace s p ar a d i s ce r n i r l as c º s as

,

es p i r i t u al es I I C ºr
. L a f or m a d e apr e h e n s ió n e s p i r i t u al que
.
,

es u n e l e m en t o co n s t i tu ti v º d e l a f e s al v ad º r a d e b e se r ºp e r ad a p o r e l ,

E s p í r i t u San t º —Los h o m b r es que cr een p ued en h ace rl º p º r q u e

.

s ºn en s eñ ad os d e D i os J uan
( é i l um i nad os par a d i sce r n i r l as
 LA FE SALVA D O R A . 1 87

c o s as e s i r i t u al e s A ct II C ºr E fes 18 La f e es un
p . . . . .

d on d e D i os E f e s . .

2 ? E l que l a f e
º
E s i r i t u S an tº º r d i n ar i am en t e
es º e r ad a o r el
p p p ,

p º r m e d i o d e l m i n i s t e r i o d e l a P al abr a e s c l ar o l —
( ) p or e l d i ch º e x ,
-

r e s º d e l a E s cr i tu r a : Cº m o cr e e r á n e n Aq u é l d e qu i e n n º h an o i d o
p ,

y co m o o i rá n s i n h ab er q u i e n l e s p r e d iq ue ( Lu e º l a f e e s p ºr e l
g
o i r ; y e l ºi r
p o r la
p al ab r a d e D iº s R ºm
,
1 7 — L a pre . .

d i cac i ó n d e l E v an g e l iº e s e l m e d i o º r d i n ar i º p ºr e l que l a v e r d ad e s

p r e s e n t ad a m ás e fi caz m ent e al c º r azó n y al a c º n c i e n c i a d e l os h om

b re s L a f e e s u n ac tº d e l al m a r eg e n e r ad a y c o m o y a l o h em º s v i s t o
—
.
,

C X y l E s í r i t u S an t o us a d e l a v e r d ad r e v e l ad a p ºr
( p a
gs .1 2 4 ) e , p ,

Diº s com º d e un i n s t r u m e n tº p ar a ef e ctu ar l a r eg e n er ac ió n y l a san t i

fi cac ió n y qu e aun l os m i s m º s hº m b r e s qu e t i e n en com p l e tº e l u so d e
,

s u s f ac u l t ad e s i n t e l e c tu al es, n o e x er i m e n t an l ºs b e n e fi c i º s d e l a s al
p
v ació n d e C r i s to s i es t á n d e s t i t ui d º s d el con oci m i e n tº d e l a p er s º n a
,

y ºb r a d e l M es í as .

3 T am bi é n y a h em º s v i s t º ar r ib a ( Cap XI I I ) que l a s an t i fi ca .

c ió n es u n ao b r a r o r es i v a d el E s í r i t u S an t o y
qu e e l m e d iº i n t e r no
p g p ,

º r e l c u al s e d e s ar r º l l a e s l a f e y ue l ºs m e d iº s e x t e r n º s s ºn l a v e r
p q ,

d ad l a or ac ió n l os s acr am en tº s y l a d i s ci p l i n a b en é fi ca d e l a p r ºv i d en
, ,

ci a d i v i n a T º d o c u an t o t i e n d e a p r o m º v e r l a s an t i fi cac ió n t i e n d e a
.
,

f º r t al ece r l a f e p º r q u e aqu e l l a es s u r aí z ese n c i al E n tº n ce s l a f e d e b e

,
.

al i m e n t ar s e cº n l a º r ac ió n l o s s acr am e n tº s y tº d o s l o s d e m á s m e d iº s ,

d e g r ac i a .

SEC CI ON I I .

Ii . Pºr i t i ano c r e e q u e e s v e r d ad tº d o l º qu e s e r e v e l a e n
es a t fe , el cr s

l as S an t as E s cr i tu r as p º r qu e l a a utº r i d ad d e D i o s m i s m º h ab l a e n e l l as ( I
, .

Tes . I J u an A ct O b r a d e d i v e r s as m an e r as s e g ú n l o q u e
.

cad a p as aj e p ar t i c u l ar cº n t i e n e p r º d u c i e n d º º b e d i e n c i a a l o s m an d am i e n ,

t os ( R o m
. i n f u n d i e n d º t e m º r an t e l as am e n az as ( I s a
. y d an d o , .

co n f i an z a e n l as p r o m e s as d e D i os p ar a e s t a v i d a y p ar a l a v en i d e r a; ( H e b .

1 T i m 4 18) p e r o l ºs p r i n c i p al es ac t s d e l a f e s al v ad o r a s o n l os d e
. o ,

ac e p t ar r e c i b i r y d e s c an s ar s l a m e n t e e n C r i s t o p a r a l a j u s t i fi c a c i ó n l a s an
, o ,

t i ñ c ac i ó n y l a v i d a e t e r n a e n v i r t u d d el p act o d e g r ac i a ( J u an A ct . .

y G al .

E s t a s ecci ó n e n se n a

1 Sº Q ue l a f e v ad or a v er d ad t es t i m on i o
'

s al d e s can sa so br e la d el
re v e l ad º p ºr D iº s en s u p al ab r a .

2 º
º
.
Q ue p ar a l ºg r ar es t e fi n , t od a l a pal abr a d e D i os ,
si n e x ce
p
ci o n a lg u n a , es a prºpó si t o.
 CO NFESI O N DE FE .

3 Sº Q ue el
t d x o d el á n i m º al c u al en l a E scr i t u ra s e
e s a o com l e
p ,

l e ap l i ca e l e p í t e t º f e v ar í a cºn l a n at u r al e z a d e l ºs as aj es e s e ci al e s
, p p
que af e c t an al i n d i v i d uº .

4 ? Q ue e l act o e s e c i al d e l a f e s al v ad º r a ue n ºs un e a C r i s t o
º
p q ,

y e s l a ú n i ca cº n d i c ió n 6 i n s t r u m en tº par a al can z ar l a j u s ti fi cació n ,

cºm r en d e d ºs e l e m e n t os ese n c i al e s — a — ase n ti m i e n t o al o u e l as E s

p ( ) q
cr i t ur as r ev e l an ace r ca d e l a
p e r s º n a º fi c iº s y ºb r a d e C r i s tº
,
—
y ( b) ,

cr ee n c i a ó c º n fi an z a c º m l e t a s o b r e C r i s t o y so b r e é l s o l am e n t e
p p ar a
al can z ar t o dº l º
que s e c º m p re n d e e n u n a s al v ac ió n c º m p l e t a .

1 º : La f e s al v ad or a s e f un d a e n l a v e r d ad d e l t e s ti m º n i o ue D iº s
q
h a r e v e l ad º e n s u p al ab r a L as E s cr i tu r as d e l A n ti u o y Nu e v o T e s
.
g
t am en t º s i e n d o d ad as or i n s i r ac ió n d i v i n a s ºn e n el s e n t i d o m á s
, p p ,

e s t r i c t o y d i r ect o
p al ab r a d e D i os par a n º s ºt r os S on ab s ol u t am e n t e
, .

d i v i n as t an tº e n l o que t oca a s u v e r d ad i n f al ib l e c º m o e n l o que

, ,

c º r r es º n d e a s u au t o r i d ad s u r e m a Cu an dº C r i s t o e s t u v o en l a ti e r r a
p p .
,

f u n d ó s us p r e t en s i on e s p ar a se r r ec º n o c i d o com º e l M es í as s ºb r e e l ,

t e s ti m º n iº d ad o p or e l Pad r e J u an —3 7 < E l que r e c ibe s u t es ti

.

m o n i o (d e C r i s t º é s t e s i g n ó qu e D iº s e s v er d ad er º » J u an ( El
) .

que n o cr e e a D iº s l e h ace m e n ti r oso ; p º r q u e n o h a cr e í d o en e l t es

,
”
t i m ºn i o qu e D i os h a t e s ti fi cad o d e s u H ij o Ju an ( E s t e es .

e l t e s ti m o n iº
que D i os h a t es ti fi cad o d e s u H ij o » I J u an P abl o .

l l am ó al e v an g e l iº qu e p r e d i có en Cº r i n t º t e s ti m on iº d e D i os 1 C or ( . .

D i os c º n fi r m ó l a v e r d ad d e l a p r ed i cac ió n d e l os ap ó s tº l e s d an d º
t e s ti m º n i o con se n al es y m ar a v i l l as e t c H eb E l E s p í r i t u S an
, . .

t o d a un t e s ti m º n i o i n t e r n o y d i r ec tº en e l al m a d el cr e y e n t e R ºm . .

2 º
º
. v ad º ra r ecib e c º m º v er d ad er º t o d º el con t en i d o d e
La f e s al

l a p al ab r a d e D iº s s i n e x cep c ió n al g u n a U n a v ez que y a h e m º s d i s
,
.

c ut i d o s u fi c i en t e m e n t e l as c u e s tiº n es r e l i m i n ar e s r e s e c t o a c u al es l i
p p
b r º s p er t e n e cen al can on i n s p i rad o d e l a E s cr itu ra y t º can t e al t e x t o ,

o r i g i n al d e aq u e l l o s l ib r º s d e b e r e c ibi r s e t o d o c º m º p al ab r a d e D iº s
, ,

y d eb e acep t ar s e e n t º d as s us par t es cºn l a m i s m a f e T am bié n l a i l u .

m i n aci ó n d e l a i n t el i g en c i a y l a r en º v ac ió n d e l o s af e c tº s s ob r e l os
'

c u al es d escan s a l a ac ti v i d ad d e l al m a s ºn un a p ar t e d e l t es ti m º n i o d e
,

D i os y p r e s t an un bu e n f un d am e n t o p ar a un a f e act i v a e n cad a par t e

,

d e l a Bib l i a T od a l a p al ab r a d e D i o s t o d º l º que s ab e m os que D iº s

.
,

h a r e v el ad o con e x cl u s ió n d e t od as l as t r ad i ciº n e s d º c t r i n as d e h om
, ,

b r e s ó r evel aciº n es pr i v ad as es pr º p i o par a ser ºbj e t o d e l a f e s al v a

,

d o ra .

t º com p l e x o d el á n i m º
'

3 El es ad ,
al c E s cr it u r as ap l i can
u al l as
el e í t e to f e, v ar í a cºn l a nat ural e z a de cad a p asaj e e s ec i al d e l a p a
p p
i 90 CO NFES I U N D E FE .

v a, es la cr ee n c a i ó con fi an br e C r i s t o
z a i m p l í cit a en C r i s to y so

s o l am e n t e ar a al can z ar t o d o l o u m r e n d e un a s al v ac ió n co m
p , q e c o
p
l e t a — a — L a ú n i ca co n d i c ió n d e m an d ad a e n l a E s cr i tu r a
p ( ) . es la d e ,

que ( cr e am os en C r i s t o ó s obr e é l s ol am en t e » L a s al v ac ió n s e o f rece

, .

d e un m o d o ab s ol u t o y c i e r t o s i s e o b e d e ce es t e m an d am i en t o J u an .

A ct G al
. C re e r en un a p er s on a 6 s obr e el l a
.
,

i m p l i c t an t o con fi an z a com o c r e e n c i a (b) — S e n os d i ce que som os .

-

s al v o s
p or l a f e en C r i s t o ó s o br e é l A ct G al 3 :2 6 ; I I Ti m 3 : . . . .

1 5 ; H eb ( L a f e e s l a s u s t an c i a d e l as cos as ue s e e s e r an » L a
.
q p .

co n fi an z a d escan s a s o b r e e l f z m zl run en t0 s o b r e e l c u al s e b as a l a e x e c
_ p
t ació n La e s p e r an z a s e p o n e e n e l obj eto sob r e e l que e l d es e o y l a
.

e x p e c t ac ió n se r e u n en E n t on ce s l a es p er an z a s e f u n d a s ob r e l a c on
.

fi an z a y e s t a ú l ti m a d a or i g e n a l a es p er an z a ; y l a f e d e b e i n c l ui r c o n
,

fi an z a par a d ar r e al i d ad ó s u s t an c i a a l as co s as es p er ad as ( )
c S e .

p u e d e p r o b ar l o m i s m o p or l o que s e d i ce que s on l os e f e c t o s ó f r u t os
d e l a f e S e d i ce que p or l a f e e l c r i s ti an o es t á < p e r s u ad i d o d e l as p r o
.

m e s as » ( l as o bti e n e » ( l as r e c ib e » < s ubyu g a r e i n o s » < obr a j us t i c i a »

, , , , ,

e t a a l a b oca d e l os l eo n e s » H e b 1 1 T od o es to r es u on e ue l a f e
p p .
p q . .

n o s ó l o es u n a con v i c c ió n i n t e l e c t u al d e l a v e r d ad d e l o s
pr i n ci p i o s r e
v el ad os en l a E s cr it u r a s i n o qu e i n cl uy e un r eci bi mi en t o s i n cer o d e
C r i s t o y un a con fi an z a í n ti m a en é l en s u o b r a m e r i t or i a y e n s us p r o ,

m esas l l en as d e g r ac i a .

SE C C I O N I I I
r
.

Il l . Es t a f e t i e n e d i fe r e n t e s g r ad os E s d ó bi f ó f u e r t e ( H e b 5 1 1 3 1 4 ;
.
,
.
-

Ro m .
—20 ; M a t y
. c o n f re c u e n c i a y d e m u c h a s m a n e r a s e s a t a

c ad a y
b i l i t ad a p e ro al fi n v e n c ( L u c 2 2 : 3 1 3 2 ; E f e
de , I J u an
e . .
-
.

c re c i e n d o e n m u ch o s h a s t a l l e g ar i s e r u n a s e g u r i d a d p l e n a p o r C r i s t o
¡ , (H eb .

12 y
-
qu i e n es e l a u t o r y co n s u m ad or d e n u es t r a f e ( H e b . .

En e s a s ec c¡ o n s e afi r m a
t
1 Q ue t
es a f e, aun c u an d o e n s u es en c a es i s emi p re l a m i s m a,
c on f r e c u e n ci a es d i feren t e en
g r ad o e n d i v e r s as p e r s o n as y aun en la
m i s m a p e rs ona g ú n l o s t i e m os
p se .

2 Sº Q ue e s t á e x p u e s t a a se r at ac ad a p or m u c h os e n e m i g os y que ,

c o n f r e cu e n c i a y d e m u c h as m an e r as es aco m e t i d a y d e bi l i t ad a p e ro ,

ue o r la r ac i a d i v i n a al fi n al can z ar á v i c t o r i a
q p g ,
.

Q ue e n m u ch as p e r s o n as cr ece h as t a l l eg ar a s e r un a seg u r i
d ad p l e n a p or m e d i o d e C r i s t o .

C om o t od os es t os p u n t os s e rá n d i s cu ti d os con m ás e x t e n s i o n e n e l
Cap XVI II al t r at ar d e l a ( S eg u r i d ad d e l a g r ac i a y d e l a s al v ac ió n , »
.
…

d ej ar em os para es e l u g ar l o que t e nem os que d ec i r .

 LA FE sa Lva n on fx
'
'

C U EST I O NAR I O .

1 .
¿C uá l t i d o m ai s g e n e r al d e l a p al ab r a fe ?
es el se n

¿Q ué e s co n o c i m i e n t o y e n qué s e d i fe r e n c i a d e l a fe
?
7
“

3 . Pr ué b e s e q ue l a f e n o e s i r r ac i o n al y q u e d e s c an s a e n u na e v i d e nc i a
ap r o p ad a i .

4 .
M ué s t r e s e h o m b r e s h ac e n u so d e l a f e y qu e e l e j e rc i c i o
que t od os l os
de e s t a e s n e c es ar i o al p e n s am i e n t o h u m a n o y e n l a v i d a s o c i a l .

5 ¿Q ué e s fe r e l i g i o s a ?
.

ti ¿Q ué e s f e s al v ad or a v e n q ué s e d i f e r e n c i a d e l a r e l i g i o s a
?
.

7 S i é n t e s e l a p r i me r a v e r d ad q u e e n s e ñ a e s t a s e c c i ó n ac e r c a d e l a fe s al
.

v ad e r a .

8 . S i é n t e se l a seg un d a v e r d ad .

9 . L a ter cer a .

10 Pr ué b e se q ue l a f e s al v ad o r a e s l a o b r a d e l Es p í r i t u S an t o
.
.

— 1 1 P r ué b e s e q u e e l E s p i r i t u o r d i n a r i a m e n t e l a e f e c t ú a p o r e l m i n i s t e r i o
d e l a Pal ab r a
.

1 2 P r ué b e s e qu e co n t i n ú a h a c i é n d o l a c r e c e r y l a fo r t al e c e p or e l u s o d e
.

l o s s ac r a m e n t o s v p r l a o r a c i ó n _
o .

1 3 ¿C u á l e s l a p r i m m a v e rd ad q u e e n s e ñ a l a s e cc i ó n s e g u n d a ace rc a d e
.

l a fe s al v ad or a ?
1 4 ¿C uá l e s l a s rg un d u
º
.

1 5 ¿C uá l e s l a t r cer a
. e .

”
1 6 ¿C uá l e s l a c ua r ta
.

1 7 P r ué b e s e q u e l a [ e s al v ad or a d e s c ans a e n e l t e s t i m o n i o q u e D i o s h a
.

r e v e l ad o e n s u p al ab r a .

1 8 Pr ué b e s e q u e l a fe s al v ad or a r e c i b e s i n e x ce p c i ó n al g u n a t od o e l
.
, ,

co n t e n i d o d e l a p al a b r a d e D i os .

1 0 P r ué b e s e qu e e l e s t ad o c o m p l e x e d e l a m e n t e zi q u e l as Es c r i t u r as
.

l l a m an f v a ri a e n al g u n o s d s u s e l e m e n t o s s eg ú n l a n at u r al e z a d e l o s p asa
e ,
e.

j e s e s p c i a l e s d e l a p a l a b r a d e D i o s q u e a f c t a n al i n d i v i d u o
e e .

30 ¿Es l a v e r d a d u n e l e m e n t o í n t e g r o d e l a fe s al v ad ora
2 .
?

2 1 ¿C uál e s e l o bj e t o d e aqu e l ac t o es p e c i al d e l a f e s al v ad o r a q u e e s e l
.

ú n i co i n s t r u m e n t o p ar a al c a n z ar l a j u s t i fi cac i ó n y p or l o t an t o l a ú n i c a co n
'

d i c i ó n p ara l og r ar l a v i d a e t e r n a ?
¿C uá l e s e l p r i mer e l e m e n t o i ncl u i d o s i e m p r e p ór l a f e e s p e c i al
?

¿C uá l e s e l eg un d
?
s o

P r ué b e se qu e e s e n c i al m e n t e d e b e i n cl u i r as e n t i m i en t o .

2 5 P r ué b e s e q u e d e l a m i s m a m a n e r a d e b e i n c l u i r c o n fi a n z a
. .

2 6 ¿Q ué r e l ac i o n e s s o s t i e n e n m ut u a m en t e l a f e l a e s p e ra n z a y l a c o n
.
,

ñ an z a?

27 .
¿C uá l es l a p r i mer a v e r d ad e n s e n ad a e n la s e cc i ó n t e r c e ra , a c e rc a de
l a fe s al v ad o r a
28 .
¿C uál es l a xrg zuz d a º
29 .
¿C uá l l a t er ce r a —
º
.
 CA P I T LO “
'

A R RE PE N T I M I E N TO r um v1n v
. . .

SEC CI ONE S I Y I I .

I . t i m i e n t o p ara v i d a e s u n a g rac i a e v an g é l i ca ( Act

ar re p e n , .

V é ase Z ac y t o d a l a d o c t r i n a r e fe re n t e a e l l a d e b e p re d i car s e p or
.

t o d os l os m i n i s t r os d e l E v an g e l i o c on t a n t o e m p e ñ o com o l a d e l a f e e n C r i s
to .
( Lu c . M ar . A ct .

II . Po r t i m i e n t o u n p e cad or m o v i d o p o r l a v i s t a y el s e n t i
el ar r e p e n , ,

m i e n t o n o s ó l o d e s u p e l i g r o s i n o t am b i é n d e l o v i l y o d i o s o d e s us p e c ad os
,

l o s q u e v e co n t r ar i o s a l a n a tu r a l e z a s a n t a y al a j u s t a l ey d e D i os y b aj o ,

u n a a p r e h e n s i ó n d e l a m i s e r i cor d i a d e D i os e n C r i s t o p a r a l os q ue s e a rre

p i e n t e n t i e n e n p e s ar p o r s u s p e cad os l os o d i a y s e v u e l v e d e e l l os a D i o s
—
, , ,

( E z e . 31 y S a
-
l J e r 1 9 : 1 1 Co r
. . V é as e J oe l 13 .
-
.

Am ó s S al p rop o n i é n d o s e y e s fo r zá n d os e p o r c am i n a r co n é l
. .

e n t o d o s l os c a m i n o s d e s u s m a n d a m i e n t o s ( S al 1 1 9 :t3 L uc . .
, .

V é ase I l R ey .

E s t as v e rd ad es s i g u i en t es
i
s e cc on e s e n s e n an l as
1 tº Q ue t rat á n d os e d e l a ba s e p u e d e d e c i r s e que e l ar re p e n t i m i e n
,

t o v e r d ad e r o s e f u n d a— (a) —e u un s e n ti m i e n t o v e r d ad e r o d e l a c u l p a ,

d e l a cor r up c ió n y d e l p od e r d e l p e cad o p r o p i o y d e l o s h e ch o s p e ca
m i n os os ; y —(b) —d e un a ap r e h e n s ió n v e r d ad e ra d e l a m i s e r i cor d i a d e
D i o s en C r i s t o .

2 º Q ue t r at á n d os e d e l a es e n ci a d i r e m os que el ar r e pe n t i m i e n t o
º
.
,

se co m po n e d e — a n u o d i o v e r d ad e r o c o n t r a e l p ecad o y d e l a t r i s
( ) -

t e z a po r l os p e cad os p r op i os ; y —(b) d e l a v u e l t a ac t ual d e el l os h a -

 C O NFE S ÍO N D E FE .

J es u—Cr i s t º t an t º , b or r ecem os a n osotros m i s m º s y n ºs ar re

m ás n ºs a

p en t i m ºs e n p º l v º y e n ce n i z a J ºb Ez e
. D e l a t r i s te za .

que e s s e g ú n Di º s y ºb r a ar r e p e n ti m i e n t o n ad i e d e b e arr e p e n ti r se ,
.

I I C ºr . ( P ºr l a l e
y e s e l c º n º c i m i e n tº d e l p e cad o ; s R ºm .

y p ºr e s tº ( l a l e y e s n u es t r ºay e p ar a cº n d u c i r n º s aC r i s tº » G al 3 :2 4 .
º

( )
2 — T am bié n
p er t en ec e a l a e s e n c i a d e l ar r e p e n ti m i e n tº un a ,

v u el t a ac t u al d el p ecad º h ac i a D iº s E s t a e s l a v u e l t a pr á c ti ca 6 ( con
.

v e r s ió n » d e l p e cad º h ac i a D iº s l a cu al e s el r es u l t ad º i n m ed i atº y
, ,

n e ce s ar iº d e l a r e e n e r ac ió n
g E s e l aban d º n º v º l u n t ar iº d e l p ecad º
.
,

c º n s i d e r á n d º l o c º m º m al o y º d iº s º s i n ti e n d º t r i s t e z a º r él cº n f e
, p ,

sa n d o l o y h u m i l l á n d º s e s i n c e r am e n t e y en s eg ui d a v º l v i é n d º s e aD i º s
,

c º m º al P ad r e c ºn q u i e n n º s h e m os r ecº n ci l i ad º
p o r e l ej e r c i c i º d e l a
f e i m p l í c i ta en l º s m é r i tº s y g r ac i a ay ud ad ºr a d e C r i s tº E s to e s l º .

que s e d e j a v e r p ºr l a pal abr a r i eg a que l as E s cr i tu r as u s an par a e x

º
O
D

p i e sar l a i d e a d e l ar r e pe n ti m i e n tº al c u al l e l l am a ( un cam bi o d e an i
'

m o » i n cl uy e n d º cl ar ame n t e un cam biº d e p e n s am i e n t os se n ti m i en tº s

, ,

y pr op o s i t os cor r es p ºn d i e n d º tº d º al n u e v º car act e r d e h ij º s d e D iº s

, .

S i e l arr e p e n t i m i e n tº e s s i n c e r º n os cº n d u c i r á a ,
— l a º t ra p ar t e
cºm
p º n e n t e d e l ar r e p e n ti m i e n tº p r á c t i co a s abe r un p r º p ó s i tº y l ºs
º

e s f ue 1 z ºs s i n c e r º s y
p e r s e v e r an te s par a al can z ar un a n u e v a ºb e d i en c i a
º
.

A ct .

Pº r es as s e n al es s e co m p r en d e r á
t qu e e l ar r e p e n ti m i e n tº p ar a v i
d a, ó l º p u ed e t e n e r l o e l al m a
s d e s p u é s d e s e r r eg e ne r ad a p ºr e l Es p í r i
t u S an tº y c º m º r es u l t ad º d e t al ºb r a D iº s r e g e n e r a y n os ºt r º s ej er .
,

c i t an d o l a n u e v a cap ac i d ad d ad a p ºr l a g r ac i a n o s arr e p e n ti m o s Lº s ,
.

t é r m i n º s arr e p e n ti m i e n tº y c º n v e r s ió n s e ap l i can cºn f r ec u e n c i a al a ,

m i s m a e x p e r i e n c i a d e l a g r ac i a E l us º bíb l i c º d e l as d o s e x p r e s iº n e s
.

d i fi e re e n d ºs as pe c t ºs :— ( l ) — C on v e r s ió n t i e n e un s i g n i fi cad o m á s ,

g e n e ral i n c l uy e n d o tº d as l as e x pe r i e n c i as d i v e r s as e n v u e l t as e n e l c o
, ,

m i e n z o d e l a v i d a d i v i n a S e l e d a e s p e c i al m e n t e m u ch º é n f as i s a es a
.

e x p e r i e n c i a l l am á n d º l a u n a vu el ta D i ºs E l t é r m i n º ar r ep e n t i m i e n
. .

t o e s m á s e s p e c í fi c º h ac i e n d º p r om i n e n t e l a ºb r a d e l a l e y s ºb r e l a
,

c º n c i e n c i a y d an d º é n f as i s cº n es p e c i al i d ad a l as e x p e r i e n c i as que
,

ti e n e n r e l ac ió n c on el n u e v º n aci m i en tº c º m o
— L a p al ab r a c º n v e r s ió n s e us a g e n e r al m e n t e p ar a d e s i g n ar s ó l o
l as ac c iº n es d e l a n u e v a n a t u ral e z a e n e l p r i n ci p i o d e un a v i d a r e l i
i sa ó el r i m er e s cal ó n d e u n r e tº r n º a D iº s d e s ué s d e u n a g ran
g o , p p
ca í d a L i e n t r as u e e l ar r e e n ti m i e n t o e s un a e x p e r i e n
(,
uc 2 ) m
.
q p
c i a d i ar i a d e l c r i s ti an º q ue d u r a
p º,
r tº d º e l ti e m o
p q u e e xi s t e l a l u

c h a c º n e l p ecad º e n e l c º r azó n y e n l a v i d a S al 1 3 5 L uc . . .

9 15 2 ; G al . 0 14 ,
5 12 4
 EL AR R EPE NT I M I EN T O . 1 95

H t i m i en tº f al s º q ue s e e x per i m en t a an t e s d e l a r e
ay un ar r e
pen
n e r ac ió n y t am bié º r aqu e l l º s qu e n u n ca s ºn r eg e n e r ad o s e l c u al
g e n
p , ,

n ac e s i m l e m e n t e d e l as º e r ac iº n e s c º m u n e s d e l a v e r d ad y d e l E s p i
p p
r i t u s ºb r e l a c º n c i en c i a n atu r al ue e x c i t an s ó l º u n s e n t i m i e n t º d e
q ,

c u l p a y co r r u p c ió n s i n º d iº al p e c ad ºn i c º n º c i m i en t o d e l a m i s e r i cºr
,

d i a d e D iº s e n C r i s tº n i l a v u e l t a p rá c t i ca d e l p e cad º h ac i a Di º s S e
,
.

p r u eba l º
g e n ui n o d e u n ar r e e n ti m i e n t o
p
— a — p or es tar d e ac u e r d o
( ) ,

e rf ec t am e n t e con l as e xi en c i as y e n s e n an z as d e l a E s cr i t u r a ; y
— ( b)
p g
— p or s us f r u t os Si e s g e n ui n º b r º t a d e l a r e g e n e r ac ió n y c º n d uce a
.
,

l a v i d a e t ern a .

3 A s i cº m o h em º s d e fi n i d º e l arr ep e n ti m i e n t o e s c º m o l a f e , ,

una r ac i a e v an é l i ca u e s e n ºs d a º r am º r a C r i s t o m as s i e n d º al
g g q p , ,

m i s m º ti e m p º u n d e b e r ºb l i g a t o r iº Lº que s e d i ce aqu í d e l ar r e p e n .

t i m i e n t º es v e r d ad e r o e n c ad a u n a d e l as e x p e r i e n c i as car ac t e r i z ad as
,

d e l o s que h an r ec ibi d º l a r eg e n e r ac ió n y l a s an t i fi cac ió n C r i s t o e s l a .

V i d ; n º s ºt r º s s º m os l ºs pá m p an ºs P e r o s º m º s t am bi é n l i b r es ag en .

t e s qu e t e n d r e m º s qu e d ar c u e n ta C ad a ºb l i g ac ió n c r i s ti an a e s un d e .

be r y e n tº n ces t am bi é n u n a g r ac i a ( p º r q u e s i n é l n ad a p ºd em º s h a ,

ce r » I u al m e n t e cad a r ac i a c r i s ti an a e s u n d e b er
p º r qu e l a
g r ac i a
.
g g ,

e s d ad a ar a ue l a e j e r c i t e m ºs y e n c u e n t r a s u e x p r e s ió n y r e s u l t ad º
p q ,

v e rd ad e r º s º l am e n t e en e l d e b er .

E l que e s u n d ºn d e D iº s e s c l ar º p o r — ( )
l — s u m i s m a n atu r al e
,

z a .E n v u e l v e c º n v i c c ió n v e r d ad e ra d e p e cad º un º d i o s an tº c º n t r a ,

é s t e ; f e e n el S e ñ or J es ú s y e n s u ºb r a y es un d ºn d e D iº s G al ,
. .

Ef e s 2 :8 .
—A s í s e afi r m a d i r ec t am e n t e e n l a E s c r i t u r a Z ac . .

A ct . I I Tim .

4 E l que e l ar r e p e n ti m i e n t º d e b e pr e d i car s e d i l i g e n t e m en t e p ºr
c ad a m i n i s t r º d e l e v an g e l iº e s e v i d e n t e— l — or l a n at u r al e z a e s e n
( ) p ,

c i al d e l d e b e r — P ºr < ue t al r e d i cac ió n f ué i n c l u i d a e n l a c º m i
¡ .
p
s ió n
q ue C r i s tº d i ó a s us a ó s t ol es
p L u c 4 8 ( )
3 — . P º r el . .

'

ej e m l o d e l º s m i s m os a ó s t o l e s A ct
p p . .

SE C CI ONES I II , IV Y V .

lll u an d º n º d e b e co n fi ar s e e n e l ar r e p e n t i m i e n t o cº m o s i f u ese
. Au n c

u n a s at i s fa c c i ó n p º r e l p e c a d º u n a c a u s a d e p e r d ó n p ar a e s t e ( E z e , .

32 y p u e s q u e e l p e r d ó n e s u n ac tº d e l a l i b r e g r ac i a d e D i ºs e n C r i s tº ,

l—l :2 4 R º m , E fe
. s i n e m b ar g o
. e s d e t a n t a n e c e s i d a d p ar a
.
,

t º d o s l o s p e c ad r e s q u e n i n g u n º p u e d e e s p e r ar p e r d ó n s i n é l
o ( Lu c 1 3 : 3 5 . .
, .

V é as e A c t .

I V As í c º m º n º h ay p e c ad º t an p equ e ñ º q u e n º m e re z c a l a cºn d e n ac rº n
. ,

( Ro m . M at a s í t a m b i é n n i n g ú n p e cad o e s t a n g ra n d e qu e p u e d a
 CO NFESI O N D E FE .

co n d e n ar á l ºs q u e s e ar r e pi e n t e n v e r d ad e r am e n t e (I s a y Rom . . .

Y L ºs h º m b r es n º d e b e n c on fºr m ar s e c º n u n ar r e p e n t i m i e n t º g e n e ral
.

d e s u s p e c a d o s s i n º q u e e s e l d e b e r d e c ad a h º m b r e p r º c u r ar ar re p e n t i r s e d e
,

c a d a u n º d e e l l ºs e n p a r t i c u l a r ( S al L uc I Tim
. . . .

E s t as iº n e s n os e n s e ñ an l as p r º po s i c iº n es s i g u i e n t e s :
s ecc

1 53 Q u e n º d e b e c º n fi ar s e e n e l ar r e p e n ti m i e n t o c º m o s i f u e r a
un a s at i s f acc ió n p º r e l p e c ad o ó cau s a d e p e r d ó n .

Q ue a p e s ar d e e s t o e s t an n e ces ar i o q ue e s i n s e p ar abl e d e l
, ,

erd ó n d e t al m an e r a u e s i al g u n º n º s e ar r e i e n te n º s e r a e r d º n ad o
p , q p p .

3 Q ue au n c u an d º e l m ás p e q u e ñ º p e cad º m er e ce l a con d e n a
cl º n ,
l a m i s m a g r ac i a d e C r i s tº que d a e l ar r e p e n ti m i e n tº e s d e v al º r
s u fi c i e n t e r a e x ti n ui r l a c u l a d e l m ás
p a g p g r an d e
p e cad º .

4 E º
Q ue as í c om º l os h om b r es d e b e n ar re p e n ti rs e d e s u d i s p os i
c i o n n at u r al p e c am i n os a y d e s u v i d a g e n e r al m e n t e p e c ad o r a d e l a m i s ,

m a m an e r a d e a ar r ep e n ti r s e d e cad a p e cad º p ar ti c u l ar que d e s c ub r an

e n el l º s .

5 N º d e b e d e s can s ars e e n e l ar re pe n ti m i e n t o c º m º s ºb re un a
s ati s f acc ió n
p o r e l p e c ad º ó c º m º e n u n a cau s a p ar a al can z ar e l p e r
,

d ó n E s tº c º n t r ad i c e d i r ec t am e n t e l a º p i n ió n d e l ºs s o c i n i an ºs d e l os
.
,

u e abº g an o r l a t e º r í a d e l a i n fl u e n c i a m º r al d e l a e x i ac ió n y e n
q p p
g e n e r al a l º s ac i º n al i s t as q u i e n e s s º s ti e n en que e l ar re p e n ti m i e n t o
º

d e l p e c ad º r e s l a ú n i ca s a ti s f ac c ió n que r e qui e r e l a l e y y p º r t an t o l a , ,

ú n i c a c º n d i c ió n q ue e xi g e c º m º p r e r e qu i s i t º p ar a e l pe r d ó n pl en o y p ar a
l a r e s t au r ac ió n d e l o fe n s o r al f a v º r d i v i n o .

T am bi é n c º n t rad i c e l a d o c t r i n a r o m an i s t a s ºb r e l a p e n i t e n c i a .

E l l o s c o n s i d e r an a e s t a — c o m o a un a v i r tu d i n t e r n a
q ue i n c l uy e ,

t r i s t e z a p ºr e l p ecad º y v u e l t a a D i ºs — C o m o u n s acram e n tº
.
,

ue e s l a e x p r e s ió n e x t e r n a d e l e s t ad o i n t e r n º d e l al m a E s t e s ac r a
q .

m en to s e cº m pº n e d e a — c o n t r i c ió n e s tº e s t r i s t e z a y abº r r e c i
( ) , …

m i en tº d e l º s p e cad o s p as ad o s cº n p r º pó s i tº d e n o v o l v e r a p e car, ,

b
( ) — c o n f e s ió n ó ac u s ac ió n d e s i m i s m º a un s ace r d ºt e qu e t e n g a l a j u

r i s d i c c i ó n y p º d e r d e l as l l a v e s —(c) — Nu t ¡ afl i cc i ó n ó al g un a ºb r a pe
.

n ºs a i m u e s t a p ºr e l s ace r d ºt e y c u m p l i d a p º r e l p e n it en t e p ar a s ati s
p
f ace r a l a j u s ti c i a d i v i n a p ºr e l p e ca dº c o m e t i d o — (d ) A bs ºl ucí ó n .
- …

r º n u n c i ad a º r e l s ac e r d ºt e d e u n m º d o j u d i c i al y n º d e c l ar ati v a
p p
m e n t e E l l º s s º s ti e n e n q ue l os e l e m e n t o s i n cl ui d o s e n e s t e s ac r am e n tº
.

h ac e n u n a s ati s f acc ió n c º m p l e t a p ºr e l p e cad º y e s cau s a e fi c i en t e d e

er d ó n ab s o l u t am en t e e s e n c i al e l ú n i c º m ed i o º r e l c u al e l erd ó n
p , p p
d e l ºs p e cad º s c º m e ti d º s d e s p u é s d e l b au ti s m º p u e d e al can z ar s e ,
.

E l que e l ar re p e n t i m i e n t o n o p r º d u c e e l p e r d ó n d e l p e cad º s e ,

Ro m 1 1 Y l 12, 1 3
'
C ut … . … c . . . .
1 98 CO N FESI O N DE FE .

e sen c ai de lo que es m or al , el s er o bl i g at or i o y
v i ol ac i on es el que s us

m e r e z can se r r e ro b ad as
p Po r e s t o e s que ( cual qu i e r a que g u ar d ar e
.

t od a l a l e y y o f e n d i e r e e n u n s ol o
p u n t o e s c u l pabl e d e t od o » S an ,
. .

2 :1 0 E l que n o h ay p ec ad o t an g r an d e que p u e d a t r aer l a con d e n ació n

.

al que d e v e r d ad se arr e p i en t e es v e r d ad e r o p or s í m i s m o , p or qu e co ,

m o y a h e m os v i s t o e l v e r d ad e r o ar r e p en ti m i e n t o e s e l f r u t o d e l a r e
,

g e n e r ac ió n y n ad i e s e r ar eg e n e r ad o qu e n o s e a j u s ti fi cad o A d e m á s e l
, .
,

v e r d ad e r o ar r e pen ti m i e n t o i n cl uy e f e ; y l a f e n os u n e a C r i s t o y as e ,

g u r a l a i m p u t ació n d e s u j u s ti c i a y l a j u s t i ci a d e C r i s t o d e con t ad o
,

can ce l a t od o p e cad o R om . .

4 93 E s t am bi é n u n d i c t ad o t an t o d e l a con c i e n c i a n at u r al com o
d e l a E s cr i t u r a que e l h om b r e d e b e ar r e p e n ti r s e d e l a cor r u p c ió n g e
n e r al d e s u c o r azó n d e l o p ecam i n os o d e s u v i d a d e cad a ac c ió n
, ,

p e cam i n os a d e que t e n g a c o nc i en c i a y h as t a d on d e s ea p os ib l e d e b en ,

r e ar ar e l d añ o cau s ad o
p p or s us p e cad os L uc 1 9 :8 I J u an 1 N ing ún . .

h om b r e t i e n e d er e ch o a p r es u m i r que o d i a al p e cad o e n g e n e r al an o ,

s er
que o d i e cad a p e cad o e n l o p ar ti c u l ar ; y n ad i e t i en e d e r ech o a ,

p re s u m i r
qu e es t a t r is te y
p r o n t o a r e n u n c i ar e l
p ecad o en l o
g e n e r al ,

s i no es
que t e n g a l a con c i en c i a d e que p r á c t i cam e n t e r en u n ci a y s e
ap es ad u m b r a d e cad a un o d e l os p ecad os e n que cae .

SE CCI ON VI .

VI . t o d os l os h o m b re s e s tá n o b l i g ad o s ac o n fe s ar p r i v ad am e n t e
As í co m o
s u s p e cad o s ¡ í D i o s o r an d o p or e l p e r d ó n d e e l l os ( S al 6 V é as e S al . . . .

7 1 4 ) p u e s q u e h ac i e n d o e s t o y ap ar tá n d os e d e e l l o s h al l a r á n m i s e r i
'
3 , ,

c o r d i a (P ro v ,
1 J u an ,
as í t am b i é n e l q u e es ca n d al i z a as u h e r m an o

6 al a I g l e s i a d e C r i s t o d e b e e s t ar d i s p u es t o a d e cl ar ar s u ar r e p e n t i m i e n t o
,

c o n t r i s t e z a p or s u p e cad o p or m e d i o d e u n a c o n f es i ó n p úb l i ca
, p r i v ad a í , ¡

aqu e l l o s aqu i e n e s h ay a o fe n d i d o ( S a n t Lu c , J os . S al 5 1 ) . . .

q u i e n e s d e b e r á n e n t on ce s r e co n c i l i ar s e co n é l y r ec i b i rl o e n am o r ( I I Co r . .

º
;8 . G al . 611 ,

E s t a s eccw n n os e n se n a
1 3
? Q ue cad a h om b r e d e b e h acer con fes w n p r i v ad a d e t od os s us
e cad os a D i os y qu e D i os l e p er d o n ar á s i e m p r e que s u t r i s t e z a y r e
p .

n un c i ac i ó n a e l l o s s e an s i n c e r as E s to e s t a i n cl u i d o e n l o que h em o s
.
-

d i ch o d e l a n at u r al e z a y e f e c t os d el ar e p e n t i m i e n t o v e r d ad e r o y ad e ,

m ás s e d ecl ar a t e r m i n an t e m e n t e e n l a B ib l i a ( Si con f es am os n u es t r o s
,
.

i o s es fi e l y j u s t o p ar a qu e p e r d on e n u es t r os p e cad o s y
p e cad o s é l ( D ) , ,

n os l i m p i e d e t od a m al d ad » I J u an .

2 ? Q ue c u an d o un c r i s ti an o h a i n j ur i ad o p e r s on al m e n t e aun h e r
º
'

m an o , ó h a escan d al iz ad o al a I g l es i a d e C r i s t o por s u cond ucta an ti

 EL ARRE P E NT I M I ENT O . 1 99

cr si ti ana d eb e e s tar p r on t o para d ecl arar s u arr epen t i m i en t o á l os que

,

h a o f en d i d o h ac i e n d o co n f e s ió n p ú b l i ca ó p r i v ad a d e e l l os s eg ú n e l
, ,

cas o l o r e qu i e r a E s t o t am bi é n e s un a en se ñ an z a t an t o d e l a r azó n
.
,

n atu r al c o m o d e l a E s cr i tu r a Si h ace m o s l o m al o es t am os en l a p os i
. .

c ió n d e un o qu e s os t i e n e u n e r r o r h as t a qu e p o r l a e x p r e s ió n d e l ar re n
,

e n t i m i en to y o r r e ar ar e l m al h as t a d on d e s e a o s ib l e n o s co l oca
'

p p , p p ,

m e s al l ad o d e l o r e c t o Aqu é l qu e h a h ech o el m al e s cl aro que t i e n e

.
,

un a d e u d a p ar a e l h om br e a q ui e n h a i n j u r i ad o y e n t o n ces d e b e h ace r ,

l a res ti t u ció n h as t a d on d e s us i n t e r e s e s y s en ti m i e n t o s l o p e r m i t an E l .

m i s m o pr i n c i p i o t i e n e s u apl i cació n al t r at ar s e d e l o s i n t er e s es d e l a
co m u n id ad c r i s ti an a T am bié n s e or d en a es t e d e b e r e n l a E s cr it u ra
. .

M at . S an t M at 1 8 ; 1 5 —1 8
. . .

3 Eº
E l que e l d e be r d e l os h e r m an os ó d e l a I g l es i a cuan d o s ean ,

of e n d i d o s e s p e r d o n ar a l a p ar t e o f e n s or a y r e s t aur ar l e t od o s u f a v or
,

baj o l a con d i ció n d el ar r ep en ti m i e n t o t am bi é n se en ae n a t an t o p or l a ,

c o n c i e n ci a n at u r al co m o o r l a E s cr i t u r a T o d o h om b r e h o n r ad o se
p .

s i e n t e i n cl i n ad o a o b r ar c o n f o r m e a e s t e p r i n c i p i o E l cr i s ti an o en .
,

ad i c ió n a d i ch o p r i n c i p i º ti e n e e l d e b e r d e p e r d o n ar al os o t r o s p o r l as
,

o b l i ac i on es i n fi n it as
g que t i e n e co n t r aí d as c o n e l S e ñ or q ui en no s ó l o ,

p e r d o n a c u an d o e l cr e y e n t e s e ar r e p i e n t e s i n o que l e r e d i m ió p ar a que,

s e ar r e i n t i e s e E n c u an t o a l os es c á n d al o s úb l i c o s l a I g l e s i a t i en e
p .
p ,

l a ob l i g ac ió n d e p e r d o n ar as í c o m o e l S e ñ o r l o h a h ec h o C om o e l .

ar r e p e n t i m i e n t o v e r d ad ero e s u n d on d e C r i s t o es e v i d e n t e que s i al ,

g u n o l o p os ee e s t o e s un a i n d i cac ió n d e que d i ch a p e r s on a e s t ap e r d o
,

n ad a
p or C r i s t o y e s un h e r m an o c r i s ti an o Luc 1 7 : 2 C or . 8; . .

M at .

La I g l e s i a R om an a e n s e n a que com o u n e l e m e n t o d e l a p e n i t e n c i a
y co m
o e v i d e n c i a d e l ar re p e n ti m i e n t o v e r d ad e r o , e l c r i s ti an o d e b e c ºn

f e s ar v a al g u n a t od o s s us p e cad os con t o d os s us d e t al l es y ci r
s i n r es e r

c u n s t an c i as que l o s cal i fi can h aci é n d ol o t o d o a un s ace r d o t e que t e n g a

,

j u r i s d i cc ió n ; que s i n o se c on fi es an l o s p ecad os m or t al e s n o s er á n p er ,

d o n ad os ; y que s i l a o m i s ió n e s v ol u n t ar i a es u n s ac r i l eg i o y s e i n
, ,

c u r r e e n c u l p a m ay o r C at R om P ar t I I cap V P 2 3 3 4 4 2
. . .
, .
, , . .
, .
, , .

E l l os s os t i en en que e l s acer d o t e ab s u e l v e j u d i ci al m en t e d e t od as l as
c ons ec u e n ci as p e n al e s d e l os p e cad o s c on f esad o s y q u e l o h ace o r au
p ,

t o r id ad d e C r i s t o .

E s t o es un a p e r v er s ro n d e l m an d am i en t o bí b l i co que m an d a l a
co n f e s ió n La E s cr i tu r a s ó l o n os m an d a con f es ar n u es t r os p e cad os u n os
.

a o t r os No h ay n i u n a p al ab ra ace rca d e l a c on f es ió n a un s ace r d o t e

. .

E l cr e y e n t e p or e l co n t r ar i o ti ene acce s o i n m e d i at o a C r i s t o y aD i os
, , ,

or m ed i º d e C ri st o, 1 Ti m J uan M at se l e
p .
y .
2 00 CO N FESI O N DE FE .

or d en a el que con fi es e s us p ecad o s d i r e ct am en t e aD i os I J u an 1 1 9 No . .

s e l e at r i buy e n i n u n a f u n c ió n s ace r d o t al al m i n i s t e r i o c r i s ti an o e n e l
g
N u e v o T e s t am en t o E l p od er ab s ol u t o d e p e r d o n ar p ecad os p e r t e n ec e
.

a D i os s ol am e n t e M at y e s i n co nm n i cabl e p o r s u p r o p i a n at u
, .

r al e z a A d e m á s com o c u e s tió n d e h e ch o n u n ca h a s i d o e n t r eg ad o t al
.
,

od er a n i n un a cl as e d e h o m b r es E l p od e r d e at ar y d e s at ar qu e
p g .

C r i s t o con ced ió as u I g l es i a 1 0 e n t en d i er on l os ap ó s t o l e s s e g ú n s e d e
, ,

m u e s t r a p o r l a p r á ct i ca d e e l l o s s i m l e m e n t e com o u n od e r ar a d e
p p, p
c l arar l as con d i c i o n es
p o r l as c u al es D i os p e r d on a e l p e cad o y e n co n ,

f o r m i d ad con e s t a d e cl ar ac ió n ad m i ti r ó a ar t ar a l os h o m b r es d e l as
p ,

ord enan z as ue s el l an el ac t o
q p

CU ES TI O NAR I O .

1 .
¿C uá l es l a p r imera v er d ad e n s e ñ ad a e n l as i
s e c c o n es p r i m er a y se

g u n d a ?

2 ¿C uá l l a seg un d a v er d ad e n s e ñ ad a
?
. es

3 .
¿C uá l es l a tercer a?
4 .
¿L a c uar ta ?

5 .
¿C uál es e l v e r d ad e r o sen t i m i e n t o d e l p e cad o q u e i n cl n v e e l ar r e p e h ti
m i en to ?
6 . E n sé ñ e s e u ce e s t o al ar r ep e n t i m i e n t o
cóm o co n d .

7 E n sé ñ e s e q u e u n a ap r eh e n s i ó n d e l a m i s e r i c o r d i a d e D i os e n C r i s t o es
.

n e c e s ar i a p ar a l l e ar a u n v e r d a d e ro ar re p e n t i m i e n t o
g .

8 ¿C uá l e s o t ro s e l e m e n t os e n t r a n e n e l a r r e p e n t i m i e n t o g e n u i n o ?
.

9 E n s é ñ e s e q u e com p re n d e u n o d i o co n t r a e l p e c ad o y t r i st e z a p o r el
. .

1 0 M ué s t r e s e q u e i n c l u y e u n a v u e l t a ac tu al d e t o d o p e cad o h ac i a D i os
. .

1 1 M ué s t re s e q u e co m p r e n d e u n p ro p ó s i t o y es f u e r z os p e rs e v er an t e s d e
.

al z an z a r u n a n u e v a o b e d i e n c i a .

1 2 ¿Q ué d i s t i n c i ó n s e e n c u e n t r a e n e l u s o bí b l i co d e l a p al ab r a co n v e r
.

smn y ar r e p e n t i m i e n t o ?
“ "
º

1 3 ¿Có m o p u e d e d i s t i n g u i rs e e l ar r e p e n t i m i e n t o v e r d ad er o d e l fal s o ?
.

1 4 ¿Q ué s e qu i e r e e x p r e s a r c u a n d o s e d i ce q u e e l ar r e p e n t i m i e n t o es t an
.

t o u n a g r ac i a c o m o u n d e b e r c r i s t i an o ?
1 5 P r ué b e s e q u e e l ar r e p e n t i m i e n t o e s u n a g r ac i a e v a n g é l i ca
. .

1 6 ¿Por qué d e b e p r e d i c ars e c o n d i l i g e n c i a e s t e d e b e r ”

.

1 7 ¿C u á l e s d o s p ro p o s i c i o n e s s e e ns e ñ an e n l a s e cc i ó n I I I ?
.

1 8 ¿Q ué s e e ns e ñ a e n l a s e c c i ó n I V "
.

1 9 ¿Q ué s e e n s e ñ a e n l a s e cc i ó n Y ?
.

9
0 ¿C uá l e s l a op i n i ó n d e l o s s o c i n i an os ó r ac i o n al i s t as c u an t o al a r e l a
.

c i ó n d e l ar re p e n t i m i e n t o c o n e l p e r d ó n ?

221 C u i l e s l a d o c t r i n a r o m an i s t a e n c u a n t o a l a p e n i t e n c i a ?
. z

:22 ¿D e c uál e s e l e m e n t o
. s d i ce n e l l os e s t á c o m p u es t a l a p e n i t e n c i a e x

t e r na ?
2 3 P r ué b e s e q u e e l ar r e p e n t i m i e n t o n o e s cau s a d e p e r d ó n
. .

2 l P r ué b e s e q u e n i n g ú n p e cad o r e c ib i r á p e r d ó n s i f al tar e e l arr e p e n t í

-

m i en t o .

2 5 P r ué b e s e qu e e l p e cad o m ás p equ e ñ o m er e ce l a co n d e n ac w n
. .
 CA P I TU LO

L A S B U E N A S O B RAS .

SE C CI ONE S I Y II .

1 . b u e n as ob ras s ol am e n t e aqu e l l as q u e D i os h a m an d ad o e n s u s an t a
S on
p al ab r a ( M i q Ro m . H eb . y n o l as qu e s i n n i n g u n a g ar an tí a
.
,

p ar a e l l o h an i n v e n t ad o l os h o m b r e s p o r u n c e l o c i e g o 6 so p r e t e x t o d e b u e n a
,

i n t e n c i ó n ( M at . I sa . J u an V é as e I S am
.

1 1 Es t as b u e n as o b r as h e ch as e n o b e d i e n c i a al os m an d am i e n t o s d e D i os
. ,

so n l os f r u t o s y l as o be d i e n c i as d e u n a f e v i v a y v e r d ad e r a ( S a n 2 2) y , .

p o r e l l as m an i fi e s t an l os c r e y e n t e s s u g r at i tu d ( S al 1 1 6 11 2 1 3 I Pod , .
, . .

fo r t al e c e n s u s e g u r i d ad ( I J u a n 5 I l Pe d
,
—1 0 ) e d i fi c an as u s h e r m a
. .

n os ( I I C o r
, M at . a d o r n an l a p r o f e s i ó n d e l e v a n g e l i o
.
(T i t I , .

Ti m . V é as e T i t 1 2 ) t ap an l a bo c a d e l os ad v e r s ar i os ( 1 Pe d
. y ,
.

g l or i fi c a n a D i o s ( 1 P ed ,T i t J .uá n p. u e s s on l a ob ra d e é l c r ea .

d os e n C r i s t o J e s ú s p ar a b u e n as o b r as ( E f e p ar a q u e t e n i e n d o p o r f r ut o
, .

l a s an t i d ad t e n g an p o r fi n l a v i d a e t e r n a ( Ro m
,
. .

E s t as d os S ecci on es con ti en en l as v e r d ad es s i g ui en tes

1 Sº P ar a que un a acc ió n h u m an a s ea v e r d ad e r am e n t e u na o b r a
b uen a d e b e t e n er l os car act e r í s t i cos e se n c i al es que s i g u en —( l ) — D e
,

be s e r un a cos a o r d en ad a d i r ec t a ó i n d i re c t am en t e p o r Di os (2 ) .

D e b e b r o t ar d e un pr i n c i p i o i n t e r n o d e f e y am or e n e l cor azó n Las .

o b r as que D i os n o h a m an d ad o s i n o que s on i n v e n t ad as y c u m pl i d as
'

v ol un tar i am en t e p or l os h om br es e s t án d e l t od o d es tit u í d as d e car ác

,

t e r m or al y s i se h acen en l ug ar d e l a ob e d i e n c i a re q ue r i d a s on e u
, ,

t onces ofens i v as .
 LAS BUENA S O B RA S . 203

2 º
º
. S ºn m u ch º s l ºs t
e f e c os y la u t i l id ad d e l as
bu en as ob r as en
l a v i d a cr i s t i an a v é an s e al g u n º s d e e l l ºs —( l
,
Si r v en par a ex p r e s ar
.
-

l a g r ati t u d m an i f e s t ar l a g r ac i a d e D i o s e n e l cr e y e n t e ad or n an d o as i
, ,

l a p r º f e s ió n d e l e v an g e l i o .
— G l o r i fi can aDi os D e s e n v ue l .
-

v e n l a g r ac i a º r e l e j e r c i c i o d e e l l a y as í f o r t al ece n l a con fi an z a d e l
p
c re y e n t e .
—S i r v e n p ar a e d i fi car a l ºs h e r m an os —P ara t a .

r l a bº ca d e l ºs enem i os — G —S on n eces ar iº s r a al can z ar l a v i

p a g ( ).
p a

d a e t er n a .

l íº
P ara que un a ob r a sea v er d ad e r am en t e bu e n a d eb e s er un ,

act º ej ec ut ad o con f º r m e a l a v o l u n t ad r e v e l ad a p º r D iº s L a l ey d e .

p e r f e cc ió n ab s ol ut a m or al a l a c u al d e b e m os s uj e t ar n o s n º es l a l e y
, ,

d e n u e s t r a r azó n 6 con c i en c i a s i n o que e s u n a r eg l a d e j us ti ci a e n t e

,

r am e n t e p e r f e c t a que t i en e s u bas e e n l a n at u r al e z a e t e rn a d e D iº s y ,

su e x pr es ió n y au t or i d ad ºb l i g at o r i a e n l a v ol u n tad d i v i n a N º e s el .

d e s e n v ol v i m i e n t o d e s i m i s m º n i e l c u m p l i m i en t o d e un i d e al s i n º l a
, ,

o b e d i e n c i a a un a au t o r i d ad p e r s º n al e x t e r n a qu e es t á s ºb r e n º s º t r os .
,

s i e n d o e s t a r e g l a al m i s m o t i e m p o l º qu e p r e c i s am e n t e l a r azó n la ,

co n c i e n c i a y l as E scr i t u r as r e qu i e r e n E l h om b r e bu en o e s u n h º m b r e
.

o bed i en te E l p ec ad o r e n cad a t r an sg r e s ió n d e l a l e y d e l a v i r t u d t i e
.
,

n e l a con ci e n c i a d e u e e s cul abl e d e d es o b e d i e n c i a al L e i s l ad or S u

q p g
p r em o D a v i d en s u ar r e p en t i m i e n t o d e c í a : ( A t i at i s ol º h e p ecad o
.
, ,

y h e h e chº l o m al o d el an t e d e t us ºj º s » Sal 5 1 :4 D i os h a d ad º e n
. . .

l a E scr i tu ra u n a r eg l a p ar a l a f e y p ar a l a c º n d u c t a C ad a p r i n c i p iº .
,

cad a m º ti v º y cad a o bj e tº d e t o d a acc ió n j u s t a que s ea co n f or m e al a

v ol u n t ad d e D iº s p u e d e ap r e n d e r l o al l í el que bu s q u e d i l i g en t e m en
,

t e D iº s d i ce a s u I g l e s i a : << Cui d ar é i s d e h ace r t º d º l º que y o ºs m an

.

d o ; n º añ ad i r frs ae l l º n i q u i t ará s d e e l l º » D e n t . R ev .
—1 9 . .

D i ºs e n é rg i cam en t e d ecl ar a s u ab o rr ec i m i e n t o a l a ( h u m i l l ac ió n ) y
( ad o r ac ió n v º l u n t ar i a»
( i n v e n t ad a) que é l n o h a m an d ad º n u n ca I s a . .

1 2 ; Col . 23 .

º3
P ar a qu e u n a ob r a sea v e r d ad e r am en t e bu en a d e b e b r o t ar
'

2 .
,

d e un p r i n c i p iº d e f e y am or e n e l c º razó n T º d os l ºs h om b r e s r e co .

n ºce n
que e l car á c t e r m o r al d e u n a ac c ió n s e d e t er m i n a p ºr e l car á c
t e r m or al d e l p r i n c i p iº ó af e c tº qu e l a p r º d u ce L os h om b r es n º r eg e .

n e r ad ºs h ace n m u ch as acc i o n es bu e n as en l º qu e s e r e fi e re a s u s r e l a
,

c i on es e x t e r n as c ºn l as d e m ás
p e r s o n as P e r º e l am or a D iº s e s e l
.

p r i n c i p i º f u n d am e n t al s ºb r e que d es can s an t o d os l ºs d e b e res m º r al es ,

y d e l a m i s m a m an e r a n u es t ra r el ac ió n cº n D iº s e s l a bas e f un d am en
t al s o b r e l a qu e d es can s an t od as l as d e m á s r e l aci on es ar a l os ºt r º s
p
h om b r es S i un a p er s º n a v i v e se par ad a d e D iº s s i e n e l p r ese n t e n º
.
,

t i en e con fi an z a y am or h aci a el , cu al q u i e r a acció n que q u i era c u m pl i r ,

204 CO NFESI O N DE F E .

car ecer á d el car á c t er e se n ci al que l a p ºd r í a h acer d e l a cl ase d e l a obe

d i e nci a v e r d ad e r a S eg ú n l as E s cr i tu r as l as bu e n as ºb r as s o u l os f r u t os
.
,

d e l a r e g e n e r ac ió n ( P º r qu e s º m os h e c h u r a s uy a cr i ad º s e n C ri s t o J e
.
,

s ús
par a bu e n as ºb r as l as c u al e s Diº s p r e par ó par a q ue an d u v ié s e m os
,

e n e l l as » E f e s
. . S an ti ag º d i ce que l a f e s e m an i fi e s t a p ºr l as
o b r as y
, p o r l º t an tº qui e r e d e c i r qu e e l g é n e r º d e o b r as d e l c u al s e
,

h abl a b r ºt an s ó l º d e un cor azó n cr e y e n t e S an t 2 : 1 8 2 2

, . .
-

8 53 S o n m u chº s l ºs e f e c tº s y l a u t i l i d ad d e l as bu en as ob r as e n
l a v id a d el c r i s ti an o . E x pr e s an l a g r ati t u d y m an i fi es t an l a g ra
-

c i a d e Diº s e n e l cr e y e n t e y ad o r n an as í l a r º f es ió n d e l e v an e l iº
, p g .

La f e ºb r a p or el amor G al 5 1 6 . C r i s tº d i ce qu e d ebem o s p r ºbar

. .

n u e s t r º am º r h ac i a é l
g u ar d an d º s u s m an d am i e n tº s J u an
,
23 . .

Cº m º e l l as sºn e l f r u t o d el E s p í r i t u h acen m an i fi es t a l a e x ce l enc i a ,

d e l t r abaj º d e é s t e I Ti m . Tit . G l o r i fi can a Diº s

.
-
.

S i D iº s es e l au tº r d e e l l as (Ef e cl ar º es t á que m an i fi e s t an l a e x
.

ce l e n c i a d e s u
g r ac i a y e x c i t an a t od º s l ºs que l as v e n a e s ti m ar y
, ,

r º cl am ar l a l º i d l u t M t 1 P d —C o m o
p g r a e a o r a . e . .

n ace n d e l a r ac i a h ace r ºb r as bu e n as e j e r c i t a l a g r ac i a en e n e r al
g , g , ,

y cad a g r ac i a e n par ti c u l ar s eg ú n l a n at u r al e z a d e l a ºb r a h ech a Y

,
.

as í c º n f o r m e a l a l e
, y u n i v e r s al e l h á bi t º d e l a g r ac i a cr ece cºn s u
, ,

ej er c i ci o La cºn fi an z a r e s pe c tº an u es t r º e s t ad º d e g raci a t am bié n

.
,

c re ce n at u r al m e n t e cº n l a f º r t al e z a y e v i d e n c i a d e aqu el l as g r ac i as

( ºb r as
) a qu e v a ad h e r i d a l a
p r º m e s a d e s al v ac ió n t ) E d i fi can .
- -

l ºs h er m an os L as bu e n as o b r as e d i fi can
. l ºs ºt r º s t an t o p or l a ev i ,

d e n ci a co n fi r m at or i a d e l a v er d ad cr i s ti an a y d e l p o d e r d e l a g r ac i a
d i v i n a com º p ºr e l p º d e r d e l ej em pl º que i n d u ce al ºs d e m ás a p r ac
,

t i car l as I T es
. . 1 Ti m I Pe d .
—Por l as m i s m as r a .

z on es l as bu e n as ºb r as r e pr u e ban l as cav i l ac i ºn es y f r u s t r an l a ºpºs i

,

c ió n d e l o s h º m b r e s m al v ad o s I Pe d 2 : 1 5 . S ºn n eces ar ias par a al

. .
-

c an z ar l a s al v ac ió n n o e n e l s e n t i d o d e que s ean u n p r e r e zp ri s i t o p ar a
,

l a j u s ti fi cac ió n n i c º m º u n g r ad o d el p r º g r es º d e l cr e y e n t e e n h acer s e
,

d e m é r itº s p ar a al can z ar el f a v º r d i v i n º s i n º f r u tº s y m e d i os con s u s ,

t an ci al e s d e l a s an ti fi cació n y g l or i fi cac ió n E l al m a que e s t a s al v a .

e s u n a al m a s an t a y al m a s an t a e s aq u e l l a c uy as f ac u l t ad es e s t án e m
,

e n ad as e n r es t ar un a ºb e d i e n c i a l l e n a d e am o r L a g r aci a e n e l co
p p .

r azó n n º
p u e d e e xi s ti r s i n bu en as º br as p or q u e e s t as son s us r es u l t ad º s ,
.

T am bi é n l as bu e n as ºb r as n o p ue d en e xi s ti r s i n e l cr e ci m i e n tº d e l as
r ac i as u e s ºn e j e r c i d as e n e l l as E l c i e l º n o Se r í a c i e l º s i n º ex is
g q .
,

t i e r a e n é l un a s o ci ed ad d e al m as san t as que o b ed e cen m ut u am e n t e l a

l e y d el am º r e n t od a bu en a ob r a que l a l e y e x i g e E f es —2 7 I T es . . .

—7 3 Rev .
 CO NFESI O N D E FE .

3 º
º
. t dº ct r i n a d e l a d ep en d en ci a ab s º l uta d el al m a n º
Q ue es a

d e b e s e r p e r v e r t i d a y tº m ad a c º m º º cas ió n p ar a l a i n d ºl e n c i a ó par a
d e s t r ui r en al g ú n g r ad º e l s e nt i m i e n t o d e l a ºb l i g ac ió n p e r s º n al L a .

v º l u n t ad d e Diº s se n ºs m an i ti e s t a ºbj e t i v am en t c e n l a p al ab ra e s c r i t a .

U n a ºb l i g ació n d e ºb e d i e n c i a v º l u n t ar i a l i g a a n u e s t ra c º n c i e n ci a E l .

E s p í r i t u S an tº n º ºb r a i n d e p en d i en t em en t e d e l a P al ab r a s i n º pºr ,

m e d i o d e e l l a ; n º h ace l a ºb r a s i n t e n e r e n c u e n t a l as f ac u l t ad es cºn s
t i t uc i ºn al e s d e n u e s t r a r azó n c º n c i en ci a y v º l u n t ad l ib re s i n º que , ,

ºb r a p ºr m e d iº d e tº d as e s t as c º s as D e aq u í s e s i g u e qu e n º s ºt r º s .
,

n u n ca h on r ar e m o s al E s í r i t u S an tº
p p ºr e s t ar es p e r an d o s u s m º c iº n es
es p e c i al es s i n º que d e b e m º s c ºº p er ar cºn é l c u an d º n º s ºt r º s e s p e
, , ,

r an d º s u u í a y ayu d a u s am º s tº d º s l º s m e d iº s d e g raci a y n u e s t r as
g
m ej º r e s e n e r g í as e n se r y h ace r tº d º l º que l a l e y r e qu i e r e D iº s .

n u n ca d a s u a r ºb ac ió n a l ºs csp cr a d o r es d e s u
p g r ac i a s i n o a l ºs (¡ us ,

cud or cs ac t i v º s a l os h ace d o r e s d e s u al ab r a L uc 1 1 :9 — 1 3 ; S an t
y p . . .

1 :2 2 2 3 .

SE CCI ONE S I V, V VI .

IV Aqu e l l ºs q u e e n s u º b ed i e n c i a al c an z an e l g r ad º m ás al t º d e p e r i c e
.
_
.

c ¡ º n q u e e s p º s i b l e e n e s t a v i d a q u e d a n t º d a v í a t a n l e j º s d e l l e g ar au n g r a
,

d o s u p e r e r ºg at º r i º d e h ac e r m ás d e l º q u e D i º s r e qu i e re q u e l e s f al t a m u
, ,

c h o q u e h ac e r e n e l c u m p l i m i e n tº d e l ºs d e b e r e s º b l i g a tº r i ºs ( Lu c . .

J º b, 3; G al .

Y Nºs ºt r º s n º p º d e m ºs p r n u e s tas m e j º r e s º b r as h ace r n ºs m e re ce d º

. º

r e s d e q u e D i º s n º s º t ºr g u e e l p e r d ó n d e l p e c ad º ó l a v i d a e t e r n a ¡ í c a u s a d e
"

l a g r an d es p r º p º r c i ó n q ue e x i s t e e n t r e e l l as y l a g l º r i a q u e h a d e v e n i r y , ,

p ºr l a d i s t a n c i a i n fi n i t a q u e h ay e n t r e n º s º t r ºs y ] ) i os aqu i e n n i p º d e m º s ,

s e r p r o v e c h o s o s p º r d i c h as º b r as n i p ag ar l e l a d e u d a d e n u es t r ºs p e c ad ºs an
,
w

t e r i º r e s ( Rº m 3 2 0 y 4 .E te . S al V é as e T i t
, R ºm
. . . .

2 2 2 3 y J ºb
, S) p u e s e u an d o h ay am º s h e c h º t d º l º q u e p od a m ºs n º h a º ,

b re m º s h e c hº m ás q u e n u e s t rº d b e r c º m º s i e r v º s i n ú t i l s e J ºb e ,

'
i ; ( ¡ al y ad e m á s p º rqu e e n c u a n t o s º n b u e n as p rºc e d e n d e s u Es
. ,

p i r i tu ( G al, 2 2 2 3 ) y e n c u an t o s n h e c h as p º r n os t r os s o n t a n i m p u r as
.
,
º o ,

y c º n t am i n ad as co n d e b i l i d ad s i m p u r e z as q u e n p u d e n r e s i s t i r l a s e v e
e ,
º e

r i d ad d l j u i c i º d e D i s ( I s a
e Sal . y º . G al . Rº m . . .

V I S i e n d º l as p e r s º n as d e l s c r e y e n t e s ace p t ad as e n C r i s t º s u s b u e n as
. º ,

º b r as t am b i é n so n ac e p t ad as e n é l ( E fe 1 16 ; I P od 2 5 ; G e n C º m p c ºn
. . . 1 . .

H eb . nº c º m º s i f u e r a n e n e s t a v i d a e n t e ram e n t e s i n m a n c h a é i r r e p r e n

s i b l es a l a v i s t a d e D i º s (J º b S al s i n º q u e é s t e m i r á n d o l as e n s u
, .
,

H ij º, t i e n e p l ac e r e n ac e p t ar y r e c m p e n s a r l º q u e e s s i n c e rº e n e l l as au n º ,

cuand v ay a ac º m p añ ad d e m u c h as d e b i l i d ad e s i m p e r fe cc i o n e s ( I I C ºr
º º . .

12; H eb . M at .

E s tas s ecc iº n e s e n s e n an
Q ue l as ºb ras d e s up e r e r ºg ac i º n s ºn i m p º s i bl e s aun para l ºs
 LAS BUENA S O BRA S . 207

s an tº s m ás i
e m n e n es , u e t
s que e n e s t a v i d a n i a l ºs h º m b res m á s
p ,

san t i ñ cad os l es es p º s ib l e c u m p l i r tº d as s us ºb l i g ac iº n e s p ºs i t i x as .

2 53 Q ue pºr v ar i as r azº n e s y a d i c h as l as m e j º res ºb r as d e l º s

“

c r e y e n t es l e j º s d e s e r m e r i to r i as p ar a al can z ar e l p e r dó n d e l n ec t d º ó
,

l a v i d a e t e r n a d e l as m an º s d e D iº s n º p u e d e n r e s i s t i r e l escr u t i n i o ,

d e l j ui c i º s an tº d e D iº s .

3 º Q ue a p es ar d e es tº l as ºb ras d e l ºs c re y e n t es s i n ce r º s s ºn
'
º
, ,

c º m º s us e r s º n as cº n tº d º y s us i m e r f e cc iº n e s ac e t ad as p o r D iº s
p , p p ,

e n v i r t u d d e s u u n ió n cº n C r i s tº y p o r am o r a é s t e .

s i g n i fi ca < m á s d e l º que e s t á p e
º
4 E L a f r as e
d i d º » Las ºb r as d e s upe re r ºg ac i ó n p ºr s u p r º p i a n at ur al e z a s ºn i m
.
, ,

o s ib l e s b aj º l a l e m º r al d e D iº s E n e l e s t ad º ac t ual d e l h º m b r e
p y .
,

au n a l ºs s an tº s m á s e m i n e n t es l e s es i m p º s ib l e c u m p l i r e n t e r am en t e

t º d as s us º bl i g aci ºn e s—m u ch o m en º s s o br e puj ar l as La I g l e s i a R º .

m an a e n se ñ a l a t e º r í a ar m i n i an a d e l p e r f e cc i ºn i s m º C o m º ad i c ió n a .

e s t e e rr º r e l l a e n s e ñ a— a — ue l as bu e n as ºb r as ue s i g u e n al bau
, ( ) q q
t i s m º m e r ece n i n cr e m e n tº d e g r aci a y d e f e l i c i d ad e t e r n a ; Cº n c i l iº d e

T r e n tº S ec V I c ap XVI C an º n 2 4 3 2
, .
,
.
—
y ( )
, b — d i s ti n u e en tre
g , .

l ºs m an d am i e n tº s y c º n s e j º s d e C r i s tº Di ce n que l ºs p r i m e r os se i m .

p o n e n s ºbr e tºd a l a c l as e d e p e r s º n as y s u ºb s e r v an c i a e s n ec e s ar i a ,

p ar a l a s al v ac ió n Lºs s eg u n d º s que s ó l º s ºn ad v e r t e n c i as y n º m an
.
,

d am i e n t º s — t al es c º m º e l ce l ibatº l a p ºb r e z a l a o b e di e n c i a a l as r e , ,

s m on á s ti cas e t c —s ó l o ºb l i an al ºs
g l a , g .
que v º l u n t ar i am e n t e l as ace p
t an e s pe r an d º al can z ar un g r ad º m ayº r d e pe r f e cc ió n y un a r ecº m pe n
,

s a m á s e l e v ad a .

Y a h e m º s v i s t º e n e l C ap X I I I que un es t ad º d e p e r f ecc ió n e x en t o
.

d e p ecad º n º l º ad q u i e r e n n u n ca l ºs cr i s ti an º s e n es t a v i d a y d e aqu í
, ,

se s i u e
g que m u c h o m e n º s e s p º s ib l e que al g u n º h ag a m á s d e l º que
e s t á º rd e n ad º .

Q ue l as ºb ras d e s up e r e r ºg ac i º n s ºn i m p º s ib l es para t ºd as l as
c r e atu r as e n tºd º s l ºs m u n d º s e s e v i d en t e
p o r l a n at ura l e z a d e
-

l a l e y m o r al T º d º l º que es j u s t o b aj º al g u n a r e l ac ió n e s i n t r í n s e ca
.
,

m e n t e o b l i g at or i o par a e l ag en t e m º r al que e s t á e n un a r e l ac ió n i g ual .

S i n º e s ºb l i g atº r iº n º es m º r al S i n º e s m º r al t am p º c º es d e v al º r
, .
,

n i d e m é r i tº al u n a
'

g S i e s ºb l i g atº r i o n º es s up e r e r og at ºr i º C u an d º
.
, .

l ºs h ºm b:es h ac e n l º que e s s u d e b e r n º t i e n e n d e r ec h º a p e d i r n ad a ,
¡

p ºr e l l o L
. u c .
— 1 1 ace r que l º q ue D iº s n º h a m an d ad º
s e a un d e b e r ar a e l h o m b r e—co m o
p p ºr e j e m p l º tº d o s l ºs m ºdº s d e ,

t r ibu t ar ad º r ac ió n v º l u n t ar i a ( i n v en t ad a) e s t ab l e c i d a p º r l ºs m an d a
m i e n t ºs d e l ºs h o m b r es— es c º s a que D iº s l l am a abºm i n ac i ó n l C ºl .

l8 l i m 4 :f , M at l ó :0
.
—C r i s to nº ha d ad º ( cº n se j º s )
. .
2 08 CºNFEs 1 0 N D E m .

d i s t i nt ºs de s us m an d am i e n tº s . b º l u t º y u n i v er sal
S u m an d am i e n t º a s

d e am ar a Di º s cºn tº d º e l al m a y an u es t r º s r ój i m os c º m º a n o s o
p
t r º s m i s m º s n ece s i t a p ara c u m pl i r s e d e tº d a l a capac i d ad y ºp ºt un i
,

d ad p º s ibl es tan tº e n l a t i e r r a c º m º e n e l ci e l o M at º : 3 7 4 0
,

—I n cr em e n t o d e g r aci a y f e l i c id ad e t e r n a y tº d º c u an tº el cr i s ti an º
. . .

n e c e s it a 6 e s ca az d e e l l º h an s i d º c º m r ad º s r l a s an r e d e C r i s
p , p p º g
t o y ahº r a e s d ad º l ib r e m e n t e s i n
, p r ec iº 6 s e l e r e se r v a c º m º p ar t e
,

d e s u h er e n c i a e t e r n a que r ec ibi r á c º m º co h e r e d e r o cº n C r i s t o .

L a e n s e n an z a r om an i s t a s ºb r e e l ce l ibatº ºb r e z a v º l u n t ari a y v ºtº s

p ,

m o n á s ti cos h a p r º d u ci d º t al f r u tº que p r u e b a que e l r i n c i iº s ºb r e

, , p p
e l c u al s e f u n d an es i n m º r al y f al s º .

º º Las m e
j ºi es ºb r as d e l ºs cre y e n t e s en l u g ar d e m e r ecer e l
º

e rd ó n d el
p p e cad º y l a v i d a e t e r n a n º p u e d e n s u f r i r e l e s cr u ti n iº d e l
,

j ui c iº s an tº d e Diº s Las r azºn es que c º n fi rm an e s t a v e rd ad s ºn l as

.
,

s i g ui en t es :— l — L o
( ) q u e h e m º s d i c h º ar r iba ace r c a d e l a n atu r al e z a

d e l a l e y m º r al L o que n º e s ºb l i g atº r iº n º e s m º r al ; y l o que n º e s

.
,

m º r al care ce d e m er it o .Las m e j º r es ºb r as q ue al hº m b r e l e es

p º s ib l e h ace r s ºn i n fi n i t am e n t e i n d i g n as par a s e r co m p ar ad as cºn e l

,

f a v º r d e D iº s y c ºn l as r e c º m p en s as que l º s que l as h ace n e s p e r an r e

c i bi r — L a s u e r iº r i d ad d e Diº s s u d e r e chº abs º l u tº d e r º i e
.
p , p p
d ad que t i e n e s ºb r e n º s ºt r º s p ºr s e r n u e s t r º H ace d or y s u s ºb e r an í a
c º m º G o b e rn a dº r m º r al e x cl uy e n ece s ar i am e n t e tº d a p º s ibi l i d ad d e
,

que n u es t r as acc iº n e s m e r e z c an r e c º m p e n s a N i n g u n a d e n u e s t r as ac.

c i ºn e s
p u e d e s cr ut i l a D i º s
_
p º n e r l e b aj º al g u n a ºb l i g ac ió n c ºn r e s
e ct º a n º s ºt r º s Lº m á u º ib l a a r u n a d e u d a qu e
p . s q e n ºs e s p s e es
p g ,

t e n e m º s c º n t r aí d a cºn é l cº m º n u es t r º C r ead º r y Cº n s er v ad º r C uan .

d º h ay am º s h ec h º tº d º l º que n º s h a m an d ad º s ó l º s e r e m º s s i e r v º s ,

i n ú ti l es M u chº m e n º s p u ed e l a ob e d i e n ci a d e un m º m en tº e x p i ar l a
.
, ,

d e s º be d e n ci a d e o t r º m o m e n t o .E u e l C ap X I II al h ab l ar d e
-
.
,

l a s an ti fi c ac ió n d ij i m º s qu e n u es t ras ºb r as que n º p u ed e n m e r ece r

, ,

n ad a au n c u an d º f u e r an
p e r f e c tas s ºn e n e s t a v i d a m uy i m p e r f e ct as a
,

c aus a d e l r e s tº d e n u e s t r a i m p e r f ecc ió n E l l as e n tº n ce s l as m e j º r e s
.
, ,

d e e l l as n e ce s it an s e r e x p i ad as c ºn s an g r e y que s e an p r es e n t ad as p º r
,

l a m e d i ac ió n d e C r i s tº an t e s d e qu e l as p u e d a ace p t ar e l P ad r e
3 53 S i n e m b ar g º l as bu e n as ºb r as d e l º s c r e y e n t e s s i n ce r º s as í
, ,

c º m º s us p e r s º n as s º n ac e p t ad as á p es ar d e s us i m p e r f ecc iº n es
, p º r ,

c au s a d e s u u n ió n cº n C r i s tº y s ºn r e co m pe n s ad as p ºr am º r aé l To .

d as n u e s t r as ap r ox i m ac i on e s a D iº s s º n p º r m e d iº d e C r i s tº Só l º
,
.

o r m ed i o d e é l º d e m º s t e n e r acce s º al P ad r e p º r e l E s p í r i t u E f e
p p . .

2 : 1 8 T º d º l º que v ay am º s a h ace r e n p al ab r a ú ºb r a s e n ºs m an d a
.
,

h ace rl º e n el n º m b r e d e l S e ñ o r J e s ú s C ºl . .
 C ºNEEs í ºx
'

210 D E FE .

s i d º es t abl e c i d a en tr e l a g r ac i a d ad a e n l a r ecº m pensa y el fa v º r cºn

.

c e d i d º e n e l e j e r c i c iº s an tº d e e l l a e n e l c º r azó n y v i d a
p e r o l as d ºs ,

s ºn d ad as
p or am º r a C r i s tº S e h a e s t ab l e c i d º l a p r º p º r c ió n d e qu e
—a m ayº r g rac i a e n l a ºb ed i e n c i a m ayº r g raci a en l a r e cº m pe n sa a
.

m ayº r g r ac i a e n l a ti e rr a m ayº r r ac i a e n e l c i e l o — o r qu e Diº s as í

g p ,

l º q ui e r e y p º r q u e l a c apac i d ad d ad a y ej e r ci d a e n l a ºb e d i en c i a p r e
, ,

p ar a al al m a p ar a l a r ece pc ió n d e l f av o r m á s g r an d e c º n ce d i d º e n l a
r e cº m e n s a
p M at I C º r 3 : 8 ; I I C ºr 4 : 1 7
. . . . .

SEC CI ON VI I .

VII b r as h e ch as p ºr l ºs h º m b r e s n º r eg e n e r ad o s a u n c u an d º p ºr
. L as º ,

s u n at u r al e z a p u e d a n s e r c º s a s m a n d a d as p º r D i s y d e ut i l i d a d p a r a e l l ºs y º

p ar a ºt r º s, ( I I R y 3 1 ; Fil 1 6 1 8) c º m o n º p r ºc e d e n d e u n c o r a
e

( 3 V é as e ( ¡ e n —
. .
,

z ó n p u r i fi c a d º p º r l a f e ( H e b f :3 —5 ) n i s ºn h e c h as d e u n
, . . .

m º d º r e c t c º n f ºr m e a l a p al a b r a
º Cº r I sa n i c n e l º bj e t º j u s . . . º

t º d e g l º r i fi c a r l ) i s ( M at 5 1 6 ) l l as s n n t º n c e s p e c a m i n s as y n º
º , .
,
e o e o

p u e d e n a g r ad a r i D i º s n i h a c e r al h m b r e d i g
z d e r e c i b i r l a g rac i a d Aqué l º nº e .

( Ag e Tit
. y 3 15 ; A m ó . 2 2 ; O s as l z l : R m C º n t ºds l s
. e º . º, º

h m b e s s e h ac e n m ás p e c am i nm s º s y d ag rad a n m ás i D i ºs s i d e s c u i d an l as
º r … es ¡

b u n as º b r as ( S al
e y J ºb,
—l V eas e M at
.
—4 3 4 5 y . .
,

Es t a se cc i ón e n se n a :

Q ue l ºs hº m b r es g e n e r ad os p u ed e n h ace r ºb r as , q ue p ºr
º3
'

. n º re

l a m at e r i a d e e l l as s e an t al e s c º m º Diº s l as m an d e , s i e n d º ú ti l e s p ar a

el l ºs m i s m ºs
y p ar a l ºs d e m á s La v e r d ad d e es tº s e d e j a v e r e n l a .

e x p e r i e n c i a y ºb s e r v ac ió n d e tº d º s l ºs h º m b r es y cr e e m º s qu e n º h ay ,

d i fi c u l t ad d e que l º ad m i t a c u al q ui e r a .

2 93 Si n e m b ar g º e l l as s ºn aun e n l º m e j º r que t e n g an n º s ó l º
, ,

ºb ras i m per f ec t as c º n s i d e rad as m º r al m en t e s i n º ºb r as d es tit u í d as d e ,

bº n d ad s i s e c º n s i d e r an e n l º que tº ca a r e l i g ió n N º s ºn e n t º n ces .
, ,

bu e n as ob r as e n e l s e n ti d º bí b l i c º d e l a p al ab ra n i p u e d e n s ati s f ace r ,

l as e x i g e n c i as d e D iº s n i m e r e c e r g r ac i a n i h ace r al al m a d i g n a d e
, ,

r e c i bi r l a .

E s c l ar a l a d i f e r e n c i a e n t re u n ac tº cº n s i d e rad º e n s i m i s m º ó
'

e n s us m º ti v º s y º bj e tº s O b r a v e r d ad e ram e n t e bu e n a e s l a que n ac e
.

d e un p r i n c i p iº d e am º r d i v i n º ti en e p ºr º bj e tº l a g l º r i a d e D iº s y , ,

p ºr r e l a l a v º l u n t ad d i v i n a
g N i n u n a ºb r a d e l ºs h º m b re s n º r eg e
g .

n e n ad ºs ti e n e e s tº s d i s ti n ti v º s
,
.

H ay t am bi é n un a d i s ti n c ió n ºb v i a e n t r e u n ac tº v i s t º e n s i m i s m º ,

ab s t r ac t am e n t e y e l m i s m º ac tº v i s tº cº n r e l ac ió n a l a p e r s º n a q ue l º
,

h ac e y s us r el aciº n e s p e rs º n al es U n r e b el d e Cº n t r a l a au tº r i d ad d e .

s u s º b e ran º u e d e h ace r m u c h as ac c iº n es am ab l es y d e v i r t u d r e al e n
p ,
 LAS B UE NA S O BRA S . 211

lº que t º ca a s us r el aciº n e s cºn s us c º m pañ e r º s d e r e b e l i º n P e r º al .

m i s m º ti e m p º e s v e r d ad e r º que e s t e hº m b r e en tºdº s l ºs d l as d e s u
, ,

r e b e l ió n e s e n cad a m º m e n tº y e n c ad a ac c ió n d e s u v i d a un r e b e l d e
, ,

c º n r e f e r e n c i a a aq u e l l a au tº r i d ad s u r e m a ue c º n ti n u am e n t e d e S p r e
p q
ci a E n e s t e s e n ti d º s e d i ce que l a l abº r d e l i m p íº e s p e cad º P ro v
'

. . .

D e l a m i s m a m an e r a tº d º e l t i e m pº que l ºs h om b re s es t á n f u e r a
'

d e C r i s tº y r e h us an s º m e t e r s e a l a j u s ti c i a d e D iº s tº d º e l us º que ,

h ac e n d e l ºs m e d iº s d e g rac i a y tº d as s us v i r tu d e s n at u ral e s s ºn p e , ,

cad º l a v i s t a d e D iº s .

?
N º ºb s t an t e q ue D iº s s e o fe n d e c u an d º h ay n eg l i g e n ci a para
º

c u m l i r l ºs d e b e r e s u e h a m an d ad º c ºn tº d º m á s e º f e n d e c u an d o
p q s , ,

e n t e r am e n t e s e d e j an d e h ace r E s t a c l as e d e ºb ras h e ch as p o r l ºs . .

hº m b r e s n º r e g en e rad o s s ºn m an d ad as pºr Diº s y p ºr e s tºs º n o bl i

, ,

g at ºr i as E l p ecad º c º n s i s t e n º e n h ace r l as s i n º e n l a ac ti t ud p e r s º n al
.
,

d e r e b e l ió n y e n l a au s e n c i a d e m ºti v º s y o bj e tº s ad e c u ad º s Si e l l º s
,
.

r e h us an h ace r l as s u n e l i e n c i a s e añ ad i r á a l as d e m á s c au s as d e
g g
—
,

c º n d e n ac ió n l as c u al es p e r m an e ce n t º d as l as m i s m as D e b e n h ace r l as
, .
,

m as s i n º l v i d ar l as p ar t e s m á s g r av es d e l a l e y que n º h an c um p l i d º .

Lºs ac tº s am ab l es d e u n r e b e l d e c º n t i en e n n e ces ar i am e n t e e l e m e n ,

t os d e r e b e l ió n m ás s i n e m b arg º é l s e r í a m á s d i g n o d e c º n d e n ac ió n
, ,

s i n d i c hº s ac tº s
q ue c ºn e l l º s .

CU ES T O N A R O I I .

1 .
¿Q ué i ó n 1 y I I r e s p e c tº al ºs ca rac t e rís t i cºs e s e n c i al e s
e n s e ñ an la s e cc

d e u n a º b r a v e r d ad e r a m e n t e b u e n a ?

Q ue e n s e ñ a n c u an tº a l ºs e f e c tºs y u t i l i d ad d e l as b u e n as º b r as ?
'

3 S i é n t e s e l a p r u e b a d e r i v ad a d e l a n a t u r a l e z a d e l a l e y m º r a l q u e p a r a
.
,

q u e un a º b r a s e a b u e n a d e b e h ac e r s e e n º b e d i e n c i a a l a l e y r e v e l ad a d e
'

D i s o .

1 E n s ó i i s q u e t º d a v i r t u d e s º b e d i e n c i a y t º d º p e cad º d e s º b e d i e n c i a
-
. e e .
, .

5 P r ué b s q u
. D i s a b r r e c e t ºd º s e r v i c i
e e e º v ad r ac i ó n v º l u n t a r i a
"
º º º

( i n v n t ad a) q u
e n º h a m a n d ad e º .

G P r ué b s q u e p a t a q u u n a b r a s a b u e n a d b e b r t a r d e u n p r i n c i p i º
. e e e º e e º

d am r v d
e f º n l C ra zó n
e e e e º .

M ué s t r e s e q u e l as b u n as º b ras e x p res an l a g rat i t u d m an i fi e s t an l a

e ,

g ra c i a y a d r n a n l a p r º f s i ó n c r i s t i a n a
º e .

8 P r ué b e s q u e g l º r i fi c a n
. eD i ºs .

P r ué b s e q u e h ace n c r e c e r l a g r ac i a d e l a c u al b rºt an y fº r t al e c e n l a
e
,

C º n fi a n z a e n aqu e l l º s q u e l as h a c e n .

1 0 M ué s t r e s e q u e e d i ñ c a n
. l º s h e r m a n ºs .

1 1 Pr ué b s e q u e t ap an l a b º c a d e l º s ad v e r s ar i º s
. e .

1 2 P r ué b s e c ó m º s i r v e n p a r a al c a n z a r l a s al v a c i o n
. e .

1 3 ¿C u á l e s l a p r ¿
. wm u v e r d a d e n s ñ ad a e n l a s c c i ó n 1 1 1 e e .

11 :
¿C uá l es la ere
g m ul a ?
213 CO NFESI O N D E FE .

15 Pr ué b es e qu e ad e m á s d e l a g r ac i a cºn ce d i d a e n l a r e g e n e r ac i ó n p ara
.
,

h ac e r b u e n as º b ras e l c r e y e n t e n ec e s i t a q u e e l Esp i r i t u S an tº l e ay u d e c a
, ,

p ac it o y g uí e c º n t i n u am e n t e
-
.

i d ¿Cu al e s l a ter cer a p r ºp ºsi c i ó n e n se ñ ad a ?

.

l ) i g as e q u e e l c r i s t i an º n º e s p e r a q u e l as i n fi u e n c i as d e l Es p i r i tu S an
t o l e cº n d uz ca n al d e b e r s i n º q u e c º n fi a n d º e n l a c º n t i n u a ay u d a d e é s t e y
, ,

º b e d i e n c i a al a v º l u n t ad r e v e l a d a d e D i º s u s a cºn d i l i g e n c i a l a g r ac i a q u e
,

s e l e h a d ad º e p e r a n d º r e c i b i r t º d a l a qu e n e ce s i t a
,
s .

1 8 ¿C u á l e s l a p r í w r a p rºp ºs i c i ó n e n s e ñ ad a e n l as s e c c i º n e s I V V y V I ?
. n ,

1 9 ¿C uá l e s l a seg un d a
.

'

9 0 L l ?
.
¿ a er ecr a
?"
21 .
¿C uá l e s s ºn l as º b r as d e s u p e re rºg ac ¡ º n
¿C u ál e s l a d ºc t r i n a r o m a n i s t a c u a n t o al m é r i tº d e l as b u e n as ºb ras
y d e
l a s d e s u p e r e r ºg a c i ó n ?
23 P r ué b es e p º r l a n at u al e z a d e l a l e y m ºr al p ºr l a p al ab r a d e D i ºs y
.
,
'

p º r l º s e f e c t º s p r á c t i c º s d e l s i s t e m a r om a n i s t a q u e s u d ºc t r i n a c u an t º al as ,

º b r as d e s upe r e rog ac i ó n e s i n m º r al -
.

2 4 P r ué b e s e qu e l as m e j ºre s º b r as d e l º s c r i s t i a n ºs s ºn i n cap ace s d e r e

.

s i s t i r e l j u s tº j u i c i º d e D i ºs .

2 5 ¿S º b re qué b a s e s º n ace p t ad as p º r D i º s l as b u e n as º b r as d e l ºs c r e
.

y e n tes ?
¿C u i l e s e l se n t i d o e s t r i c t º d e l a p al ab r a m é r i t º
º ” “ ?
z

Pr ué b es e q u e e n e s e s e n t i d º n i n g u n a c r e a t u a t i e n e m é r i tº p a a re ' '

c i b i r al g º d l a m an º d e D i º s
e
. .

82
C u ál e s e l s e n t i d º s e c u n d ar i º e n qu e s e u s a l a m i s m a p al ab r a ?
. .

9 Pr ué b e s e q u e e n n i n g u n º d e l º s d º s s e n t i d º s p u e d e ap l i car s e j u s t a
2 .

m e n t e l a p ai ab a a l as ºb r as d e l ºs c r i s t i a n º s
'
.

30 ¿Q ué e n s e ñ a n l as Es c r i tu r as c u a n t º í l a r e l a c i ó n d e l as b u e n as ºb r as
. t

c o n l a r e cº m p e n s a ?

3 1 ¿Pº r q ué sºn l l am ad ºs al g u n ºs d ºn es d e l a g r ac i a d e D i º s r e cº m
.
,

p e n s as ?
¿C uál l a p r i mer a p r ºp ºs i c i ó n e n s e ñ ad a p º r l a s e c c i o n V I I ?
es

33 . P r ué b e s e q u e l as m e j º re s º b r as d e l º s h º mb r e s n º r e g e n e rad o s nº s ól º
s ºn i m p e r fe c t as m º r al m e n t e s i n º m a l as v i s t as d e u n m º d º r e l i g i ºs º ,
.

34 P r ué b e se q u e e l l º s c º m e t e r í n u n p c ad m á s g r an d e s i d e j an d e h a
. : e º

c e r l as q u e h ac i é n d º l as .

3 3 ¿C mi l e s e l p r i m e r d e b e r ab s º l ut am e n t e n e ce s ar i º d e u n r b e l d e c º n
.
.
_
. e

t ra D i º s y J es u— C r i s to ?
214 CO NFESI O N DE F E .

E s te C ap i t u l º ens eñ a l as pr op º s i ci on es s i g ui e n t e s
1 Sº Q ue el c r e y en t e v e r d ad e r º u n a v ez que h a s i d º r e g ene r ad o y
,

j us t i fi cad º p ºr D iº s n u n ca caer á t º tal n i fi n al m e n te d e l a g raci a s i n º

, ,

que c i e r t am en t e pe r m an e ce r á e n e l l a h as t a e l fi n .

2 Sº Q ue l a cau s a d e l a ce r te z a d e e s t a pe r s e v e r an ci a n º d e pe n d e ,

en n i n ún r ad º d e l a l ib r e v º l u n t ad d e l ºs s an t º s s i n º e nt er am e n t e
g g
d e —( l ) —
,

l a i n m ut abi l i d ad i n h e r e n t e al d ecr e tº d e e l e cc ió n — ( í2) — d e

l as p r º v i s iº n e s h e ch as p ºr e l p ac tº e t e r n º d e g rac i a ; — d e l ºs m é
r i t os i n t e r ce s ió n d e C r i s t o —d e que e n e l l º s h abi t a con s t an t e
m e n t e e l p º d e r p r e s e r v ad or d e l E s p í r i t u S an t o .

3
Q ue , s i n e m bar g º e l cre y e n t e v e r d ad e r º p u ed e cae r e n pe ca
'

3 E ,

d ºs m uy g r a v es y con t i n u ar e n e l l º s pº r al g ú n t i e m p º S ºn ca us as
, .

p ar a es t as caí d as :— l — Las t e n t aciº n e s d e l nm n d º ;

( ) — l as s e d u o

c i on ca d e S at an á s —l ºs r es tº s d e c º r r u p c ió n d e l a n atu ral e z a d el
cr i s t i an o ; — l a neg l i g en ci a e n e l usº d e l ºs m ed iº s d e grac i a Lo s .

ef ectos d e e s t as caí d as : —C o n t r i st ar al E s p í r i tu S an t º ó i n cu r r i r
e n e l d e s ag r ad o d e D i º s ; — que e l l º s q u ed an p r i v ad º s h as t a c i e r tº
g r ad º d e l ºs con s u e l os y f ue r z a d e g rac i a ; s us cº r azº n e s en d ur ec i d os ; ,

s u c º n c i e n c i a h e r i d a y s us
, , p e r s º n as v i s i t ad as p ºr cas ti g º s t e m p or a
l es ; —que s u c º n d uc t a es p i e d r a d e t r º p i e z º par a l ºs que l a v e a ,

y un m º ti v o d e t r i s t e z a par a s us c º m pañ e r º s cr i s ti an os .

E s cl ar º que l ºs ad h e r e n t e s al s i s t e m a ar m i n i an º y l ºs que acep t an

e l cal v i n i s m o d e b e n t e n e r º i n iº n es º ues t as s ºb r e e l
p p p ar t i c u l ar L º s .

ar m i n i an º s c º m º y a h e m o s v i s tº s º s t i e n e n : ( ) Q D iº s el i e
"

, ,
l u e g
e r s º n as a r a l a v i d a e t e r n a s ó l º b aj º l a c º n d i c ió n d e u e é s tº s r e c i
p p , q
ban v º l u n t ar i am e n t e l a g r ac i a y pe rs e v e r e n e n el l a h as t a e l fi n s e g ú n ,

l º que h ap r e v i s t o D i ºs —Q ue C r i s tº m u r ió ar a h ace r l a s al v a
.
p
c ió n d e tº d º s l º s h º m b r e s s i n d i f e re n c i a al g u n a y n º c o m º e l s u s tit utº

d e c i e r t as p e r s ºn as n i par a d e s car g ar e n l u g ar d e e l l as t º d as l as o b l i
,

g ac i ºn e s l e g al es y as e g u ra r par a l as m i s m as l as r e c º m p e n s as d el p ac t o .

—Q ue tº d º s l os h º m b r e s d i s f r u t an d e l as m i sm as i n fl u en ci as be
n ó v º l as d e l E s p í r i t u S an t º que o b r a s o b re e l l º s y qu e l a r azó n p ºr l a
,

c u al u n º s c r e e n y s ºn r e g e n e r ad os y ºt r º s c º n ti n ú an c º m º r ep ro b a
,

d ºs e s que l ºs p r i m e r º s c ºº p er an cºn l a g r aci a y l ºs ºt r º s l a r e s i s t e n

, ,
.

A s í e n l a apl i cació n p e r s º n al d e l a r ed e n ció n l ºs ar m i n i an ºs h ace n

, ,

d e p e n d e r cad a cosa d e l a v º l u n t ad l ib re d e l a cr e at u r a E n tº n ce s s i l a
.
,

r a c i a d e l E s ír i t u S an tº n º d e t e r m i n a l a s al v ac ió n c i e r t a d e u n i n d i
g p
v id uº— s i l a ap l i cac ió n y e f e ct º d e l a e x pi ac ió n y l as i n fi uen ci as r e nº

v ad ºr as y s an t i fi cad o r as d e l E s p í r i t u d e p e n d e n ,s eg ú n s u o p i n ió n de ,

l a v o l u n t ad l ib r e d e cad a h º m b r e en s u cas o—s e s i g u e n e cesar ar i am en

t e que l a p ers ev er anci a d e un h º m b r e en l a g raci a r ec ibi d a, d e p en d e
,
 LA PER S EV ERAX C I A . 213

t am bi é n d e l t ºdº d e s u l ibr e v º l u n t ad Y s i e n dº as í que l a v º l u ntad .

h u m an a e s fal ib l e y s uj e t a a cam biº s c º n ti n uº s y e n es t a v i d a m uy ,

e x p u es t a á s e r s e d u c i d a s e s i g u e que e l cr ey e n t e
,
e n tº d º ti e m p º e s t á ,

e x u es tº a l a a ºs t ae ía t º t al y e r m an e c i e n d º e n t al e s t ad º á l a p e r
p p p , ,

d i ci ó n fi n al Pºr e s t a m i s m a r azó n l a I g l e s i a r o m an i s t a c uy as d ºc t r i
.
,

n as e r t e n e ce n al ar m i n i an i s m º p u r º d ec l ar a e n s us Cº n f e s iº n e s l º
p ,

ue s i g u e : Si al g u n º s º s ti e n e que e l h º m b r e j u s ti fi cad º u n a v e z nº
q < ,

u e d e c ae r d e l a g r ac i a y e n t ºn c es ue e l u e c ae y eca n unca f ué
p , q q p , ,

j u s ti fi cad º v er d ad er am en t e s ea m al d itº » , .

Lºs p r ºt e s t an t es ar m i n i an ºs s º s ti e n e n que n º s ó l º e s p º s ib l e s i n º ,

s u ce d e cºn f re c u e n ci a que p er s º n as v e r d ad e r am e n t e n t e r eg e n e r a
,

d as p ºr s u n eg l i g e n c i a e n e l us º d e l a g r ac i a y p ºr co n t r i s t ar al E s
, ,

r i t u S an t º e c ad º c aen d e l tº d º si
p i p º r el
p , y p e r m a n e ce n as i
p ºr m i t ,

ch º t i e m º cae n p ºr s i e m p r e d e l a g r ac i a au n a r e p ºbac i ó n e t e r n a
p ,
.

La d º ct r i na cal v i n i s t a tal c o mº s e as i e n t a e n e s t e C ap í tu l º d e
n u e s t r a c º n f es ió n e s l a d e q ue D iº s h a r e v e l ad º e l
, p r º pó s i t o d e s u g r a
c i a d e que cad a cr e y e n t e p e rs e v e r e e n s u f e y ºb e d i e n c i a h as t a l a m u er
,

t e ; qu e é l qu i e r e que n u n c a c ai g a d e l a g r aci a y pºr e s t a r azó n el cri s

-

t i an o n u n ca caer á .

E s cl ar º d e e s t a afi r z n aai ó n qu e es t a d oc t r i n a n º s e p r e s t a á l as
“ '

ºbj eciº n es qu e cºnf r ec u en c i a s e l e h acen — ( l ) — E s ab s ur d º d e ci r que .

n º es t á d e ac u e r d º c ºn l a v ol un tad l ib r e d e l h º m b r e A s í c º m º D iº s .

n º h ace
que un h om b r e v e n g a a C r i s tº d e u n m º d º i n d e p en d i en t e d e
l a v º l u n t ad d e l m i s m º i n d i v i d u º d e l a m i s m a m an e r a n º l e cmi s t r e m ra
,

á qu e p e r m an e z ca e n C r i s tº c º n t ra s u l ib r e v º l u n t ad D i os p ºr s u g r ac i a .

h ace que e l cr i s ti an º p er s e v e r e v º l un t ar i am en t e E s t a es tº d a l a v er d ad . .

E s un a v er d ad p r ec iº s a r e v e l a da c l ar am e n t e que á l ºs c r i s ti an os p ar ,

t id ar i ºs d e A r m i n i o l es c º n v i e ne ace p t ar c º m º l º h acen l ºs cal v i n i s t as

'

e s tº e s
que Diº s p u e d e g ºb e r n ar y que d e h e c h º g ºbi e r n a l a v ºl un
, , ,

t ad l ib re d e s u p u e b l º s i n l i m i t ar s u l ib e r t ad h ac i é n d º l º s < v ºl un t a ,

r iº s e n e l d í a d e s u
p od e r » y ºb ran d º e n e l l º s ( as í e l q er er c º m º e l ,
u

h acer pºr s u bu en a v º l u n t ad » S al Fil. Lºs ar m i n i an ºs

. .

m i s m º s c r e e n que c u an d º l ºs s an tº s v ay an al c i el º r ec ibi r á n l a s eg u ,

r i d ad d e
que n u nca cae r á n d e l a g r ac i a y s i n e m b ar g º n º p ºr e s t º , , ,

d ej ar á n d e s er p e r f e c t am e n t e l i br e s e n s u v º l u n t ad Si l as d ºs co n d i .

c iº n e s p u e d en ar m ºn i z ar s e e n e l c i e l º t am bi é n
p u e d e n se r l º aq u í en
,

l a t i er r a —E s t a d º ct r i n a n º e s t á e x p u e s t a a al i m e n t ar un e s í r i t u
.

p
d e s e g u r i d ad car n al s u g i r i e n d o l a i d ea d e que s i es t am º s un a v e z e n l a
,

g r aci a n u n ca l a p e r d er e m º s n i se r em º s c on d en ad º s y que p ºr t an tº
, ,

Cº n ci l i o d e T r e n to , S ec c i ó n I V , Can on 23 .

Con fes ión d e l ºs Re mo s tran t s , X I , 7 ,

21 6 cºn r s srºn D E FE .

p ºd e m º s h ace r e n tº n ce s tº d º l º
q u e n ºs p l a z ca D e b e o b s e r v ar s e— ( )
a .

— que l a d º c t r i n a v e r d ad era n o e s qu e l a s a l v ació n e s t á s e g u r a s i c re í

-

m ºs una v e z s i n º l a d e que l a p er s ever a n ci a en l a s a n t i d a d e s c i e r t a

,
.

s i h e m º s c r e í d º v e r d ad e r am en t e — b
( ) —L a r o b abi l i d ad y aun m á s
p .
, ,

l a ce r t e z a d e l a s al v ac ió n i n d i v i d u al n º es c º n º ci d a d e un a pe r s º n a s i n º
p ºr s u p er s e v e r an c i a e n l a s an t i d ad U n a t e n d e n ci a que r el aj e l ºs es
.

f ue r z ºs v i g i l an t es p ara c r ec e r e n l a g rac i a p ºr l ºs c u ale s l a v º l u n t ad ,

v er d ad e r a d e l cr i s ti an º n º caer á tºt al m en t e se r á un a e v i d e n ci a d i rec t a ,

d e que n º e s t am º s e n u n e s t ad º d e g r aci a y que l as am e n az as d e l a ,

l e y y l as i n v i t aci º n es d e l e v an g e l iº y n º l a p e r s e v e r an c i a d e l ºs s an
,

t os s ºn l as v e r d ad e s e s p ec i al es apl i cab l e s an u e s t r º c as º
, ( )
e E s ta .

d º c t r i n a n º e n s e ñ a qu e l ºs e s f u e r zº s p e r s i s t e n t e s d e n u e s t r a p ar t e ,

n º s e an n e ces ar iº s p ar a a e g u r ar l a
s p e r s e v e r an c i a e n l a g r ac i a h as t a
-

el fi n s i n º e l qu e e s t o s es f u e r z os ti e n en u n é x i tº s e g u r º
'

>º r u e
, q q
D i os o br a en n º s ºt r º s as í e l q u e r e r c º m º e l h acer p ºr s u bu e n a v º
l u n t ad » F i l . .

E l h ech º d e e s t a p e r s e v e r an ci a c i e r t a s e en s e ñ a d i s t i n t am e n t e e n
l a Bi b l i a S e d i ce que l ºs cr e y e n t e s ( s ºn g u ar d ad º s p ºr e l p ºd er d e
.

D i os p or m ed i º d e l a f e p ar a s al v ac ió n » P ab l º t en í a l a c º n fi an z a d e .

(
que e l que c º m en zó e n v º s o t r º s ( e n l ºs Fi l i pe n s e s ) l a bu en a ºb r a l a _
,

p e r f ecci ºn ar á ( t e r m i n á n d ºl a c º m p l e t am en t e) h as t a e l d í a d e J e s u C r i s
e

t º » F i l 1 1 6 J e s ú s d ij º : ( Yº l es d ºy (á s us º v e j as) v i d a e t e r n a ; y n º
. . .

e r e ce r á n ar a s i e m r e n i n ad i e l as ar re b at ar á d e m i m an º J u an
p p p , .

R ºm .

2 Sº La bas e d e es at p e r se v er an c i a i t
c e r a n º es s ólº la v º l u n t ad li
br e d e l º s s an tºs
i º j u n t am e n t e cºn e l l a
, s n l a i n m ut abi l i d ad .

i n h ere n t e al d ecr e t º e t er n º d e l a e l ecció n V i m º s e n e l Cap I II que . .

,

e l d e cr e tº e t e r n º d e D iº s s ºb r e l a e l e cc ió n e s a — d e i n d i v i d uº s
( ) ,
…

—
_

( b ) á q ui en es h a e s c º i d º
g p ar a l a s al v ac ió n y al m i s m º t i em
p º l ºs

m ed iº s par a e l l º que n º s e f u n d a e n l a p r e v i s ió n d e l us º que

,

e l l º s h ar á n d e l a g r ac i a s i n º e n e l ( cº n s e j º e t e r n º d e s u v o l u n t ad »
, .

d Q ue e s i n m u t ab l e y e fi c az cºn tº d a ce r e a P ºr e s tº e s q ue l º s
( ) -

t z ¡
.

e l eg i d º s p ºr l a g rac i a p e r s e v e r ar á n e n e l l a p ar a l a s al v ac ió n .

T am bié n l a c e r t e z a d e l a p e r se v e r an ci a d e l ºs s an tº s d e s can s a e n l as
rºv i s i ºnes d el ac t o e t e r n º d e g r ac i a H e m º s v i s tº en e l C a
p V I I
p p . .

u e l as E s c r i tu r as e n s e ñ an que f ué u n p act º ó cº n sej º p er s o n al h e c h º

q
e n l a e t e rn i d ad e n t r e e l P ad r e y e l Hij º c º m º e l F i ad o r d e l ºs e l e g i

d os d e t e r m i n an d º e x pl i ci t am e n t e —
,
a — qu i e n e s s e r í an s al v os — b
( ) ( ) ,

l º que C r i s tº h ar í a y s u f r i r í a p ar a s al v ar l os — (c) — cuá n d º y có m º l e s e ,

r i a ap l i cad a p e r s º n al m e n t e l a r e d en c ió n d e C r i s t o — (d ) l as v e n t aj as ,
-

cº m pr e n di d as en es t a s al v ació n etc D e t º d º e s t o s e s i g u e n e cesar i am e n

, .
s1 s C O NFESI O N D E FE .

6 .
¿C uá l es s u —u an t o
d oct r i nac á l a r e l ac i o n d e l a v ol u n ta d l i b r e d e l p c
c ad o r c o n l as i n fl u e n c i as d e l E s í r i t u S an t o e n l a r e e n e r ac i ó n ?
p g
7 M ué s t r e s e q u e s u p o s i c i ón s o b r e e s t o s p u n t o s h ac e i n e v i t ab l e l a co n
.

cl us i ó n d e
q u e e l v e r d ad e ro c r e y e n t e p u e d e c a e r d e u n m o d o t o t al d e l a g r a
c i a y e nt o n c e s fi n al m e n t e d e e l l a ..

8 S i é n t e s e l a d oc t r i n a r o m an i s t a so b r e es t e p u n t o
.
.

9 H á g as e l o m i s m o co n l a d e l o s p r o t e s t an t e s ar m i n i an o s
.
.

1 0 S i é n t e s e l a d o c t r i n a c al v i n i s t a
. .

l l M ué s t r e s e q u e e s t a d o c t r i n a n o n i e g a 10 l i b r e d e l a v o l u n t ad h u m an a
.
-
.

1 2 M ué s t r e s e q u e e s t a d o c t r i n a n o al i m e n t a u n e s p i r i t u d e s e g u r i d ad
.

ca r n aL

13 . P r ué b e s e q u e l a E s cr itu
ra e n s e ñ a e p l c x í it
am e n e q u e l o s t c re y e n t es
v e r d ad e ro s á t t
n o cae r n t i
o al n i fi n al m e n e d e l a g r ac a .

1 4 M ué t
. b
s r e s e q ue l a t z t
ase d e e s a c e r t e a n o d e s a n s a d e l od o
e n la vo
'

l u n t ad l ib r e d e l c r e y e n t e .

1 5 M ué s t r e s e q u e s e d e d u c e n e ces ar i am e n t e d e l o q u e l as E s c r i t u r as e n
.

s e ñ a n r e s p e c t o d e l d e cr e t o d e e l e c c i ó n .

H á g as e l o m i s m o d e l o q u e s ab e m o s d e l p ac t o e t e r n o d e g r ac i a .

H á g as e l o m i s m o co n l o q u e s e n o s e n s e ñ a d e l o bj e t o d e l a m u e r t e d e .

C r i s t o y d e l a r e l ac i ó n q u e s o s t i e n e n s u s m é r i t o s i n t e r ce s i ó n c o n l o s i n
d i v i d u os .

18 . H á g as e l o m i s m o p or el h e ch o d e qu e el E s p í r i t u S an t o m or a en l os
c rev e n t es .

u i i ó t ítu
'

19 .
¿C a l e s l a t er cer a p r o p os c n e n s e ñ a d a e n e s e C ap l o ?

20 ¿C uá l e s s o n l as f u e n t e s y o cas i o n e s p r i n c i p al e s p a a c ae r y al as q u e
'
.

es t á e x p u e s t o e l c r ey e n te ?
2 1 ¿C uá l es s o n l o s e f e c t o s
.
p r nci i p al e s 5 qu e
. e l l as d an l u g ar ?
 C A PI T ULO XV I I I .

s nc r m n an m e L A G R A C I A Y s a r va c ro x . .

SEC CI ONE S .
I Y II .

I . Aunu an d o l os h i p ó cr i t as y o t ro s h o m b re s n o r e g e n e r ad os p u e d e n
c

e n g añ ars e as i m i s m os co n e s p e r an z as fal s as y p re s u n c i o n e s c a r n a l e s d e q u e

e s tá n e n e l f a v o r d e D i o s v e n e l e s t ad o d e s al v ac i ó n ( J o b l) e u t 29 11 9 5
,
…
.

J u an y s u e s p e r an z a p e r e c e r á ( M a t , 23 ; J ob
. s i n e m b a rg o l os ,

v e r d ad e r os c r e y e n t e s e n e l S e ñ o r J e s ú s q u e l e am a n s i n c e r a m e n t e y s e e s
,

f u e r z a n e n an d ar c o n t o d a b u e n a c o n c i e n c i a d e l an t e d e 6 1 p u e d e n e n e s t a , ,

v i d a e s t a r s eg u r o s d e q u e e s tá n e n e l e s t ad o d e g r ac i a
, J u an v
,

18 19 , , y p u e d e n r e g o c i j ar s e e n l a e s p e ran z a d e l a g l or i a d e D i os
s i n q u e s u e s p e r an z a i e s av e r g ii e n c e j am á s
( R om . .

I l E s t a s e g u r i d ad n o e s u n a m e r a p r s u a0 i ó n d u d o s a ó p r o b ab l e f u n
. e
,

d ad a e n u n a e s p e r an z a f al i b l e ( H e b . 1 0 ) s i n o q ue e s u n a ce r t i d u m b re
.

i n fal i b l e d e f e f u n d ad a e n l a v e rd ad d i v i n a d e l a p ro m e s a d e s al v ac i ó n ( H e b , .

1 8) e n l a e v i d e n c i a i n t e r n a d e aqu el l as g r ac i as a l as c u al e s s e r e fi e r e n
l as p r o m e s as ( l l P e d , 5 1 0 1 1 ; I J u an
.
,
'

y I I Cor en el tes .

t i m o n i o d e l E s p í r i t u d e ad ºp c i ó n q u e d a t e s t i m o n i o a n u e s t r o e s í r i t u d e u e
p q
s o m os h ij o s d e D i o s ( R o m . . Es t e E s p i r i t u e s l a p r e n d a d e n u es t r a
h e r e n c i a y c o n é l e s t a m os s e l l ad os p ar a e l d ía d e l a r e d e n c i ó n ( E fe s
, . .

E s t as i
s e cc o n e s con ti en en l as v er d ad e s s i g u i en t e s
1 93 H ay un a f al s a s e u r i d ad d e l a s al v ac ió n o r l a c u al v i v
g p en ,

e n g an ad o s l os h o m b r es n o r eg e n e r ad o s y al a ue al i m e n t an e r o al fi n
q p
p e r e ce r a .

2 ? 3
L os
y e n t es s i n cer os t i e n en
cr e un a s eu r i d ad p e r s on al d e la
g
s al v aci o n un a ce r t e z a i n f al ib l e
que s e d e sar r o ll a h ast a s er y p or la
cu al no Ser á n av e r on z ad os
g .
2 20 C O NFESI O N DE FE .

3 tº E s t a s eg u r i d ad i n f al ibl e d e f e d escan s a— ( l ) —eul a v e rd ad ,

d i v i n a d e l as p r om es as d e s al v ació n — e n l a s eg u r i d ad i n t er n a d e
l as g r ac i as con ce d i d as e n v i r tu d d e l as p r om es as —en el t es t i m o
n i o d e l E s í r i t u d e ad o ció n e l cu al t es t i fi ca a n u es t ro e s í r i t u
p p , p que
s o m os hij o s d e D i o s .

1 ? L os h o m b r es n o r eg en e r ad os s e d u c id os por un d es eo n at u
'

º
,

r al d e s e r f e l i ces h al a ad o s
, g p o r s u am or p r op i o y t r ai c i on ad os p or un a ,

i d ea f al s a d e j u s t i c i a p e r s on al y d e c o n fi an z a e n s i m i s m os al i m e n t an ,

u n a s eg u r i d ad i n f un d ad a s u o n i ón d os e u e e s ta b a j o la r ac i a E s
p , q n g .

t o e s s u m am e n t e p os ib l e p or l o que s ab e m os d e l a n at u r al e z a h um a

n a c o n ti r m á n d o s e com o u n h ec h o
, p or l a o b s e r v ac ió n g e n e r al y l as
d e c l ar ac i o n es d e l a E s cr it u r a N i q J ob 8 : 1 3 —
. 14. .

S i n e m barg o p o d e m os d i s ti n g ui r e n t r e l a s eg u r i d ad v er d ad e ra y
,

l a f al s a p or l as p r u eb as s i g ui e n t es :
,
L a s eg u r i d ad v e r d ad er a s e -

r od uce
p p o r un a h u m i l d ad s i n c e r a l a f al s a p or u n o r g u l l o e s p i r it u al
, , .

1 Cor . G al . L a v e r i ad e r a ti e n d e a au m en tar l a d i
-
…

l i g e n c i a en l a s an t i d ad p r á c ti ca l a f al s a h ace al h om b r e p e r e z os o y
,

c o n fi ad o e n s í m i s m o S al . . 19 — L a v e r d ad e r a co n d uc e
.
,

a un e x am e n cá n d i d o d e s i m i s m o y a u n d es e o d e s e r e x am i n ad o y
c or r e i d o
g or D i o s l a f al s a l l e v a a u n a d i s o si c ió n d e s i m i s m o o r
p , , p p ,

l o que l a p e r s on a q u e d a s at i s f ech a co n l as ap ar i en ci as y e v i t a t o da i n
— L a v er d ad e ra
v e s t i aci ó n es cr u u l o s a S al
g p 1 3 9 : 2 3 2 4 p r od u ce
-

. . .
,

as i r aci o u e s con s t an t es a l o r ar u n a c o mu n ió n m á s í n t i m a c o n D i os
n
g .

2 Q ue l os cr i s ti an o s p u e d e n al : : a z ar e n e s t a v i d a un a ce r t e z a
r e s e c t o d e s us r e l ac i on es e r s o n al e s c on C r i s t o y ue e s t a s e g u r i d ad
p p q , ,

n o e s un a m e r a co n j e tu r a n i u n a s i m l e
p p r e s u n c ió n p r o b ab l e f un d ad a ,

e n u n a es e r an z a f al ib l e s i n o un a s e u r i d ad i n fal i bl e d e f e se r u e ba
p , g p ,

— or l o u e afi r m an d i r e c t am e n t e l as E s c r it u ras ¿ E l m i s m o E s
p q
'
.

i r i t u d a t es t i m o n i o a n u e s t r o es í r i t u d e ue s o m os h ij os d e D i o s »
p p q .

R om . < E n e s t o s ab e m os
qu e n os o t r os l e h e m o s c on oci d o s i ,

g u ard am os s us m an d am i e n t os » I J u an 2 1 3 < Sabe :n os que h e m os p a

. .

s ad o d e m u er t e a v i d a e n ue am am o s a l o s h e r m an os » I J u an
q ,
.

—E u l a E s cr i t u r a s e n os m an d a c o m o u n d e b e r l a ad qu i s i c ió n d e
e s t a s e u r i d ad S e o s e x h o r t a a m o s t r ar a l a m i s m a s ol i c itu d h as t a e l
g . n

cab o p ar a c u m l i m i en t o d e l a es p e r an z a »
, p ( H eb y a q ue co n ,
.

d i l i g e n ci a as eg u r e m os n u e s t r a v ocac ió n y e l e cc ió n ( po r u h ac i en d o ,

e s t as co sas n o cae r é i s j am ás » I I Pe d 1) —
— l l ay ej e m pl o s c on
—
. .

s i g n ad o s e n l a E s cr i tu r a d e que l o s c r ey e n t e s qu e v i v i e r o n e n l o s ti e m

p o s an ti u o s l a al can z ar o n
g P a b l o d i ce : < Y o s e a qui e n h e c r e í d o y
.

e s t o y c i e r t o qu e e s p o d e r os o e t c » d l e p e l e ad o l a bu e n a b at al l a h e
,
.
,

u a r d ad o l a f e p or l o d em á s m e e s t á g u ar d ad a l a coro n a d e j u s ti ci a »
g ,
.
2 22 CO NFE5 1 0 N D E FE .

t i en e un a f e v i g º r º s a ó i n t el i g e n te ti en e l a con ci en c i a p r op i a d e que
,

d e v e r as c r e e p ºr l o que l a con c l u s ió n d e qu e é l ti e n e v i d a e t e r n a e s
, ,

ºb v i a La m i s m a p r om e s a s e h ace a l o s qu e am an a D iº s al os que
.
,

am an a s us h e r m an º s a l o s u e u a d a l º m a n d am i e n t o s a l ºs d e
, q g r n s ,

l i m p i o co razó n a l ºs que t i e n e n h am b r e y s e d d e j u s ti c i a e t c D e aqu í

, ,
.

es , que c u an d o s e p o s ee n e s t as g r ac i as e n un g r ad o t al que p ºr s u p o
d e r y p u re z a t e n g am os l a c o n c i e n ci a d e s u g e n u i n i d ad l a co n c l u s i ó n ,

d e q ue e s t am os u n i d os a C r i s t o y que t e n e m os d e r ec h o a h ac e r l as
n u e s t r as e s r o n t a ó i r r e s i s tib l e T am bi é n d es can s a e s t a s e u r i d ad
'

, p .
g
—e n e l t e s ti m º n i o d e l E s p í r i t u d e ad ºpc i ó n que t e s ti fi ca an u e s t r o es
,

i r i tu u o m h ij d D i º E t l l u aj u ad º e n R ºm 8
p q e s os o s e s s .e e s e e n
g e s .

1 6 L a m an e r a c º m o d e b e e n t e nd e r s e e s t e t es ti m º n i o d e l E s p í r it u
.

S an t o an u e s t r o es p í r i tu h a s i d o m uy d e bati d º p or l os t e ó l og os
,
.

A l g u n os d e é s t o s s os ti e n e n que e l pas aj e c i t ad o e n s e n a que e l E s

i r i t u S an t o d e un m od o m i s t e r iº s o r e v e l a d i r e c t am e n t e a n u e s t r º e s
p
i r i t u e l h ech o d e u e s º m º s h ij o s d e D i os d e l a m an e r a que u n
p q ,

h º m b r e l l e v a d i r ec t am e n t e u n a n o ti c i a a º t r o L as º bj ec iº n e s a e s t a
.

º i n ió n s o n l as s i ui e n t e s : Q ue l o s c r i s ti an o s n º t i e n e n n i p u e d e n
p , g ,

t e n e r l a c º n c i e n c i a d e l a i n t r od u cc ió n d e t al t e s ti m º n i o s i n º e s p ºr
m e d i o d e l a i n t e l i g e n ci a y que e n l o q ue t oca al t e s ti m on i o que s o m o s
, ,

i n capac e s p ara d i s ti n g ui r co n c e r t e z a e l t es t i m º n iº d e l E s p í r i t u d e l as
c o n cl u s i o n e s d e n u e s t r a r azó n ó d e l as s u es t i o n e s d e n u e s t ra al m a
g .

A l m i s m º ti e m p o e l e s p er ar t al c o m u n i cac ió n d i r e c t a p u e d e e n g e n
,

d rar e l e n t u s i as m o y l a p r e s u n c ió n A l g u n os c º m o u n e x t r em o c o n t r a
.

r i o s os ti e n e n ue e l E s í r i tu d a t e s ti m º n i o a n u e s t r º e s p í r i t u s ó l o
, q p
i n d i rec t am en t e p ºr m e d i o d e l a e v i d e n c i a s u m i n i s t rad a p or l as g raci as
q u e e l h a p u e s tº e n n os o t r o s P a.r e ce s e r l a º i n i ó n v e r d ad e r a aq u e ll a
p
ue d i ce q ue e l E s í r i t u S an t o d a t es t i m º n i o a n u es t ro e s p í r i t u d e qu e
q p
s o m o s l o s h ij º s d e D i o s p or m e l i o d e u n t es ti m on i o q u e c o u p r e u l e
,
.
.

u n n ú m e r o d e c i r c u n s t an c i as a l as c u al es c º mbi n a p ar a l l eg ar a t al fi n ,

e l E s i r i tu S an t o — l —E l Es í r i tu e s e l A u t o r d e l as ro m es as d e l a
p .
( ) p p
E s c r i tu r a y d e l as s e ñ al es d e c ar i c t e r q ue i n di can l as p e r s o n as a l as
.

c u al e s p er t e n e c e n aq u e l l as p r o m e s as — El E s p í r i t u e s e l Au tº r d e
.

l as g r ac i as d e l o s San t o s c º r r e s p o ml i e n t e s a l as s e ñ al e s d e car á c t e r
,

q u e s e as o c i an cº n l as
p r o m e s as d e l a E s c r i t u r a
( 3 ).
— E l E s í ri t u d a
p
al c r e y e n t e v e r d ad e r o ,
y co n e s p ec i al i d ad al o s c r i s ti an o s e m i n e n t e s
p ºr s u d i l i g e n ci a y fi d e l i d ad l a g r ac i a d e l a i l u m i n ac ió n e s p i r i tu al
,

ar a qu e p u e d a p o s e e r un c º n o c i m i e n t o p r of u n d º d e s u p r º p i o car á c t e r
p
a ra ue u e d a j uz ar c o n v e r d ad l o g e n u i n o d e l o s d o n e s que p o s e e
p q p g ,

ar a q ue p u e d a i n t e r p r e t ar re c t am e n t e l as p r o m e s as y l os c ar ac t e r es
p
a q ui e n é s t as corre s p º n d en seg ú n l a E s cr i t u r a d e t al m ane ra que
I

,
 LA S EG ÚR ÍD Á D .

c º m par an d º l ºs m ºd e l os e x t er n º s cºn l a e x per i en c i a i n t e rn a p u e d a ,

d e d u ci r c º n c l u s i on es r e c t as ó i n cue s t i on abl e s —E1 E s p í r i t u S an t o .

e s e l A u tº r d i r ec t o d e l a f e e n t º d º s s u s r ad o s as í com º d e l am º r y
g ,

d e l a e s p e r an z a E n tº n ce s l a s eg u r i d ad cº m p l e t a que es l a p l e n i t u d
.
,

d e l a es pe ran z a d e s can s an d º e n l a p l e n i t u d d e l a f e e s u n e s t ad o d e l ,

á n i m o que s e v e r i fi ca pºr l a ºb r a d e l E s p í r i tu S an t o e n con e xió n co n

l a e v i d e n c i a que o f r ece n u e s t r o car ác t e r d e g r aci a s e g ú n l º que y a h e
m ºs d i c h º ar r ib a D e tº d as m an e r as ¿1 ºb r a e n n o s o t r o s as í e l q u e r e r
.

'

co m º e l h ace r o r s u bu e n a v ol u n t ad d e r r am an d o e l am º r d e D iº s e n
p
n u e s t r o c o r azó n R ó h ac i é n d on º s r e n ac e r e n e s p e r an z a v i v a
( ºm ,
.
,

y as í é l d a º r i g e n a l a g r aci a d e l a s eg u r i d ad p l e n a— n o com º a un
:

s e n ti m i e n t o c i e g o y f º r tui t o s i n o co m o a una c º n cl u s ió n l e g í ti m a o
,

i n e v i t ab l e c º n e v i d e n c i a ad e c u ad a — La º se s ió n d e l E s p í r i t u
p .

S an t o e s el p r i m e r g rad o d e l a ad qu i s i c i º n d e l a s al u d c º m p r ad a p o r
C r i s t o g ar an tiz ad a aaq u e l l º s p ar a q u i e n es f ué ad q u i r i d a y en tº n ces
, , ,

l a p r e n d a y ar ras d e que l a r e d e n c ió n s e e f e c t uar á a s u d e bi d o ti e m p º .

A s i Pabl o d i c e á l ºs E f e s iº s : a E n e l c u al ( C r i s t o ) d e s p ué s d e h ab e r cr e i
,

d o f ui s t e i s s e l l ad os con e l E s p í r i t u S an tº d e l a p r o m e s a q u i e n e s l as
, ,

ar r as d e n u es t r a h e r e n c i a m i e n t ras l l e g a l a r e d e n c ió n d e l a os es ió n
, p
ad qui r i d a » E f e l : — 14;. 1 J u an
. 2 7 ; I I Cor 1 : 2 2 ; -
.

SEC C IONE S I I I Y I V .

111 u r i d ad i n fal i b l e no p e r t e n e c e al a e s e n c i a d e l a fe p u e s u n
. Es t a s eg ,

c r y e n t e v e r d a d e r º p u e d e e s p e r a r l a m u c h o t i e m p o y l u c h ar co n m u c h a s d i
e

fi c u l t ad e s an t e s d e p a r t i c i p ar d e e l l a ; ( I s a I J u an V é as e S al 88 y .

—1 2 ) s i n e m b a r o p u e s t e l c r e y e n t e p o r e l Es i r i t u S an t o e n c a ac i d a d
g , p
o
p
d e c o n c e r l as c o s as q u e l e h a n s i d o d ad as l i b r e m e n t e p o r D i o s p u e d e al c a n
o ,

z ar l :i s i n u n a r e v e l ac i ó n e x t r aºr d i n ar i a p o r e l u s o d e l o s m e d i o s o r d i n a r i o s .

( or I J u an H eb Pº r e s t o e s e l d e b e r d e
'
. 1 2 ; E f es . .

c a d a u n o p ro c u r a r d i l i g e n t e m e n t e e l as e g u r a r s u l l a m am i e n t o y e l e c c i ó n ( l l .

Pe d .
p a r a q u e s u c o ra zó n s e e n s a n c h e c o n l a p az y e l g o z o d e l Es p í r i t u
S a n t o c o n e l am o r y g r at i t u d a D i o s y c o n l a f u e r z a y al e g r í a e n l os d e b e r e s
, ,

d e l a o b e d i e n c i a f r ut o s p r o p i o s d e e s t a s e g u r i d ad ( R o m
, 2 5; y . .
,

S ai y . 7 : E fe s Es t a d o c t r i n a n o p u e d e c o n d u c i r á l º s
.

h º m b r e s ¡ 1 l a n e g l i g e n c i a e n e l c u m p l i m i e n t o d e s u s d e b e r e s ( Ro m 2; . .

Tit . 1 2,
IV v e r d ad e r o s c re y e n t e s p u e d e n t e n e r l a s e g u r i d ad d e s u s al v ac i ó n
. Los
d e b i l i t a d a d i s m i n u i d a ó i n t e r r u m p i d a p o r c a u s as d i v e rs as t a l e s co m o l a n e
, ,
.

g l i g e u c i a e n c n s e r v a r l a p o r ae r e n al g ú n p e c ad o e s p e c i al q u e h i e r a l a c o n
'
º ,

c i e n c i a y e n t r i s t e z c a e l E s p í r i t u p o r a l u n a t e n t ac i ó n f u e r t e y r e e n t i n a
g , p ,

p o r r t i r a r l es D i o s l a l u z d e s u r o s t r o d e j a n d o as í i l o s q u e l e t e m e n a n d a r
e , :

e n t i n i e b l as y s i n l uz ;
(Ca n t 3 6 ; S al 1 72 1 4 ; E fe
. C o m p co n
, .
, . .

C h a l me rs Luc . on Ro m de vo l . 111 …
pp .
—
6 4 68 .
2 C O N FES I U N D E FE .

S al .
—
10; M at .
—
y 88 I s a
7 2 : S al con t o d º n u n c a qu e d a n
. .
,

e n t e r a m e n t e d e s t i tu i d o s d e l a s i m i e n t e d e D i o s d e l a v i d a d e f e d e l am o r a , ,
.

C r i s t o y á s u s h e r m an o s d e l a s i n c e r i d ad d e c o r azó n y d e l a c o n c i e n c i a d e l
.

d e b e r D e t o d as e s t as cos as p u e d e r e v i v i r l a s e g u r i d ad e n d e b i d º t i e m p o p º r
.

l a o p e r ac i ó n d e l E s p i r i tu ( I J u a n 3 :9 ; J o b ,Luc S al y . .

1 2 : I sa . e s t a n d o p res e r v a d os e n t r e t a n t p º r e s t as m i s m as cos as d e l a o

d es e s p e r ac i ó n cº m p l e t a ( N i q 9 : I sa 5
. . .

E s t as iº n es en sen an
s ecc
º
1 E Q ue e s t a s eg u r i d ad i n f al ib l e n º p e r t e n ece a l a e s e n c i a d e l a
f e s i n o que p o r e l c o n t r ar i o u n h om b r e p u e d e s er un v e r d ad e r o c re
, ,

y en t e y e s t ar d e s ti tu i d º d e e s t a con fi an z a .

Eº
Q ue s i e n d o cº m º s e h a e n s e ñ ad º e n l as s e cc iº n e s an t e r iº r e s
, ,

o i b l e d e ad qu i r i r en e s t a v i d a º r e l u s o d e l o s m e d iº s o r d i n ar i o s
p s p ,

s i n un a r e v e l ac ió n e x t r aº r d i n ar i a s e s i g u e
que es e l d e b e r d e cad a u n º ,

p r o c ur ar cºn t º d a d i l i g e n c i a as e g u r ar s u l l am am i e n tº y e l e cc ió n , p or q u e
e s t a s e g u r i d ad l ej os d e i n cl i n ar a l os hº m b r e s al a ne g l i g en c i a ti e n d e
, ,

r º i am e n t e a d e s ar r o l l ar — a l z y el o zº es i r i t u al — b — e l
p p ( ) a p a g p ( ) ,

am o r y e l ag r ad ec i m i en t o a D i o s — c —y h ac e r a l o s cr i s ti an os m á s
( )
f u e r t e s y v ol u n t ar iº s en l as o b r as d e ºb e d i e n ci a .

3 3 L o s v er d ad e r º s c r ey e n t e s d e s p u é s d e h ab er al can z ad º e s t a
'
º
.
,

s e g u r i d ad p u e d en d e bi l i t ar l a d i s m i n u i r l a ó d e s t r ui r l a p or u n ti e m p o
, , ,

o r cau s as ó m ºti v os t al e s c º m º l o s s i g u i e n t e s : a — n eg l i g e n c i a e n
p ( )
r e s e r v ar e s t a r ac i a e n n o e j e r c i ci o ; — b — or cae r e n al ú n
p g p l e
( ) p g p e ca

d o e s p e c i al — (c ) — y p ºr al g u n as t e n t ac i on es v e h e m e n t es y r e p en ti n as ;
—( d ) p or qu e Di os r e ti r e t e m p º r al m e n t e l a l uz d e s u r º s t r º
-
.

4 Sº C om o d ij i m º s e n e l C ap í t u l º XVI I que e l c r e y e n te n o p ue ,

d e cae r tº t al m en t e d e l a g r ac i a y d e l a m i s m a m an e r a é l n º q u e d a , ,

e n t e r am e n t e s i n n i n g ú n i n d i c i o d e l f a v º r d e D iº s p u e s qu e p o s e y e n d º ,

l a r aí z d e l a f e p u e d e r ev i v i r e n al g ú n t i e m p º es t a s e g u r i d ad
,
.

1 ? E l qu e e s t a s eg u r i d ad i n fal ib l e n º p er t en e c e a l a e s e n c i a d e
º
'

l a f e s al v ad o r a s e afi r m a u n a y o t r a v e z e n n u e s t ra Cº n f es ió n y n o
, ,

c ab e d u d a q ue e s v e r d ad e ro M as e n al g u n o s d e s us g r ad º s p e r t e n ece
.

al a es e n c i a d e l a f e p o r q u e e n p r º p or c ió n a l a f o r t al e z a d e é s t a e s
, ,

n u es t r a s e g u r i d ad d e l a v e r d ad de l o q ue c r e e m º s Si e n d o as í que l a .

f e e x i s t e e n v ar iº s g r ad º s d e f u e r z a y p u es t o que s u e j e r c i c iº ti e n e al ,

u n as i n t e r m i t e n c i as s e s i g u e qu e l a s eg ur i d ad que acom p añ a a l a f e
º

g ,

s al v ad º r a n º h a d e se r s i e m p r e un as e g u ri d ad p l e n a
,
.

Cº n f o r m e ae s tº l a f r as e ( segu r i dad pl e n a ó i n f al ib l e » n º se r e
, , ,

fi e r e e n e s t e C ap í t u l º a l a ce r t e z a d e n u e s t r a f e 6 a l a con fi an z a e n l a
v e r d ad d el ºbj e to s ºb r e el cu al d e s c an s a l a f e— e s t o es l as p r º m esas ,

-
Co n fe s ió n de l e Cap i t ul o X I V , 5 3 C a t ) l a v p á g 81
. .
_
. . .
 CO NFESI O N D E FE
'

226 .

H eb . II Pe d . 1 :1 0 .
-
La
x p er i en ci a d el p u e bl o d e D i os ene

l ºs ti e m p º s m od e r n º s p r ue b a l a m i s m a c º sa , .

2 º Si e s t a s e g u r i d ad i n f al ib l e n º p e r t en e ce a l a ese n c i a d e l a f e
“

:
,

s i n º qu e e s e l f r u tº d e e l l a y u n a d e l as m á s
g r an d e s ad q u i s i c i on e s d e
'

l a v i d a s an t a y s i p u e d e ad q ui r i r s e p o r e l u s o d e l ºs m e d iº s º r d i n ar iº s
,

s i n un a r e v e l ació n e s p ec i al s e s i g u e n e ces ar i am e n t e ue s u ad ui s i
, q q ,

c ió n e s t an t o u n d e b e r co m o u n a
g r ac i a y que t od º l o q u e l a t r ae d e b e ,

bu s car se cºn d i l i g en ci a as í c º m º e v i t ar tº d º l o que ti e n d a ad e s t r ui r

,

l a La s e g u r i d ad g e n u i n a n o p u e d e c on d u c i r al a r e l aj ac ió n n i al a i n
.

d i f e r e nc i a n i e n e l c u l ti v º d e l a g r ac i a n i e n e l c u m p l i m i en tº d e l os
,

d e b e r es re l i g iº s os p u e s que s u v e r d ad e r a e xi s t e n c i a d e p e n d e— (a)
,

d e l a p r ue b a p r e s e n t ad a p o r l a d i l i g e n ci a e j e r c i d a e n aq u e l l os d e b e r e s ,

y pºr l as f ue r z as d e aq u e l l as g rac i as que t e s ti fi can que som º s v er d a ,

d e r os c r e y e n t e s ( b) d e l t e s ti m º n iº ap r ºbat o r i o d e l E s p í r it u S an tº
- -
.

C o m o v i m os ar r iba e n l as s e cc i on e s 1 y I I un a p r es u n ció n f al s a d e s e ,

g u r i d ad p ue d e d i s ti n g ui r se d e l a v e r d ad er a p ºr c i e r t as se ñ al e s cl ar as
,

y prá ct i cas U n a s eg u r i d ad g e n ui n a con d u ce a u n e s t ad º d e g ºzº paz

.
, ,

am º r y g r at i tu d aD i o s y es t as b e n d i ci º n e s d e bi d º al as l e y e s d e n u e s
, ,

t ro s e r l l e v an a l a m ás g r an d e l ibe r t ad f u er z a y s º l i c it u d e n e l c um
, ,

p l i m i e n t º d e l a o be d i e n c i a y d e cad a
p ar t e d e l d e b e r D e e s tº s e s i g u e .

que cad a p r i n ci p i o d e i n t e r é s e n s í m i s m o y cad a ºb l i g ac ió n d e s can s a

s ºb r e n º s o t r os c º m o cr i s t i an º s y coad yu v an a i n d uc i r n º s a u s ar ( l i l i
,

g en c i a e n b us car l a ad q ui s i c ió n p l e n a d e e s t as g r aci as y e l g o z o p e r ,

m an e n t e d e e l l as .

3 ?
Si e s t a s eg u r id ad d e s can s a en l a cºn c i en c i a que t e n e m º s d e
ue e x ) e i i ni e i i t ai i i o s l a g r ac i a y e l t e s ti m º n i o d e l E s p í r i t u S an t o y
'

q l ,

c o m º y a v i m º s e n e l C ap X II I y e n e l X V I I que e l c r i s ti an o p u e d e
.

cae r te m p o r al m e n t e aun q u e n u n ca d e un m od º t o t al d e l ej e rc i c iº d e
, ,

l a gr ac i a y s u e j e r c i c i o e n e s t a v i d a n u n c a l l eg a a l a p e rf e c c ió n n i e s t á
,

e x e n tº d e e l e m e n t o s c ar n al e s se s i u e
g que l a s eg u r i d ad qu e d e s can s a
,

e n e l l º s d e b e e s t ar e x p u e s t a a d e bi l i t ar s e a d i s m i n ui r s e y a s u f r i r i n ,
.

t e r m i t c n c i as d e v ar i as m an e r as — (a) — Si e s un d e be r t an t o c om º u n a

r a c i a d e b e es t ar e n p e l i g r º p o r u n a f al t a d e d i l i g e n c i a e n p r e s e r v ar l a
g ,

e n t o d o s u ej e r ci e i º — b — S i d e s c an s a e n l a c º n c i e n c i a d e l o s e f ec tº s
.

_ ( ) .

u e e x e r i m e n t am os d e l a r aci a u e d e d anit r sc e s tº e s s i n o s e i n
q p g p , ,

t e rr um p e p ºr al g u n a caí d a, e n al g ú n p ecad º que c o n t r i s t e al E s p í r i t u

S an tº h i e r a l a cº n c i en ci a n u bl e el s e n t i m i e n t o d e per d ó n y d i s m i n uy a
, ,
'

l a ev i d en c i a d e l a g r ac i a — (c) Lo m i s m º p u e d e e f e c tu ar s e p ºr u n a
.
-

t e n t ació n v e h em en t e — (d ) —L o m i s m o p u e d e r e s u l t ar d e al g ú n os e n
.

r e c i m i e n t º d e l a l uz d e l r o s t r o d e D iº s º r v í a d e d i s c i p l i n a p a t e r n al
p ,

co n e l p r o ó s i t º d e p r o b ar n ue s t r a f e y c o n v e n ce r n º s d e n u e s t ra com
p
 LA S EG U R I D AD 22 7

p l e ta d e pe n d enc i a d e El y de t od o lº s u fi ci en t e que es s u a yud a mi se

r i c o r d i os a .

4 º Si el v e r d ad er º
y en t e p u e d e caer e n p ecadº p erº n u n ca cae r
cr e ,

t o t al m e n t e d e l a g r ac i a e s c l ar º p o r s i m i s m º s eg ú n se h a e n se ñ ad o
, ,

e n l as ºt r as secc iº n e s u e e l c r e y e n t e p u ed e p er d e r e l e j e r c i c i o d e l a
q ,

s e g u r i d ad l en a e r o q u e n º p e r d e r á e l p r i n c i p i o d e d o n d e aq ue l l a
p p ,

n ac e ; y d e aq u í ue º r l a b e n d i c ió n d e D iº s s o b r e e l d i l i g e n t e u sº d e
q p
l ºs m e d i o s ad e c u ad º s p u e d e for tal ecer l e c u an dº e s t é d e bi l i t ad a, y r e
,

c u e r ar l a c u an d o e s t á
p p er d i d a .

C U ES T I O NARI O .

1 . ¿C uál es l a p r i mera p ro p º s i c i ó n e n s e ñ ad a e n l as i
s e cc o n e s I y II ?
º
C uá l es l a s eg un d a ? .

33 .
¿L a ter cer a
4 .
¿Q ué
t e n e m o s p ar a c re e r qu e l º s h o m b r e s n º r eg e n e rad os p ue
z
ra o ne s

d e n t e n e r u n a s e g u r i d ad f al s a d e s u s al v ac i ó n
?

5 ¿Có m o p º d re m o s d i s t i n g u i r e n t r e l a s e g u r i d ad e s p u r i a v l a g e n u i n a
.
?

6 ¿H as t a q ué g r ad o p u e d e ad q u i r i r s e u n a s e g u r i d ad d e l a s al v a c i ó n ?
.

7 ¿Có m o p o d e m o s p ro b ar q u e t al s e g u r i d ad p u e d e ad qu i r i r s e ?
'
.

8 ¿C uá l f ué l a e x p e r i e n c i a y l a p o s i c i ó n d e l os R e fo r m ad or e s Pro t e s t an
.

t es s o b r e e s t e p u n t o ?
¿Q ué p º s i c i ó n a s u m i e r º n s u s cºn t r i n c a n t e s l os R o m a n i s t as ?

1 0 ¿C uá l e s e l p r i me r g r u p º d e r az o n es s o b re q u e e s t a s e g u r i d ad s e f u n d a
.
?

ll E ns é ñ e s e c ó m o r e s u l t a d e l a v e r d ad d e l as p ro m e s as d e s al v ac i ó n
. .

1 2 ¿C uá l e s e l seg un d o g r u p o d e r az o n e s
.
?

1 3 E n s é ñ e s e c ó m o n ac e d e l as e v i d e n c i as i n t e r n as d e l a g rac i a
. .

1 4 ¿C uá l e s e l te r cer g r u p o d e r az o n e s ?
.

1 3 ¿C uá l e s o p i n i o n e s s e h a n te n i d º c u an t o al t e s t i m º n i o q u e e l Es p í r i t u
.

S a n t o d a i n u e s t r o es p í r i t u
¡
?

1 6 E x p ó n g a n s e l s m d o s p o r l o s c u al e s e l Es p í r i tu d a t e s t i m o n i o
'

. o o .

17 C uá l e s l a p r i m er a p ro p o s i c i ó n e n s e ñ ad a e n l as s e c c i ºn e s I II y I V
.
?

18 C u á l e s l a eg un d a
.
s

l t) .
¿L a ter cer a ? .

º
20 . ¿L a zm r fa
r

:21 .
¿E n q u e s e n t i d o p e r t e n e ce n al g u n ºs g r ad º s d e l a s e g u r i d ad l a ese n
cia d e l a fe ?
22 .
¿A u ál e s s u j e t os s e r e fi e r e la s eg u r i d ad d e que se h ab l a en es e t Ca
p i t u fo
?

728 . E x p l íq ues e l a d i s t i nc i ó n en t r e s e g u r i d ad d e fe y se g u r i d ad de es p e

ran a z .

224 .q ué l l am a al a ú l t i m a
¿Po r se u ri se n t i m i t , seg d ad d e en o
?

12 3 ¿Po r qué s e l e l l am a t am b i é n ac t o r ej i qj o d e f e
.
?

2 6 P r ué b e s e q u e l a s e g u r i d ad p l e n a d e n u es t ro e s t ad o d e g r ac i a n o e s d e
'

l a e s n c i a d e l a fe s al v ad o r a
e .

M ué s t re s e qu e l a ad qu i s i c i ó n d e e s t a g r ac i a e s t an tº u n d e b e r com º
u n a g r ac i a .
228 CO NFESI O N D E

28 . M ué s t re se que l a se g u r i d ad g e n u i n a n o p u e d e con d u c i r zi l a p ere z a

.

n e g l i g e n c i a e s p i r i tu al e n e l c u m p l i m i e n t o d e l d e b e r
.

E ns é ñ e se q u e p o r e l c o n t rar i o t r ae g e z o g r at i t u d y d i l i g e n c i a
, ,
_
-
.

30 D í g ans e l o s v ar i o s m o d o s p o r l o s c u al e s p u e d e d i s m i n u i r s e ó p e r d e r
.

se e s t a g rac i a .

3 1 E ns é ñ e s e q u e p e rd i d a p u e d e r e co b rars e
. .
2 30 CO NFESI O N DE FE .

l a l e y m en ci on ad a ar r iba, p r om e t i e n d o a é l y a t od os s us d e s ce n d i en
t es con fi r m ar l o s e n l a san t i d ad
y en l a d i ch a e t e r n a có m o p re m i o a l a
o b ed i e n ci a, y am e n az á n d o l es con s u i r a y m al d i c ió n co m o cas ti o s i
g
d eso b e d ec í an .

3 º
? Q ue
. es at l ey , d e s p u é s d e l a caí d a y e n l a i n t r od u cci o n d e l p l an
de sa l v ac ió n p or M e s í as en el cual ce s ó l a of er t a d e v i d a en
m ed i o d el ,

l a b as e d e l a o b e d i e n ci a c on ti n uó s i n e m b ar g o s i e n d o l a e x r e s ió n
, p, ,

r e v e l ad a d e l a v o l u n t ad d e D i o s o b l i an d o a t od a co n c i e n ci a h u m an a
g ,

com o r e l a d e v i d a
g .

º
4 S Q ue es ta l e y m or al p ar a n u e s t r a i n s t r uccw n se h a com p ren
, ,

d i d o s um ar i am e n t e e n l o que t oca a l os p r i n ci p i ºs g e n e r al es y e n s u ,

a l i cac ió n a l as m ú l ti l es r e l ac i on e s d e l h o m b r e c on Di os y d e l os un o s
'

p p
p ar a con l os o t r os e n l os D i e z M an d am i e n t os l o s c u al e s f u e r on d ad o s
, ,

p or l a v oz d e D i o s s o b r e e l M o n t e Si n aí y es c r it os p or E l m i s m o e n d os ,

t ab l as d e p i e d ra y l o s h al l am os c o n s i g n ad os en e l ca í tu l o v e i n t e d e l
, p
E x od o L os cu at r o pr i m e r o s m an d am i en t os c on ti e n en n u e s t r os d e b e re s
.

p ar a con D i os y l os o t r os se i s n u es t r os d e b e r es par a con l os h om b r e s

, .

C at M ay P 9 8
.
, . .

º
1 E D i os i n t r od uj o al h om b r e e n l a cr eaci o n com o a un ag en t e
m or al b aj o un a s uj e c ió n p e r p e t u a i n al i en ab l e al a l e y m or al p e r f e c t a
, ,

l a c u al l i g a l a con c i en c i a y r e qu i e r e o b ed i e n ci a com p l e t a E s t e se s i g u e .

n e ces ar i a y e v i d en t em e n t e d e l a v e r d ad e r a n at u r al e z a m or al d e D i os .

c om o G ob er n ad or m o r al y d e l a n at ur al e z a d e l h om b r e co m o ag en t e
,

m or al .

R es p e ct o al a l e y pod e m o s h acer n o ta r—
( )
l — que t i e n e s u b as e e n
la n at u r al e z a t o d a
p e r f ec t a i n m u tab l e d e D i os C u an d o d e c i m os que .

D i os es S an t o n o q u e r e m os s i g n i fi car que D i os h ace l o bu en o p or un

,

ac t o d e s u v ol u n t ad s i n o qu e l o q u i e r e p or qu e es bu e n o
, D e b e e n t on .

c e s h ab e r u n ti o ab s ol u t o d e j u s ti c i a y e s t e ti o e s s u n atu r al e z a d i v i n a
p p , .

E l j u e z i n f al ibl e d e l a j u s ti c i a e s l a i n t e l i g en c i a ( l i v i n a s i e n d o e l e j e
'

,
.

c ut or d e l a r eg l a d e j u s ti c i a e n t r e l as cr e at u r as l a v o l u n t ad d i v i n a La ,
.

f or m a d e n u e s t ro s d e b e r es n ac e d e n u e s t r as r e l ac i on es con D i os y co n
l o s d em á s h om br es P e r o e l p r i n ci p i o i n v ar i ab l e e n qu e s e f u n d an t od os
.

l os d e b e r es y que l es d á s u av as al l ad or a i n fi uen ci a m or al n ace e n l a ,

n at u r al e z a i n m u t ab l e d e D i o s d e l a c u al s u v ol u n t ad e s l a e x p r e s ió n
,

e xt e r n a T od as l as l e y es d i v i n as p e r t en ece n a u n a u o t r a d e l as c u at r o
.

cl as es qu e s i g ue n — (a) — Las que s e f u n d an d i r e c t am e n t e e n l as p e r f ec

c i o n es d e l a n at u r al e z a d i v i n a ; d e aqu í e s que s e an ab s o l u t am e n t e i n

m u t ab l e s n o p u d i e n d o d er og ar l as n i e l m i s m o D i os T al e s son e l d e b er
,
.

d e am o r y o be d i e n c i a a D i os d e am or y v e r d ad e n n u e s t r as r el ac i o n e s
,
..

con l os d em á s h om b r es —( b) Las que t i en en su base i n m e di at a en l a

.
-
 LA LEY D E D I O S . . 221

¡ i at ur al ez a d e l as l i
r e ac on es
p e r m an e n es t d e l os h om b r es , com o por
j r e g ul an l as
e em
pl o , l as l e y e s que 1n o t e g e n e l d e re ch o d e p ro p i e d ad y
'
.

r e l ac i o n es d e l o s s e x o s E s t as con ti n u ar á n i n m u tabl e s m i en t r as
. d u re
la c o ns ti t u c ió n ac tu al d e l a n at u r al e z a y s on d e g r an d e o bl ig aci ó h u n i ,

v e r s al t an t o r s u ad a t ac ió n n atu r al c om o or q u e so n r e f o r z ad as p or
, p o p p
l a v o l u n t ad d e Di os aun c u and o es t e s i e n d o e l A u t o r d e l a n at u r al e z a,
, ,

e n c i r cun s t an c i as e s e c i al e s
p p u ed e d e j ar d e i n s i s ti r en e l cu m p l i m i en t o
.

d e l a l ey s e g ú n l e pl az ca co m o l o h iz o e n e l cas o d e l a p ol i gam i a e n
,

e l c as o d e l os an ti g u o s j ud í o s .

c — Las e t i e n e n s u b as e e n l as r e l ac i o n e s m ud ab l es d e l os i n d i
( ) q u

v i d uos y d e l as com un i d ad es D e e s t a cl as e e s l a g r an m as a d e l e v e s
.

c i v i l es y j u d i c i al es d e l o s an ti u os j ud í o s l as c u al e s e x r e s an l a v o l un
g p ,

t ad d e D i o s par a con e l l os s e g ú n s us c i r c u n s t an ci as e sp ec i al e s y que ,

d e c o n t ad o s ó l o t u v i e ro n p o r o bj e t o o b l i g ar l os p o r e l ti em p o en que
aqu e l l as c i r c u n s t an c i as cs ¡ »ec i al e s h i c i e r on ad e c u ad a s u e xi s t e n c i a (d ) .

—Aq u e l l as que aun c u an d o s u p es o o b l i g at or i o d e p en d e d e m an d a

m i e n t os p o s i ti v os d e D i o s n o s o n u n i v e rs al es n i p e r p e t u as s i n o que
, ,

s ó l o o bl i ar o n a l as e 1 s on as a u i e n e s Di o s l as d i r i g ió y s ó l o or e l
g p q p ,

t i e m po que d u r ó s u e s t ab l ec i m i e n t o p os i ti v 0 E s t a cl as e i n cl uy e l os .

r i t o s l as c e r e m on i as e t c
, ,
.

2 —
( ) N oso t r os d e b e m os n otar en s eg uid a que e s t a l ey m or al p or ,

l o m e n os e n s us pr i n ci p i os e s e n c i al e s y e n t o d o l o que f ué n e ces ar i o

p a r a g u i ar al h o m b re e n s u e s t ad o d e i n o ce n c i a s e r ev e l ó e n l a co n s t i ,

t u c ió n d e l a n at u r al e z a d e l h om b r e y aun c u an d o h a s i d o g r an d e m e n t e
,

osc ur e c i d a p o r e l p e cad o p e r m an e ce t o d a v í a b as t an t e c l ar a p ar a h ace r

,

i n e x c us abl es a l os g e n t i l e s E s t o s e v e que es e i e r t o— (a) — p o r l o qu e

.

P ab l o afi r m a y arg uy e (R om 20 ; 1 5) . b
( ) d e l h e ch o d e -

que t od os l o s g e n t i l e s p os ee n y o b r an co n for m e aun s en t i m i e n t o i n n at o

d e j u s ti c i a y r e s p o n s abi l i d ad m o r al aun c u an d o p u ed e n e l l os i g no r ar,

e n v ar i o s g r ad o s al u n o s d e b e r e s m o r al e s e s ec í fi c o s E s ta l e m o r al
g p y .

e s c r it a e n e l co r azó n e r a ar t e d e l o s d o t e s c o n l o s c u al e s f ué ad o r n ad o
p
A d am c u an d o D i os l o c r e ó s e g ú n l o h e m o s v i s t o e n e l Cap I V
,
.
,

u e l a r e v e l ac ió n d e es t a l e y m o r al que
' '
3) l am bi ó n n o t ar e m o s
( -

q
Di o s h iz o en l a c o n s ti t u ció n h u m an a a p e s ar d e h ab er s i d o s u fi c i en t e ,

p ar a g ui ar al h o m b r e an t e s d e cae r d e l as r e l aci on es n at u r al es que s o s

t e n í a con s u C re ad or es d el t od o i n s u fi c i e n t e b aj o l as c i rc u n s t an ci as
,

ac t u al e s co m o y a l o v i m o s en e l C a
, p I 3 1 Po r e s t a r azó n p l u g o .
, .

D i os h ace r al os h o m b r e s un a r e v e l ac ió n c om pl e ta y e x pl í c it a d e s u l ey
e n l as E s cr i t u r as i n s p i r ad as co n s i d e r ad as é s t as com o u n t o d o s i e n d o
, ,

e n t o n ce s u n a r e l a d e l t od o s u fi c i en t e ar a l a f e y l a cond uct a com o

g p ,

a s e h a v i s to en el C a 1
y p . .
O
I
º
¿
º
l CO NFESI O N DE FE .

( )
4 —N t
o ar em_o s e n cuar o l u g ar , que s i e n d o l as E s cr i t ur as l a r eg l a
t
ú n i ca y com p l eta d e fe y co n d u c t a, t od o l o ue e ne l l a e s r e v e l ad o com o
q
v o l u n t ad d e D i os es p ar t e d e l a l ey m or al d e l os c r i s ti an os y t od o
,
…

c u an t o al l í n o s e r e v el a n i s e i m l i ca d i r e c t a i n d i r ec t am e n t e d e el l a
p , ,

n o es
p ar t e d e n u es t r as o b l i g aci o n e s ni or al es V é as e C ap X V I 1 y 2 . .
, .

2 Q ue D i os i n t r o d uj o A < am e n s u cr e ació n co m o al j e f e ó r e
p r e se n t an t e d e t o d a l a f am i l i a h u m an a e n u n a r e l ac ió n d e paci o b aj o ,

l a l e y h aci e n d o l a o b ed i e n c i a p e r f e c t a a e l l a d u r an t e u n p e r í o d o d e
,

r ue b a l a co n d i ció n d e l a ue d e e n d í a s u car a t er y d e s ti n o f ut u r o
p q p c .

D es p u é s d e l a caí d a d e A d am t an t o é l com o s u r az a v i n i e r on as e r i n , ,
“

capa ce s d e c u m p l i r aq ue l p ac t o p or s i m i s m os y e n t o n ce s l u g o a D i os
p ,

en v i ar a s uHij o h e ch o b aj o l a l e y n ac i d o d e m uj e r c u m l i e n d o co m o
, p , ,

e l s eg u n d o A d am t od os l o s r e q u i s i t o s d el p ac t o l eg al e n f av or d e s u s

e l e i d os as e g u r an d o p ar a e l l os t od os l os b en e fi c i os d e aqu é l E s to l o
g , .

v i m os e n e l C ap V I I I . .

8 iº A un c u an d o l a l e y e n s u r el aci o n com o un p act o d e o b r as h a

“

s id o cum p l i d a p o r n u es t r o F i ad or d e t al m an e r a qu e l o s que es t á n b aj o ,

l a g r ac i a n o e s t á n b aj o l a l e y co m o b as e d e ace p t ac ió n (R o m VI 4 )
'

.
, ,

s i n e m b ar g o l a l e y co m o r e g l a d e co n d u c t a y co m o ti p o d e car á ct e r
, ,

e s i n m u t ab l e i n al i en ab l e n o s u f r i en d o n i n g u n a r el aj ació n e n s us r e
,

l ac i on es p e r s on al e s C r i s t o c u m p l ió l a l ey v i car i am e n t e p ar a n os o t r o s
.
, ,

com o co n d i c i ó n d c v i d a y e n es a bas e so m o s j u s ti fi cad os , P e r o n ad i e .

_

u e d e s er s u j e t o al a l e y v i car i am e n t c co n s i d er ad a é s t a co m o r e g l a d e
“

p ,

co n d uc t a ó d e car á ct e r m or al E n t on ces s i C r i s t o c u m p l ió l a l ey p or
.
,

n os o t r o s e l E s p í r i t u S an t o l a c u m p l e en n o s o t r os
, p o r s an t i fi ear n os ,

h as ta al can z ar u n a con f o r m i d ad co m pl e t a a e l l a E n ob ed i en c i a ae s t a .

l e y l os cr e y e n t e s p r od u c en aqu el l as bu en as o b r as que s i n o s on l a b as e ,

d e l a sal v ac ió n s í s on s us f r u t os
,
.

4 º E l que es t a l e y n i or al h a s i d o co m p r e n d i d a s u m ar i am en t e e n
º
_

l as d os t ab l as d e l a l e y y qu e so n l l am ad os l o s d i e z m an d am i e n t os e s
, ,

un h e ch o que n ad i e d i s p u t a M as e s t o n o q ui e r e d eci r que cad a d e b e r

.

d e l os que D i os e x i g e ah or a a l os cr i s ti an o s p u e d e d e r i v ar se d i r ec t a
m en t e d e l D ecá l og o s i n o que l os p r i n ci p i os g en e r al e s d e l a l e y i n fi n it a
,

d e l a p er f e cció n m or al co m o aj u s t ad a al as r el ac i o n e s g e n e r al e s s os t e
,

n id as p or l o s h o m b r e s co n D i o s y l os u n o s co n l os o t r os es t o s s on l o s ,

l í n co n t r am os E s t o es c i e r t o rq ue — l as d os t ab l as d e l a
q u e a l e .
p o
( )
l ,
-

l e y f u e r on col ocad as b aj o e l p r o p i c i at o r i o e l c u al e r a e l t r o n o d e D i o s ; ,

l l am á n d os e l e s e l t e s t i m on i o d e D i os con t r a l os p ecad os d e s u p u e b l o ;
'

”
y s ob r e l a cubi er t a 6 p r opi ci at o r i o e l s um o s ace r d o t e r oci aba l a s an
“

g re d e la of r e n d a p or el
p e cad o .
(E xe . L ev . 16 : l 4
E s tas t abl as re
p t b
r es e n a an , en on ce s , t aqu el l a l ey t od a per f ec t a d e j us
9 34 C O X F1CRI O N DE FE .

SE C CI ON ES I I I I V Y , Y .

I II t l ey l l am ad a l e y m o ral p l ug o zi D i o s d ar al p u e b l o d e
. Ad e m á s de es a ,

I s rae l q u e e r a l a i g l e s i a e n s u m e n o r e d a d l e v e s c e r e m o n i al e s q u e c on t e n í a n
, ,

v ar i as o r d e n a n z as tí p i cas o ra d e c u l t o s i m b ol i z an d o zi C r i s t o s u s g rac i as ao
, , ,

c i o n e s s u f r i m i e n t o s y b e n e fi c i o s ( l l e b
, y ( ¡ al —3 Co l o ra p ro , . . . .

c l am a n d o d i v e r s as i ns t r u cc i o n e s s o b re l o s d e b e r e s m o ra l e s Co r II . .

Co r . T od as aqu e l l as l e y e s c e re m o n i a l e s e s t á n ab ro g a d as b aj o e l Nu e v o
T e s t am e n t o ( C o l 1 6 1 7 E fe . .
, . .

I V A l os I s r ae l i t as co m o a u n c u e r p o p o l ít i co t am b i é n l e s d i ó a l g u n as
.
,

l e y e s j u d i c i al e s q u e e x p i r aron j u n t am e n t e c on e l e s t ad o p ol i t i co d e aqu e l
p u e b l o p o r l o q u e ah or a n o o b l i g an al o s o t r o s p u e b l o s s i n o e n l o q u e l a e qu i
,

d ad g e n e r al d e e l l as l o requ i e r a ( Ex e 2 1 y —
'

29 ( ¡ e n M at 39 . . . . . .

I (
º
. o r.

Y L a l e y m o ral o b l i g a i l a o b e d i e n c i a d e e l l a ato d o s l os h o m b re s t an t o
. r ,

zi l o s j u s t i fi cad o s c o m o al o s q u n l e s tá n ( Ro m 1 3 1 8 S an t 10 e o o . .
, . .

] ) e ut y cap 1 0 E x 3 4 : I i a n
. 4 . Ro m . y
. y e s t e no só l o . ri .

e n c o n s i d e ra c i ó n al a n a tu ral e z a d e e l l a s i n o t a m b i é n c o n r e s p e c t o al a a ut o

r i d ad d e D i o s e l C re ad or q u e l a d i ó ( S a n t 1 1 y Ro m Es t a o b l i . .

g ac i ó n n o l a h a d es t r u i d o C r i s t o e n e l e v an g e l i o s i n o an t e s m ás b i e n l a h a co
r ro bo r ad o ( M at 1 9 S an t . Ro m . . . .

E s t as i
s e cc o n e s e n s e n an

S Q ue ad e m á s d e l a l e y
x p r e s ad a s u m ar i am e n t e en e l
º m o r al
1 e

D e cá l og o D i o s d i ó a l os j u d í os un a l e y ce r em on i al e n l a que p o r m e
, , ,

d i o d e ti p os y s í m b o l os—(a) — s e r e p r e s e n t ab a a C r i s t o y a s u o b r a ,

( )
b- — y s e i n c u l caban c i e r t as v e r d ad es m o r al es .

2 fº Q uet am bi é n d i ó a e l l os com o au n c u e r po p o l í ti co un s i s t e m a
d e l e y e s j ud i c i al e s .

3 ?
Q ue t an t o l as l e y e s j u d i c i al es com o l as ce r e m on i al e s d e l os j u
º

d i o s d e j ar on d e t en er f ue r z a o b l i g at or i a baj o e l o r d e n e s t ab l e c i d o po r
,

e l E v an e l i o
g .

º — ue r l a o tr a r te o n ti n ú a l a l e o r al co n t o d a s u a u
4 S Q p o p a c y m ,

t o r id ad n o s ó l o p or q u e s us e l e m e n t os s e an i n t r í n s e c am e n t e o bl i g at o
,

r i os s i n o t am bi é n po r l a au t o r i d ad d e D i o s q u i e n s i g u e s o s t en i en d o
, ,

l os en s u p ue s t o C r i s t o e n l u g ar d e d i s m i n u i r l a o b l i g ac ió n d e c n nrp l i r
.

l a l e y v i n o a h ace r l a m ay o r .

Y a h e m os d i c h o e n l as secc i on es p r e ce d e n t es d e e s t e C ap í tu l o l os ,

p r i n c i p i os que d i v i d e n e s t os m an d am i en t os e n c l as e s d i f e r e n t es .

Aq u e l l os m an d am i en t os que ti en e n s u b as e ó r azó n e n l os p r i nc i
i s e s e n c i al e s d e l a n atu r al e z a d i v i n a ó en l a c o ns ti t u c ió n p e r m an e n t e
;
o
p
d e l as cos as cl ar o es t á que n o h an s i d o ab r og ad os p or e l e s t ab l ec i m i e n t o
,

d e l a d i s p e n s ac ió n cr i s t i an a Po r e l con t r ar i o f ué p r eci sam e te l a l e y d e

n
.
,

r ect i t ud mor al e r f e ct a u e C r i s t o Cum l ió d e un m od o vi car i o com o

p q p
 LA LEY DE D I O S .
. 2 35

n u e s t ro r epr es en t an t e y as í é l v i n o a s e r e l fi n d e l a l ey para j u s ti ci a
,

d e t od o aq u e l qu e cr e e R o m . C r i s t o t am bi é n r e d i m ió as u p u e
.

bl o d e l a i n iq u i d ad p ar a qu e p u e d a s e r ce l o s o d e l as bu e n as o b r as
,
.

T y v i m s e n e l C ap X V I que s ó l o s o n bu e n as o b r as l as
( i t .
y a o .

u e s e h ac e n e n o b e d i e n c i a al a l e y P o r l a r e d e n c ió n C r i s t o t am bi é n
q .
,

t raj o s u p u e bl o a un a o b e d i e n c i a n u e v a y m ás e l e v ad a l a ad or n ó con ,

n u e v os m o ti v o s y p o r l a g r ac i a d e l a r e g e n e r ac ió n y d e l a s an t i fi cac ió n
, ,

E l c om u n i ca al al m a n u e v os p od e r e s y f u e r z a p ar a c u m p l i r l a A l g u n as .

d e e s t as l e y e s o r i g i n al e s f un d ad as e n l a c on s t i tu c ió n d e l as co s as D i o s
, ,

e r m i tió baj o l a d i s p e n s ac ió n m os ai ca r e l aj ar l as u n p oco co m o e n e l

p ,

caso d e l m at r i m o n i o y d e l d i v o r c i o p e r o e n t o d o caso l a l e y o r i g i n al
, ,

l ej os d e h ab e r s i d o ab r og ad a h a s i d o r e s t au r ad a a s u p r i s t i n a e xt en s ió n
,

v au t or i d ad p or C r i s t o y s us ap ó s t ol e s E l s er m ó n e n e l M on t e con .
,

s i n ad o e n l os ca í tu l os c i n co s e i s y s i e t e d e M at eo es un a m u e s t r a
g p , ,

d e l a m an e r a e n qu e e l e S p í r i t u d e l c r i s ti an i s m o e x al t a y d es ar r ol l a l a
l e t r a d e l a l e y m u c h o m á s al l á d e l o qu e l as r e v e l ac i o n e s an t e r i or e s l o
-

h abí an h ec h o .

Los p r i n c i p i o s p o r l os c ual es d e t er m i n am os c uál es e l em e n t os d e l a

l ey e s t ab l ec i d a b aj o l a d i s p e n s ac ió n an t i g u a h an s i d o ab r og ad os y , ,

c uál e s p e r m an e ce n e n t o d a s u f u e r z a e n e l n u ev o p l an d e l E v an g e l i o ,

s on l o s s i g u i e n t es : — C u an d o l a o b l i ac ió n c on t i n u ad a d e al ú n
g g
m an d am i e n t o s e afi r m a ó s e r e con o ce p r á c t i cam e n t e e n e l N u e v o T e s
t am e n t o e s c l aro que e l cam bi o d e d i s p e n s ac i o n es n o h a h e ch o n i n g u n a
,

al t e r ac ió n e n l a l e v L as p r o v i s i on es d e l a l e y m o r al s e r e co n oce n d e
.

un m od o co n s t an t e e n e l N u e v o T e s t am e n t o P o r l a o t r a p ar t e c u an d o .
,

e l l as s o n e x p l í c it am e n t e d e s ech ad as ó s e i m p l i ca s u d e r og ac ió n p or l o
,

u s e ca se n a e n e l N u e v o T e s t am e n t o es cl ar o qu e a n o e s ob l i g a
q e y ,

t or i o . C u an d o n i n g u n a i n f or m ació n d i r e ct a s o br e l a c u es tió n
u e d e h al l ar s e e n el N u e v o T es t am e n t o u n e x am e n c u i d ad o s o d e l a
p ,

r azó n d e l a l e
y p u e d e d ar n os un a bu en a b as e p ar a j u z g ar d e s u p e r p e
t ui d ad S i l a r azó n o r i g i n al d e s u e s t ab l ec i m i en t o e r a u n i v e r s al y p e r
.

m ane n t e y l a l e y n o h a s i d o e x pl í ci t am e n t e d e r og ad a e n t on ce s con s e r v a
, ,

t o d a s u f u er z a Si l a r azó n d e l a l e y e r a t r an s i t or i a s u f ue r z a t am bi é n
.
,

lo era .

i n s tit ució n m osai ca p u e d e v e r s e b aj o t r es as p e c t o s d i f e r e n t e s

La .

— C o m o u n ac t o n ac i o n al y o l í ti co or e l c u al b aj o un g o
p p p , ,

bi e r n o t e ocr ati co l os i s r ael it as v e n í an a s e r e l p u e b l o d e J e h o v a y é s t e ,

e r a s u R e y s i e n d o l a i g l es i a y e l es t ad o
, i d é n ti cos B aj o e l o t r o
,
.
-

as p ec t o e r a u n p ac t o l e g al p or q u e l a l e y qu e e r a l a co n d i c i ó n d e v i d a
, ,

en el a c t o A d á m i co f ué es t ab l ec i d a c o n p r ee m i n e n c i a e n l o s D i e z
_ p ,

M an d am i en t o s , y é s t os f rieron h echos l a b as e d el n u evo con tr ato d e D i os

9 36 C O NFE SI Ó N D E FE .

con s u pueb l o . A un i t
e l s s e m a c e r e m on a i l , en s u l e t ra y t
apar e de su

t
as p ec o ce r e m on al , e r a r eg l a i M al d i t o e l que n o p er m an e
de o b ra s : “

”
i
c e e e n t o d as l as
r
pal abr as d e l a l e y p ar a h ace r l as D en t . .

— C on t i e n e t am bié n un s i s te m a bi e n e l abo r ad o d e s í m bol os p or

l os c u al e s l as v e r d ad e s e s p i r it u al e s er an r e p r e s e n t ad as p or s i g nos v i s i
b l e s s i e n d o l a g ran m ay or í a d e el l os ti p os 6 s í m b ol o s p r of é ti cos r c
, ,

p re s e n t an d o l a p er so n a y ob r a d e C r i s t o y l os b en e fi c i os d e l a r e d en c ió n
, .

E l que l a l e y e s t ab l ec i d a p o r M o i s é s e r a t í p i c a d e C r i s t o y d e s u
o b r a s e e n se n a o r t od o e l N u e v o T e s t am e n t o y c o n e s e c i al i d ad e n l a
, p p
e í s t o l a á l o s H e b r eo s S e d i ce que er an u n a s o m b r a d e l as cos as “
p que
”
e s t ab an
p o r v e n i r d e l as c u al e s l a s u s t an c i a e ra C r i s t o
,
E l t ab e r n á c u l o .

”
y s us se r v i c i os e s taban 0 0 p i ad os d e cos as que e s t aban e n l o s ci e l os y “
,

e r an fi u r as y an t i t i pos d e l
g
“
v e r d ad e r o T ab e r n á c u l o e n e l cual C r i s t o e n

t r a ah or a p or n os o t r os 20 1 2 : 1 7 ; H e b —2 4 S e d i ce que C r i s t o
. . .

e f ec t uó n ues t r a s al v aci o n p or o f r ece r s e a s í m i s m o co m o s acr i fi c i o y

o b r an d o co m o n ues t ro S u m o S ace r d o t e E f es l l eb 28;

. . .

1 3 :1 1 —12 .

Q ue v en i d a d e C r i s t o er a an un c i ad a y s e n al ad a por l a l ey ce r e
la
m on i al es t am bi é n ev i d e n t e d e l h e c h o y a e s t ab l e c i d o que aq u el l as
,
-

co s as e r an ti po s d e é l y que er an l a s o m b r a d e l o que ¿
, 1 er a l a s u s t an
t an e i a T od o s u obj e t o y p r op ó s i t o f u er on c u m pl i d os t an l ue g o com o
.

s e e f e c t uó l a o b r a v e r d ad e r a que t i p i fi e aban y p o r t an t o t u v i e r o n que ,

'

d es apare ce r E n t o n ce s n o s ó l o es un a v e r d ad e n se ñ ad a e n l a E s c r i tu r a
.

l l eb —1 4 ; C ol E f —1 6 ) s i n o u n h e ch o hi s tó r i co
( . e . .

i n n eg abl e que l a o bra s ac er d o t al d e C r i s t o i n m ed i at a y d e fi n i ti v am e n t e

,

s u s ti t uyó l a o b r a d e l os s ac e r d o t es l e v í ti cos E n e l m o m e n t o d e l a m u e r t e .

d e C r i s t o e l v e l o que i m p e d í a l a ap ro xi m ac ió n d e l os h om b r e s al t r o n o
,
” —5 1 q u e d an d o
d e D i os se r o m p ió d e ar r iba 5
,
“
1 ab aj o
( M at ) .

abi e r t o as í e l cam i n o p ar a t o d os y s i n n eces i d ad d e s acer d o t e s y ce r e

,

m on i as p ar a s i e m p re .

E l que l as l e y es j u d i c i al e s d e l o s j u d í os ce s ar o n d e t en e r po d e r
o b l i g at o r i o s o b r e n o s o t r o s s e s i g u e cl ar am e n t e d e l h ech o d e
, que l as r e
l ac i o n e s p e c u l i are s d e l p u e b l o c o n Di os co m o co n un R e v t e o cr at i c o ,

v d e l o s u n o s p ar a con l os o t r o s com o co m pañ e r os e n u n a I g l e s i a E s

t ad o com o l a d e l A n ti g u o T e s t am e n t o l a que l as l e v e s e s t ab an ad e
,

cuad as v a n o e xi s t en h oy .

SE C CI ON E S VI Y VII .

VI . Aun c u an d o l os v e r d ad e ro s c r e y e n t e s n o e s tá n b aj o l a l e y co m o u n
p ac t o d e o b r as p ar a s e r j u s t i fi cad os ó co n d e n ad o s ( Ro m , y V é as e
.

G al 5 y A ct s i n e mb ar g o e s d e g r an ut i l id ad t ant o ar a e ll os co
. . ,
p
2 38 C O NFE S I O N D E FE .

c id ad u m p l i r t od os l os d e b er e s y as í l a l ey s i r v e com o un ay o
para c ,

p a r a c o n du c i r l os a C r i s t o R o m — 1 3 ; G al . . .

( )
3 — C on r e s p e c t o a l o s p e cad o r e s i n c or r e i bl e s l a l e
g y es d e u t i ,

l i d ad p ar a r e s t r i n g i r l as e x p l os i on e s d e s us m al as p as i on es p ar a d e j ar ,

s u d e s o b ed i e n c i a s i n e x c u s a v i n d i car l a j u s ti ci a d e D i os al con d en ar
,

l os y p ar a h ac e r d e s u caso u na am o n e s t ac ió n p ar a l o s d e m á s Ti m
, . .

R om . Ju an —3 6 .

— C u an t o a l os h om b res r eg en er ad os l a l ey c on ti n ú a c om o un
( )
4 ,

i n s t r u m en t o i n d i s p en s ab l e d e l E s p í r i t u S an t o e n s u o b r a d e s an ti fi ca
c ió n Q u e d a p ar a e l l os com o u n ti p o i n fl e xib l e d e j u s ti c i a al c u al d e b en
.
,

c o n f o r m ar s u n at u r al e z a y ac c i o n e s L es e n s e ñ a l a e x t en s ió n d e s us
'

o b l i g ac i on e s p ar a c o n C r i s t o y au n c u an d o sea e n m u
y p o co e l l os ap r en
, ,

d e n :t s e r aq u e l l o p ar a l o c ual h an s i d o t r aí d os aC r i s t o D e e s t e m od o
'

ti e n d e ae s t ab l ece r en l o s h om b r e s r eg e n er ad os el h ábi t o d e l a co n v i e
c ió n d c p ecad o d e l ar r e p e n ti m i e n t o y d e l a f e
,
S us p r om es as y am e n a .

z as
p r cs e n t an m o t i v o s par a d e s t e r r ar d e e l l o s e l p e cad o y d e as eg u r ar
l os e n l a g r ac i a y as í t r ae r al al m a a l a ad q ui s i c ió n bi e n a v e n tu r ad a e n
,

l a que l a l e y d e D i os i m p u es t a s ob e r an am e n t e v i e ne as e r l a l e y e s p on
t á n ea d e n u e s t r o es p í r i tu y p or l o t an t o l a l e y r e al d e l a l ib e r t ad d e
, ,

u e n o s h abl a S an ti ag o V é as e San C at M a P 9 4 —9 7 '

q .
y . . . . .

C U ES T I O NAR I O .

1 .
¿C uá l es l a p r¿
mcra p ro p os i c ¡ o n e n s e ñ ad a e n l as d os p r i m e ras s e cc i o nes
?

2 .
¿C uá l es la seg un d a ?

3 uá l e s
.
¿C l a ter cer a º
—1 ¿C uá l e s l a c uu r !u
.
º

5 ¿C ó m o p o d e m s h ac e r v r q u e D i o s c l o có al h m b re b aj o u n a o b l i g a
. o e o o

g ac i ó n p r p e tu a e i n a l i e n ab l e d e o be d e cw l a l e y m o ral ?
( 3 ¿C uá l e s l a ú l t i m a b as e y r e g l a d e t o d a l e y
.

Co n fo r m e ae s t o ¿q ué r e l ac i ó n s o s t i e n e e n t re l a v l u n t ad y l a n at u
,
o

r al e z a d i v i n as ?
'

8 ¿E n c u i n l as c l as e s s e d i s t r i b u y e n l as l e y e s d i v i n as
. :
?

9 l ) íg a n s e l o s r as g os c a r ac t e r í t i c o s d e l a p r i mer a c l as e
. s .

10 . D e la se
g un d a .

11 . D e l a ter cer a .

12 . D e la c uar ta .

1 33 ¿Có m o f ue r e v e l ad a l a l e y m o r al p r i m e am e n tc ?
.
'

1— l C o m p r uó bcs c e s t a re s p u e s t a .

1 5 L a l e y as í r e v e l ad a ¿e s s u fi c i e n t e al as n e ce s i d ad e s d e l
. h o m b r e d es p ué s
d e la ca íd a ?
16 . h al l a t od a l a v o l u n t ad r e v e l ad a d e D i s
¿E n d ó n d e se o
?

¿C uá l e s c o n c l u s i o n e s p r á ct i cas s e d e d u c e n d e l h e ch o d e q u e l as Es e r i
t u ras so n l a ú n i ca r e g l a co m p l e t a d e f e y d e c o n d u c t a ?
 LA LE Y DE D I O S .

18 ¿E n q ue r e l ac i o n e s p e c al c o ni l a l ey f ué p u est o el h o m b re e n s u crea

¿Q ué
u l tó d e tal ar r e g l o ?
re s

20 ¿Q u i é n t o m ó e l l u g a r d e l c u al h ab i a c ai d o A d a m e n aqu e l p ac t o
?
.

¿H an s i d o l i b e rt ad o s l os e l e g i d o s d e l as p r e t e ns i o n e s d e l a l e y b aj o
aq u e l l a r e l a c i ó n y s i n ó e n qué s e n t i d o e s o b l i g a t o r i a p a r a e l l o s l a l e y
, ,

¿Q ué s e qu i e r e s i g n i fi c a r c u a n d o s e d i c e q u e t o d a l a l e y m o r al s e h al l a
Co m p r e n d i d a s u m a r i a m e n t e e n l o s D i e z M a n d am i e n t o s ?
"3 Pr ué b e s e u e as i es e n e fe c t o
.
q .

¿D e qué m an e ra y co n c uá l p r o p ó s i t o l a I g l e s i a d e Ro m a h a t r as te r
n ad o e l o r d e n d e l o s D i e z M an d am i e n t o s ?
2
5 ¿Q ué g r an p r i n c i p i o d e b e t e n e r s e e n l a m e n t e al i n t e r p r e t a r e l D e
.

c :í l o g o

¿C u á l es l a p r i ma… r e g l a as e n t ad a e n e l Cat e c i s m o M ay o r P 9 0 .
?

27 .
¿C u á l es t
l a s eg un d a, e r c e ra, c u ar t a v qu i n t a
S ( u ai l l a ,n í m m p ro p os i c i ó n d e l as s e c c i o n e s t e r c e r a c u a r t a y
“ º *

. es : ,

q u i nt a ?
il g un da
'

_ t
¿ ua es la se
º
U . L a te r cer a
51 . La e tm r ( a

32 .
¿C uá l es l e v es n o se d e ro g a r o n en la d i s p e n s ac i ó n i t i an a
cr s
?

33 . P r ué b e s e q u e l a l e y m o r al no fu é an u l ad a .

34 .
¿Po r i i
c uál e s p r n c p o s d ei
t e r m i n am o s n o sot ros c uá l e s s o n l as l e y e s
p e r m a n e n t e s y c u ál e s l a s t e m p o r al e s ?
3 5 ¿B aj o c uá l e s as p e c t o s p u e d e c o ns i d e r ar s e l a i n s t i t u c i ó n m o s a i c a
.
?

36 ¿Có m o p o d e m o s p r o b ar q u e e l s i s t e m a c e r e m o n i al d e l a i n s t i t u c i ó n
.

m o s a i c a e r a tí p i co d e C r i s t o y d e s u o b r a ?

3 7 S i é n t e s e l a d i f e re n c i a e n t re s í m b o l o y t i p o
. .

3 8 E n s é ñ e s e q u e e l s i s t e m a c r e m o n i al f u e c u m p l i d o p o r C r i s t o
. e .

El í) P r ué b e se q u e l as l
. s i u d i c i al es d e l o s j n d i s n o c m rs e r v a n s u f u e r z a
e _v e _
o .

4 C uá l e s l a p r ¿ nu m p ro p o i c i ó n d l as s e cc i o n e s V I y V I I ?
º
s e

—11 C uá l e s l a s y w d a
.
_
e z
º

º
La te r cer a
4 23 ¿Pa r a
. qué s i r v e l a l e y p ara l os h m b r e s e n g e n e r al b aj o l a d i s p e n s a
.
o

c l d n d e l e v a ng e l i o ?

1 4 ¿C ó m o s i r v e p ar a l o s n o r e g e n e rad o s e n v i s t a d e l as o f e r t as d e l a g r a
-
.

c i a e n e l e v an g e l i o ?
'

4 3 ¿C u á l e s s u u t i l i d ad c o n r e s p e c t o a l o s h o m b re s i n c o r r e g i bl e s ?
.

4 6 ¿C u á l e s s u u t i l i d ad p a r a l s r e g e n e r zu l s ?
. o o
 CA P I T UL O

LA L I BE R T A D c a rs r ra x a Y D E L A L I B E RT A D c o x e : e x cra .

SEC CI ON I .

l . L a l i b e r t ad q u e C r i s t o h a c o m p r ad o p ar a l o s c re y e n t e s q u e e s tá n b aj o
e l E v a n g e l i o c o n s i s t e e n l a l i b e r t ad d e l a c u l a d e l p e c ad o d e l a i r a c o n d e
,
p ,

n a t o : i a d e D i o s y d e l a m al d i c i ó n d e l a l e C al 3 : e n se r
y
l i b r ad o s d e l p r e s e n t e s i g l o m al o , d e l a s e r v i d u m b r e d e 8 a t a n :í s y d e l d o m i n i o
d e l p e c a d o ; ( C al 1 : 4 A c t
. . R o m ( 5: 1 4 ) e n e s t a r l i b r e s d e l m a l d e l a s
.

a fl i c c i o n e s , d e l ag u ij ó n d e l a m n e r t e d e l a v i c t o r i a d e l s e p u l c r o y d e l a c o n
,

d e n ac i ó n e t e r n a ; ( S a l 1 1 9 1 7
. I C or —5 7 R o m
. . c o n s i s t e ad e m á s e n
.

t en e r l i b re ( Ro m e n p r e s ta r o b e d i e n c i a
. El n o p o r u n t e m o r
s e r v i l s i n o co n u n a m o r fi l i a l y c o n :í n i m o v o l u n t ar i o ( Ro 8 : 1 4 1 5 I J u an
.

D e t o d o e s t o g o z a r o n l os c r e y e n t e s ba j o l a l e y , ( C al 3 3 1 4 : p e ro b a j o
_
.
m
e l Nu e v o T e s t a m e n t o l a l i b e r t ad d e l o s c r i s t i a n o s e s m ás am p l i a p o r qu e s tá n
e
l i b r e s d e l a l e y c e r e m o n i al a q u e e s t a b a s u j e t a l a i g l e s i a j u d a i c a ( C a l 5 : 1 v 4 :
, .
_

Ac t v t i e n e n ah o r a m ay o r co n fi a n z a p a ra p re s e n t a rs e a l t ro n o
d e l a g rac i a (H e b 16 y —2 0 ) y g o z a n d e c o m u n i c a c i o n e s d e l E S p í r i t u
d e D i os uni s a b u n d a n t e s q u e aqu e l l as d e l as c u al e s p ar t i c i p aro n l o s e re v e n t e s
b aj o l a l e y ( l u a n 7 1 3 8
. . I I Co r . 17

El as u n to de C ap í t u l o que e s l a l ib er t ad que C r i s t o con ced e

es e t ,

a s u p u e b l o e s d i f e r e n t e d e l l ib r e al b e d r í o d e que t r at am o s en e l C ap i
,

t ul o 1 X Y a h e m o s v i s t o que e l l ib r e al b e d r í o e s un a f ac u l t ad con s ti
.

t uci on al ó i n al i e n ab l e d e l al m a h u m an a p or l a que es t a e j e r ce s us
,

v ol i ci on es s eg ú n l o que l e p l ace en cad a cas o f U n a v ol u n t ad l i b re e s

e n t e r am e n t e e s e n c i al ar a e l l ib r e al b ed r í o y l o s a e n t es l ib r es l a p o s e en
p g , ,

u es d e o t r a m an e a n o s e í an
r r r es o n s b a l e s L a
—l ib e r t ad c r i s ti an a i n
p p .

c l uy e d os cos as a) — co n d i c ió n e s p i r i tu al i n t e r n a p or l a c u al e l h o m
( '
,

br e t i ene e l pod e r n ec es ar i o p or m edi o d e n g raci a di v i na para d e s e ar ,

 º
l
.º
u
.
l CO NFESI O N D E FE

—
( ) T i e n en
3 D i os E s ta i ncl uy e d os ben e fi ci os a s ab er
p az con .
,

l a r e conc i l i ac ió n con D i os p or m e d i o d e l a p r o p i c i ac ió n h ec h a p or n ue s
t r o Su m o S acer d o t e y l a al c an z ad a p or l a o b r a d e l E s p í r i t uS an t o D e
, .

e s t a m an e r a so m o s l ib e r t ad o s d e l t e m o r
que n os h a at or m e n t ad o com o
co n secu e n ci a d e l a e s c l av i t u d y e n s u l u g ar t en em o s aq u e l am or fi l i al
, ,

s u m i s o y l l en o d e con fi an z a s em b r ad o e n nu es t r o cor azó n y ue e ch a

q -

af u e r a t o d o t e m or I Ju an El m i s m o E s p í r i t u S an t o es l o p r i m e ro
.

que r ec ibi m os d e n u es t r a h e r en c i a y é l m i s m o d a t es t i m on i o a n u e st ro ,

ee íri tu d e ue s om o s h ij o s d e D i o s R o m Por l o t an t o t e n i e n
p q . .
,

d o un S um o S ace r d o t e sob re l a c as a d e D i os t e n e m os co n fi an z a par a ,

e n t r ar e n e l l u ar s an t i s i m o
g por m e d i o d e un cam i n o v i v o y n :: e v o ,

abi e r t o
p or C r i s t o y d on d e Di os h ace l as m á s cl aras r e v e l a
, c i on e s y c o

m u n i ca m á s p l e n am en t e s u g r ac i a a s us am ad os .

( )
4 — E l l o s s on l i b e r t ad os d e l a e sc l av i t ud d e S at an á sy d e l a m

fl ucn c i a d om i n ad or a d e es t e m un d o m al v ad o E l p od e r d e l ( m u n d o » .

y d el ( m al » ti en e s u or i g e n en l a car n e 6 e n el es tad o cor r up t o d el co

,

r azó n C r i s t o < f ué tent a

. d o e n t od o s e g ú n n u e st ra s e m ej an z a m as s i n ,

ec ad o » H e b E l ac t o d e l a j u s ti fi cac ió n co n s ag r a e l c re y en t e
p . .

a D i os La o b r a s aht i fi cad or a d e l E S p fr i t u d e s t r uy e e l p od e r d e l a t e n
.

t ac ió n p u e s D i o s e n cad a c as o n os d a l a capaci d ad para r e s i s ti r y v en

,

ce r ,
ó pr ov i d en ci al m e n t e n o s ab r e un cam i n o p or d on d e p od am o s es
S at an á s es t á s uj e t o a D i os y é s t e n o s ay ud a a
'

capar 1 C or 1 0 : 1 3
. . .
,

r es i s ti r y ah uy en t ar al D i ab l o
p r e v i n i e n d o y r es t r i ng i en d o e l p od e r
,

m al i g n o d e e s t e e n em i g o n ue s t r o .

E l l os s on l ibe r t ad o s d e l m al d e l as ad i cc i on es y d el ag uij ó n
-

d e l a m u er t e El ag uij ó n d e l a m u er t e es e l pecad o y l a f ue r z a d e l
.
,

e cad o e s l a l e ; m á s C r i s t o l os ha l ib e r tad o d e l a m al d i c ió n d e l a l e y
p y ,_

s i e n d c h e c h o m al d i c ió n e n l u ar d e e l l os A l s e r j u s t i fi cad o el cr i s t i an o
.
g .
,

s u r e l ac ió n a r a c on l a l e am bi a d e t u: m o d o e r m an en t e Y a l a l ey
p y c p .

n o e s m á s base d e s al v ac ió n La m uer t e y t od os l os i n c i d e n t e s p e n o s os
.

d e e s t a v i d a que s on l as co n s e c u en c i as :l e l p ecad o y que p ar a l o s r ó ,

o bo s s o n a r te d e l a e n a :l e l a d i n fl i id o e n ros ec u c ió n d e l a
p : p p p ec o g p
l e y p ar a l os c r e y e n t e s s on e l e m e n t os d e l a g r aci a co n e c t o r a d e D i os
, ,

q u e ti e n e n
p o r o bj e t o cor r e i r l o s y m e j or ar l o s
g H e b 1 2 16 P o r la . .

m ue r t e d e C r i s t o l os cr ey e n t e s s on l i be r t ad os d e l p od e r d e l a m ue rt e
,
.
,

H eb —
15
—S
. .

(6 ) on li be r t ad os d e l a v i c t o r i a d e l
y d e l a con d en ac: o n se p u cr o l
e t e r na E l p r i m er e f e c t o que d e s u r ed e n c ió n e x p e r i m e n t a d e in a m o d o
.
_
_

s e n s ib l e e l cr e y e n t e v e r d ad e r o es e l p e r d ó n d e s us pe cad o s , Si e ns pe .
_

cad o s h an s i d o e r d o n ad o s l as c on s e c u en c i as e n al es d e e l l o s h an s id o
p p ,

q ui t ad as ( A s í que ah or a n i ng u n a c o n d en ac ió n h ay para l os que e s t á n

.
,
 L IBE RTAD CRI S TI ANA Y D E C ON C I ENCI A .

en Cr i sto J R om No p u ed e y a e n t on ce s h ab er t em or
.
_
, , ,

al g u n o
par a l a m u er t e p or qu e é s t a es l a p u e rt a d e l c i el o A un n ues
,
.

t r os cu e r p os m or t al es son m i e m b ro s d e C r i s t o y t e m pl os d e l E s p í
r i tu S an t o q u i e n l o s : :i v i fi ca y t r an sf or m a h ac i é n d o l o s
,
l a s e m e j an z a
de g l or i o s o R e d e n t o r 1 C or — 1 9 ; Rom Fi l . . . .

— º
2 E B aj o c i er t os as pe c t os l o s cr e y e n t es b aj o e l E v an g el i o g o z an
.
,

d e es ta l ib e r t ad cr i s t i an a e n u n g r ad o m ay o r d e aq ue l e n que l a g o z a
“

"
r on l os c r e en t e s e v i v i e r on e n l a é o c d l A n ti uo T e s t am ent o
'

y q u p a e g .

( )
l — L o sc r e en t es
y q ue v i v e n b aj o e l n :: e v o
p ac t o e s t á n l i br es d e ,
_

l a l e y ce r e m o n i al E s t a l e y e r a par a e l cr e y e n t e baj o e l pact o an t i g uo

.
,

l a r e v e l ac ió n d e l H ij o d e D i o s y e n t on ce s :: n a b e n d i c ió n i n e s t i m ab l e ; , ,

p e ro co m par at i Vam e :: t e e s t ab a os c u r e c i d a có n s í m b ol o s y ce r e m o n i as '

m at e r i al e s y l a o b e d i e n c i a
, el l a en
g ran m an e r a r e f or z ad a p or m e d i
d as coe r ci ti v as A t od o e s t e s i s t e ma l o l l am ae l A p ó s t o l ( e l e m e n t os
. …

d el m u n d o,» b aj o l o s c :: al es l o s j ud i os e s t ab an e n es cl av i t ud ( G al .

( yu
g o d e e s cl av i tu d » (G al 5 y < or d e n an z a ace r ca d e l a car n e i m p ue s
.

t as h as t a e l ti e m p o d e l a co r r ec c ió n » H e b E n co n t r as t e Pab l o . .
,

ex h or t a a l o s cr i s t i an os a ¿e s t ar fi r m
'

e s e n l a l ib er t ad co n
que C r i s t o
l e s h iz o l ib r e s » G al N .

t
o s o r os
g o z am os d e l a cl ar a l uz quo b r o t a
.
”

de l a pe r son a y o b ra d e n u es t r o ad or ab l e R ed e n t or N o s o t ro s g o z am o s .

d e l os r ay os d i r e c t o s e n l u g ar d e l os r e fl e j o s — d e l :n acce s o i n m e d i ato
,

al P ad re e n l ug ar d e un a a r o x i m ació n es t o r b ad a
'

por l a m e d i ació n
”

, p
ace r d o t al y r u n s an tu ar i o e x t e rn o
'

o
p _
.

( )%
2 E n co n e xió n c o n es t o , l o s c r i s ti an os b aj o l a n ue v a d i s en s a
p
c : o n ti e n e n gran c on fi an z a
p ar a ace r car se a D i os y o z an d e co m un i ca
'
g
D

c i o n es co m l e t as con e l E s fr i t u S an t o: E s t a
p p g r an co n fi an z a que s e g o z a
ah o ra r e s u l t a e vi d en t e m e n t e d e l as r e v e l ac i o n e s m ás c l ar as y co m l e
' '
'

, p
t as que h oy r e c i bi ín os ace r ca d e l m ét od o d e r e d e n c ió n y d e l a s ufi c i e n
'
' '

c i a d e é s t a y :l e l a l e n i t ud d e l as co m u n i cac i o n es :c E s p í r i t u S an t o
p , .

E s t a P e r s on a D i v i n a s eg ún l o que s ab e m os i n s p i r ó a l o s p r o f e t as d e l
, ,

A n ti g u o l es t am en t o v '
y s an t i fi có a l os s an t o s d e l A n ti g u o Pac t o ; s i n
e m b arg o l a n u e v a d i s e n s ac ió n s e c ar ac t e r iz ae s e ci al m e n t e or l a cl a
, p p p
r i d ad c o n
que s e r e v e l a e l o fi c i o d e l E s p í : i t u S an t o y e n l a p l e n i tu d
c o n q ue s u i n fl ue n c i a s e co n ce l e C : i s t o p r o m e t ió e l d o n :l e l Es p í r i t u
S : n to p a: a :l es p u s d e s u e n u n a m e d ul a ab un d an t e
'

J u an .

1 5 :2 6 Y a an t es h a
. bí a d i c h o : < E1 E sp í r i t u S an t o aun n o s e os d ar á _ ,

pp g r ue J es ú s n o h a s i do
_ _
g l or i fi cad o t od av i a » J u an ,
D e s p ué s d e .

s u as c e n s ió n e n e l
g ran d í a d e P e n t e co s t é s P e d r o d ij o qu e aq ue l l o e r a ,

e l c um p l i m i e n t o d e l a : o fe c ía d e l A n ti
p g uo T es t am e n t o I s a 4 4 :8 . . .

Ez e 7 y :l o l ap r om e s a d e C r i s t o e l c ::al a s i e n d o e x al t ad o
.
por ,

l a d i es t : a d e D i os y h abi en d o : coibi d o d e l Pad re l a ro m e s a d e l Es

,
p _
 CO NFESI O N D E FE .

p i ritu S an t o, ha d er ram ad o es o t que v os otros v e i s y oí s » . A ct .

-
33 .

SE C CI ONE S I I I I I ,
Y IV .

II . Só l o D i os e s el S e ñ or d e l a i
co n c e n c a, i ( Rom . 14 : y la e x i m e d e l as
d o c t r i n as y m an d am i e n t o s d e
h o m b r e s q u e e n al g o s on co n t r ar i os zi s u p al ab ra
ó p r e t e n d e n s u s t i tu i r á é s t a e n as u n t os d e f e 6 d e c u l to ( Ac t y I Co r . . .

M al 10 y I I Co r
. A s í e s qu e c r e e r t al e s d o c t r i n as ú o be
-
.
,

d e ce r t al e s m an d am i e n t os c o n l a co n c i e n c i a e s d e s t r u i r l a v er d ad e r a l i b e r
*

t ad d e e s t a ú l t i m a ; ( C o l 2 2 y 2 3 ; G al y y e l re qu er i r u n a f e
.
,

i m p l í c i t a y u n a ob e d i e n c i a c i e g a y ab s ol ut a e s d e s t r u i r l a r az ó n y l a l ib e r t ad ,

d e co n c i e n c i a (I sa A c t 1 7 : 1 1 ; J u an O s e 5 : 1 1 ; Rev 16 17
'

. .
. . . .
,

I I I T o d os aq u e l l os q u e b aj o e l p re t e x t o d e l a l i b e r t ad c r i s t i a n a Co m e t e n
,
.

ó p r ac t i c an al g ú n p e cad o ó ab r i g an al g u n a co n c u p i s ce n c i a d e s t r u y e n e l fi n ,

d e d i c h a l i be r t ad p u e s t o q u e é s t a es p ar a q u e s i e n d o l i b r ad os d e l as m an os
,

d e n u e s t r os e n e m i g os p o d am o s se r v i r al S e ñ o r s i n t e m or e n s an t i d ad y j u s
, .

t i c i a d e l an t e d e é l t o d o s l os d í as d e n u e s t r a v i d a ( G al I Pe d . . . ,
.

Luc . 7 5 I I Pe d J u an . . .

I V Por c u an t o l os p o d e re s qu e D i os h a or d e n ad o y l a l i b e r t ad c r i s t i an a
.
,

q u e C r i s t o h a c o m p r ad o n o qu i e re D i os q u e s e d e s t r u y a n e l u no al o t ro s i no
,

q u e m u t u a m e n t e s e ay u d en y p r e s e r v e n t o d os aqu e l l os q u e s o p r e t e x t o d e l a ,

l i b e r t ad c r i s t i an a s e op on e n al p od e r l e g al ó a s u l í ci t o e j e r c i c i o y a s e a c i
, ,

v i l ó e cl e s i á s t i c o r e s i s t e n l a o r d e n an z a d e D i os ( I
,
1 4 1 6 H eb . .
, . .

V é as e Ro m L o s q u e pu b l i c an o p i n i o n e s 6 s o s t i e n e n t al e s p rá c
.

t i c as c o n t r ar i as al a l u z d e l a n at u r al e za ó a l o s p r i n c i p i os r e con oc i d os d e l
c r i s t i a n i s m o y a s e an co n c e r n i e n t e s a l a f e c u l t o a l a co n d u c t a ó al p o d e r d e
, , ,

l a s an t i d ad ó t al e s o p i n i o n e s 6 p r á c t i c as e r r ó n e as q u e e n s u p ro p i a n atu r a
,

l e z a ó e n e l m o d o d e p u b l i car se ó sos t e n e r s e s o n d es t r u c t or as d e l a p az y
"

o r d e n e x t e r i or e s q u e C r i s t o h a e s t ab l e c i d o e n s u I g l e s i a ( Ro m I Cor , . . .

5 11 5, ,
t od o s l o s qu e l a s os t e n g an p u e d e :: s e r l l am ad o s d ar c u e n t a
d e s i m i s m o s y d e b e r á n s e r corre g i d os p o r l as c e n s u r as d e l a I g l e s i a ( II
,
. .

Tes . Ti t .

E s t as s ecc i on es en s e ñ an l as v er d ad es s i g ui e n t es
1 3 D i o s e s e l ú n i co S e ñ or d e l a con c i e n ci a h u m an a l a c u al s ó l o
º
*
,
.

e s r es p o n sab l e an t e l a aut o r i d ad d e é l .

2 3 D i os h ab l a a:: t or i t at i v am e n t e
º
. l a c on c i e n c i a h u m an a s ó l o ,

e n s u l e y d e l a c :: al l a ú n i ca r ev e l ac ió n p er f ec t a que e xi s t e d e e l l a e n
,

e s t e m u n d o es l a E s cr i t u r a i :: S p i l ad a
,
D i os m i s m o h a con s ti tui d o º
.

l a c on c i en c i a h u m an a l ib r e d e t od a o b l i g ac ió n d e c r e e r o b e d ec e r

d oc t r i n as ó m an d am i e n t os d e h om b r e con t r ar i o s a l as e nse ñ an zas d e

i

s u Pal ab r aó que p r e t e n d an s us ti tu i r l a .

3 Sº D e a qu í e s que c r ee r t al e s d o c t r i n as o b e d ece r t al e s m an ,

d am i e n t os com o cas o d e con c: e n c: a e s s e r c u l p ab l e d e l p e cad o d e t r ai ,

l a l eal tad d e bid a ú n i cam e n t e al

'

c ió n
… l a l ib er t ad d e c on c i e n ci a y
 24 6 CO NFE SI ON D E FE
“

l eeor la i for m i d ad e x t er n a en l a p: of e s : ó n y en el cu l to a d es pe ch o
un ,

d e l os e scr ú p u l o s d e l as con c i e n c i as d e s u s m ej or e s c i ud a da nos con e l ,

p r e t e x t o d e que el d e r ech o y r es pon sabi l i d ad d e d i r i g i r l os i n t er e se s

t an t o ci v i l es com o ecl es i á s t i cos d e l a n ació n pas en a l os mag i s t rad os
c i v i l es .

0 p on i é n d os e e s t o l os
p ro t es t an tes i ns i s t en
'

2 º Q ue D i os e n l as E s cr i t u: as i ns p i r ad as h a d ad o l a
. y
p e r f ect a : e g l a d e f e y d e con d u ct aen cosas esp i r i t ual es y que é l h a ,

h e ch o l ibr e a l a c on ci e nc i a h um an a d e tod a obl i gac ió n d e cr ee r obe

'

d ec e r d oct r i n as ó m an d ami e n t os de h omb re s que p : e tend an s upl an tar

e l l ug ar d e aq uel l a P al abr a .

Y a h e m os com p r obad o en e l C ap I
'

gg 6 , 7 9 , que l as E s . .
, ,
i

cr i t ur as s o n al m i s m o t i e m o u na r e l acºm l e t a y ori
l
s i cua d e c
p g p p er
p
d ue t a y e l j ue z s upr e m o d e t od as l as con t r over s i as D e e s t o s e s i g u e
, .

con t od a e v i d en c i a— a — ue n ad a ue s e a co n tr a: : o a l a B ib l i a
( ) q q p ue ,

d e s e r v e r d ad e ro —( b) — que n ad a e n ad i ci ó ri l o que s e r ev el a e n l as
'

E s cr i t uras p u ed e s er obl ig át ó : i o para l a con ci e n c i a y—(c)— que s i las

' '
"

E s cr i t uras s on p er s p í c u as : ad a cr e y en t e es r e s pon sab l e p ers on al me nt e

,

d e l a i n t e r p r et ac ió n d e e l l as y d e s i : j ui c i o al j uz g ar t od as l as d oct r i
'

n as y m an d am i e n t o s h u m an os
p or l a B ibl i a m : s m a .

T amb i é n v i m os
—Q ue l a E s cr i t ur af ué d i r ig i d a d i r ectam ent e á cad a h omb re " “

s i n d i s t i n c ió n al un a y t am bi é n á to d o e l c u e r o d e cre y e nt es ce i s i
"
:
g , p r
d er ád os com o t al e s D e n t —9 ; Ii uc: R om 1 1 C or
'

. . G al . . .

etc .

( )
2 —Q ue se i n d i s ti n tame n t e a t od os l os cri s t i an os escud ri
m an d a
nar l as E scr i t ur as A ct , 2 Ti m .
— 1 7 ; J u an y d ar r a .

z ó n d e la fe
que h ay en e ll os 1 Ped y r es i s ti r l a au t or id ad a:: n
'

.
,

d e l os g ob e r n ad or es l eg í ti m os d e l a i g l e s i a c:: an d o e s t o s se ºp o n g an a

l o que m an d a el S e ñ or d e l a e on é i e n ci a Ac t 20
'

. . .

a ( I g l e s i a) a q u i e n C ri s t o p r om e t e g ui ar a t od a v e rd a
'

( 3 ) -
L d y
p r e s e r v ar l a d e l e r r o: f at al :: o es una j e: ar quí a 6 cuer po d e o fic i al es
'

, ,

s i n o e l cu e r o f orm ad o d e l os < l l am ad os > o < e l e g i d o s > el cue r p o de

p
I J u an :2 0 —2 7 1 T i m 3 : 1 5 ; M at 1 6 : 1 8 ; Ef e
_

c r e y e n t e s com o tal e s . . .

I Pe d C ol
. 24 . .

( )
4 — Aq u e l l os
q ue
p r e t en d en co m o s u ceso r es d e l os apó st ol e s,
' '

e j e r ce r es t a au t or i d ad es t á n e n t e r am e n t e d e s tit uid o s d e t o d as l as ¡ ¿
' "

, se
"

ñ al cs d e u n apó s t ol » I I C 0 r I C or G al
'
'

. . . .

1 :2 1 — M i e n t r as s e hi c i eron l os ar regl os n eces ar i os par a r egul ar

” "

22
' “

l a s uce s ió n en el ofi c i o d e d i ácon o y p r es bí t e r o ( I T i m .

no h a
y n i ng unas i n s t r ucc i on e s par a l a con t i n uació n d el apos t o
 ”

LI BERT AD CR I STI A NA Y D E C O NCIE NCIA .

l ad o . Los que p re en t d en s er s u ces ores , car ecen t

en er am en e t de
cr e d enci al es .

La d erech o que t eng an l o s m ag i s t rad os c i v i l es para

c ue s t : o n d el
i m pone r art í cu l os d e f e r e l i g i os a 6 reg l as d e cu l to s er á t r at ad a e n el
Cap XXI I I. 3 Si g u e en t o n ce
, .

3 Sº E l que e s un g ran pe cad o que e n v u e l v e s acr i l eg i o y t r ai c ió n ,

a l a r az a h um an a e l que un h om b r e 6 ,
re u n ió n d e e l l o s s e ar r og u e n

l a p rerrog at i v a d e D i os é i n t en t e n l i g ar l a con c i e n c i a d e s us com

añ ero s co n al g u n a o b l i g ació n que con ce r t e z a n i h a s i d o i m p u es t a p or
p
D i os n i r e v el ad a e n s u pal ab r a A l m i s m o t i e m po e s t: u pe cad o d e .

d es l e al t ad D i os y :: n a v i o l ac ió n d e
,
n at u r al e z a com o s e r es

m oral e s d ot ad os d e r azó n p r es t ar s e al g u n a d e e s as i m p os i c i o n es y
,

ace p tar l as c om o cos as que l i g an v er d ad er am en t e l a con c i e n c i a c :: an d o

-

n o s on e n se ñ ad as n i i m p u es tas aut o r i t at i v am en t e en l as E s cr i t u r as .

4 ?º E s d e l a m á s g r an d e i m po r t an ci a p or l a o t ra p ar t e e n t e n d e r , ,

cl aram en t e que l a l i be r t ad cr i s ti an a n o e s ab s o l uta p ar a h ace r l o que

n o s p ar e z ca s i n o u ,
n a l ib e rt ad r e u l ar iz ad a
g po r l a o be d i e n ci a a D i os :
s i n que s i r v a d e e s t o r bo l os d e m á s h o m b r es E s t am os l ib r es d e l a .

a u t or id ad u s ur pad a p ar a qu e p od am os s uj e t arn os m e j o r a l a ú n i ca
" '

aut or i d ad l e g í ti m a Es i l u ab su r d o y tam bi é n un a m al d ad e l que un

.
,

h o m b r e q u i er a h ac e r d e l a l i be r t ad cr i s t i an a par a o be d e ce r a D i os l : n
r e t ex t o ar a d esobe d ecer l e co m o l o h ace cuan d o v i o l a al g u n o d e l o s
p p ,

p r i n c i p i os d e l d er ech o n at u r al 6 d e l a v e r d ad r e v e l ad a que e x pres a l a

n at u r al e z a i n m ut abl e y l a v ol u n t ad p e rf e ct a d e D i o s N o — e xi s t e n i n g u
' '

n a l iber t ad
que con s t ituy a u n h o m b r e i n d e e n d i e n t e d e aqu e l l a v o
p
l u n t ad y l a v ol u n t ad d e D i os co n r es p ec t o a n oso t r os , e s n u e s t r a
,

s an ti fi cac ió n I T es . 3 . .

La l ibe r tad cr i s ti ana es tá t am bi é n l i m i tad a p or l os d e b e r es m u t uos

d e l os uno s par a c on l os o t r os E l co m e r v i an d as of r e cid as al os í d ol o s
.
,

e ra e n s i ::n a cos a i n d i f e r e n t e
po r qu e n o e s t aba p r o h i bi d a n i m an d ad a
, .

E l cr i s ti an o es t á en t on ces e n l i be r t ad d e co m e rl as ó n o com er l as P e r o .

P ab l o m an d ó a l os co r í n ti os d i ci e n d o : ( M i rad que d e n i n g u n a m an e r a
v u es t ra l ibe r tad s ea p i ed ra d e t r ºp i ez o p ar a l os fl aco s » P er m iti r e s t o .

s e r í a :: n
pe cad o Los cr i s t i an os t i e ne n l ib e r tad d e com er 6 n o com er
.
,

p er o n o
p ued e n h acer us o d e s u l i be r tad d e t al m an e r a que p e r j u d iq u e n
l os d e m á s La l ibert ad d e j a d e se r l o y p as a a s e r l ibe r t i n aj e c u an d o
.

t r as pasa l a l ey d e Di os 6 us u r pa e n al g o l os d e r ech os d e l os o t r os .

o
º
y º
6 º
S i l a I g l e s i a y el E s t ad o son i n s ti t u ci on es d i v i n as s e ,

s i g u e n e ce s ar i am en t e
q u e l os o fi c i al e s d e c a d a u n o d e e l l os c u an d o ,

o b r an l eg í ti m am e nte e n s u s es f e r as r e s e c t i v as : e : e s e n t an l a au t or i
p p ,

d ad d e D i os y es ob l i gació n d e l os cr i s t i an os ob ed ece r l o s por causa d e

,
248 C O N FE S I O N DE FE .

la i i S e s i g u e t am b i e n que t an to l os m ag i s tr ad os c i v i l es c om o
con c e n c a .

l os t r ibu n al e s r e l i g i os os d e e s for z ar l a ob ed i e n c i a

p or m e d i o d e :: n a d i s c i pl i n a apr ºp i ad a al a e s f e r a d e s u au t or i d ad ,
E s t as m at er i as s er á n t rat ad as m ás pr op i am en t e en l os C ap s XX II I . .

XX V , y XX X :

C U ES TI O NARI O .

:
¿Cuá l es e l as u nto d e t
es e c ap ítu l o ?
w ¿C ó m o d i fi e r e d e l d e e l cap i t u o I X ?

º
:
—B j
w ¿Q ué co m p r e n d e l a l i b e r t ad c r i s t i an a ?
.

¿ u al e s d os as p e c t os p r ese n t a e s t e cap ít ul º ad i ch al i b e r t ad ?
a o c
5 .
¿Q ué p ar t i c u l ar i d ad e s ab ar ca e s a l i b er t ad q u e e s co m ú n a t od os l os
cre y e n t es .

6 .
¿D e qué m od o es t á n l i b r es l os cr s i t i an osd e la cu lp a d el p e c ad o y de
l a m al d i ci ó n d e l a l ey m o r al ?
7 ¿Có m o son l i b e r t ad os d e l a ceola ví tud d el p e cad o ?
.
-

8 ¿E n qué s e n t i d o t i e n e n e l l o s p az co n D i os ?
'

¿Có m o h an si d o l ib e r t ad os d e l d o m i n i o d e l m u n d o y d e S at an á s ?

10 .
¿Có m o h an s i d o l ib e r t ad os d e l m al d e l as afl i c c i o n es y d el ag u ij ó n d e .

l a m u er t e ?
II .
¿Có m o son l i b er t ad os d e la v i ct or i a d el sep u l cro y de la m u er te se

g u n d a ?

¿E n qué p ar t i c u l ar es l os cr e y e n t e s b aj o e l e v an g el i o g o z an d e l i bert ad
'

12 .

m ás p l e n am e n t e q u e l os cre y en t es qu e v i v i e r on baj ó l a l e y ?
1 3 ¿D e qué m ane r a e l cr e y e n t e b aj o l a n u e v a d i s p e n s ac i ó n h a s i d o l i
. .
y
-

be r t ad o d e l a ob s e r v an c i a d e l a l e y ce r e m on i al , y p or qué e s e s t o u na v e n t aj a ?
14 .
¿Po ry en t es t i e n e n m ás l i b r e e l c am i no p ar a ace rcar se a
qué l os cr e

D i os y g oz an d e co m u n i cac i o n e s m ás p l e n as con e l E s p í r i tu S an t o
,
?

1 5 ¿C u ál es l a p r i mera p rop os i c i ó n e n s e ñ ad a e n l as s e c c i on e s s e g u n d a
.
,

t er ce ra y c u ar t a ?

1 6 ¿C uá l e s l a segun d a ?
.

17 .
?
La ter cer a ?
18 . La cu ar ta ?

19 .
¿L a qu i n ta?
20 .
¿L a sexta ?
21 .
¿H t e í s t as qu e e n el s e n t i d o m ás ab sol ut o d e
an n e g ad o al g u n a vez l os
l a p al ab r a sól o D i os s e a el S e ñ or d e l a c o n c i e n c i a ?
,

2 2 ¿C uá l e s l a p os i c i ó n d e l os r om an i s t as sob r e e s t e pu n t o ?
.

2 3 ¿C uá l e s l a d e l as i g l es i as d e Es t ad o o rg an i z a
. d as co n f or m e al os p rin

c i p i os c r i s t i an os e n E u r op a ?

2 4 E n op os i c i ó n a é s t o ¿c u á l es l a d oc t r i n a c om ú n ¡ í l os p ro t e s t an t e s
.
,

c u an t o al t i p o d e l a v ol u n t ad d e D i os p a ra l as c u e s t i o n e s d e co n c i e n c i a ?

25 ¿E n qué p ar t e d e e s t e l i b ro s e d i sc u t i ó e s t a c u e s t i ó n ?
.

2 6 S i l as E s c r i tu ras s on u n a r e g l a d e f e y d e con d u c t a comp leta y p e rs p i

.
,

c ua ¿ ,
qué s e s i g u e ?
2 7 M u é s t r e s e qu e l as E s cr i tu r as s on d i r i g i d as d i re ct am e n t e
. t od os l os
h om b re s 6 al os cr i s t i anos com o t al e s .
 CA P I T U LO XXI .

EL c o m o n um e ros o Y E L D I A D E D E S CA N S O .

SE CCI ONES Y I::

La l u z d e l a n atu r al e z a n os e n s e ñ a q u e h ay u n D i o s q u e t i e n e s e ñ o rí o
I .

y sobe r an ía s o b r e t o d o , qu e es b u eno y h ac e b i e n a t od os, y qu e p o r l o m i s m o

“

d e b e s e r t e m i d o , am ad o , al ab ado , i n v o c ad o , c r e í d o d e t o d o co r azó n , y s e r v i
d o co n t o d a e l al m a y co n t o d as l as f u e r z as ; ( Ro m S al 1 1 9 26 8 ; J e r . . .

S al . y 1 83 : Ro m . S al . J os . M ar .
p e ro el m od o
ac e p at b l e d e ad o r ar al v e r d ad e r o D i os h a s i d o i n s t i tu i d o p or é l m i s m o y e s ,

ni t an d e t e r m i n ad o p or s u v o l u n t ad r e v e l ad a qu e n o s e d e b e ad o r ar :i D i os ,

c o n fo r m e l as i m ag i n ac i o n es é i n v e n c i on e s d e l os h o m b r e s 6 ti l as s u g e s t i o
n e s d e S a t a n á s b aj o al g u n a r e p r
, e s e n t ac i ó n v i s i b l e ó d e o t ro m o d o q u e n o s e a

e l p r e s c r i t o e n l a S an t a Es cr i tu r a ( D e n t y .
—2 Ó; M at . y 1 0; .

E xo .

u l t o r e l i g i o so d e b e r en d i rs e a D i os Pad r e H ij o y Es p í r i t u San t o
.

II . El c , ,

y é l s ol am e n t e ( J u an I I C or
. M at Re v —
. 1 3) y n o a l os . .
'

á n g e l es san t o s ó al g u n a o t ra c r e atu r a : (C ol
, Rev Ro m . y . .

d e s d e l a c aí d a d e b e o f re c e r s e p or u n m e d i ad o r q u e n o p u e d e s e r n i n g ú n o t ro
,

s i no Cr i s t o ( J u an . I Tim E fe . .

E s t as ñ an i
s e cc o n e s e n se

1 Sº Q ue l a o b l i g ació n d e of r ecer un c u l t o s up r e m o y un s er v i ci o
d ev o t o D i o s e s t an t o un d i ct ad o d e l a n at u r al e z a com o un a d oct r i
, ,

n a d e l a re v e l ació n .

ue D i os en s u p al ab r a h a pr esc r i t o e l có m o p o d em os ad o
Q
º
2 º .

r ar l c d e un modo h bl e Be a ace pt ab l e , y que es una of ensa a é l y un

q
 "

EL CULT O Y EL D I A D E DES CAN SO .

p ecad o y se r v i r l e d e l a man er a
'

e n n o so r o s t
, d es cu i d ar s e d e ad or ar l e

que é l l o h a pr es cri to, as í t am bi é n com o i n t ent ar ad orarl e d e un m ó do

q ue n o h a o r d e nad o .

3 º
Q ue bj e t o s p r ó p i os á qu i e n es d e be m o s ad orar son e l Pa
l os o

d re el H ij o y e l E s í r i t u S an t o a l o s c ::al es l os h o m b r e s ca íd os s ó l o
,
p ,

p u ed e n ace r car se p or :: n M e di ad or y po r l a u n i came d i ac ió n d e C r i si t o

'

l os á n g e l es , san t o
º
4 Q ue n o d eb e pre t e n d er s e d ar c :: l t o s ó
“ “

al gu na o t r a cr e at ur a '

1 E l que e s un d i ct ad o d e l a r azó n n at u: al y d e l a con c: enc : a

que aun Ser d e p e r fe cció n ab so l u t a é i n fi n i t a a l C r e ad o r D u en o y , ,

S en or S ob er an o al P re ser vad or y B e n ef ac t or g en e roso d e to das l as

,

cr e a t u r as y al G o b er n ad or m or al ab s ol u t o d e tod o s l os ag e nt es mo r a
' “

l e s s e d e b e ad o r ar , al abar d ar
g r ac i as p e d i r o b e d ecer y s e r v i r e s
, , , ,

e vi d e n t e e n s í m i s m o
y t e s t i fi cad o
, _ p o r e l co ns e n t i mi e n t ou ni v e r s al d e

t od as l as n ac i ones e n t odos l os ti em pos Las : az on e s p a: a e s to s on

" "

—L a ab s o l u ta p er f ecc ió ue t i e n e e n s í m i s m o b
( ) S u i n fi n i t a
()
a n
q .
- -

s up e : i o r id ad s o b : e n o s o t r o s c — S u r e l ac ió n
( ) .
p ar a n os ot ros co m o
-

C r ead or P: e s e rv ad or y G ob e rn ado r m or al —(d ) —La ab s ol ut a d e p en

,
.

d e n ci a que t e n e m os d e é l pa rar ec ibi r t od o bi e n y n ues t r as obl i ac i o

g ,

n es acau s a d e s u i n fi n i t a b o n d ad — e S us m an d am i en t o s ue e xi g e n
( ) .
q
e s t o d e n :: e s t r a Los i m p u l s o s d e n u es t r a n at u r al e z a co m o
pa: te
-

s é r es r e l i g i o sos y com o ag en t e s m o r al in en t e r es pon s abl es —g — P or e l

(
'

h ech o d e que n u e s t r as f acu l tad es h al l an s u ej er c i ci o m á s e l e v ad o y ,

t od o n ues t r o s er s u d es en v ol v i mi en t o y bi e n a : e n t uran z a m ay or es en f

es t a ad o: ac i ó n y s e : v : c : o .

2 :º H e m os v i s t o e n e l Cap I que D i os n os h a d ad o en l as E s
. .
,

cr i t ur a s u n a r e g l a d e f e y con du c t a h abi en d o v i s t o t am bi é n que d i c h a

'

r eg l a e s i n f a l ib l e au t or i t ati v a com pl e t a y p er s pi cua Q u

, , e ( t o d o e l Con .

s ej o d e Di os t ocan t e a to d as l as cos as n eces a: i as par a s u p r o p i a g l or i a y

ar a l a s al v aci ó n f e y v id a d e l h om b r e e s e x p r es am e n t e e x p u es t o en
p , ,

l as E sc: ¡ t u ra s 6 p u e d e d ed u c i r se d ee l l as p or bue n a y n e ce s ar i a con s ec uen

c i a » D e aq u í s e s i g u e que s i D i os h a p : e s c: : t o e l m o
. d o ace p t abl e cc
m o l e he m os d e a d o rar y s e r v : r e s of e ri s a a é l y u n
p ecad o e n
' '

n o s o t r o s d es c u i d ar e se m é t o d o 6
p r ef e : i r l a
p: áct i ca d el i n v e n t ad o p oi
º

n os o t r os P u ed e h ab er s u ced i d o que e n e l es t ad o n at u r al de l hom b r e

.
,

y e n s us r el ac i on es m or al e s co n D i o s an t e s d e s u caí d a s u r azó n n at u ,

r al s u c on c i e n ci a é i n s ti n t o : el i g i o s o h ay an s i d o s u fi ci e n t es
p ar a d i r i
º

,
y
g i rl e e n es te c u l t o P ero c u an d o s u n at u r al e z a m or al s e
”

se r v i c i o
“

cor r omp ió s u i ns ti n t o r e l i g i os o s e pe r v i r tió y s us r e l ac i o ne s :n o r al e s

, ,

co n D i os s e t r as t or n ar o n p or r azó n d e l
p e cad o e s e v i d e n t e
q u e se h iz o , ,

n ecesar: o un ar ev el ac ió n qu e n o sol amente d ij e ra r

l os h ombres que
25 2 CO X FES I O N D E FE .

D i os q u e r í a ad m i t i r el cul t o d e e l l os en t od o s i n o que t am b : e n pres ,

cr i bi e ra l os
p r i n c i p i o s y m é t od os baj o l os c :: al e s t al s er v i c i o y ad or a
”

c ió n d ebí a o f r ec e r s e C o m o d e m os t r am os po r l a E s cr it u r a n o s ó l o l as
.
,
.
_

d octr i n as y l os m cm cl am í cn tos d e h om b r e s i n o t od o c ul to v ol un tar i o , ,

e s t o e s ac t o s y f o r m as d e c u l t o i n v en t ad o s s on ab om i n ac ió n
, p ar a ,

D i os A l m i s m o t i em po d ij i mos d e pas o que n u e s t r a C on f es ió n (Cap

.
, _
.

I , 5 G ) ad mi t e a l g u n as cí7 c u¡ i s tcm cí as r e f eren t es al c:: l t o d e D i os y

.
,
º

al g o bi erno d e l a I l es i a co m ú n at od as l as s oc i e d ad es y acc i on es h u m a
g ,

n as , que d e b e n e s t ab l ecer s e p or l a l uz d e l a n at u r al e z a y l a p r u d e n ci a
c r i s t i an a conf or m e l as r eg l a s g en er a l es d e l a p al abr a E s t o s e r e .
.

l ac i on a cl ar am en t e con l a ap l i cac ió n d e l os p r i n c i p i os y ( r eg l as g en e
: al e s »
p r e s en t ad as e n l as E sc: i t ur as par a g uía: n os en el c ::l t o y g obi e r n o
ecl e s i á s t i co s e ú n l o s t i e m o s y ci r c u n s t an c i as d e l caso M as n o t e n e m o s
g , p .

n i n g ú n d er e ch o
p ar a que f un d á n d on os en el g u s t o en l a m od a 6 en
, , ,

l a ut i l d ad v ay am os m ás al l á d e l o que l a Bi bl i a cl ar am e n t eau t or iz a
, .

3 S º
E l que e l c u l t o d i v i n o d e b e of r e ce r s e i g u al m e n t e al P ad r e
.

al Hij o y al E s p í r i t u S an t o s e s i g u e o r n ece s i d ad d e l o
p que p r obam os
e n el C a
p I I 5 . 3 — .á ,s ab e r que e l P ad re e l H ij o y e l E s í r i t u S an t o
, p , ,

aun c u a nd o son p e r son as d i s t i n t as cad a un a e s en e l m i s m o s e n ti d o

,

abs ol ut o u n D i os s u p r e m o E l que e l ú n i co :n od o ace p t ab l e p ar a ace r

, .

car s e D i o s es s ó l o p or :: n M ed i ad or se p r u e ba p or l o que y a h em os
d i ch o cuan t o—(a) —á l o c u l pabl e d el h om b re p o r n at u r al e z a y com o
,

r e s ul t ad o d e l as t r asg r e s i on es ac t u al es — b —c u an t o l a j u s t i ci a d e
( ) ,

D i os y —(c) —c u an to al h e ch o d e que Di os d es d e l a e t er n i d ad d e t er
,
.

m i n ó t r at ar con l os h om b r es com o s uj e t os d e l a r e d en ció n y s ó l o por ,

i n t e r m e d i o d e un M e d i ad or S i C r i s t o co m o n u es t r o S um o S ace r d o t e
.

re p r e s en t a v e r d ad e r am e n t e d e l an t e d e l P ad re a l o s e l eg i d o s o bed e ci e n ,

d o y s uf r i e n d o d e u n m od o v i car i o e n l u g ar d e e l l os y of r eci en d o s u
i n ter ces ió n e n f av or d e l os m i s m os ; s i é l es e l m e d i o p or el cu al d es
ci e n d en d e D i o s a n os o t r os t od o s l o s b e n e fi c i o s — d e l a g r ac i a se s i g u e ,

u e t o d a a r o x i m ac ió n n u e s t r a á D i os d e b e h ace rse p o r m e d i o d e
q p .
,

C r i s t o E l que D i os e s e l ú n i co o bj e t o p ro p i o d e ad or ació n y e l que

.
,

C r i s t o es el ú n i c o M e di ad or p o r qu i e n p od em os al l eg ar n os D i os , l o
t r atar em os e n el pr óxi m o p un t o .

4 Sº No d e b e p r e t e n d e r se of re ce r ad or ac ió n r el i g i os a a l os á n g e
l es s an t os ó ac u al q ui e r a o t ra cr eat ur a n i a D i os p or al g ú n o t ro m e
, , ,

d i ad or que n o s e a C r i s t o .

Los t i p os d e doc t r i n a m as au t or i z ad os d e l a I g l e s i a d e R om a ,

e n se n an — a) ue l a Vi r en M ar í a l os s an t os y l o s á n g e l e s d e b en
( q
-

g ,

r ec ibi r u n a ad orac ió n r e l i g i osa y ve rd ad er a seg ú n s u r an g o r es p ect i v o

— —
.
.
,

Q ue d e b en s e r i n v ocad os par a que n os ay ud en e n l os t i em pos

( )
b ,
 C O NFES I O N D E FE .

n a en l a p er son a :e
º

pr ese n t ad a, no es un a cosa p ec ,
u l i ar d e l os , r om an s i
t as , i
s n o co m o c u al qui er m i s i on er o e n t r e l os p agan o s l o sab e m :: y bi en ,

e s c o m ú n e n t r e t od as l as c l as e s i l u s t r ad as d e l o s i d ó l at r as Si l os .

r o m an i s tas : : o s o n i d ó l at r as l o s
p e cad o s
p r o h ibi d os e n e l
, p r im e r o y
s eg u n d o m an d am i en t o n :: n ca s e h an co m e ti d o .

( )
G — L a : n v ocaci ó n d e l os s an t o s e s
p u r am e n t e ab s u r d o p o r q ue ,

a m e no s que n o s e a n om n i s c i e n t e s y o m n i : ese n t es n o
p p od r á n o í r n os ,

y e n m :: ch os casos s : l : o s o n om n i po t e n t es n o p od r an ayu d ar n os La
, ,
.

e x p l i cac ió n rom an i s t a qu e d i c e que Di o s q uiz a p u ed e d e c i r a l os s an

'

, .

t os l o que n o s o tr os p e d i m os ara que e l l os a s u v e z l o i d a n a D i os

p p ,

es di g n a d e l a d o c t r i n a que l o exp l i ca .

— Los s an t o s y l os á n g el e s n o s o n m ed i ad o r es e :: t r e no s o t r os '

y D i o s o en t re C r i s t o y :: o s ot r os p o: qu ,

m e n t e que C r i s to e s e l :: n i c o m e d i ad or e n t r e Di o s y e l h o m b r e I Ti m
'

. .

— b —
2: 5 .
( ) C r i s t o d es e m e n ó y d e se m e n a t o d o l o co n cern i e n t e al
_ p p
o fi c i o m e d i a:: e r o t an t o e n l a ti er ra c om o e n el ci e l o H e b 9 : 1 2 24 ; . .
,

1 0: 1 4 — P o r q u e n os o t r os es tam os < com p l e t os » e n C r i s t o y

s e n os e x h or t a a a q u e v o:: g am os d i r ec t am e n t e D i os p o r m éd i o d e _

C r: e t o y á v e n i r con l a m ay or r e s ol u c ió n y l i be rt ad C o l 2 :
_
Efe . . . .
0 i

2 : 1 8 ; 3 : 1 2 ; H eb 4 : 1 6 ; 1 0 : 1 9 2 1 . La m e r a s u g e s tió n d e s up l an t ar
-

. .

l a ob r a d e J es u C r i s t o con l a d e o t r o s m e d i ad o r e s es i nfi n i t am e n t e
-

d eg r ad an t e para e s t e i n t e n t a d e r og ar l a o b r a que é l hi z o —(d ) .

No p u e d e hab e r n i n g ú n l u g ar pa: a o t : o s m e d i ad or es e n t : e :: o s ó t ros y

C r i s t o ; p or qu e és t e es n u e s t ro h e : m an o que n os am a M at y ,
.

o r q ue e l o fi c i o d e l E s p í r i t u S an t o e s t rae r l os h o m b r e s a C r i s t o Ju an
p .

6 : 4 4 ; 1 6 : 1 3 l 4 —(e) — Si au n h u bi e s e n e ce s i d ad d e m á s m e d i an e r os
, .
, ,

l os s an t o s :: o
p o d r í an d es e m p e ñ ar e s e o fi c i o E s tá n au s e n t e s n o p ue .
,

d e n o : rn os c :: an d o c l am am os S O :: d ep e n d i e n t es n o p u e d e :: ay u d ar a .
,

o t : os C om o y a l o h e m o s d i ch o i i o t i e n en m é r i t os s u p e : c: o ; at or i o s
.
, .
,

ue p u e d an s e r e n f a v o: n u e s t r o f u n d am e n t o d e ace t ac ió n
q p
o r D i os E l l o s s e o c u pan d e ad or ar a C r i s t o e n l o que g o z an p e r s o
p .
,

n al m e n t e , y :: o ti e n e:: ti e m p o ni la O
por t u n i d ad :i i e l po d e r par a
, ,

m an ej ar l os n eg o c i o s d e l m :: n d o
.

SEC CI ONE S Il l IV .

III La or i: c : ó n co n ac c i o n e s d e grac i as s i e n d o :: n a p ar t e es p e c i al d e l
,

la e x i ge—
.

t
c ul o r e l g os o, i i ( F il . D i o s d e t o d os l os h o m b r es ( s al y p ar a , .

q u e l e s e a ace p t a d e b e h ace r se e n e l no m b re d e l H ij o ( J u a n
"

1 4 ) c on e l ,

a u x il i o d e l E s p í r i tu ( Ro m c o n fo r m e zi s u v ol u n t a d
,
. J u an co n ,

c o n o c i m i e n t o r e v e re n c i a h u m i l d ad f e r v or f e
,
a m o r y p e rs e v e r an c i a ; ( S al
, , , , .

S a n t 5 : 1 6 y 1 :6 7 ; E f e s M ar M at
'
4 7:7 ; H e b 1 2 :2 8 ; G en
“
. . . . .
.
,
 EL C ULTO Y E L D IA D E DE SC ANSO . 2 55

1 4 , 1 5 5 C ol . y s i se h ace o r al m e n e , t en l a l en g u a v u l gar .
( 1 Cor .

IV . La o r ac ión
b e h ace r se po r t od as l as cos as l e g í t i m as
de J u an ,

y p o r t o d a c l as e d e ho m b r e s t an t o d e l o s qu e v i v e n c o m o d e l os q u e v i v i rá n ;
Tim . 2 ) p e ro n o p o r l o s m u e r t o s ( I I S am 1 2 :2 l 26 y Re v . .

n i p o r aqu e l l o s q u e s ab e m o s h a n c o m e t i d o p e cad o d e m u e r t e ( I J u an . .

H abi en d o y a e s tabl e cid o n ue s t ra C on fe s :o n l a v e rd ad g en er al

r e lati v a q u i en e s e l s er q ui e n d e be o f re c e r se l a ad or ac ió n r e l i g i os a ,

y tam bi é n cuan t o a l a f u e n t e d e l c o n oci m i en t o d e l a nat u ral e za y m ó

t o d o d e e s a a dor ac ió n ah or a p r o c ed o a e n s e ñ ar m ás p art i c u l ar m e n t e
,

l o que l a B ib l i a d i ce r e s p ec t o d e e s t e ú l t i m o p un t o .

E s tas s ec c i on e s e n se ñ an :
1 º Q ue l a or ac ió n e s un a p art e p r i n c i p al d e l c :l l t o r e l i g i o s o La
“
: _
.

'

a l ab r a ( o r ac ió n ) se l : aa e n d o s s e n ti d o s , u n o m uy g e n e r al y e l o t r o
p
m á s es p ec í fi c o E n e l ú l ti m o c as o e q u i v al e
. s ú pl i ca e l ac t o d e l al m a ,

u e s e oc u a e n r e se n t ar s us d es eo s a D i o s p i d i é n d o l e que l o s c uin
q p p ,

p l a y s ocor r a l as n ece s id ad e s d e l que p i d e E n s u s i gn i fi cad o m ás .

n e r al l a a l ab r a ( or ac ió n ) s e u s a p ar a e x p r e s ar e l ac to p o r e l c::al
g e , p
e l al m a s e co m u n i ca co n D i os E n e s t e s e n t id o com p r e n d e l o s e l e m en
.

t os s i g ui en t e s :—(a) ad o r ac ió n —(b) — -
con f e s ió n — c — s ú l i ca —d
, () p ( ) , ,

i n t e r ce s i ó n —(e ) — y acc ió n d e g r ac i as D e e s t a m an e r a l a p al ab ra d e .
,

q u e t r at am os e n s u se n ti d o m á s e x te n s o i n c l u e t o d o s l o s ac t o s d i r co
y ,

t o s d e c u l t o Los hi m n o s y s al m os d e al aban za son e n s u e sen c i a

“

.
,

v e rd ad er as or ac i o n e s di ch as e n un a f orm a m é tr i ca y m us i cal
, .

2 9 N u e s t ro C r e d o as e g ur a t am bi é n que D i o s pi d e l a orac i o n d e ,

l os h om b re s E s t o es abs o l u t am e n t e v e r d ad e r o aun d e l os g en ti l e s que

.

—
D i y d l h b d m o r al m e n t e
"

n o Con oce n os e o s o
,
m r e s n o r e
g e n e r a os q u e

s o n i n capac e s d e o r ar d e :: n m o d o ag r ad ab l e a D i o s p o r q ue n i n ue s tr o ,

c o n o c i m i e n t o d e l as v e r d ad es m or al es n i n ue s t r a c ap ac i d ad p ar a h ac e r
,

l o r ec t o s on l a m e d i d a d e :: ue s t r a re s po n 5abi l i d ad E l d e be r d e or ar
,
.

e s : : n a o bl i gac ió n :: at ur al qu e n ac e d e n u e st r as r e l ac i o n e s n atu r al e s ce ::
y
D i o s m an i f e s tad a p or n u e s t ra con c i en ci a p r es cr i ta p or l as E scr i t ur as
" '

a t ó d os l o s h o m b r es i n d i s ti n t am en t e I T e s 5 : 1 7 ; A ct 8 : 2 2 2 3 ;
“

. . .
,

L uc . 1 3 S e n os d i c e que or e :n os :: o s ó l o d esp u é s d e r ec i bi r e l
.

Esp í r it u S an t o s i n o tam bi é n an t e s d e r ec ibi rl o

,
.

3 9 P ara que l a o r ac ió n s ea e h e az y ace p tabl e á D i o s d i ce á qu i

'

e es n ece s ar i o— l — ue s e o f r e z ca p o r l a m e d i ac ió n d e C r i s t o Y a
q u ( ) q .

s e h ad i c h o ar r iba( ; º 1 y 2 ue t od o c:: l t o r e l i i os o d e b e r es e n t ar s e
) q g p
o r m e di o d e C r i s t o e s t o e s c on fi an d o en s us m é r i t o s y ap ro xi m á n d o s e
p , ,
i

D i os po r l a i n t e r ce s ió n ac t u al que e l S e ñ or J e s a C r i s t o h ace e n p e r
'

-
256 C O NFE SI O N D E FE .

La L o que es v e r d ad er o
l

s on a . o r ac: o n es :: n a cl as e de c u l to r el i g i oso .

d e la cl as e , e s v e r d ad e r o de cad a un o d e Su s e l em en t os A d e m á s , e s t a
'

.
_

v e r d ad Se d ed u ce d e t od ol o que es : e v e l ad o ace : ca d e que n ::es t r a

r e d en c ió n e s
p or l o s m e: : t os d e C r i s t o l o c u al s e e n s e n a d i r e ct am e n t e
'

e n l a B ib l i a J u an 1 4 : 1 3 1 4 ; 1 6 : 2 3 2 4
“

.
—
D e b e h aó e : s e con
, , .

a u d a d e l E s í r i t u S an t o L m i b e a l i ca a
'

y p a s m a p a l a r a p a
.ra c l e to s p ,

C r i s t o y al E s p í r i tu S an t o y se t r ad u ce cuan d o s e ap l i ca a C r i s t o p o r
,

a —
1 d é a bog ad o I J u an 2 : 1 y conf or tm l oo c :: an d o s e apl i ca al Es p í r itu º

, .
, ,

S an t o J ::an 1 4 : 1 6 A s í C r i s t o com o ab og ad o n :: es t r o h ace i n t er c e

. .
,

s ió n p or n o s ot r ó s e n e l c i e l o R o m 8 : 3 4 ; e l E s p í r it u S an t o c om o
, .

ab o g ad o n :: es t ro i n t er ce d e d en tr o d e :: oso t r o s d i c t an d o n u es t r as o r a ,

c i o n es e x ci t an d o n u es t r o s d e s eos y h aci e n d o qu e e l l os s e a:: c on f o r m e

,

a l a v ol u n t ad d e D i os m an t en i en d o as í l a ar m on í a e n l a c or r i e n t e
,

co n s t an t e d e p e ti ci on e s qu e as c i en d e n a C r i s t o l a C ab e z a qu e es t á e n

el c i e l o y que n ace n d e s u s m i e m b ro s que es t á n e n l a ti e r r a R om 8 :

,
. .

26 27
,
— E s e sen ci al en l a o ració n ace p t abl e que el al m a d e l
.
,

ad o r ad o r s e h al l e en :: n e s t ad o p r o p i o y que l a or ac ió n s e o f r e z ca c on
'

r e v er e n ci a cau s a d e l a m aj e s t ad y p e r f ecc i o n es m o r al es d e D i o s ; co n

h u m i l d ad p or n u e s t r a c ul pa y cor r u pc ió n ; c on c o n fi an z a e n l a cap ac i
,

d ad y b ue n a d e Di o s p ar a ay u d arn os y e n s u g r ac i a p r o ,

m e ti d a e n e l pac t o ; co n s um i s ió n a s u v ol u n t ad ; co n u n a ap r eh e n s ió n
i n t e l i g e n t e d e l as r el aci on e s que sos t e n em os l a n atu r al e z a d e l s er v i ci o ,

u e d e b e m o s h ace r l o s as un t o s d e n :: e s t r a o r ac ió n y e l o bj et o que
q ,

e d i m o s ; u n i n t e r é s r eal y u n c or azó n f e r v i e n t e que c or r e s p o n d a c o n

p .

e x ac t i t ud t od as l as p al ab ras c on que e x p r es am os n ue s t r a o ració n y ,

c o n i m or t u n i d ad y p e r s e v e r an c i a L uc 1 8 : 1 8 C u an d o
p o r p
-
. . .

l a or ac ió n s e h ace e n com ú n con d os ó m ás p e r s o n as es e v id e n te qu e ,

-

b h —
d e e ace r s e e n e l l e n g u aj e co n oc i d o d e t od o s e l l os p u es d e o t r a m a ,

n er a n o se r í a o r ac ió n e u e l s e n ti d o p r o p i o p ar a aq ue l l o s que n o e n
-

t i e n d en l o qu e s e e s t á d i c i e n d o E s t e p u nt o s e d i r i g e c o n t r a l a con s.

t u:n br e r o m an i s t a d e q u e cas i t o d as s us or ac i o n e s s on d i ch as e n l at í n
_
,

id i om a d e s con ocid o p ar a l a m ay or í a d e s us f e l i g re s e s E s t o s e p r oh ibe .

e x pr es am e n t e e n I C or 14 : 1 40 -
. .

4 Sº C u an t o l os o bj etos d e p e t i c: on s e n os en s e n a aqu í que , ,

ab ar can t o d o el c í r cu l o d e cos as que s on d i g n as y l í c i t as E s t o e s .

e v i d en t e p o r s i m i s m o p u e s t o que d e p e n d e m os d e D i o s p ar a t od as l as
,

cos as y e n t o n ce s t e n e m os que p ed i : l e t o d o l o que n e ce s i t am os y a

,
¡: l a ,

v e z s e n t a: co n p : ece d e n c i á d es e os d e ad qui : i r l as ( m ej or e s
c os as » ( bu scan d o p r i m er am en te e l r e i n o d e l c i el o y l a j u s ti c i a d e
,

D ios » Los d e s eo s d e cos as i l í c it as d e con tad o que s on d es eos i nd i g n o s

. , ,

y d e b em os d esech ar l os y ar r epen ti rn os d e el l os A un r es pe ct o d e .
258 C O NFE SI O N D E FE .

ra zó n ( Col , . y t am b i e n l a d e b i d a ad m i n i s t r ac i ó n
S an t .

y l a r e c e p c i ó n d i g n a d e l os s acr am e n t os i n s t i tu i d os p or C r i s t o t o d as e s t as ,
.

c os as s o n p ar t e d e l c u l t o r e l i
g i o s o o r d i n ar i o d e D i o s ; ( M a t A ct . .

—2 9 ) y ad e m á s l os j u r am e n t o s r e l i i o s o s D e n t
1 C or .
g ( , l os v o t o s ,
.
,

( Ec l e 5 1 4 5 ; A c t .
,ay u n os s ol e m n e s ( J o e l . M at I C or y , . .

a c c i ó n e s d e g r ac i as e n o c as i o n es e s p e c i al e s ( S al 1 07
) qu e e n s u s t ie m p os r es
'

, .

p e c t i v o s d e b e n u s ar s e d e u n a m an e r a s an t a y r el i g i os a ( H e b . .

V I Ah or a b aj o e l e v an g e l i o n i l a or ac i ó n n i n i n g u n a p ar t e d el c u l t o r e
.
,

l i g i oso es tá n l i m i t ad os a u n lu g ar n i s on m ás ó m e nos ac e p t ab l e s p o r r azó n ,

d e l a p e r so n as q u e l as d i r i g e n ( J u an 4 :2 1 ) s i :: o q u e D i os d e b e s e r ad o r ad o en ,

t o d as p ar t e s ( M: al 1 : 1 1 ; 1 T i m 2 :8) e n es p í r i t u y e n v e r d a d ( J u an 4 :2 3
. .
, ,

t an t o e n l o p r i v ad o e n t re l as f am i l i as (J e r 1 0 :2 5 ; J ob
_
l l S am . .

d i ar i am e n t e ( M at J os y e n l o s e c r e t o c ad a :: n o p o r s i m i s m o
. .
,

( M at 6 :6 :E f e s
. co m o d e u n a m an e r a m ás s ol e m n e e n l as r e u n i o n e s p á
. .

bl i cas qu e n o d e b e :: d e s c u i d a rs e n i d ej ars e ú o l v i d ar s e v ol u n t ar i am e n t e c u a n
d e D i os p or s u p al ab r a y p r o v i d e n c i a n os l l am a ae l l as ( I s a H e b 1 0 :2 5 ; . .

Prov Ac t
. .

E s tas se cc i on es par t i c u l ar iz am l os di f e r e n t es m od os b aj o l os c u al e s
q ui er e Di os que s e l e ad or e e n l a é p oca ac t ual E s t os s e d i v i d en e n .

act os d e cul t o r eg ul ar e s y o cas i o n al e s E l c u l t o r eg ular a D i os d e b e .

o f r ece r se e n l a re :: n i ó n p úb l i ca p r i v ad am en t e e n l a f a m i l i a en l o p er , ,

s o n al y s ec r e t o La ad o r ac ió n d é D i os e n l a r e u n ió n
.
p ú bl i ca có n si s t e en l a ,

l e ct ur a, pr e d i cac ió n e n e l o i r d e l a Pal ab r a e n l a or ac ió n can t o d e h i m

, , ,

n os adm i n i s t r ació n y r ece p c ió n d e l o s sacr am e n t o s i n sti t ui d os p o r C r i s

,

t o E n l a P al ab r a l ei d a ó p r e d i cad a p r op i am e n t e D i os n os h abl a y n o
“

.
, , ,

s o t r o s ad or am o s p or o í r l a con r e v er en c i a co n at e n c ió n d i l ig e n t e , , ,

a l i cá n d ol a n os o t r os m i smo s y o b e d e c i é n d ol a E n l a or ac ió n y c an t o
'
-

p .

d e al aban z as n os ot ro s d i : i g i m o s a D i os l o s af e ct o s s an t o s l os d es e os
, ,

ci o n e s d e g : aci as i n s p i : ad as e n n u es t ro c o: az ó n r s u Es í : i t u
y
"

a c p o p
S an t o E :: l o s S acr am en t os , Di o s s e c om u n i ca con n u es t ras al m as y
.
,

e n t r a e n p ac t o co n e l l as y n oso tr os t a mbi é n :: os co m u n i cam os ce :: é l ,

y p act am os co n é l La ace p tació n d e es te c u l to 1 1 0 d e p en d e co m o l o s

'

r i t u al i s t as i m ag i n an s i n n i n g ú n f un d am e n t o d e l a s an tid ad d e l l u g ar ,

e n que s e of r e ce ó d e l o : d en que d i : i g e E l p l an an t i g u o e n el que el .

c ul t o e s t a b a l i m i t ad o a l u g ar es s an t os p er s onas y t i e in p os d e t er m i n a
'

d os h a s i d o h e cl : o a u n l ad o p o r e l S e ñ o r s eg ú n l o v i m o s e n l o s
, ,

C ap VI I y X I X y co m o C : i s to l o e n scn ó c ol: t o d a c l a: i d ad a l a m ::
.
,

e r d e s am a: : a J — L a ac ep t ació n d el c ul t o d e e n d e — a
j uan
. 2 4 .
p ( ) .

d e que s e a acom pañ ad o y f un d ad o e n l a p al a b i a d e D i os p u r a y s i n

“ '
“
-

ad u l t e r ac ió n ; —( b)—d e que s e a e l f r u t o d e l E s p i ri tu S an t o e l r e s u l ta ,

d o d e :1 n am o r r ev e r en t e v i vo é i l um i n ad o (c) — que s e o fre z ca s ó l o ,

-

or l a m e d i ac ió n d e C r i s t o
p .

( Ad em á s d e l c ul t o p úb l i co e n l a c on g r e g aci o n e s d e b er i n d i s ,
 EL CUL T O Y EL D I A D E D E SCANSO .
.
25 9

p e n s ab l e p ar a cad a p er s on a, que s o l a y e n s ecre o , t y cad a f am i l i a p or

s i m i sm a en l o
p r i v ad o o r e n y t r ibu t e n c u l to a D i os » .

( El c :: l t o s ecr e to f ué p l e n am e n t e
u es tr o r ecom e n d ad o
p or n

S e n or » M at . E fe . E s e l d e b e r d e cad a u n o ap ar t ar s e y e m
.

p l e a r a l g ú n t i em
p o e n l a o r ació n l e c t ur a d e l a B ib l i a m e d i tac ió n
, ,

s an t a y se r i o e x am e n d e s i m i s m o L as m :i ch as v en t aj as que s e obt i e.

n e n d e l c u m l i m i en t o co n c i e n zu d o d e es t o s d e b e r es s on co n o ci d os
p ,

p e r f ec t ame n t e p o r aq u e l l os qu e l os d e s e :n p e n an c e :: fi d e l id ad » .

( El c ul t o d e
f am i l i a que cad a u n a d e es t as h a d e cel e br ar or d i
,

n ar i am e n t e
p or l a m añ an a y p or l a n och e d e cad a d í a s e com p on d r á , .

d e or ac ió n l e c t u r a d e l a Bib l i a y can t o d e al ab an z as »
'

.
,

( E l j e f e d e l a f am i l i a e s qu i e n d e b e d i r i
g i r e s t e s erv i c i o y d e b e ,

t e n er c:: i d ad o d e que t o d as l as p er s on as d e l a f am i l i a ati e n d an d e bi d a

m e n t e y que n i n g u n o s e au s e n t e s i n n e ce s i d ad d e al g u n a d e l as p ar t e s
, , ,

d e l c ::l t o f am i l i ar que t od os s u s p en d an s us t r ab aj o s o r d i n ar i o s m i e n
,

t r as s e l ee:: l as E s cr i t u r as y at i e n d an con g ra v e d ad a l a mi s m a n o
, ,

:n e n o s
que c uan d o s e o r a ó s e of r e ce n al ab an z as » .

( L o s j e f e s d e f am i l i a t e n d r á n c ui d ad o d e i n s t r ui r a s us 11 1 1 0 8 y .

cr i a d os en l os p r i n ci p i os d e l a r el i g i ó n D e ben apr o v e c h ar t od a ºpor .

tu n i d ad p r op i a p ar a el l o y s o m os d e ºp i n i ó n qu e l as n och es d el D o
,

m i n g o d es p ué s d e l c u l t o p ú bl i co d e b e n d e d i car s e s an t am e n t e
, , es t e

p r op ó s i t o P or l o t an t o d es ap r obam os e n g r an m an e r a e l h acer v i s i
.
,

t as p r i v ad as e n e l d í a d e l S e ñ or e l ad m iti r e x t r añ os a l a f am i l i a s i :: o
, ,

e s qu e l a n e ce s id ad 6 l a car i d ad l o r e q u i e r an ó c u al q ui e r o t r a
p r á ct i c a , ,

u s ib l e s u e s e a:: l as r az on e s
p or
p l a
q que se p r esen t e n e n f av o r s uy o s i .
,

i n t er r u m p en ó i m p i d e n e l d e b e r i m p or t an t e y :: e ces ar i o s en al ad o arr i
ba » D i r e c t or i o d e C :: l t o C ap XVI
.
,
. .

Lo s m od os ocas i on al e s co n l o s que s e p u e d e ad orar a D i os en

ti em p os e s p e ci al es s on l os j u r am en t o s r e l i g i o s os l o s v o t os ay un os y
, , ,

acc i o n e s d e g r ac i as D e l o s j u r am e n t os y v o t o s t rat ar e m os e n e l Cap

. .

X XI I E n c :: an t o
.
*

l o p r op i o y ú ti l que es que e n al g u n os t i e m p o s
e s ec i al e s s e h a an ay u n o s y ac c i on e s d e
p g g r ac i as l os e j e m p l os que e n ,

c o n t r am o s e n l a P al ab r a d e D i os S al 1 0 7 M at 9 : 1 5 y l a e x p er i e n . .
,

c i a d e l a I g l e s i a C r i s ti an a e n e l t i e m p o n o d e j an l u ar a
g
d u d a al g u n a .

SE C CI ONE S VI I Y VI I I .

VI I Co n for m e :i 1a l e y d e l a n atu r al e z a es r az o n ab l e qu e e n l o g e n e r al
.

una d e b i d a p ar t e d e t i e m p o se a d e d i c ad a al a ad or ac i ó n d e D i o s y é s t e e n s u ,

b
p al a r a, p o r m an dam i e n t o p o s i t i v o m o r al y p e r p e tu o qu e ob l i g a i t od os
, z

h
l o s om r e s b y en t o d os l o s t i e m p os h a se ñ al ad o p ar t i c u l ar m e n t e u n d ía cad a
,
 2 60 C O NFE SI O N D E FE .

i t
s e e, p ar a g u r d
qu e se a
a a d o co m o :: n re p os o s an t o p ar a é l ( V é as e 4 º
m an . .

d am i e n t o E x c .
—1 1 ; I sa
. 4 y D e sd e e l p r i n c i p i o d el m u n d o
.

h as t a l a r es u r r e cc i ó n d e C r i s to f ué es cog i d o e l ú l t i m o d ía d e l a s e m an a p e r o
, ,

d e s d e e n t on ce s f ué c am b i ad o al p r i m e r d ía d e l a se m an a ( G e n 2 13 ; 1 C or , . .

2 ; A c t 20 1 7) al q u e s e l e l l am a e n l as E s c r i t u r as d ía d e l S e ñ or ( R e v
. .

y c on t i n u ar á h as t a e l fi n d el m :: n d o com o e l r ep oso c r i s t i an o ( E xc —10 . . .

V é as e arr i b a 4 9 m an d am i e n t o M at ,

V I I I Es t e r e p os o s e g u ar d a s a n t o p ar a e l S e ñ or c u an d o el h o m b r e d e s
. ,

p ué s d e l a d e b i d a p r e p ar ac i ó n d e s u al m a y ar re g l ad os co n an t i c i p ac i ó n t o
d os s u s n e g oc i os o r d i n ar i os n o s ol am en t e g u ar d a u n s an t o d e scans o e n t od o
,

el d ía de s u s p r op i as ob r as p al ab r as y p e n s am i e n t os ace r ca d e s u s e m p l e os
, ,

y r e cr eac i on e s m u n d an al e s ( Ex c 2 5 26 2 0 30 y
, . 1 6 I sa , , ,
'
.

Ne h e .
— 2 2 ) s i n o qu e t am b i é n e m p l e a t o d o e l t i e m p o e n l os e j e r c i c i os d e
c u l t o p úb l i c os 6 p r i v ad os y e n l os d e b er es d e p i e d ad y m i se r i cor d i a ( I s a
, . .

M at

En el XIX h em os v i s t o que l as di f er en t es l e y es d e D i os
C ap .
,

cl as i fi cá n d os e con f or m e a s us b as e s ó r az on es r e s p e c ti v as p u e d e n co ,

l oc a r sc e n r
g p u os t a l e s co m o l o s s i g ui e n t es — L as que t i e n en s u

b as e e n l a m at ural ez a d i v i n a s i en d o por e s to i n m ut abl es y u n i v er s al e s

, .

2) — Aq u e l l as que ti e n e n s u b as e s e g ú n l o que s ab e m o s s i m p l e y
( , ,

u r am en t e e n l a v ol u n t ad d i v i n a p o r l o que s e l es l l am a m an d am i en t os
p ,

o s i ti v os y s ó l o s on o bl i g at or i os d u r an t e e l t i e m p o p or e l cu al s e
p ,

m an d ar on .
—Aqu el l as que t i en en s u r azó n y bas e e n l as ci r cun s
t an ci as te m p or al es a l as qu e f ue r on aj u s t ad as y sol o p ar a aqu el l o a ,

u e s e t u v o p or o bj e t o ap l i car l as ces an d o e l l as d e se r o b l i g at or i as t an
q ,

l u eg o com o l as c i r c u n s t an ci as d ej ar on d e e xi s t i r —Las que ti en en .

s u b ase e n l as r e l ac i o n e s y e s t ad os p e r m an en t es d e l os h om b r es e n e s t e

m :: n d o y p or l o t an t o s o n t an u n i ve r s al es y p e r m an e n t es c om o es t as
,

r e l ac i o n es .

E s e v id en t e que l as l e y es bí bl : cas en c uan t o al d í a d e l D e scan s o ,

e r t e n e ce n e n p ar t e al s eg u n d o y en p ar t e al c:: ar t o g r u p o d e l as cl as e s
p
d i ch as .

1 ?
º
La l e y d e l D es c an s o t i e n e s u b ase p ar te e n l as n cce s i d ad e s ,

e r m an e n t e s y u n i v e r s al e s d e l a n at ur al e z a h u m an a y co n es p ec i al i
p ,

d ad d e l o s h om b r es co m p r en d i d os e n u n p l an d e s al v ac ió n T i e n e p o r .

bj t — — G u ar d ar e n l a e l h e ch o d e ue D i o s c r ió al
o e o
( )
a q
m u n d o y s us h abi t an t es G e n ,
3 ; Ex e . l o c :: al e s e l h e c h o
.

f un d am e n t al d e t od a r e l i g ió n y a s e a :: at ur al ó r e v e l ad a —(b) — C am .

bi ad o e l p r i m e r d í a d e l a s e m an a t :i v e p ó r obj e t o : eco r d ar e l h ech o ,

º

d e l a as ce n s ió n d e l R e d e n t or c r uc i fi cad o y d e c u an d o se s en tó a l a
di es t ra d e l g ran p od e r l o c:: al con s t i t uy e e l h e ch o ce n t ral en l a r e l i
,

ió n d e C r i s t o — c) — S e r u n ti p o p e r p e t u o d e l e s p e r ad o d es can s o e t e r
g ( .

— d — P ro o r c i o n ar :: n t i e m o u ti l iz a
n o d e l o s s an t os H e b . 1.1 ( ) p
-
.
p
262 C ON FE SI Ó N DE FE .

t rabaj o s e h a en con t r ad o p or l a e x p e r i en ci a que e s al t am en t e d e seabl e

,

o r c i r cun s t an c i as fi s i ó l ó i cas y m o r al e s
p g Q ue f u e r a i n s tit u i d o al g ú n .

m on u m en t o d e l a cr e ació n d e l :n u n d o y d e l a r e s u r r ecció n d e C r i s t o y .
,

que un ti p o p er m an e n t e d e l d es can s o d el c i e l o s e p r es en t e d e t i e m p o .

e n t i em o es e m i n e n t e m en t e d ese ab l e
p , p ar a e l hº m b r e c º n s i d e r ad o
c om o un s er r e l i i os o
g P e r o e l que to d os e s t os fi n es s e com bi n ar an y
.
.

as eg ur ar á n p or u n a i n s ti t u ció n y
que p r e ci s am e n t e t od o un d í a cad a
, .

s i e t e s e d es t i n ar a a es t e ro ósi to y
p p que t º d º e s t e d í a d e cad a s i e t e
,

f u e r a en un ti em p o e l s é p ti m o y d es p ué s — el p r i m e r d í a d e l a s e m an a ,

e s con t o d a e v id en c i a c u es t i ó n d e m an d at o
p os i ti v o y n ºs o b l i g a p or ,

t od o e l t i em p o que l as i n d i cac i on es d e l a v ol u n t ad d i v i n a s obr e e l

p ar t i cul ar p er m an e z can s i n s u f r i r cam bi o .

E l t i em p o d e l a o b s er v an c i a se cam bió d el s é p t i m o al p r i m er d í a
d e l a se m an a en l a é p oca d e l os ap ó s t ol e s y p or l o t an t o cºn l a ap r o ,

baci ó n d e e l l º s ; as í m i s m o es c i e r t o que e s t e d í a co m º << d í a d e l S eñ or » ,

R ev . h a s i d o o b se r v ad o e n l u g ar d e l an ti g u o S ábad o en t od o l os
e r í o d o s y é ocas d e l a I l e s i a C r i s ti an a N o so t r os ace t am os es t e cam
p p g p .

bi o com º n os h a l l eg ad o y cr e em º s que e s con f º r m e a l a v ol u n t ad d e

,
-

D i os p or ( a) eu or i g en ap os tó l i co ( b) p or l a i m p or t an c i a t r as ced e n
,
- -

,
- -
.

t al d e l a r es ur ecci ó n d e C r i s t o que s e as º c i a con l a cr e ac ió n d e l m u n d o

,

p o r D i os com o f u n d am en t o d e l a r e l i ió n cr i s ti an a
g c —
( ) p o r e l co n ,
-

s en t i m i e n t o un i v er s al d e l o s cr i s t i an ºs d e t od o s l o s ti e m o s y d e n om i
p
n ac i on es i m l i cá n d os e e n e l l o l a a r o b ació n d e l E s í r i t u S an t o
p _

p p .

C uan t º l a o b s e r v an c i a d e l D e scan s o C r i s ti an o l a r eg l a o bv i a y ,

g en e r al e s que d e b e g u ar d ar se
, n o c on e l es p í r i tu d e l a l ey que
-

C r i s t º con d e n a M at 1 2 :1 ; —Luc 1 3 1 5 s i n o con e l e s p i : i t u l ibr e y

. .
,
-

s an t o d el ev a:: e l i o
g , e n c o n f º r m i d ad cºn l os fi n e s p ar a l os cu
-
a

l es s e i n s t i t uyó y que y a h e m os e n um e r ad o ar r ib a
, .

Si D i os h a e s t abl ec i d o e l D e s can so en n u — d í a cad a s i e t e d e b e m os ,

co n sag r ar d i ch o o bj e t o t º d o e l d ía s i n acor t ar l o ó d i s t r ae r l o f u e r a
,

d e l fi n p ar a e l c :: al e s tá d e s i g n ad o e s t o es e l d e d es can s ar d e l t r ab aj o
“

, ,

m u n d an al y d ed i cac ió n al c u l t o d e D i os é i n s t r u cc ió n r e l i g i os a d e l o s
,

d e m á s D eb e m os s e r d i l i g en t e s e n h ace r us o d e t od o e l d í a p ar a e s t os
.

r º ó s i t os y e v it ar s u r of an ac ió n en c:: an t o n os s ea p o s ib l e as í co m o
p p , p ,

r o c u r ar ue l os d e m á e v i t e n t o d a cl as e d e o b s t á c u l os ar a e l e m l e º
p q s p p
m á s ú t i l d e l d í a e n l ºs fi n e s s e ñ al ad os N o d e b e m º s p e r m i ti r que :: ad a .

i n t er r u m p a es t a cº n sag r ació n d el d í a e x cep t o l as d em an d as r az on ab l e s

,

y ev i d en t es d e l a n eces i d ad e n l o que con ci er n e n :: es t r os i n t er es e s y

, ,

d e m i se r i c or d i a e n l o qu e t oca a l os d e m á s hº m b r e s cº m pañ e r o s n u es
t ros as í cº m o l o que per te n ece a l os an i m al es que d epen d an d e n o
,

8 0 tl 0 8 .
'
 E L C U L T O Y EL DIA DE DE SCANS O . 2 63

CU ES T I O NARI O .

1 .
¿Cu á l es l a p r i mera p rop ºs i c : o n e nse ñ ad a e n l as s e cc o n e si i
p r m e ra y
s eg u nd a ?

2 .
¿C uá l es l a seg un d a
-º

3 .
¿C uá l e s l a ter cer a ?
¿C uá l
º
4 . es la c uar ta

5 . M ué s t r ese q ue es u n d i c t ad o d e l a co n c i e n c i a n atu r al el qu e D i os s ea

ad o rad o .

¿C uá l e s l os f u n d am e n t os d e t º
6 . son es a o bl i g ac : o n
'
7 . M ué s t re ns e l as z
ra on es p or l as c u al e s só l o d e b e m os ad o r ar aD i ºs de
l a m an e ra qu e é l l o h a p r e sc r i t o .

8 ¿Co n fo r m e zi n u es t ra C o n f es :o n , D
. i os d e j a zi n u e s t ra v ol u n t ad el mo
d e d e ad o r ar l e ?
0 í
. qu i e n e s el ú n i co º bj e t o d i g no d e ad or ac i ó n
D g as e .

1 0 M ué s t r e s e q u e d es d e l a caí d a l os h o mb r es n o p u e d e n ace r car se í D i os

. ¡

s i n o p º r e l o fi c i o d e u n M e d i ad or

1 1 ¿Q ué ens e ñ a n l os t i p os d e d º c t r i n a d e l a I l e s i a r om an a r e s p e c t o
.
<r la
ad or ac i ó n i n v o cac i ó n d e l a V i r e n s an t os y á n g e l e º
, g ,
…

1 2 ¿Q ué d i s t i nc i ó n h ac e n e l l os e n t r e l os d i fe r e nt e s c u l t ºs º f re c i d os a
“

D i os y ¡ i l as c r e a t u r as ?

1 8 ¿Q ué d i s t i n c i ó n h ace n e n t r e l os c u l t os o f r ec i d os a l as i m á g e n es 6 p i n
.

tu r as y al as p e rs o nas r ep r e s e n t ad as ?
1 4 M ué s t re s e q u e e l c u l t o a l os s an t os n º l o m an d a n i l o ap r u e ba l a r a
' '

.
,

z ó n y q u e e s tá
, p roh i b i d o .

1 5 H á g as e l o m i s m o r e s p e c t o al c u l t o d e l as i m á g e n e s
. .

1 6 M ué s t r e s e q u e l os ro m an i s t as n o s e d i f e r e n ci a n d e l o s i d ól at r as
. .

1 7 E ns é ñ ese q u e es u n ab s u r d o l a i n v o c ac i ó n d e l os s an t os
. .

1 8 Pr ué b es e q u e l o s s an t os y á n g e l es :: o s o n m e d i ad or es e n t r e n º s o t r os
.

y D i os y e n t re n oso t r os y C r i s t o
, .

1 9 ¿Q ué p as a e n s e ñ ar l a C o n fe s i ó n e n l as s e cc i o n es t er ce r a y c u ar t a d e
.

e s t e C ap ít u l o ?

2 0 ¿O n al e s l a p r i m
. er a p r o p os i c :o n e n s e ñ ad a e n e s t a p ar t e
?

2 1 ¿E n q ué s e n t i d os s e e m p l e a l a p al ab r a or ac i o n
.
?

2 2 ¿Q ué e l e m e n t os c om p re n d e l a º r ac i ó n e n s u se n t i d o m ás e x t e n so
.
?

2 3 C o n fo r m e a n u e s t r a C o n f e s i ó n ¿qu i é n es d e b e n or ar
.
?

2 4 M ué s t r es e q u e au n l os n ore g e n e r ad os d b e n o r ar
. e .

2 5 M ué s t r e s e q u e p ar a q u e l a o r ac i ó n s e a ace p t ab l e d e b e o f re c e r s e p or
.

C r i s to .

2 6 E n s é ñ e s e q u e d e b e o f re c e rs e c on l a ay u d a d e l E s p í r i t u S an t o
. .

2 7 ¿Q ué es t ad o e s n e ce s ar i º e n l a m e n t e p ar a ace r c ars e a D i os p or l a
.

º r ac i ó n ?
2 8 ¿Por qué d e b e o fre ce rs e e n l e n g u a cº n o c i d a t od a orac i ó n h e ch a e n
.

c o m p añ í a d e o t ros ?

29 ¿Q ué s e d i c e c u an t o a l os ob
.
j etos q ue p od e m os p e d i r ?

3 0 ¿L as cos as l í c i t as d e b e :: t e n e r p r e ce d e n c i a e n n u e s t r as or ac i º n e s y
.
,

p or q ué
3 1 ¿Q ué r e l aci ó n d e b e n s os t e ne r l os d e s e º s e x p r es ad os e n n u e s t r a e r a
.

ci ó n con l a v ol u nt ad d e D i º s ?
2 64 C O NFE SI Ó N DE FE .

32 ¿Por qu i é n es d e b e m os i n t e r ce d e r ?
.

3 3 ¿P r
. o qué e s b u e no o r ar p o r l os q u e aú n n o n ac n
e
?

34 ¿C uá l e s l a d o c t r i n a r om an i s t a c u an t o a l e s t a o i n t e r m e d i ar i o y á l as
.
d
or ac i o n e s p o r l o s m u e r t os ?

35 Pr ué b e se qu e s u d oc t r i n a es fal s a
. .

36 ¿D e c uá l e s d os cl ase s g ener al e s d e c u l t o se h ab l a en l as s e cc i on es
.

qu i n t a y s e x t a ?
3 7 ¿E n c uá l e s d os cl as es s e s u b d i v i d e n l os ac t os d e c u l t o r egu lar ?
.

38 ¿D e qué el e m e n t os d e b e com p o n e r s e el c u l t o r e g u l ar y p úb l i co ?
.

3Q ¿D e qué n o d e p e n d e l a ace p t ab i l i d ad d e es t e C u l t o ?
.
_

4 0 ¿E n qué s e f u n d a ?
.

4 1 ¿Q ué e n s e ñ a n u es t r o D i r e ct or i o d e C u l t o c u an t o al c u l t o p r i v ad o ?
,

4 2 ¿Q ué e n s e ñ a c u an t o al c :: l t o d e f am i l i a ?
,

4 3 ¿Q u é c u an t o a l a i n s t r u c c i ó n d e l os n i ñ o s y c r i ad os c u an t oa l as p er
.
,

s on as s o b r e qu i e n e s d e sca n s a e s t e d e b e r y e l t i e m p o e n q u e d e b e d ese m p e ñ ar s e ?

4 4 ¿Po r cu á l e s ac t o s esp eciales d e c u l t o p u e d e ad or ar s e a D i o s ?

.

4 5 ¿Có m o p u e d e n cl as i fi car s e l as d i f e r e n t e s l e y e s d e D i os ?
.

4 6 ¿A c uá l c l ase p er t e n e c e l a l e y d e l d es c an s o ?
.

4 7 M ué s t re n s e l os d i fe r en t es fi n e s p ar a l os c u al e s p u e d e s e r v i r el d i a d e l
. .

D e s can s o .

48 M ué s t re s e que l a n at u ral e z a d e es t os fi n es p ar a l os q u e e s d es i g nad o

.
,

s o n p e r p e tu os y u n i v e rs al e s .

4 0 E n s é ñ e s e qu e e l D e sc ans o f ué e s t ab l e c i d o or i g i n al m e n t e p ar a t o d o e l
.

g é ne ro h u m an o y q u e n o era u n a i n s t i tu c i ó n p e c u l i ar d e l os j u d í os .

5 0 M ué s t r ese l o m i s m o p or l a h i s t or i a d e s u p r o m u l g ac i ó n y ob s e r v an c i a
. .

5 1 ¿C uá l e s e l e m en t os d e l a l e y d e l D es canso s o n p u ram e n t e p os i t i v os ?
.

5 2 ¿C uá n d o y p or qué s e cam b i ó e l t i e m p o d e s u ob s e r v an c i a d el sep t i

.

m o al p r i m e r d ía d e l a s e m an a ?
5 3 S i é n t e n s e l as r az ones p or l as q u e cr ee m os qu e es t e cam b i o f ué s e g ú n
.

l a v ol u n t ad d e D i os .

5 4 S i é n t e se e l p r i mer p r i n c i p i o g en er al qu e d e t erm i n a l a maner a có m o

.

d e b e o b s e r v ar s e e l D es can so .

55 S i é n t e s e e l seg undo p r i n c i p i o g en er al q u e d e t e r m i n a l o m i s m o
. .

5 6 ¿Por qué d e b e con sag r ar s e t od o e l d i a á l os fi n e s p ara l os qu e f ué i ns

. .

t i tu i d o ?
57 . S i é n t e n se l as e x cep c i on es p e rm i t i d as .
2 66 C O NFESI O N D E FE .

Los t ratad os e n es tas secci on es s on—(a) —

as un os t L a n at ural e z a ,

d e l os vo t os l e g í ti m os —E l ú n i co n om b r e al e s l í ci to
( )
b .
-

p or e l c u
j ur ar —E l d e b er y l a p r º p i ed ad d e t om a: j uram en to e n al g u nas
ocas i o n e s — d .
—
( ) S en tid o e n que d eb e i n t e r p r e t ar s e e l j u r am en t o y ,

c —
( ) l a e x te n s ió n y f un d am en to d el d e b e r con t r aí d o en e l l os .

1 Sº U n j u r am e n t o l eg í ti m o es :: n a i n v ocac ió n d e l n om b r e d e D i os
e n al g ú n act o se r i o ó i m or t an t e e n e l
p que t e s ti fi cam os l a v e r d ad d e
,

l o que d eci m os ó ech am os v ol un t ar i am e n t e so b r e n oso t r os l a o b l i g a

,

c ió n d e h acer al u n a cos a en l o f u tu r o — i m pl i cá n d os e e n e s t o un a i m
g
p r ecaci ó n d e caer e n el d e s ag rad o d e D i os s i m e n t i m os ó s o m os i n fl e ,

l es n :: es t r o c on t r at o E s t o ú l ti m o s e e x p r es a d e u n g e n er al p or
“

.
_

l a f r ase con que con cl uy e n l a m ay or par t e d e l os j ur am e n t os s ab er , ,

( s i D i os m e ay ud a » co m o s i d i e r am o s
j , que m e ay u d e as í co m o h e ,

d i ch o l a v er d ad 6 com o qui e r o cu m p l i r m i p r om e s a
, .

Por es t o es que un j ur am e n t o es u n act ó s u pr e m o d e ad or ac: o n .

r e l i i os a y en el
g , .
que se r econ o ce l a om n i p r e s en c i a, o m n i s ci en ci a ,

j us t i ci a ab s ol uta y s ob er an í a d e l a p er son a cuy o t es t i m on i o au g u s to se

i n v o ca y ac uy o j u i c i o fi n al m e n te s e ap e l a .

2 Sº D e aqu i s e s i g u e que es p ecad o e q ui v al en t e al d e ad or ar

á un d i os f al s o e l d e j u r ar p or o t r o que n o s ea e l D i o s v e rd ad e r o y
,

v i v i en te y es un p e cad o d e i d ol at r í a e l j urar p or al g ú n l u g ar 6 cos a

, ,

aun c uan d o es t é n e l l os as oc i ad os al D i os v er d ad e : o L os que j u r an con .

s u m an o l e v an tad a l o h ace n
p o: e l D i o s que l e s c: e ó y p r e s er v a y
, ,

g o bi e r n a t od as l as cos as L os que j u r an con s u m an o s o b r e l a Bib l i a

'

6 b e s an d o a é s t a j u r an po r e l D i os que se re v el a as i m i s m o e n e s e l ib r o
“

—es to es por el v erd ad ero D i os cr i s ti an o E s e v i d e n t e que n i ng u n o d e

…

, .

l os que creen en el D i o s v e r d ad e r o p u e d e d e acu e r d o co n s u i n t e r i , g

d ad j u r ar p or un D i os f al s o Y n o e s m e n os e v i d e n t e que s e r í a d e s
,
.

h onr os o p ar a un ateo ó i n cr é d u l o e l j ur ar con s u m an o sobr e l a Bibl i a

“

cr i s t i an a p ues en t al act o p r of e sar í a cr eer en aq uel e n c uy ae xi s t enc i a

,

n o cr ee .

E l p ri n c i p i o t
ase n ad o s e re con o ce p or l a E s cr i tu r a S e n os d i ce que .

d e b em o s j u r ar p or el D i os v er d ad e r o < A m i s e d o bl ar z: t od a r o d i l l a,
'

y j u r ar á t od a l en g u a » I sa ( El
q.ue j u r ar e e n l a t i e r r a
.
p or e l ,

D i os d e v e r d ad j u rar á » I s a ¿A J eh ov á t u D i os t em er á s y
. .
,

a é l s e r v i r á s y p or s u n om b r e j u r ar á s » D e u t
,
( Se n os
p r ohib e . .

j u rar e n el n om b re d e d i os e s f al s os ( Có m o t e h e d e p e r d o n ar p or es t o ? .

T us h ij os m e d ej ar on y j u r ar on p or l o que n o es D i os » J e r
. . .

J os u é
3 fº La s i g n i fi cac ió n l i t eral d e l t er cer m an d am i e n t o que d i ce : ( No

t ma
o r á e e l n om b re d e J eh ov á t u D i os en v a u o > — esto es , par a l o que es
 LO S JU R A M EN T O S Y V OTO S LEG I T I M O S . 2 67

m e n t i r a, no P
r oh í be r o h ib e j u r ar ó t o m ar j ur am e n t o e n c i r
j u r ar
p .

c uns t an c i as b al ad í e s er o s e i m l i ca que l l e v a co n s i g o e l p e r m i s º d e
p p ,

i n v ocar e l n om b r e d e D i os d e v e r d ad p ar a con fi r m ar l o que es ci e r t o

e n al g u n a ocas ió n i m p o r t an t e P o r eso e l j u r am e n t o r e c o m e n d ad o e n e l
.

A n ti g u o T es t am e n t o f ué r e con oci d o com o i n s ti t u ció n r e l i g i os a .

D en t . etc C r i s t o m i s m o c:: an d o s e l e e x ig i ó que j u rase

.
,

b aj o l a f or m a com ú n e :: t r e l o s j u d í os :: o r e h u s ó r es p on d e r M at , . .

64 . P ab l o ap e l a f re c u e n t em e n t e aD i os e n t es t i m on i o d e l a v er d ad que
afi r m a — A s í é l d i ce ; < t e s t i g o m e e s D i os ; » < Y o l l am o a D i os p or t es
'

t i g o s ob r e m i al m a » R om . I I C or . E n l a E p í s t o l a a l os .

H e b r eos H eb ,
1 8 P ab l o d e cl ar a que D i os
.
-

, q u er i en d o m os t r ar “

m ás abu n d an t e m e n t e l os h e r e d er os d e l a p r o m e s a l a i n m ut abi l id ad d e
s u co n s ej o i n t e r u s o j u r am e n t o y < n o u d i e n d o j u rar or o t r o m ay or
p , p p, _ ,

j u r ó p or s í m i s m o » .

E s e v i d e n t e e n t on ces que l as p al ab r as d el S al v ad or M at —3 7 ,
.
,

( n o j u r e i s » n o d e b e t o m ar se com o u n a r o h i bi c ió n d e j ur ar e n ci r
, p
c un s t an ci as p r o p i as e n e l n om b re d e l D i o s v e r d ad e r o s i n o c o m o
p r obi ,

bi en d o l a i n v ºcació n d e l n om b r e s an t o en l a con v e r s ació n or d i n ar i a y

y e n ci r cu n s t an c i as t r i v i al es as í com o j u r ar p or l o que n o es D i os
, .

Las c i r cu n s t an c i as p r op i as en l as c u al es p u e d e t o m ar se u n j ur a
m e n t o s on aqu e l l as que e n v u e l v e n :: n i n t e r é s s er i o y p e r f ect am e n t e l í
,

c i t o en , que :: n a ap e l ac ió n al t e s t i m on i o d e D i os e s n eces ar i a p ar a as e
g u r ar l a con fi an z a y p o n e r t é r m i n o aun a d i s p u t a H e b y tam bi é n , .

s i e m p r e que e l j u r am en t o s ea e x i g i d o
p or un a au t or i d ad com p e t e n t e .

E n e l ú l ti m o caso d i ce — n ues t r a C o n f es ió n
que h acer el j u r am en t o es n u
d e b er y e l re hu s ar s e e s co m e t e r un p e cad o
”

, .

U n j ur am e n t o d e co n t ad o es p or Su n at u r al e z a u n act o d e ad or a
, ,

c ió n y p or e l o bj e t o que s e
, p p r º on e al can z ar u n m e d i o— par a l og r ar ,

e l e s tab l e ci m i e n t o d e l a con fi an z a e n t r e l os h om b r e s —
y d e b e h ace r s e
“

d e un m od o r e v e r e n t e y con al g u n a acc ió n e x t er n a t al com o l e v an t ar

l a m an o col ocar l a s ob r e l a B i b l i a 6 b e s ar
, é s t a y p or un con s e n ti -

m i e n t o c om ú n l as p ar t es y l os t e s ti g o s d e b e n e n t en d e r que s e s i g n i fi ca

qu e e l D i o s a q u i e n s e ap e l a es e l v e r d ad er o D i os d e l a cr e ació n d e l a ,

p r ov i d e n ci a y d e l a r e v e l ació n cr i s ti an a .

4 fº E l j u r am e n t o d e b e s i em p r e i n t e r r e t ar s e y
p g u ar d ar se p or l a
p e r son a que l o h ace e n e l s e n ti d o que é l cr ee h on r ad am en t e que e s
,

e n t en d i d o
p or l a p e r son a que l o p i d e E s e v id e n t e que s i e l g obe r n a .

d o r e l j u e z e l m ag i s t r ad o ó un s i m pl e c i u d ad an o p i d e d e n os o t r os u n
, ,

j u r am en t o par a s u s ati s f acc ió n y s i n o s o t r os t om am ºs , s en ti d o es e

p
c i al d e l a m at e r i a s ob r e l a c u al s e i n v o ca e l n om b r e d e D i os d i f er en t e
,

d e aq uel que sab em os que e l l os en t i en d e n , en t onces , l os en añ am os i a

g _
gas CO NFESI O N D E FE .

t e nci on al m en t e ; y al l l am ar a D i os por t es ti g o d e n uest r a v er d ad cuan

'

do t
e s am os oc up á n d on os e n m e n t i r com e t e m os :: n
p e
,r j ur i o y e s t o ,

con s t i tuy e un p ecad o .

5 º
º
_
L a o b l i g ació n d e l j u ram en t o s e d es pr en d e d e— (a) l a ob l i g a -

0 1 0 11 p r i m i t i v a y ::n i v e r sal d e d e c i r v e r d ad y d e g u ar d ar l a f é en t o d o

n eg oci o ; —(b) —y e n ad i c ió n a es t o d e :: n es t r a o b l i g ac ió n d e h on r ar a
, ,

D i os y n ues t r o d eb e r d e e vi t ar el d esh on r ar l e con i n v ocar s u t e s t i m o

n i o p ara un a f al s ed ad —c
,

.
—
( ) D e l a pr of an ac ió n e n v u el ta en h ace r que
"

d e p e n d a n ues t ra es p er an z a d e al can z ar el fav or d e D i os d e l a v er d ad ,

d e l o que sab e m os y e n t e n d e m os que es f al s o .

Un j u r am en t o o b l i g a en t od o aque l l o que e n s í m i s m o e s l í c i t o ,

p or q ue l a o b l i g ació n d e l a l ey s e n o s i m p on e p or D i os y e n t on ces ti e n e ,

r e ce d en c i a t od as l as o bl i g ac i o n e s i m p u es t as an oso t ros p or l a v ol an
p
t ad d e l os h om b r es 6 p or n os ot r os m i s m os y d e c on t ad o que l a o b l i g a,
'

c ió n m e n or n o l ib er t a d e l a m ay o r E n ton ces el p ecad o con s i s te en

.

h ace r j u r am e n t o p or u n a cos a i l í c i t a n o e n qu e br an t ar l o Por e s t o es

, .

que L ut ero hiz o bi e n e n r om p e r s us v o t os m on á s t i cos N i p u ed e t am .

oco h acer s e u n j u r am e n t o p or l o qu e e s i m p os ib l e qu e o b l i g u e p o r
p ,

ue su m i s m a i m p os ibi l i d ad es un a e x p r e s ió n d e qu e l a v o l u n t ad d e
q
D i ºs e s con t r ar i a .

P e ro e l j ur am en t o que se h ace p or un a cos a que en s i m i sm a e s

r ec t a y o b l i gat or i a i m p o n e un d e b e r ad i c i o n al d e c u m p l i r l o —t an t º á
,

cau sa d e l a o b l i g ac ió n i m p u es t a p or l a l e y co m o p or l a as u m i d a v o l un
,

t ar i am e n t e p or n os o t r os U n j u r am e n t o h e c h o p or l o qu e es l í cit o o b l i g a
.
,

tan t o por caus a d e l a v er d ad com o p ºr l o que cor re s p on d e aD i o s y ,

—e s t a o b l i gació n con t od a ev i d en ci a n o d epe n d e d e l a b on d ad ó

m al d ad d e l as p erson as que l o e xi g en E l j ur am e n t o h e ch o a un i n cr é
.

d ul o es tan ob l i g ator i o com o e l que s e h ace a un s an to Los R om an i s .

tas e x cus an l a pr áct i ca d e s u I g l e s i a d e l ib r ar a l as p e r son as d e l a ob l i

g ació n d e l os j u r am en t os h e ch os a l os i ncr é d u l os ó h e r ej es y d e que ,

bran t ar l a f é c on t o d os aqu e l l o s con q ui e n e s es t á e n con t r o v er s i a

'

al egan d o , que u n j u r am e n t o n o p u e d e o b l i g ar e n l o que e s i l í ci t o ó r e

l aj ar o t r a ob l i g ac ió n s u p er i or y que n :: e s t r o d e b er m á s e l e v ad o e s s e
"

m e t e m os t od a cos t a al os i n t er e ses d e l a I g l e s i a P e r o e l l o s d e l ib er ad a .

m en t e h acen j ur am e n t o con e l fi n d e que br an t ar l o y e n t on ce s m i e n t en , ,

y p r of an an el n o m b r e d e D i os t an t o al h acer l o com o al quebr an t ar l o

,
.

Ah or a bi en n o es e l i n t er é s d e l a I g l es i a l a l ey s u p er i or d e d on d e t o
,

m an p r e ce d e n c i a l os j u r am e n t os s i n o s ó l o l a v ol u n t ad d e D i os cl ar a
,

m en te r evel ad a.

( 2 ) —L ao b l ig ació n de un j u r am e n t o ob l i g a aun c uan d o s ea en d es

t j
ven a a nues ra. t Sal .
 2 70 CO NFE SÍ O N D E FE .

Un v o t o n o p u ed e ob l i g ar acu m pl i r l o que es i l í c i t o ó i m p ºsi bl e ,

p or l as r az on es y a e x p u e s t as al t r at ar d e l os j u r am en t os T am p oco s on .

v á l i d os c u an d o s on h ech os p or un n iñ o ú o t r a p er son a que e s t á s om e

t i d a a o t r a au t o r i d ad ó d e s ti tu í d a d e l d e r ech º d e o b l i g ar s e s i m i sm o .

N um .
—8 T am p oco p u ed e :: s eg u i r o b l i g an d o e n l os cas os e n que
.

s u o b s e r v an c i a e s cl ar am e n t e c o n t r ar i a n :: e s t r os i n t e r eses es i r i tu al es
p ,

p o r qu e en t on ce s p od em os d e c i r que D i os n o l o q ui ere y un a p rom e sa ,

n o o b l i a cuan d o l a ar t e a qu i e n s e h ace n o d e s e a
g p g uar d ar l a .

C u an d o l a m at er i a d e l v o t o n o sea i l í c i t a s i n o i n d i f e r e n t e con s i ,

d e r ad a e n l o m or al e l v o t o e s o b l i g at o r i o p ero l a e x pe r i e n ci a p r u e ba
, ,

que es p er j u d i c i al ac u m u l ar t al es o b l i g ac i on e s L a p al ab r a d e D i os .
,

q u e es l a B ib l i a n os i m on e
p p ,o r a:: t o r i d ad d e D i o s t o d o l o
que e s s u
v o l u n t ad 6 l o que es t á en n u e s t r o p r ºp i o i n t er é s g u ar d ar l o E l m u l ti p l i .

car d e b er es i m p u es t o s p or n os o t r o s m i s mos l e d e s h on r a é l y n os em
,

b ar az a p on i en d o en p e l i g r o n :: es t r a seg u r i d ad E s m ej or que l o s v o t os
,
. .

s ean r es t r i n g i d o s p or l a ad m i s ió n v o l u n t ar i a
'
y or l a rom es a d e obser
p p
-

v ar con l a ayu d a d e l a g r aci a d i v i n a l os d e b e r e s i m p u es t os p or D i os y

,

r e v e l ad os p l en am en t e e n l a B ibl i a .

CU ES TI O NARI O .

1 .
¿C u ál e s s on l os as u n t os t r at ad os en l as s e cc o n esi p r i m er a al a c u ar t a
de es e t C ap ítu l o ?
¿Q ué e s u n v o t o l e g ít i m o
?
2 .

3 ¿Q ué se i m p l i ca e n é l y co m o s e e x p r e s a e s t o p or l o g e n e r al ?
.
,

4 M ué s t r e s e q u e e l j u r am e n t o es u n ac t o d e ad or ac i ó n r e l i g i o s a
. .

5 ¿E n qué :: o m b r e d e b e :: h ac e r s e l os j u r am e n t o s y p r ué b e s e q u e e s p e
.
?

ca m i n oso h ac e r l o e n o t r o n o m b r e .

6 ¿Q u i é n es p u e d e n y qu i é n e s n o p u e d e n j u r ar co n i n t e g r i d ad e n e l n o m
.

br e d e l D i os v e r d ad e r o ?
7 P r ué b e s e p o r l a B i b l i a q u e e s m al o j u r ar p o r l os d i o s e s fal s o s
. .

8 Pr ué b e s e p or l a m i s m a q ue e s l í c i t o j u rar p o r e l D i os v e r d ad e ro e n
.

o c as i o n e s p r op i a s .

9 ¿C uá l e s e l e j e m p l o d e Pa b l o y d e C r i s t o s o b re e s t e p u n t o ?
.

”
1 0 ¿E n qué s e n t i d o d e b e n t o m a r s e l as p al ab r as d e l S e ñ or ; No j u re i s ? “
.

(M at .
,

11 . uál e s o cas i on es y c o n q ué p r op ó s i t o es l í c i t o j u r ar ?
¿E n c ,

12 . qué m a n e r a y e n qué f o r m a e s l íºi t o j u r ar ?

¿D e
1 3 ¿E n qué s e n t i d o d e b e i n t er p r e t ar s e el as u n t o d e l j u r am
. e n t o y p or qué ?

1 4 ¿D e d ó n d e n a ce l a o b l i g ac i ó n d e guar d ar e l j u r ame n t o ?
.

1 5 ¿E n c uá l e s c i r c u ns t an c i as ces a l a o b l i g ac i ó n d e u n j u r am e n t o ?
.

1 6 S i l a m at e r i a d e l v o t o e s e n s i m i s m a o b l i g at or i a ¿e n q ue s e n t i d o au
. ,

m en t a l a o b l i g ac i ó n e x i s t e n t e e l j u r am e n t o
?

1 7 ¿L a o b l i g ac i ó n d e l j u r a m e n t o d e p e n d e d e l c ar á c t e r d e l q u e l a i m p o n e ?
.

1 8 ¿E n cu ál e s p r i n c i p i os d e fi e n d e n l o s r o m a n i s t as l as v i ol ac i o ne s i l a
.
 Los JURA M ENT O S Y veros LEG I TI MÓS .

g r an t e s d e l o s j u r am e n t os , d e l os c uá l e s e s c u l p ab l e s u i g l e s i a, y d e s u p re
t e n d i d o d e r e ch o d e ab s ol v e r zi s us m i e m b ros d e l a o b l i g ac i ó n d e aqu e l l o s
?

1 0 : ¿Es tá ob l i g ad o u n h om b r e zi c u m p l i r u n j u ram e n t o c u y o cu m p l i m i e n
to l e e s d es v e n t aj os o ?

2 0 ¿E s t á o b l i g ad o u n h o m e re a c u m p l i r u n j u ram e n t o q u e l e h a s i d o
.

ar r an c ad o p o r l a f u e r z a 6 e l e n g a ñ o ¿Po r qué ?
?

2 1 ¿Q ué e s u n v o t o y e n qué s e d i f e r e n c i a d e l j u r am e n t o
.
,
?

¿S o b r e qué p r i n c i p i o d e s c an s a l a o b l i g ac i ó n d e l v o t o
9 2 .
?

”3 E n sé ñ e s e or l a B i b l i a u e e s l í c i t o h ac e r v o t o s e n oc as i on es ro i as
.
p q p p .

2 4 ¿C uá n d o e s n u l o u n v o t o y c uá n d o c e s a d e s e r o b l i g at or i o
,
?

¿C uá l e s l a l e c c i ó n d e l a e x p er i e n c i a c u an t o zi l a s ab i d u r í a q u e s e
'
º
N º .
“

m u es t r a e n m u l t i p l i c ar l o s v o t os ?

26 M ué s t re s e q u e e n l o g e n e r al n :: es t ros v o t os d e b e n r e f e r i r s e ac os as i n
.

d i fe re n t e s 6 d e b e r e s or i g i n al m e n t e o b l i g at or i o s ; v "r : cos as i m p u e s t as p o r
. .

l a v ol u n t ad d e D i os y n o p or l a n u e s t ra
, .
 CA P I TU LO XXII I .

EL M AG I S TRAD O c: v : n .

SE CCI ONES 1 Y II .

1 . D i os , el Rey y S e ñ or S u p r e m o d e t od o e l m u n d o, h a i n s t i t u i d o l os
m ag i s t r ad os i v i l e s p ar a q u e e s t an d o b aj o d e El e s té n sob r e e l p u e b l o p ara
c ,

l a g l or i a d e D i os y e l b i e n p úb l i co ; y c o n e s t e o bj e t o l e s h a ar m ad o con e l p o d e r
d e l a e s p ad a p ar a q u e d e fi e n d an y al i e n t e n á l os qu e h ac e n b i e n y c as t i g u e n ,

á l os m al h e ch o res ( Ro m 1 3 1 1 ; 3 4 ; 1 Pe d
. .
,
.

I I E s l í c i t o al os cr i s t i an os ace p t ar y d e s e m p e ñ ar e l car g o d e m ag i s t r ad o
—
.

c u a n d o s e a n l l a m a d o s p ar a e l l o ( P r o v 1 6, V é as e R o
. m 4 I Pe d . . . .

y e n e l d e s e m p e ñ o d e s u c argo d e b e n e5 p e c i al m e n t e m an t e n e r l a
p i e d a d l a ,
j u s t i c i a y l a p az s e g ú n l as l e y e s s an as d e c ad a c u e r p o p ol i t i co ;
,

( S al. 4 : I I S am V é as e I Pe d
. as í m i s m o c o n i g ual fi n l es e s
.

l í c i t o ah or a b aj o e l Nu e v o T e s t am e n t o h acer l a g u e r r a e n ocas i o n e s j u s t as
, ,

y n ece sar i as ( L uc . M at . A ct 2 R om . . .

E s t as i
ñ an
s ecc on es en se

l bi i i l i ti tu d i v i n a y d e aq u i e s que
1 Q u e e g o e r n o c v e s :: n a n s c i o n

l a o b ed i e n c i a n :: e s t r os g o b e r n ad o r e s l e g í ti m os es u n a o b l i g ac ió n ,

u e d e b e m o s t an t o a D i o s c o m o al os c o m p añ e r o s l os d em á s h o m b re s
q
.

A l g u n o s s u p on e n que e l d e r e ch o al a a:: t or i d ad d el g obi er n o b i: m an o

t i en e s u m ay or f :: n d am e n t o e n l a v ol u n t ad d e l a m ay or í a ( e n el c on ,
'

sen ti m i en t o d e l os g o b er n ad os » ó e n al g ú n ( p ac t o s o c i al » i m ag i n ar i o ,

h e ch o p or l os p r i m e r os p ad res d e l a : az a al l a en e l pr i n ci p i o d e l a v i d a
i l Si m b v i d t l l d i v i a l o r i e n d e t od o
s oc a . n e ar
g o es e e n e ,q u e a e
y n es e
g
o b i e : n o y l a o b l i g ac ió n d e o b ed e ce : e s a v ol un t ad que p e s a s o b r e t o
g ,

d os l os ag e n t e s l a ú l ti m a b ase d e t od a ob l i g ac ió n d e obed i e n
ci a a g l o bi e rn o h u m a n o E s t o es c i e r t o —
.
() p
a — or qu e D i os e s e l C r ead o r
2 74 C O NFE SI O N D E FE .

< G o b er n ad or en t : e t o d as l as n ac i on e s » e s J es ú s d e Naz a: eth e l R e y

, ,

d e l os J u d : o s a ouy a v ol u n t ad d e b e n con f o: m a: s e t od as l as l e y e s y a ,

q u i en t od o s l o s g o b e: n ad o: e s d e l a t i e r r a d e b en r e con ocer y s e r v i : ( E n
s u v e s ti d u r a y e n s u m :: s l o t i en e es cr i t o es t e :: om b r e : R E Y D E R E Y E S

Y S E NO R D E S E NO R E S » R e v . .

2 º E l fi n i n m e d i at o p ar a e l que D i o s h a i n s ti t ui d o l os m ag i s t r a
d os es e l bi en p úb l i co ; y e l ú l ti m o l a p r om oc ió n d e s u p r op i a g l o r i a
"

, ,
.

E s t o e v i d e n t em en t e s e s i g u e d e l h e ch o r e v el ad o d e que l a g l or i a ó m a
n i f es t ac i ó n d e l a e x c e l e n c i a d e l C re ad or e s e l fi n
p r i n ci p al qu e D i os
,

t i e n e en el s i s t em a g en e r al d e t o d as l as cosas y p or l o t an t o el fi n s e ,

: : al ad o a c ad a s e r d o t ad o d e i n t e l i en c i a R om 23; C ol
g . . .

Ef e 1 . 6 ; I Pe d 4 : 1 1 S i l a g l o: i a d e D i os es e l fi n p r i n c i pal
. .

d e cad a h om b: e d e b e s e r i g u al m en t e e l p : i n c i pal d e t od as l as n ac i o
,

n e s y co m u n i d ad es y d e b e se r e l
, p r op ó s it o r eg u l ad or d e cad a i n d i v i d uo ,
e n s us acc i on e s y r e l ac i o n es y a s e a e n l as p úb l i cas y o fi c i al e s y a e n
, ,

l as p r i v ad as y p er s on al e s Y s i l a g l or i a d e D i os e s el fi n p r i n c i p al a
.
,

é l d e b en s ub o r d i n ars e t od os l os obj e t o s y m o ti v os t a:: t o com o l os fi n es .

E l m o d o es p e c í fi co b aj o e l c:: al e l m ag i s t r ad o c i v i l d e b e p r ocu r ar l a

gl or i a d e D i os es p or l a p r om o ció n d el bi e n d e l a s oc i e d ad R om
, , .

1 3 :4 e n l o qu e t oca a l os t em p or al i n cl uyé n d o s e e n es t e l a e d ucac ió n

,

l a m or al l a p r os p er i d ad f í s i ca l a p r o t e cc ió n d e l a v i da y l a p r ºp i e d ad
, , ,

l a con s e r v ació n d el o: d e n ; y
3 º Los m ag i s t : ad o s c : i s t i an os t am bi é n d e b en b uscar p o: s u p os i

c : o n i n fl uy e n t e e l cr e c i m i e n t o t an t o d e l a p i e d ad c om o d e l o : d en
, II .

Ti m . E s t o l o p ued e n h acer el l os n o p or ab rog ar s e l as f u n ci on e s

,

d e l a I g l es i a n i p r e t e n d i en d o p or e s f u er z os o fi ci al e s p at r on i z ar ó d i r i g i r
,

a é s t a e n s u ob r a s i n o p e r son al m en t e p º
, r s u e j e m pl o y e n l o o fi c i al ,

or i m ar ti r :: n a r o t ecc i ó n i m ar c i al y t od o l o u e f ac i l i t e l a o b r a d e
p p p p q
l a I g l e s i a y p or e l r e con o ci m i e n t o e x p l í c i to d e D i os y d e J e s :: cr i s t o
,

com o e l < G o b e r n ad o r d e l as n ac i o n e s ; » p o r e s t ab l e ce r y c u m p l i r l e y es

c o n ce bi d as b aj o e l e s p í r i tu d e l E v an g e l i o t o can t e a t od as l as cu es t i o,

n e s so b : e l as c :: al es l a E s c : i t u : a i n d i ca l a v o l u n t ad d e D i o s e s p ec í fi ca

m e n t e ó en p : : n c: p : os e n e: al e s y con m as esp e c i al i d ad en l o : el at i v o
g
,

a l as c u e s ti on e s d e l d í a d e l d e s can s o j ur am e n t os m at : i m o:: i o y d i v o : c i o
, ,

e n a d e m uer t e e t c
p ,
.

4 º Es l í c i t o p ar a un cr i s ti an o ace p t ar y ej e rc e r e l car g o d e au t o
'

r i d ad c i v i l s o e s b as t an t e e v i d e n t e E n v er d ad en e l s e n t i d o m á s
E t _
.
,

e l e v ad o e g,
i l i ci t o p ar a l o s c r i s ti an os m á s qu e p ar a n i n gú n o t r o s e r m a ,

i s t r ad o ó d es em p e ñ ar al g ú n car g o p or e l e s t i l o m i e n t r as que es
g ,

v i ol ac ió n d e l a v ol un t ad d e D i os e l que al g ú n h om b r e :: o se a c r i s ti an o .

Y d el m ay or n ú m e : o e i m p or t an c i a d e l as : e l ae i on e s que u n h om b r e
'
 EL M A G I S T E R I O CIVI L . 2 75

p u ed e as um ir , l a m ej or o bl i g ac: o n qu e l e c on v i en e es l a d e s e r :: n cr i s
t i an o ,
fi n d e que p u e d a e s t ar cap ac i t ad o p ar a o b r ar e n t o d o p ar a l a

g l or i a d e D i os y l o q ue al bi e n d e l o s d e m á s con v i e n e .

5 º L os m ag i s t r ad os cr i s ti an os p u e d e n b aj o e l N :: e v o T e s t am en , ,

t o h ace r l í c it am e n t e l a g u er r a c:: an d o é s t a s e a n ece s ar i a y e n c i r c u n s

,

t an c i as j u s t as El d e r e c h o y d e b e r d e l a pr ºp i a d ef e n s a e s t á e s tab l e cí
.

d o p or l os i n s ti n t os i n al i e n ab l es d e l a n atu r al e z a p or l a r azó n p or l a , ,

con c i e n ci a l a p al ab r a d e D i os y el c on s en ti m i e n t o
,
d e l a h ::
n : an id ad Si e s l í ci t o p ar a :: n h om b r e d ef e n d e r s u v i d a d e b e s er i g u al
.
,

m en t e r ec t o par a :: n a co m u n i d ad o b r ar b aj o e l m i s m o p r i n ci p i o .

E s m :: y d i f í ci l e l d ec i d i r e n cas o ar t i c u l ar c u a n d o es l í c i t o
p ,

ar a n ac ió n cr i s ti an a h ac e r l a u e r ra y o r ah or a n o n o s t o ca j u z
p g p ,

a r t al e s c u es ti o n es L a g u er r a es :: n m al i n cal c u l abl e p o r l as v i d as
g .

qu e d e s t r uy e l a m i s e r i a qu e ocas i on a y l a d e g r ad ac ió n m o r al qu e i n
,

f al i bl em e n t e p r od u ce p or t o d as p ar t e s t an t o s o b r e e l v en ci d o com o s o ,

br e e l v e n ce d or p ar a e l p ar ti d o que es t ab a e n l o r ec t o com o p ar a e l
,

u e es t ab a e n l o i n j u s t o E cad a c aso d e l o s ar ti d o s en v u e l t os e n
q n .
p
una u e r r a i n j u s ti fi cab l e :: n o d e e l l o s c u an d o m e n os s os t i e n e un a i n
g , ,

j u s ti c i a y e n l a m ay or í a d e l o s casos l o s d o s e s t án e rr ad os Ni n g ú n
,
.

p r e t e xt o d e h on r a g l or i a ó e n g r an d e c i m i en t o d e p ol í ti ca º d e u ti l i d ad
, ,

p u e d en e x c u s ar m u ch o m e n o s j u s ti fi car l a g u er r a s i n o s ó l o l a n e c es i
, ,

d ad d e l og r ar e l o bj e t o fi n al d e l a c on se r v ac ió n d e l a n ac ió n P ar a qu e .

g u e r r a s ea j u s t a a l a v i s t a d e D i os n o s ó l o es n e c e s ar i o que n u es t r o ,

e n e m i g o p r ocu r e h ace r n os un m al s i :: o t am bi é n — (a) — que e s t e m al que

,

i n t en t e h acer n os t i en d a d i r ect a 6 i n d i r ec t am en t e a am en az ar l a v i d a
,

n ac i on al —
y (b) q u e l a g u e r r a s e a e l ú n i c o m od o d e e v i t ar l o A un e n
,
-
.

e s t e c as o t o d os l o s m e d i os d e al can z ar j u s t i c i a y m an t e n e r l a s e u r i
, g
d ad n ac i on al d e b e n ag o t ar s e a:: t e s d e r ecu r r i r a e s t e ú l t i m o r e c u r s o .

U n a g u e r r a p u ed e s e r m e r am e n t e d e f e n s i v a e n l a e se n ci a ó i n t e n t o
m i e n t r as p u e d e s er ag r e s i v a e n l a :n an e r a c om o se h ace La c :: es t i ó n .

d e l a j u s t i c i a d e p en d e d e l o p r i m e r o n o d e l o ú l ti m o d e l p r op ó s i t o y , ,

n o d e l o r d en e n
que s e h ace ó d e l l u g ar d o:: d e se v e r i fi ca e l at aqu e .

SE C CI O NE S I I I Y I V .

III L o s m ag i s t r ad o s c i v i l e s ¡ : o d e b e ::
. t o m ar p ar a si la i n i s t r ac i ó n
ad m

d e la p al ab r a, d e l os s ac r am e n t o s , ( l l C r on . 6 el p o d e r d e l as l l a v e s d l e

i
r e no d e l os i
c e l os , ( M at . 1 Co r . n i se e n t r om e t e r á n l o m ás m í n i
mo en l as c o s as d e l a fe .
( J u an M al . A ct . Sin em b ar g o ; com o

ii
p ad r e s p ac f cad o r e s e s e l d e e r d e l o s m ag s r ad os c b
l e s p r o t ej e r l a I g l e s a i t ivi i
u t ú
d e n e s r o c o m n S e ñ o r s i n :i ar l a p r e f e r e n c a s o r e l as d e m á s zí al g n a d e n o i b u
i ió i ti i b
m n ac n :l e c r s an o s , s no o r a :: d o d e t al m od o q u e o d as l as p e r s o n as e c l e t
s i ás t i c as , C u al qu i e r a q u e s e an g oc e n ,
de l i b e r t ad i n cu e st i on ab l e , p l e na y pie
2 76 0 0 NFEsi on D E FE .

f e ot a e n el d e se m p eño d e c ad a te de v i ol e n c i a
f :: n c i on e s sag r ad as , s i n
'

p ar s us

i i i p e l i g ro ; y ad e m á s c o m o J e s u C r i s t o h a s e ñ al ad o u n g ob i e rn o r e
,

g u l ar y : : n a d i s c i p l i n a e n s u i g l es i a n i n g u n a l e y d e c :: e r p o p ol ít i co al g u n o d e
,

be r á e :: t r om e t e r se c e :: e l l a e s t or b an d o ó l i m i t an d o l os e j e rc i c i os d e b i d o s q u e
,

v e r i fi qu e n l os m i e m b ro s v ol u n t ar i os d e alg u n a d e n om i n ac i ó n d e cr i s t i an os
c on f o r m e as u p r op i a c o n f e s i ó n y c r e e n c i a ( S al A c t l 7 :1 —
l . E s el . .
,

d e b e r d e l os m ag i s t r ad os c i v i l e s p ro t e j e r l as p e r s o n as y b u e n n om b r e d e t o d o
s u p u e b l o d e t al m an er a q u e :: o s e p e r m i t a n i n g u n a p e r s on a q u e so p r e t e x t o

d e r e l i g i ó n 6 i n c r e d u l i d ad h ag a al g u n a i n d i g n i d ad v i ol e n c i a ab u so 6 i n j u r i a , ,

o t r a p e r s o n a c u al qu i e r a ; d e b i e n d o p r o c u r ar ad e m á s q u e t o d a r e :: n i ó n e cl e

s i ás t i ca r e l i g i o s a se v e r i fi qu e s i n m ol e s t i a ó d i s tu r b i o ( II S am 2 3 13 ; 1 T i m 2 ; . . .

1,
IV . Es el de b er d el p u eb l o i s t rad os ( 1 T i m
or ar p or l os m ag h on ,
.

r ar s u s p e r s on as .
( I Pe d . t i b ut y ot r o s d e r e ch o s ( Ro m
p ag ar l e s r o , .

o b e d e c e r s u s m an d a t o s l e g al e s y es t ar s u j e t e s as u au t or i d ad p o r c au s a d e

l a c o n c i e n c i a ( Ro m . T i t 3 z i ) L a i n c r e d u l i d ad ó d i f e r e n c i a d e r e l i g i ó n
. .
,

n o h ac e v a :i a l a au t o r i d a d l e g a l y j u s t a d e l m ag i s t r ad o n i l i b ra al p u e b l o d e l ,

d e b e r d e l a ºb e d i e n c i a ( I Pe d 2 : 1 3 1 4 , d e l a c u al l as p e r son as e cl e s i ás
.
, ,

c as n o e s t á n e x e n t as ; ( R o m
_
A ct . m u ch o m e n os t i e n e e l Pap a
.

al g ú n p o d e r 6 j u r i s d i c c i ó n s ob r e l os p o d e r es c i v i l e s e n l o s d o m i n i os d e é s t o s

:: i s o b r e al g u n o d e l o s d e s u p u e b l o y m u ch o m e n o s t i e n e p o d er p ar a qu i t ar
,

l es l a v i d a ó —
-
s u s d o m i n i o s p o r j uz g ar l o s h e r e j e s 6 b aj o c u al qu i e r o t r o p r e t e x t o ,

( I I T e s 2 14 R ev
. . .

E s t as secc i on es en s e n an qu e l a I g l es i a y el E s t ad o s on i n s ti tu ci o
n es d i v i n as que ti e n e n o bj e t os y e s f e r as d e acc ió n d i s ti n t as o fi c i al e s ,

y g o b e r n ad or e s d i f er e n t es y que c:: an d o s e d e b en ay u d ar m u tu a
, ,

m en t e c on bu en os ser v i ci o s s on i n d e p en d i e n t es e l ::n o d e l o t r o
,
.

E s t o s e o p o ne
1 ºi A l a d o c t r i n a p ap al d e l a r e l aci ó n d el E s t ad o con l a I g l es i a .

C o n f or m e al m od o d e v e r es t r i c t am en t e l ó g i co :: l t r am on t an o t od a l a ,

n ac ió n s i e n d o e n t od as l as p e r s o n as que l a com p on e n u n a p ar t e d e l a
,

I g l es i a ::n i ve r s al l a or g an iz ac ió n c i v i l d eb e e s tar com p r en d i d a d e n t r o

,

d e l a I g l es i a p ar a q ue s e r e al i ce n c i e r t os fi n e s s ub or d i n ad o s al g r an
fi n p ar a e l c :: al e l l a e xi s t e y que e n ú l ti m o an á l i s i s e l E s t ad o e s r e s
,
-
,

o n s abl e l a I g l e s i a d e l u s o d e l a au t o r i d ad d e l e g ad a e n é l P or e s t o
p
.

es u e c u an d o e l P apa h a p o d i d o v i n d i car su aut o r i d ad h a p u es t o a

q , ,

l o s r e i n o s e n e n t r e d i ch o p e r m i ti d o l o s s úb d it o s qu e f al t e n
,
s us v o

t o s d e fi d e l i d ad e r m iti d º l a i n s ub o r d i n ac ió n c o n t r a l o s g o be r n ad o
p ,

r e s c i v i l es d epon i en d o
,
l º s so b e r an os —que h an ad º p t ad o d o c t r i n as
l : e r ó t i cas N u e s t r a c on f es ió n e n s e n a que l a a u t or i d ad c i v i l e n s u e s f e r a
.

e s d e l t o d o i n d e p e n d i e n t e d e l a I g l e s i a y qu e ti e n e j u r i s d i cc ió n c i v i l ,

s o b r e t o d as l as p e r s o n as e cl e s i á s ti cas e n e l m i s m o p r i n c i p i o y g r ad o

u e s o b r e c u al qu i e r a o t r a c l as e : l o p e r s o n as
q
.

º
Lo en se ñ ad o e n e s t as s e c ci on e s s e ºp on e t am bié n a l a d oc tr i ,
 2 78 C ON FE SI ÓN D E FE .

cad o
g r av e, p ues b e di en ci a D i os y n eces ar i am e n t e pr o d u ce
e s u n a d e so ,

:: n a r ui n a f í s i ca
p er m an e n t e y u n a d e s m or al iz ació n soc i al e n t r e l o s co n
c i u d ad an o s L os l í m it e s d e l a ob l i g ac ió n d e e s ta o b e d i e n ci a s e h al l an
.

s ó l o al m an d ar e l l os al u n a c o s a c o n t r ar i a a l a a:: t or i d ad s u e r i o r d e
g p
D i os (A ct . y c u an d o el g obi e r n o c i v i l s e h a h ech o t an r a
.

d i cal m e n t e i n cu r ab l e y cor r u p t o que h a d ej ad o d e c u m pl i r l os fi n e s

p ar a l os c:: al e s f ué es t ab l eci d o C uan d o e s t e s e a e l cas o y c u an d o t o

.

d os l os m e d i os d e r e m e d i ar l o s e h an ag o t ad o s i n é xit o al g u n o c :: and o ,

:: o a ar e ce s e ñ al d e sí m i s
p p od e r al can z ar que el g obi e r n o s e r ef or m e
m o y h ay a es p e r an z a d e al can z ar l o p or m e d i o d e l a r e v ol u c ió n e n t on
, ,

c e s es e l d e b e r y e l r i v i l e i o d el u e b l o c r i s ti an o cam bi ar s u g o bi e r
p g p ,

no
p ací fi cam en t e s i p u ed e h acr e l o as í p or l a f :: e r z a s i n o h ay o t r o
, ,

r em e d i o .

C U E S T I O NAR I O .

1 .
¿C uá l es l a p r i mer a p r ºp ºs i c : o n e n s e ñ ad a e n l as i
se cc on e s i
p r m er a y
s egu n d a d e est e C pa ítu l o
?

2 ¿Q ué s e h an s u p u e s t o al g u n os c: : an t o al ú l t i m o f u n d am e n t o d e l g o
.

b i er n o c i v i l ?

3 S i é n t e n s e l as p r u e b as d e d u c i d as d e l o s h e ch os g e n e r al e s d e l a r e l ac i ó n
.
,

d e D i os c on e l m u n d o y s u s h ab i t an t e s d e q u e el g ob i e r n o c i v i l es u n a v e r
,

d ad e r a i n s t i tu c i ó n d i v i n a .

4 P r ué b e s e l o m i s m o p or l a E s c r i tu r a
. .

5 ¿A qu i é n h a d e j ad o D i os l a d e c i s i ó n d e l a f o r m a p ar t i cu l ar :i e g obi er
.

n o qu e d e b e ace p t ar u n p u e b l o ?

6 ¿Q ué r e gl as y c i r c u n s t an c i as d e t e r m i n an l a e l e cc i ó n ?
.

7 ¿E l g o b i e r n o c i v i l f ué i n s t i t u i d o or i g i n al m e n t e p or D i os c o m o C r e ad or
.

ó com o Re d e n t or ?
8 ¿C uá l d e l as Pe r s on as d i v i n as es ah ora el g o b e r n ad or s u p r e m o p r i n c i
.
,

p al e n t re t o d os l o s g ob i e r n o s ?
9 P r ué b e s e l a r e s p u e s t a d ad a
. .

1 0 ¿C u ál e s e l ú l t i m o fi n qu e de e s tá s e ñ al ad o p r om o v e r al m ag i s t r ad o
.

ci v il ?

1 1 P r ué b es e l a r e s p u e s t a
. .

1 2 ¿C u á l e s e l fi n m ás i n m e d i at o q u e d e b e p r o m o v e r ?
.

1 3 ¿E n qué e s f e r a e s p e c i al y p or c u á l e s m e d i os d eb e p r o m o v e r el b i e n
.

p ú bh co ?
1 4 ¿Por . uá l e s m e d i os d e b e n l os m ag i s t r ad os c i v i l e s p r om o v e r t an t o l a
c

p i e d ad c o m o l a p az y l a j u s t i c i a ?

15 .
¿Por q ué e s l í c i t o p ar a l os cr i s t i an o s ace p t ar e l o fi c i o d e aut or i d ad
c i v il ?
16 .
¿S o b r e qué b as e e s l í c i t o s os t e n e r g u e r r a d e fe n s i v a ?

17 ¿P qué t l ú i u d u x l u ?

—
. o r e s es o o n co q u e p e e e c s ar a g e r r a

18
¿ Q ué d e b.e i n t e n t ar n u p u e b l o c r i s t i an o e n cad a caso an t e s d e ap e l ar
au n a g u e r r a d e c i s i v a ?
1 9 ¿Q ué e n se ñ an l as s e c c i on e s t er ce r a y c u ar t a ?
.
 E L M A G I S TE R I O CIVIL . 2 70

20 .
¿C uá l es l a d oc t r i n a p ap al c u an t o al la r el ac ió n d e l a I g l es ia co n e l

Es t ad o ?
¿Q ué i é n d os e ae s t o ?
ºl . e n s eñ a op o n

¿C u á l e s l a :l o ct r i n a E ras t i an a c u an t o e s a r e l ac i ó n
?

¿C u á l e s I g l e s i as s e h an o r g an i z ad o s o b r e e s o s p r i n r i p i o s ?
24 ¿Q ué e :: s e ñ a :: u e s t r a c o n fes i ó n c o n t r a r i a n d o e s o
?
.

¿C u ál e s e l d e b e r d e l os m ag i s t r ad o s c i v i l e s c o n r e s p e ct o I g l es i a ?
9 5 -
.

2
6 .
¿C uá l e s e l d e b e r d e l a I g l e s i a c o n r e s p e c t o al E s t ad o ?

27 .
¿S o b r e qué s e b as a l a ob l i g ac i ó n d e p r e s t ar ob e d i e n c i a al gob i e r n o
c i v il ?

28 ¿Q ué c l as e bed i e n c i a se l es d b e
de ?
. o e

¿Po r qué e s l a r e b e l i ó n c o n t r a l as aut or i d ad e s l e g ít i m as

ºf)
.
g r an
?
cad o

3 ¿C uá n d o es l ici t a l a i t i l
r es s e n c a a l os g o b e r n ad ore s c i v i l e s ?
 e e s ee e s ae ae e e e e ae ae e
?
º

7 7 7m 7 7 7 7 x7 7 7 7 7 7 7 7 $

CA P I T U LO XXI V .

M AT R I M ONI O Y D I V O R CI O .

SE C CI ONE S Y

I E l m at r i m on i o d e b e
v e r i fi car s e e n t r e u n h om b re y u n a m u j e r ; n o e s “

l í c i t o q u e u n h o m b r e t e n g a al m i s m o t i e m p o m ás d e u n a es p os a i : i qu e u n a ,

m u j e r t e n g a m ás d e u n m ar i d o ( I C or Ma r . .
,

I I E l m at r i m o n i o f u é i n s t i t u i d o p ar a l a ay u d a m u t ua d e e sp os o y e s p o s a
.
,

( G e n 2 :1 8 ) p ar a au m e n t ar l a r az a h u m an a p o r g e n e r ac i ó n l e g ít i m a y l a i g l e s i a
. . .

co n u n a s i m i e n t e s a n t a ( M al y p ar a e v i t ar l a i m p u re z a ( I Cor
, . . .

I I I E l m at r i m o n i o e s l í c i t o p ar a t o d a c l as e d e p e r s o n as q u e s e an c ap ac e s
.

d e d ar s u c o n s e n t i m i e n t o con j u i c i o ( I T i m G en p er o e s e l
, . .

d e b e r d l os c r i s t i an os c as ar s e s ol am e n t e e n e l S e ñ o r ( I C or
e As í e s qu e . .

l o s qu e p ro f e s a n l a r e l i g i ó n r e f or m ad a v e r d ad e r a n o d e b e n cas ar s e co n l os i n
c r é d u l os p ap i s t as ú o t r o s i d ó l a t r as n i d e b e n l o s qu e s o n p i ad o s o s u n i rs e e n
'

, ,

y u g o d e s i g u al m e n t e cas á n d os e c o n l os q u e n o t or i am e n t e s on m al os e n s u s
,

v i d as 6 qu e s o s t i e n e n h e r e j í as q u e l l e v a:: l a c o n d e n ac i ó n ( I I C or . .

G en . Ex c . Co m p I R e y
. N eh .

E s tas i
s ecc o n es e n s e n an

1 º
Q ue e l m at r i m on i o f il e : n s t i t ui d o
p or D i os y que p or l o t an t o
,

e s :: n a n s i ti t u ció n d i v i n a, cºm p r e n d i e n d o u n c o n t r at o t an t o c i v i l com o

r el i g i os o .

2 º
L os fi n e s que t i en e p or o bj e t o p r om o v er el m at r i m on i o s on

e sp ec í fi cos .

º Se que l a l e y d e l m at ri m on i o d i s p o n e qu e s ea con t r ai
afi r m a
º
3
do e n t r e un h om br e y :: n a m uj er ; que un h om b r e n o d e b e t en e r m ás
de :: n a m uj er , ni un a m uj e r m ás d e un m ar i d o al a v ez .
2 82 C O NFES I O N DE FE .

de D i os n o r e con oce com o v ál i d as ó s u fi ci e n t es La l ey d el paí s d eb e .

o b e d ece r s e
p or cau s a d e l a con ci en ci a c u an d o n o s e o p on g a al a l ey s u
p er i or d e D i os M as c u an d o e l Es t ad o l o h ace d e ot r o m o d o l os c r i s
.
,

ti an os y p ar t es d e l a I g l es i a o b r ar an p ar a S i y t r atar á n l os d em á s
,

c om o s i l as :n al as l e y es h u m an as n o e x i s t i e r an s u f r i e n d o l as con ce ,

s uen c: as .

º
2 º
. Se
d i ce que l os fi n e s pr i n ci p al e s que t i en e p or obj e t o p r om o
v e r e l m at r i m on i o s on — l — L a ay u d a m u tu a e n t r e e l e s p o s o y l a e s
( ) ,

p o sa . E l aum e n t o d el g é n e r o h u m an o p or :: n :n od o l eg í ti m o
-
.

3 —
( ) E l a:: m en t o d e l a I g l es i a d e Cr i s t o con un a s i m i en t e s an ta .

E v i t ar l a cor r u p ció n .

3 º L a l ey d e D i os h ace d e l m at r i m on i o con t r at o e n t r e :: n
º

h om b r e y u n a m uj er p or t od a l a v i d a E s t o s e pr u e b a com o s i g u e .

( l ) D i e s l e i n s t i t uyó e :: t r e :: n h om b r e y
-
m ::j e r .

—
( ) P r o v i d en ci al m en t e h a pr e s er v ad o en t od o s l os t i em p os y en
2
t r e t od as l as :: aci on es i u al n ú m e r o e n l os n aci m i e n t os d e am bos s e x os
g .

3 —
( ) La e x p er i en c i a e n s e ñ a qu e f í s i ca econ ó m i ca y m or al m en t e , ,

l a p ol i g am i a d es t r uy e t od os l os fi n es p ar a l o s c:: al es s e es t ab l ec ió e l
m at r i m on i o ; n e e s t á d e ac u er d o ce :: l a n at ur al e z a h u m an a n i con l as
'

r e l aci on e s d e l o s s e x os m i en t r as d e l a m on og am i a p r u e b a qu e s e
, ,

ad ap t a e n u n
g r ad o m :: y e l e v ad o a p r od u c i r aq u e l l os fi n es .

4) E s t a l ey or i g i n al d e D i os y d e l a n atu r al e z a es d e con t ad o
-

, ,

d i sp en sab l e p or e l l eg i s l ad or e n al g un os casos e s p ec i al es y b aj o con d i

c i on e s
p e c u l i ar e s y c:: an d e es t e s e a as í y h as t a d e :: d e l a d i s p e n s a s e e x
, ,

ti en d a ces a d e s er ob l i g at or i o y e l :: o ob ser v ar l a d e j a d e se r p ecad o

, ,
.

D e e s t a m an e r a M o i s é s com o ag en t e d e D i os ce :: ce d i ó :: n a d i s p en s ac ió n ,

d e e s t a l e y d e m on og am i a l a c u al f u é g r an d e m e n t e d e s p r ec i ad a e n t r e
,
”
l os an t ecesºr es d e l os i s r ae l i t as p e r o e n e l p r i n c i p i o n o f ué as í
,
“

—
( ) C r i s t o r e t i r ó e x pr e s am en t e e s t e p er m i s o y r es t au r ó l a l ey d el
5
m at r i m on i o as u b as e or i g i n al < C u al q u i e r a q ue r e p u d i ar e
. s u m uj er ,

s i n o f u er e p o r cau s a d e f or n i cació n y s e cas ar e con otr a ad u l t er a : y

, ,

e l qu e s e cas ar e con l a r ep u d i acl a ad u l t e r a » M at ,

E s cl ar o qu e . .

e l ad u l t e r i o c o n s i s t e n o e n d e s p e d i r i m p r o p i am en t e l a m uj e r an t es
º
d e que m u er a s i n o e n cas ar s e c e :: o t r a Y e n e l caso d e l a m uj e : e l
,
.

ad u l t er i o n o ce :: s i s t e e n s e r d e s p e d i d a s i :: o e n cas ar s e co n o t r o m i en ,

t r as e l esp os o v i v e P o r es t e es que S i :: n h om b r e t i en e d os es p e s as
.
,

:: n a m uj e r d os e s p o s os co n q ui e n es v i v e a l a v e z es t é n d i v o r c i ad os ó ,

n o co m e t en ad u l t er i o
,
:: o s er
que e s té n b aj o l a e x cep c ió n e x pu es t a
,

ab aj o .

( )
G — Nu e s t r a C on f es : e n en sen a que e l m at r i m o n i o es l í c i t o p ar a

t od a cl as e d e per s on as que t i en en i n t el i gen ci a s ufi ci en t e par a d ar s u

 M A TR I M ONI O Y D IVO R CI O . 2 83

con s en ti m i en t o L a I g l e s i a d e R om a e n s e n a que el m at r i m on i o es l í
.

i to m ay or í a d e l os h om b r e s co m o co n ce s ió n a l a fi aqu e z a
c
p ar a l a
de la car n e , ti ue l a v i d a d e l ce l i bat o e s m á s m e r i t o r i a y
p er o en es os
q
co n d u ce u n a e l e v ac ió n e s p i r i tu al E ll a d i ce que e l c el ib a t o e s
.

r e com e n d ad o
p o r C r i s t o M at
( — 1 2 ) .c o mo d e s u s ce :: s e j o s

e v an g é l i cos y ue o r s u o b s e r v an ci a p u e d e al can z ar s e m é ri to s up e
, q p
r e r r o at or i o r c u y a r azó n l a I l es i a R º m an a l e i m p on e a s u s s ace r
g p ,
o g
d o t e s com o o b l i g ac ió n i m p e r ati v a y :: n i v e r s al .

E s t o l o n i eg an t o d os l os p r o t es t an t es p or l as r az on es qu e s i g u e n
( )
l — D i e s cr e ó al h o m br e a:: n a m uj e r y ai i n v ar ó n y co n s ti tuyó
, ,

l as r e l acion es d e l o s s ex os y r d e n ó e l m at r i m on i o e n e l P ar aí s o c u an
,

d o e l h om b r e er a aú n i n oce n t e E l m at r i m o n i o e n t o n ce s d e b e s er bu e
.
, ,

n o y en s í m i s m o
,
i n s t r u m en t o p ar a el bi e n e x ce p t o cu an d o el h om ,

br e abu s e d e é l .

( )
2 — L a r e l aci o n e s h on r ad a al e s ce e r se c om o e l t i p o t e r r e n al m ás
j
e l ev ad o d e l h e ch o ce l e s ti al m á s g r an d e a s ab e r l a ,
m í s ti ca d e l ,

V er bo e t e r n o co n s u E s p o s a l a I g l es i a Ef e 5 :2 f3—3 3 . . .

( )
3 — L a r azó n ?l a e x e r i e n c i a s e :: n e n p ar a e n s e n am o s qu e e s t a
; p
o r d e n an z a es l a m ej o r con d i c ió n c e :: ce bi bl e p ar a h ace r n acer y e d u car

l o s i n s t i n t os m o r al es m á s n obl es l o m i s m o qu e al as o t r as f acu l t ad es
,

d e l a n atu r al e z a h u m an a L o s h om b r e s m á s n ob l e s y :n ej or e s d el A n
.

t i g uo y N uev o M u n d o h an s i d o f o r m ad os e n l a f am i l i a
,
.

( )
4 —¿La r an e x e r i e n c i a d e l c el i bat o e n l a v i d a s ace r d o t al y e n
g p
l os c e :: v e n t os d e l a I g l e s i a R om an i s t a com p r u e b a m:: es t r a ºp i n i ó n al
,

m os t r ar l a es t e r i l i d ad y l a t en d en c i a d e g r ad an t e d e l s i s t em a d e e l l os .

L a v e r d ad e r a s i g n i fi cac ió n d e l o qu e e n s e n a n u e s t r o S al v ad or (M at 1 9 .

1 0 —1 2 ) y p or P ab l o ( 1 C or 7 : 1 —4 0 ) es l a d e que l os que :: o e s t án c as ad os
.

t i en e n m e:: e s at enc i on e s m :: n d an al e s que l os cas ad os ; e n t on ce s que e n ,

l o s ti em p os d e p e r s ecu c ió n y p e l i g r o p úb l i c o y co n r e f e r e n c i a aal g ú n ,

s e r v i c i o es p ec i al al qu e D i os l l am e p r o v i d e n c i al m en t e ::n h om br e ,

u e d e e s t ar e n s u d e b e r ó i n t e r é s n o c as ar se E s e v i d e n t e qu e a:: n e n
p ,
.

e l ti e m o ac tu al a l u n a c l as e d e s er v i c i o m i s i o n er o y a s e a e n e l p aí s
p g , ,

ó f :: er a d e é l p u d i er a t al v e z d e s e m p e n ar se m ej o r p ar a l a g l or i a d e
, ,

D i os y bi e n d e l os h o m b r es 8 : l os m i n i s t r os j ó v en e s p u d i er an con s i
,

d e r ar e l m at r i m on i o com o m e n os e s e n c i al y e n e s t e r e s p ect o t am bié n ,

”
“
b uscar p r i m er o e l r e i n o d e D i os y s u j u s t i ci a .

4 ۼ E l p r i n ci p i o d e que l o s qu e p r of es an l a v er d ad n o d e b e:: ca
s ar se co n l os qu e p r of e s an :: n a r e l i g ió n f al s a y d e qu e l os v e r d ad er os ,

c r e y en t es n o d e b en cas ar se con l os
p e r v er s os n o n os e n s e n a qu e es t e ,

s e a es e n ci al
p ar a l a v al i d e z d el m at r i m o n i o s i n o que s e r e fi e r e a s u p er
,

f ecci ó n y p r e sen t a l a d i fi c u l t ad , n o en l o r el at i v o al a v al id e z d el m a
2 84 C O NFESI O N DE FE .

t r i m on i o cuan do se h a h ech o ,
i o h ace r l o as í P ab l o en
i
s no a si es ro
p p .

se ñ a
que s i ::n a d e l as p ar t e s d e :i n m at r i m o n i o y a cel e b r ad o s e h ace ,

cr i s ti an a y l a o t r a e r m an e c e s i e n d o n ti l l h r m an o ó l a h e r m an a
p g e e e ,

c r i s ti an a
p er m an e ce l i g ad o co m o a:: t e s ai : o s e r qu e e l g e n ti l se s e p ar e ,

v ol u n t ar i am e n t e d i sol v i e n d o as í l a r el ac ió n y qu e d a:: d o e :: t on ce s e l
, ,

cr i s ti an o e n l ib e r t ad I C or S o b r e el m i sm o p r i n ci p i o l os
. .
,

m at r i m on i o s ac tu al e s t an com u n e s e n t r e co n v e r s os é i n con v e r sos s on

, ,

v ál i d o s i n cu e s t i on abl em e n t e y d e b e:: es ti m ar se as í .

Si n e m b ar g o qu e d a s i e m p r e com o c i e r t o que l os cr i s ti an os v e r
, ,
“

d ad er os n o d e b e n ce :: t r ae r t al es en l ace s p or C r i s t o y p or s u p r ºp i a al ,

m a P or qu e có m o p u e d e u n o qu e p o s e e l a m e n t e y e l á n i m o de C r i s
.
¿ i
,

t o cu y os af ect os t an t o c om o s us h ech os p r á c ti cos es t á n f u n d ad os e n

,

l as cosas d e ar r ib a c:: y os m o ti v os d es eos é i n s p i r aci on es s on ce l e s t i a

, ,

l e s c ó m o p u es p od r á s er u n a car n e y :i n cor azó n m or ar e n l a c om u

, , ,

n i ó n m ás í n t i m a u e e s aq u í o s ib l e co n :: n a al m a m ue r t a e n s u s d e
q p ,

l it os y p e cad os ? ( V é as e I I C e r 6 Si s e v er i fi ca t al un ió n d eb e
.
,

s e ui r s e
g que l a or d e n an z a s ag r ad a se p r of an a p or l a :: n i ó n d e c :: e r p e s
Cu an d o l os cor az on es n o e s t án :: n i d os ó e n l a am i s t ad d e al m a con al ,

m a e l cr e y e n t e s u f r i r á un a g r an d e p r e s ió n e n s u v i d a es p : r i t ual i n t er
,

n a 6 s er á
g r an d e m e n t e e s t o r b ad o e n s us esf ue r z os d e s e r v i r a s u m ae s
'

t r o e n es t e m u n d o I C or 7 :3 9 . . .

SE C C I ONE S IV, V Y VI .

IV . E l m at r i m o n i o no de be t
con r ae r s e d en tro d e l os g r ad os d e ce n s an

g u i n i d ad ó afi n i d ad p r oh ib i d os e n l a p al ab r a d e D i o s , ( L e v 1 8 ; 1 C or . ni .

p u e d e n t al e s c as am i e n t o s i n c e s tu o sos h ac e r s e l e g al es p or n i n g u n a l e y d e
h om b r e , n i p or e l c e :: s e n t i m i e n t o d e l as p ar t es d e t al m an e r a qu e e sas p e r ,

s o n as p u d i e r an v i v i r j u n t as com o m ar i d o y m u j er .
( M ar . Le v .
—
28
y
V E l ad u l t e r i o ó l a for n i cac i ó n c om e t i d os d es p ué s d el co n t rat o s i e n d o
. ,

d esc u b i e r t os an t e s d e l c as am i e n t o d an o cas i ó n j u s t a l a p ar t e i n o c e n t e p ar a
d i s ol v e r aqu e l c o n t r at o ( M at E n c as o d e ad u l t e r i o d e s p ué s d e l m a
. .

t r i m o n i o e s l í c i t o p ar a l a p ar t e i n o ce n t e p ro m o v e r s u d i v or c i o ( M at
, , .

32 ) y d e s p ué s d e e s t e p u e d e c as ars e co n o t r o c o m o s i l a p ar t e o f e n s e r a h :: bi e r a
-

m u e r t o ( M at 1 9 1 9 ; R o m
. . .

VI Au n qu e l a co r r u p c : o n d el h om b r e s e a t al q u e l e h ag a b u s c ar ar g u
.

m e n t os p ar a s e p ar ar i n d e b i d am e n t e al os q u e D i os h a u n i d o e n m at r i m o n i o ,

s i n e m b a rg o n ad a s i n o e l a d u l t e r i o ó l a d e s e r c i ó n o b s t i n a d a qu e n o p u e d e
,

s e r r e m e d i a d a n i p o r l a I g l es i a n i p or e l m ag i s t r ad o c i v i l e s c a u s a s u fi c i e n t e ,

p a r a d i s o l v e r l as c a d e n as d e l m a t r i m on i o ( M at y 1 C or E n . . .

e s t e caso e l m o d o d e p r o c e d e r q u e d e b e o b s e r v ar s e s e r á p úb l i co y e n o r d e n , ,

y l as p e r s on as i n t e r e s ad as e n e l l o n o d e b e n s e r d e j ad as e n s u p r op i a cau sa a
su v ol un t ad y j u i c i o p rop i o ( E s d . .
2 86 CO NFESI O N DE FE .

ú n i cas c au s as p or l as c u al e s e s l í c i t o el d i v or c i o s ó n
-
L as ,

a — e l ad u l t e r i o ; as í l o d i ce t e r m i n an t e e l S e ñ or M at
.

( ) .

— —
y ( ) l a d e d e ser ció n v ol u n t ar i a i n f u n d ad a é i r r em ed i ab l e E s t o s e
b ,
.

e n se ñ a or P ab l o al e s oso ó e s e s a cr i s ti an a d e qu i en s e h ubi e r a s e
p p p
p ar ad o l a p ar t e g e n ti l I C or La r azó n d e l cas o es e v i d en t e
. .
,

p or q u e t al r azó n s i e n d o t otal e i n cu r ab l e h ace al m at r i m on i o :: n a p a ,

l ab r a v ac í a s i n n i n g ú n v al or e n l a r e al i d ad y s i e n d o s i n cau s a d ej a
, , , ,

a l a p ar t e d e se r t or a s i n d er ech o p ar a d e f en d e r s e .

( )
2 T al es cau sas s i n e m bar o :: o d i s u e l v e n i s o
-

g , p f acto l a cad en a
,

d e l m at r i m on i o s i n o s ol am e n t e d an a l a p ar t e i n oce n t e e l d e r e ch o s i
, ,

e l l a as í l o qu i e r e
p ar a p e d i r que l a u n ió n se a d i s u e l t a p o r au t o r i d ad
,

com p e t e n t e Y s i p i d e l a d i s ol u c ió n :: o s on d ej ad o s s u pr op i a p r u
.
,

d e n c i a s i n o d e b e n bu s car l a v i n d i cac i ó n d e s us d e r e ch os d e m an os d e
,

l as a:: t e r id ad e s p úb l i cas y con f or m e a l as l ey es d e l p aí s ,

.

( )
3 — Si n e m bar o l a l e
g y c i v i l n o t i e n e au t o r i d ad
, p ar a c on ce d er

d i v or c i o s i :: o e s s ob r e l as b as e s i n d i c ad as ar r i b a y e s t ab l ec i d as p or l a
,

l ey d e D i os Si n o se h ace as í c om o d e h e c h o n o Si e m p r e s e h ace l a
.
, ,

au t or i d ad c i v i l s e
p on e en con fl i c t o d i r e c t o ce :: l a l ey d e D i os s ob r e
e l cas o Por e s t e es qu e t od os l os t r ibu n al e s y l o s c r i s ti an os e s t á n
.
,

o b l i g ad o s en t al e s cas os a n o r es p e t ar el j u i c i o d e l a au t or i d ad c i v i l y ,

ce :: s i d er ar y t r at ar t al es d i v or ci o s i l eg al es com o n ul os y s i n v al or .

S i l as p ar t es d e m at r i m on i o d i s u el t o ce :: t r a d e r ech o s e cas ar en o t r a ,

v ez , d eb en s er con s i d er ad as y t r at ad as p or l os que t em en a D i os com o ,

v i v i en d o en d i c h os m at r i m on i os n u ev o s en p e cad o m or t al M at 1 9 :
, , . .

A ct 4 . : 1 9; 5 : 29 .

C U ES T I O NAR I O .

¿C u á l l a p r i m er a p r op os i c i ó n
es e n se ñ ad a e n l as t r es i
p r m e r as s e c c on e s i
de es e t C ap ítu l o ?
¿C uá l es la s eg un d a ?

¿L a ter cer a ?
;
c

cuar ta ?
x
¿L a
-

—
La qu i n ta ?
Pr ué b e s e q u e e l es i n s t i t uc i ó n d i v i n a .

¿Q ué s e e n v u e l v e e n e l d i ch o d e q u e e s u n c o n t r a t o t an t o c i v i l c om o
E
"

r e l i g i os o y qué c o n s e c u e n c i as s e d e r i v a n i s e l l ?
,
: o

8 ¿Q ué s e e n v u e l v e e n e l d i ch o d e q u e e s u n ce :: t r at o c i v i l y qué con s e
.

c u e n c i as s e d e r i v a n d e e l l o ?

9 ¿C uá l d e b e s o b r e p o n e r s e al a o t r a—l a l e y d i v i n a ó l a h u m an a—y e n
.

c as o d e c o n fi i c t o c u ál d e b e t e n e r p r oc e d e n c i a ?
,

1 0 ¿E n qué p ar t i c u l ar e s e s tá e r r ad a l a l e y c i v i l s o b r e el m at r i m on i o e n
.

e n I ng l a t e r r a ?

1 1 ¿En qué h an e r r ad o e s p e c i al m e n t e e n e s t e p aí s ( E U A)
.
. . .
 M A T R I M O NI O Y D I VO R C I O .

12 .
¿C uá l e s s on l os fi n es p r i n c i p al es q u e t i e n e p or o bj e t o p rom o v er el ma
t r i m on i n ?
1 3: Pr ué b ese qu e l a p ol i g am i a e s i l í c i t a co n for m e a l a l ey or i g i n al d el
m at r i m o n i o .

1 4 ¿Có m o p u d o s e r re c t o e n l o s p at r i ar c as p r ac t i c ar l a p ol i g am i a ?
.

1 5 E n s é ñ e s e q u e C r i s t o t e r m i n an t e m e n t e r e t i r ó t al p e r m i so
. .

1 6 ¿S o b r e q ué b as e f u n d a n l o s r o m an i s t as l a s an t i d ad s u p e r i or d e l ce l i
.

b at o i m p e n i e n d o i o e n t o n c e s s o b r e s u s s ac e r d o t e s
,
'
?

1 7 ¿E n qué s e f u n d an l os p r o t es t an t e s p ar a s o s t e n e r l a op i n i ó n con t r ar i a
.
?

1 8 ¿C uá l e s l a v e r d ad e r a s i g n i fi c ac i ó n d e l as e n s e ñ an z as d e C r i s t o ( M at
. .

— 1 2 ) y d e Pab l o ( I I C or ? —1 0)
.

1 9 ¿Có m o s e p u e d e n ap l i car e s as e n se ñ an z as e n n u e s t r o s d í as
.
?

2
0 ¿I n v al i d a e l m at r i m on i o l a d i f e r e n c i a d e r el i g i ó n e n t r e l as p ar t e s
.
?

Pr ué b e s e q u e l os v e r d ad er os c r e y e n t e s n o d e b e n c as ar se co n l os i n
cré d u l os .

¿ C uá l e s e l as un t o ci e l a s e c c i ó n c u ar t a ?

¿Q ué cos a es e l i n c e s t o ?
2 4 ¿E n s é ñ e s e q u e e l m at r i m on i o e n t r e l o s g r ad os d e p ar e n t e s co p r oh i b í
.

d os e s i m p os ib l e ?

25 ¿E n d ó n d e h al l am os l a l e y b í b l i c a s o b r e e l i n ces t o
.
?

2 6 ¿Q ué n os e n s e ñ a l a l e y c e :: r e s p e c t o al os g r ad os p r oh ib i d os d e afi n i
.

d ad y p ar e n t e s co ?
2 7 H i s tó r i c am e n t e ¿c uá l h a s i d o e l j u i c i o d e l a I g l e s i a c r i s t i an a c u an t o
.
,

al a d u r ac i ó n d e l a au t or i d ad d e l a l e y L e v ít i c a ?
2 8 ¿C uá l e s l a p r á c t i c a y l a o p i n i ó n d o m i n an t e d e :: u e s t r a I g l e s i a e n l a
.

é p o ca ac tu al ?
2 9 ¿Q ué e v e n t o d e :p s of acto d i s u e l v e e l m at r i m o n i o ?
'

.
,

3 0 ¿Q ué c au s as p u e d e n j u s t i fi car e l d i v or c i o con ce d i d o p o r l os t r i b u n a
.

l e s h u m an os ?

3 1 P r ué b e s e q u e n i n g u n as ot r as c au s as j u s t i fi c an e l d i v or c i o
. .

32 ¿Có m o d e b e o b t e n e rs e e l d i v or c i o s o b r e e s t as r az on e s j u s t i fi c ab l e s ?
.

3 3 ¿Có m o d e b e n ob r ar l os c r i s t i an os y l os t r ib u n al e s d e l a I g l e s i a e n ca
.
,

sos e n q u e l as a u t or i d ad e s c i v i l e s c o n c e d a n e l d i v or c i o y p er m i t an n u e v o s

m at r i m o n i os c on t r ar i an d o as í l a l e y d e D i o s
,
?

34 P r ué b e s e l a v e r d ad d e l a r es p u e s t a
. .
 CA P I TU L O

LA I G LES I A .

SE C CI ONE S I , II Y III .

L a I gl e s i a catól i c a ó u n i v e r s al , q u e es i n v i s i b l e , s e com p on e d e
1 . t od o
e 1 n ú m e r o d e l os e l e g i d o s q u e h an s i d o, s on 6 s e r á n r e u n i d o s e n u n o b aj o
Cr i s t o, l a b e z a d e e l l a ; y e s l a e sp e s a e l c u e r p o l a p l e n i tu d d e Aqu e l qu e
ca , ,

l l e n a t o d o e n t od o ( E f e 1 : 1 0 2 2 2 3 y 5 : 2 3 2 7 3 C ol 1 : º '

.
.
, , , ,

I I L a I g l es i a v i s i b l e q u e t am b i é n e s cató l i c a ó u n i v e r s al b aj e e l e v an g e
.

l i o ( p o rqu e e s t á l i m i t a d a zi u n a n ac i ó n co m o e n e l t i e m p o :l e l a l e y ) s e co m ,

e n e d e t o d o s aqu e l l o s q u e p or t o d o e l m u n d o p r o f e s an l a r e l i g i ó n v e r d ad e r a
p
—
. ,

( I C o r y . 1 3 ; S al R .o m 1 2 ) j u n t a.m e n t e ce :: s u s h i j os ( I C o r ,
.

A ct G en. R om
. G al 3 : 7 9 1 4 ) y e s e l r e i n o d el S e ñ or
. . , ,

J es u —C r i s t o ( M at , . I sa l a cas a y f am i l i a d e D i o s ( E f e
. y , .

Pro v . f u e r a d e l a c u al 1 1 0 h ay p os i b i l i d ad o r d i n ar i a d e s al v ac i ó n .

A ct .

III A e s t a i g l e s i a c ató l i c a v i s i b l e h a d ad o C r i s t o e l m i n i s t e r i o l os or ac u
. ,

i e s y l as o r d e n an z as d e D i os p ar a r e u n i r y p e r f e cc i o n ar
, _
l os s an t os e n e s t a
v i d a p r e s e n t e y h as t a e l fi n d e l m un d o h ac i e n d o aaqu e l l os s u fi c i e n t e s p ar a
,

e s t e o bj e t o s e g ú n s u p r o m e s a p o r s u p r e s e n c i a y e s p í r i t u
, ( E f e —1 3 ; I sa . . .

M at .

La p al ab r a ca tó l i ca s i g n i fi ca u n i v e r s al , y es e :: t on ces u n tí t u l o
r º i o p ar a l a v e r d ad e r a I g l es i a d e C r i s t o , ce :: s i d er ad a c om o u n cu e r p o
p p
co m u es t o d e m :: ch os m i e m b r os qu e e xi s t e n e n v ar i os l ug ar es y e n d i
p
f e r en t es t i em p os , s i en d o p or l o t an t o m :: y i m pr op i o ap l i car t al n om b r e
al c : : e r po c o r r o m p i d o y c i s m á ti c o d e l a I g l e s i a d e R o m a .

E :: e l N u e v o T e s t am e n t o l a p al ab r a que co r r es p on d e al a i n g l es a
,
 s ee CO NFE SI O N D E EE .

p u e s qu e cad a un o d e é s tº s , s e a h om b r e 6 m u j er , v i v e y o br a e n el

d e j an d o v e r as í l a v i d a es p i r i tu al qu e s e m an i ñe s t a sí m i sm a

p or l o s f r u to s . Si n em b ar g o , es a t I g l es i a s e l e l l am a i n v i s ib l e— (a)
—p o r <; ue l as p ar t es d e e l l a e n cad a l ug ar 6 ti e m p o v i s ib l e S O :: s u m a

m e n t e p e q u e n as co m p ar ad as c e :: el cu e r p o c om o t od o e n s u p l e ni ,

t ud f o r :n ad o d e l os s an t o s :l e t o d as l as :: ac i on e s y ti e m os
p y ( ) b -

r q u e au n e n s s ec c i on e s d e e s t e c ue r o v i s ibl e
p o l a
p p ar a n os o t r os s u ,

b o s qu ej o es : n c: e r t e M uch os que p ar ece :: m i em b r os d e el l a en r eal i

"

d ad n o l o s o n y m uch os qu e v e r d ad e r am e n t e p e r t e n e ce :: a e l l a s u r e
, ,

l ac ió n n o n o s e s m an i fi e s t a L o s oj os h u m an os n o p u e d e n m arcar con
.

s e g u r i d ad l o s l í m i t es e n t r e l a I l e s i a y e l m u n d o I n t e r i an t o l a v e r
g .
,

d ad e r a I g l e s i a i : oe s t á t o d a v í a p e r f e c t am e n t e d es ar r ol l ad a y m an i f e s
t ad a s i n o s e oc ul t a t r as l a i g l e s i a ap ar e n t e co m o el g r an o d e l a s e m i l l a
, ,

qu e Cr e c e o cul to d e :: t r o d e l a es p i g a y e n e s t e s e n ti d o es i n v i s ib l e , ,

p o r q u e l e que c on s ti t uy e l a e s e n c i a d e e s t a I g l es i a n o e s l a p r of e s ió n
y f r u t o v i s ib l e s i n o l a p os e s ió n i n v i s i bl e d e l a v i d a d i v i n a ; d e l a que
,

p r o c e d e n l a p r o f e s ió n y e l f ru t o .

2 E s t as s e cc i o n es t am bi é n n os e n s e n an que h ay :: n a I g l e s i a
u n i v e r s al v i s ib l e u e co m o n e d e aq u e l l o s d e cad a n ació n j u n ta
q s e , p ,

m e n t e ce n s u s hij o s qu e p r o f e san l a r e l i g ió n v er d ad e r a E s t a p r o p o
,
.

s i c ió n en v u e l v e — La v e r d ad d e ue l a v e r d ad e r a I l es i a co n:: u e s t a
q g p
d e p e r s o n as un a p ar t e d e l as c u al e s v i v e n y CC :: m á s ó m e n os fi d e l i
, ,
l

d ad h ac e :: v i si b l es l os f r u t o s d e l a s an ti d ad e n l a t i e r r a e s d e co n t ad o ,

u na
par t e y c o n In ay o r ó m e n o r cl ar i d ad e s v s ib l e L a I g l e s i a v i s ib l e
, ,
i .

u n i v e r s al e n t o n c e s n o e s d i f e r e n t e d e l a I l e s i a ue h em e s d e s cr i t o e e
'

g q
-

i n v i s ib l e E s e l m i s m o c u e r p o s i :: o q:: e s us ge n e r ac i on e s s u ce s i v as
.
, _

a s an e n s u o r d e n y l os e j e s d e l os h o m b r e s a e n as l as d i s ti n u e n i n:
p p g
e rf e c t an: en t e d e l r e s t o d e l a hu m an i d ad — L a v e r d ad d e ue D i os
p q .

ha a s u p ue bl o q ue s e o rg an i ce en com u n i d ad es ecl e s i á s ti cas

v i s ib l e s y d i s t i n t as c o n c o n s ti t uc i o n es l e y e s y O fi c i al e s
,
d i v i s as or
, , ,
_

d e n an z as y d i s c i pl i n a c on e l g r an p r º p ó s i tº d e h acer v i s ib l e s u r e i n o
, ,

d e h ac e r co n o ce r e l e v an g e l i o :l o aq u e l r e i n o y d e j u n t ar s us e l eg i d os .

( lad a u n a d e e s t as c o m u n i d ad es o r g an i z ad a—
”

i s y d i s ti n t as qu e s o n fi e l e s ,

l g r an R e y e s u n a p ar t e i n t e r a d e l a I g l e s i a v i s i bl e y t od o s r e u n i
,
e
L3 ,

d o s d e tºd o s l o s n o m br e s y n ac i o n e
,
l a I g l e i a u n i v e r s al
s
. s

(3 v i s i b l L a e n d i c ió n d e l a v i d a h u m an a f í s i ca p o l í ti ca y
e . r , ,

s oc i a l y l a i m p e r fe c c n m d e l o s c r i s t i an o s h ac e :: l a u n ió n
'

, ,

o rg a n i ca y r á c ti c a d e t o d os l os c u e r o s o r an iz ad o s as í ue e l h e ch o
p p g q , ,

d e que t o d os e l l os s on I g l e s i a v i s ib l e e s e v i d e n t e p o r s i d e l h e ch o ,

d e q ue t o d o s e l l o s S O :: p ar t es d e l a v e r d ad e r a I g l e s i a e s p i r i tu al
i n v i s í o l e que s i e n d o e l < c u e r p o d e C r i s to I I O p u e d e s er d i v i d i d a
”

< » .
, ,
 LA I G LE S IA . 29 1

— La v er d ad d e qu e m i e n t r as l a I g l e s i a s e h ace v i s ib l e p ºr l a p r o
"

f esi ó n y ºb e d i e n ci a e x t e r n a d e s us m i e m b r º s , y m i e n t r as qu e n i n g u n a
l
c as e h ºm b r e s e s t á d º t ad a d el p ºd e r n ece s ar i º p ar a d i s ti n g u i r c ºn
de
s e u r i d ad ab s º l u t a l a e n u i n i d ad d e l ºs c ar ac t e r í s ti c º s c r i s ti an º s se
g g ,

s i u e n eces ar i am e n t e ue u n a r º fe s ió n c r e í b l e cº m º e v i d en c i a p r e
g q p ,

s un t i v a d e v e r d ad e r a r e l i g ió n c º n s ti tuy e a u n a p e r s º n a e n m i e m b r º
,

d e l a I g l es i a v i s ib l e P º r p r º f e s ió n c r e íb l e s e q ui e r e d ar ae n t e n d e r un a
.

p r º fe s ió n d e l a r e l i g ió n v e r d ad e r a s u fi c i e n t e m e n t e i l u s t r ad a y c o r r o
,

bºr ad a l º b as t an t e p º r l a v i d a d i ar i a d e l que l a p r º f e s a p ar a que s e a ,

-

cr e í d a c º m º e n ui n a C ad a r º f e s ió n s e m ej an t e e s l a b as e p ar a l a r e
g p .
p
s un c i ó n d e q ue l a p e r s º n a e s m i e m b r º d e l a I g l e s i a v e r d ad e r a y í>ºr l º ,

t an tº l a c º n s t i t uye e n un m i e m b r o de l a I g l es i a v i s i bl e y t r ae s ºb r e
l ºs ºt r º s c r i s ti an º s l a ºb l i gac ió n d e c º n s i d e r ar l º y t r a t ar l º c º m º t al .

Es t a I g l e s i a v i s ib l e s e l l am a << el r e i n º d e l c i e l º » e n l a t i e r r a y s u n a ,

t u r al e z a y p r º g r es ºs e p º n e n d e m an i fi es tº p º r l as p ar á bº l as d el << s e m
l

b r ad o r y l a s i m i en t e » el << cam p o d e l a z i z an a » l a << s i m i en t e d e l a

, ,

m º s t az a » l a ,
l a << r e d qu e f ué ech ad a a l a m ar y c º g ió p e
ce s d e tº d a cl as e » e t c ,
M at 1 3 .
— T am bi é n l a v e r d ad d e que l ºs
. .

'

h i j ºs d e l ºs que p r º f e s an l a r e l i g i º n v e r d ad e r a s ºn p ºr es t a cau s a
_
, ,

m i em b r º s j u n t am e n t e c ºn s u s p ad re s d e l a I g l e s i a v i s ib l e E s t e p u n t º
, .

t an i m p º r t an t e s e d i s cu t i r á y p r ºb ar á m á s p r º p i am e n t e e n e l C ap í tu l º
XXVI I I p a: r af o 4 ,
.

3 E s t as s e cc i º n e s en s e n an que D iº s h ad adº a e s t a I g l e s i a v i
s ib l e u n : v e : s al e n tº d as s u s r amas y e l e m e n tº s c o n s ti tu ti v o s — a — l a
t )
Es c r i t u r a c º m º un º r á c u l º i n f al ib l e y c º m º r eg l a d e fé y d e c ond u e
t a — (b) e l m i n i s t e r i o d e l E v an g e l iº
-
n º u n a o r d e n s e n al ad a y h ec h a
,

c a az p º r e l co n t ac tº d e l as m an º s sin º
p º: l ºs d º n e s y g r aci as d e l
p ,

E s p í : i t u S an t º ; — (c)— l as º: d en an z as t al es c º m º l a p: e d i caci ó n l a , ,

º : ac i ó n can tº d e al ab an z as l o s s an tº s s ac : am e n t º s d e l B au ti s m º y l a
, ,

S an t a C e n a d e l S e ñ º r y l a d i s c i p l i n a Y — (d ) aq u e l g r an En que .

ti en e p ºr º bj e t º c u m p l i r p ºr e s t a cº n ce sió n t al e s cºm º— ( l ) l a r e :: ,

n i ó n e n u n o d e t º d º s l ºs e l e g i d º s d e l º s h i j º s d e l a I g l e s i a ó d el m u n

do y 2) l a p e r f ecc ió n d e l º s s an tº s c u an d º e s t é n as í r e u n i d º s E f e
, ( . .

— ue e l é x i tº d e e s t as a e n c i as ar a al e ai i / ar aq u e l ti n
"

13-
Y .e
q g p
»

e s ta s e g u : o m á s al l a d e t o d a d u d a p º : l a p r º m e s a d e C : i s t º d e e s t a:
.

c ºn e l l º s y h ace r l º e fi caz m e n t e h as t a e l fi n d e l m u n d º M at . .

4 E s t as s ec c iº n e s n ºs en s e n an que f u e r a d e l ºs l í m i t es d e l a
I g l e s i a v i s ib l e u n i v e r s al :: º h ay p º s ibi l i d ad º r d i n ar i a d e s al v ació n
, .

E s t e p r i n c i p iº e s c r e í d º p ºr n u e s t r a I g l e s i a y p ºr l as º t r as c r i s ti an as
e : a:: g ó l i cas c º m º ap l i c ab l e só l º a l ºs a d u l tos qu e e s t á n f u e r a d e l g r e

m i º d e l a I g l e s i a v i ib l e Nº s º t r º s c r ee m º s que t o d º s l ºs
s .
qu e
 —
z s: 2. C O N FESI O N D E FE .

m u e r e n en l a i n fan ci a s ºn s al v º s E n t º n ces m i en tr as l a I gl es i a v i s ibl e .

,

u n i v e r s al s e co m o n a d e tº d º s l ºs
p g que p r º f e s an l a v e r d ad er a r e l i g ió n
en el al d e c i r
qu e f u e r a d e e l l a n º h ay p º s ibi l i d ad º r d i n ar i a
d e s al v ac ió n s ó l º s e d i ce — a) — Q ue D i º s n u n ca h a re v e l ad º d e al g u
, (
na s u i n t e n c ió n d e s al v ar a l ºs ad u l tº s ue ºz a n d e l u sº d e
q g .

s us f ac u l t ad e s
p e r º n o t i e n e n u n c º n º ci m i e n t º p e r s º n al d e C r i s t o .

b
( ) — Q ue l a e x e r i e n c i a s i n e x ce ció n al u n a en l a ti er r a d e l ºs
p p g p ag a ,

n º s c º n d u ce a l a c º n v i c c ió n d e
n ºs , qu e n i n g un o d e l ºs que e s t á n e n
t al e s c º n d i c iº n es s e s al v ar á — (c) —Q u e D iº s e n f á t i cam e n t e h a d e cl a
.

ad º que aq u e l l º s
que :: i e g an a C r i s tº d e l an t e d e l ºs h º m b r es n º s e
' “

M at —d —
( ) Q ue a cad a h º m b r e qu e ºy e e l e v an g e l iº
.

s e l e m an d a
qu e cºn ii es e a C r i s tº d e l an t e d e l ºs h ºm br es es tº es que _
, ,

s e h a a un
g p r º f es º r v i s i bl e d e l a r el i g ió n v e r d ad er a M at L as . .

c º n d i c i º n e s d e s al v ac ió n e s t ab l e c i d as e n R ºm 1 0 son — < Si co n
“

-
.
,

f é s ar e s c º n t u bº ca al S e ñ º r J es ú s y c r e y er es e n t u cº r azó n qu e D iº s ,

t e l e v an t ó d e e :: t r e l ºs m u e r tº s s e r á s s al v º Pºr qu e cºn e l c º r azó n se

,
. .

c r e e p ar a j u s ti c i a ; m as cºn l a bº ca s e h ac e c º n f e s ió n
p ar a s al u d » H ay .

c l ar am e n t e v ar i as m an e r as
p º r l as c :: al e s C r i s tº p u e d e s er c º n f es ad o y
r ec º n º ci d o
p úb l i cam e n t e T º d a p e r s º n a qu e ti e n e e l am º r d e C r i s tº
.

e n s u c º r azó n l e cºn f e s ar á d e a l g u n a m an e r a P e r º n u e s t r a Cº n f e s ió n
, .

e n e s t as s ec c iº n e s q u i e r e d eci r t am bi é n
qu e º r d i n ar i am en t e cu an d º ,

e xi s t e e l cºn º c i m i e u i º y l a º º r t u n i d ad D iº s q u i e r e
p qu e c ad a u n º d e ,

l ºs que am an C r i s tº l e co n fi es e n p ºr e l m º d º r eg u l ar d e u n i r s e al a
,
.

s º c i e d ad d e s u u ebl º y º r tº m ar l ºs s i n º s s acr am e n t al e s d e s u c º
p p g
m un i ó n E l qu e s e º r d e n a e s tº l º v e r e m º s e n e l C ap í tu l º XXVII
.
,

XXI X E l que c u á n d º p r º v i d e n c i al m e n t e e s tº s ea p º s ib l e cad a c o r a

.
,

z ó n c r i s ti an º º be d e ce r í: e s ta d i s º s i c ió n es e v i d e n t e e n s í m i s m º C u an
p ,
.

d o l a v e rg ii e n z a y e l t em º r d e l a p e r s e c u c ió n se an l as c º n s i d e r ac iº n e s

q ue l e e s t or b e n e :: t º n ces l a f al t a d e ºb e d i e n c i a e q u i v al en
,
u n r ech a

z am i e : i t º
p º s i ti v º d e C r i s tº p u e s tº que t al r e c h az am i e n t o s e r á h ech º
'

p úb l i c am e n t e afi n d e e v i t ar l as c º n s ec u en c i as que e l r e c º n º c i m i en tº
p úb l i c º t r ae r í a .

s :¿e c : ºx s s l v , v Y VI .

I Y Es l a I g l e s i a
. ca tó l i c a
v i s i b l e e n u n º s t i e m p ºs q u e e :: º t r e s
h a s i d º m ás ,

—
—
( l lu m . 1: R v 1 3 : ( M l : A c t l l ) y l as i g l e s i as p a r t i c u l a r e s q u e s º n p a r
e . .
-

s d e l l a s m : m ás ó m e n s p u r as s e g ú n q u
e ,
se n s e ñ a n y r e c i b e n e n e l l a s l as
º e e

d l v a n g l i º s e a d m i n i t r a n l a s º r d n a n z as y s e c l e b ra c n m a
e e e ,
s e e o

v :i r m n r p u reza l c u l t p úb l i c º
e º C r 5 26 7 : R e v 2 y
e º . º .
, .

Y L as m á s p u r as I g l e s i as baj º d e l c i e l º e s t á n e x p u e s t as zi e r r ar y
.
-
cº

r r m p e rs e
º Cº r M at
,
— 3 0 4 7 ; Re v 2 y
. y al g u n as h an d e g e , .

n e r ad º t a n t º q u e h an v e n i d º a
l ser n º I g l e s i as d e C r i s t o s i :: º s i n ag og as d e S a
294 C O NFE S I O N DE FE .

a
p ó s tº l es en e l O r i e n t e , y p ºr s us s u ce s º r es e n el Nº r t e d el A f r i ca .

Las i g l es i as que h an r e c º n º ci d º l a s u pr e m ac í a d e l O bi s p º d e R º m a,
h an aban d º n ad º l a f e y º s c u r e c i d º l a g l º r i a d e s u S e n º r e n :: n s en ti d º ,
m i e n t r as i g l e s i as que p r º f es an s e r p r o te s t an t es —c om o l as d e
'

I n g l at er r a y l as d e l ºs S ºci n i an ºs d e I n g l at er r a y A m é r i ca y d e l ºs
r ac i o n al i s t as al e :n an e s —h an a o s t at ad o i u al m e n t e e n º t r a d i r e c ci ó n
p g .

L a I g l e s i a d e R º m a s º s ti e n e que l a p r º m es a d e C r i s tº l e as eg u r a
l a º r tº d ºxi a i n f al ib l e y l a p u re z a d e s u º r g an iz ac ió n s uj e t a l º s o bi s ,

p os º r d e n ad º s ap ºs t ó l i cam e n t e y qu e as i se r ah as t a e l i i n d e l m u n d º
,
.

P e r º l a i g l e s i a cuy a º r tº d ºxi a i n fal i bl e y p u r e z a g ar an t iz a l a p r º m esa ,

d i v i n a n º e s :: n a º r g an iz ació n e x t e r n a y v i s ibl e ó al g u n a s u ce s i ón d e
,

ºbi s p º s ó s acer d ºt e s i i o e s al g un a I g l es i a p ar t i cu l ar d e al g u n a :: aci ó n

,

6 t i e m p º s i :: º e l c u e r p º i n v i s ib l e y v e r d ad e r º d e l os e l e g i d º s ó d e l ºs
,
'

v e r d ad e r º s cr ey e n t es d e t º d as l as n aciº n es ó t i e m p ºs E l qu e e s tº es .

as í s e p r u e b a — P ºr e l h ech o d e ue en di eciº ch º s i l º s l a p r o
, q g
r o m es a s e h a c u m l i d º d l m n u :: ºs ºt r ºs h e m º s e x p l i cad º
p p e a a er a q e ,

p e rº n º e n e l s e n t i d º que p r e t e n d e l a i g l e s i a r º m an a E l l º s :n i s m º s .

h an d ef e cci º n ad º d e l a f e y d e l a p r á c t i ca d e l a I g l es i a ap º s tó l i ca
"

E n t r e l as I g l e s i as p r ºt e s t an t e s y r om an i s t as s e m ej an t e m en te l as or g a ,

n i z aci ºn e s e cl e s i á s ti cas v i s ib l es e s t á n cam bi an d º s u c ar á c t e r y r e l aci º

n es cºn l a v e r d ad — Las E í s t ol as s ºn d i r i i d as a l a I l es i a y l as
.
p g g ,

s al u t ac i on e s e x p l i can l a f r as e ºr l as e qu i v al e n t es << l ºs l l am ad º s » << l ºs

p ,

s an tº s » e t c V é an s e l as s al ut aci o n es en l a p r i m er a y s eg u n d a a l ºs
.
-

C ºr i n t i ºs á l ºs Ef es iº s y a l ºs C ºl ºs e n se p r i m e r a y seg u n d a d e Pe
, …
,

d r o y l a d e J u d as L as m i s m as c u al i d ad es se l e s at r ibuy e n a l ºs m i e m
.

b r o s d e l a I g l e s i a v e r d ad e r a e n e l c u e r p º d e l as E p í s t ol as I C ºr . .

Efe . 3
—
Las c u al i d ad es at r ibui d as a l a I g l es i a v e : d ad e : a p : :: e b an qu e e l l a d e b e
'

s e r es i r i tu al y e n e l s e n ti d º a x l i cad º i n v i s ib l e y n º s u ces ió n
p , y e p ,

º: g an i z ad a y v i s ib l e E f e 5 :2 7 ; I P e d
. . J u an 0 0 1 1 :1 8 —
.
º

8 93 S e s i g u e s i n e n: ba: g º d e l a : e l ac ió n que s º s ti e n e l a I g l e s i a
, ,

v i s ib l e cºn l a i n v i s ib l e l a ú l ti
qu e s i cºn f ºr m e £a l a p : º m e s a d i v
,

m a n u n ca f al t ar á d e l ti e r : a M at a s e m e j an t e m e n t e au n c:i an d o
.
,

l a p r i m e r a p u e d e s er o s c u r ec i d a p º r l a h e r ej í a y d i s m i n ui : a p ºr l a
d ef e cc ió n n u n ca f al t a: a c º m p l e t am e n t e e n l a ti e : r a E n c u an t
'

,
la .

I g l es i a v e r d ad e : a é s t a s e : a m as ó m e n º s v i s ibl e m as i i o e n p r ºp ºr
, ,

c ió n al t am an º ó al as p r e t en s iº n e s d e l a º rg an iz ació n cºn l a qu e e s t á

as º c i ad a s i n º e n r º º r ció n a l a u reza d e s u f e s u ac ti v i d ad e s p i
, p p p ,

r i tu al y a l ºs f r u tº s d e l º s m i e m b r º s d e e l l a .

4 ? E l que e l S e ñ º r J es u C r i s t º e s l a ú n i ca y s u p r em a cab e z a d e l a
º

I g l es i a es ev i d en t e en s í m i sm º y abu n d an tem en t e as eg u r ad º pºr l a

, ,
 LA I G LE SIA .

E s cr i tu ra Col , . y Ef e 2 3 y est º n º h a s idº n eg ad º p ºr

.
-

n i n u n o d e l º s c r i s ti an º s
g .

S i n e m b ar g º m : :ch ºs h an s º s t e n i d º que cº m º l a I g l e s i a v i s i bl e
, ,

e u l a ti e r r a t i e n e s u ºbi e r n º y s us l e y e s t e n i e n d º q u e s e r ad m i n i s
g ,

t r ad a p ºr :: n a a:: t ºr i d ad v i s ib l e as í l a I g l es i a d e b e t e n e r s u cab e z a ,
.

t e r r e n al v i s ib l e que ºb r e p ºr a:: t ºr i d ad d e l e g ad a d e C r i s tº y c º m º
,

re p r e s e n t an t e d e é s t e L a I g l e s i a d e R º m a p r e t e n d e e s tº p ar a e l p ap a
.
.

:: A s í C r i s t o— l a C ab e z a v E s os o h a c º l º cad º s ºb r e s u I g l es i a la
p
-

q ue é l
g ºbi e r n a i n t e r iº r m e n t e
p º r s u Bs : i r i t u u n bom b i e p ar a qu e : :
,
º

s e a e l v i car iº y m i n i s t r º d e su c :l e : ; o i q u e as í c º m º l a i g l e s i a v i s i
p p
bl e r e q u i e r e u n a cab e z a v i s ib l e n :: e s t: º S al v ad º: s e n al ó á: P e d r º pa: a , ,

ue f u e s e cab e z a y a tº : d e t o d º s l ºs fi el e s
q p s .

Las i g l e s i as e : as t i an as d e E s t ad º d e A l em an i a v G r an B r e t an a ,

h an r e c º n º c i d º s us s ºb e r an º s r e s p e c ti v º s c º m º cab e z as s u p r em as

t an t º d e l a I g l es i a c º m º d e l E s t ad º E n r i e ue VIII f ué r ecº n º c i d o .
,

c º m º : l a cab e z a s u p r e m a d e l a I g l e s i a d e I n g l at e r r a » y s e e s t ab l e c ió ,

u l u h d º t c r í an tº m ad º a ce p t ad º s y r e p u t ad º s s
<<
q e e r e
y s s
, e r e e r s e s e ,
.
, ,

e n l a t : e : r a c º m º l e s ú n i cas c ab e z as s u r e m as d e l a I g l e s i a d e I n g l a
, p
t e: r a l l am ad a A n alí can a E ccl es i a y t e n d : í an y g o z ar í an an e x ºs y
, , ,

:: n i d º s a l a c ºr º:: a i m e r i al d e s u : e i n º seg 5 s e u s ab a y t i tu l ab a =
p ,

e n tº nce s ,
tº d ºs l º s hº n º r e s d i g n i d ad e s i n m u n i d ad e s u ti l i d ad es y, , ,

v en t aj as a l a d i g n i d ad d i ch a d e cab e z a n p : e m a d e l a y a m e n ciº n ad a s
…

I g e s i a cº tº d as s s p e t en en c s
l n u r i XX
E s t a s up r e m ac í a d e l s obe r an º .
”

r e i n an t e s ºb r e l a I l e s i a t º l av i a se t i e n e co m o u n a t í c u l º d e f e
, g ,
:
,

e s t an d º e n e l a: t í c ul º 3 7 :l e l ºs t r e i n t a y n u e v e ar t í c u l ºs d e l a I g l e s i a

d e I n g l at e r r a << S u M aj e s t e d l a R e i n a t i e n e e l p º im r i n c i nal s º br e s u
'

e:
º

.
p
r e i n º d e I n l at e r r a y l º d e m á s d e s us d ºm i n nºs a q u i e n e l g º bi e r n º
g ,

r i n c i al d e tº d º s l ºs es t ad º s d e l r e m º s eu a cí r ¿Z
'

s
º
º

p p :
-

, ,

ºr tº d as r azº n e s l e e r t e n e ce n »
p p .

E n e s tº s d ºs cas º s y e n tº d º s l ºs ºt r º s s e m ej an t s d e p r e t e n s i o
,
e

n es l a s up: e m ací a e cl es i á s ti ca e s s ó l º c ue s ti ó n d e h ee l : e y e v i d e n
S i d e h e ch º C : i s t º d el e : s u au tº r i d ad al ó a l ºs s e 1 e
'

ci a
r
e º
º >
. .

, .

r an os n ac iº n al e s y l º s h izº c º m º v i c a: i º s s u : ºs ca b e z as d e l a I g l es i a
, y ,

v i s ib l e e n tº n ces d e b em º s o b e d ece r l os y l a d e s º : e :l i e : : c i a a e l l ºs s
' '
º :
,

:: n a t : ai c i ó n a C : i s t º P º r e l c º n t : m i o s i e l l º s l i o ti : n e n t al
.
,

aut º: i d ad , y s ºn d e p r ºb ar s i i s c º n cr d e c i a
e

"

l e s i n cu es t i ºn abl e s e n tº n ces e l as :: m i r t al p º d er es un a i n t r us ió n
, ,

bl as f e m a a l a p e r r ºg at i v as d i v i n as y un a t rai c ió n a l a u n a
'

E s c l ar º qu e n i n g un º d e l ºs p ar t: i d ºs pu e d e n: ºs t r ar al g un f un d am en tº

Par t I . .
,
e l: . X .
,
P 11
. .

Th e 26 H e n y V III
r .
,
c ap .
1,
2 96 C O NFE SI O N DE FE .

l y
p au s ib l e d e s us
p r e t e n s i o n es , qu e a l as m ás l i g er as i n v e s ti g aci on e s
caen
p or su
p r o p i º p es º .

Po r au se n ci a d e b e z a v i s ib l e d e l a I g l e s i a d e bi d am e n t e
ca

acr e d it ad a n o s v e m º s f o r z ad º s
, bu s c ar l a d e p e n d e n c i a d i r ec t a p ara l a
l e y y s u ad m i n i s t r ac ió n t an t o com o par a l a r e d en c ió n d e l a g r an
, ,

C ab e z a i n v i s i bl e E l p r es i d e y g o bi e r n a s u I g l es i a
.
— p or m é d i º d e
su a l
p ab r a i n sp i r ad a que c o m o y a l º h e m os v i s t o e s :: n a r e g l a i n fal i
, ,

bl e c º m p l e t a y p e r s p i c u a d e f e y d e con d uc t a
,
—Por m ed i o d e .

l as i n s ti tu c iº n e s ap o s tó l i cas t r asm i ti d as n o s o t r os
qu e s on e l m i n i s ,

t er i o l os s acr am e n tº s l as or d en an z as e t c E f e Y — or
, , p,
. .

m e d iº d e s u p r º p i a r e s en c i a e s i r i tu al u e s e e xti e n d e t o d ºs l os
p p q
m i em b r os y d ur ar á h as t a e l fi n d e l m u n d º M at 2 8: 2 0 . . .

L a p al ab r a A n ti cr i s tº l a h al l am º s en e l N u e v o T e s t am e n t o e n I
J u an 2 1 8 , 2 2 ; . II J u an 7 L a v en i d a d el << h om b r e d e p ecad o e l
.
,

< hij o d e
p e r d i c ió n » s e p r e d i ce e n I I T e s 2 : 3 4 L os i n té r p r e t es d i
, .
,
.

fi e r e n e n c:: an t o s i e s t as f ras e s ti e n d e n ad es i g n ar o os i to r
p p e r s º n al
al S e ñ or 6
p r i n ci p i os y s i s t e m as an t ag on i s t as
, él y s u c au s a L ºs .

a u tº r e s d e Cº n f es ió n ap e nas d an e n t e n d e r qu e c ad a p ap a i n
d i v i d u al d e l a l ar g a s u s e ci ó n r o m an i s t a es un A n t i c r i s t o p e r s o n al y , ,

p r ºb ab l e m e n t e qu i s i e r o n s i g n i fi c ar qu e e l s i s t e m a d e l ºs p ap as es e n e l
e s í t i t u e n l a f or m a y e n l os e f e c t os
p , tºt al m e n te an ti c ri s ti an o y qu e, ,

es u n a d e f e cc ió n n º t ab l e d el C r i s t i an i s m o ap os tó l i c o p re v i s ta y p r e d i
'

ch a e n l a B ib l i a T o d o e s t o f ué v e r d ad e r o e n aq u e l l º s d i as y l o es e n
.
,

l os n u es t r o s S i n e m b ar g º n e ce s i t am º s r e co r d ar que c o m o l as f o r m as
.
,

d e l m al ºan i bi an y l as c º m pl i caciº n e s d e l r e i n
,
o d e C r i s t o c ºn e l d e

S at án v ar í an con e l p r og r es º d e l os e v en t os << au n ah or a e x i s t en m u ,

ch os an t i cr i s t os » I J uan 2 : 1 8 . .

CU ES T I O NARI O .

1 .
¿C uá l e s el v e r d ad e r º s e n t i d o y la ap l caci ión rec a d e t l a p al a b ra ca
”
t ó l i ca ?
9
¿C uá l es la e t i m o l ºg í a y e l u so e n cl N u e v º T e s t am e n t o d e l a p al ab ra
?"
t r ad u c i d a i g l e s i a
P r ué b e s e qu e al a I g l es i a i n v i s ib l e y e sp i r i t ual e sal a qu e s e h i c i e r on
l as p r o m e s as d e l e v an g e l i º .

4 ¿E n c u ál s e n t i d o m ás g en e r al y m ás p ar t i c u l ar s e u s an l as p al ab r as
.

i g l es i a 6 i g l e s i as ?
” ” “

5 ¿Q ué e n s e ñ a n u e s t r a C on f e s i ó n e n c u an t o
. l a i g l es i a i n v i s i b l e y u n i
v e r s al ?
IS ¿P o r qué s e l e l l am a aes t a I g l e s i a i n v i s ib l e
.
” ?

7 ¿C uá n d o s e l a v e r á e n t o d a s u p l e n i tu d y g l ºr i a?
. . .

8 ¿Q ué r e l ac i ó n s os t i e n e l a I g l e s i a v i s i b l e co n l a i n v i s ib l e ?
.

9 ¿Có m o af e ct a l a v i s ib i l i d ad d e l a I gl e s i a e l h e ch o d e s u or g an i z aci ó n
.
?
 CA PIT U LO XXVI .

LA C OM U NI O N D E LO S S AN T OS .

SE C CI ONE S I ,
II Y 1 11 .

I T o d os los sa n tos está n u n i d os aJ esu C risto u c a b e z a p or su E s p í i t u

.
,
s , r ,

y p or la f é q ue ti e n e n p art i c i p a n c o n é l e n sus g ra c ias su f r i m i e n tos m uerte

, , , ,

resurre c c i ó n y glor i a ; ( I J ua n 1 : 3 Ef e 3 : 1 6 F il y esta n d o u n i d os l o s

. .
, .

u n os c o n los otros e n a m or t i e n e n c o m u n i ó n los u n os e n los d o n es y gra c i as

,

d e los otros ( Ef e 4 : 1 5, y está n o b l i g a d os ac u m p l i r los d e b eres púb l i c os

. .

y p r i v a d os p ara b ie n m u tuo ta n to e n el h o m b re i n ter i or c o m o e n e l e x ter i or

. .

( I T es 5 : 1 1 1 4 G al
.
, 1 0 I J ua n. . .

I I L os sa n tos p or su p ro f esi ó n está n o b li g a d os am a n te n er e n tre s i u n

.
, ,

c o m p a ñ eris m o y c o m u n i ó n sa n tos e n el c ulto d e D i os y e n e l c u m pli m ie n to

d e los otros ser v i c i os es p iritual es q ue tie n d e n asu e d i fi c a c i ó n m u tua ( H e b
—
. .

1 0 : 2 4 2 5 A c t 2 : 4 2 4 6 I s a 2 : 3 I C or 1 1 ;
, . .
, as í c o m o as o c ) i r e r se los u n os
,
. . . r
'

al os otros e n las c osas t e m p orales se gú n su p osi b ili d a d y n e c es i d a d es E sta .

c o m u n i ó n d e b e e x te n d erse se gú n D i os p rese n te la o p ortu n i d a d a to d os l os

, ,

q ue e n to d as p artes i n v o c a n el n o m b re d e l S e ñ or J es ú s ( 1 J ua n Act 1 1 . .

º
í) 3 0 I I C or C a p s 8 y
, . . .

I I I E sta c om u n i ó n q ue los sa n tos t i e n e n c o n C risto h o l e s h a c e d e n i n

. ,

g u n a m a n era p arti c i p a n tes d e la susta n c i a d e s u d i v i n i d a d : n i los h a ce i g ua

les á C r i sto e n n i n gú n res p e c to y el a firm ar tal c os a se r ía i m p ie d a d y bl as fe
,

m i a ( C ol 1 : 1 8 I C o r 8 : 6 S al 4 5 : 1 I T i m
. . . . T am p o c o l a c o m u m ó n q ue
. .
”
. .

tie n e n los sa n tos u n os c o n otros q u i ta n i d estr u y e e l t í t u l o 6 la p ro p i e d a d q ue

,

ca d a h o m b re t i e n e so b re sus b ie n es 6 p osesio n es ( Ac t 5 : . .

C OM UN I O N
e s el ca m bi o m u t u o d e ser v ici o s e n t re v ari o s i n d i v idu o s
y que n ace n d e u n pri n cipi o c o m ú n e n q u e t od o s es tá n u n id o s La n a .

t ur al ez a y grad o s d e es ta c o m u n ió n d ep en d er á d e l a n a t ural eza é i nt i n1 i

d ad d e l a u n ió n d e que pr o c ede n .
 LA CO M U NI O N DE LO S SA N T O S . 299

Es t as s ecci o n e s e n señ a n
La u n i ó n d e C ris t o y d e su pu ebl o .

2 ºf La i n ti m idad d e tal u n ió n y l o q u e resu l ta d e e l l a .

3 º La u n ió n e n tre e l pu ebl o d e C ri st o n aci e n d o d e la u n ió n c o n é l

. ,
.

4 º La c o m u n ió n d e l o s sa n t o s n aci e n d o d e la u n ió n d el u n o con
. ,

e l o tr o .

5 º? Los d eberes m u tu o s d e t o d o s l o s que pro f esa n s er sa n to s p a

ra c o n s us c o m pa n er o s q u e p r o fe sa n l as m is m as v erd ad es .

º
1 .
º T o d o s l o s sa n to s est á n u n id o s a l S eñ o r Je sús N eces itam os .

s aber cuál es e l f un d am en to y c uá l es l a n at ur al ez a d e es ta u n ió n y co
'

m o se e s tabl ece .

E u cu a n t o al f un d a m en to d e la u n ió n qu e e x i st e e n tr e e l v er
-

d ad er o crey e n t e y e l S eñ o r J esús las E scri turas e n sen an q u e d e s can

,

sa n e n el p r ó s i t o e t er n o d e l Di o s t ri n o e x p res ad o e n e l d ecre t o d e e l e c
, _

ci ó n (< N o s esc o gió en é l a n tes d e la fu n dació n d el m u n d o » E fe . .

y e n el pact o e t e rn od e g ra c ia f o r m ad o e n tre e l P ad re y e l V erb o c o m o

.

l a Cabeza m edi a n era d e s u p uebl o trata n d o co n l a C abeza c o m o r e

,

pre se n ta nt e d e l o s m i e m bros y c o n l o s m ie m br o s r eprese n tad o s p o r

,

la C abeza y pro v ey e n d o para la sal v aci ó n d e el l o s por el J ua n 1 7 : 2 6

,
.
,
.

— E n cua n t o ala n a t ur a l ez a d e l a u n ió n d e l creye n t e c o n C ri s t o ,

l as E scri t uras e n se ñ a n (a) —que e s federal y repres e n tat i v a p o r l a

-

u e C ris t o o bra e n t o das las co sas c o m o s u C abeza federal e n s u s t i t u

q ,

ció n d e aq u é l y e n fa v or d e e l m is m o D e a qu í e s que n u es tro es tad o l ega l

.

s e d e ter m i n a p or e l s uy o y su s d erech o s h o n o res y relaci o n e s s o n h e

, , ,

e l l os n u es tr o s e n c o m pañ í a d e é l — ( b) — Q ue e s u n a u n i ó n v ital y e s
.

i r i t u al La l iga y fu e n t e qu e l a hace e s s u es p i r i t u qu e m ora y o bra e n

p .

l os m i e m bro s I C or 6 : 1 7 ; 1 2 : 1 3 ; I J ua n 3 : 2 4 ; 4 : ] 3 P o r e st o n u e s
. . .

tra v i da e spiri t ual s e d eri v a d e é l y se s o s tie n e y s e d e ter m i n a p o r s u

,

v id a p o rqu e é l es n u es tra p orci ó n Gal 2 : 2 0 — (c) — E s u n a u n ió n

,
. . .

e n tre t o da n u es tra p ers o n a y C ris t o en v o l v ie n d o al cu erp o p ºr m edi o

,

d el al m a 1 C or . . 19 .

( )
3 — E u cua n t o a la m a n er a c o m o s e es tabl ece es ta u n i ó n l as E s cr i ,

t uras e n s e n an q u e l os el egid o s h abie n d o es tad o c o m pre n d id o s e n l a i d ea

'

d i v i n a d esd e la e t e r n i r ad c o m o e n cabezad o s p o r C ri s t o e n e l pre s e n t e ,

q u eda n u n id o s é l —(zi ) —p o r la p o d ero s a º p e raci ó n d e s u E sp í ri tu ,

p o r e l cual e l l o s s o n << v i v i ii cad os j un ta m en te con Cr i s to » cuy o E sp i ,

ri t u m o ra c o n s t an te m e n te e n e l l o s co m o e l órga n o d e l a pr es e n cia d e
C ri s t o el m ed i o i n fi n i t o p o r e l q u e la p l e n i t ud d e s u a m o r y v ida y
,

t o d o s l os be n e ii ci os c o m prad o s p o r s u sa n gre circu l a n l ibre m e n te d e ,

l a C abeza a l o s m i e m br o s — ( b) —p o r lo s act o s d e f é h ech o s d e part e

.

d e e llo s , c o n l os c u al es s e a garra n d e C ris t o s e a pr o pia n d e é l y d e s u

,
80 0 CO NFESI O N DE FE .

gracia y p o r lo s cu al es c o n ti n ú an v i vi e n d o en él y recibi e n d o d e él to
,

d a ay uda Efe 3 : 1 7 . . .

E s ta u n i ó n s e c o m para e n l a Es cri t ura ala re l ac i o n q u e e x i s te e n.

t re el ci m i e n t o y l o ed ifi cad o e n é l ; I P ed 2 : 4 6 ; e n tre u n á r bo l y su s .

,

ra m as Jua n 1 5 : 5 ; e n tr e l o s m i em br e s d el cu erp o y la cabeza ; Efe 4

, .

1 5 1 6 ; e n tre e l m arid o y la esp o sa ; E fe 5 : 3 1 3 2 ; e n tre A d á n y su s

, .
,

d esce n d i e n t es R om 5 : 1 2 —1 9 . . .

L o s t eó l o g o s ha n l lam ado ae s t o u n i o n
“

p o rq ue n o p u ed e
c o n o cers e am e n os que l a re v el e e l S eñ o r y p o rqu e e s t a n i m co m p ar a ,

bl e m e n t e i n ter n a y e x cel e n t e que s o brepuj a acua l q u iera o tra u n i ó n d e ,

l as qu e c o no ce m o s Si n e m barg o n o es m is teri o sa e n el se n tid o d e qu e

.
,

e n v u el v a algu n a c o n fusió n e n tre la p ers o n al ida d d e C ris t o y la n n es '

tra n i n o s h a ce participa n tes d e s u d i v i n ida d ó igual es a é l e n al gú n

,

resp ect o E s u n a u n ió n e n tre pers o n as e n la q u e cada u n a re tie n e s e

.
,

parad a su ide n tid ad y e n qu e el creye n t e aun cua n d o e s be n decid o y

, ,

e x al tad o e n un grad o si n m e d ida c o n t i n úa n o o bsta n te s ub o rd i n ad o , ,

d ep e n d ie nd o d el t o d o d el S eñ or Jes ús .

2
º
S o bre l as bases d e es ta u n ió n u n a a m is tad m á s í n ti m a ó u n ,

cam bi o d e ser v ici o s m u tu o s es s o s te n id a e n tre l o s creye n t es y C ris t o .

— E s t o s ti e n e n co m u n ió n c o n C ris t o —a — e n t od o s lo s m é rit o s
( )
l ( )
p ac t ad o s d e s u o bed ie n cia acti v a y pasi v a P or es o es q u e e n u n s e n .
“

tid o f o re n s e e l l o s ( est an c o m pl e t o s e n é l » El P adre la h ere n cia e l

,
.
, ,

tr o n o la c o r o n a y t od o l o q u e e s d e é l e s d e e l l o s C o m o s u C abeza
, ,
.

m edia n era é l o bra c o m o s u pro fe ta sa c erd o te y rey U n id o s a é l ,

.
,

el l o s s o n pr o fetas sacerd o tes y reyes 1 J ua n 2 : 2 7 I P ed 2 5 ; R e v

,
. . .

5 : l o — b) — E ll o s t ie n e n ta m bi é n c o m u n ió n co n C ri st o e n e l
( .

p o der tran sf o r m ad o r y asi m ilad o r d e s u v ida e D e s u pl e n i t u d t o m am o s .

t o d o s y graci a p o r gracia » Po r es t o e l l o s tie n e n e l < es p í r i t u» y la

'

< m e n t e » d e C ris to y trae n s u s e m ej a n za » 6 ( i m age n » R o m

'

. .
,

Fil . I J ua n E s t o i n cluye ta m bi é n lo s cu erpo s qu e s on h e ,

ch o s t e m pl o s d el Espí ri t u S a n t o y e n l a resu rrecció n n uest r o s cu erp o s ,

gl o ri fi cad o s s er á n se m ej a n tes a é l 1 Cor 4 9 — (c)— E ll o s t i e . . .

n e n c o m u n i ó n e n t od a s s us e x p eri e n cias i n t er n as y e x ter n as e n s u s , ,

gozo s y v ict o ri as e n s us labores su fri m i e n t os t e n t aci o n e s y m uerte

, , ,
.

R om . 2 C or Gal Fil .H eb I Pod . . . .

— C ris t o t ie n e c o m u n ió n c o n el l o s Lc p erte n ece n p o rq u e l o s

( )
Z .

c o m pró co n s u sa n gre E l l os s o n s us c o lab o radores y e d i ñ can co n é l

”

s u rei n o E l l o s da n fr u t o para l a al aba n za d e é l y bril la n co m o e s tre

.

l las e n s u tr o n o S u c oraz ó n s u v ida s us p o s es i o n es s on c onsagradas

.
, , ,

a é l y e l l os l as t ie n e n c o m o s us d ep o s i t ari o s P r ov
,
R om 1 4 . . .

8 ; 1 C or . 6 : 1 9, 20 .
302 CÓNFESÍ O N D E FE .

brºs es u n órga n º d el E p i r i t u S a n tº para alg (i n ºficiº especial y tie n e ,

s us difere n cias i n d i v idual e s d e apti tud y p ºr c o n secu e n cia d e d eberes ,

.

A s í q u e e n e l m ºd o d e s er d el cuerp o cada m ie m br o c o n tribuy e cºn

, ,
…

s u fu n ció n esp ecial y c ºn su gracia y h er m o sura p r ºp i a y t i e n e as u ,

t ur n º participació n e n l os d º n e s y g racias cº m pl e m e n tarias d el o s de

m á s Efe
.
—1 6 ; I C or
. 25 Tºdº e stº s e cu m pl ir á cºn t o da
.
-

p erfecció n e n e l ciel º J ua n .

5 Se Si es ta e s l a u n ió n d e tºd o s l o s creye n t es v erdaderºs cºn e l

S eñ or y d e l ºs u n o s cºn l ºs ºtrºs y p ºr cº n siguie n t e s i un a co m u n ió n
, ,

d e l o s sa n tºs as í ta n í n t i m a fl ºrece n e cesaria m e n te e n tre l os v erdad e

r o s creye n tes e n pr o p o rció n a s u i n tel ige n cia y a s us a v a n ces e n l a
gracia s e sigu e que tºd as las ra m as d e l a Igl es i a v is ibl e y tº d ºs l ºs
, ,

mi e m br o s i n di v id ual es d e e l la h ar á n tºd º cu a n tº est é a s u al can c

,

para ºbrar segú n l o s pri n cipi ºs d e l a << com n n i ó n d e l ºs sa n tºs » e n s us ,

re laciº n es cºn tºd o s l o s q u e prºfesa n la rel ig i ó n v erd ad era S i l a I gle .

sia e s u n a l as igl e sias d ebe n s er u n a S i l ºs sa n to s s o n u n º y t o dºs

, .
,

e s t án u n idºs e n u n a < cºm un i ó n » s a n ta e n to n ce s tºdºs l ºs prºfesa n

qu e , _

s er sa n t o s cº n sid erar á n y t r at ar á n atºdºs s us cº m pañ erºs d e p rºfesió n

baj º l a id ea d e que e l lºs ta m bi é n s ºn sa n t o s y ( h e rederºs j u n ta m e n t e
cºn e l lºs d e l a gracia d e v ida » P en s ad l º bie n E n l ugar d e l as cºn
. .

t r ov e r s i as y sºsp echas s eamºs u n ºs e n e l a m or d e D iºs qu e n ºs h a

,

e l egid o — un º en l a recepció n beatifi cad o ra d el Esp íri tu S a n tº — u n o en

,

l a h ere n cia e ter n a d e gl o ria ! Se g u r am e n t el que d ebe m o s ta m bi é n s er un º

e n tºd as l as º br as d e c ari d a d si m p atí as y au x i li o s qu e n ºs s ea n p o sibl e s
,

e n es t o s cºrt o s y m alºs d í as d e p eregri n ació n terre n a E s to s d eberes .

m u t uºs d e co n tadº algu n ºs sºn públ icºs — co m o l ºs que d ebe n s er

, ,

e n tre l as d ifere n t e s i g l es i as e v an g é l i cas — y ºtrºs m uchºs pri va

… dºs y ,

persº n al es M uchºs d e el lºs s e r elaciº n a n cº n el a l m a y º trºs m u ch o s

.
,

t am bi é n c ºn el cu erpº d e l ºs sa n tºs La regl a e s l a l ey d e am ºr en el cora

, .
_

z ó n y l ºs pri n c ipiºs y ej e m l ºs d e l ºs sa n tºs regis trad ºs e nlas Escri turas

, p
y ap licad ºs al as circu n s ta n cias esp ecial es d e c ada cas º i n d i v i d ual M as .

au n cu a n d o e stºs º fi ciºs y re l aciº n e sm u tuas d e l ºs sa n tºs sa n tifica n n o

—
,

t i e n e n pº i ºbj e tº s usti tui r alºs pri n ci pi ºs fu n d a m e n tal es d e la sºci edad

h u m a n a n i lº s d erechºs d e prºpied a d 11 1 a l ºs lazºs d e fam ilia
, ,
.

U ES T I O N AR I O C .

1 .
¿Q u é es la cº m u n º n y q u é p resu p o n e ?
i

2 .
¿C u á l es el p r i m er p u n t o e n se a d º e n esta S e c c i ó n
-
ñ ?

3 .
¿C u á l es el segu n d o ?

4 .
¿C u á l es el ter cer o?
5 .
¿C uál es el cuar to ?

6 El i t ?
.
¿ q u n o
 LA cºi w m ºn
. D E Lºs SANTO S . 303

7 .
¿C uá l es el f u n d a m e n tº d e la u n i ó n e n tre el cre y e n te y Cr i stº ?
C uáles tres p u n tºs se e n se ñ a n a q uí e n c ua n to a la n atur alez a d e esa
u n ió n ?

9 . Q u é se q u i ere s i g n i fi c ar C ua n d º se d i c e q ue es f e d eral ?
10 . Y ¿q u é c ua n d º se d i c e q ue es v i t al y es p i r i tual
?

¿Por q u é se d i c e q u e e n v uel v e a tº d ala p ersº n a ?

12 .
¿Có m o se v er i fi c a es t a u n i ó n ?
13 .
¿C uál es el o fi c i º d e l ES p í r i t u S a n t o cºn res p e c tº a ella ?
14 ¿C uál es el º fi c i o d e la f é p a a el m is m º c asº ?
'
.

15 .
¿Pºr c uáles s i m iles se ilustra e s t a u n i ó n ?
16 .
¿Por q u é se c al i fi c a esta u n i ó n d e m ís t i c a ?

17 .
¿E n q u é se n ti d º n º e s m i steriºsa y q u é ºs l º q ue n º se e n v uel v e
e n ella ?

18 . la c º n se c ue n c ia p rá c ti c a d e n uestra u n i ó n cºn C risto

¿C uál es
?

19 . res p e c tos tie n e el c re y e n te c º m u n i ó n c o n Cr i s t º?

¿E n q u é
9
0 ¿E n q u é res p e c tos tie n e C r i sto c º m u n i ó n c ºn el c re y e n te ?
.

¿Q u é se si g u e si tº d os l ºs c re y e n tes está n u n i d os a C r i stº

ºl .
?

¿C uál es la o p i n i ó n ro m a n ista y la d e l º s ritual i stas y c uál es la v er

9 2 .
,

d ad e r a c ua n tº al c a m i n º p or el q ue los m ie m b rºs i n d i v i d uales se u n e n

a C r i sto ?
2 3 ¿C ó m º p ue d e d e ter m i n arse la p rese n c ia d el E s p íritu S a n to ?
.

2 4 ¿C u ál es la g ra n c º n se c ue n c i a p rá c ti c a q ue n a c e d e l a u n i ó n d e tº d os
.

los sa n tºs e n u nº ?
2 5 S i é n te n se l ºs p arti c ulares p ri n c i p ales qu e se e n v uel v e n e n la c o m u
.

n i ó n d e l ºs sa n tos .

2 6 ¿Q u é d e b eres p rá c ti c ºs d e é stºs p ert e n e c e n ac a d a ra m a d e la I g lesia

.

cº n re f ere n c i a a c a d a u n a d e las otras ?

2 7 ¿C uáles d e b eres p ri n c i p ales d e estºs p erte n e c e n al ºs q u e p ro f esa n la

.

rel i g i ó n v er d a d era c o n res p e c to asus c º m p añ erºs ?

28 C uál es la re gla p ara g uiar n ºs sº b re esta m ateria
.
?

¿A c uáles c o n se c ue n c ias n º cº n d u c e esta d º c tri n a

?
 C A P IT U LO XXVI I .

L O S s a cn n m n s r ºs .

SE CC I O N E S I Y II .

I . L os S a c ra m e n tos
so n si g n ºs y sellos sa n tos d el p a c to d e g ra c ia ( R ºm .

G en . i n s t i t u i d ºs d ire c ta m e n te p ºr D i ºs ( M at 1 Cor . .

p ara si m b ºl i z ar aCr i stº y asus b e n e fi c i ºs y p ara c º n fi r m ar n u estro i n ter é s

'

e né l ( 1 C ºr
, y . 2 6 ; G al y ta m b ié n p ara h a c er u n a d i st i n c i ó n
.

v i s i b le d e a q u ellºs q ue p erte n e c e n al a I gl esia y los q ue s ºn d e l m u n d º ( Exc , .

I Cºr . y p ara º b l i gar s ºle m n m e n te a a q u é llos al ser v i c iº d e

e

D i ºs e n C r i stº c º n fºr m e asu p ala b ra ( Rº m 4 ; I Co r

. . .

I I E n to d º sa c ra m e n to h a y u n a rela c i ó n es p i r i tual 6 u n i ó n sa c ra m e n tal

.

e n tre el s i g n º y la c osa s i gn i fi c a d a d e d º n d e resulta q ue los n om b res y e f e c

,

tos d el u n º se atri b u y e n al otrº (G e n . M at 2 8 ; T it

. .
.

C ateci s m o Ji[ ay or P . . el e m e n tºs que c o m p o

1 63 .
¿C uá l e s s ºn l ºs
n e n um s acr am en t º ?— L ºs e l e m e n tºs q u e cº m pº n e n u n sacra m e n t o sºn
d ºs e l u n º es u n sig n º e x t er n o y s e n sibl e q ue s e usa cº n f o r m e a l a
,

m a n era cº m º C ris tº lº s e ñ aló y e l ºtrº e s u n a gracia espi ri tua l i n t er

,

n a repres e n tad a p o r el sig n º e x t er n º M at I F ed . . .

La palabra sacra m e n t o n º s e u sa e n l a Bi blia E n s u usº cl á sic o .

d esig n a algu n a c o sa q u e ºbliga ó trae al a p ersº n a baj º algu n a o bl iga

ció n cº m º p ºr ej e m pl º u n a ca n tidad d e d i n er o d ad a c º m º fi a n z a u n
, , ,

j ura m e n tº y cºn esp ecialid ad e l j ura m e n tº d e fide lid ad m i li tar

, .

E n e l us º ecl esi á st icº au n cua n dº re ti e n e s u se n tid º ge n eral d e a l

,

gu n a cºsa qu e o bliga cº m º sagrada e n l ºs pri m erºs tie m p o s s e us ó ,

3 06 CO NFESI O N D E FE .

s acr am en to es un a o rd e n a n z a sa n ta i n s ti tu i d a p or Cr i s to en s u Ig l e sia » .

E s i m p o r ta n t e rec o rdar e s t o p o rq u e si r v e para excl u ir l a m ay o r part e

d e l o s qu e l a I gl esi a d e R o m a prete n d e q u e s on sa c ra m e n t o s y que n o ,

t i e n e n n i n gú n d erech o á s er c o n sid erad o s e n e st a c l as e d e o rd e n a n z as

cr i s t i an as .

2 “
3 C ad a sacra m e n to s e coi np on e d e d o s e l e m e n t o s — (a) n u sig -

n o e x t er n o y v i sib l e
y
— —
( ) u n a gra c i a espiri tua l i n ter n a sig n i fic ad a
b ,

p or aqu e l E n e.l bau tis m o e l sig n o v is ib l e ex ter n o e s — ( )

a — e l agu a ,

— —
y ( ) e l agua ap l icad a e n e l n o m bre d el D i o s Tri n o á l a perso n a qu e
b
r e cibe e l bau ti s m o La gra c ia espiri tua l i n t er n a sig n ificada e s— (a)
.

e n pri m er l ugar l a p urifi cació n espirit ual or e l p od er i n m ed iat o per

p
s o n a l d e l E spí ri t u S a n t o e n el al m a y — (b) — d e aq u í e n segu n d o l ugar , , ,

e l E sp íri t u S a n t o h abi t a n d o e n e l al m a y t a m bi é n l a u n ió n d e l a p er

s o n a bau tizad a c o n C ri st o y e n t o n ces l a rege n eració n l a j usti fi caci ó n

, , ,

l a sa n tificaci ó n l a pe rse v era n cia has ta e l fi n l a g lo ri fi cació n e tc

, , , .

e s t o es t o do s l o s be n efi ci o s d e l n ue vo pac t o —E u l a C e n a d e l S eñ o r
, .
,

l os sig n ºs e x ter n o s s e n s ibl es son — (a) — pa n y v i n o y — ( b)—l a c o n sa ,

gració n d e e st o s e l r o m p er e l pa n y e l v aciar el v i n o en la c ºp a ; di s
, ,

t r i bui r l os e n tr e l os c o m u lga n te s c o m i e n d o é s to s e l pa n y bebi e n d o e l v i

,

no . La gracia e spiri tual i n ter n a represe n tada es — (a) p ri m era m e n t e -

C rist o c rucifi c ad o ( s u car n e h echa ped az o s y s u sa n gre d erra m ada) p or

n o s o tr o s d á n d os e é l m is m o a n o s o tr o s para que l o recibam o s y n o s
,
.

al i m e n te m o s e spiri tual m e n te d e é l co m ó p r i n ci p i o d e n u e v a v ida esp i

r i t ua l y —
, ( b) d e aq u í e n s egu n d o l ugar l a u n ió n c o n C ris t o l a m o
-

, ,

r ad a d e l E spí ri t u S a n t o e n e l a l m a l a reg e n eració n j us ti fi ca c ió n sa n

, , ,
_

t i fi caci ó n e t c — es d eci r t o d o s lo s be n e fici o s as egurad o s p o r la m uert e

, .
,

v icari a d e C ris t o .

3 d i ay e n cad a s acra m e n t o un a r el acw n e spiri t ua l 6 u n a u m o n

s acram e n ta l e n tr e e l sig n o y l a c o sa sig n ifi cad a » E s ta u n ió n s acram e n .

t al e n t r e e l sig n o y l o que é s t e sig n i fi ca l a igl esia Lu tera n a y l a R o ,

m a n i s t a e n ti e n d e n q ue e s a l o m e n o s e n e l cas o d e l a C e n a d e l S eñ o r
, ,

u n a id e n tid ad l i t era l A s í qu e c ua n d o C ri s t o t o m ó e l pa n y d ij o : ( Es
.
,

t e e s m i c uerp o » e llo s i n sis te n e n que q u iere d e c ir q ue el pa n es s u

— ,

c u erp o T o d o s l o s o tro s cris tia n o s e n ti e n d e n que C ris t o q uis o d eci r :

.

'
( E s te a n r e r es e¿ ata s ac r am e n t al m e u t e m i cu erp o »
p p .

E s ta un i ó ¡ r sac ram e n tal e n tre e l sig n o y l a cosa sig n ificad a e n to n

ce s es — a —
,
…

si bó l ica y repres e n tati v a — e l pri m er o s i ni bo l i z a l o q u e

'

4 ) m
l a o tr a repres e n t a ; y — b
( ) i n s tru m e n tal p o rq u e p or s er s e ñ a l ad o d i
-

v i n am e n t e p or e l us o r e c to d e l sig n o rea l m e n t e tra n s fi ere l a graci a “

, ,

si g n ifi cad a
—
.

o c l — o
L a s b a se s d e e s t a u n i n s a r a m e n t a s on
( )
a La id n eidad n a
 LA CO M UNI ON D E LO S S AN T O S . 307

t ura l d e l s i g n o para si m b o l izar l a gracia sig n ifi cada ta l c o m o e l l a v a ,

m ie n t o c o n agua para si m b o l izar l a pu rifi cació n espiri tu a l p o r e l E s

piri tu S a n t o —( b) —E l h aber s e ñ alad o C ri s t o aut or i tat i v am n n t e e s t o s
.

sig n o s para que u sad o s rectam e n te repre se n t e n ó i m par ta n e n v erd ad

l a gracia sig n i ficad a (c)— La f e e spiri tual d e l creye n te q u e lo s r e cibe ,
.
-

u n d o n d el Esp írit u d e C ris t o p o r l a qu e e n e l u s o p r ºp i o d e l sig n o

, ,

é l e s capac i tad o para d i scer n i r a cl cu erp o d e l S e n o r » I C or 1 1 : 2 9 . . .

F u era d e e sta rel ació n e spiri tua l ó u n i ó n sacra m e n ta l e n tr e el

sig n o y l a gracia sig n ificad a que n o s o tr o s h e m o s e x p l icad o p or u n us o
n atu ral y l egí ti m o d e l l e n gu ag e e l u n o es p u es t o en l ugar d el o tr o y
,

l o q u e e s v erdad e n l a gracia s i g n i ficad a s e a fi r m a d e l sig n o q u e l a

prese n ta Po r e st o c o m e r d e l pa n y beber d e l v i n o e n l a C e n a d e l
'

S e n o r e s c o m er l a c ar n e y beber l a sa n gre d e C ri s t o e s t o e s partici

, , ,

par d e l a v i rt ud e x p i at 0 r i a d e s u m u erte Y d e l a m is m a m a n era l o .

que e s v erd ad d el bau ti s m o co n el E spí ri t u S a n t o s e atribuye al bau

t i s m o c o n agua A n a n i as dij o a P abl o : < L e vá n tat e y baut i z at e y l a v a
.
,

t us p ecad o s » A c t < C ris t o am ó la Igl e si a y s e e n tregó a s i m i s

.

m o p o r el la para s an t i fi car l a l i m pi á n d o la e n e l l a v acr o d e l agua p o r

,

l a palabra < Efe 5 : 2 6 2 7 < A r r e p en t í os y baut í ces e cad a un o d e v o

. .
, .

s o t r os e n e l n o m bre d e J es n C ris t o para p erdó n d e l o s p ecad o s » Ac t

, . .

D e es t o l o s ro m a n is tas y ri t ualis tas h a n i n feri d o qu e e l sig n o e s

i n separabl e d e l a gracia sig n ificada y que lo s efect o s e spiri t ua l e s se ,

d ebe n a l a o rd e n an za e x ter n a D e aq u í d ed uce n el lo s l a d o ctri n a d e l a

.

r ege n eració n bau tis m al P er o d ebe o bs er v a rs e que l a B ibli a n o afi r m a

.

e s tas cu al idad e s esp iri tual es d el bau ti s m o d e agua c o n sid erad o e n s í

m i s m o si n o d e d ich o bau ti s m o co m o se ñ a l ó e m bl e m a d e l bau t is m o
,

p o r e l E spí ri t u S a n t o Las cual idad es espiri tual e s p ert e n ece n s ol a

.

m e n te al ú l ti m o y ac o m pañ a n a l sig n o sól o cua n d o e l sig n o e s ac o m

,

pa n ad o p or aqu ell o q u e é l sig n ifica D e est o si n e m barg o n o se sigu e .

, ,

que el sig n o sea i n separabl e d e l a gracia La gra c i a e s sobera n a ; y l a .

e x perie n c ia e n s e n a que co n frecue n cia aqu el la n o e s t á e n e l sig n o y ,

u e e l sig n o fre c ue n t e m e n t e e s m e n o s h o n r ad o p o r l a pre se n ci a d e l a

q
g racia m i e n t r as m á s se c o n fí a i m pl íci ta m e n t e e n é l .

4 ? L o s sacra m e n t o s ti e n e n p o r obj e t o represe n tar — l ) —l os be

(
º

n e fi ci o s d e C ri st o y d el n u e v o pact o E ll o s s on sig n o s ó pi n t uras d e l as

.

v erd ad es que represe n ta n y p o r e s t o ello s e x h ibe n aq u el las v erdade s a

l os o j o s y d e m ás s e n tid o s d e lo s q u e lo s recibe n d e u n m o d o a n álo g º ,

a aq ue l e n qu e s o n pr ese n tad o s a lo s o ido s p or l a predicació n d e l a p a

l abra E st o es lo q u e s e sigu e d e l o q u e s e h a d ich o resp ect o a que son
.

u n o s sig n o s se n sibl es y e x t er n o s que sig n ifica n gracias e spiri tual es

,
.

( 2 ) Ta m bi é n t ie n e n p o r o bj e t o s er v ir c o m o s el l os » d e lo s b e n efi ci o s
-
30 8 CO NFE S I O N D E FE .

d e l n u e vo p ac to E l e v a n ge l i o es prese n t ad o baj o l a f o r m a d e u n pac

.

t o La sa lv ació n y t o d o s l os be n e fi ci o s d e l a red e n c i ó n d e C ris t o s e

.

o frece n baj o l a c o n dició n d e o bed ie n cia E n e l sacra m e n t o D i o s se n .

,

sibl e y aut or i tat i v am e n t e s e c o m pr o m e t e a i n v es t i r n ºs co n su gracia

s i n o s o t r o s cre e m o s y o bed ece m o s A l recibir el sacra m e n t o n o s o tro s .
,

asu m i m o s acti v a m e n t e l as o b l igaci o n es i m p l ic adas e n el e v a n ge l i o y ,

n o s o bl iga m o s á cu m pl irlas La ci rc u n cisió n d ice P abl o es ( e l sel l o

. .
, ,

d e l a j s ticia d e l a f e » R om 4 : 1 1 ; y s e d eclara qu e e l bau ti s m o e s la

u , .

circu n ci sió n d e C ri s t o Co l 2 : 1 1 1 2 S e d ic e qu e n os o trºs es ta m ºs d e

. .
, .

h ech o s e p u l tad o s c o n C ri s t o e n e l bau tis m o ; est o es u n id o s a é l e n s u ,

m u er te J es ús d ij o : ( E sta cºpa es e l n ue vo pa c t o e n m i s a n gre » est o

.
,

e s : ¡ Est a c º a represe n ta m i s a n gre

p p or l a que f n ó rati fi c ad o e l n ue ,

v o pact o ; » y es e n t o n ce s u n a c o n fir m ació n v isibl e d e aq ue l pactº

por ,

se r u n a repre se n taci ó n v i sib l e d e la sa n gre S i u n h o m bre s e ci r cun ci .

d aba es taba o b l ig ad o aguard ar tºda l a l e y G al 5 : 3 D e la m is m a

, . . .

m a n era t o d o s l o s que s o n bau tizad o s e n C ri s to d e C ris t o es t á n re v es ,

t id o s G a l 3 :. .

( )
3 L o s s-
a cra m e n t o s t ie n e n p o r o bj e to < apl icar — e st o es t r as m i ,

t i r actua l m e n t e —á l os crey e n tes l º s be n efici o s d e l n u e vo pact o » Si .

e l l o s s o n < se l l o s » d el pact o d ebe n d e con tad º c o m o u n a f o r m a l ega l

, ,

d e i n v es tid ura tras m i ti r d e h e c h o l as gracias repre se n tadas a aq u e ll o s

,

a q ui e n e s l e s pert e n ece n E s t o e s c o m o cua n d o u n d o cu m e n t o aut é n t i

.

c o tras m i t e u n a r º i e d ad
p p 6 la t o m a d e l a lla v e a n te
, l ºs tes tig o s p o n e
al i n q ui li n o e n p o sesió n d e l a casa d e l p r ºp i e t ar i o N u es tra cº n fesió n .

e s e xp l íci ta y e n f á tica s o br e es te particular La palabra i n gl esa a n ti .

g ua ( e x h ibi t > u sada aqu í n o sig n ifi c a < n w s tr a r » si n o t ie n e e l sigu i

, ,

fi cad o d e l a l ati n a d e l a que s e d eri v a a d m i n i s t r m apli car * º

, .

C o m p á re se l o q u e sigu e : < U n sacra m e n tº es u n a o rd e n a n za sa n ta i n s

t i t ui d a p o r C ri s tº ; e n l a q ue pºr sig n o s s e n s ib l es C ris tº y l os be n efi ,

c i º s d e l n u e v o pac t o s e repre s e n ta n ,
sellan y l ºs c reye n tes » ,
.

C at M e n l 9 2 ( U n s a c ra m e n t o e s un a o rd e n a n za s agrada i n s ti tu id a
'
. . . .

c n l a Ig l esia p o r C r i s t º para sig n ifi c ar se ll ar y ap l icar ( e x h ibi t ) a

, ,

aq ue l l o s que e s t á n d e n tr o d e l pa c t o d e gracia l o s be n e fi c i o s d e l a m e

d i aci ó n d e aq u é l C at M ay 1 6 2 La gracia q u e es apli cad a ( e x h i bí

. . . .

t ed ) e n l o s sacra m e n t o s p o r e ll o s n o s e co¡ ¿ fi er e p or n i n gu n a v irtud que ,

resid a e n e l l o s » C o n f d e F e cap XXVI I p á rrafo 3 ( La e fi c aci a

. .
, . .
-
.

d l bau ti s m o n o s e l i m i ta al m o m e n t o e n que s e ad m i n is tra si n e m bar

e
,

g o p o r e l us o pro piº d e es ta o rd e n a n za l a gracia pr o m e tid a n o s o la

, ,

m e n te se o fr e c e s i n o que e n d ebid o tie m p o r eal m en te s e exh ibe (i s ea:

,

*
$ o d e be o v l i d ars e que n ues tra Co n f e s ió n se e sc r i bi ó o: i g i nal m e nt e en i gl é
n s .
31 0 C O N FE S I O N D E FE .

T o da es t a ºpi n i ó n l a rechaza — exp l íci tam e n t e c o m o fa l sa n u estr o

C red o y d ice que t o d a la efi cacia d e l o s sacram e n tºs n º d ep e n d e n i d e
,

u n a part e d e e l l o s separada m e n t e n i d e t o d o s su s el e m e n t o s si n º d e l
, ,

p o der s o bera n o d e l E sp í ri t u S a n t o q ui e n es tá s ie m pr e pres e n te y u s a

,

d e lo s sacram e n t o s c o m º d e i n stru m e n t o s y m edi o s .

2 Sº La eficacia d e l o s sacra m e n t o s n o d ep e n d e d e l a pi edad p er

s o n a l ó d e l a < i n t e n ció n » d e l a p ers o n a
que l o s ad m i n is tra .

L o s ro m a n is t as ad m i te n que l a eficacia d e l os sacram e n t o s n o d e

p e n d e d e l a p i ed ad p ers o n a l d el qu e l os ad m i n istra m as i n sist e n que ,

d ep e n d e— (a) d e q u e el que l o s ad m i n is tra es t é ca n ó n ica m e n t e aut º

-

r izad o ; —
( ) d e l h e c h º d e q u e e l q u e l os ad m i n is tra t e n ga e n e l m o
b -

m e n t o d e ad m i n is t rarl o s l a < i n te n ci ó n s ecreta d e h acer aq n el l o q u e l a

Igl esia d a ae n t e n d er e n su d efi n ició n P ued e suced er qu e e l sacer .

d o t e p r o n u n ci e e n teram e n t e cad a palabra y h aga t ºda acci ó n prescri ta

p o r e l ri tual y que el recipi e n t e h aya cu m pl id o fi el m e n t e t o das l as
,

c o n dici o n es r equ erid as y d espu é s d e t od o s i a l sacerd o te l e fal ta l a i n

, ,

t e n ció n secreta d e c o n ferir l a gracia qu e per te n ece al os sacra m e n t o s e n ,

t o n ces e l qu e l ºs recib esal e d es ti tuid o d e l a gracia qu e s e supu s o i ba

a r e cibi r y que e l sacerd o te o ste n sib l e m e n t e apare n tó co n feri r
,
.

3 Sº La eficacia d e l o s sacra m e n t o s d epe n d e a — D el h ech o d e

( ) -

que e s tá n señ a l ad o s d ebida m e n t e co m o m ed i o s y ca n al es d e graci a N o .

fu er o n i n v e n tad o s p o r e l h o m bre co m º s ufi ci e n te s p o r s í m is m o s para

p r o d ucir u n a i m presi ó n m o ral F uer o n s eñ alad ºs p o r D io s y s e n o s
.
,

m a n d a que l o s u s e m o s c o m o m ed i os d e gracia y p o r e st o D i o s pro m e ,

t e v i rtual m e n t e reci bi r a t o d a al m a qu e h ace e l u s o l egí ti m o d e l os

sacra m e n t o s C ris t o s el ló s u pactº d e gracia p o r e l l o s y p o r e so s u
.
,

u s o l l e v a l a gracia d el pact o acad a al m a a q ui e n l e p erte n ece — (b) .

La efi caci a d e l ºs sacr am e n to s resid e e n l a age n ci a p ers o n al s obera n a ,

y si e m pr e pre se n t e d e l E sp í ri t u S a n t o q u ie n u sa d e ell o s c o m o i ns t r u ,

m e n t o s y m edi o s d e operació n E l E sp íri t u e s e l pºd er ej ecu ti v o d e

.

D i o s E l t o m a d e las co sas d e C ris t o y n os las m u estra P o r s u m e d i o

. .

an n l a h u m a n idad d e Jesú s e s t a o m n i prese n t e d e u n m o dº v irtual y

'

t ºd o s l ºs be n e fi ci o s as egurad o s p o r l a m u ert e d el S e n or s o n re v elad o s ,

y ap l icad o s .

SE C CI O N IV .

IV el e v an g el i o n o h ay si n o d os sa cra m e n t os i n st itui d os p or C r i sto

. En
n uestro S e ñ or y so n el Bautis m o y la Ce n a d el S e ñ or n i n g u n o d e los c uales
, ,

d e b e n a d m i n i strase s i n o p or u n m i n i stro d e la p ala b ra le g a l m e n te ºr d e n a d o .

( M at 2 8; 1 0 ; 1 Cor 1 1 : 2 0 2 3 y 4 1 ; H e b 5 :
. .
, , .

I bi d Se ss , V I I I
. C an 1 1 D
. . e u s . vol . V . 1 27 .
 LA C O M UNI O N D E LO S SAN T O S . 31 1

Com o ya h e m o s v i st o l a p al abr a s acr am e n to fu é us ad a m uy

,

i n d efi n ida m e n t e e n l a ig l esia pri m i ti v a y au n i n cl uy e algu n o s ri t o s re

l i g i osos que t ie n e n u n a s ig n ificaci ó n e spi ri t ua l l ate n te U n l ugar .

pree m i n e n t e s e l e guardó s i e m pre a l B au ti s m o y l a C e n a d e l S e ñ o r c o m o

f o r m a n d o un a c l as e p o r s í m is m o s p er o e l n ú m e r o d e o rd e n a n zas l as
,

q u e s e ap licó l a palabra sacra m e n t o e r a v ariº e n ti e m p o s y l ugar es d i

,

f ere n t es p u es u n as v ece s fu é d e d os y o tr as d e d o ce A l fi n e l n ú m er o
,
.
,

d e sie t e fu é pres e n tad º e n e l sigl o XI I y s e d e t er m i n ó au t o ri tat i v a

,

m e n te p o r e l C o n ci li o d e F lo re n ci a 1 4 3 9 y p o r e l C o n ci l i o d e T re n t o
, ,

1 562 . E s t o s fuero n e l B au ti s m o l a C o n fi r m ació n l a E ucaris t ía l a

, , ,

P e n i te n cia l a E x t re m au n ció n O rd e n S acerd o ta l y M at ri m o n i o Pa

, ,
.

ra probar que ( n o h ay m ás qu e d os sacra m e n t o s o rd e n ad o s p or C ri s t o

n u es trº S eñ o r e n e l e v an ge l i o s t o es e l B a u t is m o y l a C e n a d e l S e
,

ñ or » — d ir e m o s s ol am e n t e que l os l la m ad ºs sacra m e n t o s se gú n l o p re
t e n d e n l os R o m a n is tas n o pert e n ece n a la c l as e d e o rd e n a n z as aque
,

p e rt e n ec e n e l B au t is m o y l a C e n a d el S e n o r Y p o d em o s h ac e r e st o .
,

ap l ica n d o l a d e fi n ici ó n d e n u sacram e n to que h em o s v i s t o arriba E u

-

t o n ces :
La p e n it e n ci a con fi rm acro n y e xt r em aun cron e n n i n gú n sen tid º
,

h an sid o i n st it uidas d i v i n a m e n t e .

E l m atri m o n i o n o fu é i n sti tu id o p or C ri s tº si n o p o r D iºs ; l as ó r ,

d e n e s m i n is t eri al e s s i fu er o n i n s ti t u idas p o r C ri s t o p er o n i n gu n a d e ,

e stas o rd e n a n zas — a — c o n sis t e d e u n sig n o ex ter n o v isi bl e q u e s ig u i

( )
fi qu e algu n a g racia espi ri t ua l i n t er n a n i b —
( ) algu n a d e e l l as < r ep re
,
-

s e n ta s e ll a ó co n fi er e a C ris t o y a l os be n e fi ci o s d e l n u e vo p ac to »
, .

N uestra C o n fes ió n ta m bi é n añ ad e que n i n gu n o e s tá au t o rizad o

p ara ad m i n ist rar lo s sacra m e n tºs s i n o e s u n m i n istr o l ega l m e n t e or
d e nad o E s t o n o s e d ic e pºr fa vo rece r u n a t e o r ía sacerd o ta l d e l m i n i s
.

t eri o c o m o s i h ubi era a l gu n a gra ci a 6 v i rtud d e c o n f e rir l a t ras m i tid a

,

p o r l a o rd e n aci ó n e n s uces ió n d e l o s após t o l e s a l a p ers o n a o rd e n ad a .

P er o m ie n t ras l a Igl esia s ea u na s o ciedad o rga n izad a baj o l ey e s e j e c u

t ad as p o r o fi cia l e s s e ñ alad o s d e un m od o reg ular es e v id e n t e que l as ,

o rd e n a n zas q u e sº n s i g n o s v i sibl es d e u n i ó n con l a Igl es ia l as pu er

, ,

tas d e l red il l os i n s tru m e n t o s d e d iscip l i n a y s e l l o s d e u n pac t o f o r m a

,

(l º
p ºr l a gra n C abeza d e l a Ig l es ia c o n s us m ie m br o s v i v ie n t es e s ev i ,

d e n t e q u e só l o p o d r á n s er ad m i n is t rad o s p ºr o fi cia l e s l ega l m e n t e o rd e

n ad o s p or l a Ig l esia para e llo p or aqu el l o s q u e ha n s id o c o m isi o n ad o s
,

c o m o e m baj ad o res d e C ris t o para tratar a n o m bre d e é st e con l ºs h ºm

br e s I C or 4 : 1 ; I I C or 5 : 2
. . .
31 2 CO NFE SI O N DE FE .

S E C C I ON V .

V L os sa cra m e n tos d el A n ti g uo T estam e n to e n cua n tº al as cosas es p i

.
,

r i t u ales s i án i fi cad as y m a n i f esta d as p or ellos f u ero n e n sus t a n c i a los m is m os ,

d el N u e v o ( I Cºr 1 0 ; 1 4 y 5 : 7
. .
-

Vi m o s en e l C ap í t ul o VI I p á rrafo s 5 y 6 q u e l a a n t igu a y n u e
, ,

v a d isp e n s ació n sól o h a n s id o d os m o d o s difere n t es or l os cual es h a n

p
s id o ad m i n is trad as y d i spe n sad as l as b e n dici o n e s d e l pact o i n m u tab l e

d e gr aci a L os s e llo s sacra m e n ta l e s d e l pact o d eb e n s er e n to n ces ese n

.
,

c i al m e n t e l ºs m is m o s ah o ra cº m o a ntes La difere n cia es (a) —que .

-

e n to n c e s e ra n m á s t fp i c ºs y s e ñ a l aba n h acia ad el a n t e m i e n tras ah ora ,

s o n m á s c o n m e m o rat i v os Aq u el l o s s ig n i fi caba n u n a gracia qu e iba a

.

s er r e v e l ad a ; ah ºr a u n a gracia qu e ya ha sid o re v el ada

'

—(b)— Aq u e .

l l ºs fu e r o n p o r l o que to ca a l a f o r m a m á s t osco s y car n al es , si e nd o ,

”

h oy m á s e spiritu a l es
'

D e e s t a m a n e ra e l bau tis m o o cu pó e l l ugar d e l a crr cun crs i ó n co

m o u n r it o bu e n o par a i n ici ar L ºs d o s sig n ifica n la rege n eració n esp i
“

r i tua l D en t 1 0 : 1 6 ; La circu n cisió n e r a el Bau tis m o j ud aic o

—
.
,

y e l bau ti s m o e s l a circu n ci sió n cristi a n a G al — 2 9 ; C o l 2 1 0 12 . . . . .

D e l m is m o m ºd o l a C e n a d e l S eñ o r t o m a o rige n d e l a P ascua .

C r i s to to m ó el p an a n tigu o y l a a n tigua cºpa y l es d i ó un a n u e v a c o n

s a r aci ó n y u n sig n ifi c ad o n u e v o M at 2 6 < N u estra P ascua
g
-
. .

u e es Cr i s t º fu é s acri fi c ad a ºr n o s o tr o s » I C or 5 : 7
q , p . . .

C U ES T I ONAR I O .

1 . es el u so cl ás i có d e la p ala b ra sa c ra m e n to ?
¿C uá l
2 . f u é el uso e c lesiásti c o p ri m it i v o d e la p ala b ra
¿C u ál
?

3 ¿So b re c u ál e s p ri n ci p iºs e n tº n ces f or m are m os h o y la d e fi n i c i ó n d e

. , ,

u n sac ra m e n to
?

4 ¿C uál es el p r i mer p u n t o e n v u e l t o e n la d e fi n i c i ó n q ue d a n uestro

'

C re d o ?

5 ¿C u ál es el segun d o?
.

6 .
¿E l ter cer o?
7 .
¿El cuar to?
8 E l i t ?
.
¿ q u n o

9 .
¿Q ue e n se ñ a
n uestra Co n fes ro n c ua n to ala p erso n a p ºr q u ie n l os s a
cr am e n t o s d el N ue v o T esta m e n to f uero n d ire c ta m e n te or d e n a d os ?
1 0 ¿C uáles so n los d os ele m e n tos q ue c o m p o n e n u n sa c ra m e n tº
?
.

1 1 E n el b au tis m o ¿cu á l es e l si g n o v i s i b le e x ter n o ?

.

1 2 ¿C u á l es la g ra c ia es p i r i tual i n ter n a si g n i fi c a d a e n el b autis m º ?

.

1 3 En la C e.n a d el S e ñ or c u al es el s i g n o v i si b
¿ le e x ter n º ?

1 4 Y ¿c uál es la g ra c i a es p irit ual i n v isi b le re p rese n ta d a p or la C e n a d el

.

S eñ or ?
1 5 ¿Q ué es l o q ue l as i g l esia s ro m an ist a y lu t era na cº n si d era n c omo l a
.
 CA P IT U LO XXVIII .

EL B A UT I S M O .

S E CC I ONE S I I I Y I I I — Cat M e n o r P
, . . . 94 .

I . es u n sa c ra m e n to d el N ue v o T esta m e n to i n stitui d o p or
E l Bau tis m o ,

J esu C risto ( M at 2 8 : 1 9 ; M ar 1 6 :
, . n o s ó lo p ara a d m itir e n la i glesia v isi
.

b le ala p erso n a b au ti z a d a ( l Cor 1 2 : 1 3 : G al 3 : 2 7 , si n o ta m b i é n p ar a

. . ,

q ue sea p ara ella u n si g n º y sello d el p a c to d e g ra c ia ( Ro m 4 : 1 1 Cº m p c o n , . . .

C ol 2 : 1 1
. d el h e c h º d e q ue e s t á i n g er i d a e n Cr i sto ( G al 3 : 2 7 ; R o m
, , . .

d e su re g e n era c i ó n ( T i t d e la re m i si ó n d e sus p e c a d os ( A c t 2 : 38 y
, .
, .

2 2 : 1 6 ; M ar 1 : y d e su su m isi ó n a D ios p or J esu C risto p ara a n d ar e n n o

.

v e d a d d e v i d a ( Ro m 6 : 3 E ste sa c ra m e n to p or el m a n d ato m i s m o d e
. .
, ,

C risto d e b e c o n ti n uarse e n la i g lesia h asta el fi n d el m u n d o ( M a t 2 8 : 1 9 . .

,

I I El ele m e n to e x terior q ue d e b e usarse e n este sa c ra m e n to es el a g ua

.
, .

co n la c ual es b au ti z a d a la p erso n a q u e l º re c i b e e n e l n o m b re d el Pa d re d el ,

H i j o y d el E s p i rit u S a n to p or u n m i n istro d el e v a n g elio le g al m e n te llam a d º

,

p ara ello ( A c t 1 0 : 4 7 v 8 : 3 6 38; M at 2 8 :

. .
_ , .

I II N o es n e c esaria la i n m ersi ó n d e la p erso n a e n el a g ua si n o q ue se

. ,

a d m i n i stra re c ta m e n te el b au t is m o p or la as p ersi ó n ó e f usi ó n d el a g ua so b re

la p erso n a ( A ct 2 : 4 1 y 1 6 : 33 ; M ar 7 : 4 ; H b 9 : 1 0 1 9 2 0
.
e .
, , ,

stas s ecci o n es s e n os e n s e n an l as p r ºp os i ci on e s sigu ie n t es

En e

1 i E l Bau tis m o e s u n sacra m e n t o d el N u e vo P ac t o i n s ti tu id o

º
,

directa m e n te p o r C ris tº y p o r l a au t o ridad d e é s t e con t i n uar á e n l a

,

Ig l esia h as ta el fi n d e l m u n d º .

2 ? E n cua n t o a l a ac c ió n q u e c o n sti tuye e l bau ti s m o es u n l a v a

º
,

m i en to cº n agua h e ch o e n l a p e rsº n a q u e l o recibe ( n o si e n d o e s e n cia l ,

e l m o d o d e l l av am i en t o
) e n el n o m br e d el P adr e , d e l Hij o
y d e l E s p i

ri t u S an to .
 E L B A U TI S M O . 81 5

3 h ace c o n e l o bj e to y efect o d e sig n ifi car y s e ll ar n u es t ra

º
? Se
u n i º n c o n C ri st o n u es tra par ti c ipa c i ó n d e l ºs be n efi ci o s d e s u pact o
, ,

y n u es tr o co m p r o m et i m i e n t º d e s er d e é l .

1 ? E l baut i s m º cris tia n o e s u n a o rd e n a n za i n s ti tuid a d i r ect am e n

º

t e p or C ris t o s e ñ alada para q u e la Igl es ia la o bser v e has ta e l fi n d e l

,

m u n d o E l l av am i en t o d e l c u erp o c o n agua para repres e n tar l a p u r i fi

.

caci ó n e spiri t ual y la c o n sagració n era u n s i m b o l o n a tura l que e x i s t ía ,

e n t re t o d as las n aci o n es o rie n ta l es d e l a an t i g ii e d ad ta l es c o m o l o s ,

p ersas br ah am an es egipci o s gri eg o s y r o m a n o s y d e u n m o d o e spe

, , , , ,

cia l e n tre l os j ud í o s P abl o d escribe s um aria m e n te e l a n t ig u o c e r e m o

.

n ial co m o co n si s tie n d o < e n c o m id as bebidas y e n d i v ers o s bau tis m o s » ,

.

I l e b 9 : 1 0 J ua n
. e l precurs or d e Jesú s t a m bi é n v i n o bau tiza n d o
.
, ,
.

M as e st e n º e r a e l bau tis m º cris ti a n o p orqu e (a)— J ua n fu é e l ú l ti ,

m o pr o feta d el A n tigu º Te sta m e n tº y n o u n ap ó st o l d e l N u e vo Luc . .

1 7 —( b) — Rl n o ba u tiz ó e n e l n o m bre d el P adre d e l Hij o y de l E s

.
,

p i ri t u S a n t o — ( c ) S n bau ti s m o e r a para arrep e n t i m i e n t o y n o p ara

.
-

fe e n Jes u C ris t o — ( d ) — N o i n tr o d uj o al o s h o m bre s p or s u bau tis m o

.

a l a co m u n ió n d e la Ig l e sia C ris tia n a c o m º l o s ap ó s t o l e s l o h ici ero n ,

e n e l P e n t eco s t é s A c t 2 :4 L 4 7 — ( e ) A l o s q u e Ju a n bau tizó l ºs

. . .
-

apó st o l es l os vo l v i er o n a bau t izar cu a n d o l o s ad m i ti er o n al a Igl esi a

C ris tia n a A c t 1 8 : 2 4 ; 1 9 : 7 Po r las m is m as razo n es n ºs o tr o s c ree
. . .

m os qu e e l bau tis m o h ech o p ºr l o s d iscí p ul o s a n t es d e la crucifi xió n

d e l S e ñ o r Jua n 3 : 2 2 ; 4 : 1 —
, 2 n o era e l sacra m e n t o cri s ti a n o y p er m a
n e n t e q u e o bliga a lº s q u e l o recibe n a cree r y a obed ece r a l a Tri n i
,
-

d ad é i n icia e n la Igl esia C ris tia n a s i n o que p o r e l c o n trari o c o m o e l , ,

d e J ua n era u n ri t o p u rifi c ad o r q u e o bl igaba al arrep e n t i m i e n t o y á

'

.
, ,

p reparar e l ca m i n º para l a v e n id a d e l rei n o .

Po r o tra part e e s ci er to qu e n o s o tro s t e n e m o s u n a v erdad era ga

,

rau t i a d e l sacra m e n t o cris t ia n o d el ba u ti s m o sal id a d e l os m is m o s l a

bi o s d e l a gra n C abeza d e l a Igl es ia e n M at 2 8 : 1 8 — 2 0 < T oda p o te st ad . .

m e e s d ada e n e l ci el o y e n l a tierra P o r t a n t o i d y d o ctri n ad atºd o s .

,

l o s G e n til e s baut i z á n d ol o s e n e l n o m bre d e l P ad re y d e l Hij o y d e l

, ,

E sp í rit u S a n t o ; e n s e n an d ol es que guard e n t o das l as c o sas q u e o s h e

m a n d ad o ; y h e aqu í y o e s t o y c o n v o s o tr o s t o d o s l o s d i as has ta e l fi n
, ,

del m u n do » .

A l gu n o s co m o lo s c uáker os , n o e n t i e n d e n qu e e st e
m a n d a m ie n t o i m p o n e la o bl igació n d e la o bs er v a n cia p erp e tu a d e es ta
o rd e n a n za E l q u e l a o bser v a n cia d ebe d u rar h asta l a segu n da v e n id a
.

d e C ris t o e s clar o — (a) —d e la m á x i m a u n i v ersa l d e que tºd a l ey con

,

ti n ua o bliga n d º h as ta que e s abr o gad a ó cesa la razó n d e s u o bs e r v a n

cia P er o n i h a sid o r ev o c ad o es te man d ami e n t º y l a razó n p ar a su
.
, ,
316 C O NFE S I Ó N DE F E .

o bs e r v a n cia exi s te h o y exactam e n t e c o m o cua n d o e l m a n d a m ie n to fu é

d ad o L os t é r m i n ºs c l aro s d e l m a n d a m i e n t o alca n za n
. á t o das -

l as n aci o n es y —has ta el fi n d el m u n d o có a ) — (c ) — E l e j e m pl o d e
, ( ,

l o s ap ó s t ol es A ct . 1 6 : 33 — ( d ) —
. La p r á ct i ca c o n s ta n t e d e t odas
.

l as ra m as d e l a Igl esia C ri stia n a d e sd e el pri n cipi º h as t ael d i a d e h ºy .

2 C u a n t o a l a acció n q u e l o c o n s ti tuye el bauti s m o es u n la ,

v am i e n t o c o n agua
( s ie n d o i n d ifere n t e e l m o d o d e l l av ani i e n t o ) e n e l
n o m bre d e l P ad re d e l Hij o y de l E sp i rit u S a n t o p o r u n m i n i str o l o
, ,

g al m e n t e o rd e n ad o La r azó n p o r l a cual e l b auti s m o só l o h a d e ad m i

.

n i s t r ar s e o r u n m i n i stro l egal m e n t e ord e n ad o ya l a c o n sid era m o s e n

p ,

el ú l t i m o ca í t u l o
p .

La C o n fes ió n e n s eñ a q u e e l m a n da m i e n t o d e bau tiz ar es u n m an

d at o d e l a v ar co n agua e n el n o m bre d e la Tri n idad C on frecu e n cia .

s e su p o n e erró n ea m e n t e que la c o n tr ov ersia e n tre n u e s tr o s h er m a n o s

lo s bau tistas y e l re s tº d e l a Igl esia C ri s tia n a co n respect o a l bau ti s m o
e s un a cu es tió n d e m o d o ; e s d eci r qu e el l o s a fi r m a n q u e el ú n ic o m o
,

d o rect o d e ad m i n i s trar el bau tis m o e s l a i n m ersió n y qu e n o s o tr o s ,

d eci m o s que e l m ej or es l a aspersió n E s t o e s u n gra n err o r La p o s i . .

ci ó n real d e l o s bau t is tas c o m o e s prese n t ad a p o r e l D r Al ej a n d r o .

C ars o n P ag 5 5 e s qu e el m an d ani i cn t o d e bau ti zar e s u n m an d am i en

, .
,

to si m p l e y sól o d e su m er gir para si m bo li zar l a m u ert e la s epul tu ra

, , ,

y resurrecc ió n d e l crey e n t e c o n C ri st o La p o sició n v erd ad era s os ten i .

d a p or o tr o s cristi an o s e s q u e el bau tis m o e s un m a n da m ie n t o si m pl e

,

y s ó l o d e la v ar c o n agua para si m b o l izar la purificaci ó n h ech a p o r e l

,

E sp i ri t u Sa n t o Po r e s t o es q u e e l m o d o d el l av am i e n t o n ada t ie n e
.
,

qu e v er Po r n ecesid ad e l m o d o es d el t od o i n d ifere n t e co n ta l que s e

.
,

h aga d e l m o d o m á s d ece n t e C o n f o r m e a n ues tr o m o d o d e v er l a cosa

.
,

e s e n ci al e s e l agua y la apl icació n d e é s ta al creye n t e e n e l n o m bre d e

,

l a Tri n id ad C o n f o r m e al m od o d e v e r d e e l lo s l a c o sa ese n cia l e s l a

.
,

s epu l tura l a i n m ers ió n t o ta l

, e n agua 6 are n a s egú n s ea e l cas o
,
L ºs .

argu m e n t o s e n fa v or d e l a opi n i ó n s o st e n id a p ºr la gra n m ay o ría d e la

Ig l e sia C ri s ti a n a e s c o m o sigu e
( )
l La -
palabra b ap ti z o e n s u u s o c l á sicº si g n i fi ca m oj a r m e , ,

t i en d o en el ag ua h um ed ecer ¡ m r ífíca r em p ap a r l a var

, ,
E l Dr Car , ,
. .

s o n ad m i t e que t i e n e t o d o s l o s l e x ic o n e s e n c o n t ra .

2 —
( ) E u l a S ep tuagi n ta B ap too y B ap ti z o o cu rre ci n c o v eces
,
'

A s í e n Da n 4 : 3 3 s e d ice q u e N abucºn od oz ºr fu é m oj ad o ( ba u t i z a
, . .

d o ) c on e l r o c i o d e l ci el o E cl esi á s ticº 3 4 : 2 5 < E l qu e s e la v are ( ba u

.
,
.

ti z ar e ) a s i m i s m o d esp u é s d e l t ocam i cn t o d e u n cu erp o m u ert o ; p e »

ro e s t a purifi cació n s e v e rifi caba p o r r oci am i e n t o N ú m 1 9 : 9 , 1 3 , 2 0 . . . .

V é ase t am b i é n 2 R ey 5 : 1 4 y J ud i t 1 2 : 7 .
, .
313 CO NF ESI O N D E FE .

h ol es .La c o sa v erdadera es que el l av am i en t o con agua repres e n ta e l ,

l av am i en t o d e l E sp i ri t u E l l av am i e n t o d el E sp í ri tu n o s u n e a C ri sto
.
,

y l a u n ió n c o n C rist o trae t od ºs l º s resu l tad o s m e n ci o n ad o s arriba .

( 7 i —E l bau ti s m o d e l E sp í ri t u S a n t o d e l cua l el bau tis m o c o n ,

agua es u n e m b l e m a n u n ca s e repres e n ta e n l a E sc ri tura c o m o u n a

,

< i n m ersió n » si n o si e m pre co m o

, ó < r ocí am í cn toa
Act 2 : 1 —4 3 2 3 3 ; 1 0 : 4 4 —4 8 ; 1 1 : 1 5 1 6 D el d o n d e l E sp í ri t u S an
.
, , ,
.

t o se d ice qu e ( v i n o d el ci el o » < f uó d erra m ad o » ca i d o , ,

s o bre el l o s ( E m pero é l r ºc i ar á m uchas ge n tes » I sa 5 2 : 1 5 E ze

. . . . .

3 6 : 2 5 2 7 < E s p ar ci r ó s o bre v o so tr o s agua l i m pia y ser é is li m piad o s »

, .
,

etc . J o el 2 : 2 8 2 9 < D cr r am ar é m i E sp í ri t u s obre t o da car n e »

.
, , .

S — La m a n era d o m i n a n t e y u n i v ersal d e hacer el ri to d e l a

( ) pu
rificació n e n tre l o s j ud í o s d e cuya a n al o gía fu é t o m ad o e l bau ti s m o
cri s tia n o fu é p or r oci am i en t o y n o p o r i n m ersió n Las m a n o s y l os
, .

p i es d e l os sacerd o t es er a n l av ad o s j u n t o al m ar d e bro n ce d e d o n d e
sal í a e l agu a p or t ubo s ó l l a v es E x o 3 0 : 1 8 2 1 I I C r o 4 : 6 ; 1 Rey . .
, . .

7: 27— 3 9 V é as e t am bi é n L ev 8 : 3 0 ; 1 4 : 7 5 1 ; E x 2 4 : 5 —8 ; N um 8
. .
,
. .

G 7 ; H eb 9 : 1 2 —
,
22 . .

—
( ) E n I C or s e d ice que lo s israe l i tas fuer o n bau ti zad ºs co n
9 .

M o is é s c en l a n ube y e n el m ar » C o m p E x 1 4 : 1 9 —3 1 P ero l o s . . . .

Egipci o s q ue fu erº n s u m ergid o s n o fu er o n bau tizad os y l o s israe l i tas ,

que fu ero n bau tizad o s n o fu ero n s u m ergid o s D r C ars o n (p 4 1 3 ) . . .

d ic e qu e M o is é s t uv o ( u n a í m n cr s ¿o n en s eco » E n I P ed 3 : 2 0 2 1 '

. .
, ,

s e d ice que e l bau tis m º era e l an t i t i p o d e la sal v aci ó n d e las o ch o p er

s o n as e n el arca E l p u n t o cap ital d e s u sa lv ació n c o n sis tió e n que n o

.

fu e r o n su m ergid o s .

— e l o s caso s co n sig n ad o s d e bau t is m o ce l ebrad os p or

( )
1 0 E n tr
J ua n e l Bau tis ta y p o r l o s apóst o les n o h ay algu n o e n qu e se as egure ,

l a i n m ersió n m i e n tras hay m u ch o s e n l o s cual es es t a e s i m probabl e

, .

—(a) —Po rq u e l ºs após t o l es que bau tizaba n y l o s pri m er o s c o n v e rs ºs '

que s e bau tizarº n e ra n j ud i o s ac o st u m brad o s a p urifi cars e po r e l ro ,

c i am i e n t o y l a af us i ó n ( b) Po r l o gra n d e d e las m u l ti t ud es bau ti

.
- -

z ad as e n aq u el t ie m p o l a co n o cida e s cas ó s d e agua e n J erusa l e m y p or

,

e l m o d o ge n eral c o m o s e h abl a d e e l l o E l E u n u c o f n ó bau tizad o a l a .

o ri ll a d el ca m i n o e n u n l ugar d esi ert o Tres m i l fuer o n baut izad o s e n .

u n s olo d í a e n J cr usal e m ci udad res eca d o n d e s e n ecesi ta reu n ir e n , ,

t a n q ues y e n cis t er n as e l agua d e la l l u v ia L o g r cm d c ( le l as m ul ti

'

t u d es q u e acud ía n a Jua n E l carce l er o bau tizad o am ed ia n o ch e e n l a

'

pri sió n P ab lo fu é bau tizad o j un t o al l ech o A n a n i as l e d ij o : ( L e

. .

v an tat e y s é bau tizad o » y ( l e v a n t á n d o s e P ab lo fu é bau ti zad º » A ct

,
. .

9 : 1 8; 22 : 16 — c —Las pri m eras pi n t uras repr es e n tati v as d e l ba n tis

( ) .
 EL BA UTI S MO . 319

m o , que da t a n d el s egu n d o y t ercer sig lo i n d ica n to d as que l a m a n e r a ,

d e apl ic ar e l agu a al cu erp o d e l bau ti zad o e r a p or af us i ó n — d

( ) — E u ,
.

e l t ie m p o pre se n t e s e h ac e as i d e u n m o d o ge n era l e n l as Igl e si as

O ri e n ta l es .

E l que e s e se n cia l que es t e l av am i en t o s e h aga e n e l n o m br e d el

P ad re d e l Hij o y d e l E sp i ri t u S a n t o e s cl ar o º — p o r el m a n d a ,
,

m i e n t o e X p l í ci t o qu e e n efect o h al la m o s e xpresad o e n l as p al abr as d e

l a i n s t i tució n — D e l h ech o d e qu e e l bau tis m o c o m o un s el l o d el
.
,

p act o d e graci a y co m o u n ri t o d e i n iciació n i n s ti tu id o d i v i n a m e n t e

'

e n l a Igl esi a C ri s tia n a i n tr o d uc e a l bau tizad o al pact o c o n D iºs e s l a

, ,

pr o fesió n p úbl ica d e é s t e es d eci r d e l v erd ad er o D i o s que n o es º t r o

, , ,

que e l P adre e l Hij o y e l E sp íri tu S a n t o

,
.

3 º E l o bj e t o d el b au ti s m o e s— ( l ) —
º
. sig n ifi car se ll ar y c o n fe rir ,

a aq u el l o s a q u ie n es l es p ert e n ece n l o s be n efi ci o s d e l a r e d e n ció n d e

C r i s t º D e e s t a m a n e ra a — sig n ifi ca ó si m bº l iza e l ( l av am i e n t o d e
.
( ) -

l a rege n eració n y re n o v ació n d e l E sp i ri t u S a n t o » pºr e l cua l s o m o s ,

u n id os a C ri st o y h ech o s participa n t es d e t od a s u graci a red e n t o r a .

C ri s t o p o r ed i o d e é l se l la l a v erd ad d e s u pact o y ap l ic a a l o s
( )
b -
m
be n efi ciari o s d e aqu e l pact o l a gracia que é s t e c o n ti e n e para e l l o s .

( )
2 E l o bj
-
e t o d e l b au tis m o e s qu e s ea u n sig n o v is ib l e d e n u es

trº pact o d e ser d el S eñ o r y d e n u es tra c o n sagració n a su s er v ici o y …

,

p o r e s t o e s u n a pro fesi ó n p úb l i c a d e n u es tra f e y u n d i sti n t i vo d e

n ue stra fi d el id ad y e n t o n ces n u e s tra i n iciació n f o r m al e n l a Ig l e s i a
,

C ris tia n a y u n s í m bo lo d e n u e s tra c o m u n ió n cºn l os d em á s cr i s t i a

,

n os I C or 1 2 : 1 3
. . .

SE C C I O N IV .

N o s ólo d e b e n ser b au tiza d os los q ue p ro f esa n p erso n al m e n te f e

IV .

e n C risto y su m i si ó n aé l ( M ar (5; 1 5 1 6 A ct 7 : si n o ta m b i é n los n i ñ os

, .
, . .

c u y os p a d res so n c re ye n tes ó al º m e n os u n o d e ellos lo es ( G e n 1 7 : 9 co n G al . . .

3 : 9 1 4 Rom —
, .l ; 1 1 1 2 A c t 2 : 3 8 3 9 y 1 6 : 1 4 1 5 3 3 Co l 2 : 1 1 1 2 1 C o r 7
.
, . .
, , , . .
, . .

1—
1 M at 2 8 : 1 9
. . . M ar 1 0 : 1 3—1 6
. . L u c 1 8: .

C ua n t o l os s j
u e tos d el B a utis m o ,
n u e s tr o tipº de d ºctri n a en a

se n a
'

T rata n d o d e l o s ad u l t o s que el ( Bau ti s m o n o d eb e ad m i n is

º
º
,

t r ar s e a l o s que e s t á n f ue ra d e l a Ig l e sia v i sib l e y s e a n e x t rañ o s al

pact o d e l a promesa si n o es has ta que pr o fe s e n s u f e e n C ri s t o y s u
,

o b e di e n ci a aél : ) Cat M ay P 1 6 6 . .
, . .

E s t o e s d e co n t ad o e v id e n t e en s í m i s m o p u e s l a recepc i o n l i o n ,

r ad a é i n t e l i e n t e d e l bau tis m o e n v u e l v e e s t a pr o fe sió n d e f e e n C ris t o

g ,

y de obed i e n cia aél Y co n e l fi n d e a l ca n z ar e s t o l a c o s t u m bre d e l a

.
-

,
32 0 C O NFE SÍO N D E FE .

Ig l esia P r e sbi teri a n a e xige q u e lo s pas to res y e l c o n sis t o ri o i n f o r m e n a l

n eófi t o d e
que só l o l o s que h a n e x p eri m e n tad o l a graci a d e l a rege n era
ci ó n y quec o n secue n te m e n t e s e h a n arrepe n tid o e n v erd ad d e s u peca
,

d o y ha n ej ercid o fe e n C ri st o pu ed e n hacer h o n rada m e n t e q u e t od o l o

,

que pr o fesa n a l s er bau tizad o s s ea v erd ad C on e s te o bj e t o el pas tºr y.

e l c o n si s t o riº d ebe n pe di r al n e ó fi t o l a e v id e n cia —a —d e u n c o n o c

( ) í
m i e n t o c o m pe te n t e d e l as v erda d es fu n d a m e n tal es d e l cri s tia n i s m o , y
d e l a n at u ra l eza y o bligació n a v asal lad o ra d e l baut i s nro ; — ( b) — d e que
e l n eo fi t o h ace u n a pr o fesió n bie n ci m e n tad a d e s u fe p ers o n al y e x p e

ri m e n tal u n a pr o m e sa d e o bedi e n cia al S eñ o r y l a d ebid a suj eció n a

, ,

l as a ut o rid ad es c o n s ti tui das d e l a Igl esi a ; ( c ) — d e l h ech o d e q u e su

-

cº n d ucta e x ter n a y s u cº n v ersació n n o de s m i e n te n s u profe sió n d e fe .

D esp u é s d e e s t o t od a l a resp o n sabi lid ad d e l pas o d esca n sa en l a per

,

s o n a q u e lo da L o s o ficial e s d e la Ig l esia n o ti e n e n a u t oridad para os

.

t abl e cer u n j uici o s o bre l a g en ui n id ad d e l car á c t er cris ti a n o porqu e ,

D i o s n o ha d ad o a n i n gu n a cl as e d e h o m bres l a capa c idad d e j uzgar

recta m e n t e e n tal es m aterias A lgu n as Iglesias co m o p o r ej e m p lo l os
.
, ,

h er m a n ºs P re sbi teria n o s d e l P act o e x ige n c o m o c o n d i ci ó n para

e l bau tis m º d e lo s ad ul t o s —
,

ó l o que e s lº m is m o para l a ad m i sió n e n

l a Igl esia—eu ad ició n a la pr o fesió n d e f e e n l as v erdad es f un d am en
t a l es d e l e v a n ge l i o l a ad h e r e n ci a á ci ert o s q t e s t i rn o n i ºs > que c o m pre n
,

d e n p ecu l iaridad es d e d e n o m i n ació n n º f u n da m e n ta l e s N o sº tr o s cre e .

m o s que e s tº n o ti e n e n i n gu n a au t o ridad La Igl esia e s e l redi l d e

'

C ris t o s e ña l ad o para t o d as l as ov ej as E l bau tis m º y l a C e n a d e l S e

,
.

n o r s o n l os d er e ch o s c o m u n es d e t o d o e l p u ebl o d e C ri st o S i algu n o .

ti e n e l o s fu n dam e n t o s d e l e v a n gel i o pr o fesa fidel idad a n u es tr o co

,

m nu S e n o r y ºbra e n c o n f o r m idad c o n e l l o n o t e n e m o s n i n gú n d ere ,

ch o p ar a e xc l uir lo d e l a casa d e s u P adre E s t o eq ui v a l d ría a l a p r e s u n

.

c ió n d e h acer t é r m i n o s d e co m u n ió n o tras c o sas m á s d e l as qu e C ri st o

,

h a h ech o y h acer corrd i ci ºn cs d e sa lv ació n d e l º que n o es req u erid o

, , .

2 i E n cu a n t o a l ºs n i n os
º
n u es tro tip o d e d o ctri n a en sen a que
,

u n n i n o cuy o s pad re s s o n crey e n tes ó algu n o d e el l o s l o es C o n f d e f e

, ,
.

XXVI I I p á rraf o 4 6 l o que e s l o m is m º s i algu n o d e su s p ad r es ó lo s

,
.
,

d ºs pr o fesa n f e e n C ris t o ú o bed ie n cia a é l C at í M ay p 1 6 6 d eb e , . .

,

s er bau tizad o U n p eq u eñ o bºsq u ej o d e l a e v id e n cia bí bl i ca s o bre est a

.

v erd ad p ued e pres e n tars e c o m º s igu e

,

( )
I — A l c o n s ti t uir l a n at ur al e z a h um an a y a l o rd e n ar l a pr o p aga .

c ro n d e l a raza h u m a n a p or m edi o d e n iñ o s que d esci e n d e n d e su s p a

d r e s D i o s h a h ech o d e pe n d er e n t o d o s resp ect o s el e stad o d e l n iñ o
,

m i e n tr as es ti er n o d e l e s t ad o d e l padr e E l p e cad º d el pad r e al ej a al

, .

n rn o d e D i o s y as i m i s m o l a fe d e l o s pad r e s l e ac e rca
,
.
322 — CO NFE SI O N D E FE .

n u n c a se cu m p l i º si n º h as t a l a expa n s i o n pºs t eriºr d e l a Ig l es i a baj º

-

e l pla n d el N u e v º Te s ta me n tº P abl o d ice q u e l a Igl esia j udaica l ej ºs .

,

d e ser abr og ad a per m a nece l a m is m a a p esar d e t od o s l ºs ca m bio s

,

l ºs ra m ºs j udaico s si e n d º cºrtad ºs y las ra m as ge n til e s sie n dº i n g e r ta

d as — y d espu é s d e e s tº lºs j ud íºs ser á n res taurad ºs n º a u n a n ueva
, ,

Igl e si a si n º ( ( i s u p r op i a ol i va R ºm 1 1 : 1 8 2 4
,
»
T
é as e ta m bi é n . .
, .

Efe . 11 22 -
-
.

—
( ) Le s n iñ ºs fu erº n m i e m brºs d e l a I g l e ss a baj º e l A n ti guº
4
Te s ta m e n tº d esd e e l pr i n c i p i o si e n d º circu n cidad o s pºr l a fe d e su s ,

pad r e s D ad º que l a Igl esia es si e m pre l a m i s m a cº m º las c ºn d i ci º

.
,

n es d e recepció n d e m ie m brºs sº n l as m i s in as q u e e n tº n c es cº m º l a ,

circu n ci s ió n sig n ifi ca y c o n ti e n e precisam e n t e l º m i s m º que e l ba n tis

m o y si e n d º as í que el baut is m º h a ºcupad º el l ugar d e l a c i r cu n ci
,
'

sió n s e s i g ue que l a u n ió n a l a Igl esia d e l ºs n iñ o s d e aqu e l lºs q u e

,

p rºfesa n s u f e d ebe n s e r recº n ºcida ahºra c o m º i º fu é e n tº n ce s y

, ,

q u e d ebe n ser bau tizad o s E l ú n i cº m ºd º d e e v i tar es ta cº n clu sió n

.
,

s ería que C ri s tº cºn tºd a clari d ad q ui t ara a l ºs ¡ u n ºs s u a n tiguº d ere

c h º d e n aci m i e n tº ar a s e r m i e m brºs d e la Igl esia
p ¡
.

( ñ ) — P ºr e l cº n trariº C ri s tº y s us após tºl e s u n if ºr m

, e m e n t e si n ,

e x c ep c i ó n a l gu n a hablarº n y tratarº n ,
l ºs n i n ºs baj ºla id ea d e que
p er m a n e c ía n en l a m i s m a re la c ió n para cº n l a Igl esi a que h abía n t e n i
d o s ie m pre C ri s tº habla n d º a su s apó stº l es j ud íºs q u e e n tºda s u
.
, , ,

v id a n u n c a habí a n º í d º d e algu n a º tra Igl esia q u e n º fuera la Pe d ºbap

ti sta que ad m it e e l bau ti s m º d e l ºs n i ñ ºs e n l a qu e el lºs m i s m ºs h a
, ,

bí an n acid º y c i rc un c i d ád ºs e ( y s u cir cu n cisi ó n e n la i n fa n c i a era e l -

u n i c º bau tis m º que h abía n r e c ibid º ) n u n ca n i u n a v ez l es d i c e que , ,

é l h aya ca m bi ad º s u re la c ió n P ºr e l c o n trariº él d i c e ( d e lºs tale s .

,

e s e l rei n º d e l ºs ci elºs » es tº es la n u e v a d ispe n sa c ió n d e l a a n t igua

( ,

Ig l e si a ) M at 1 9 : 1 4 ; Luc
. . E l cº m i siº n ó a P ed rº para q u e al i
.

m e n tara a lºs cºrd erº s ta n t º cº m º a las o v ej as d e l r e ban º J ua n 2 1

1 5—
,

1 7 y a tºd ºs l ºs º trºs após tºl es para que h iciera n d i scíp ulºs e n tre
,

( to d a s l a s n aci o n es » p ri m erº ban t i z á n d ol º s y l uegº e n señ á n d o l es

M a t 2 8 : 1 8—
.
,

. 19 Si só l º u n º d e l ºs pad res e s cris tia n º

. s us … n º s s e ,

l es l lam a << be n d i t º s » ó que e s c º m ú n al i n d ic ar a l ºs

m i e m brºs d e l a Igl e sia e n el N u e v º Testa m e n t º I C º r 7 : 1 4 . . .

E n l a a n tigu a Ig l e sia J udaica c ada p r ºs é l i t º d e lºs ge n ti les t raí a ,

cº n si g º s us hij ºs a la Igl esia D e es ta m a n era l ºs ap ó stºl es j ud ai c o s .

e scri bierº n el resu m e n d e l a h ist o ria d o s u s t rabaj ºs m i siº n erºs exacta

m e n te igua l a cº m º l ºs p e d º bap t i s t as m ºd er n o s e scribe n lºs s uyºs y ,

n º c º m º u n m i s iº n erº bau ti st a es c ri birí a al refe rir e l e stabl e c i m i e n tº

d e s u d e n º m i n a c ió n l l a y sº l a m e n te º n ce c asºs d e bau tis m º c o n sig n a
'

.
 EL BA UTI S M O . 32 3

d os e n l ºs A c tºs y Ep í st o las E n d ºs c asºs cº m º e l d e P abl º y e l E u .

,

n u cº E t i º e
p n º había … n ºs que bau t izar E n º trºs ci n cº casºs fu e
,
.

r º n gr a n d es m ul ti t ud es D espu é s d e q u e E s t é f an as fu é bau ti zad o cº n

.

l a m ul ti tud d e c ri s tia n ºs P ablº bau tiz ó ala fa m i lia T am bi é n fu erº n,

.

bau tizad as la fa m i l ia d e Lidia l a d e l car c e l erº d e C risp o y pro babl e , ,

m e n t e la d e C ºr n eliº A s í v e m ºs q u e e n lºs c a s º s e n q u e h abí a fa m i

.

lia é s ta fu é bau tizad a S e m e n c iº n a la fe d el j efe d e l a fa m i lia y n º

, .
,

la d e l a fam ilia y e s tº c º m º u n h ech o ge n era l m e n o s e n u n casº Lºs

, .

apó s tºl e s s e d irige n ta m bi é n a l ºs n i ñ o s cº m º m ie m brºs d e l a Ig l e sia .

C º m p Efe 1 : 1 c o n 6 : 1 3 ; y 0 0 1 1 : 1 2 cº n 3 : 2
. .
-
.
-

— E s ta h a sid º l a c ree n cia y l a r á c t i ca d e l a gra n m ayºría d e l

( )
G p
p u ebl º d e D i os d e sd e e l pri n cipiº La Igl e sia pri m i ti v a e n s u co n ti
,
.
,

u n id ad n o i n t erru m pid a d esd e l ºs ap ó s tºl es d an t es ti m º n iº c on s u c os ,

t um br e sºbre es t e p u n tº La I g l esia G riega y la Rº m an a y l as ra m as .

,

d e las Lu tera n a y Ref o r m ada e s tá n un id as e n e s te pu n tº fu n da m e n tal ,

.

La d e n º m i n aci ó n b au ti s ta q u e s e ºpº n e a t ºd º e l m u n dº cris ti a n º s º ,

bre e st e p u n tº e s u n partidº m ºd er n º qu e data d e l ºs a n abap tis t

, ,

d e A l e m a n ia A D 1 6 3 7 ,
. . .

N u es trºs tipºs d e d ºctri n a e n s e n a n q u e l as m i s m as e x ige n cias d e

be n se r h ech as d e p ar te d e lºs pad re s para que bau t i c e n a su s hij ºs ,

que s º n h e c h as para acercars e a la m e sa d e l S e n ºr C at M e n p 9 5 . . . . .

< Lº s n i n ºs d e l ºs q ue sº n m i e m brºs d e l a Igl esia v isibl e s e r á n bau ti ,

z ad º s » E stº s e e x pli c a e n e l C a t
. M ay 1 6 5 : l ºs n iñ ºs d e << pad r es . .

que u n º d e el lºs 6 l ºs d ºs h ay a n pro f esad o s u f e e n C ri s tº ; » y C º n f .

d e Fe c ap XXVII I
, . p á rrafº 4 ; d ºs … n ºs d e pad re s q u e u n o d e e l l ºs
.
,

6 lºs d ºs s ea n cr ey en tes » E n e l Direc tºriº d e C ul tº cap V I I d i c e .

,
.
,

e l m i n is trº d ebe exigir a l ºs pad res e n tre ºt r as c osas a q u e ºre n c ºn e l “

n i n º y p ºr é l ; que s ea n u n ej e m p l º d e p ie d ad y bº n dad d e l a n te d e l
m i s m º y que pro c u re n pºr t ºd ºs l º s m ed i º s qu e D iº s h a es tab l e c idº
,

c rear a s us hij ºs e n l a d i s c i pli n a y a m º n e s taci ó n d e l S eñ ºr » La A sa m .

b l ea G e n e ral e n 1 7 9 4 e n resp ues ta a u n a prºpo s i c i ó n s ºbre e l as u n tº

, ,

d e c lar ó q u e e l pas aj e d e l D ire c tºri º c i tad o arri ba d ebe e n te n d ers e cº

m o tr aye n d º a l ºs p ad re s baj o u n cº m p r om et ¿ m i cn tº ( i p 7 0 3 0 d e hacer a
º

l º qu e e s req u eridº d e el l o s p o r e l m i n is trº .

A lgu n o s h a n s upu es tº qu e si e l que l ºs n i n ºs s ea n m i e m brºs d e l a

Igl esi a s e sigu e d e que l ºs pad re s l º s ea n que cad a p ersº n a que s e i n ,

t rº d uj º a la Igl esi a pºr s u bau tis m º e n la i n fan cia t i e n e u n d ere ch º ,

i n cºn t e s t abl e para bauti zar su s h ij ºs s ea que h aya p r o fe sad o s u f e ,

p ersº n al ó n ó P erº e st º m a n ifi es ta m e n t e e s u n abs urd o — ( a) — P ºr

. .

Ba i rd “

s i
D g e s t , p El . .
32 4 C O NFE S I O N D E FE .

q u e n º tºd o s l ºs m i e m brºs d e l a Ig l esia t ie n e n e l m i s m o d erech o a

tºdºs l ºs pri v i l egiºs d e l ºs m ie m brºs d e ell a Lºs m ie m brºs bau t iza .

d os n º ti e n e n n i n gú n d erech º a l a cº m u n ió n s i n o e s h as ta qu e hace n
l a prºfesi ó n p ersº n al d e fe M i e n t r as ta n t o e l lº s sº n c º m o l ºs c i ud a
.

d a n o s q u e n o ll ega n as u m ayºr e d ad t i e n e n su spe n so s s u s d ere c h ºs ”

º

c º m º u n c astigº j u stº pº r reh u sars e a creer E s tºs d erechºs s us p e n .

o s sº n l ºs d e p ar tici par d e l a c º m u n i ó n v e l d el bau ti s m º d e su s h i

— b — U n a p ersº n a d es ti tu íd a d e fe p ersº n al p ued e sºla m e n te

j o s.
( ) ,

c º m e ter perj uiciº v sacril egio al h acer prºfesiº n es sºl e m n es v tº m ar

la s ºbl i g aci ºe s sagrad as e n v u el ta s e n e l pactº bau tis m al E s u n peca .

d o para e l q ue l º hace , as í cº m º d e l m i n is trº q ue l e ay uda a h a c er l º .

SE C CI O N E S V V I Y VI I, .

Y . Aun c ua n d º el ó d es c u i d º d e esta ºr d e n a n za e s u n p e
m e n ºs p re c iº
c a d o g ra v e ( Luc 7 : 3 0 E x e 4 : 2 4 s i n e m b ar g º la g ra c i a y la sal v a c i ó n
'

, . . .
,

n º e s t á n ta n i n s e p a r abl e m e n t e u n i d a a la m i s m a q ue n º p ue d a al g u n a p e r ,

so n a s e r re g e n era d a sal v a d a s i n ella ( Rº m 4 I l Ac t 1 0 : 2 4 2 2 3 1 4 5 , . : . .

, . , , ,

4 7 ) n i t am p c º su c e d e q ue t º d º s l s q u e s º n b aut i z a d ºs sea n re g e n era d os

º º

e f e c t i v a m e n te ( A c t 8 1 3 . : ,

V I L a e fi c a c i a d l b a u t i s m º n º se l i m i ta al m om e n t º e n q ue se a d m i
. e

n i s t ra (J u a n 3 : 5 s i n e m b ar g º p r el us º p r º p i º d e esta ºr d e n a n z a la g r a
, , º .

c ia p r º m et i d a n º sºl am e n te se f re c e s i n º q ue e n d e b i d º t i e m p real m e n t e
º , º

se e x h i b e v c º n fi ere p r e l E s p i r i t u S a n t º i aq u ll s ( se a n a d ult º s 6 i n fa n
º z e º

t s)
e q u ie n es p erte n e c e l a g ra c ia se gú n l C n se j d e l a p p ia v ºlu n ta d d e
. e º º r º

D i s ( G al 3 :
º . .

V I I E l sa c r a m n t d l b autis m n d b e a d m i n i st rars e i l a m i s m a p r
. e º e º º e i e

s º n a m ás d e u n a z ( T i t 3 : ve . .

NO TA —N u h ay m a n d atº n i e j e m p l º a d e c ua d º d e l a re p eti c i ó n d e l b au
.

t ism º .

E s tas s ec c i º n es e n s cn an
º"
1 Q ue l a gra c ia V l a sa lv a c i º n n º es t á n u n id as i n s ep arabl e m e n
t e al bau ti s m º d e t al m a n era q u e só l º l ºs b au tizadºs s ea n sa l v ºs ó q ue
tºd ºs lºs ba utizad ºs l º sea n .

Í Q u e si n e m bar g º es u n gra n pe c ad º d es p re c iar ó d es c u idar

"

, ,

e s t a ºrd e n a n z a pºrq u e s u ºbs er v a n ci a es m a n d ad a pºrq u e p ºr el usº

, ,

rect o d e el l a la g ra c ia prº m e t id a e s n º s ó l º ºfre c id a si n º real m e n t e

, ,

m a n ifestada y cº n fe rida p º r el E s p í ri t u S a n tº a l o s red i m id o s ( se a n

ad ul tºs ó n i ñ o s ) as í cº m º l a gr aci a qu e l es p er te n e c e .

3 Q u e l a efi c acia d el bau ti s m º au n e n l ºs c as ºs e n qu e l a g ra

º
'

. ,

ci a sig n ifi cad a e s real m e n t e tra n sferida n º d esci e n d e e n e l m º m e n tº ,

u e e l bau tis m º e s ad m i n is tradº si n º e s a pli c ada al re c ipi e n t e c ºn

en
q ,

f o rm e al cº n sej º prºpiº d e l a v ºl u n tad d e D iºs a s u t ie m pº se ñalad º .

32 6 CO NFE SI O N DE FE
.

l as p ersº n as a Qu ie n es cº n fºr m e al cº n s ej º d i vi n º —l es p er te n ec e “ “

, ,

v erd ad era m e n te si n e m bargº la g racia y l a i n fl ue n cia d e l E sp i ri t u

,

S a n tº n º d epe n d e n d el sacra m e ntº d e tal m a n era q u e si n é l a v eces ,

a u n q u e n º con frecu e n cia n º sea apl icad a d e ºt rº m ºdº La m i s m a

,
.

gracia t ra n sferid a p ºr el sacram e n tº d ebe ser p ºs e id a p ºr l os ad u l tºs

c º m º u n requ i si tº pre v i º ara e l bau tis m º y cºn frecu e n ci a s ubs e cu en
p ,

t e m e n t e pºr m ed i º d e ºtrºs ca n a l es .

( f ) — As í e s qu e l a n ece si d ad d e s er bau ti zad º s e d es pre n d e d el

m a n d atº d i v i n º La ºbed i e n ci a e s n ecesaria cu a n d º e x i st e e l co n ocí

.

m ie n to — E s e l m é tºdº prº iº
.
p y eficie n te d e h acer u n a prº fe s ió n
d e fe y fi d el i d ad a C r ii s t o —A y ud a e m i n e n t e m e n t e cº m º m ed iº
.

d e gracia .

E s t e bau tis m º n o d ebe ad m i n is trarse m ás d e un a v ez a la— m is i n a

p ersº n a E s º d ebe s e r — or la sig n i fi caci ó n si m b ó l ica d el ri
.
p
S ig n ifi ca rege n eraci ó n espiri t ual e l pri n cipiº d e la v id a d i v i n a .

—E sta d e cº n tad o n º pu ed e t e n er m ás d e u n p r i n ci p i º
, ,
—E s e l .

ri tº d e i n iciaci ó n e n la Igl es ia C ris tia n a y cº m o n º h ay n in gu n º para

,

sal ir d e el la u n a v ez q u e s e e n tr ó así n º hay pr ºv i si ó n para v ºl v er d e

,

n u ev o .
—Lºs ap ó s tºl es sólº bau tizarº n u n a v ez al mi s m º i n d i
v id uo .

C U ES T I ONAR I O
¿C uál es la p r im era p r ºp ºs i c um e n se ñ a d a e n las t res p r i m eras se cc iº

n es de este Ca p ít ulo ?
2 ¿C u ál es la segun d a p rº p ºsi c i ó n
?
.

3 ¿C uál es la ter cer a

.
?

4 ¿C uál f u é el ºri g e n d el l av am i e n t º c ere m º n i al y l a e x t e ns m n e n q ue

. ,

se d i fu n d i ó su o b ser v a n c i a ?

. S i ó n t e s e la e v i d e n c i a d e qu e el b aut i s m o d e J ua n n º era el b au t is m º
C r i st i a n º
6 D é n s e las ra z º n es q ue h a y p ara c reer q ue e l b a u
.

.
t i s m o h e ch º p or l ºs
d i s c í p ulºs d e Cristº a n tes d e la resurre c c i ó n n º era el m i s m o sa c ra m e n to
, ,

c ris t i a n º p er m a n e n te q ue lle v a e l m i s m º n º m b re
D ó n d e e n c º n tra m s el v er d a d erº a c tº d e la i n stitu c i ó n y ar ua t i a d e c
¿ º a

este sa c ram e n tº ?
8 S i é n te n se las p ru e b as d e q ue f u é se ñ ala d º p ara q ue se ºb ser v ara h as
.

t a la se g u n d a v e n i d a d el S e ñ ºr .

9 ¿C u ál es la a c c i ó n p re c i sa i n d i ca d a e n el m a n d atº d e b au t i z ar
?
.

1 0 ¿Pº r q u é s ó lo l ºs m i n istros le g al m e n te ºr d e n a d ºs d e b e n b au t i z ar
?
.

1 1 ¿c m
. s es la v er d a d era p º s i c i ó n b aut i sta c o n res p e c tº al a c tº e n te n d i
d o e n el m a n d atº d e b a u t i z ar “

1 2 ¿C uá l es n uestra p osi c i ó n p re c isa sº b re es e p u n to

?
.
t
1 3 ¿Q ué es l º ese n cial c º n fºr m e ala º p i n i ó n b autista y q u é c º n fºr m ea
. ,

la n uestra ?
1 4 ¿C uál es el u sº clási c º d e la p ala b ra bap ti z o?
.
 EL BA U I I S M O 327
' “

15 .
¿C uá n tas v eces º curre es t a pala b ra e n la tra d ucci ó n d e l º s S ete n ta ,
y e n q u é se n ti d º ?

1 6 ¿E n q u é se n ti d º se u sa bap tz z o e n el N u e v º T esta m e n to
'
?
.

1 7 ¿E n q u é se n t i d º f u é u sa d º el t é r m i n º b auti s m º p or l º s d is c í p ulos d e
.

J ua n ? "
1 8 ¿E n q u é se n t i d o se usa g e n eral m e n te b a utis m º ó b au t i s m os e n “ “
. …

el N ue v º T esta m e n tº ? .

1 9 ¿D e q u é es e m bl e m á t i c a el a g ua d el b aut i s m º ?
.

2 0 ¿Q u é c º n se c ue n c i a s lle v a c o n s i g º e l b autis m º d el E s p íritu S a n tº

?
.
_

2 1 ¿Pºr q u é se n º s d i ce q ue sº m ºs se p ulta d ºs cºn Cristº e n el bau t i s

“
.

m o et c e t c ?
, .
,

2 2 ¿E n q u é t é r m i n os se e x p resa el b autis m º d el E s p i rit u S a n tº e n la Es

.

crit ura ; c º m º u n a i n m e rs i ó n ó c º m º a f us i ó n ó as p ersi ó n ?

” ” ”
'

3 ¿C u á l e r a el m º d º g e n era l m e n t e a d o p ta d º p º r l ºs j u d íºs p ara el ritº

º
.

d e la p ur i fi c a c i ó n ?

¿Q u é l u z ( la I C r 1 0 : 1 12 v I Pe d 3 : 2 0 s º b re est e p u n tº
ºi ?
. . º . .
_
. .
-

¿S e d i c e q ue J ua n el Ba u t ista ó los a pó st les d e C ristº h a y a n bau l º

za d o p ºr i n m ersi ó n ?
9 6 T o m a n d º e n cue n ta to d as las cir c u n st a n c ias c o n s i g n a d as e n v ariºs
.

b au t i s m ºs ¿d e q u é p arte e st ala p ro b a b i l i d a d ?
¿Pº r q u é es ese n c ial q u e est e rito sea h e c h º e n el n º m b re d el Pa d re
9 7 . ,

d el H i j º y d el E s p ír i tu S a n tº ?
2 8 ¿C uál f u é el p r i mer º bj etº d el b aut is m º
.
?

2 9 ¿C uá l es el seg un d o ?
. .

3 0 ¿Q u é e n se ñ a n n uestrºs t i p ºs d e d º c tri n a S º b re l ºs re q u isitºs i n d is

.

p e n sa b les p ara ad m i n i s t ar el b aut is m º al º s a d ul t º

'
s ?

3 1 ¿Q u é p u e d e n re q uer i r y j u z g ar c º m p e t e n t m e n t e el p as t ºr v el C º n
. c

s i s t º r i º d e la I g lesi a ?

3 2 E n ú l t i m o c asº ¿sº b re q ui é n re c ae l a res p o n sa b i l i d a d ?

.
,

3 3 ¿Q u é d e b e n re q uer i r las i g lesias d e l º s q ue re c i b e n el b au t is m º e n

. ,

ad i c i ó n au n a p rº f es i ó n d e f e c reí b le ?

3 4 ¿C ó m º p ue d e m º strarse q ue t ales re q ueri m i e n t º s s ºn i n g ar an t i z abl e s

.
?

3 3 ¿Q u é e n se ñ a n n uestr º s ti p ºs d e d º c tr i n a c u a n tº al d ere c h º d e l ºs u i
.

ñ º s p ar a ser b aut i z a d os
'
?

3 6 S i ó n t e s e el ar g u m e n tº d eri v a d º d e la c ºn s t i t u c w n d e la n at uraleza
.

h u m a n a y d e la p ro v i d e n c ia ºr d i n ari a d e D iºs .

3 7 H á g ase l º m is m º d el h e c h o d e q ue tod o los p a c tºs d e D iºs cº n la h u

. s

m an i d ad i n c l u v e n t a n t º a l º s n i ñ º s c º m º al s p º b re s º .

3 8 Pru é b ese q ue la I g les i a d el e v a n g el iº e x i sti ó b aj º e l A n t i g uº T esta

.

m e n to .

Pru é b ese q u e la f e era la c º n d i c ¡ n d e sal v aci ó n ta n tº e n tº n ces co º

m o a h º ra .

4 0 Pru é b ese q ue la c i r c u n c i s m n te n ía la m is m a s i g n i fi c ac rº n es p irit ual

.

q ue tie n e a h ºra e l b aut is m º .

4 1 Pru é b ese q u e e l b auti s m º h a to m a d o el l u g ar d e la c ir c u n c is i ó n .

2 Pru é b ese q ue l a I g les i a es i d é n t i c a m e n te la m is m a e n la n ue v a d is

.

p e n s ac i ó n c º m o e n l a a n t i g ua .

3 Pru é b ese q ue l ºs n i ñ ºs f uero n re c o n º c i d º s c º m º m ie m b ros d e la au

.

t i g ua I g les i a d es d e su p ri n c i p iº y m u é strese c ó m º a h ºra e l b autis m º d e l ºs

-

n i ñ os se si g ue cº m º un a cº n secue n cia n e cesaria .

32 3 CO NFESI O N D E FE .

44 . M u é strese
q ue Cristo y sus a pó stoles sie m p re h a b laro n y trataro n
los n i ñ os b aj o la i d ea d e q ue era n m i e m b ros d e la I glesia
—
.

1 3 E n s é ñ ese p or lo q ue está es c r i to q ue los a pó stoles s i emp r e b autiza o n

.
r

l as f a m i l i as d e los c re y e n tes d o n d e los h abía .

4 6 ¿C u ál h a si d o la c ree n c i a y p rá c t i c a d e la I glesia C ristia n a v c u ál es

,

la f uer z a d e este ar g u m e n to ?

4 7 ¿C uáles n i ñ o s c o n f or m e a n uestros c re d os d e b e n b aut i z arse

.
, ,
?

48 Q u e re q uiere n uestro D i re c torio d e C ulto d e los p a d res c ua n d o trae n

'

asus n i ñ os y q u é c o n c l usi ó n se si g ue ?
,

4 9 ¿C uál es la p osi c i ó n v c uál es el d ere ch o d e los a d ul tos q ue h an s i d o

.

b au ti z a d os e n su n i ñ e z y q ue n u n c a h a n p ro f esa d o su f e p erso n al e n C r i sto ?

,

5 0 ¿Por q ué d e b e n e g arse i tales p erso n as e l p ri v ile g io d e traer al b au

. z

t i s m o sus n i ñ os ?

5 1 ¿C uál es la p r i m er a p ro p osi c i ó n e n se ñ a d a e n las se c c io n es q ui n ta s x

.
,
e

t a y s é p ti m a ?
5 2 ¿C u ál es la seg un d a ?
.

5 3 ¿C uál es la ter cer a ?

.

5 4 ¿C uál es la cuar ta ?
.

55 ¿E n tre c uáles d os e x tre m os e s t á la d o c tri n a c ua n to ala e fi c a c ia s a

.

c r am e n t al soste n i d a p or n uestra I g les i a ?

5 6 ¿C u ál es la d o c tr i n a d e los ri tualistas y ro m a n istas so b re este p u n t o

.
?

5 7 E n s é ñ ese q ue la d o c tri n a d e la re g e n era c i ó n b au t is m al n o p ue d e s e r

.

v er d a d era .

5 8 S i é n te n se los d i f ere n tes p u n tos e n v ueltos e n la d o c tr i n a d e n uestros

.

C re d os c ua n to a la e fi c a c i a d el sa c ra m e n to .

59 . D e dó n d e d i m a n a s u e fi c a c ia
.
?

(30 M u é strese q ue el b aut is m o p resu p o n e

. c o n fi ere g ra c i a y s áq u e n s e
,

las i n f ere n c ias n e c esar i as .

6 1 ¿E n q u é b ase y h asta q u é e x te n s i o n es n e c esario el b aut is m o

.
?

(32 M u é strese q ue n o d e b e a d m i n i strarse m ás d e u n a v e z i la m is m a p r

. z e

so n a .
 '

33 0 oos rs sron D E FE .

e j e m p lo almos tó l i co refer e n ci as f re cue n t e s que se h ac e n a

.

e s t a o rd e n a n za e n l o s escri t o s a o st ó lic o s y q u e i m pl i c a n qu e l a o bl i
p ,

gaci ó n d e s u obs e r v a n cia es perpe t ua — La p r á ct i ca u n ifor m e y .

u n i v ersal d e l a I g l esia C ri s tia n a e n todas s u s ra m as d esde el pri n cipi o .

3 º E n c uan t o al o bj e t o d e l a C e n a d el S eñ o r las e n s e n an z as d e
.
º

n u es tra C o n fesi ó n pu ed e n pres e n tars e baj o l o s p u n t o s sigu ie n tes :

( l ) La C e n a d e l S e ñ o r es un a c o n m e m o raci ó n d e l a m u erte d e
-

C ri st o E st o e s e v id e n t e — (a) D e l h ech o d e que el p an es e l e m bl e

.
-

m a d e s u cu erpo h ech o p edaz o s y el v i n o d e s u sa n gre d erra m ada e n , ,

l a cruz p or n o s o tr o s M at 2 G : 2 8 ; Luc 2 2 : 1 0 — (G ) —D el h ech o d e

. . . .

q ue el act o d e c o m er el pa n y beber e l v i n o s e d eclara p o r C rist o y

p o r P abl o co m o h e c h o e n m e m o ria d e C rist o y para an un c i ar l a
,
( » , e

m uert e d e l S eñ or has ta q u e v e n ga . »

— E s u n s el l o d el pact o d e l e v a n gel i o or e l cu al t od os lo s be
( )
2 p
n e fi c i o s d el n ue t 0 pa c t o s o n sig n ifi cad o s s e l l ad o s y apl i cad os a a los ,

c r e y e n tes C o n f d e Fe cap XXIX gl : Cat M ay P 1 6 2 ; Cat M e n

. .
,
.
, . . . . .

P 9 2 C ris t o d ice : E s ta ce pa es e l N u e vo T es ta m e n t o ( pact o ) e n m i

. (

sa n gre q u e p o r vo s o tr o s es d erra m ad a Lu c 2 2 : 2 0 ; c o m o s i d i j era ,

» .
,

m i sa n gre e s e l s el l o d e l pact o d e gracia y c o m o tal e s o frecid a p o r ,

v o s o tro s E n su u so C ri s to rati fi ca su pro m esa d e s al v ar n o s baj o l a

.
,

c o n d ició n d e l a fe y n o s co n ced e t o d o s l o s be n efici o s d e l a red e n ci ó n

, .

N o s o t ro s al t o m ar es e sig n o s o l e m n e m e n t e n o s o bliga m o s a la c o n
, ,

s a r aci ó n co m
g p l e ta d e n o so tro s a c u m pl ir t o d o s l o s reque ri m i e n tos d el
e v an ge l i o d e C ri st o n o c o m o n o s o tros l os e n t e n d e m o s si n o c o m o E l
, ,

l os q uis o d ar a e n te n d er Es u n pri n cipi o u n i v ersal el d e q u e t od o j u

“

ra m e n t o o bl iga e n e l se n tid o e n q u e e s e n te n d id o p o r l a pers o n a que

le im p o n e .

e st o es u n a s eñ al d e la profes i ó n cris tia n a u n a m arca d e

Po r
( ) 3 ,

fi d el id ad d e u n ci uda d a n o d e l r e i n o d el c i el o .

4 ) F u é s eñ alad a para sig n ifi car y efect uar n ues tra c o m u n i ó n c o n

(
C ri s tº e n s u p ers o n a e n s us ofici o s y e n s u s pre c i o s os frut o s
, , P abl o .

d ice 1 C o r
,
< La c e.
p a d e be n d i ci ó n q u e be n d eci m o s ¿n o es l a c o ,

m u n i ó n (l om oon í a ) d e l a sa n gre d e C ri s to ? E l pa n q u e pa 1 t 1 m os n o
…

e s l a c o m u n i ó n d e l cu erp o d e C ris t o ? C at M ay P 1 7 0 << A s í e s . . . .

u e aq u el l o s q u e parti cipa n d ig n a m e n t e d e l sacra m e n t o d e l a C e n a d el

q
S e ñ o r s e ali m e n t a n d e l cu erp o y d e l a s a n gre d e C r i s t o n o d e u n a
, , ,

m a n era corporal 6 c ar n al si n o espiri t ual ; as í q u e real y v erd ad era ,

m e n te p o r m ed i o d e la f e el l o s recibe n y 21 1) 1 0 N 0 0 11 21 11 para s i a C ris t o

,

crucifi cad o y a t o d o s l os be n e fi c i o s d e s u m u ert e E l pa n rep rese n ta

la c ar n e y el v i n o a l a sa n gre N o s o tr o s 1 eci bi m os e l s í m b o l o c o n l a .

b o ca m a t erial y p o r l a f e , rec i bi m o s real m e n t e l a c ar n e y l a sa n gr e

,
 LA C ENA DEL SEÍ O R
' '

. 33 1

si m b ol iz ad o s ( E l q u e c o m e y beb e m i sa n g re ti e n e v id a e ter n a
.

p o rqu e m i c ar n e v erd ad era m e n te es c o m id a y m i sa n gre v erdad era

me n t e e s bebid a » .

( )
5 Ti e n e p o r o bj e t o repres e n ta r y efect ua r l a co m u m o n m :: t u a

d e l os crey e n te s co m o m i e m bro s d e u n sól o cu e rp o y :m a s o la sa n gre .

1 Co r 1 0 : 1 7 : ( Po rq u e u n pa n e s q u e m uch o s s o m o s u n cu er p o p u e s
.
,

t od o s parti c i pa m o s d e aq u e l u n pa n » L a u n i ó n c on u n a cabeza i m ,
.
“

plica n ecesaria m e n t e l a c o m un ió n c o n c ad a m i em br o p er t e n eci e nt e a

l a m is m a cab e z a

S E C C I ONE S n , 1 1 1 , I V , V , V I .

IIest e sa c ra m e n to n o es o f re c i d o C risto as u Pa d re n i se h a c e n i n
. En .

gú n sa c ri fi c i o v er d a d ero p or la re m isi ó n d e los p e c a d os d e los v i v os n i d e los

m uer t os ( H e b 2 2 2 5 2 6 2 9 ) si n o q ue sola m e n t e es u n a c o n m e m ora c i ó n
, . . ,

d e c ua n d o C r i sto se o f r e c i ó á s : m i s m o y p or s i m i s m o e n la c r u z u n a sola
v e z p ara sie m p r e u n a o bi a c i i n e s p ir i t ual d e t o d o loor p os i b le D i os p or lo r

m is m o ( M at 2 6 : 2 6 2 7 L u c 2 2: 1 9
. . A s i es q u e el sa c r i fi c i o p ap al d e la
, . .
,

m i sa c o m o ellos le lla m a n m e n os caba d e u n a m a n era a b o m i n a b le al ú n i c o

, ,

sa c r i fi c io d e C risto ú n i c a p ro p i o : a c i ó n d e t o d os los p e c a d os d e los ele g i d os

,
. .

(H e b 24
. 7 y 1 0: , _ .

I I I El S e ñ or J e s ú s h a d eter m i n a d o e n esta or d e n a n z a q ue sus m i n istros

.

d e c l are n al p ue b lo las p ala b ras d e la i n st i t u c i ó n q ue e r e n b e n d i ga n los ,

ele m e n tos d el p a n y d e l v i n o ap a r t i n d o l o s así d el uso c o m ú n p ara e l ser v i c io , :

sa g ra d o ; q u e t o m a :: d o ro m p i e n d o el p a n y b e b ie n d o d e la c o p a ( c o m u l g an .

d o ellos m i s m os ) d i er a n d e l o s d os ele m e n tos i l o s c o m ul ga n t es ó as e la

'

. : .

i n st i t u c i ó n M a t 2 6 : 2 6 22 . I u c 2 2: I Cor 3—2 7) m e . .

n os l o s q u e n o e s t i n p res e :: t e s e n la c o n g re g a c i ó n ( A c t 2 0 : 7 I ( o r
"
f
: . . . .

1) L as m i s as p r :: d as la re c e p c i ó n d e este s a c ra m e n to d e la m a n o d e
u n sa c er d o t e ó p o al gú n otro c ua n d o se est é solo el n e g ar la c o p a al p ue
'

b lo ¿ a d orar los ele m e n t os el el e v arlo s ó l le v arlos d e u n l u g ar á o t ro p ara

,
"
º
,

a d orarlos g uar d arl s p ara p rete n d i d os u sos rel i g iosos es c o n t rar i o :í la n a

o ,

t u r :: l e z a d e es t e s ac r a m : n t o ; í l a i n st i t u c i ó n d e r i sto ( M a t
'
: . .

L os ele m e n tos e x ter i ores d e es t e sa c ra m e n to d e b i d a m e n te a p arta d os ,

p a a l s usos or d e n a d os p or C r i sto sos t i e n e n t ales rela c i o n es c o n e l c r u c i fi

r o ,

c ad o q ue v er d ad era p ero s ó lo sa c ra m e n t al m e n t e se lla m a n al g u n as v e c es

,

p or e l n o m b re d e las c osas q u e re p rese n t a n í sa b er el c uer p o y sa n g re d e , : ,

C r i s t o ; ( M a t 2 6 : 2 6 38 m :: s c o n to d o e n sust a n c i a y e n n a t u rale z a ellos p or

. .
,

m an e c e n v er d a d era sola m e n te p a n y t i n o C t m 0 era n a n t es ( I C o r 1 1 ) . .

26 ,

I L a d o c tri n a q u e sost i e n e q ue l a susta n c i a d el p a n ): d el v i n o se c am

'

b i a e n l a su s t a n c i a d e l c u erp o d e la s : tw r e d e C ris t o ( lla m ad a c o m ú n m e n .

,

t e t r as u s t a n c i ac i ó n p or la c o n s a d el s ac er d o t e ó d e al g :i n otro m o d o
.

No h ay l a m á s l i j e ra s o m bra d e g a r an t i a p ar a e s t as c o s as , n i p re c e p t o n i e e m p i o e u al g u
j
na p a r t e d e l a p al a bra d e D o s i . V é a n s e t od o s l os p as aj e s en l o s que se m e nc i on a la o r d e n an z a
l os p r nc i i l
p a e s d e e o s c t ad os arr ba ll i i
332 cox es s: ox D E FE .

es co n traria n o s ó lo ala Esc rit ura si n o t a m b ie n la ra z ó n y al se n ti d o co

'

m ó n d es t ru y e la n aturale z a d el sa c ra m e n to h a si d o y es la c ausa d e m u ch i
, ,

si m as su p ersti c i o n es y a d e m ás d e u n a i d ol at r ía g rosera ( Ac t 3 : 2 1 I Co r
. . . . .

1 1 : 24 2 6 L u c 2 4 : 6
-
. .
,

afi r m aci o n e s h ech as e n es to s p á rrafo s t i e n e :: m á s bi e n la f or

L as .

m a n egati v a qu e l a p o si t i v a t e n i e n d o p or o bj e to m á s bie n o p o n ers e

,

ciert o s err o re s d e l o s r o m a n is tas y rit u ali s tas que el d e establ ecer l a

v erd ad era d o ctri n a d e e st e sacra m e n t o L o s err o re s l os cual es se e p o .

ne , so n l o s sigu i e n t e s : —( l ) La d o ctri n a d e l a t r an s us t an ci aci ó n

-

sea d e l ca m bi o co m pl e t º d e la s usta n cia d e l pa n y d el v i n o e n e l c uer

p o , sa n gre al m a y d
, i v i n id ad d el S eñ o r J esú s — A l sacrifi cio d e .

l a m i sa (3 )— A l a ad o ració n y guard a d e l o s el e m e n t o s para a l gú n

.

pre t e n d id o us o rel i g i o s o —A la n egaci ó n d e la c e pa l o s l ai c o s

. .

—A la co m u n ió n pri v ad a d e s ól o lo s s acerd o te s ó al en v í o d e l os ,

e l em e n to s pers o n as que n o h a n e stad o prese n te s a l a ad m i n is traci ó n

d e l a o rd e n a n za .

A fi n d e h acer m á s claras l as afir m aci o n es d e es t o s p á rraf o s se n ta ,

re m o s p r i m er o l a d o ctri n a v erdad era t] ) —e ua n t o a cu al es el e m e n t o s

y acci o n es s on e se n cial e s para e l sacram e n to y ( 2 ) cua n t o a la v erd a ,

d era re l ació n e n tre e l sig n o y l a c o sa sig n ificada ; y e n s eg un d o l ugar ,

pres e n tar l os err o res papa l es c o n trari o s s o bre lo s p u n t o s es t abl ecid os ,

arriba .

º
La v er d ad era d o ctri n a ( l ) cua n to l os el e m e n t os E s t o s so n .

—Pan E s t e es e s e n cial p er que as í l o d ice e l

.
,
y
p o rq u e e l pa n c o m o el s uste n tad o r d e l a v id a d e l cue rp o e s e l s í m b o l o
p r o pi o d e aq u e l al i m e n t o espiri tua l qu e n u tre al c :: e r p o C ri s t o i n sti .

t uy ó s u ce n a e n la pascua cu a n d o e l pa n q u e t e n ía e n l a m a n o era si n
,

l eudar La Igl esia pri m i ti v a si e m p re :: s ó e l pa n c o m ú n d e la v ida d ia

.

ria Las Ig l esi as ro m a n ist a y l u tera n a s os ti e n e n q u e d ebe u sars e pa n

.

si n l e v ad ura ; l as i g l es as Ref o r m adas acepta n u n ifor m e m e n t e q u e e l

pa n señ alad o y que m ej or l l e n a l as c o n d ici o n es d e l s í m bol o e s el pa n ,

o rdi n ari o n o e l bizc o ch o c o m ú n u sad o p o r m u c h as d e las a n tiguas

-

ig l esias — ( b)— Vi n o —e s t o e s oi n e s e l j u g o fer m e n tad o d e l a u v a M at . .

Jua n 2 : 3 —
,

1 0 R om .Efe . Ti m . Ti t . .

E ste e s es e n cia l p or e l m a n d a m ie n t o y p o r e l ej e m pl o d e C ris t o y p or

l a c o s tu m bre u n if o r m e d e l a Ig l esia cris tia n a d es d e el p r i n cip i o .

2) —
.

( D iga m o s alg o d e las acci o n es qu e s o n es en c i a l es a esta or d e

n a n za —(a) —La co n sagraci ó n E s t o i n cl uy e la repetici ó n d e l as pala

. .
.

bras d e C ris t o usadas e n la i n s t i tució n j u n tam e n t e con la o raci ó n e n ,

q u e se i n vo ca l a be n dició n d i v i n a s o br e lo s fi el es qu e h ace n :: s o d e es

t a o rd e n a n za , y as í l a c an t i d ad d e el e m e n t o s que es n ecesaria par a el

B
33 4 CO NFE SI O N D E FE .

pa n E l e staba s e n t ad o cºn su car n e e n tera y sa n a c o m ie n d o y h e

, ,

bicud o c o n el l o s .

E sta d o c tri n a e n t o n ce s e s fal sa — (a) — p o rq u e n o e s e n señ ada e n la

, ,

E s c ri tura — (b) Po rq u e c o n fu n de la v erd ad era id ea d el sacra m e n tº

-

ha c i e n d o al s i g n o í d eu t í co co n l a c os a q ue — c) — C o n trad i c e
'

(
a n u es tr o s s e n ti d o s p or qu e v e m ºs ol e m o s gusta m o s y s e n ti m o s pa n
, , ,

y v i n o y n u n ca v e m ºs o l e m o s g a s ta m ºs ó s e n ti m ºs car n e ó sa n gre
, , ,
.

—(d ) —C o n trad ice l a r azó n pºrq u e é sta n os e n s cn a que l as c ual i d a ,

d e s n o p u ed e :: e x is tir s i n º e s i n h ere n tes a algu n a s us ta n cia y qu e l a ,

s u st a n cia no p u ed e ser cº n ºcid a n i p ued e ºbrar s i n o e s p o r s us c ual i

d ad e s (e )— E s abs urdº i m pºsibl e p orq u e e l c u erp o glºri fi cad o d e
.
-

C ris t o e s tºd a v ía m at erial y e n t o n ce s fi n i to y p o r l o ta n t o n º e s o m , ,

n i r es e n t e e n tºd o s lºs l ugares d e l a tierra si n o aus e n t e d e é s ta ú l ti

p ,

m a y prese n te a l a d ies tra d e D i o s e n e l ci elº .

( 2) La d octri
-
n a d e
q u e la m isa e s u n s ac r i fi c i º E l C o n cil i o d e .

Tre n t o e n s e n a s ess XXII ca n s 1 3 q u e l a E ucari s t í a es ta n tº u n

,
.
, .
-

sacram e n t o c o m o u n sacrificiº C º m º sacra m e n t o e l al m a d el reci .

,

pie u te es ali m e n tad a p ºr e l v e rd ad ero cuerp o sa n gre al m a y d i v i n i , ,

d ad d e C ris t o que aq ue l s e co m e e n l a f o r m a d e h o s t ia C o m º sa c ri
,
.

fi c iº e s c u n a o bl ac i ó n e x t er n a d el cuerpº y sa n gre d e C ris t o o f re c id ºs

a D i o s e n re c o n o c i m i e n tº d e s u s eñ ºrí º s upre m º baj o la apari e n c ia d e
pa n y d e v i n o prese n tadºs v i si bl e m e n te pºr u n ¡ mi n is trº l egí ti m o cº n ,

l a ad i c ió n d e c i ertas º ra c i o n es y cere m º n i as prescri tas p or l a Igl esia ,

para l a m ás gra n d e ad ºraci ó n d e D i o s y para l a edi ficaci ó n d e l p u e

bl o. » N o e s s ó l º u n a cº n m e m ºraci ó n d e l ú n ico sacrifi c iº d e l a cruz ,

si n o :: n a v erdad era repe tici ó n co n s ta n te d e é l au n q ue si n sa n gre sa , ,

c r i fi c i o e x piat o ri o pºr e l pe c adº y p r ºp i c i at o r i o D iºs .

Es ta d ºctri n a es fal sa— ( a) —p o rq u e n º s e en s e n a e n la E scri tu ra .

— N l l l l t 3 s e h abla n i s e l e l la m a al m i n is te ri o c ri s tia n o s ace r d o

5

t e s s i n º que l as p ers o n as o c upa d as e n

,
s e l es n o m bra co m o m n aes
trºs » ó < d i r e c t º re s > —(c) —R l sacri fi c iº d e 3ris t o e n la c ruz fu é pe r
.

fec to y e x cl uy e cualq u i e r o t ro l l e b 2 8 ; ] O :l O — 27 —I a m i s . .
-
. :

m a ºr d e n an z a :: o p u ed e s er sacra m e n to y sacri fi ciº C ri s t o d ice que a l

'

cº m er y al bebe r < a n u n cia m o s s u m uerte » y ( h aced estº e n m em o ria ,

d e m i » E l m i s m o act o n o pu ed e se r la c o n m e m o r aci ó n d e u n s ac r i fi
.

ci o y al m i s m º ti e m p o u n sa c ri fi c i º q u e te n ga e fi c aci a i n trí n seca para

,

ex piar e l p ecad o .

A s í c o m o l o s p api s tas sºs tie n e n que t o da l a s usta n cia d e l pa n

y d e l v i n º s e ca m bia n p er m a n e n t e m e n t e e n e l cu erpº s a n g re al m a y , ,

I) c ns v ol V ¡ i 3 58
i
. . . . .
,

C o un c l Tre n t , s e ss XX I I . .
, can 3
.
 LA C ENA D E L S EÍ O R . 3 35

d i v i n id ad d e C ris t o d e l a m is m a m a n e ra c o m o c o n secu e n cia s ºs t i e

, , ,

n en
q u e e l i n t e n tº pri n cipa l d e l a o rd e n a n za s e cu m pl e cua n d o se pro

n u n c i an l as p alabr as d e l a c o n s agració n y e l c a m bi o se efect úa Po r .

e s t a r az ó n e l lº s c o n s er v a n l a h ºs ti a cuid a d o sa m e n t e guard a d a e n l a

p í xid e ,
la e l e v a n y ad ºr a n v l a l l e v a:: c o n s i g º e n l as prºce si o n e s .

Tºd o e st o s ubsi s t e ó cae c ºn la d º c tri n a d e l a t r an s ns t an c i ac i o n

.
,

que ya h e m o s ref ut ad o .

( )4 Dad a l a d ºct ri n a d e l a t f an s us t an c i ac l º n n a tura l m e n t e

'
se ,

pres e n ta e l t e m o r d e q u e alg u n a par t e d e l a p ers o n a augus ta d e l S e

no r s e cai ga ó pi erd a e n algu n a d e las m igaj as d e l pa n ó e n algu n a d e
las go tas d e l v i n o P o r es t o e l p an es prep arad o e n h o s tias peq u e n as
.

q u e n o s e p u ed a n d es m o r o n ar y s e n i ega l a ce pa l
, ºs laico s d ej an d o

la só lº p ara l o s s acerd o te s P ara co n s o l ar l os l ai c º s s e l e s e n s en a

'

q u e as í c o m o la s a n gre e st a e n l a c ar n e e l al m a e st á: —
.

e n e l cu erp o ; y ,

c o m º l a d i v i n idad e s t a e n e l al m a d e C ri st o t o d a l a p erso n a— cu erp o , ,

s an gre al m a y d i v i n i dad d e C ri s tº e s t á :: i gual m e n te e n cad a parti e n

, ,

l a d e p an d e t al m a n era q u e e l que recibe el pa n recibe t o d º

, , ,
.

( 5 ) O pºn i ó n d o s e la m u l ti t ud d e abu sºs d e es ta ord e n a n za que p r e

v al e c e e n tre l o s r o m a n istas n u es tra C o n fesi ó n d e F e d e c º n for m idad -

, ,

con e l j ui c iº ge n eral d e l as Igl esi as Refor m adas e n s e n a que la ,

C e n a d e l S eñ ºr e s e s e n ci al m e n t e un a cº m u n ió n e n que e l c r e v e n t e
s e un e c o n C r i s t º v c o n su s c o m p an ero s al c o mer d e l m is m o p an
y beber d e l m is m o v i n º D e est o s e sigu e que n º d ebe m a n d ars e l as
.

persº n as que n o e st á n pres e n te s a l a ad m i n i stració n n i ad m i n is trars e ,

para s í m i s m º p o r e l s acerd o t e q u e ofi c i a E n c as o s e sp ecia l e s si n “

.
,

e m b argo pu ed e ad m i n i s tr ars e e n c as as pri v ad as para be n efi ci º d e l ºs

,

c ri s tia n º s que n o p u ed e :: co m parecer pºr e n fer m ed ad, c e l ebr á n d º s e

p º r l os º fi c ial es y u n n ú m e r o s ufi c i ent e d e m i e m brº s d e l a ig l esia
“

fi n d e c o n ser v ar e l ca v erd ad er o d e l a o rd e n a n za co m o u n a c º
m un i ó n .

S E C CI O N E S VII Y V III .

VI I L os q u e re c i b e n d i g n a m e n t e este s ac rain e n to y p ar t i c i p a n d e u n
.
.

m o d o e x terior d e los ele m e n tos v i s i b les ( I C o r l l 2 8) p ar t i c i p a n ta m b i é n i n , . :

t e r i r m e n t e p or la f e d e u n a m a n era r al y v er d a d er a p ero n
o , c ar n al n i c or e . o

p o r al m e n t e s i :: º d e u n m o d o e s p i r i t u al re c i b e n y se ali m e n t a n d e C risto
, ,

c ru c i fi c a d o y d e t o d os los b e n e fi c i s d e su m uer t e E l c uerp o v la sa n g re d eo .

_

C r i s t o i i o e s t á n c :: r n al n i c or p o al m n t en C n ó b a jo l p an y e l v i n o ; s i n
º
e e , o e

e m b ar g o e s tá n re al p ero es p i r i tual m e n te p rese n tes la f e d el c re y e n t e e n

,

aq uella or d e n a n z a ta n to c º m o los ele m e n t ºs i los se n ti d os c or p or al e s ( I C r

,
¡ . o .

y
C o nc il i o d e T ré n to s es s . XX I , c un s . 1 3 -
.
33 6 CO NFES I O N D E FE .

V II I A u n c ua n d o los i g n ºra n tes y

. ele m e n tºs e x m al v a d ºs re c i b a n l ºs .

t e r i ºr e s d e este sa c ra m e n tº si n e m b ar g º n o re c i b e n l a c osa s i g n i fi c a d a p or
, ,

ellos s i n º q ue p ºr su i n d i g n i d a d v i e n e n i ser c ul p a b les d el p

, v d e l ºs z ,
_

s a n g re d el S e ñ º r p ara su p rº p i a c o n d e n a c i ó n E n to n c es to d as Ias p ers º n as .

,

i g n or a n t es é i m p i as q ue n º so n c a p a c e s d e g ºz ar d e c o m u n i ó n Cº n é l so n i a ,

d i g n as d e ac er c arse a la m esa d el S e ñ º r y m ie n t ras p er m a n e z c a n e n ese es ,

t ad º n º p ue d e n s i n c º m et e r u n g ra n p e c a d º c o n tra C r i s tº p ar t i c i p ar d e es
, , ,

t ºs sa g ra d º s m is t eriºs ( 1 C o r , 29 y I I Co r 1—
— .1 6 ) l : i d e b e n ser .

a d m iti d º s i ell º s ( 1 Cº r 5 :U 1 3 I I T es
z . . 1 4 1 5 M at , . .
, . .

E st as s ecciº n e s en s e n an l a dºctri n a R ef ºr :n ad a cuan t o á la re l ac i º n

q u e e n l a C e n a d e l S e n ºr e x is t e e n tre e l sig n º y l a gra c ia sig n ifi cada ,

est º e s cu a n t º a l a n at ural eza d e l a prese n c ia d e C ristº e n e l sacra

,

m e n t o y p or cº n sigui e n t e e l se n tidº en qu e s e d ice q u e e l que l º r e

, ,

cibe dig n am e n t e se ali m e n t a d e l cu erpº y d e l a s an gre d e l S e n ºr La .

d ºctri n a Re fºr m ad a p u ed e e stab l ecerse c o m º si g u e .

1 º" E l p an y el v i n º— p e 1 m an e ce n sie n d º p an y si e n d º v i n º si n
'

.
,

n i n gú n c am bi o — re prese n t a n d o p ºr d i spº s i c ió n d i v i n a l a c ar n e y la
, ,

s an gre d e l Re d e n tºr ºfre c id o s e n s ac rifi c i º p ºr e l p ec ad º La re l aci ó n .

e :: tre e l p an y e l v i n º y e l cu erpº y l a s an gre e s p ura m e n t e :n ºr al ó

, ,

repre se n tat i v a
2 .
º
E l cu erpº y l a s an gre e n tº n ces e s t á n pre se n tes só l º v i r
º
, ,

t ual m e n t e— es t o e s l as v irtud es y efectºs d e e l sacrificiº d e l cu erpº

,

d el Red e n t o r e n l a c ru z e s t á n pres e n te s y s on d e h e c h º ap l icadºs e n e l

s ac r am e n t º al que l º recibe d ig n a m e n t e pºr e l pod e r d e l E sp í ri t u S an
t o q u i e n u s a d e e s ta ºrd e n a n za cº m o d e u n i n s t ru m e n t º cº n fºr m e a
,

s u v ºl u n t ad sºbera n a .

3 . C u a n d º s e d i ce e n t ºn ces que l ºs crey e n tes recibe n y s e al i

ºº
, ,

m e n t a n d e l cu e rpº y d e l a s an gre d e C ri s tº q uiere d e c irs e n º que ,

e l l ºs recibe n p ºr la bºca s i :: º p ºr m ed iº d e l a fe l ºs be n e fi c iºs alca n

, ,

º r l a m ue rt e e x p i at º r i a d e C ri s t o sºbre l a c ruz —
z ad ºs
p y qu e e s ta ali
m e n t aci ó n d e C ri s tº e s p u r am e n t e espiri tu al ll e v ad a a c abº pºr l a ,

l ibre y s o ber an a age n c i a d e l E s p iri t u S a n t º y p ºr m ed i º d e l a i n s tru ,

m e n t al i d ad y ej er c i c i º d e l a fe ú n i c am e n t e E n n i n gú n casº s e v eri .

1ica e s t o e n el i n cr é d ul o E st e re c i be el sig n º e x t e r n º cº n s u bºca p e

.
,

r º n º recibe l a gr ac ia i n t er n a e n su al m a y s ó l º au m e n ta s u prºpia ,

cº n d e n ació n y e n d ure c e su cºr az ó n pºr hacerl º i n di g n a m e n t e Tºdºs .

aqu el lºs e n tº n ces q ue sabe n q u e sºn i n cr é d ulºs y q u e s u i n cred u l idad

,

s e re v e la p ºr su i g n ºra n c i a ó pºr s u i m pureza d ebe n e v i tar pºr am ºr , ,

a sí m is m ºs y pºr a m ºr a l a Igl esi a el acercars e a l a m esa d el S eñ ºr

…

, ,

si :: º e s h as ta q ue s e a:: cap ace s d e hacer u n a p rºfesió n cre í bl e d e fe .

4 D e aq u í ta m bi é n s e sigu e q ue l ºs c reye ntes e n e l m i s m º ,

 cºs rs si ºn D E FE .

9 6 . q u e la d º c tri n a ro m a n ista e s i n s ºste n i b le a n te l a Es cr i t u

M u es t r e se
' '

ra y c º n tra d i c e á l ºs se n ti d ºs y á la ra z ó n
, .

2 7 M u é strese q ue es a b sur d a é i m p ºsi b le

.
,
.

2 8 ¿Q u é d isti n c i ó n h a c e n ellºs c ua n tº al p rete n d i d º car á c t er d º b le d e la

.

E u c aristía ?

¿C uá l es su d º c tri n a c ua n tº al sa c ri fi c iº d e la m isa ?
3 0 Pru é b ese q ue esta d º c tri n a es ra d i c al m e n te f alsa e i n j uri osa
'

. .

3 1 ¿C uáles sº n las º bj e c iº n es s erias q ue p ue d e n h a c erse a lla m ar altar a

.

l a m esa d e la c º m u n i ó n y sa c er d ºte al m i n istrº ?

3 2 ¿Pºr q u é sºstie n e n l ºs ro m a n istas q ue la d istri b u c i ó n y re ce pc i ó n d e

.

l ºs ele m e n tos n º sºn p artes ese n c iales d e esta ºr d e n a n z a y có m º t r at an ellºs

, .

a l ºs ele m e n tºs c º n sa g ra d ºs ?
3 3 ¿Pºr q u é n ie g a n la c º p a al ºs lai cºs y e n q u é se f u n d a n p ara p rete n
.
,

d er q u e la co p a n º es ta n n e c esaria c º m º el p a n p ara l a Cº m u n i ó n v áli d a ?

34 ¿C u ál errºr Pa p al y R i t ual i sta so b re la c º m u n i ó n p ri v a d a se co n tra

'

.
,

d i c e e n esta se c c i ó n y sºb re q u é t u n d am e n t º ?

35 .Ba j o q u é c i r c u n sta n c i as y d e q u é m a n era d e b e a d m i n istrarse cºn

p rºp i e d a d la c o m u n i ó n e n las c asas p ri v a d as ?
36 ¿C u ál e s s ºn l º s asu n tºs trata d os e n las secciº n es s é p ti m a y º c ta v a d e
.

este c ap i tulº ?

3 7 ¿C uál es la p r i mer a p r ºp ºs i c : º n e n s e ñ ad a
.
º

3 8 ¿C uál es la v er d a d era n aturaleza d e la relaci ó n q u e e x iste e n tre e l

.

si g n º y la g ra c ia s i g n i fi cad a º

3 9 ¿E n q u é se n ti d o el c uer p º y la sa n g re d e C ri stº está n p rese n tes e n el

.

sa c ra m e n to ?

4 0 ¿E n q u é se n ti d º se d i c e qu e e l cre y e n te se ali m e n ta d el cuer p º y d e

“
.

"
la sa n g re d e C ristº ?
4 1 ¿Pºr la a g e n c ia d e q u i e n es es t º ?
.

2 ¿C uál es la rela c i ó n d el E s p írit u S a n tº al sa c ra m e n tº y las be n d i c i º

.
,

n es a p li ca d as ?
4 3 ¿Q u é rela ci ó n e x iste e n tre la f e d l —
. e re c i p ie n te y las b e n d i c iº n es si g ui
ñ cad as y a p l i c a d as ?
4 4 ¿C uál es el e f e c tº d e estas ºr d e n a n z as e n l ºs i n cr é d ulºs
.
?

4 5 ¿C ó m º d e b e a m o n est arse e n este res p e c tº al ºs q ue so n i g n ºra n tes

.

i n d i g n ºs ?
4 6 ¿R e c i be n l ºs cre y e n tes la mz m z a g ra c ia si n el u sº d el sa cra m e n tº y
'
*

. . ,

cómo ?
 CA PI T ULO X X X .

CE N S U R A S D E LA I G L E S I A .

S E C CI O N I .

I . E l S e ñ ºr J es ú s co m º R e y y C a b eza d e su I glesia h a cº n stit u i d º e n ,

ella u n g º b ier n º d iri g i d º p ºr f u n c iº n ariºs e c lesiásti c ºs d isti n tºs d e l ºs m a

g i s t r ad ºs c i v i les ( I s a 9 : G 7 I T i m 5 : 1 7 I T es 5 : 1 2 1 Cº r 1 2 : 2 8 S al 2 : 6
. . . . . . . . . . .

9 J ua n
.

E l pri n cip iº ll am ad o E ras tia n i s m o que ha sidº adº ptad º p r áct i

, '

ca m e n t e e u t ºdas las Ig l esias d e E stad º d el A n tiguº M u n d o i n c l uy e ,

l ºs e l e m e n tºs sigui e n t e s — Q ne l a Igl esia e s un ó rga n º d el E s ta

d º para cu m p li r u n a d e s u s fu n ciº n es ge n era l e s y p ºr cº n sigu ie n t e n º ,

d eb e h aber n i n gú n gºbi er n º e n l a Ig l e sia i n d ep e n d i e n t e d e aq u él d e l

,

E s tad º si n º q u e su s o ficial es su s l ey e s y ad m i n i s tració n d ebe n e s tar

, , ,

e n tºd º suj e tas a l gºbi er n º ci v i l .

Q ue tºd ºs l ºs s úbdi tºs d e l
-

E stad º sº n ip s º f actº m ie m brºs d e l a Igl esia y l la m adºs a tºdas s us

, ,

o rde n an zas .
— Q u e l º s d ebere s y prerrºgat i v as d e l ºs ºfi cia l es d e
l a Ig l e sia i n cl uy e :: si m p l e m e n t e l as fu nciº n e s d e e n s e n an za y ad m i
,

n i st raci ó n d e l as ºrd e n a n zas ; m á s 1 1 0 i n cl uye :: d iscip l i n a pºrq u e cºn ,

fºr m e a e s te m ºdº d e v er e x cl ui r a u n h º m bre d e l as ºrd e n a n z as d e

,

l a Ig l esia e s n egar l e su s d erechºs ci v i l e s cº m º ci udada n o

,
.

O p ºn i é n d ºs e a e s t a d ºctri n a n ues trº C red º e n e s t a S ecc i o n en

,

se n a
º
Q ue n ues trº S eñ ºr Je s u C ris t o cº m º R ey M ed ia n er o h a e s
, ,

t abl e ci d º u n gºbi er n º para s u Ig l esia ; y 2 ºº Q ue e s t e gºbi er n º d e l a

.

Ig l esi a es baj º cu a l qu i er asp e c t º d ifer e n t e d el gºbi er n º ci v i l

, .
 40 CO NFESI O N D E FE .

º
º
e l D iºs Hº m bre cº m º R ey M e d ia n er o p ºr su s após
Cr i s t º , , ,

t o le s y e n l ºs escri tºs i n spiradºs d e é s t º s h a establ ecidº un gºbi er n º ,

para s u Igl esia y p ºr s u P rº v id e n c ia y E sp íri tu cº n ti n úa bo n d ad o sa

,

m e n t e ad m i n i s tr á n d ol o h as ta e l fi n d el m u n dº P ºr es tº l a Igl esia es
.

u n gºbier n º t eocr a t i cº Tºda au tºrid ad y p o d er d esci e n d e y n º as

.

ci e n d e . L ºs pas tºres y l ºs a n cia n o s gºbi er n a n e n el n º m bre d e Diºs

y n º d e l ºs h º m bre s E s l a cº m isió n d e C ri s tº y º l a d e l a Iglesia
p
.

l a qu e e l m i n i s trº l l e v a cº n sigº y p ºr l a au tºrid ad d e el la E l ºbra

, ,
.

La Igl esia sól º tes ti fica l a g en ui n i d ad d e esta cº m is ió n y m ira que sea

ti e l n : e n t e c um p l i d a p ºr e l que l a l l e v a P ºr es tº e s q u e e l pºd er d e l ºs
.

ºfi cial es d e la Ig l esia ya s e cº n sid er e s u capacidad cºl ecti v a ºdis tri

bu t i v am en t e e s só l º m i n is teria l
, d eclara ti v º E llºs t ie n e n qu e d e fi
.

n i r l º que C ris t o h a e n señ ad º l l e v ar e stas e n sen an z as atºdºs l o s h ºm

,

bres ej ecu tar l as l eye s que E l d ió y ad m i n is trar e n su n º m br e las p e

, ,

n as qu e E l s eñ aló cº n fºr m e a s u v ºl u n tad .

2 º E s t e gºbi er n º t eº cr at i cº q u e C ris tº h a es tabl ecidº e n s u

.

Igl e sia es e l d e l tºd º i n d ep e n d i e n t e d e l gºbier n º ci v i l E n E urºpa a .

m uch ºs l e s parece i m pºsi bl e que dºs gºbier n ºs i n d epe n di e n t es pu eda n

ej ercer j uri sdicció n sºbr e l as m i s m as p ersº n a s si n e star e n cºl isiº n es “

cº n s ta n tes P erº l a exp eri e n cia d e l ºs cu erpºs d isid e n tes d e las igl e
.
,

sias l ibres d e la G ra n B re tañ a y d e tºdas las igl esias l ibres e n A m é ri

ca pru eba abu n da n t e m e n t e que n º h ay p eligrº d e i n ter v e n ció n si e m
,

p re que l a I g l e s i a y e l E s tad º s e ciñ a n s u j urisdicció n resp ec t i v a .

Las p ersº n as suj etas a l a j uri sdicció n d el gºbier n º d e l a Igl esia e s t án

tam bi é n suj e tas a l gºbier n º d e l E s tad º p erº l ºs fi n es l as l eyes l ºs
, , ,

m é tºd ºs y las s a n ci º n es d e l ºs dºs s ºn ta n d ifere n tes q u e n º p u ed e ,

:: u n ca es t o rbar a l ºtrº as í c o m º l as º n das d el co lºr n º chºca n cºn l as

,

v i braciº n es d el sº n id º .

M i e n tras tºd º s l ºs cris tian ºs cºn e xcep c: o n d e l ºs cri stia n ºs es

, ,

t á n u n id ºs e n l ºs d ºs pri n cipiºs s e n tad o s e n es t a secció n d e u n :n º d º

ge n eral e l l ºs d i fi ere n e n m u ch º cu a n tº a l ºs age n tes e n q ui e n e s C ri s
,

t o h a d epºsi tadº e st e pºd er y d e q u i e n es u s a E l cº m º i n s tru m e n tºs

para ad m i n i s trarl o Hay cuatrº teºrí as d ifere n tes sºbre es te pu n tº
.

1 º La t eºría papis ta qu e sºsti e n e que C ris tº l ºs apó s tºles y l ºs

.
,

crey e n tes cº n s ti tuyerº n la Igl es ia cua n d º n u es trº S al v ad ºr es tu v º e n

l a ti erra y que es tº e s l a ºrga n izaci ó n s eñ al ad a c o m º p erpe tua D es
,
.

p u é s d e la asce n sió n d e l S e ñ ºr P edrº v i n º a s er s u v icari º y tº m ó s u

, ,

l ugar cº m º cabeza v isibl e d e l a Igl esia E s ta pri m ací a d e P edrº c º , ,

m º ºbi spº u n i v ersal h a c º n ti n uadº e n s us s ucesºre s l º s o bispºs d e

,

Rº m a ; y e l apºs t ol adº se p er p e t uº e n e l ºrd e n d e l ºs pre l adºs C º m o .

e n l a Ig l e sia p ri m i ti v a n i n gu n º pu dº s er ap ó s tº l s i n º e staba suj e t o a

34 2 CO NFE SI O N DE FE .

D E L PU E B L O d e l a Igl e sia escogidºs p or é s t e cºn e l fi n d e qu e ej erza n

e l gºbi e r n º y d iscip li n a e n u n ió n d e l ºs pas tºres ó m i n i s trºs Lºs .

'

p ºd e res e n tº n ces ej cr e íd o s p ºr l o s a n cia n ºs gºb e r n a n tes sºn pºd ere s

, , ,

qu e p ert e n ec e n a l ºs m ie m brºs l aicºs d e l a Igl esia » ( E llºs sº n esc o .

i
g d ºs ( p ºr lºs m ie m brºs ) para ºbrar e n s u n º m bre e n el gºbi er n º d e
l a Igl esia U n repre se n ta n t e e s u n i n d i v id uº e s cºg i d º p ºr º trº s para
.

h ac er e n s u n º m bre l º —
.

que e ll ºs s ºn l la m adºs a hacer e n s u s prºpi as

p ersº n as ; º m á s bi e n a ej ercer l ºs pºd eres que rad ical m e n t e sº n i n h e
,

r e n t es á aq u e l lºs ºr q ui e n e s ºbra ie brºs l a Legisl at ura

'

p . L ºs m m d e .

d e u n E s t adº º d e u n C º n gresº p ºr ej em p l o p ue d e n ej ercer s ó l º l ºs

, , y

p o d e r e s que s ºn i n h er e n t e s al p u ebl º » .

S E C C I ONE S I I II I
,
Y IV .

II estºs f u n cio nariºs h a n si d º e n tre g a d as las lla v es d el rei n º d e l ºs

. A
c ielºs e n v irtu d d e l º c ual tie n e n p o d er res p e c t i v a m e n te p ara rete n er y re
,

m itir p e c a d ºs p ara c errar a q uel rei n º a l ºs i m p e n i te n tes p º r la p ala b ra y

, ,

p ºr las ce n suras ; p ara a b rirlº al º s p e c a d ºres arre p e n ti d ºs p or el m i n isteriº ,

d el e v an g eliº y p º r la re m o c i ó n d e las ce n suras se gú n l º e x i j a n las c i r cu n s

—
,

ta n c ias ( M at . y 1 8 J ua n . 23 I I C ºr 2 ; G . . .

I I I L as c e n suras d e la I glesia s ºn n e c esar i as p ara c ºrre g ir y h a c er v ºl

.

v er sº b re sus p asos al ºs h er m a n ºs q ue º f e n d e n p ara i m p e d ir q ue otrºs cº ,

m eta n º f e n sas se m e j a n tes p ara q uitar la m ala l e v a d ura q ue p ue d e i n f e c tar

,

tº d a la m asa p ara re v i n d i c ar el h º n ºr d e Cristº y la sa n ta p rº f esi ó n d el e v a n

,
'

g elio p ara e v itar la i r a d e D iºs q ue j usta m e n te p o d ría v e n i r sº b re la I glesia

,

si ella co n si n tiera q ue su p a c tº y sus sellºs f uese n p ro f a n a d os p ºr o f e n sores

n ºtºriºs y o b sti n a d os ( 1 C ºr 5 I T i m y M at . . I Co r . . . .

I V Para lº g rar m e j ºr estºs fi n e s l º s f u n c iº n ariºs d e la I g lesia d e b e n

. ,

p rº c e d er p ri m era m e n te p ºr a m o n estar y d es p u é s p ºr sus p e n d er el s ac ram e n ,

to d e la S a n ta C e n a p ºr u n tie m p o y p ºr la e x c º m u n i ó n d e la I glesia se gú n , ,

l a n aturale z a d el c r i m e n y la o f e n sa d e la p ers º n a ( I T es I I T es . . .

1 4 I C ºr
. 5 1 3 M at . T it , . . .

E s tas S e cciº n es e n s e n an

1 . re l at i v º a l a n atura l eza y ex t e n s i o n d e l p ºd er cº n ferid º

º Lº
a l a Ig l es ia par a ad m i tir y exc l ui r d e l r ebañ º y para d iscipl i n ar a l ºs ,_

m i e m brºs .

2 º L º relati v º a l ºs fi n es d e e sta di s c ipl i n a

. .

3 º Lº tºca n t e a l ºs m é tºdºs cº m º é s ta d ebe ad m i n i strars e

. .

Tºd º pºd er d e l a Igl esia d ebe ej ercers e d e un m ºdº o rd e n ad º p ºr

l ºs ºfici a l e s d e q u e s e h a habladº arriba l i bre m e n t e escºgidºs para ,

e s t e prºpósi tº p ºr l ºs h er m a n ºs E s te pºd er abarca Las m at º -

.

"
F or m a d e G i
ºb e r nº ,I I I , p ar 2 , ca p V
ca p . . . .

" e l Pre s bl ter i an i 5 m 0 ?”

¿Q ué es Re v. 0 , ¡ [ e d g e , D . D .
 CE NS I RA S
'

DE LA I G LE S IA . 3 13

r í as d e dºc t ri n a La Ig l e sia t ie n e d erech º para h acer un a d ec l arac i o n

.

p úbl ica d e l as v erdad e s qu e el l a cree y q u e d ebe n s e r acep tadas p or ,

tºd o s l os qu e e n tra n a s u cº m un ió n E s tº q u iere d eci r que el la ti e n e .

d erech º a fºr m ar cred ºs y cº n fe siº n e s d e fe c o m º e l t es ti m º n iº que ,

e ll a d a d e l a v erdad y s u prº testa cº n tra e l errºr Y cº m º el l a h a s i .

d º cº m isiº n ad a para e n s en ar a t ºdas l as n aciº n es ti e n e e l d erech º d e ,

e scºger su s m aes trºs d e j uzgar d e s u apti t ud d e o rd e n ar lo s y e n v iar

,
.
,

l ºs a l ca m pº d e trabaj º d es t i t ui r l ºs d e p ºn e r l ºs cua n d º sea n i n fi e

,

l es . La Igl esia t i e n e pºd e r d e d ictar r eglas p ara e l ºrd e n d e l

-

cu l tº púb l ic o — Ti e n e pºd er para hacer regl as para s u prºpiº g º

.

bi e r n º t a l es cº m º l as q u e cada Ig l e sia ti e n e e n s u s l ibrºs d e d i sci p l i

,

n a cº n stit uci ó n º c á n º n es
, et c Ti e n e p ºde r para recibir a s u
, .
-

cº m u n i ó n y d e excl uir d e e l la al ºs i n d ig n ºs
,
.

A e st e ú l t i m º pºd er s e l e l l a m a cº m ú n m e n t e e e l pºd er d e l as l la
v es » es tº e s e l pºd er d e abrir y cerrar l as p u ertas d e l aI g l es i a d e
, , ,

ad m i ti r ó ex cl u ir d e l as o rd e n a n zas q u e s ºn l º s s e l l ºs d e l pact º M at . .

E n v ista d e d ºs h echºs i nc ue s t i ºn abl es— ( a) —que e l pºd er

d e p erdº n ar pecadºs e s u n p ºd er i n cºm un i e abl e qu e p ert e n ec e a D iºs
y aC ris t o ; — ( b) qn e D i o s n º h a d adº a n i n gu n a cl ase d e h º m bres l a
-

facu l tad d e d is ti n gui r d e u n m ºd º absºl u tº l º bu e n º d e l º m al º— s e

sigu e que e l pºd er d e l a Igl esia d e abrir y cerrar d e l igar y d es l i g , ,

d e q u e s e h abl a en M at y e n l a S ec c i º n s egu n da d e es t e C ap i t
.

l º es p ura m e n t e m i n is terial y d ecl arat i v º Las ce n s uras d e l a Igl esia

,
.

de c l ara n si m p l e m e n t e cu ál es s egú n s u m ej ºr cº n ºci m ie n tº e n l a o p i

, ,

n i ó n d e l ºs º fi cial es d e l a Igl es ia q u e l a prº n u n cia n l a m e n t e y v ºl un ,

tad d e C ris tº e n e l casº E llas t i e n e n efectº d irectº e n l º q u e cºn c i er

.

ne l as rel aciº n es d e l as p ersº n as ce n s urad as cºn l a Ig l esia v i s ib l e .

E llas ti e n e n efectº sºbre l as re laciº n e s d e l ºs ce n s urad ºs cºn Di ºs y ,

cºn C ris tº sº l a m e n t e e n c ua n tº e l l as repres e n t e n l a v º l u n tad d e C ri s tº

e n e l c asº y s ól º p ºr es tº
,
.

S e d eclara q u e l ºs f i n es d e l a discip l i n a s ºn — (a) — La p ureza d e

l a Igl esia y p ºr ta n tº l a glºria y a prºbació n d e D i ºs — ( b) La re s
, ,
.
-

t aur ae i ó n d e l h er m a n º errad o — ( c ) —La f u erz a d el ej e m pl º para d e .

t e n er a ºt rºs para q u e n º p eq u e n d e l a m i s m a m a n era —(d ) — La m a .

n i f es tac i ó n d e l a j us ticia y fid el ida d a lo s pri n cipi o s pres e n tad o s a l

m u n d º e x t eriºr .

P ara lo grar m ej or es tºs fi n es q u e t i e n e p ºr ºbj e tº a l ca n zar l a d i s ,

c i p l i n a l ºs º fi c ial e s d e l a Igl esia —( l —D ebe n prºceder e n u n ºrd e n

, ) .

r egular a ad m i n istrar l a di scip l i n a u s á n d ol a cº n fºr m e as u car áct e r , ,

¿Q Pre s bí t er i an i s m o ?" Rev C H

“
ué e s e l . . e d ge , D . D ,
34 4 C O NFESI O N
'

DE FE .

p o n i en dº en j u egº pri m e rº t ºd ºs l ºs m e di º s d e am º n e s t ació n m or al

an t e s d e prºc e d e r a e x cº m u n ió n cº m p l eta E l m é tºdº prºpiº para pr o
.

c e d e r e s t á s e n t ad º cl ar am e n t e e n e l ( Libr o d e D isci pli n a » qu e fºr m a

part e d e l a C º n fesió n d e Fe d e n u es tra Ig l esia Lºs pasºs prºgresi v ºs .

d e d iscip l i n a que d e be n d esarrºl lars e sºn am ºn e s t ació n pri v a

da ,
—am o ne s t aci ó n p úbl ica —(c)—susp en s : ºn —(d ) —e xc o m u n ió n
, ,
.

( ) La d i scip l i na d eb e s er sabia y j us t am e n t e prºpºrciº n ada d i l a

2

natural ez a d el cr i men al d e s m é ri to d e l a p ersº n a »

y .

CU ES TI ONAR I O .

1 . es el p r i mer p u n tº e n v ueltº e n la d ºctri n a E ra s t ia n s c ua n tº a l a

¿C uál
r elac i ó n d e la I g lesia cºn el E sta d º ?

2 ¿C uál es el segun d o p u n tº ?
.

3 ¿C u ál es e l te
. r cer o?

¿ C uál es el p r i m e r p u n tº e n se ñ a d º e n esta S ec c i ó n c º n tra esa h ere j ía ?

¿ C u á l es el s e g u n d o p u n tº e n se ñ a d º ?

¿ C uál es la f ue n te d el p º d er d e la I g lesia ?

7 ¿C uál es e n tº n ces la n at uraleza d el p º d er d e la I g lesia cº m º e j er c i d º

.
,

p ºr a g e n t e s h u m a n ºs ?
-

8 ¿C uál h a si d º la b ase d el r ec elº cº n q ue el g º b ier n º i n d e p e n d ie n te d e

'

la I g lesia h a si d º v istº e n E uro p a " “

9 ¿C ó m º se h a m ºstra d º q ue este te m or n º t ie n e f u n d a m e n to ?
.

1 0 ¿Pºr q u é y sº b re c u ál e s cº n d i c iº n es n º h a y p el i g rº d e q ue h a y a
.
,

c h º q ue e n tre las d ºs c lases d e gº b ier n º ?

1 1 ¿Q u é d i f ere n c i a d e o p i n i ó n h a p re v aleci d o c ua n tº alos a g e n tes li u

.

m a n os aq uie n es C ristº h a re v esti d º d e este p º d er ?

Í 2 S i é n te n se l ºs v arios ele m e n tºs d e la teºr i a p a pi st a
.
-
.

1 3 S i é n te n se l ºs v ariºs ele m e n tºs d e la teºr i a p r e l á t i ca

. .

1 4 H á g ase l º m is m º cºn la teºría d e las i g lesias C ºn g r e g ac i on al i s t as é

.

I n d e p e n d ie n tes .

1 5 H á g ase lo m i s m º cºn la teºría Pres b iteri a n a

'

. .

1 6 ¿C uáles s ºn los d ºs ó r d e n es d e º fi c iales d e la I g lesia aq uie n es está e n

.

co m e n d a d o el g º b ier n º d e ella ?
1 7 ¿Q u é s ºn a n c ia n ºs ú º b is p ºs?
.

1 8 ¿C uál es el c ará c ter d e l º fi c iº d e l ºs a n c ia n os g º b er n a n t es

,
?

1 9 ¿A q u i é n es re p rese n ta n y q u i é n es e j er c e n sus p º d eres i n h ere n tes p ºr

.
,

m e d iº d e ellºs ?
20 ¿C uáles so n l ºs tres asu n tos e xp uestºs e n las S e c c iº n es se g u n d a ter
.
,

c era y c uarta ?

2 1 ¿C ó mº d e b e e j er c erse el p º d er d e la I g lesia ?
.

2 2 ¿C u á l es el p r i m er c a m p o d el p º d er d e la I g lesia ?
.

2 3 ¿C uál es el segun d o?
.

24 .
¿El ter cer o?
25 .
¿El cuar to?
20 .
¿C uál es el p º d er que se lla ma d isc i p l i n a?
 CA P IT U LO

D E LO S S í x ºn º s Y C O NCI LI OS .

S E CC ION 1 .

I Para el m e j or gº b ier n º y e d i fi c ac : º n d e la I gl esia d e b e h a b er asa m

.

bl e as tales c º m º las lla m a d as c º m ú n m e n te sí n o d os y c o n c i l i os ( Ac t 4 , .

,

0 ) y es el d e b er d e l º s p astores y ºtrºs o fi c iales d e las i g lesias p art i c ulares e n ,

v irtu d d e su º fi c i o v d el p º d er q ue Cristº les h a d a d º p ara e d i fi c a c i ó n y n º

p ara d estru c c i ó n c º n v o c ar tales asa m b leas ( A c t C ap 1 5 ) y re u n irse e n ellas
, . .

c o n ta n ta f re c ue n c ia cº m º j uz g ue n cº n v e n ie n t e p ara el b i e n d e l a I glesia .

( Ac t . 23 ,

C ºm º v i m ºs e n e l ú l ti m º C ap í tu l º t ºdº e l pºd er e cl es : as t i c º cº n
,

e l cua l C ri s t º r e v is t ió s u Ig l esia se l º cº n ced ió n º cº m º aun a t ur

, ,

ba si n º cº m º a u n cu erpº ºrga n izad º C º m º o rga n i zac i ó n l a Igl es i a

, .
,

s e cº m pº n e d e pre sbí t er o s ºbispºs y de l pu eb l º r epres e n tadº é s t e

,

p ºr l aicºs ó a n cia n o s gºber n a n t es E s tº n at ura l m e n t e da orige n au n a

.

asa m b l e a presbi t eriº parrºq uia l fºr m ad º d e l ºbispº ó pas tºr y d e

,

l ºs a n cia n ºs gºber n a n t es q u e repres e n ta n a l p u eblº Es t e cu erpº es t á

.

r e v es tidº d e tºd º e l pºd er ecl esi á s ticº d e l a cº n gregaci ó n P ued e ad .

m i tir ca n d ida tºs a l as ºrd e n a n zas q u e sº n l ºs s el lºs d e l pac tº ej ercer ,

e l cu idadº pas tºra l y l a d iscipl i n a sºbre lºs m i e m brºs prº v e er a la ,

i n s t rucció n d el rebañ º y reg l a m e n tar e l c ul tº p úb l icº .

E n l a Ig l esia E pi sc o pal e l Rectºr es t á re v es tidº cº n es t e pºd er

,

d e gºber n ar E n l as Ig l esias C ºn g r eg aci ºn al i s tas e s ej ercid º d irecta

.

me n t e por t ºd º el cu e r pº d e l a cº m unid ad en pe rsº n a E n l a I gl e s i a ,

 DE LO S S I NO D O S Y C ON C ILI O S . 34 7

P resbi t eria n a res id e es t e pºd er en e l pastºr y e n e l p u eb l º p erº es te ,

ú l ti m º ºbra sólº p o r l ºs r ep m é e n tan t e s p er m a n e n t es a saber : l ºs a n ,

cia n o s gºber n a n t es .

P erº e l t ercer gra n pri n cipiº d e l Pr es bí t er i an i s rn º cº m º fu é e s ,

t abl e ci d º e n el cap í tu l º a n teriºr e s e l d e q u e tºda la Igl esi a d e ,

C ris tº e n l a ti erra es un a e n e l s e n tid º d e q u e u n a part e p eq ueñ a es t a

ºº

”
suj e ta a u n a :n ay ºr y es ta m ayºr al tºdº Ti e n e u n S e n o r u n a fe
,
.
, ,

u n bau ti s m º Lºs pri n cipi ºs d e gºbi er n º s e apºya n e n l a E scrit ura y

.

ºbl iga n a t ºd a la Igl esia L ºs t é r m i n ºs d e ad m isió n y l as cau sas l eg í

.

t i m as d e exc l usió n sº n para tºd ºs igual es Las m is m as cual id ad es s e

,
.

e x ige n a t ºdºs para l a ad m i sió n a l ºfi ciº sagradº s ie n d º para t ºdºs ,

l as m i s m as cau sas d e d epºsició n C ada h º m bre q u e cºn prºpi ed ad h a .

sid º recibid º m i e m br o d e u n a ig l esia part icu lar v i e n e a s er u n m i e m ,

br o d e l a Igl esia u n i v ersal ; y cad a u n º d e aqu e l lºs q u e cºn t º d a j us t i

cia ha sid º e x cl uid º d e u n a igl esia particul ar qu eda exc l ui dº d e l a ,

u n i v ersal ; tºd º e l que h a s id º l egí ti m a m e n t e ºrd e n adº para el m i n i s

t eri o e n u n a igl esia e s m i n istrº d e l a Igl esia u n i v e rsal y cua n dº en
, ,

j us ticia h a sidº d ep u es tº ce s a d e s er m i n i s trº para cua l q ui era º tra

,
.

E n tº n ces m ie n tras cad a ig l esia particu lar ti e n e d erech º para m a nej ar

,

s u s prºpiºs n egºci o s y ad m i n istrar s u d iscip l i n a n º p ued e ser si n e m , ,

bar g º i n d ep e n d ie n t e é i rrespº n sabl e en e l ej ercici º d e ta l d erech º

,
.

C º m º s u s :n i e m brº s ta m bi é n l º sº n d e la I g l esia u n i v ersal y aq u e l lºs ,

a q ui e n es e l la e x cºm ul g a s ºn cº n fºr m e a l a t eºría bíbl ica e n tregadºs

, ,

a S ata n á s y apart ad ºs d e l a cº m u n ió n d e l ºs sa n tºs ; l os actºs d e u n a

particu lar v i e n e n a s er l ºs actºs d e t ºda l a Igl es i a y e n tº n ces el tºd º ,

t i e n e d erech º av er q u e tal es actºs se v eri fi qu e n e n cºn f º r m i d ad cºn .

l a l ey d e C ris tº Pºr e s tº t e n e m ºs que l a cº n gregaci ó n t i e n e el d ere

.

ch º d e ape lació n y t ºda l a Igl esia e l d e re v i sar y go ber n ar *

,
.

L ºs pri n cipiºs cº n t e n id ºs e n l a e x p ºsició n que acaba d e h ac ers e ,

ci er t a m e n t e fu erº n p u es tºs en ºbra e n l a é pºca ap o s tó lica y h an s idº

recº n ºcid ºs pr á ct ica m e n t e y ej e cutad ºs cºn m á s ó m e n ºs fi d el idad cas :
s i e m pre e n tºd as l as ra m as d e l a Igl esi a C ris tia n a .

“
U n a cº n trº v ersia s e l e v a n tó e n l a Igl es ia d e A n t i º quí a r e f e r en ,

t e a la l ey d e M o is é s y e n l ugar d e r e s ºl v e r l a p ºr s i m is m º cº m º u n
,

cu erpº i n d epe n di e n t e l l e v arº n e l casº al ºs após tºl e s y a n cia n ºs que

, .

e staba n e n J eru sal e m y al l í fu é d ecid ida aut ºr i tat i v am en t e (n º s ó lº

,

pºr l ºs ap ó s tºl e s s i n º p ºr l ºs após tº l e s a n cia n ºs y t ºd a l a I gl esia

, , .

A ct . n º s ól º para aq u ell a Ig l esi a d e A n tiºq u ía

( ) si n º para to
d as l as d e m á s P ab l º e n t º n ces e n s u v i aj e m isiº n erº i n m ed iat º cº mº
.
, , ,

¿¿ u é e s e l
Q Pre sbí ter i aui s :no f» D r . C H ,
e d
g e,
34 8 CO NFESI O N DE FE .

p as aba pºr l as ciud ad es l es m a n d aba que gu ard as e n s e d ice : l ºs d e

, ,
“

e re t o s
que h ab i a n sid º d e ter m i n adºs p ºr l ºs após tºl e s y a n c ia n ºs que
e s taba n e n Jerusale m ” Act 16: . .

P ºr es ta raz ó n al ll e v ar d ebidº efectº e s tºs pri n cipiºs l a C ºn s

, ,

t i t uci ó n d e la Ig l esia P resbi teria n a vé ase Librº I d e l Gºbi er n º d i s

( )
pº n e la erecció n y ºp eració n d e series d e cº n cil iºs ecl e s : as t i cºs cºn un a
g ra d ació n regu l ada .

—
( ) C ada c o n gregac i o n partic ular es gºber n ada cº m º l º h e m o s
l

v is t º p or u n cº n sis tºriº ó presbi teriº parrºqu ial cº m p u es tº d e l pas

, ,

t ºr y d e l ºs a n cia n ºs gºber n a n t es que repres e n ta n al p u ebl º Tºdº el .

pºder d e gºber n ar d e un a Igl esia particu lar resid e e n est e cu erpº y ,

t ºd ºs l ºs prºce s ºs d e d iscip l i n a d e s u s m ie m brºs d ebe n o rigi n arse al l i .

S us d e ci siº n es sº n fi n al es cºn resp ectº a las m at erias que es t án baj º

s u j urisdicció n e x ceptº c:: an d º d esp u é s d e h aber sid º regul ar m e n t e
, ,

e l e v ad º
p ºr ape l ació n l ºs ca m bi e u n t ribu n a l s up eriºr
, .

2 —
( ) Es t e es el P resbi teri o c lá sicº que s e cº m pº n e d e t ºdºs l ºs ,

p as t ºres ú ºbispºs d e las ig l esias d e l a ci udad y d e s us v e ci n dade s

'

que pu e d e n cº n v e n i e n t e m e n t e j u n tars e y u n irse e n el ej e r ci ci º d el g º

bi e r n º ecl es i á s t i cº Las Ig l es i as cº m parece n e n e l P resbi teri o p ºr lºs
.

r epres e n ta n t es d e l ºs C o n si st o ri o s d e las igl esi as particu lares d e t al ,

m a n era regu l ad ºs que e l n ú m erº d e l aicºs repre se n t a n t es sea exacta

,

m e n t e igual a l n ú m er o d e pastºres y es tºs represe n ta n tes d el p u eb l º

,

e n tºdºs s e n t id ºs t ie n e n igual e s d erechºs ue lºs pas t o res Tºdºs l ºs

q .

pºd eres d e es tºs c u erp o s resid e n e n el l ºs cºm ºt al e s y n º en l ºs m ie m

br o s d istri bu t i v a m e n t e Tºdº aqu e l lº que sº n cº m pe te n tes para d e
.

c i d i r ó ej ecu tar p u ed e n hacerl º s ºl º lo s m i e m brºs j u n tºs m i e n tr as

,

e s t á n e n s es ió n y n º sep arada m e n t e n i au n reu n idºs d e algu n a º tr a

,

m a n era Lºs m i n i s trºs ºrd e n adºs n º s ºn m i e m brºs d e n i n gu n a ig l esia

.

particu l ar si n º p ert e n ece n al P resbi teri o en pri m era i n s ta n cia E l

,
.

P resbi t e ri o e n t o n ces e n pri m era i n s ta n cia exa m i n a y d eci d e sºbre

, , ,

l as cal id ad es d e l c a n d idatº l º l ice n cia ºrd e n a y e n c asº d e apl icar

, ,

l a d i sci p li n a a u n m i n i s tr o e l prºcesº pri n cipia e n el P resbi t eri o a l cual

e l p as tºr es só l º re spº n sab l e di recta m e n t e U n l ice n ciad º n º e s e n n i n
.

gú n s e n tid º 6 g rad º u n m i n i s trº E s pu ram e n t e un l ai cº es d ecir u n

,
.
-

m ie m brº pri v adº d e un a igl esia particu l ar — t o m ad o baj o e l cu id ad º

d e l P re sbi teri o para s u pru eba y cº m º u n a part e d e es t e prºcesº 6
,

p r ºbac i ó n e
,
s e n v iad º p ºr u n t ie m pº a predicar al p u eblº h as ta qu e ,

e st e p u ed a fºr m ar e l ú l t i m º j uiciº acerca d e s u s cua l id ades y ace pt i

bil idad c o m o un ca n d i d a t º para e l m i n i s t e riº .

Ibd i .
 CO NF ES I ÓN D E FE .

E s tas s ecci ºn e s sie n t a n —

( l ) L o s d ifere n te s as u n tºs que pu ed e n
.
-

v e n ir a n t e l ºs tribu n al e s d e l a igl esia para s u d ecisió n L o s fu n .

-

d am e n t os sºbre l ºs cual es y las cº n diciº n es baj º l as q u e s u s deci siº n es

d ebe n cº n sid erars e cº m º requ iri e n dº su m isió n as í cº m º el grad º h as ,

t a d º n d e t a l s u m isi ó n p u ed e l l egar .

1 º
N egat i v am e n te Lºs s í n o d o s y cº n cil iºs n º t ie n e n d er e ch º
.

n i n gu n º par a e n tr o m e t e rs e e n n egºciº algu n º que co n ci er n a l a r e

p úbl ica n i t i e n e n d erech º para pre t e n d er acºn s ej ar preºcupar ó i n fi uen
, ,

ciar al gºbi er n º ci v i l e n s u acci ó n cº m º ºfi cial es ci v i l es e x cep to — (a) ,

— en ca s º s ex traºrd i n ar i ºs cua n dº tºca directam e n te a l ºs i n t ere ses

,

d e l a igl e sia y e n t o n ces p ºr e l ca m i n o d e u n a p e ti c ió n h u m i ld e ó

, ,

b —
( ) p o r m ed iº d e l a v i sº para t ra n qu il idad d e la cº n ci e n cia s i para ,

e l l o s ºn r equ eridºs
p ºr l ºs m agis tradºs ci v i le s .

2 º N egati v a m e n t e L ºs pºd ere s d e l ºs s í n o d o s y cº n ci l iºs sºn

º
. .

p uram en t e m i n i s t eria l es y d eclarati vo s ; e s tº e s s e relaciº n a n si m p l e ,

m e n t e a d ec l arar y a ej ecu tar l a v o l u n tad d e C ris t o E n tº n ces s ºn d el .

tºd o j udicia l e s y ej ecu ti v º s y e n n i n gú n m ºdº l egislati v ºs

, .

3 º º
. Po si t i v am e n t e P er te n ec e al ºs s í n o d o s y al ºs cºn ci l i ºs —(a)
.

cua n d º las circu n s ta n cias l º requ i era n fºr m ar cr e d os y cº n fesiº n e s d e

, .

fe y ad ºptar un a cº n s ti t ució n para e l g ºbi er n º d e l a Igl e sia (b)

,
-

D e ter m i n ar cº n trº v ersias par ticu lares d e f e y casºs d e cº n cie n cia .

c —P re s cribi r reg l as para regu l arizar e l cu l tº p úbl icº d e Diºs y e l

( ) ,

gºbier n º d e l a I g l e s i a — (d ) —T ºm ar y t erm i n ar tºdºs l ºs casºs d e d i s

'

ci l i n a y e n e l casº d e que sea n tribu n a l es s up eriºres recibir ap e l a

p , ,

c i º ne s y q u ej as e n t o dºs l ºs c asºs d e m a l a ad m i n is tració n ya sea ,

trat á n d ºse d e º fi c ia l e s i n d i v i d ual es 6 d e tribu n al es s ubºrdi n adºs y ,

d e t er mi n ar aut ºr i tat i v am en t e l as m i s m as .

4 º Po si ti v a m e n t e S i l ºs tribu n al es ecl es : as t i cºs n º ti e n e n n i n

º
. .

gú n d erech º d e m a n ej ar ó acº n s ej ar al ºs m i e m br o s s o bre m aterias que

p erte n ece n al a j urisd icció n d e l o s :n ag i s t r ad ºs ci v iles p ºr l a ºtra par ,

t e pºs ee n e v id e n te m e n t e u n d erech º i n al i e n abl l e d e e n sen ar lºs

m i e m br o s d e l a igl e s i a s u s d e be r es r es p e ct º al pºd er ci v i l y d e pre ,
j

s e n t ar l es e l c u m p l i m ie n tº d e e ll ºs cº m º u n a ºbliga c i ó n rel igiºsa Lo s “

.

p ºd eres qu e s ºn d e Diºs sº n o rd e n ad ºs
,
Pºr l º c u a l es n ecesariº
.

”
u e e s t é is s uj e tºs n º s º l a m e n t e p ºr l a i r a m á s au n pºr l a cº n ci e n ci a
q , ,
.

R ºm 1 3 : 1 7 E s tº q u iere d eci r que l a ºbed ie n cia al as au tºridades

.
-
.

ci v il e s e s u n d eber re l igiºsº y así d ebe e n sen ar se y rec o m e n dars e p ºr

,

l ºs tribu n al e s d e l a I g l es i a á l ºs m i e m brºs d e e ll a .

5 º Negati v a m e n t e Tºdºs l ºs s í n o d o s ó c o n cil iºs d e sd e el t ie m

.

p o d e l ºs apó stº l es s e a n ge n era l e s 6 par ticu l ares pu ede n e rr ar y

, , ,

m uch o s h an e rr ad º ; e n t o n c e s e ll º s n º pu e d e n s er t e n id ºs c ºm º r egl a
'
 D E Los s 1 No v os Y coNe rmo s . 35 1

d e f é y d e c o n d ucta si n o c o m o ay ud a para a m bas E s t o q ui e re d eci r

,
.

q u e c o m p o n i é n d o s e l os s í n o d o s y l os c o n ci l i o s d e h o m bres q u e n o es
t á n i n spi rad o s n o ti e n e n n i n gú n p o d er para l igar l a c o n ci e n cia y s u
, ,

au t o rid ad n o pu ed e e x c l u ir e l d erech o n i d i spe n sar d e la o b l igació n d e l

j uici o pri v ad o S i su s j uici o s s o n p o c o sabi o s p er o n o s e o p o ne n d i
.
,

recta m e n t e a la v o l u n tad d e D i o s e l m i e m br o pri v ad o d ebe s o m e ters e

,

a e l l o s p or a m o r a l a p az P er o s i su s d eci s i o n e s s e o p o n e n p l en am e n
.

t e al a pa l abra d e D i o s e l m ie m br o pri v ad o d e be d e s e e l1 ar l as y ac e p tar

,

para s í l as c o n secu e n cias .

6 Po si t i v a m e n t e P er o en t o d o cas o e n que l o s d e cre t o s d e t a

.

l es tribu n a l e s e c l e si á s t ic o s e st á n e n c o n s o n a n cia con l a pa l abr a d e

,

D i o s d ebe n s e r reci bid o s p o r t o d o s lo s qu e e s t á n baj o l a j urisd icció n

,

d e d ich o s tribu n a l es n o só l o p or e l h ech o d e qu e es t á n d e ac ue rd o c o n

,

l a pa l abra d e D i o s si n o tam bi é n p or ca usa d e l a pr o p ia aut o ridad d e l

,

tribu n a l m is m o c o m o u n tribu n al d e J e s u C ris t o c o m o e s tab l e ci d o p or,

é l y c o m o que l e repr e s e n t a m i n i st eri al m e n t e e n to d o s s us ac to s l eg í

,

ti m o s .

C U ES T I ON AR I O .

1 .
¿Enq u ié n h a p uesto C risto e l p o d er d e la I g lesia ?

2 . Por m e d io d e q ui é n es e j er c ita el p ue b lo los p o d eres q ue le so n i nh e

re n tes
3 ¿A q u é c uer p o d a e s t e ori g e n n e ce s ar i am e n t e
º
.

4 ¿E n q ui é n resi d e el p o d er d e g o b er n ar e n ca d a c o n g re g a c i ó n se gú n el
.

siste m a Ep is c o p al ?
5 ¿E n q u i é n resi d e este p o d er se gú n el siste m a C on g re g ac i o n al i s t a
.
?

6 ¿E n q u é cuer p o resi d e se gú n e l siste m a Pres b iteria n o ?

.

7 ¿C uál es el ter cer p ri n c i p io f u n d a m e n tal d el Pr es bí t e r i an i s m o se gú n

.
,

lo a fi rm a d o e n el ú lt i m o c a p ít ulo ?
8 ¿En q u é se n ti d o d e b e e xp resarse la u n i d a d d e la I g lesia e n su or g a n i
.

za c i ó n e x ter n a ?
9 ¿Por q u é la p arte m á s p e q ue ñ a d e la I g lesia d e b e estar su j eta a u n a
.

m a y or y é sta al to d o ?
,

1 0 Pru é b ese q ue se h izo uso d e este p ri n ci p io e n la é p o c a a p ost ó l i c a

. .

1 1 Pru é b ese q ue m ás ó m e n os e n c o n f or m i d a d co n é l se h a o b ra d o e n to
.

d as las I glesias .

1 2 ¿C uál es el tri b u n al m ás b a j o se gú n e l siste m a P re sbí t e r i auo ?

.

1 3 ¿D e c u áles m ie m b ros d e l a I g lesia se c o m p o n e e l c o n sisto ri o y c uá

.
.

les so n sus f u n c io n es ?

1 4 ¿D e c u áles m ie m b ros se co m p o n e el Pres b iterio c lásico y c u áles so n

.
,

sus f u n c io n es ?
1 5 ¿E n q u é se n ti d o p erte n ece n los p o d eres d e los m ie m b ros d e ese tri b u
.

n al ato d os re u n i d os m as n o se p ara d os ?
1 6 ¿A qué c uer p o p erte n e c e n los m i n istros y acuál so n res p o n sa b les d i
.
,

r e c tam e n t e ?
352 C ON FE S I Ó N DE FE .

17 ¿Q u é
c uer p o e n to n c es d e b e j uz gar y d e c i d ir so b re las cual i d a d es d e
-

los m i n istros a d m i t i é n d ol os al o fi c io ó d e p o n i é n d o l e s d e é l
- ?

1 8 ¿C uál es l a p os i c i ó n o fi c i al d e los li c e n c ia d os ?
.

1 9 ¿Ba j o la j uris d icci ó n de q u é c uer p o está n los lice n cia d os co m o c ris

.

t i an os q u e p ro f esa n la f e ?

¿Q ui é n es c o m p o n e n u n s í no d o p r ov i n c i al y c u áles so n sus f u n cio n e s

?
'

2 1 ¿Q ui é n es c o m p o n e n la A sa m b lea G e n eral y c uáles so n s us f u n c io n es ?

.
,

2 2 ¿H asta dó n d e p ue d e lle v arse e l d erec h o d e a p ela c i ó n e n la I g lesi a

.

Pres b iteria n a e n el tie m p o act ual ?

2 3 ¿C uál es el p ri n ci p io d e
.
“
re v is i o n y críti c a y c o m o d e b e p ra cti c arse
e n los tri b u n al es d e la I glesia ?

2 4 ¿C uáles so n los asu n tos d e fi n i d os e n las sec c io n es se g u n d a ter c era y

.
,

c uarta d e este c a p ítulo ?

2 5 ¿C uáles s o n los d erec h os n eg ad os alos sí n o d os y c o n c ilios c o n res p ec
.

to ala s m aterias q ue p erte n e c e n ala j uris d i c c i ó n d el m a g istra d o c i v il ?

2 6 ¿C uáles e x c e p c io n es tie n e esta p ro h i b i c i ó n
.
?

¿Q u é rela c io n es suste n ta n c o n C risto los tr i b u n ales d e la I glesia y á

cu áles f u n cio n es es p e c i ales d e b e re d u c irse su a g e n c ia g u b er n a m e n tal ?
2 8 S i é n te n se las v arias c las es d e m aterias q ue le g íti m a m e n te p ue d e n ser
'

c o n si d era d as y d eter m i n a d as p o r l os tri b u n ales d e la I g lesia .

2 9 Pru é b ese q ue es u n d e b er d e los tri b u n ales d e la I glesia i n struir a

.

a q uellos q ue está n b aj o su j uris d icci ó n c o n res p e c to alos d e b eres q ue los c ris

,

t i an os tie n e n co n los m a g ist ra d os y q ue d e b e n p r oc u rar p o r los m e d ios p ro

,

p ios e c l esiásti c os q ue c u mp la n con ellos .

3 0 ¿Q u é e n se ñ a n uestra C o n fesi ó n c u an t o á la p osi b ili d a d d e q ue se e q u i

.

v oq u e n los tri b u n ales d e la I g lesia ?

3 1 ¿Q u é co n se c ue n c ia p rá c ti c a se si g ue d e este h e c h o
.
?

32 ¿Cuál es la v er d a d era es f era d e l j ui c io p ri v a d o e n este caso ?

.

3 8 ¿Q u é d e b e n h a c er los c ristia n os e n c aso d e q ue la d e c isi ó n d el c o n c i

.

l io au n q u e n o sea sa b ia n o se o p o n g a d ire c ta m e n te al a v ol u n ta d re v ela d a

,

d e C risto ?
34 ¿Q u é d e b e h a c erse e n el caso e n q ue la d e c isi ó n se o p o n g a d irecta
.

m e n te ala p ala b ra d e C risto ?

35 ¿S o b re q u é b ases d es c a n sa la o b li g a c i ó n q u e tie n e el cristia n o d e so
.

m eterse y c u m p lir las d e c isio n es d e los tri b u n ales d e la cas a d e D ios q ue ,

e stá n e n co n so n a n c ia c o n la p ala b ra d e é ste ?

3 54 CO NFESIO N D E FE .

Q u e l as al m as l o s m al o s co n ti n ú a n d ura n t e s u es tad o i n
de
t e r m ed i o c o n scie n tes y acti v as p ero e n un es tad o d e t o r m e n t o p e n al
, , ,

e sp era n d o e l j u ici o d e l gra n d í a .

4 “Í E stas co n d ici o n es si n ser fi n al es s o n irre v o cabl es —es t o es

, , ,

que n i n gu n o d e l o s q ue e s t an c o n C ris t o se perd e r a n i n i n gu n o d e l o s ,

que es t á n e n t o r m e n t o s e s al v ar á .

5 ? La E scri t ura n o o frece n i n gu n a bas e p ara l a d o ctri n a R o m a

º

n i s ta s o bre qu e hay m á s l ug a res ó c o n d ici o n es ºcup ad os p o r lo s h om

bres que h a n m u ert o si n o só l o h abla d e l o s d o s e s tado s m e ncio n ad o s
,

arriba .

1 ? La d ual idad d e l a n atural eza h u m a n a c ºm o c o m p u e s ta d e

º
,

d o s el e m e n t o s s eparabl es —al m a y cu erp o — t e n i e n d o e x is te n cia y atri

bu to s dis ti n t o s ó i n d epe n di e n tes e s t o m ad a d e l a E scrit ura y s e i m
,

pl ica c o n sta n te m e n t e e n e l l e n g uaj e d e el l a A sí s e d ice que D i o s hiz o .

e l cu erp o d e l p o l v o d e la t ierra y al e n tó en s u n ariz s o pl o d e v ida y ,

fu é el h o m bre en á n i m a v i v i e n t e G e n 2 : 7 C ri s t o n o s e n s en a a n o
. .

”
“
te m er a l o s q u e ata n el cu erp o m as al al m a n o p u ed e n m atar
m ,
.

M at 1 0 : 2 8 La m u erte e s d efi n ida e n e l E cl es

. . co m o la dis o l a .

ció n d e l a u n ió n pers o n a l d e lo s d o s e l e m e n t o s ; Y e l p olv o s e t or n e “

”
a l a ti erra c o m o era y e l esp í ri t u se v u el v a a D i o s que l o dió
, , .

D e u n m od o s e m ej a n t e P ab lo 2 C o r , Fi l 2 4 l a d e fi
, . .
-

n e c o m o u n a partid a co m o e star c o n C ri s to c o m o cesa n d o d e v i v ir

, ,

e n l a car n e e s tar us e n t e d e l cu erp o e n l a parte d e la c o n ci e n cia p er

,

s o n a l d e l al m a .

2 º º
. S abe m o s que cua n d o el a l m a d ej a e l cu erp o é s te v u e l v e as u s ,

e l e m e n t o s qu í m ic o s o rigi n al es que grad ual m e n te s e i n c o rp o ra n c on las

c o rri e n te s v ariab l es d e l a m at eria e n la s up erfici e d e l a t i erra Las E s .

c r i t ur as s i n e m barg o
,
n o s en s en an q ue a p esar d e es te ca m bi o d e
, ,

c o n s tit ució n m at erial la i d e n tidad real d e n ues tros cu erp o s s er á pres

,

v ad a , y que, c o m o m ie m br o s d e C ris t o t o d o l o q u e e s es e n cia l ae l l os,

s e r á pres er v ad o hasta l o ú l ti m o y traíd o a u n a re surrecció n gl o ri o sa .

C ua n t o l a c o n dició n y l ugar que o cupa n l as al m as d e lo s h om

bre s d ura n te e l i n t e r val o que t r as cur r e e n tre la m u erte d e cada i n di v i
_

d u o y l a res urrecció n ge n era l y s i m ul t á n ea d e l o s cu erp o s d e t od o s l os

ue ha n m u ert o lo que las E scri tu ras e n s e n an p u ed e pres e n tars e baj o
q ,

l o s pu n t o s sigui e n t e s

( )
1 Las a l m as d e l o s creye n t es as i c o m o l as d e lo s r é pr o b o s c o n

t i n ua n d esp u é s d e l a m u ert e c o n s c ie n tes y ac ti v as au n cua n d o p er m a ,

n e z can separadas d e su s cu erp o s has ta l a resurrecció n .

( )
2 Las a l m as d e l o s creye n t es s on h ech as d e sp u é s d e l a m u ert e

p e rfe ct as e n sa n tid ad .
 D EL H O M BRE DE S PU E S DE LA M UE RTE . 35 5

( 3 ) Las al m as d e l o s creye n te s as í p er f ecci o n adas s o n i n t rod u , ,

cidas i n m e d iata m e n t e a l a pres e n cia d e C ri st o y c o n ti n úa n d isfru ta n ,

d o d e re v e l aci o n es bri l la n t es d e Di o s y d e l a s o ci eda d d e l o s sa n to s

an gel es .

( 4 ) Las a l m as d e l o s r é pr o b o s s o n d e sd e l ueg o i n t r o d ucid as a l

l ugar p reparad o para e l d ia bl o y s us á n ge l es y c o n t i n úa n e n u n a m ise ,

ria i n al terabl e .

( 5 ) E s t e es tad o d e l as d o s clases n o ad m i t e n i n gú n ca m bi o ó t r as
pas o si n o qu e s u c o n d ició n act ua l e s el pri ncipi o d e s u pr o gresió n i n e
,

v i t abl e e n d irecci o n e s º u e s t as N o o bs ta n t e es t o e s i n t er m ed i o e n e l
p .
,

se n tid o — ( a) — d e qu e l as p ers o n as d e lo s h o m bres c o n ti n úa n i n co m

l e t as m ie n tras l as a l m as e s t án separad as d e lo s cu erp o s — b — Q ue
p , ( ) .

n i l a red e n c ió n d e l o s sal vo s n i l a p erd ici ó n d e l o s p erd id o s h a l l ega

d o t o da v ía a s u es tad o ti n al (c
) Q u e pr o
. babl e m e n t e e n e l cas o d e
- -

lo s ú l t i m o s y m ay o r m e n t e e n e l cas o d e l o s red i m id o s l os l ugare s

, ,

q ue o cupa n e n l a actual idad n o s o n l o s m i s m o s q u e ocup arán para

,

si e m pre d e sp u é s d e l a s e n t e n cia fi n al .

( 6 ) E n cua n t o a la s i t uaci ó n d e l l ugar e n que l as al m as d e lo s r é

pr o b o s s ufre n l as E scrit uras n o d a n n i n gu n a l uz E n J udas v ers o 6
,
.
, ,

se d ice q u e : ( L o s á n g e l e s que n o guardar o n s u dig n idad m as d ej ar o n ,

s u h abi tació n lo s h a re s er v ad o d ebaj o d e o scurid ad e n prisi o n e s e ter

,

n as h as ta e l j uici o d el gra n d ía » E n M at e l J u ez e n e l ú l ti m o
. .
,

d ía d ice a l o s qu e es t an as u m a n o i zqu i erd a : < A p ar t á os d e m i m a l d i

, ,

t o s a l fu eg o e t er n o preparad o para el d iab lo y s us á n g el e s » E l h om

,
.

bre ric o Luc , al zaba su s o j o s e n el i n fi er n o e s ta n d o e n to r

.
,

m e n t o m ie n tras su s h er m a n o s es taba n t o da v í a e n l a t ierra P er o d o n

,
.

d e es t á n Si tuad o s es t o s l ugare s y s i l a l o cal id ad d e l t o r m e n t o ah o ra

,

es id é n tica a l a d e l o s t o r m e n t o s d esp u é s d e l j uici o n i n gú n h o m br e ,

p u ed e d ecirl o p o rqu e Di o s n o l o h a re v e lad o D e c o n tad o que lo s t é r

, .

m i n os < abaj o » < s obre » < e n ci m a »

, u sad o s a l t ratar ta l e s
, ,

as u n t o s debe n s e r si m p l e m e n t e m e tafóric o s y n o p u ed e n s e ñ alar l a

, ,

d irecció n abs o l u ta cua n d o s e habla i n d i s ti n ta men t e a l os habi ta n t e s

,

d e un a e sfera q u e es t á m ov i é n d o s e y r o ta n d o si e m pre .

E n c ua n t o a l l ugar e n d o n d e p or ah o ra es t á n c o n gregad os lo s
( )
7
red i m id o s n o es re v e l ad o n ada abs o l u ta me n t e s i n o e s que e s t á n d on
, ,

d e s e e n cu e n tra l a h u m a n ida d g l ori fi cad a d e C ri s t o E l l o s e s t á n con .

E l y es ta e s s u g lo ria 2 C o r 8 V é a n s e t a m bi é n las represe n t a

. .
-
.

ci o n es q u e da e l A p o ca l ipsis C ris t o e n s u asce n s ió n s e as e n t ó á l a

.
, , .

d i es tra d e D i o s a( l a d ie s tra d e l a M aj es tad e n l as a l tu ras » M ar 1 6 :

, . .

1 9 ; R om . H eb e tc E s t o d ebe s er u n l ugar p o r
. .
,

ue si e n d o fi n ita la h u m a n id ad d e C ri s t o , s u pr e se n cia d eb e o cu par un

q
 35 6 CO NFE SI O N D E FE .

l ugar d efi n id o ; as í la fras e < d iestra d e D i o s » d ebe señ a l ar c ºn t o d a

, ,

e v id e n ci a m á s bi e n l a c o n d ició n d e h o n ra y p o d er a l cual C ris t o h a s i

d o el e v ad o c o m o Rey m edia n er o E n cuan t o a l a si tu ació n d e l l ugar .

d o n d e C ri s t o y l a esp o sa gl o rificada t e n dr á n s u m o rada c e n t r al p o r t o . :

d a la e ter n idad hay gra n pr o babi l idad d e que s ea n u es tr o p la n e ta l a

,

t i erra u n a v ez que haya sid o q u e m ad a c o n fueg o y ac o n d ici o n ada gl o

,

r i os am en t e para el l o V é ase R om 3 8 :1 9 — 2 3 ; 2 P ed
. 1 3 ; Re v 2 1 :1 . .
-
. .

La pr ueba d e t od as las p r ºp os i ci on e s s e n t adas arriba — p o r ej e m

p lo qu e en el es tad o i n t er m ed i o las al m as c o n ser v a n s u c o n ci e n cia y
,
-

acti v id ad que l os redi m id o s s o n h ech o s p erfecta m e n t e sa n t o s y fel i

,

ces c o n C r í ts t o que l os repr o bad o s es tar á n c o n el diab lo y su s á n g el es

,

e n e l t o r m e n t o y q u e e stas co n d ici o n es s o n i n m u t abl es— p u ed e pre

, _

s e n tars e m ej o r co l ecti v a que d is tribu ti v a m e n t e E s c o m o sigu e : La .

reaparició n d e S am u e l e n u n es tad o c o n sci e n t e e n e l us o d e t o das s us ,

facu l tad es al ll a m a m i en t o d e S au l y l a p i t o n isa d e E n d or I Sam 2 8

, , .

7 2 0 ; l a apari c i ó n d e M o i s é s y E l i as e n l a t r an s ñ g ur aci ó n d e C ris t o en

?

e l m o n t e M at 1 7 :3 ; l as palabras qu e C ri s t o dirigió al lad ró n e n l a

,
. .

cru z L uc
,
l a p ar á bo l a d e l Rico y Láz ar o Lu c
.
2 4 ; La ,
.

zar o es tab a c o n scie n t e e n e l s e n o d e A braha m ; e l Ric o es taba c o n s

ci e n t e e n l o s t o r m e n t o s d e l i n ii e r n o ( H ad e s) m i e n tras s u s h er m a n o s ,

v i v e n t o dav í a e n l a car n e C ua n d o l a m u er te d e E s t eban s e dic e A ct .

, .

7 :5 5 5 9 q u e e s ta n d o ll e n o d el E sp i ri tu S a n t o v i ó l o s cie lo s abiert o s
-

, , , ,

y a J es u C ris t o s e n tad o a l a di e s tra d e D i o s y m ira n d o e st o cl am ó

(
¡ S eñ o r J es ús r ecibe m i e sp í rit u !» y as í m urió
E n 2 C or V 1 —
.
,

8 P ab lo d ice que m o rar e n e l cu erp o es es t ar au

. . .
,

s e n t e d el S e ñ o r ; y e s tar aus e n t e d el cu erp o es es tar prese n te c o n e l ,

—
,

S e ñ o r y p o r es t o P abl o d ic e Fi l 2 4 que para él m o ri r e r a g a

,
.
, ,
,

n an c i a y e s taba e e n e s tr ech o t e n i e n d o d ese o s d e partir y e star c o n

,
,

C ris t o que es m u ch o m ej or n o o bs ta n t e p er m a necer e n l a car n e e s

, ,

m á s n ecesari o p o r causa d e vo s o tro s » E n I Tes P ab lo tam bi é n . .

d ice que e l s u e ñ o d e la m u e rte e s a un v i v ir j u n ta m e n t e con C ris t o » ,

.

E n Efes s e d e clara que t o da l a Ig l e sia es u n a s ol a fa m i lia d e la

. ,

ue e n e l prese n t e u n a part e e s t á e n e l cie l o y o tra e n l a t ierra E n

q
. .

H eb . 2 0 se d ic e que d esp u é s d e que Abrah a m (y o tr o s sa n t o s a n

-

t i g uos) esp eró pacie n t e m e n t e ( obt uvo l as pr o m esas » cuyas pr o m esas , ,

c o m o s abe m o s t e n ía n u n a v erdad e ra sig n ifi cació n e sp iri tua l y cel es

,

t ial E n Act
.
s e d ice que J udas s e f ué a s u pr o pi o l ugar E n J u
. .

d as 6 7-
s e d ic
,
e q u e l o s á n g e l e s p erdid o s e s t á n r e se r vad os e n prisi o n e s

e
t er n as e n ti ,
n i eb l as para e l j u ici o d e l ú l ti m o d ía sufrie n d o l a v e n
, ,

ga n za d el f n eg o e t er n o E n H eb s e r eprese n ta a l o s esp í r i t us d e
. .

l os j u s to s c o m o h e ch o s p e rfe ct o s y f e l ice s con lo s á n ge l e s e n e l ci e lo .

85 8 CO NFE S I O N DE FE .

t ar á n co n sus m is m os cuer p os y n o con otros au n q u e te n ie n d o c uali d a d es ,

d i f ere n tes los c uales se u n irá n otra v e z co n sus al m as p ara s i e m p re J o b 1 9 :

, . .

26, 27 . I C or 1 5 : 4 2 .

III cuer p os d e los i n .us to s resu c itará n p or el p o d er d e Cr i sto p ar a

. L os _

d es h o n ra ; y p or el E s p ír i t u d el m is m o los cuer p os d e los j ustos p ara h o n ra ? , ,

sie n d o e n to n ces h e ch os se m e j a n tes al C uer p o glorioso d e C risto ( A ct . .

J ua n 5 : 2 8 2 9 F il 3 : , . .

E st as s ecci o n es en sen an
1 º : Q ue e n e l ú lt i m o d ía habr á u n a resu rrecc i o n si m u l t á n ea d e
º

to d o s l os m u er to s d e l os j u st o s y d e l o s i n j us t os
, .

2 ? Q ue aqu el l o s qu e v i v a n to da v í a s o bre l a t ierra n o m o rir á n

º
, ,

s i n o s e r á n t rasf o r m ad o s .

Q u e l o s m is m o s cu erp o s q u e s o n sepu l t ad o s e n l a ti erra s e ,

l e v a n t ar á n y s e u n ir á n á su s al m as c o n ser v a n d o s u i de n tidad au n , ,

cu a n d o su s cu al idad e s s ea n cam biadas .

4 ? Q u e l o s cu erp o s d e l o s creye n t es s er á n h ech o s á l a s e m ej a n za

º

d e l cu erp o g lo ri o s o d e C ri s t o — n u cu e rp o espiri tual

” “
.

5 i Q ue l o s cu erp o s d e l os r é pr o b o s Se l e v a n tar á n para d esh o n ra

º “
.

1 ? E n e l ú l t i m o d í a habr á u n a resurrecció n s i m u l t á n ea d e t od o s
º

l os m u ert o s d e l os j u s t o s y d e lo s i n j ust o s “ Y m uch o s d e l o s que

, .

d uer m e n e n el p olvo d e l a ti erra ser á n d esp ertad o s u n o s para v id a ,

”
e ter n a y o tr o s para v e rg ii e n z a y c o n fusi ó n perpe tua Da n 1 2 : 2
, . . .

“
N o o s m ara v i l lé i s d e e s t o p o r qu e v e n dr á h ora c ua n d o to d o s l o s qu e
,

e s t á n e n lo s s ep u lcr o s o ir á n s u vo z ; l o s u e hici er o n bie n sald r á n á

q ,

r e s urrecció n d e v ida m as l o s q u e h i ci e r º n m al á res urrecci ó n d e c o n

, ,
”
d e n ació n J ua n 5 : 2 8 2 9 Las d o s clases s er á n j uzgadas a l m is m o
.
, .

t ie m p o i n m ed iata m e n t e d espu é s d e l a res urrecció n e n la s egu n da v e

,

n id a d e l S eñ o r Las ov ej as es tar á n á la d erech a y l as cabras á l a i z

.

”
qui e r d a Y es t o s ir á n a l castig o e t er n o y l o s j us t os á l a v id a e ter n a
.
“
,
.

M at 2 5 : 3 1 4 6 ; R om 2 : 6 —
. .
1 6 ; 2 T i m 1 6 1 0 ; Re v 2 0 : 1 1 1 5
-
. . .
-
.
-
.

2 L o s q u e v i v a n cua n d o ac o n t ezca l a v e n i da d e l S eñ o r n o s e ,

q u edar á n atr á s d e lo s qu e d u er m e n Po rqu e el m is m o S e ñ o r d esce n d e .

r á d e l ci e l o c o n gra n al g ar az a c o n l a vo z d e u n arc á n ge l y l a tr o m p e ,

ta d e D i os ; l os m u ert o s en C ri s t o s e l e v a n tar á n pri m ero l ueg o n o s o tr o s ,

l o s que v i v i m o s lo s que q u ed a m o s s ere m o s l l e v ad o s j u n tam e n t e c o n

, ,

e l l o s e n las n u bes á r e un i r n os c o n e l S e ñ o r e n e l ai re y as í e s tare m o s

, ,

c o n e l S e ñ or para si e pre m I T es 1 7 “
T o d o s cier ta m e n t e n o d o r
. .
-
.

m ire m o s m as t o d o s s ere m o s trasfor m a d o s e n u n m o m e n t o e n un abri r

, , ,

d e oj o á la fi n a l tr o m p e ta ; p o rq u e s er á t o cada l a t ro m pe ta y lo s
, ,

m u ert o s ser á n l e v a n t ad o s si n c o rrup ció n y n o s o t r o s s ere m o s t r as fe r ,

”
w ad o s I Cor 1 5 :
. 52 . . ,
 DEL I I O M B YE DE S PU E S DE LA M U E R T E . 350

S L o s m i s mo s cu erp o s q u e fu er o n s ep u l tad os e n l a t i erra s e

?
º
,

l e v a n tar á n y reu n ir á n á s us al m as c o n ser v a n d o s u id e n tidad au n c ua n

, ,

d o s u s cu al id ade s s ea n ca m biad as E s t o s e d ec l ara e x pl ícita m e n t e e n .

”
l as E scri t uras : E l cual trasf o r m ar á e l cu erp o d e n uest ra b aj eza
º F il . .

”
S: 2 1 . E s t o c o rrupt ib l e ser á v est id o d e i n c orrupci ó n I C or 1 5 : 5 3
“
. .
,

”
54 .
“
To d o s l o s que es á n e n lo s s ep ul cr o s o ir á n s u v o z Jua n 5 : 2 8
t .

“
L o s qu e es t á n d ur m i e n d o l o s m uert o s e n C ri st o s e l e v a n tar á n
. .

I Tes 4 : 1 3 — . 17 N u es tr o s cu erp o s s o n m ie m br o s d e C ri st o y s e l e v a n
.

t ar á n d e u n m o d o a n á l o go á c o m o s e l e v a n t ó e l su v o e n l a resurrecci ó n ,

y n o s o t r o s sabe m o s qu e f ué s u m is m o cu erp o p o r las s e ñal es d e lo s e l a

v o s y d e l a l a n za E l fu é v i st o y t ocad o p or cuare n t a d ías a f m d e que
.
,

qu edara bi e n estab l ecid o e s t e h ech o L uc 2 4 : 3 9 ; Ac t 1 : 3 ; 1 Cor . . . .

H ay m uch o s
ca m bi o s ta n t o e n l a f o r m a c o m o e n lo s e l e m e n t o s
m at eri al es de l cu erp o h u m a n o d e sd e e l n aci m i e n t o hast a la m u ert e y ,

á p e sar d e e s t o n ad i e d uda p o r u n m o m e n t o q u e e l cu erp o p er m a n ec e

u n o y e l m i s m o á t ra vé s d e e l l o s N o h ay d ificu l tad e n cr e e r ; f un d án
.

d o s e e n la a ut o ridad d e l a palabra d e D io s q u e c o n t o d o e l l aps o d e , ,

t ie m p o y d e t od o s l o s ca m bi o s e x p eri m e n tad o s ya s ea n d e f o r m a 6 ,

m at eria e l cu erp o d e l a res urrecci ó n s er á e n e l m i s m o se n t id o y grad o

,

e l m is m o q u e m uri ó as i c o m o e l c uerp o d e l a m u ert e e s e l m is m o d e l

,

n aci m ie n t o .

4 ? E st o s ca m bi o s s er á n si n d uda algu n a m uy gra n d es E l c ue r

º
. .

o d e l creye n t e ser á h e c h o s e m ej a n t e al c ue r o g l o ri o s o d e C ris t o F i l

p p . .

”
3: 21 . E l cuerp o d e l h o m bre es ah o ra un cu erp o a n i m a l I Cor 1 5 “
.

”
4 4 m al am e n t e trad ucida :
,
“
u n c ue rpo n at ura l E st á suj et o á las n ece
¡
.

s i d ad e s ac t ual e s d e l h o m bre al e s tad o prese n t e d e d e se n v o l v i m i e n t o

,

i n te lect ual m o ral s o cial y espirit u al y á l as c o n di ci o n es fí sicas d e l

, , ,
”
m u n d o e n qu e h abi ta P ero l a car n e y l a sa n gre h ues o s m úscul o s
.
“
, ,

y n er v i o s n o p u ed e n h ered ar e l rei n o d e D i os ; n i l a c o rrupció n h ere

“

” ”
d ar á l a i n e or r up ci ó n I C o r 1 5 : 5 0 S er á t rasfor m ad o N o s e su s
. . .
“
.

t i t u i r á u n n u e v o cu erp o a l a n tigu o si n o é s t e s er á ca m biad o e n u n o ,

n u e v o C o m o l a si m ie n t e d a o rige n a u n n ue vo o rga n is m o as í l o co
.
,

r r u t i bl e d a orige n á l o i n c o rrup tibl e Po rq u e ha c u erp o a n i m al y “

p .
,
”
hay cu erp o e spiri t ual E l cu erp o espiri t ual s er á m a teria l é id é n t ic o
.

c o n e l c u erp o q u e u n a v ez fu é a n i m al p ero e s tar á suj et o a l as n u e v as ,

n ecesid ad es d e l o s espí ri t u s d e l o s h o m bres j ust o s h ech o s p erfe ct o s á

s u n u e v o e s tad o d e d ese n v o l v i m i e n t o i n t el ect ual y espiri tual — á s u s re
l aci o n es s o cial es y á las co n dici o n es fí si c as d e l o s c ie lo s n u e vo s y d e “

”
la t i erra n u e v a d o n d e m orar á la j u sticia I I F e d 3 : 1 2 1 3
, . .
,
.

5 ? L o s c uer o s d e lo s r é r o b o s s e l e v a n t ar á n
º
ar a d sh o nra
p p p e .
360 C O NFESI O N DE FE .

“
Tod os l os que . es t á n e n l os sep ulcr o s o ir á n s u vo z . l os que h i ci e
ms l ”
rou _ á r es urr e cc i ó n de c o n d en aci ó n Ju a n 5 : 5
.
-
29 .

C U ES T I ONAR I O .

1 .
¿Cuál la p r ínwr a p ro p osici ó n e n se ñ a d a e n el p árra f o p ri m ero ?
es

¿C u áles la segun d a?
3 .
¿C uál es la ter cer a?
4 .
¿La cu ar ta?
5 .
¿La qui n ta?
6 .Pru é b es e q ue la Escritura d a p or se n ta d o la d uali d a d d e la n aturalez a
h uma n a .

7 ¿C ó m o d e fi n e ella la m uerte
.
?

8 ¿Q u é es d el c uer p o d es p u é s d e la m uerte ?
.

9 ¿Q u é re v ela n las E scrituras so b re este asu n to ?

.

1 0 ¿Q u é c a m b io g ra n d e se v er i fi ca en l as al m as d e los c re y e n tes i n m e d i a
.

t a m e n te d es p u é s d e la m u erte ?
1 1 En q u é es ta d o c o n ti n ú a n las al m as d e los cre y e n tes y d e los r é p ro b os
.

e n tre la m uerte y la re surrec c i ó n ?

1 2 ¿Q u é se n os e n se ñ a c ua n to al lu g ar a d o n d e v a n las al m as d e los cre

.

y e n tes i n m e d iata m e n te d es p u é s d e la m uerte ?

1 3 ¿Q u é s e n os e n señ a cua n to al lu g ar d o n d e v a n l os r é p robos d es p u é s d e
.

la m uerte ?
1 4 ¿Pue d e n ser ca m b ia d as estas co n d icio n es ?
.

1 5 ¿E n q u é se n t i d o so n estos esta d os i n ter m e d ios y n o fi n ales

.
?

1 6 S i é n te n se las p rue b as q u e d a la E s c ritura d e q ue las al m as d e los cre

.

y e n tes tie n e n co n ci e n ci a so n acti v as f elices y e s t án c o n Cristo e n t re la

, , ,
-

m uerte y la resurre c c i ó n
'

. .

1 7 S i é n te n se las p rue b as d e q ue las al m as d e los r é p ro b os so n con s c i e n

.

t es y act i v as y v a n al tor m e n t o co n el d ia b lo l ue g o q ue m uere n

, , .

1 8 ¿Q u é e n se ñ a la E scritura c ua n to ala si tuaci ó n p recisa d el l u g ar d e

.

tor m e n to ?
”
1 9 ¿Q u é d e b e e n te n d erse p or las p ala b ras arri b a a b aj o so b r e y
“ “
“
.
,

e n ci m a e n relaci ó n co n esto ?
"

2 0 ¿Q u é e n se ñ a la Bi b lia cua n to al lu g ar actual e n q ue e s tá n reu n i d os

.

C risto y los c re y e n tes m uertos ?

2 1 ¿Q u é se n os e n se ñ a c ua n to al lu g ar f ut uro d e esa es c e n a d e b e n di ci ó n ?
.

D í g a n se los p asa j es q ue se relacio n a n co n e l asu n to .

2 2 ¿Q u é e n s e ñ a l a I g lesia R o m a n ista acer c a d el Lí m bus Patr um y d el Li m

.

bu s I nf an tum ?
23 .
¿Q u i é n es se,
gú n e n se ñ a n ellos v a n l
, ue g o al i n fi er n o y q u i e n es al cielo ?

24 .
¿Q u é e n se ñ a n cua n to al p ur g atorio ?
25 . S i é n te n se las ra z o n es p or q ue d e b e n d ese ch arse tales d o c tri n as .

26 .
¿C uál es la p ri m er a p ro p osi c i ó n e n se ñ a d a e n las S e cc io n es I I y I I I ?

27 .
¿C uál es la segu n d a?
28 ¿L a ter cer a ?
.

20 ¿L a cuar ta?
.

30 ¿L a .
 C A P I T U L O XXXI II .

D EL J UI C I O F I N A I

SE C CI O NE S I Y II .

Iios h a se ñ ala d o u n d ía e n el c ual j u z g ar á al in u n d o co n j usti c i a p or

. D
J esu C risto ( A c t 1 7 : a q uie n to d o p o d er y j u i c i o h a s i d o d a d o p or el Pa
, .

d re ( J ua n 5 : 2 2
. E n a q uel d ía n o s ó lo los á n g e l e s a pó statas s e r á n j uz g a d os
,

( I Co r 6 : 3 J u d 6 I I Pe d 2 :
. . si n o ta m b i é n to d as las p erso n as q ue h a n v i
. . .

v i d o so b re la tierra co m p ar e c e r i n d ela n te d el tri b u n al d e C risto p ara d ar

, z

c ue n ta d e sus p e n sa m ie n tos p ala b ras y a c c i o n es y p ara re c i b ir c o n f or m e a

, ,

l o q ue h a y a n h e c h o e n s u c uer p o sea b ue n o 6 m alo ( I I C o r 5 : 1 0 E c le 1 2 : , . . . .

1 4 R o m 2 : 1 6 y 1 4 : 1 0 1 2 M at 1 2 :
. .
,
.

I I D ios h a se ñ al a d o este d ía c o n el fi n d e m a n i f estar la gl oria d e su m i

.

s e r i co r d i a e n la sal v a c i ó n eter n a d e los ele g i d os ( Ro m 9 2 3 M at 25 : y de ,

.
-
. .

s u j usti c i a e n l a co n d e n a c i ó n d e los r é p ro b os q ue so n m al v ad o s y d es obe d i e n

t es ( R o m 2 : 5 6 y 9 : 2 2 I I T i m 1 : 7
. .
, E n to n c es e n trará n ala v i d a eter n a
. .
,

y re c i b irá n la p le n itu d d e g o z o y b e n d i c i ó n q ue p ro d u c e la p rese n c ia d el S e

ñ or : ( M at 2 5 : 81 3 4 A c t 8 : 1 9 I I T es 1 :
.
-
p ero los m al v a d os q ue n o c o n o
. . .
'

c ¡ ero n a D ios n i o b e d e c i ero n el e v a n g eli o d e J esu C risto será n arro j a d os al ,

tor m e n to eter n o y c asti g a d os c o n d estru c c i ó n p er p etua le j os d e la p rese n c i a ,

d el S e ñ or y d e la glor i a d e s u p o d er ( M at 25 : 4 1 4 6 I I T es 1 : 9 I s a 66 : . .
, . . . .

E st as s ecci o n es e n s en an :
1 ? Q u e D i o s h a s e n al ad o u n d ía para e l j uici o ge n eral
º
.

2 ? Q u e ha e n tregad o e s t e j uici o e n m a n o s d el D i o s h o m bre co

º

m o M ed iad or .

3 ? Q ue l as p ers o n as q u e s er á n j uz g ad as s o n ta n to l o s á n ge l es
º

após tatas c o m o t o d a l a raza h u m a n a bu e n o s y m al o s , .

4 ? Q u e to d as estas p ers o n as ser á n uzg ada s e n s us pe n sa m i e n t o s

j
º
,

p a l abras y o bras ,
 DEL J U I C I O FI N A L . 36 3

5 Q ue e l gra n
para e l cua l Di o s h a es t b l ecid o es te d í a e s
fi n a

l a m a n ifest ació n d e s u j ust ici a gl o ri o sa e n la c o n d e n ació n d e l os r ó

pr o b o s y d e s u g raci a g l o riosa e n la g l o ri fi caci ó n d e l o s creye n t es .

6 Q ue l os j us t o s s er á n d ecid id a m e n t e ad m it id os á l a prese n ci a
d el S eñ o rr d e l a q u e g o zar á n c o n scie n te m e n t e e n u n es tad o d e h o n r a
, ,

s a n ti d ad y felic id ad si n fi n .

7 ? Q u e l os r é prob o s s er á n e n v iad o s á u n l ugar c o n e l diab lo y

º

s u s á n ge l es d o n d e s ufrir á n c o n sci e n t e m e n t e e l t or m e n t o y l a v er g ii en
,

za p o r t o d a u n a e t er n id ad si n fi n .

1 ? E s u n d ict ad o d e l a raz ó n n atura l as i c o m o d e co n ci e n cia

º
,

q u e d e algu n a m a n era y a s ea f o r m al ó i n f o r m al c ol ect i v a ó dis tribu

, ,

t i v am e n t e D i o s l la m ara a t o d o s l º
, s súbd i t o s d e s u g o bi er n o m o ra l a ,

u n a c ue n ta e x acta d e s u car á ct er y acci o n es E s c l ar o c o m o d ec l ara e l .

,

au t o r d e l sal m o se t e n ta y t res y c o m o o t ras m uch as al m as p erpl ej as ,

l o ha n as egurad o q u e l a j us ticia n o s e ej ecu ta s o bre l o s h o m bres e n

,

e st e m u n d o T o d o est o s ugi er e l a pr o babi lid ad d e qu e D i o s e n u n

.

t i e m p o fut ur o arreglar á l as bala n zas d esarreglad as y l la m ar á a t o d o s

,

l os h o m b 1 es a u n a cu e n t a e s tricta E s ta pr es u n ci ó n d e l a 1 az ó n y d e .

l a c o n ci e n cia e s c on fi r m ad a v d ecl arad a co m o u n h ech o p or l a pa l abra

d e D i o s y p or l as i n f o r m ac i on e s ad ic io n a l e s se da n o t ici a d e q u e e s t e
,

j uici ºd e h o m b 1 es v á n gel es sera ge n eral y s i m ul t á n e o y qu e s e h ar á ,

e n d i a fu tur o va pred e ter m i n ad o E m pero D i o s h abie n d o d is i m u l a .

“
, ,

d o lo s t ie m p o s d e e st a ig n o ra n ci a h o y d e n u n cia a t o d o s l o s h o m bres ,

e n t od o s l o s l u g ares q u e s e arrepi e n ta n ; p o r cu a n t o h a es tabl ecid o u n

d í a e n e l c ua l h a d e j uzgar al m u n d o c o n j u s ti cia p o r aqu e l v aró n al
cual d et er m i n ó d a n d o f e a t od os c o n h aberle l e v a n tad o d e lo s m u e r
t o s A c t 1 7 : 3 0 3 1 R o m 2 : 1 6 ; M at 2 5 : 3 1 4 6
.
,
. . .
-
.

º º
E l Ju ez e n es ta gra n o c asi ó n n o s er á D i o s c o n si d erad o e n l o
abs o l ut o si n o e l D i o s h o m bre e n s u o fi ci o d e Rey m e d i a n er o N o s e
, .

d ice qu e t o d o j uici o n o l e s ea i n h ere n t e si n o que l e h a s id o en com en ,

d a d o p or e l P ad re J ua n 5 : 2 2 2 7 C o m o J u ez s e l e l la m a
. H ij o d e l “

M at 2 5 : 3 1 —
” ”
h o m bre y e l h o m bre s eñ alad o p ºr D i o s
“
3 2 A ct 1 7 . . . .

”
31 . E l har á e l j uici o c o m o el Rey y C abeza d e s u s m ie m br o s que “

es t á n e n l a ti erra Po rq u e t u v e b m bre y m e d i s teis d e c o m er t u v e

.
“
,

s ed ,y m e d ist ei s d e beber e t c Y el R e y l es di r á : D e ciert o o s

, .

d i g o que e n c uan t o l o h i c i s t e i s áa u n o d e es t o s m i s h er m a n o s peq u e …

,

t o s á m i l o h ic i st eis M at 2 5 3 5 —
, 40 Y as í co m o Rey m edia n er o
. . .
,

c o n s u m e r á s u ob 1 a c o n la d es t r u ccxo n d e s u s e n e m ig o s c o n l a co ¡ n p l e ,

”
t a red e n ció n d e su s a ig o s y co n l a res ti t ució n d e t o d as las c o sas
m , .

I I Tes 1 : 7 — . 1 0 R ev 1 : 7 A ct 3 : 2 1 . . . . .

"
3 ? Las p ers o n as s uj e tas a es t e u ici o s er á n t o d a l a raz a h u m a n a
j
º
,
 364 CO NFESI O N DE FE .

d e c ada ge n e ració n ; cada i n di v id u o se prese n t ar á i n m ediata m e n t e des

p u é s d e s u resurrecció n con s u p e rs o n al idad í n tegra y com p l et a t an t o
, ,
¡

e l al m a c o m o e l cu erp o T o das las ge n eraci o n es qu e ha n m u erto s e l e

.
,
” “
v an t ar án y lo s q u e e s t é n v i vo s s er á n trasf o r m ad o s
, A n te E l s e “
.

”
j u n t ar á n to das las n aci o n es N o t o d o s d o r m ire m o s m as t o d o s s ere
.
“
,

m os t ra n sf o r m ad o s la t r o m p eta s o nar á y l o s m u ert o s s e l e v a n ta

,
”
ra n i n c o rrupt ibl es y n o s o tr o s s ere m o s tra n sfor m ad o s
, Po rq u e es m e .
“

n es t e r
que t o d o s n o s ot r o s c o m parezca m o s a n t e e l tribu n a l d e C ris to ,

para qu e cada u n o reciba segú n l o qu e h ubiere h ech o s ea bu e n o 6 ,

” “
m al o . Y v i l o s m u ert o s gra n d es y p eq u e n o s q u e e staba n d e l a n t e
, ,

d e D i os y e l
. m ar d i ó l os m uert o s
_ que e s taba n e n é l ; y la m u ert e
y e l i n fier n o ( H ad es l d ier o n lo s m u er to s q u e es taba n e n el l o s y fu é h e
ch o j u ici o d e cada u n o
”
s egú n su s o bras M at 2 5 : 3 1 4 6 I C or 1 5
, . .
-
. .

I I C or I Tes 4 : 1 6 R ev 2 0 : 1 1 1 5 Ta m bi é n l o s á ng e
. .
-

. .
-
.

l e s m al o s s e r á n j uzgad o s e n e s t e j u icio Lo s á n gel es que n o g uarda .

“

r o n s u d ig n ida d lo s h a r es er v a d o d ebaj o d e o scurida d e n pri si o n e s

.

e t e r n as has ta e l j u ici o d e l gra n d ía J u d as 6 I I Pe d 2 : 4 P or l o que . . . .

—
to ca á l os á n gel es bu e n o s e n es e gra n d ía e l l o s s er á n ay uda n t es y m i ,

n i s t r os M at 1 3 : 4 1 4 2 I I Tes 1 : 7 8
. . . .
, ,
. .

4 º? E l j u ici o n o s e f un d ar á e n apar i e n c i as n i e n t es t i m o n i o n i , ,

e n algú n c o n o ci m ie n t o parcia l d e l o s h ech o s n i e n bas es t é c n i cas d e la ,

l ey n i e n acci o n es específi cas que n o es té n as o cia d as c o n e l e s t a d o de l

,

c o razó n y c o n lo s m o t i v o s que las pr o d uce n L o s ge n ti l es que h a n p e

cad o s i n l a l e y si n la l ey s er á n j uz g ad os —es t o es s i n la l ey r ev e
,
“
.
,

l ada s o bre n at ural m e n t e s i n o p or l a l ey es cr i ta e n s u c o razó n p o r l o

'

—
, ,

q u e el lo s s o n l ey á s í m is m o s L uc 1 2 : 4 7 4 8 R o m 2 : 1 2 1 5 Los
. .
,
. . .

”
j ud í o s que pecar o n con l a l ey c o n l a l ey s er á n j uzgad o s R om 2 :
“
,
. .

12 . T o d o s lo s h o m bres que h an v i v id o baj o l a d isp e n sació n d e l e v a n

ge l i o s er á n j uz g ad os c o n f o r m e al e v a n ge l i o H eb 2 : 2 3 ; 1 0 2 8 2 9
, . .
,
.
, _

S e n o s d i ce que n o d e b e j u zgars e con f or m e á l as apari e n cias J ua n ,

y e n t o n ces q u e n o j uzgu e m o s n ada a n t es d e t ie m p o has ta l a v e n i d a d e l

“
,

S e ñ o r qu i e n s acar á á l uz l as c o sas o cul tas e n l as ti n ieblas , y har á m a n i

,

ti es t os l os p e n sa m ie n t o s d e l c o razó n 1 C or E cl e Po rq u e . . . .
“

n o h ay c o sa o c ul ta q u e n o h aya d e s er m a n ifes tada ; n i cosa esc o n d ida

, ,
” “
q u e n o haya d e s er e n t e n d ida y d e v e n ir á l uz Las c o sas que d i,
.

j i s t e i s e n ti n ieb l as á l a l uz s er á n o ídas y lo que h abl ast eis al o í d o e n

, ,
”
l as c á m aras s er á p reg o n a d o e n lo s t er rad os L uc 8 : 1 7 1 2 : 2 3 M ar
,
. .
, . .

4 : 22 . E s t o s er á h ech o para m a n ifes tar la j us tici a d e D i o s e n l a con

d en aci ó n d e s us e n e m ig o s y s u gracia g lo ri o sa en l a gl o rifi cació n d e s u
,

u eb lo
p .

Los s an to s n o ser án absu el to s en e l d í a d el j uici o s o br e l a b as e d e

3 66 CO NFE SI O N D E FE .

cr i t u ras re v ela n qu e aco m pañ ar á al j u ic i o es te m u n d o s er á r ec on s t i

t ui d o y c o m o ,
n u e vo ci el o y ti erra n u e v a s er á adap tada g l or i osam en
“

t e para ser l a r esid e n cia p erp e t ua d e C ris t o y d e s u Igl es ia .

7 ? L os r é pr o b o s s er á n c o n d ucid o s i n m ed ia ta m e n te a l l ugar pre

º

parad o para e l d iabl o y su s á n gel es M at 2 5 : 4 1 y co n ti n uar á n al l í e n ,

.
,

e l s ufri m i e n t o co n scie n t e d e l t o r m e n t o y d e l a v erg ii e n z a p o r u n a e ter

n idad abs ol u ta m e n t e i n t er m i n abl e .

L o s t é r m i n o s m á s fuert es que e l l e n guaj e gri eg o prese n t a s o n ,

e m p l ead o s e n e l N ue v o Tes tam e n t o para e x presar l a d uració n i n t er

m i n abl e d e l o s t or m e n to s p e n al es d e l o s qu e s e pi erd e n Las m is m as .

p al abras (a z oon a í oom fos y s o n u sad as para e x presar la e x is

'

t e n ci a e ter n a d e D i o s 1 Ti m 1 : 1 7 R om 1 : 2 0 ; 1 6 : 2 6 d e C rist o
, . . .
, ,

Re v 1 : 1 8 ; d e l E sp í ri t u S a n t o H eb 9 : 1 4 y la d urac i o n i n t e rm i n a
.
,
.
,

bl e d e la fel icidad d e l o s sa n t o s J ua n M at 1 9 2 9 M at 2 5 : 4 6
,
. . . .
,

etc .
e tc y la d uraci ó n si n fi n d e l os s ufri m i e n t o s d e l o s que s e p ier
,
.
,

d e n M at 2 5 : 4 6 J ud as 6 Po r o tra par te la c o n d ició n e s c o n s ta n te

. . . .
,

m e n t e d escri ta c o n t é r m i n o s tal e s c o m o fu eg o que n u n ca ser á apaga “

” ” ” ”
do ,
fueg o i n e x ti n guibl e
“
e l gusa n o qu e n u n ca m u ere
,
“
el abis m o ,
“
,
” ”
“ l a n ecesidad d e pagar e l ú l ti m o c o r n ad o
,
“
el h u m o d e s u t o r ,
“

”
m e n t o sub e para si e m pre j a m á s L uc 3 : 1 7 M ar 9 : 4 5 4 6 Re v 1 4
. . . .
, . .

10 11
,
D e l p ecad o i m p erd o n ab l e C ri s t o d ice que n u n ca s er á p erd o
.
,
”
n ad o n i e n e s t e m u n d o n i en e l o tr o M at 1 2 : 3 2
“ . . .

T o d as l as Ig l esias C ris ti a n as l a Griega l a R o ma n a l a Lu tera n a , , ,

y l a Ref o r m ad a e s t á n c o n f o r m e s e n s o s t e n er que l o s sufri m ie n t o s p e

n al es d e l o s qu e s e p ie rd e n d ur ar á n p ar a si e m pre C i er tas s o ci ed ad es
'

.
,

i n d i v id ua l es y h er é ticas lo h a n n egad o y s us t i t uy en cualqui era d e l as

, ,

d os h ipó tesi s que sigu e n

— ue l a u er te segu n d a ”
d e ue s e h ab l a e n l a R ev
'

( ) Q m “
l q y .

á l a que s er á n suj e t o s lo s m a lv ad o s d espu é s d e s u c on d en acw n e n e l

j uici o sig n ifica l a de stru cció n t o tal y abs o l u ta d e l s er— es d ecir e l
, ,

an i qu i l am í en t o P ero l as E scri tu ras habl a n sie m pr e ter m i n a n te m e n t e

.

d el fu tur o d e l o s que se p ie rd e n c o m o d e u n e s tad o c o n sci e n t e d e su

”
f r i m i e n t os qu e d urar á p o r t o da la e ter n idad E l g usa n o n o m o ri r á
“
.
,

” “ ” ”
“ fu ego e t er n o fuego i n ex ti n gu ibl e
,
l l or o y cruj i r d e di e n tes y ,
“

“ 'e l h u m o d e s u t o r m e n t o subir á para si e m p re j a m á s y n o t e n d r á n d es

”
ca n s o n i d e d í a n i d e n o c h e .

( )
2 —La o t ra hipó tesis s up o n e que m á s tard e ó m á s t e m pra n o D i o s ,

c o n ced er á e l arrep e n t i m i e n t o y la re stauraci ó n y ref o r m a s ubs ecue n t e

d e t o d o s lo s pecad o res au n d e l di ab lo m is m o E s t e s er á e l resu l tad o
,
.

d e l a efi cacia p urificad o ra y e x p i at o r i a d e l os sufri m ie n t o s t e m p o ral es

p rolo n gad o s ó bie n p o r m ed i o d e o tras i n fl u e n cias m o ra l es que D i o s
,
 DE L JU I C I O FINA L . 36 7

ej erci t o en e l l o s en e l o tr o m u n d o M as d ebe m o s r ec o rdar —(a) Q ue .

-

el su fri m i e n t o p er s e au n cua n d o p u ed a e x piar l a cu l pa n o t ie n d e a

, ,

p urificar e l a l m a d e l a corrupció n ó a e n ce n d e r l a v id a e spirit ual ,

.

b
( ) -
La e x piació n d e C ris t o y el p o der sa n t ificad o r d e l Espí ri t u S a n t o ,

s o n l o s ú n ic o s m ed i o s s e ñ alad o s para t raer á l os h o m bres al ar re p en

t i m i e n t o y e n v erd ad s o n lo s m ed i o s p o s ibl es m á s gra n d es para lo
, ,

grar t al fi n E n e l cas o d e l o s r é probo s e st o s h a n sid o rech azad o s

.
,

fi n al m e n te y p o r l o ta n t o ya n o qu ed a sacri fi ci o p o r e l p ecad o si n o
,
“
,

u na h o rre n d a esp era n za d e j uici o y h er v o r d e fueg o q u e h a d e de vo , ,

rar al o s ad v ersari o s H eb 6 : 2 6 2 7 — (c) N o h ay n i e l m ás p eq u e

”
. .
, .
-

ñ o rastr o e n l a E scri t ura d e ta l res tau ració n fi n al n i d e s u o bj e t o

,
, , ,

m ed io s ó re su l tad o s Po r e l c o n trari o c o m o lo h e m o s v i s t o l a Bi b l ia
.
, ,

afir m a p o siti v a m e n t e q u e l o c o n trari o e s v e rdad ero .

SE C C I O N I II .

I II . q uiso q u e est u v i é ra m os p ers u a d i d os d e q ue h a b rá u n d ía

C o m o Cristo
d e j u i c io ta n to p ara c o n te n er ato d os los h o m b res d e l p e ca d o c o m o p ara el
, ,

m a y or c o n suelo d e los b u e n os e n la a d v ers i d a d ( I I Pe d 3 : 1 1 1 4 I I C or 5 , .

,
. .

1 1 I I T es 1 : 5 —
. 7 L uc 2 1 : 27
. así ta m b i é n q u i so q ue ese d ía f u era d es c o
. .
,

u c c i d o d e los h o m b res , p ara q u e re n u n c ie n d e to d a se g uri d a d c ar n al y est é n

sie m p re d is p uestos p ara d e c i r : Y e n S e ñ or J es ú s v e n p ro n ta m e n te ( M ar 1 3 “

, . .

3 5 3 7 R e v 2 2 : 2 0 V ease M at 2 4 1 3 6 4 2
, . . Am é n. .
, .

E s ta s ecc i o n en s en a :
1 ? Q ue D i o s h i z o abs ol u ta m e n t e ciert o e l h ech o d e que habr á un
º
“

j ui c i o fut ur o á fi n d e qu e e s t e c o n o ci m ie n t o pu ed a o brar s o bre t od o s

,

l o s h o m bres c o m o un m o ti v o sa l ud abl e que lo s de sa n i m e y apar t e d e l

p ecad o y a l m i s m º t i e m p o p ued a c o n s o lar á lo s bu e n o s e n m ed i o d e
, ,

s us ad v e rsidad es C on r efere n ci a al p r i m er o bj e t o P abl o d ice : “ Por

.
,

q u e es m e n es t er q u e t o d o s n o s o tr o s c o m parezca m o s d e l a n t e d el tribu ,

n al d e C ris t o para que cada un o reciba s egú n l o qu e h ubi er eh ech ºp o r

,

m ed i o d e l cuerp o e r a sea bu e n o ó m al o E s ta n d o p u e s p o s eí d o s d el
, .

t e m o r d e l S e n or p ersuadi m o s á lo s h o m bres m as á D i os s o m o s m a n i
, ,
”
ti es t o s I I C or 5 : 1 0 , 1 1
. P ue s c o m o t o d as e s tas c o sas ha n d e ser
. .
“

d es ech as ; q u e tal e s c o n v i e n e que v o s o tro s s e á i s e n sa n tas y p i as c o n

v e rs ac i o n e s e sp era n d o y ap res ur á n d oo s para l a v e n id a d el d í a d e D i o s
, .

I I P ed 3 : 1 2 C on refere n ci a a l s eg und o o bj e t o P abl o d i c e : Po r

. .
,
“

q u e e s j ust o para c o n D i o s pagar c o n tri bu lació n á l os que s e a tri bu la n ,

y á vo s o tro s q u e s o is a tribu lad o s d ar rep o s o c o n n o s o tro s cu a n d o s e , ,

”
m a n ifes tar á e l S eñ o r Je sú s d e l ci e lo c o n lo s á n ge l es d e s u p o te n cia .

I I T es 1 : 6 7 .
, .

2 Po r l a o tra par t e D i o s n o s h a d ej ad o e n t era m e n t e si n saber

v

,
 36 8 CO NFE SI ÓN D E FE .

el t ie m p o preci s o en q u e ta n gra n d e e v e n t o o cu rrir á con e l fi n d e ev i ,

tar la s egurid ad car n a l y para q u e s u p u ebl o es t é si e m pre al e r t a y c o n sta n

t e m e n t e pr e parad o E l que el t i e m p o h a s id o d ej ad o i n t e n ci o n al m e n t e
.

i n ci ert o s e dic e c o n t o d a claridad u n a y o tra v ez e n l a E scri tu ra : E m

,
“

p er o d e aq ue l d í a y d e l a h o ra n ad i e sabe ; n i aun l os á n ge l e s que es t á n ,

en e l ci e l o n i e l Hij o s i n o e l P adre
”
, _
M ar 1 3 : 3 2 M at 2 4 : 3 6 “ V o s
, . . . . .

o tr o s , p u es ta m bi é n es tad ap e rcibid os : p o rqu e á l a h o ra que n o p en

,

s á i s e l H ij o d e l H o m br e v e n d r a
”
L uc 1 2 : 4 0
-

N o to ca á v o s o tr o s . . .
“

s ab e r lo s t i e m o s ó l as saz o n es
”
p que el P adre p u s o e n su s o l a p o tes t ad
-
.

A ct 1 : 7 “ Po rqu e vo s o tr o s s ab é is bie n qu e e l d í a d el S eñ o r v e n dr á
. .

”
así c om o l ad ró n d e n o ch e 1 Te s 5 : 2 II P e d H e aduí y o
“

“
10 . . . . .
,

v e n go c o m o l adró n B i e n a v e n tu rad o el qu e v e l a y guarda s u v esti d u

.

”
ra . Re v 1 6 : 1 5 . .

E l res ul tad o p r ºp ues t o p o r l a acti tud d e i n cer ti d u m br e e n que lo s

s a n t o s s o n d ej ad o s c ºn respect o al ti em p o d e l a s egu n da v e n id a d e l

S eñ o r y d e l j u ici o ge n era l es e l d e que e l lo s s e co n sid ere n co m o que

,

e s t á n s ie m pr e a m e n az ad o s p o r é l
; y qu e m ire n hacia ad e l a n t e c o n s o
-

l em n e t em or y c o n go z o sa c o n fi a n za y e n v is ta d e t od o s e si e n ta n , ,

e xci t ad o s a l c um pl i m ie n to d e s u d eber á la ad ui s i c i ó n d e l a sa n tidad

' i

q ,

y á c o n s ol ars e e n la t ri s teza Fi l 3 : 2 0 C ol 3 : 5 Sa n t 5 : 7 E s u n . . . . . .

d eber t a m bi é n am ar v el ar esp er ar y ap r es m ar s e á l a v e n ida d e

, ,
º
.

n u e s tr o S e ñ o r Luc 1 2 : 3 5 3 7 I Cor . 8 I Tes 1 : 9 1 0 I I T i m

.
-
. . . .
,
. .

4 : 8 I I Pe d 3 : 1 2 Re v 2 2 : 2 0
. . . . .

CU ES T O NA R O I I .

1 es la p r i m era p rop os i c w n e n se ñ a d a e n las se cci o n es p ri m era y se

.
¿C uál
g u n d a d e este ca p ítulo ?

º —
2 ¿C uál es la seg un d a?
.

¿L a ter cer a?
¿L a cuar ta?
¿La qu i n ta?
I
¡
C

¿L a sexta ?
>
C_

¿L a sép ti m a?
'
7 .

8 . é
q ue la ra z ó n y la c o n c ie n cia n os co n d uce n asu p o n e m os u n
E n s ñ ese
j ui c io f ut uro c o m o m uy p ro b a b le .

9 Pru é b ese p or la E s c rit u ra q ue D ios h a se ñ ala d o u n d ía fi j o p ara el j ui

.

cio g e n eral d e los h o m b res y d e los á n g eles .

1 0 ¿Q u i é n s e r á el J ue z y c o n q u é c ará c ter
'

.
?

1 1 Pru é b ese la r es p uesta a n terior

. .

1 2 ¿A q u i é n es se j uz g ará e n este j u i c io ?
.

1 3 Pr u é b ese la res p uesta

. .

1 4 ¿C ó m o i n t er v e n d rá n los á n g eles b u e n os e n este j ui c io ?

.

1 5 ¿Por cuál le y será n j u z g a d os los h o m b res ?

.

1 6 ¿H asta dó n d e se e x te n d erá la i n v esti g aci ó n d el j ui c io e n a q uel d ía ?

.
 I N D I CE .

A C T A d e su p re m a c ía 1 3 , . ra c i ó n etc
, .
, l 75
'
. Ele m e n tos y
A C T A d e u n i for m i d a d 1 5 , . e f ec tos d e , 75 1 76 , .

An u . d ire c ta m e n te p or D i os
r, c r e ad o , AN I Q U I LACI O N I S T AS , 366 .

7 6 L a r a i z d e to d a l a a z a h u m a
.
'
A x r 1 cm s r o 2 9 6
' '
, .

na 7 8 C rea d o i la i m a g e n d e
, . z Ar oc m r o , 2 9 , 30 .

D i os 7 7 9 I ) o tad d e c o n o c i m i e n
,
. . . o Ap onoc ra D E L A Co x r
r s rºx D E
. A r cs
to su fi c i e n te 79 F al i b le 7 9 L a c aí , .
, . n c n co . 8 .

d a d e 9 5 9 9 L a c aí d a d e p er m i t i d a
,
-

.
, A r m i n i an os su o p í n m n a c er c a d e ]
,

V g o b er n a d a p or D i os p a a su p ro
_
'
d e c ret o d e D io s 5 9 0 2 A c er c a d e la ,
-
.

p i a gl r i a E l e f e c t o d e est e p e c a d o
o . j ust i fi c a c i ó n 1 66 A c er c a d e la p er
, .

so b re n u estros p r i m eros p a d res 9 8 , , f e c c i ó n c risti a n a 1 8 1 A c er c a d e la . .

99 E s la c a b e a ta n to f e d e a ] c o m o
. z
'
p erse v era n c i a 2 1 4 , ,

n atural d e to d a l a h u m a n i d a d 1 00 . , ,
A rre p e nt i m i e n to d o c t r i n a d e l 1 9 2 .
,

1 0 1 1 0 2 S e p rue b a q ue es d o c tr i n a
, . 2 00 Bases d el 1 9 4 Ele m e n tos c o n
.
, . s

d e n uestros t i p o s d e f e la d e q u e t i t u t i v os d el 1 9 7 1 9 5 D e b e p re d i
'

, , ,
.

A d a n f u é c a b e a f e d eral d e la ra z a z , c arse c o n d ili g e n c ia N o tie n e ,

1 0 0 1 0 1 1 1 12 S p rue b a q u e es d o c
, , . e m é ri to n o es u n a sat i s f a c c i ó n p or
,

t i n a d e la E s c rit ura 1 0 2 E l p e c a
r , . el p e c a d o 1 9 6 1 9 7 D o c tri n a ro m a
, . .

d o d i m p ut ad o d i re c t am e n te zi to
e
,
… n i s t a d el 1 96 N e c esario p ara la
, .

d o s s u s d es c e n d ie n t es 1 0 2 — 1 04 S ,
. e s al v a c i ó n 1 9 7 C o n d uc e co n c erte z a
, .

p rue b a q ue ta i m p u t a c i ó n es d o c es i la sal v a c i ó n 1 9 8 D e b e n se g ui rle

¡ , .

tr i n a d e n ues t ros t i p os d e d o c t r i n a , la c o n fe s i pn y la restitu c i ó n 1 9 9 , .

1 0 2 S e p r ue b a q ue e s d o c tr i n a d e
. L os c ristia n os d e b e n p er d o n ar zi l o s
las Es c ri t ur as l 03 1 0 1 o l e n s o r e 5 arre p e n ti d os 1 9 9 l ) o c 1 r i
'

.
, , . ,

A n o r cw x Ac ta d e 3 , , . n a ro m a n i sta so b re la c o n fesi ó n ,

A n or cro x d o c tri n a d e 1 4 1 7 6 R ela, , 4

-
.

ci ó n d e a l a j ust i fi caci ó n r e g e n e
, ,
A rt í culos d e S m al cal d a, 8…
o º
o l I ND I CE .

A t ri b utos d e D ios 4 4 50 Co m o se d is ,
-
. R e l ac : o n e n t re el si g n o y la cosa
t i n g u e n d e s u s c ual i d a d es p erso n a si g n i fi c a d a 336 33 7 , , .

les 53 , . C e n suras d e la i glesia D o c tr i n a d e .

A u g s bu r g o Co n f esi ó n d e 8 , , . las 339 34 4.

-

A utori d a d es Véase M a gi str ad o c i v il . . C erte z a ( L a) d e u n su c eso n o esta e n

BA U T I S M O d o c tr i n a d e ] 3 1 4 3 1 9 I n s
, ,
-
. d esa c uer d o c o n la li b erta d d e l a g e n
t i t u i d o d i re c ta m e n te p or Cr i sto , te al e f e c t uarlo 6 1 , .

31 5 3 1 6 , u n a t ur i le z a m o d o c i m
.
,
'

CI E LO 356 E ter n a f el i c i d ad y
, .

p orta n c ia e m bl e m á t i ca 3 1 6 3 1 9 S u ,
-
. h o n ra ,

o bj eto 3 1 9 S ug e t os a d ultos d el
, .
, Co m u n i ó n d e los S a n tos d o c tri n a d e , ,

3 1 9 320 N i ñ os 3 2 2 324 C uales n i 2 9 8 302 F u n d a d a e n su u n i ó n c o n

"
- -

, .
, . .

ñ os d e b e n ser b aut i z a d os 323 3 2 4 , , . C risto 2 99 3 00 C o n el S e ñ ºr 3 00

, , .
, ,

E fi c a c i a y n e c es i d a d d e ] 32 4 3 26 ,
-
. 3 0 1 E n tre u n o y otro 30 1 30 2 U n i , , .

Bue n as obr as d o c t r i n a d e las 2 02 E l e . , . _ v e r s al i d ad y g lor i a 3 0 2 , .

m e n tos ese n c i al es d e l as 2 0 3 2 0 4 , , . C o n c i e n c ia l i b erta d d e V é ase Li , ,

E f e c tos y usos d e las 2 1 0 2 0 4 L os , , . bcr fad .

f rutos d e la g ra c ia sola m e n te 205 C o n c ilios , case S i—

'
'
y Con cz l fos
'

, . ¡ z od 0 3 .

S o n n e c esarios es f uer z os d i l i g e n tes Co n c u p i s c e n c ia s u p e c a d o y c ul p a , ,

p ara h a c er b u e n as o b ras 2 06 L as , . 1 82 .

d e s u p e r e rr g ac i ó n so n i m p os i b les o . Co n d i c io n es p ara la c o m u n i ó n m i
2 0 7 20 8 l ) o c t r i n a r o m an i s t a d e las
, .
, n i s t e r i al y u n i ó n c o n la i g les i a 3 , .

R ela c i ó n d e las alas r e c o m , C o n f es i ó n d e F e a d o p ta d a p or el S í

p e n sas 2 9 9 2 1 0 E n q u e se n ti d o s on
, , . n o d o or i g i n al 3 4 T ri d e n t i n a 7 , , _
.
-

, .

i m p os i b les e n los n o re g e n era d os . O rto d o x a D e G e n ad i u s 8 D e , , .

E n q ue se n t i d o n o le s on A u g s bu rg o y Ap olo g ía d e 8 H el , , .

i m p os i bl e s , 2 1 0 v ó t i ca S eg u n d a 9 D e “ estm i n s
'

.
, , .

Bu l a U n i g e n i t u s d e C le m e n te X I .
, ter a d o p ta d a p or los C o n g r e g ac i o
,

C al vino , su d oc t n n a d e la j ust i fi c at n al i s t a s I n g leses y A m eri c a n os 1 0 , .

c ió n, 1 67 D e “ est m i n ster h i storia d el ori

'
.
,

Ca n o n d e la E scritura . l ó as e E s cr í
'

g e n d e 1 3 2 0 E s c o c esa A n ti g ua y
,
-
.
,

t um . Pr i m er L i b ro d e D is c i p l i n a 1 3 1 4 , , .

y d e c retos d el Co n c il io de D e l i es t m i n s t e r p re p ara d a 1 7 1 8
'

Jan o n e s , , , .

T re n to , 7 2 07 ,
'
, 253 , 309 , T er m i n a d a v ra t i fi c a d a p or el p ar
í n odo la m e n to y p or l a A sa m b lea G e n e
'

3 1 0 , 3 1 1 , 3 3 1 , 3 35 , 3 5 7 . D e1 S
d e D ori 9 1 3 1 4 9 , , . . ral d e E s c o c ia 1 8 R a t i fi c a d a p or . .

C as t i g os eter n os 30 6 3 07 , , . l S í n o d o or i g i n al 1 9 R e v i sa d o e n
e , .

C ate c i s m os d e la A sa m b lea d e “ est

'

los c ap í t u l os y s e c c i o n es q ue t ra e

m i n ster a d o p ta d os p or el S í n o d o t a n d e los m a g i stra d os c i v i les 1 9 , ,

ori g i n al 3 4 D e Be l l ar m i n o l R o, ,
''
20 .

mano 7 1 , 1 36 1 9 6 2 9 5 3 3 7 D e
, , , . C o n fe s ¡ ó nd e p e c a d o v er d a d era d o c ,

L utero 8 D e H e i d el b er g 9
. .
, . t ri n a d e l a 1 9 8— 2 00 D o c tr i n a Ro , .

C e n a d el S e ñ or d o c tri n a d e l a 3 2 9 , , m a n i sta 1 9 9 , .

3 3 7 I n stit u i d a p or C r i sto 32 9
.
,
. C o n fi a n z a u n ele m e n to ese n c ial d e ,

D e o b l i g a c i ó n p er p etua D la f e s al v a d or a 1 89 1 9 0
C rea c i ó n d o c tr i n a d e la 7 1 —
. . , .
,

s i g n o y e f e c to d e la 330 33 1 R e , , .
,
80 ,
.

f u t ac i ó n d e los errores r o m a n i stas Cr eatro p r i m a y) cr ea tea secun d a , 7 2 73

' '
-
.
,

3 3 1 33 5 E le m e n tos ese n c iales y ac

-
. Ele m e n tos c rea d o d e la n a d a ta n to ,

c i o n es sa c am e n tal e s 33 2 333 N o '

, . c om o las c os as f or m a d as p or D i os ,

d e b e ad m i n i s t am e e n p ri a d o 3 35 , . 72 74 S e p rue b a la c rea c i ó n
-

. a bs o
3 74 n r ma.
º

de to d a cla s e 5 7 58 N i n g u n o d e , , . D i s p e ns ae l o n es d el p acto d e gra cia ,

ellos es c o n d icio n al 5 8 6 0 S ie m , , . v arias .

p re so n e fi c a c es co n c erteza 60 , . D i v or c io , 285 , 2 86 .

E s t á n d e a c u er d o c o n las p er tee D ort S í n o d o d e V é ase

, . S ínod os y Cá
c io n es d e D ios 60 6 1 Y c o n la , , . n o n es .

n aturale z a y m o d o d e o b rar d e la E ras t i a nos 1 7 , 2 77 , 2 9 5 , 33 9 , .

c reat u a 6 1 T o d os tie n e n u n s ó lo
-
'

, . E le c c ión . Y euse Pr ed m tí n acz o n v D e

o bj eto 5 6 5 7 D ete r m i n a n l as ac
, . . er vfos .

c i o n es l i b res d e los h o m b res 58 .

. . E s c ri t ura s l a ú n i c a re gla d e f e v d e , _

Y l as a c c i o n e s p e c a m i n os as d e l o s p r í c t i a 1 D e b e n ser i n ter p re t a
:
'
. .

h o m b res 5 8 9 7 9 8 N o s o n la c an , , , . d as p or l o s h o m b res 1 D o c tr i n a d e , .

sa p r óx i m a d e u n su c eso ( ¡ l Pre , . l as 2 2 3 9 C o n ti n e n la ( mi a re v e
,
-
. e
'

d e s t i n ac i ó n i n d i v i d ual p ara l a s a l
…
la c i ó n q ue D ios h a h e ch o al h o m
v a c i ó n 6 2— 64 V é ase P r ed es fín aci ó n
,
. . b re 26 C a n o n d e las 2 7 28
,
-
. .
, .

I n c l u y e l a re p ro b a c i ó n d e l os m al ? . C o m p re n d e n e l A n t i g uo y N u e v o
v a d os 6 4 6 6 V é as e R ep raba cvó n L a
,
-
.
'

. T esta m e n t o 7 2 8 I n s p i a d as 28 2
, .
"
, .

d o c tr i n a d e l os d e b e trat arse c n ,
o 3 0 3 1 E v i d e nc i as i n t er n as d e l as
,
-
.

c u i d a d o (38 6 9 N o s o n re v e l a d os
, , . 32 ,E x t er n a 8 Prue b a d e lo ,
2
.

Y n o so n l a re g l a d el d e b er p a r a g e n u id d e l c a n o n d e las 2 8 3 0
o , .

el h o m b re , 6 8 6 9 -

. Y o i n c l u y e n los A pó cr i f o s 9 30 ,
2
, .

D e p ra v ac i ó n total Y ase Z em d .
f .
º
n. I n s p i ra c i ó n d e las p ro b a d a , ,

D ía d el D es c a n so d o c t ri n a d e l 2 6 0 , , L a au t or i d a d d e l as n d e s c an sa . o

2 6 12 R a z ó n d e la i n st i tu c i ó n p er m a
. S o b re la I gl es i a s i n o d i re c t a m e n t e ,

n e n te 2 6 0 2 6 1 T a m b i é n u n a i n st i
, ,
. e n D i o s 32 33 S e es t ab le c e p or e l , , .

t u c i ó n p o s i ti v a 2 6 1 2 6 2 Co m o c r i s . , . t es t i m o n i o d i r e c t o d e l IC
ºs
p í r i t u Ba n .

tia n o d i fi ere d e l J ud a i c o 2 0 2 2 6 2
,
-

,
-
. to 3 3 Per f e c c i ó n d e l as 3 2 n a
. .
, .

] ) i e s t r a d e D i os C risto se n ta d o al a , , , re gla c o m p leta d e te y p rá c t i c a 3 3 , ,

4 N a d a se le d e b e a ñ a d i r 3 1 E n
.
, .

D i os ,n id ad d e
u 5 0 U n es p i r i , . S ñ a p r i n c i p ios g e n er ales d e j a q ue
e ,

t u p erso n al 4 3 Pos e to d as l as , ,
e e l h o m b re u s e su p ro p i o j u i c i o a l

p er f e c c io n es a b sol utas 4 4 — 5 0 A tr i , . a p li c arlas alos d et alles d e l a v i da ,

b utos d e 4 4 5 0 A t r i b utos d e c o ,
-
. , 3 5 E n q ue se n t i d o so n p ers p í c u as
.
,

m u n es a to d as l as Perso n as d e la 5 P ro b a d o q ue lo s o n 3 6 L os r i
¡
, . o

D i v i n i d a d 4 4 I n fi n ito 4 4 I n m e n , .
, .
g i n al e s H e b reo y G r i e g o so n l o s t i
so 4 4
, E ter n o 4 5 S u i n t el i g e n c i a
. . p os v er d a d eros 37 38 T e x t o d e , , .

i n fi n ita 4 5 S u o m n i p ote n c i a 4 6
, .
, . las p u r o e n la ese n c i a 3 7 D e be n
, , .

S u ab sol u t a g ra c i a y b o n d a d -
, ser t ra d u c i d as al i d i o m a v ul g ar d e
S u ab sol u t a v er d a d S u i n fi n i , c a d a p ue b lo 3 7 L a Bi b l i a d e b e i n , .

t a j us t i c i a 4 8 4 9 S u i n fi n i ta s a n . , . t er p re t arse p o r la B i b l i a m i s m a ,

t i d a d 4 9 S u so b era n ía a b sol u ta 4 9
, .
, ,
3 8 3 9 E s e l J ue z S u p r e m o e n t o d as
, .

5 0 L os d e c retos d e 56 6 9 D es d e l a
.
,
-
. las e o n t r m e rs i as 3 8 . .

e ter n i d a d t ie n e u n p la n i n m uta E s m al e ad a artí c ulos d e S , ,

.

b le 5 6 , S u p ro p i a g l oria es s u
,
E s p íri t u S a n to d i v i n i d a d d e l 5 1 3 3 , , ,

ú l ti m o fi n e n su p ro pó s i t o y o b ra , Perso n al i d a d d el 53 El d o n ,
.

6 5 7 4 7 5 86 O r d e n d e los d eere
, , , ,
d el u n m e d i o p ara e fe c t u ar y d
,
e

t o s es t a b le c i d o ( 5 t er m i n ar la ele c c i ó n so b era n a 6 5
5
.
, ,
.
,

D ire c tor i o d e c u l to a d o p ta d o 4 F or , , . R e g e n era y sa n ti fi c a sola m e n te a

m a d o 1 8 R ati fi c a d o p or la A sa m los el eg i d os 6 5 E l t esti m o n i o d el
—
, .
, .
,

b lea G e n eral d e Es c o c ia 1 8 , . 22 2, ºº"

¡V . f º ) ,
 ¡ ND
'

—
I C I í.
3
0

Esta d o d e l h o m b re d es p u é s d e l a )
90 V i s i ble 2 9 0 2 9 1 S e l e h an
.
, , .

m uerte I n ter m e d io 3 5 3 3 5 7 F i n al .
,
-
. ,
co n c e d i d o l a p ala b ra y las or d e
3 6 6 36 7 -
.
n an z as 2 9 1 F u ra d e la n o h a y
,
. e ,

E s t ad o i n ter m e d io d e l os h o m b res .
sal v a c i ó n 2 9 1 2 9 2 V ar i a e n p ure , , .

z a 293 2 9 4
. E n q ue se n t i d o es i n
,
.

E u c a r i s t ía . V é as e Cm . d el S eñ or . lfa l i bl e 2 0 4 E l S e ñ or J es ú s es l a
,
.

Ev ol u c i ó n g á i ca T o ía d e l a or n . e r . 76 .
ú n i c a C a b e z a d e l a 29 4 2 9 5 3 4 0 , , , .

Ex p i a c i ó Obj to d l a 6 4 6 6 n, e e
-
E r ror e s p a p ales y e r a t i a n o s a c er c a s .

re f u t ad o 3 39 —
,
,

14 1 .
d e, 33 4 s , .

Fe .r la c i ó n d e l a c o n l a j u s t i fi c a
e .
. l l a I g le i a l Esta d o rc i ac w n d e
s c .
,

c i ó n 1 6 8 1 6 9 R e l ac i ó n d e l a c o n
, , .
.
2 7 6 2 78 -
.

l as o b r as 1 6 8 S al v a d ora d o c t r i n a , . . Il u m i n a c i o n es p ir i tual n e c es ar ia 3 3 , .

d e l a 1 85 18 9 S e n t i d o g e n eral d e l -

.
La l . xrr c r xcro x si g n i fi c a c i ó n d l t é r
.
-

, e
,

t ó m i no 1 85 1 86 R el i g i oso 1 86
, ,
.
,
. m i no p rue b a q ue l a d el p c
, 10 1 . Se ,

S al v ad ora d e fi n i d a 1 86 ( ) p era d a , . .
c a d o d e A d a m i c a d a u n o d e s us z

en l al m a p or e l E s p i rit u S a n t o
e d e s c e n d i e n tes es u n a d o c tri n a d e
p r m e d i o d e l a v er d a d 1 8 7 l
o r ,
.
º
o n ue s t ro s m o d elos d e f e y se ,

t a l c i d a p r e l uso d e m e d i s 1 8 7
e o o . . p rue ba q u e es d o c t r i n a d e la 1Cs
Ql) s c a ns a e n l t es t i m o n i o d e D i o s
e e ,
c i t u ra
r 1 03 1 9 4 D e ] p e c ad o v d
, , . e

1 8 8 Ab a r c a t o d a l a v er d a d re v l a
,
e l as c o n se c ue n c i as m o rale s I t) l 1 0 5 ,
—
, ,

d a 1 88 1 89 V a r i a c o n l a n a tu r al c
. . .
- D e l a j u t i c ia d e C r i s t o i l os c re s z .

”
¿a d e l a v r d a d r e v l a d a 1 6 8 1 89 e e . , . v e n tc s , 1 6 6—
1 68 .

I n c lu y e c n ti a n z a 1 89 ¡ El a c t o s o . .
*
e In c a p ac i d a d d l h m bre t ot al l ib e o ,
“

p c í li c 0 d e l a f e q u e j us t i fi c a i nc l u
e 1 5 1 Ab s ol u t a 1 5 0 M r a l 1 5 0 N a
.
, . o . .

vezi se n t i m i n to y c o n fi a n z a y t e r e ,
t ural 1 5 0 D i s t i n c i ó n e n tre l i b er
, .

m i na n C r i s t o c m o s u o bj eto e o . t ad c ap a c i d a d 1 50 , .

1 88 1 5 9 V a ri d a d e n g rad o s in I n c e sto 2 85
“

. e -
,
e , .
,

d e s tru c t i b l ll g a i ser u n a p l n a _
e. e z e I m l e p e n d i e n t e s 1 7 T eoría d l ( ¡ o , . e

se g u ri d ad L a s e g uri d a d n o e s ,
bi r no d e l a i g l
o i a d e lo s 3 1 1 es , .

d e l a se n c i a d e l a t e 2 2 4 — e 226 . . l n ta l i bi l i d a d d c tri n a pap i s t a d e l a , o

F or m a d 4 e .

F ó r m ula d e la C o n c or d ia S 1 33 1 3 6 , , , I u ti e r n o , 3 5 5 . M iseria co nc ie n t =
ab

14 9 16 7 , . s o l u tam e n t e s i n fi n, 36 6 , 36 7 .

G o b i er n o d e la I g l e si a t oría d l P . . e e I n s p ira c i ó n 30 D o c tri n a d e l a p ro , .

.

p a d o 3 4 0 T eoría P r e hi t i c a d e 3 4 1
, .
, ,
b a d a 30 3 1 , .

T eoría I n d p e n d i e n t e d e 3 T eo I u t cr c cs i ó n d e C r i s t o
—
e .
… 3 1 1 35 , ,

r ía Pres b iter i a n a d e 3 34 2 34 6 , . , J c n n u :x r o rs d o c t r i n a d e l os 2 6 5 2 6 9
-
, , , .

33 P d er d e s u n at u r ale z a y S u i i a t i i r a l z a 2 6 6 L í c i to s s l am e n
'
'

. o x ,
e -
c , . t>
_

t e n s i ó n 34 2 d l a d is , ,
e t c ua n d o se h ac e n e n l n o m b re
e e

c i p l i n a, 34 3 , 3 1 1 . d l D i s v e r d a d ro 2 6 6
e 67 S i gu i
o e
, ,
2
.

G ra cia . Y é a5 <e ] ) íus D . i ti c ión

s n en t re ti c ac i ó n l i l e ra l d c l t r c er m a n d a e

Co m ú n y e ti caz 156 -
,
. m i e n t o 2 6 6 R e g l a d e i n ter p re ta , .

G uer a d e f e n s i v a l i c i ta 2 i 5
'

, , ,
=
. c i ó n d e l os S u o b li g a c i ó n 1 08 , , ,

H AB I L I D AD co m o s e d i s t i n g ue ,
de la
Íibe r t ad , 1 50 . J u sticia V é as eD i os , .

H ei d el b er g at ec i s m o d e 9 1 36 1 9 7 , , , , . J us t i ñ cac i ó n d o c tri n a d e la 1 63 1 7 1 , ,
-
.

I g lesia d o c tri n a d e la 2 88 290 C at ó l i -

D o c tri n a c al v i n ista d e la 1 6 7 U n
a c to j u d i c ial d e D ios 1 6 4 —
.
, , .

c a 2 88 E t i m ol ó g i a y uso b í b l i c o
, .
1 66 Ex , .

d e la p ala b r a 289 I n v isi b le 2 89 , .

, , p e ri m e n t ad a p or t o d os al s er e fi caz
3 76 i x m cñ .

m e n te lla m a d os
N o es m ero , 1 64 . E sta d o d el e n las v arias co n d i c io ,

p er dó n 1 6 5 1 6 6 T ie n e su ori g e n e n
, , . n es d e i n o c e n c i a p eca d o g ra c ia y , ,

la i m p u ta c i ó n d e l a j n s t i c i a d e C r i s g loria 1 4 8 ,D isti n c i ó n e n tre ,

to 1 6 6 1 68 La f e en 6 sobr e C risto c a p a c i d a d y li b erta d 1 50 I n c a p a

c i d a d c o m p leta 1 88—
, , .
, .

e s e l i n s t ru m e n t o d e la 1 6 8 U n a c , . 1 51 , .

to e s tu p e n d o d e la g ra c ia 1 6 9 1 70 .
, ,
. L i bre al b e d río n o d estru y e la c erteza
N o e s e t er n a si n o d e p e n d e d el e j er
, d e u n e v e nto 6 1 V é ase Li bre al be , .

c i c io c o n sta n te d e la f e 1 70 1 7 1 , , . d r í o 1 4 5 et c C o m o se d is ti n g ue d e
, , .

L os j u s t i ti c a d o s n u n c : c ae í n to '
: la c ap a c i d a d 1 50 , .

t al m e n te d e la g ra c i a — arre p e n t í L u t e an as D istri b u c i o n g eo g rá fi c a
'

m ie n to y p er dó n d e sus c aí d as , d e las i glesias 8 , .

L a d e los c re y e n tes b a j o el n u e v o y L utero c ate c is m o m ay or y m e n or d e

, ,

A n t i g uo T esta m e n to se b asa e n e l ,

m is m o p ri n c i p io R ela c i ó n d e , Luz d e la n aturale z a su fi cie n te p ara

la c o n la re g e n era c i ó n sa n ti fi c a
, . h a c er al h o m b re res p o n sa b le 2 3 ,
'

c i ó n y a d o pc i ó n 1 74 1 75 , , , N o e s s u ti c i e n t e p ara c o n d u c ir a l a
J U I CI O d ía d e l 3G 36 8 T ie m p o d el
, ,
º -

.
,
sal v a c i ó n 2 3 2 5 , , .

se ñ ala d o p or D ios 3 6 3 S e r á h e ch o , . L L A M A M I E N T O E F I C A Z d octri n a d el , ,

p or C r i sto 36 3 T o d os los h o m b res

, . 1 5 9 1 6 1 S e p rue b a q u e es n e c e s a
-
.

y los á n g eles m al os será n j u z g a d os , rio p ara la sal v a c i ó n u n l l am am i e n

3 63 L o s se c retos d e to d os los h o m
. to es p irit u al i n ter n o 1 5 4 1 55 Co m , , .

b re s e rá n m a n i f esta d os 3 6 4 3 6 5
s , , . p re n d e i t o d os l s c l e g i d o s y sola
'
: o _

E l tie m p o es d es c o n o c i d o 86 7 236 8 , , . m e n te a ellos 1 5 5 E l ú n i co a g e n te , .

L ar g o Parla m e n to V é ase P ar l ame n to q ue lo e f e c t ú a es e l Es p ír i t u S a n to

L E Y D E D I O S d o c t ri n a d e la 2 2 9 —
. . ,

,
2 38 , . 1 5 5 1 5 7 D isti n c i ó n e n tre g ra c i a
, .

E l h o m b re f u é c rea d o b a j o la 2 29 , . e fi ca z y c o m ú n C o m o se rela cio n a .

T ie n e su b ase e n l a n aturale z a d e c o m o la a c ti v i d a d d e l al m a 1 5 6 ,
.

D ios ,D i f ere n tes c lases d e 2 30 . D i st i n c i ó n e n tre re g e n era ci ó n y

R e v ela d a e n la n at u ale z a m o e l '
c o n v ersi ó n 1 56 Op era d a p or el Es , .

d e l h o m b re 2 3 1 Las E s c ritura so n el
, . p i rit u p or m e d i o d e la v er d a d 1 57 , .

ú n i c o m o d elo p er f e c to d e la 2 32 L a , . E fi c az c o n c erte z a 1 5 7 E n p er tee . .

rela c i ó n f e d eral d e la es te m p or al , , t a c o n for m i d a d c on n uestra) n atu

2 32 L a rela c i ó n n atural d e la es
. , r al e z a 1 57 1 5 8 S u s e f e c tos se e x
, , .

p er m a n e n te 2 3 2 C o m p re n d i d a s u, .
-
tie n d e n at o d o e l h o m b re 1 58 '
, .

m a r i a m e n t c e n los D i e z M a n d a ] L A M AM I E NT O
¡ e x t cr n o i n ter n o ,
.

m i n t s 2 332 2 333 C ere m o n ial y j u

e o , , .
V é ase L lam am i n to f £ca e c 7

d i c i al d e los J u d íos 2 3 4 2 336 L os M a g i stra d o c i v il d o c tri n a d e 2 2

N
.

, ,
.
, ,

u sos d e l a c o n l a s d i f ere n tes c lases 2 78 Es d e i n stitu c i ó n d i v i n a

rv o )
. ,
,

d e h o m br e s , 23 8 . 2 74 . O bj etos d e la i n stituci ó n d el ,

L i b erta d , c r i st i a n a y d c o n c ie n c ia e ,
—
t D ea
.
p ro m o v er la p i e d a d ,

d o c t r i n a d e la 2 4 0 2 4 8 C o m o d i f ere, , . i 2 74 D e b e n ser c ristia n os 2 74 G u e

. . ,

d e l li b re al b e d río 2 4 0 E n q u e c o n , .
rr as d e f e n si v as S n lí c i tas 2 75 N o o ,
.

e is t e 2 4 1 ,
24 3 C o m o s e h a g oza d o
,
.
tie n e n j uris d ic c i ó n e n los n e g o c ios
b aj o l a le y y b aj o el e v a n g el io 2 4 3 , ,
e c lesiásti c os 2 77 L a obe d i e n c i a al , . ,

?A 4 l ) ios sola m e n te es el se ñ or d e
.
es u n d e b er reli g ioso 2 77 ,
.

la co n c ie n c ia 2 4 5 2 4 7 N o es abs o , ,
. M atri m o n io d octri n a d el 280 286 , ,
-
.

luta s i n o re g ula d a y l i m ita d a 1 47

, , . I n s t i tuci ó n d i v i n a 2 81 F i n es , ,

L i b r al b e d río d o c tri n a d el 1 43 1 56
e , ,
-

.
d e la i n stitu c i ó n 2 82 L a p ol i ga , .

D i fer en te s teorí as sobre e l 1 — 15 1 1 3 , , . m i a n o e s lí c i t a 2 82 El C ci i bat o n o ,

.
3 78 I ND I CE .

trata rse co n m ucho cu i d a d o 6 8 6 9 ,

-
. b re , los n i ñ os y a d ultos i m
1 58 D . e

Pr e l á t i c a t eo r ía , so b re el g o b ier n o d e bé c i l e s 1 5 9 R e l a c i ó n d e la co n la
, .
,

la I gles i a 3 4 1 34 2 , , . j ust i fi c a c i ó n sa n t i fi c a c i ó n a d o p , ,

Preser v a c i ó n d e to d as l as c osas p or c i ó n 1 74 1 4 5 , , .

D i os d i f ere n tes teorías d e la 83

, , , R e p ro b a c i ó n d o c tri n a d e la 66 6 9 , ,
-
.

84 . I n c l u y e u n el e m e n to n e g ati v o q ue
Pr o f e s ro n d e reli g i ó n y c o m o es n e c e es so b era n o y un o p os i ti v o q ue es ,

saria p ara l as al vac i ó n 2 9 2 j u d i c ial 6 7 D o s h o m b res s e rá n co n

Pro f eta 1 2 3—
.
, , .

1 25
, . d enad os sola m e n te p o r s u s p e c a d os
Pro p ie d a d es p art i c ulares a c a d a p er 6 7 E s d e a c uer d o e n tera m e n te c o n
.

so n a d e la T r i n i d a d 5 3 C o m o se , . la j ust i c ia 6 6 6 7 S e e n se ñ a e n la , , .

d isti n g ue n d e los atr i b utos 5 3 , . E s c r i tura 6 7 D o c tr i n a d e la d e b e , .

,

Pro v i d e n c i a d o c tr i n a d e la 82 9 2
, ,
-
. tratarse c o n su m o c ui d a d o 6 8 6 9 , , .

E j e c u c i ó n p or D i os d e s u p ro pó s i to -

R e s t a u r ac i on i s t as d o c tri n a d e los , ,

eter n o 85 I n c l u y e la p reser v a c i ó n
, . 3 66 .

d e to d as las c osas 83 84 G o bi e r R esurre c c i ó n d e C risto 1 34

, ,
-

.
, .

n o d e to d as las ,
a c c i o n es d e l as R esurre c c i ó n d e l s m uertos 3 5 8 3 6 0 o ,
-

c riat uras 83 85 Aú n las a c c io n e

, G e n eral y s i m u l t á n e a 3 5 8 D e los
-

.
, .

l i b res y p e c am i n os as 85 86 E l o bj e m i s m os c u er p os 3 5 9 C uer p os es
, , .
, .

to d e este g o b ier n o es l a p ro m o c i ó n p i r i t u al es 3 5 9 3 60 , , .

d e la g lor i a d e D ios 86 E l g o b ier n o R e v ela c i ó n a bs M u t a m c n t n c esar i a

, .
,
- e e

d e la es e fi c a z co n to d a c erte z a 86
, p ara e l h o m b re 2 2 2 6 D i os l a h a , .
, , .

S u s m o d os d e o b rar s t á n s i e m p re c o n c e d i d o e n d i f ere n tes t i e m p os y

e

d e a c uer d o c o n la n atu rale a d e las d e v ar i as ma n e ras 2 3 26 E n 1a ac z , , .

c riat uras su j e tas a E l 87 El p ro t u al i d ad es t á c o m p re n d i d a to d a e n

'

, .

p ó s i t o d e D i os e n la g e n e al rn e n t e la Es c ritura 2 6 E v i d e n c i as d e l a '

, , .
,

se e f e c t ú a p or l a a g e n c i a d e c ausas 26 .

se c u n d ar i as 88 A l g u n as v e c es es R e v ela c i o n es m o d er n as y p r i v a d as
, .
, ,

e f e c tua d o p or l a i n ter v e n c i ó n i n re c h a z a d as 3 4 , .

m e d iata d e D ios 88 G o b ier n a las S a c er d ote 1 22 1 2 3

, .
, . .

a c c i o n es p e c a m i n osas d e los h o m S a c ra m e n tos d o c tr i na d e l s 3 9 4 ,

o ,

b res 9 0 Per f e c ta m e n te sa n ta 9 0
, . 3 1 2 U so b í b l i c o y e c l s i i t i t d e l a , . . e : s c

Ab ar c a to d o el u n i v erso é i n c l u y e p ala b ra 3 04 30 5 D e ñ n i c i ó n d e los , , .

el g obi e r uo p r ov i d e n c i al y es p e c i al 3 05 3 07 I n st i t u i d os p or Cr i sto 3 0 5 , .
, .

d e la I gl es i a y la d is p e n sa c i ó n d e R ela c i ó n d e l s i g n o c o n l a g ra c i a
gra c ia d el Es p írit u 9 1 A l g u n as d e si g n i fi c a d a 306 3 07 D es i g n i os y
, .
, , .

sus p artes so n ú tiles p ara la d i s e f e c tos d e los 30 7 3 09 N o c o n tie , , .

c i p l i n a d e los h i j os d e D ios y j u i c i o n e n g ra c i a 309 3 1 0 E fi ca c i a d e los ,. , .

d e sus e n e m i g os 9 2 real p ero i n stru m e n tal sola m e n te

, .
, ,

Pur g atorio d o c tri n a ro m a n a 2 5 7

, 3 1 0 D o c t r i n a p a p i sta c ua n to al n ú , , .

35 7 . m ero d e los 3 1 1 3 1 2 D e la a n t i g ua , , .

R e f or m a c i ó n e n E s c o c i a 1 4 E n I n y n u e v a d is p e n sa c i ó n los m i s m os , . ,

g l at e r r a 1 5 , . 3 1 2 V é ase Bau tis mo 3/ Cen a d l S ñ r . e e o .

R E F O R M A D A S I G L E S I A S su d istri b u í S a c r i fi c io d e l a m i sa 333 3 3 5
, , , , .

c i ó n g e og r áfi c a 8 S a n tas E s c r i turas

, . V é ase E cr i t ur a . s .

R e g e n era c i ó n 1 54 1 5 8 Co m o se d is ,S a n ti fi c a c i ó n d o c tri n a d e la
, .
—1 83 , ,

t i n g ue d e la c o n v ers i ó n 1 56 1 5 7 R ela c i ó n d e la c o n l a a d o pc i ó n , , .
, , .

V é ase L lam ami ento Ej i caz R a d i c al j usti fi c ac i ó n e t c D obl e .

, .
,

y c o m p leta a f ecta ato d o el h o m ,

s i g n i f i c a c i ó n d e la p ala b ra ,
N ”
'
 ÍN D ICE . 0

U nao b ra d e D i os 1 77 M e d i os i n , . T i p os d o c t r i n ales d e l a I g les i a d e Ró

t er n os y e x ter n os d e la 78 1 70 , , . m a 7 D e la I g lesia G rie g a 7 8
, .
, , .

I n c lu y e m or t i ñ c ac i ó n d e l p e c a d o y D e la I g les i a L utera n a 8 D e las , .

v i v i ñ c ac i ó n d e l a g ra c i a 1 79 1 80 I g lesias R e l o r m ad as 9 1 0
'

.
, , , .

S e e x tie n d e a to d o e l h o m b re 1 80 , . T ra d i c i ó n n o es d e autor i d a d e n m a ,

N u n c a lle g a i l a p er f e c c i ó n e n e s ¡ ter i as d e f e 34 , .

t a v i d a 1 80 1 82 , , . T ra n su b sta n c i a c i ó n 33 3 3 34 , , .

S a n tos V é ase Com u n w n d e l os S aa fna

. . Tr ei n ta y 1 Vu e artí c ulos d e la I g les i a er

S at i sf a c c i ó n d e C r i s to V é ase Cr i to . s . d e I n g l a terra 9 1 3 1 3 7 , . , .

S e g ur i d a d d o c t r i n a d e l a 2 1 9 2 2 6
, ,
-

, T r i n i d a d d o c tri n a d e la esta b l e c i d a
, .
,

d i sti n c i ó n e n tre la f alsa y la v er . 4 1 5 4 C o m o se e xp o n e p or e l C r e d o

-
.

d ad e r a 2 2 0 S u a dq u i s i c i ó n es p o
, . N i c e n o 5 Perso n as d e la c o m o se
, .
,

s i b le 2 2 0 22 1 Base y e v i d e n c i as d e
.
, . d i st i n g ue n 5 3 54 , , .

l a e n se ñ a d os 2 2 1 2 2 3 te s ti m o n io
, ,
-

. U R S I NU S ,
13 .

d el Es p i r i t u S a n to 2 2 3 N o es ,
. V er d a d c o n o c i m ie n to d e l a ese n c ial
.
,

d e la ese n c i a d e la f e 2 2 4 — 2 2 0 Pue d e ,
. p ara la sal v a c i ó n 1 60 , .

p er d erse p or al gú n t i e m p o 2 2 6 , . V olu n ta d la p re c e p t i v a d e D ios y n o

,

/ n o d o d e 1 ) ort C á n o n es 9 1 3 l a q u e d e c reta es la re g la d el d e
J I

C A
, , , .
,

D n o d os C o n c i l i os d o c tr i n a d e los b er 68
I

C , , , .

34 5— Pr i n c i p i os p res b i teria n os V ol u n ta d ease Li br e A lbed r o ' '

35 1 . . z .

e n c ua n to i l o s 3 4 5— 3 4 9 Es f era l i
z , .
, V otos d o c tr i n a d e 2 6 0 2 70
, , , .

m i tes y p o d er d e o b l i g ar 34 9 — “ e s t m i n s t e r A sa m b l ea d e h i stor i a
'

35 1 , .
, ,

S o c i n i a n a o p i n i ó n so b re los d e c retos
, , d e la 1 3 1 9 C o n v o c a d a p or el Par
, .

5 9 , (52 . la m e n to 1 6 C o n f esi ó n y C at e c i s , .

S up e r e r og ac i ó n ,
o b ras d e i m p osi , m os d e la V é ase Co y es i ó n D ele .
'
¡
º
.

b les , 2 07 :2 0 8 , . D o c tr i n a ro m a n ista g a d os es c o c eses zi la 1 7 Part i d os , .

d i f ere n tes e n la 1 7 O r ga n i za d a
—
, .
,

T esti m o n i o d el E s p í r i tu . 223 . 17 . D i s uel ta 1 9 , .