¡

,-gl-
II T Ip o
T IP IC ID A D .
O B J E T IV O . T Ip o S U B J E T IV O
I
( 16 C a za d o re s e n d e sc a n so . D o s c a z a d o r e s " P e d r o y P a b l o , e n -
..
I
tra n a u n a h o s te ría a fin d e p a s a r a llí la n o c h e . D u ra n te la c e n a ,
1 P e d ro n a rra b a a s u c o m p a ñ e ro v ie ja s a n é c d o ta s , m ie n tra s é s te lo
,I
,
! e s c u c h a b a im p re s io n a d o p o r lo s h e c h o s . E n u n m o m e n to , c u a n d o
, P a b lo lim p ia b a s u e s c o p e ta d is tra íd a m e n te d e la n te d e P e d ro , s e

¡ e s c a p a d e e lla -a n te
a m ig o e n e l a c to .
su so rp re sa - u n d is p a ro q u e m a ta a su
¡
¿
N o ta p relim in a r so b re la estru ctu ra d el a n á lisis: 1 . S i u n c a s o d e te r-

I
J
!
m in a d o
cho penal
n o p re s e n ta
(á m b ito
b a s e d e q u e u n d e te rm in a d o
p ro b le m a s p a rtic u la re s d e a p lic a c ió n
esp a cia l y tem p o ra l d e l a l e y p e n a l ) s e p a r t e d e l a
d e l d e re -

d e r e c h ó e s a p l i c a b l e ; p . e j ., s i e l c a s o e s ,
d a d o e n u n c u rs o d ic ta d o e n A rg e n tin a , s e p r e s u p o n e q u e e l d erech o
p en a l a rg en tin o e s a p l i c a b l e . S i e l c a s o n a p r e s e n t a p a r t i c u l a r i d a d e s
a e s e re s p e c to n o h a c e fa lta s iq u ie ra h a c e r ta l a c la ra c ió n y s e e n tra d i-
re c ta m e n te a l a n á lis is d e la s itu a c ió n de hecho.

L o s c a s o s p ro p io s d e la m a te ria " te o ría d e l d e lito " , " te o ría d e la im p u -

ta c ió n p e n a l" o " te o ría d e la re s p o n s a b ilid a d p e n a l" (d ife re n te s deno-
m in a c io n e s p a ra u n m is m o á m b ito ) p la n te a n s ie m p re u n a p re g u n ta
u n ifo rm e : ¿ h a y u n h e c h o p u n ib le ? E s to re p re s e n ta u n a v e n ta ja re la -
tiv a e n c o m p a ra c ió n , p . e j ., c o n c a s o s d e l D e r e c h o C i v i l , p u e s l a p r e -
g u n ta fin a l d e c a d a c a s o p u e d e s e r m u y d ife re n te s i lo q u e e s tá e n ju e -
g o e s la v a lid e z d e u n c o n tra to , una dem anda p o r re c o n o c im ie n to de
c ie rto e s ta d o d e fa m ilia , u n a in d e m n iz a c ió n p o r re s p o n s a b ilid a d ex-

, "

"
 I
M a r c e lo A . S a n c in e tti
i C asos de D erecho penal 225
224 I
I

tra co n tra ctu a l, etc. U n a co m p a ra ció n co n resu lta d o s sim ila res es p o - E l m o d e lo m á s e x te n d id o d e s o lu c ió n d e c a s o s p e n a le s d is tin g u e , pa-
s ib le re s p e c to de m uchas o tra s ra m a s d e l d e re c h o . ra e l a n á lis is d e la " tip ic id a d " , e n tre " tip o o b je tiv o " y " tip o s u b je tiv o " .
E l a n á lis is c o m ie n z a a s í p o r la p re g u n ta re la tiv a a lo s e le m e n to s ex-
P a ra re sp o n d e r a la p re g u n ta , p ro p ia d e l D e re c h o P e n a l, d e s i u n c ie r-
to h e c h o e s p u n ib le -q u e e s ta a l m e n o s im p líc ita e n to d o s lo s p la n -
tern o s a la co n scien cia o p siq u is d el a u to r, p a ra co m p ro b a r si p u ed en
e s ta r c o m p le to s lo s e le m e n to s o b je tiv o s d e l tip o p e n a l: e l lla m a d o " ti-
te a m ie n to s d e e s te lib ro - e x is te un orden d e a n á lis is del caso. La

te o ría d e l d e lito s e e d ific a s o b re lo s p ila re s d el p r in c ip io d e le g a lid a d

po objetivo".
(n u llu m c r im e n n u lla poena s i n e l e g e ) , p o r u n la d o , y d e l p r i n c i p i o de E l tip o e s " o b je tiv o " c o n re la c ió n a la p s iq u is d e l a u to r (e s d e c ir, e s tá
c u lp a b ilid a d (n u llu m c r im e n n u lla poena s i n e c u l p a ) , p o r o tro . P a ra fu e ra d e s u p s iq u is , e n e l m u n d o e x te rio r a é l), lo q u e n o s ig n ific a q u e
a rrib a r a u n a m a y o r s e g u rid a d e n e l c u rs o d e l p e n s a m ie n to re la tiv o e l tip o o b je tiv o e s té c o n s titu id o s ie m p re p o r e le m e n to s n o p s íq u ic o s ,
a si u n h ech o es efectiv a m en te p u n ib le, el a n á lisis se estru ctu ra en p o rq u e u n e le m e n to d e l tip o o b je tiv o p u e d e c o n s is tir e n u n d a to s u b -
grados q u e re sp o n d e n a la s d iv e rs a s p ro p ie d a d e s q u e d e b e re u n ir je tiv o e n c a b e z a d e o tro s u je to , c o m o la v ic tim a . D ic h o a m a d o d e e je m -
u n a acción o u n a omisión (d erech o p en a l del hecho, co m o o p u esto a p lo , e n e l d e lito d e e s ta fa ( a r t.1 7 2 , C ó d . P e n a l) e l tip o o b je tiv o p re s u -
d e re c h o p e n a l d e a u to r ) p a ra s e r d e lito : t i p i c i d a d , a n tiju r id ic id a d y p o n e u n e r r o r (d a to p s íq u ic o ) e n c a b e z a d e l s u je to p a s iv o d e l fra u d e ,
c u lp a b ilid a d . S ó lo s i, a l a n a liz a r e l c a s o , la c o n d u c ta su p e ra e l e s ta - q u ien , p o r ese en g a ñ o , h a ce u n a cto d e d isp o sició n p a trim o n ia l q u e lo
d io resp ectiv o (p . ej., si y a está d ich o q u e es " típ ica " ) se p u ed e seg u ir p e lju d ic a a é l m is m o o a u n te rc e ro . R e s p e c to d e l c o m p o rta m ie n to del
a d ela n te p a ra c o n t r o l a r e l esta d io sig u ien te (si es típica, en p rin cip io , a u to r d e l fra u d e , e m p e ro , e s e e le m e n to s u b je tiv o in te g ra e l tip o o b je -
ta m b ién será antijurídica, sa lv o q u e in terv en g a u n a " ca u sa d e ju sti- tiv o d e l d e lito a c o n s id e ra r. .
fica ció n " , en cu y o su p u esto , p o r esta r ju stifica d a ,.n o será lli""1tijurídi- R e c ié n d e s p u é s d e q u e lo s e le m e n to s " o b je tiv o s " e s té n c o m p le to s (e s
c a ). S i h a y u n h e c h o típ ic o n o ju s tifie a d o , s e d ic e q u e h a y u n i l í c i t o p e - d e c ir, tra s a n a liz a r e l tip o , " e le m e n to p o r e le m e n to " ), s e in d a g a p o r la
n a l (e n la b ib lio g ra fía d e le n g u a h is p a n a , e s te c o n c e p to , q u e p ro v ie n e cu estió n d e si el a u to r se h a rep resen ta d o en su co n scien cia q u e co n -
d el v o ca b lo alemán"Unrecht", es d en o m in a d o , co m ú n m en te, " in ju s- c u rria n ta le s e le m e n to s : e l lla m a d o " tip o s u b j e t i v o " . A l h e c h ó d e s e r
to " 1 ). P e ro p u e d e o c u rrir q u e e l a u to r n o s e a c u l p a b l e , p o rc irc u n s ta n - c o n s c ie n te d e la re a liz a c ió n d e to d o s lo s e le m e n to s d e l tip o o b je tiv o s e
c ia s e s p e c ia le s , q u e e x c lu y a n la re p ro c h a b ilid a d d e s u a c c ió n (q u e p a - lo d e n o m in a " d o lo " , c o m ú n m e n te b a jo la e x p re s ió n " v o lu n ta d d e re a -
d e z c a u n a e n fe rm e d a d m e n ta l, q u e h a y a o b ra d o p o r e rro r d e p ro h ib i- liz a c ió n d e l tip o p e n a l" .
ció n in ev ita b le, q u e co n cu rra u n a ca u sa 4 e ex cu lp a ció n , etc.).A u n en
D e s d e e l p u n to d e v i s t a p r á c t i c o , e s e o rd e n (tip o o b je tiv o p r i m e r o , tip o
c a ,o d e q u e e x is ta u n ilíc ito c u lp a b le la c o n d u c ta p u e d e n o s e r p u n i-
s u b je tiv o d e sp u é s) puede ,e r in c o n v e n ie n te . P u e s e l " tip o o b j e t i v o " d e
b le , e n ra z ó n d e q u e c ie rta s c o n d ic io n e s q u e in c id e n e n la p u n ib ilid a d
u n d e lito d o lo s o p u e d e e s ta r in c o m p le to y , s in e m b a rg o , c o rre s p o n d e r
s o n a je n a s p ro p ia m e n te a l ilíc ito c u lp a b le ( p . e j., la s lla m a d a s "excu-
la p u n ic ió n , p o r " te n ta tiv a " d e l d e lito c o rre s p o n d ie n te (a rts . 4 2 , 4 4 ,
s a s a b s o lu to ria s " ).
C ód. Penal [v é a se in fr a , caso 1 9 , M a ta r a l m u e r t o ] ) , e n ta n to e s té n
E l c o n te n id o d e e s a s c a te g o ría s te ó riC a s e s e x p lic a d o e n lo s lib ro s d e c o m p le to s lo s e le m e n to s s u b je tiv o s d e l d e lito , m ie n tra s q u e , a la in -
te x to , q u e tie n e n d iv e rs o g ra d o d e c o m p le jid a d y p ro ftin d id a d . E s te li- v e rsa , s i n o e s tá s a tis fe c h o p le n a m e n te e l " tip o s u b j e t i v o " queda de
b ro n o e s tá d irig id o a s u s titu ir lo s lib ro s d e e s tu d io , s in o a c o m p le m e n - p o r s í d e s c a rta d a la r e s p o n s a b i l i d a d d o lo s a p o r e s e d e lito , ta n to en
ta rlo s co n ejercita ció n , co n la a p lica ció n d e lo s co n o cim ien to s teó rico s fo rm a c o n s u m a d a co m o tentada.
a s u p u e s to s que a su vez pueden s e r h ip o té tic o s o haber s id o re a le s .
C ie rto e s q u e , e n u n s e n tid o , e l tip o o b j e t i v o e s c o n c e p tu a lm e n te "pre-

2 . S e g ú n s e d ijo , e n to n c e s , la p rim e ra p re g u n ta p a ra c o n s ta ta r si ha ~
w
v i o " a l tip o s u b j e t i v o , a s a b e r: e n la m e d id a e n q u e a q u é l fija lo s e le -
h a b id o u n h e c h o p u n ib le e s la d e s i e x is te u n a " a c c ió n típ ic a " , e s d e c ir,
"o m e n to s e x te rn o s a l a u to r, q u e é l tie n e q u e h a b e rse re p re s e n ta d o
s i la c o n d u c ta se s u b s u m e e n u n tip o p e n a l: la " tip ic id a d " d e la a c c ió n c o n s c ie n te m e n te c o m o d e h e c h o e x is te n te s p a ra que se pueda a fir-
u o m isió n co rresp o n d ien te. ~ m a r q u e o b ró c o n d o lo . P o r e n d e , p a ra d e fin ir c u á le s s o n lo s e le m e n -
o
w
o tos q u e el a u to r d eb e rep resen ta rse en el ((tip o su b jetiv o " es p reciso
8 p a rtir de un esquem a d e r e fe r e n c ia e x te r a o (a l a u to r), q u e e s p re c is a -

1 E n esa m ed id a , " ilícito " e " in ju sto " o p era n co m o sin ó n im o s; en fa v o r d el p ri-
3 m e n te e l " tip o o b je tiv o " . D ic h o e s to m is m o d e la m a n o d e u n p á rra fo
I del M a n u a l deJakobs: " E l tip o o b je tiv o e s o b je to d e l tip o s u b je tiv o ; e s
m er u so , co n to d o , v éa se 8 a n cin etti, Teoría del delito y disualor de acción, p . 2 , n o ta 1 . ro
 M a r c e lo A . S a n c in e tti
C asos de D erech o pen al 227
226
d e r la fu n c ió n fu n d a n te d e s e r e l m a rc o d e re fe re n é ia d e a q u e llo q u e
e n fo rm a a n tic ip a d a (d o lo ) o a n tic ip a b le (im p ru d e n c ia ) u n a p a rte de e l a u to r tie n e q u e r e p r e s e n ta r s e p a r a q u e s e p u e d a a fir m a r q u e o b r ó
la p s iq u is d e l a u to r. Y , p a re lla , te n d ría q u e s e r!ra te d o , e n c a so d e p ro -
c o n d o lo .
c e d e r d e o tro m o d o [e s d e c ir, s i s e e x p lic a ra e l tip o s u b je tiv o a n te s q u e
e l o b je tiv o l e n s u re fle jo s u b je tiv o , p o r ta n to , in d ire e ta m e n te " 2 . 3 . A h o r a b ie n , la c u e s tió n , n o y a te ó r ic a , s in o p r á c tic a , d e s i e n e l c a .
P e ro e s to n o s ig n ific a q u e a l d e s a rro lla r e l a n á lis is del caso h a ya q u e s o c o n c re to u n o in iC ia rá e l a n á lis is p o r e l tip o o b j e tiv o o p o r e l tip o s u b -
p a rtir d e la p re g u n ta d e s i e s tá p re s e n te o c o m p le to e l tip o o b je tiv o ; . je tiv o , d e p e n d e d e la s p a rtic u la rid a d e s d e l c a s o . L a s ig u ie n te p ro -
b ie n p o d ría in ic ia rs e p o r e l d e s c a rte d e l tip o s u b je tiv o , s i e s p r im a fa - p u e s ta d e s o lu c ió n e s u n b u e n e je m p lo d e q u e e l e s q u e m a tra d ic io n a l
c ie e v id e n te q u e e l a u to r o b ró s in d o lo . P o r lo d e m á s . c o n e l tra s fo n d o q u e p a r te d e l a n á lis is d e l tip o o b je tiv o p u e d e te n e r p o c o s e n tid o e n e l
te ó ric o d e l a u to r d e e s te lib ro -d e s a rro lla d o p rin c ip a lm e n te en dos c a s o c o n c r e to , s i y a a p r im e r a v is ta s e p e r c ib e q u e e l a u to r n o o b r ó c o n
in v e s tig a c io n e s e x b a u s tiv a s 3 y e x p u e s to ta m b ié n e n o tro s tra b a jo s d o lo d e lo o c u rrid o : e l lla m a d o " e rro r d e tip o " (a rg . a rto 3 4 , in c . 1 , C ó d .
de m enor c o m p le jid a d 4_, l o q u e f u n d a m e n t a la in fr a c c ió n a u n a P e n a l)5 . A p e s a r d e e s to , a q u i s e p re s e n ta rá u n a s o lu c ió n q u e c o m ie n -
n o r m a (q u e p ro h fb e a c tu a r d e ta l m o d o , e n lo s d e lito s d e c o m is ió n z a e l a n á lis is d e la tip ic id a d p o r e l " tip o o b je tiv o " , ta l c o m o e s e l h á b i-
[n o rm a p ro h ib itiv a ], o q u e o rd e n a a c tu á r d e ta l o tro , e n lo s d e lito s d e to m á s d ifu n d id o . P e ro n o h a y u n a p re la C ió n n e c e s a ria e n e s e s e n tid o .
o m is ió n [n o rm a im p e ra tiv a , m a n d a to ]) e s a q u e lla p a rte d e la a c c ió n E n c a m b io , q u e la tip ic id a d e s a n te rio r a la a n tiju rid ic id a d , é s ta a la
q u e e stá c o m p le ta m e n te b a jo e l d o m in io d e l a u to r , e l a c tiv a r s u d e c i~ c u lp a b ilid a d , e t c ., n o e s d i s p o n i b l e p a r a q u i e n a n a l i z a e l c a s o . S ie m -
s ió n d e a c c ió n . T a n to la s c o n s e c u e n c ia s d e l h e c h o (q u e se p ro d u z c a el p re s e d e b e s e g u ir e s e o rd e n , d e m o d o fijo .
re s u lta d o ), c o m o e l c o n te x to d e la s itu a c ió n e x te rn a y a e x is te n te al
m o m e n to d e la a c c ió n (q u e lo q u e tie n e d e la n te , q u e p a re c e ra z o n a - \

b le m e n te u n h o m b re , se a d e h e c h o u n h o m b re , e t c .) s o n f a c t o r e s ca-
• S O L U C IÓ N
s u a le s , q u e n o d e b e r ía n in c id ir e n u n J U I c io d e im p u ta c ió n r a c io n a l,
p u e s s ó lo a q u e llo q u e p o d ría a d s c rib irs e a u n a m o tiv a c ió n d e fe c tu o s a I. T ip ic id a d
p u e d e s e r re la C io n a d o c o n u n ju ic io d e c u lp a b ilid a d (ju ic io d e re p ro -
c h e ), n o a q u e llo q u e ta m b ié n depende d e lo q u e o c u rra en el m undo a) T ip o o b je tiv o
, .
(c u lp a b ilid a d p o r la m o tiv a c ió n d e fe c tu o s a v s . c u lp a b ilid a d p o r '1 a I
1 - L a p r im e r a c u e s tió n e s , e n to n c e s , e l a n á lis is d e la t i p i c i -
d e s g ra c ia d e la e x is te n c ia " ).
dad. L a tip ic id a d c o n s is te e n la c a r a c te r ís tic a de una c o n d u c ta
M a s e l h e c h o d e q u e e l tip o s u b je tiv o fu n d a m e n te e n s u m a la in fra c -
c ió n a la n o rm a , e l ilíc ito , n o s ig n ific a q u e e l tip o o b je tiv o p u e d a p e r- c o n c r e ta ( a c c ió n u o m is ió n ) d e c o r r e s p o n d e r s e , d e c o i n c i d i r , c o n u n
t i p o : la a d e c u a c i ó n t í p i c a . E l tip o e s la d e s c r i p c i ó n general que con-
tie n e la le y d e u n a a c c ió n u o m is ió n c o n tr a r ia a la n o r m a . C u a n d o
la c o n d u c ta s e a d e c u a a l tip o , s e d ic e q u e la a c c ió n " s e s u b s u m e " en
2 J a k o b s ,L e h r b u c h ; 7 /1 . S o b r e la c u e s tió n d e q u e 'e l t i p o o b j e t i v o , c o m o m a r c o . é l, e s d e c ir , q u e " c a e d e b a jo d e l tip o " , q u e to d o s lo s e le m e n to s d e l ti-
d e r e fe r e n c ia d e l d o lo , e s c o n c e p tu a lm e n te p r e v io a l tip o s u b je tiv o (fu n c ió n d e d e li~
p o e s tá n p r e s e n te s e n la a c c ió n . T a m b ié n s e s u e le d e c ir , e n e s e m is -
m ita c ió n d e l tip o s u b je tiv o ), s ie n d o é s a la fu n c ió n c o n s titu tiv a e s e n c ia l d e l tip o o b -
je tiv o , v é a s e S a n c in e tti, S u b je tiv is m o e im p u ta c ió n o b je tiv a e n d e r e c h o p e n a l, B u e . m o s e n tid o , q u e la a c c ió n " c u m p le e l tip o " o q u e " r e a liz a e l tip o " .
n o s A ir e s , 1 9 9 7 , p p . 1 2 2 s s . (p a r a la e d ic ió n c o lo m b ia n a d e l m is m o lib r o [B o g o tá , E n e l c a s o e n e s tu d io , e l r e s u lta d o d e m u e r te d e P e d ro , d e l q u e
1 9 9 5 1 , p p . 1 1 5 s s .) . h a b la e l p la n te a m ie n to , c o n d u c e a p r e g u n ta r s e p o r la p o s ib le a d e -
3 S a n c in e tti, T e o r ía d e l d e lito y d is v a lo r d e a c c ió n (v . r e í. s u p r a , P r im e r a P a r - c u a c ió n d e la c o n d u c ta d e P a b lo a l tip o p e n a l d e l a r to 7 9 d e l C ó d .
te , n o ta 1 0 ), y F u n d a m e n ta c ió n s u b je tiv a d e l ilíc ito y d e s is tim ie n to d e la te n ta tiv a
(v . r e í. s u p r a , P r im e r a P a r te , n o ta 3 2 ).

4 S a n c in e tti, S u b je tiv is m o e im p u ta c ió n o b je tiv a e n d e r e c h o p e n a l (c it. n o ta 5 P a r a u n " e s b o z o d e la te o r ía d e l e r r o r e n d e r e c h o p e n a l" v é a s e in f r a , T e r c e r a

2 ); íd e m , I líc ito p e r s o n a l y p a r tic ip a c ió n ( s u p r a , P r im e r a P a r te , n o ta 3 2 ); íd e m , P o r P a r te , C a p . I , 9 1 , I I (T ip o s u b je tiv o ): E x c u r s u s : E s b o z o s o b r e la " te o r ía d e l e r r o r " e n
q u é u n c o n c e p to d e ilíc ito p e n a l s in d is v a lo r d e r e s u lta d o p e r m ite u n a d o g m á tic a
d e r e c h o p e n a l.
m á s r a c io n a l, e n " D e r e c h o P e n a l C o n te m p o r á n e o " , B o g o tá , 2 0 0 4 , p p . 5 ss.
228 MareeloA.8ancinetti Casos de Derecho penal
229
P e n a l, tip o q u e s u p o n e la norma que prohíbe el homicidio, e s d e -
c ir, laorden: "debes no realizar una acción de matar a otro". representación del autor, p e ro p o r e l rie s g o p ro p io d e la c o s a o d e
la a c c ió n (p u e s u n s e r in a n im a d o " n o s e e s c a p a " ). P o r e n d e , la
E s te tip o p e n a l re q u ie re : m u e rte e s p ro d u c to d e l h e c h o d e q u e e l a u to r e s tu v ie ra m a n ip u -
la n d o u n a rm a d e fu e g o , c o n m a n io b ra s d e lim p ie z a -lo c u a l pue-
- u n a a c c ió n (e v e n tu a lm e n te u n a o m is ió n e n p o s ic ió n d e g a -
de o c a s io n a r, c o m o s e s a b e p o r la e x p e rie n c ia c o m ú n , e l d is p a ro d e
ra n te d e q u e e l re s u lta d o n o s e p ro d u z c a -p e ro , en el caso.
u n p ro y e c til- d e la n te d e o tra p e rs o n a .
e n e s tu d io s e tra ta d e l a n á lis is d e la fo rm a o rig in a ria d e l ti-
p o : u n h e c h o activo-); Excursus sobre el análisis de la relación causal entre acción y resulta-
do: l. E n la s s o lu c io n e s d e c a s o s p e n a le s s u e le s e r e x p lic a d a la c o n s -
- u n re s u lta d o d e m u e rte ;
ta ta c ió n d e la re la c ió n c a u s a l p o r m e d io d e la " fó rm u la d e la conditio
- u n a re la c ió n c a u s a l e n tre la a c c ió n y e l re s u lta d o ; sine qua non", segú n la cual una a c c ió n es cau sal d e l r e su J -ta d o s i, s u -

p rim id a m e n ta lm e n te la a c c ió n , d e s a p a re c e e l.re s u lta d o . S in e m b a r-

- u n a re la c ió n d e im p u ta c ió n o b je tiv a , e s d e c ir, la c o rro b o ra -
g o , in c lu s o p a rtie n d o d e la b a s e d e la te o ría d e la equivalencia de las
c ió n d e s i la a c c ió n h a c re a d o u n rie s g o ju ríd ic a m e n te re p ro - condiciones (" to d a s la s c o n d ic io n e s son caUfja del r e s u lta d o " , en ese
b a d o q u e s e h a y a re a liz a d o e fe c tiv a m e n te e n e l re s u lta d o . s e n tid o : " v a le n ig u a l" ), la fó rm u la d e la conditio sine qua non no ayu-
da enrrada, si u n o n o sab e ya, antes d e a p lic a r la , q u e la a c c ió n fu e e fe c -
tiv a m e n te c o n d ic ió n d e l re s u lta d o . E n lo s c a s o s e n q u e n o e s tá c la ro s i
2 - L a tip ic id a d p u e d e fa lta r, d e a n te m a n o , s in o c o n c u rre n in -
c ie rto h e c h o fu e c a u s a d e u n re s u lta d o (p o rq u e e l n e x o c a u s a l e s tá
g ú n " c o m p o rta m ie n to h u m a n o e v ita b le " , e s d e c ir, s i e l h o m b re , a
c o n tr o v e r tid o , p. e j . , p o r q u e n o s e p u d o c o m p ro b a r s i l a v íc tim a m u rió
lo s u m o , h a in te rv e n id o e n u n p ro c e s o c a u s a l, p e ro s in n in g ú n
e fe c tiv a m e n te p o r e fe c to d e c ie rto v e n e n o o p o r o tra c a u s a ) e l p ro b le -
c o m p o n e n te v o lu n ta rio . E s ta p rim e ra e x ig e n c ia e s tá c u m p lid a m a n o p u e d e s e r r e s u e lto " s u p r im ie n d o m e n ta lm e n te " c a d a e le m e n -
c u a n d o n o c o n c u rre n in g u n a d e la s lla m a d a s " c a u s a s d e e x c lu s ió n to c o n tr o v e r tid o , com o si u n a o p e r a c ió n m e n ta l p u d ie r a r e e m p la z a r

d e la a c c ió n " : fu e rz a fís ic a irre s is tib le , e s ta d o d e in c o n s c ie n c ia a b - la p ru e b a a u s e n te ; e n ta le s c a s o s , la c a u s a lid a d q u e d a rá in d e te rm i-

s o lu ta , a c to re fle jo . T a l re q u is ito e s tá p re s u p u e s to ta n to e n la d e - nada e, in dubio pro reo, hay que a te n e r se a que la a c c ió n en a n á lis is

fin ic ió n d e a c c ió n c o m o " e je rc ic io d e a c tiv id a d fin a l" (te o ría final no fu e c a u s a d é l re s u lta d o ; la p u n ib ilid a d e v e n tu a l p o d rá s u b s is tir a
títu lo d e te n ta tiv a (a rts . 4 2 , 4 4 , C ó d . P e n a !), m ie n tra s q u e , e n c a s o s d e
d e la a c c ió n ), c o m o e n la c o n c e p c ió n d e l " m o v im ie n to c o rp o ra l vo-
re s p o n s a b ilid a d p o r im p ru d e n c ia , la fa lta d e c a u s a lid a d o im p u ta -
lu n ta rio q u e p ro d u c e u n c a m b io e n e l m u n d o e x te rio r" (te o tía cau-
c ió n o b je tiv a e x c lu irá la re s p o n s a b ilid a d . P o r e llo , e n la b ib lio g ra fía
sal d e la a c c ió n ). E n e l c a s o e n e s tu d io e s m a n ifie s to q u e e l s u c e s o h o y s e d a p re fe re n c ia a la fó rm u la q u e h a c e d e p e n d e r la re la c ió u c a u -
no s e d a c o m o c o n s e c u e n c ia d e u n a c a u s a d e e x c lu s ió n d e la a c - s a l d e la c o n s ta ta c ió n d e q u e u n a le y d e la n a tu ra le z a , u n a le y e m p í-
c ió n . D e lo s té rm in o s d e l c a s o s u rg e , e n e fe c to , q u e P a b lo e s tá re a - r ic a , c ie n tífic a , pueda e x p lic a r el hecho a c o n s id e r a r com o " c o n d ic ió n

1 iz a n d o u n a a c c ió n -u n m o v im ie n to c o rp o ra l e v ita b le -, la a c - a ju s ta d a a u n a le y " , u n a le y q u e e x p liq u e la p ro d u c c ió n d e l re s u lta d o

c ió n d irig id a a " lim p ia r e l a rm a " . c o m o d e riv a d a d e e s a c o n d ic ió n ; q u e d a d e p ie d e la te o ría d e la e q u i-
v a le n c ia e l h e c h o d e q u e , p a ra s e r " c a u s a " , b a s ta c o n h a b e r s id o , c o n
a rre g lo a u n a le y , una " c o n d ic ió n " . C o n to d o , e s to p ro d u c e p ro b le m a s
3 - E l c a s o ta m p o c o e s p ro b le m á tic o e n o rd e n a l re s u lta d o y a
en lo s casos en que en el p roceso se tie n e la c o n v ic c ió n (o la " c a s i" c o n -
la re la c ió n c a u s a l: s e p ro d u c e e fe c tiv a m e n te la m u e rte d e P e d ro
v ic c ió n ) d e q u e c ie rto e fe c to fu e p ro d u c id o p o r c ie rta a c c ió n , p e ro n in -
y , d e l m o d o e n q u e e s tá n n a rra d o s lo s h e c h o s e n e l p la n te o , ta l
g u n a le y p u e d e e x p lic a r c ie n tífic a m e n te por qué s e h a p ro d u c id o d e
m u e rte e s c a u s a d a p o r e l d is p a ro q u e " s e e s c a p a " d e l a rm a , " a n te h e c h o ta l e fe c to . 2 . P o r 1 0d e m á s , e n to d o s lo s c a s o s d e " c a u s a c ió n p s i-
s u s o rp re s a " . L a e x p re s ió n " s e e s c a p a " -q u e e n u n c a s o re a l p o - q u ic a " (p . e j., la in s tig a c ió n ) la a c c ió n m o tiv a d a p o r la p rim e ra " c o n d i-
m ía s u rg ir c o m o re fe rid a a l c a s o , p . e j., d e d e c la ra c io n e s d e te s ti- c ió n " n o s ig u e , p ro p ia m e n te , a u n a le y d e la c a u s a lid a d , a l m e n o s s i s e
gos- e s u n a fo rm a fig u ra d a d e a lu d ir a u n s u c e s o o c u rrid o sin la p a rte d e l p re s u p u e s to d e la lib e rta d d e a c c ió n d e l s u je to a c tu a u te (b a -
s e d e to d o ju ic io d e c u lp a b ilid a d p o r la m o tiv a c ió n d e fe c tu o s a ). A llí p a -
230 M a r c e lo A . S a n c in e tti C asos de D erech o pen al
231

rece " ten ta d o r" ex p lica r la cau salid ad p o r v ía d e la c o n d i t i o s i n e q u a

p a re c e ta n d o m in a b le p a ra é l c o rn o p a ra P e d ro , d e m a n e ra que el
non, p e r o p a rtie n d o d e l p re s u p u e s to (in d e m o s tn b le ) d e q u e s in c ie r-
s u c e s o p o d ría a trib u irs e a la e x p o s ic ió n d e la V Íc tim a p re c is a m e n -
ta m o tiv a c ió n p s íq u ic a e l a c tu a l1 te n o s e h a b ria d e c id id o a a c tu a r d e
te a u n rie s g o s e m e ja n te , d e m o d o q u e e l d a ñ o p o d ría s e r e x p lic a -
e s e m o d o . 3 . P o r o tra p a rte , e n o rd e n a la c a u s a lid a d e x is te n a ú n m u -
c h o s p u n to s o s c u ro s , ta n to e n s u fu n d a m e n ta c ió n filo s ó fic ac o m o e n la d o c o rn o p ro d u c to d e s u p ro p ia re s p o n s a b ilid a d (la lla m a d a "com -
re s o lu c ió n d e p ro b le m a s te ó ric o s y p rá c tic o s . E n tre é s to s s e h a lla la p e te n c ia d e la V Íc tim a " )8 .
c u e s tió n d e c ó m o d e b e n s e r tra ta d o s lo s c a s o s e n q u e e l a u to r in c id e d e ' E s a p o s ib ilid a d debe ser negada -p o r m á s q u e la le s ió n d e la
cierto m od o en la cad en a cau sal p on ien d o u n a con d ición , p ero el su - v íc tiln a a u n a "c a rg a d e a u to p ro te c c ió n " d e b e ría d e sg ra v a r al au-
1-
1

c e s o s e h a b ria p ro d u c id o ig u a lm e n te c o n la m is m a in te n s id a d , o a c a -
to r a l m e n o s en alguna medida, e n e l á m b ito d e la m e d ic ió n d e la
so in clu so con in ten sid ad m en or, sin la actu ación d el au tor; a esto se
p e n a -o E s a s u n to d e c a d a p ro p ie ta rio d e u n in s tru m e n to p e lig ro -
le lla m a e l p ro b le m a d e lo s cursos causales hipotéticos 6. 4 . E n lo q u e
s o e l c u id a r q u e d e s u á m b ito d e d o m in io n o s e d e riv e n consecuen-
resp ecta a la solu ción d e u n caso h ip otético, la relación cau sal n o d e-
b e s e r p ro b le m a tiz a d a e n fo rm a p a rtic u la r, c u a n d o d e lo s té rm in o s
c ia s n o c iv a s a te rc e ro s (neminem laede): P o r ta n to , el hecho es

d e l p l a n t e a m i e n t o s u r g e s i n m á s , c o m o no p r o b l e m á t i c o , q u e e l h e c h o ta m b ié n o b je tiv a m e n te im p u ta b le a la a c c ió n d e P a b lo : é l h a c re a -
en exam en fite c a u s a d e l re s u lta d o (así, p. ej., en el caso en an álisis, en d o u n rie s g o re p ro b a d o q u e s e h a re a liz a d o e n e l re s u lta d o .
q u e s é p a rte y a d e l p re s u p u e s to d e q u e e l d is p a ro q u e m a tó a la v íc ti- E n c o n s e c u e n c ia , e n e l c a s o e n a n á lis is , e l tip o o b je tiv o , c o rn o
m a," se escap ó" d el a rm a q u e en ese m om en to lim p iab a el au tor, d em a- c o n ju n to d e e le m e n to s e x te rio re s q u e c o n fig u ra n a q u e llo q u e la
d o q u e la d ire c c ió n d e l a rm a y e l a c ie rto d e l p ro y e c til v in c u la la c o n -
n o rm a " n o q u ie re que suceda", e s tá c o m p le to .
d u c ta d e l a u to r c o n e l re s u lta d o d e m u e rte d e la v íc tim a ). E n ta le s c a -
s o s , b a s ta c o n m e n c io n a r q u e d e lo s p ro p io s té rm in o s d e l p la n te a -
5 - ¿ Consideración de una" agravante genérica"? E n v irtu d
m ien to su rge q u e el resu ltad o está en relación cau sal con la acción .
5 . F in a lm e n te , e n u n p ro c e s o ju d ic ia l la c u e s tió n c a u s a l s u e le e s ta r d e la le y 2 5 .2 9 7 (B . 0 .2 2 /9 /2 0 0 0 ) fu e in c o rp o ra d o a l C ó d ig o P e n a l
d e p a ra d a a la o p in ió n d e e x p e rto s e n la m a te ria re s p e c tiv a (p e rito s ), a rg e n tin o e l a rto 4 1 b is , q u e p re v é una " a g ra v a n te g e n é ric a " , es
q u e a y u d a rá a e s ta b le c e r s i la a c c ió n h a " c a u s a d o " e l re s u lta d o -lo d e c ir, pretendida mente aplicable a cualquier delito, s i é s te e s c o -
q u e n o s ig n ific a q u e e l d ic ta m e n d e l c a s o p u e d a re s o lv e r la s c u e s tio - m e tid o " c o n v io le n c ia o in tim id a c ió n c o n tra la s p e rs o n a s m e d ia n -
n es teóricas d e la m a teria -o te e l e m p le o d e u n a rm a d e fu e g o " . E s ta novedad s e h a lla e n la lí-
n e a d e in fin id a d d e re fo rm a s p a rc ia le s hechas a n u e s tra le g is la -
4- R e s p e c to d e la " im p u ta c ió n o b je tiv a " d e l re s u lta d o al au-
c ió n ' s in n in g ú n c rite rio s is te m á tic o o rie n ta d o r y s in la m e n o r ra -
7
to r c o m o s u o b ra , e n e l c a s o p o d ría p o n e rse en duda que el hecha
c io n a lid a d . E s a fa lta d e ra c io n a lid a d n o d e sa p a re c e por el hecho
s e a e fe c tiv a m e n te im p u ta b le a P a b lo , e n ra z ó n d e q u e e l rie s g o
de que el segundo p á rra fo d e l a rto 4 1 b is a c la re q u e la a g ra v a n te
" n o s e rá a p lic a b le cuando la c irc u n s ta n c ia m e n c io n a d a e n e lla y a
s e e n c u e n tre c o n te m p la d a c o rn o e le m e n to c o n s titu tiv o o c a lifi-

6 C fr. S a m so n , C u r s o s c a u s a le s h ip o té tic o s e n e l d e r e c h o p e n a l, B u en o sA ires, c a n te d e l d e lito d e q u e s e tra te " . E s ta a c la ra c ió n d e riv a d e l p rin -

2003. c ip io d e " p ro h ib ic ió n de doble valoración" 9. E n g e n e ra l, cuando
7 P ara u n a exp osición e x h a u s t i v a y com p leta sob re la llam ad a " teoría d e la i m ~
p u tación ob jetiva" , véase Jak ob s, L e h r b u c h , sección 7. a ; en p resen tación m ás sen ci-
lla , íd e m , L a im p u ta c ió n o b je tiv a e n d e r e c h o p e n a l, B u en o sA ires, 1 9 9 6 ; u n a ex p o si-
ción exh au stiva, asim ism o, con d ivergen cias resp ecto d e la exp licación d eJ ak ob s, en 8 S ob re este asp ecto p articu lar d e la teoría d e la im p u tación ob jetiva, es d e"
R o x i n ,Strafrecht, t . 1 ( 3 " . d . ) , ~ ~ 1 0 y , e s p . , 1 1 (Derecho penal [ 2 ." e d . ] ,ídem). V é a s e con su lta n ecesaria la ob ra d e C an d o M eliá, C o n d u c ta d e la v íc tim a e im p u ta c ió n
tam b ién R e y e s A l v a r a d o , I m p u ta c ió n o b je tiv a , B ogotá, 1994; C an eia M eliáIF erran - o b je tiu a e n d e r e c h o p e n a l. E s tu d io s o b r e lo s á m b ito s d e r e s p o n s a b ilid a d d e v íc tim a
t e l S a n c i n e t t i , Estudios s o b r e la te o r ía d e la im p u ta c ió n o b je tiv a , B u en osA ires, 1998 y a u to r e n a c tiv id a d e s a r r ie s g a d a s , 2. ed ., B arcelon a, 2 0 0 l.
8

(la m ism a ob ra, b ajo el títu lo d e T e o r ía d e la im p u ta c ió n o b je tiv a , B ogotá, 1998).

9 C fr. Z iffer, L in e a m ie n to s d e la d e te r m in a c ió n d e la p e n a , pp. 106 ss.
 MareeloA. Saneinetti Casos de Derecho penal 233
232
lo q u e , re s p e c to d e l d e lito d e ro b o , e l a rto 4 1 b is d e l C ó d . P e n a l d e -
u n t i p o p e n a l c o n t i E m eu n j u i c i o d e d i s v a l o r m a y o r p o r e l u s o d e a r -
s a p a re c e s in m á s n i m á s . E n c u a lq u ie r o tro c a s o , s in e m b a rg o , d e
m a s , n o d e s c rib e e l a rm a c o m o " d e fu e g o " . D ic h o a m o d o d e e je m -
n o d e c la ra rs e in c o n s titu c io n a l, h a y q u e in te rp re ta rlo re s tric tiv a -
p lo , h a s ta la irru p c ió n d e l " D e re c h o P e n a l- B lu lL b e rg " (e n e s te a s -
m e n te : la a g ra v a n te " a rm a " e n e l d e lito p a rtic u la r, y a h a c e in a p li-
p e c t o , l e y 2 5 .8 8 2 ) , e l a r t o 1 6 6 , i n c . 2 d e l C ó d . P e n a l , n o c o n t e n í a
c a b le e l (in o p in a d o ) a rto 4 1 b is , p o r q u e d a r d e s p la z a d o p o r e l s e -
u n a a g ra v a n te "c o n a rm a de fuego", s in o s im p le m e n te "c o n a r-
g u n d o p á rra fo (p ro h ib ic ió n d e d o b le v a lo ra c ió n ).
m a " . A l in c o rp o ra rs e e l a rto 4 1 b is d e l C ó d . P e n a l, s e p u d o h a b e r
M u y p o r e n c im a d e e llo , h a y q u e d e s ta c a r q u e la s " a g ra v a n te s
p e n sa d o -d e h e c h o a s í fu e in te rp re ta d o (m a l) p o r lo s trib u n a -
g e n é ric a s " -a l ig u a l q u e la s s a n c io n e s a d ic io n a le s p o r e le m e n to s
le s - q u e e s a a g ra v a n te g e n é ric a d e b ía a p lic a rs e a l ro b o c o n a r-
g e n é ric o s , c o m o la p e n a d e in h a b ilita c ió n q u e p re v é e l a rto 2 0 b is
m a s d e fu e g o , e n ra z ó n d e q u e e l a rto 1 6 6 no h a b la b a p ro p ia m e n -
d e l C ó d . P e n a l (" in c o m p e te n c ia e n u n c a rg o p ú b lic o " , " a b u s o d e la
te d e l c a rá c te r d e l a rm a . S in e m b a rg o , p o r m á s q u e e s e p u d ie ra
p a tria p o te s ta d " , " in c o m p e te n c ia d e u n a p ro fe s ió n " ) o la d e m u lta
s e r e l p ro p ó s ito d e lo s " re fo rm a n te s " d e l a rto 4 1 b is d e l C ó d . P e n a l,
d e l a rto 2 0 te r d e l C ó d . P e n a l (" c u a n d o u n d e lito s e c o m e tie re c o n
e s a e ra u n a in te rp re ta c ió n e q u iv o c a d a , p u e s c u a n d o e lle g is la d O l.
déficit, d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l
á n i m o d e l u c r o " ) 11_ t i e n e n e l
a g ra v a e l ju ic io d e d is v a lo r d e u n a fig u ra b á s ic a p o r u n e le m e n to
p rin c ip io nullum crimen nulla poena sine lege, sub especie "lex cer-
c o m o " a rm a " , tie n e en el centro d e s u ju ic io d e especial d is v a lo r
ta", d e n o v in c u la r d e m o d o s u fic ie n te m e n te e s tre c h o la d e s c rip -
(m á s g ra v e ) -e s d e c ir, e n e l c e n tro d e s u a te n c ió n - " la s a rm a s de
c ió n d e la a g ra v a n te (o d e la s a n c ió n a d ic io n a l) c o n u n h e c h o e s p e -
fuego", y s ó lo p o r a p ro x im a c ió n pueden e n te n d e rs e in c lu id a s
c ífic o .L a le y a llí s e re la ja , s in d e m o s tra r a c a b a d a m e n te s í lo q u e
o tra s a rm a s , a lo q u e la ju ris p ru d e n c ia h a te rm in a d o d a n d o u n a l-
s e in c lu y e c o m o a g ra v a n te g e n é ric a s e e n la z a re a lm e n te con el
c a n c e c o m p le ta m e n te d e s b o rd a d o , c o n la in te rp re ta c ió n e x te n s i-
n ú c le o d e l tip o d e la p a rte e s p e c ia l. S i u n o h a b la , c o m o a g ra v a n te
v a d e la lla m a d a " a rm a im p ro p ia " , e n c u y o c o n c e p to s e h a c o n s i-
g e n é ric a , d e " n o c tu rn id a d " , n o p u e d e s a b e r a q u é d e lito s s e le a p li-
d e ra d o in c lu id o ¡h a s ta e l u s o d e u n a " b a ld o s a " ! (c o n e s a s in te rp re -
c a ría e s a a g ra v a n te : ¿ a la a y u d a a l s u ic id io ? , ¿ a l h o m ic id io im p ru -
ta c io n e s n o q u e d a n in g ú n á m b ito p a ra e l d e lito d e ro b o s im p le ,
d e n te ? , ¿ a la e s ta fa ? S i e l ju e z tie n e q u e a d iv in a r a q u é tip o s p e n a -
p o rq u e s ie m p re s e e je rc e rá la v io le n c ia fís ic a e n la s p e rs o n a s c o n
le s s e v in c u la re a lm e n te la a g ra v a n te , e s p o rq u e n o s e c u m p le c o n
a lg ú n o b je to , s ó lo p o c a s v e c e s c o n " e l p u ñ o " ). P o r ta n to , la in te r-
p re ta c ió n te le o ló g ic a m e n te c o rre c ta in d ic a q u e s i e l tip o p e n a l
la lex certa s in m á s n i m á s , e s d e c ir, q u e e s a re g u la c ió n e s c o n tra -
ria a l p rin c ip io d e le g a lid a d 12. .
re s p e c tiv o c o n tie n e u n a a g ra v a n te e s p e c ífic a d e " u s o de armas",
T a l v ic io s e h a c e e v id e n te e n la a g ra v a n te d e l u s o d e " a rm a d e
no p u e d e o p e ra r a c u m u la tiv a m e n te u n a a g ra v a n te g e n é ric a p o r
fu e g o " d e l a rto 4 1 b is d e l C ó d . P e n a l. P u e s la re p re s ió n le g a l d e l d e -
la p a rtic u la rid a d d e l a rm a re s p e c tiv a d e se r "d e fu e g o ", p u e s
a q u e l c o n c e p to e s tá d irig id o ante todo a la s a rm a s de fuego (a u n -
lito d e h o m ic id io ya contiene, d e p o r s í, u n ju ic io d e d is v a lo rre fe ri-
d o a u n a c to d e v io le n c ia e x tre m a c o n tra u n a p e rs o n a ; y a s e p a rte
q u e n o s e e s p e c ifiq u e e s te c a rá c te r e n la p a rte e s p e c ia l). P o r ta n -
t o , r e g i r á , e n e s a m e d i d a , l a p r o h i b i c i ó n d e l principio de doble va- d e la b a s e d e q u e ja g ra v e e s c a la p e n a l p re v is ta s e v in c u la a la
loración. E n la c o n fig u ra c ió n a c tu a l d e l a rto 1 6 6 , in c . 2 d e l C ó d .
muerte de otro. P o r ta n to , n o tie n e e l m e n o r s e n tid o q u e e x is ta u n a
a g ra v a c ió n p o r e l h e c h o d e q u e e l a u to r u s ó c o m o m e d io p a ra e s e .
P e n a l, c o n to d o , e x is te n tre s c a lific a c io n e s re fe rid a s a la s a rm a s :
h o m ic id io u n " a rm a d e fu e g o " , p u e s e llo d e n in g ú n m o d o e s m á s
a rm a d e fu e g o , a rm a (s im p le ) y a rm a in id ó n e a o d e u tile rÍa 1 0 , c o n
g ra v e q u e u tiliz a r " u n h a c h a " . S i u n a a g ra v a c ió n c o m o la d e " a rm a

10 S o b r e u n a r e c o n s tr u c c ió n r a c io n a l d e l r e s u lta d o d e to d o e s to , c fr . M a r c e la A.
11 V éase ya supra, P r i m e r a P a r te , ~ 2 , l, c .
M a r t í n e z ,L a nueva estructura del delito de robo con armas, e n " R e v is ta d e D e r e c h o
12 A l r ~ s p e c t o ,c f r . supra, P r im e r a P a r te , S 2, 1, c. ,
P e n a l y P r o c e s a l P e n a l" , n .O O ( 2 0 0 4 ) , pp. 2 8 s s .
234 MarceloA. Sancinetti Casos de Derecho penal
235

d e f u e g o " p u e d e te n e r a lg ú n s e n tid o , é l s e lim ita r á a l d e a q u e llo s

p a ra a g r a v a r lo ( p . e j., a r t. 8 0 , in c . 7 d e l C ó d . P e n a l: m a ta r a o tr o ,
c a s o s e n q u e la f ig u r a im p o r te e l a te n ta d o a c ie r to b ie n ju r íd ic o
p a r a p r e p a r a r o tr o d e lito ) 13.
q u e n o im p liq u e n e c e s a r ia m e n te la m u e r te d e u n h o m b r e - p . e j.,
P e r o ," e n to d o c a s o , la p r e g u n ta p o r la a d e c u a c ió n a l tip o s u b je -
s i s e tr a ta d e u n a f ig u r a d e p e lig r o o d e u n .d e lito d e le s ió n , p e r o
tiv o c o m ie n z a s ie m p r e p o r d e te r m in a r s i e l a u to r o b r ó c o n d o lo .
q u e a f e c ta a o tr o b ie n , c o m o la lib e r ta d o e l p a tr im o n io - , d e ta l
P a r a r e s o lv e r s i h u b o d o lo , e s p r e c is o p r e g u n ta r s e s i e l a u to r h a
m o d o q u e e l e m p le o d e l a r m a le a g r e g u e a l d e lito e l p e lig r o p o te n -
te n id o v o lu n ta d d e r e a liz a r " lo s e le m e n to s d e s v a lo r a d o s p o r la n o r -
c ia ~ m a y o r d e q u e p u e d a m o r ir u n a p e r s o n a c o m o c o n s e c u e n c ia "
m a ( v o lu n ta d d e r e a liz a c ió n d e l tip o o b je tiv o ) .
d e l h e c h o ( p e r o e n ta n to e s te d a to n o e s té y a c o n te n id o e n e l tip o ) .
M a s , s i s e tr a ta ju s ta m e n te d e l d e lito d e h o m ic id io , c a r e c e d e to d o 2 - C o m o c o n s e c u e n c ia d e e llo , la d o c tr in a d o m in a n te e x p lic a
s e n tid o la a g r a v a c ió n p o r " a r m a d e f u e g o " ; a n te s b ie n , e l a r m a d e e l d o lo c o m o c o m p u e s to p o r d o s e le m e n to s : e l c O n o c im ie n to y la v o -

f u e g o p u e d e s e r u n a v ía e s p e c ia lm e n te m e n o s d o lo r o s a o c r u e l e n lu n ta d d e r e a liz a c ió n d e l tip o p e n a l, c o m o s i e s to s e le m e n to s f u e -
c o m p a r a c ió n c o n lo q u e p o d r ía im p lic a r e l u s o d e o tr o m e d io . r a n s e p a r a b le s . L a c u e s tió n a p a r e c e d e l m o 'd o m á s n itid o e n la d e -
C ie r r o s in e m b a r g o e s te p u n to r e c a lc a n d o q u e la d is p o s ic ió n f m ic ió n d e l " d o lo e v e n tu a l" ( e n e l q u e e l a u to r n o p e r s ig u e e l r e s u l-
e n c u e s tió n p a d e c e d e l d é fic it m a y o r -d e sd e e l p u n to d e v is ta d e l ta d o c o m o m e ta d e s u a c c ió n , p e r o s e lo r e p r e s e n ta c o m o p o s ib le ) .
p r in c ip io d e le g a lid a d - , d e n o v in c u la r d e m o d o c ie r to u n a a g r a - A s í, s e d ic e q u e e l a u to r p u e d e c o n o c e r u n a p o s ib ilid a d d e r e a -
v a n te a u n h e c h o d e f in id o . L a s " a g r a v a n te s g e n é r ic a s " , p u e s , a l liz a r e l tip o , p e r o c o n fia r e n q u e e l r e s u lta d o n o s e p r o d u z c a p o r a l-
q u e r e r a h o r r a r le a l le g is la d o r la ta r e a d e in d a g a r a q u é c a s o s g u n a r a z ó n , s ie n d o q u e , e n to n c e s , le f a lta r ía a l d o lo s u e le m e n to
q u e d a v in c u la d o d e m o d o c ie r to e l e le m e n to d is v a lio s o r e s p e c ti- " v o litiv o " . S in e m b a r g o , e s to im p lic a d a r le a l d o lo e l c o n te n id o
v a , y q u e r e r c o n s id e r a r lo a p lic a b le " a c u a lq u ie r d e lito " , in f r in g e p r o p io d e u n d e r e c h o p e n a l d e á n im o . L o d e te r m in a n te , a n te s
e l m a n d a to d e d e te r m in a c ió n ( l e x c e r t a ) . " b ie n , e s f ija r c u á l e s e l r ie s g o c a r a c te r ís tic o d e l tip o o b je tiv o d e u n

E n c u a lq u ie r c a s o , e n s u m a , e l a r to 4 1 b is d e l C ó d . P e n a l a l m e - d e lito d o lo s o ; s i e l a u to r s a b e q u e e x is te la p o s ib ilid a d d e q u e s e
n o s n o e s a p lic a b le a la s d e lito s d e h o m ic id io ( a r ts . 7 9 , 8 0 , C ó d . P e - p r o d u z c a e l r e s u lta d o típ ic o , e n e l c o n te x to d e u n r ie s g o c a r a c te -
n a l) . r ís tic o , n o p u e d e d e s g r a v a r s e in v o c a n d o q u e " c o n fió e n q u e e l r e -

s u lta d o n o s e p r o d u c ir ía " .

b) T ip o s u b je tiv o L a e x p lic a c ió n d iv e r g e n te d e l d o lo , e s d e c ir , c o n tr a p u e s ta a é s a ,
s e c iñ e a s u e le m e n to " c o g n itiv o " ; e lla p r e s u p o n e q u e e l tip o o b je -
1- T o d o a n á lis is d e l tip o s u b je tiv o , e s d e c ir , d e a q u e llo s e le - tiv o d e l d e lito d o lo s o y e l tip o o b je tiv o d e l d e lito im p r u d e n te b á s i-
m e n to s d e la c o n s c ie n c ia d e l a u to r q u e c o n s titu y e n e fe c tiv a m e n te c a m e n te s e d is tin g u e n e n g r a d o s d e c o n c r e c ió n d e l r ie s g o e x a n te .

la in fr a c c ió n a la n o r m a -p u e s e s a q u e llo q u e p u e d e s e r c o m p le - Y a s í, s i s e tr a ta d e u n p e lig r o c o n c r e to , h a y d o lo y a e n la m e d id a
ta m e n te d o m in a d o p o r e l a u to r ; s u d e c is ió n d e v o lu n ta d , c o m o b a - e n q u e e l a u to r s e r e p r e s e n ta e l r ie s g o típ ic o ( p . e j., s i d is p a r a h a - "
s e d e l ju ic io p o s te r io r d e c u lp a b ilid a d - c o m ie n z a p o r e l d o lo ; y, c ia u n a n im a l, p e r c ib ie n d o q u e p o d r ía ta m b ié n m a ta r a u n a p e r -
c o n f r e c u e n c ia , s e a g o ta ta m b ié n e n e s te e le m e n to .
A lg u n o s d e lito s r e q u ie r e n , a d e m á s d e l d o lo , la c o n c u r r e n c ia d e
e s p e c ia le s e le m e n to s s u b je tiv o s d e l ilíc ito ( " c o m p o n e n te s s u b je ti-
1 3 P a r a u n a e x p o s ic ió n a m p lia d e lo s c o m p o n e n te s s u b je tiv o s d is tin to s d e l d o -
v o s d is tin to s d e l d o lo " ) , s e a p a r a c o n s titu ir lo ilíc ito d e u n d e lito
lo , c o n u n r e p a so d e d is p o s ic io n e s le g a le s d e d e r e c h o a r g e n tin o , S a n c in e tti, Teoría
( p . e j., a r to 1 4 5 d e l C ó d . P e n a l: c o n d u c ir a u n a p e r s o n a f u e r a d e la s del delito y disualor de acción, p p . 3 0 1 s s . (lo s tip o s p e n a le s d e p a r te e s p e c ia l a llí

f r o n te r a s d e la R e p ú b lic a , c o n e l p r o p ó s ito d e s o m e te r la ile g a l- a n a liz a d o s h a n s id o e n a lg u n o s c a so s o b ie n re fo rm a d o s o b ie n d e r o g a d o s, m ie n tr a s

q u e o tr o s s u b s is te n in a lte r a d o s ; la s e x p lic a c io n e s te ó r ic a s , s in e m b a r g o , m a n tie -

m e n te a l p o d e r d e o tr o o d e a lis ta r la e n u n e jé r c ito e x tr a n je r o ), sea
n e n a c tu a lid a d ).
 . C a so s d e D e re c h o p e n a l
236 M a rc e lo A .8 a n c in e tti 237

sa n a q u e se h a lla c e rc a ); m ie n tra s q u e , a la in v e rsa , si e l rie sg o e s D e lo s té rm in o s d e l c a so su rg e q u e e l d isp a ro d e la e sc o p e ta d e '

a b stra c to , n o p u e d e h a b e r d o lo y a p o r e l m a rc o indeterminado de P a b lo se p ro d u jo " a n te su so rp re sa " , lo q u e sig n ific a q u e é l n i si- ,
e se rie sg o . H a c e r d e p e n d e r la im p u ta c ió n p o r d o lo d e " a c titu d e s q u ie ra se h a re p re se n ta d o la m u e rte c o m o p o sib le . D e sd e e ste
subjetivas-extra", e s d e c ir, q u e v a y a n m á s a llá d e l c o n o c im ie n to p u n to d e v ista , se p o d ría d e c ir, p u e s -ta l c o m o fu e la e x p lic a c ió n
d e l rie sg o c a ra c te rístic o , c o n d u c e a la p o sib ilid a d d e q u e d o s a u to - d e e ste c a so e n la e d ic ió n a n te rio r d e e sta o b ra -, q u e e l a u to r h a
re s q u e " h ic ie ra n lo m ism o " y q u e " fu e se n c o n sc ie n te s d e c re a r el a c tu a d o c o n error sobre uno de los elementos del tipo objetivo: la re -
mismo riesgo" (p . e j., e n c o m ú n : c o a u to re s), o b ra ra u n o sin d o lo y la c ió n c a u sa l e n tre lo q u e e sta b a h a c ie n d o y lo q u e o c u rrió , la
otro c o n é l se g ú n u n c o m p o n e n te d e l á n im o : e l " c o n fia r e n " 1 4 . m u e rte d e su a m ig o ; e n o tra s p a la b ra s, q u e P a b lo h a b ría o b ra d o ,
p u e s, b a jo e l e fe c to d e u n e rro r d e tip o , q u e e x c lu y e e l d o lo (a rt. 3 4 ,
3 - E n e l c a so e n e stu d io , n o su rg e siq u ie ra q u e P a b lo se h u - in c . 1 , C ó d . P e n a l; a sim ism o , a rg oa contrario sensu a rto 4 2 d e l C ó d .
b ie se re p re se n ta d o u n a p o sib ilid a d d e q u e se p ro d u je ra e l d isp a - P e n a l; e llo ta m b ié n d e riv a d e l h e c h o d e q u e c u a n d o p a ra u n tip o
ro . P o r ta n to , y a p o r e so h a y q u e n e g a r e l d o lo . P o r lo d e m á s, la fo r- p e n a l b a sta la m e ra im p ru d e n c ia la le y lo se ñ a la e x p re sa m e n te ).
m a e n q u e la a c c ió n p o d ría se r re p ro b a d a p o r lig e re z a o fa lta d e
a te n c ió n re p re se n ta u n rie sg o a b stra c to . S i a lg u ie n q u isie ra m a - 4 - S in e m b a rg o , h a y q u e a c la ra r q u e la situ a c ió n d e h e c h o
ta r a o tro , " p e rsig u ie n d o p re c isa m e n te u n re su lta d o d e m u e rte " p ro p u e sta e n e ste c a so n o e s lo su fic ie n te m e n te c irc u n sta n c ia d a ,
c o n só lo e sta r lim p ia n d o u n a rm a , sin d irig irla ex profeso h a c ia la c o m o sí p o d ría se rlo e n u n c a so re a l (¿ sa b ía e l a u to r q u e e l a rm a
v íc tim a n i a c c io n a r e l g a tillo , e s d e c ir, " c o n la e sp e ra n z a " d e q u e e sta b a a ú n c a rg a d a ? ; ¿ se d isp a ró e l a rm a p o r u n m o v im ie n to e n
q u iz á " se e sc a p e " u n tiro q u e d ie ra p o r a z a r e n la v íc tim a , e sta ría fa lso o p o r a c c io n a r d e sp re v e n id a m e n te la c o la d e l d isp a ra d o r? ,
c re a n d o u n rie sg o p ro b a b le m e n te re p ro b a d o e n e l se n tid o d e q u e e tc .). P o r e llo , e n u n c a so d e ta le s c a ra c te rístic a s, se p o d ría p o n e r
e s ra z o n a b le n o e x p o n e r a n a d ie a u n rie sg o se m e ja n te , p o rq u e e n d u d a q u e h a y a e le m e n to s p re v io s su fic ie n te s c o m o p a ra h a -
" a lg o p o d ría p a sa r" , p e ro p o r e sa v ía n o se ría ra z o n a b le " p e rse -
g u ir o b je tiv a m e n te e l re su lta d o " , c o n lo q u e , c o m o q u ie ra q u e fu e -
se , e n e l p re se n te c a so n o se p o d ría h a b la r d e d o lo in c lu so e n e sa
h ip ó te sis 1 5 . t a r " , p e r o c u y a r e a liz a c ió n e n u n r e s u lt a d o n o s e r ía r a z o n a b le " p e r s e g u ir o b je tiv a ~
m e n t e " p o r e sa v ía ) : v é a s e S a n c in e t t i, O b se rv a c io n e s so b re la te o ria d e la im p u ta -
c ió n o b je tiv a , e n C a n c io M e liá J F e r r a n t e /S a n c in e t t i, E stu d io s so b re la te o ria d e la
im p u ta c iá n o b je tiu a ( e d . a r g .) , p p . 3 7 S S ., e s p . 5 8 s s . ( e d . c o lo m b ia n a d el m ism o lib ro ,
pp. 101 S S ., e s p . 1 2 0 s s .) ; v é a s e t a m b ié n in fra , c a s o 2 0 , E l c a b a llo q u e n o re sp o n d e a
14 S o b r e t o d o e s t o , e n t o r n o a l c o n c e p t o d e " d o lo e v e n t u a l" , c f r . S a n c in e t t i, T eo -
la s rie n d a s. E n c a m b io , a c e p t a n d o t a m b ié n s ó lo e l e le m e n t o c o g n it iv o d e l d o lo , p e -
ría d e l d e lito y disvalor de acción, pp. 145 S S ., e sp . 1 8 7 s s . U n p u n t o d e v ista d i f e r e n -
r o e x p lic a n d o la f a lt a d e d o lo y la p o s ib ilid a d d e im p r u d e n c ia s ie m p r e c o m o " e r r o r " ,
t e s o b r e e l c o n c e p t o d e d o lo ( c o m o c o m p u e s t o p a rd o s elem en to s su b jetivo s d istin to s),
J a k o b s , L e h rb u c h , 8 /2 9 a , t a m b ié n n o t a 6 7 a ( e n c o n t r a d e H e r z b e r g , q u e d e f ie n d e
a c o r d e c o n la d o c t r in a t r a d ic io n a l, s e p u e d e v e r e n e l a n á lis is d e l c a so d e l p r o fe so r
u n a d is t in c ió n e n e l t ip o o b j e t iv o ) ; s ig u ie n d o a J a k o b s , a h o r a , B a c ig a lu p o , D e re c h o
S tr a te n w e r th , in c o r p o r a d o a e s t a e d ic ió n , in fra , c a s o 1 7 , L a te n ta tiv a d e sa lv a m e n -
p e n a l, n .O m . 6 2 0 s S .A c ó t a s e , sin em b arg o , q u e J a k o b s , p o r o t r o la d o , t a m b ié n r e la t i-
to im p ed id a ; v é a s e a s im is m o e l M a n u a l d e S t r a t e n w e r t h , S tra freeh t (D erech o p e-
v iz a la n e c e sid a d ; p a ra h a b la r d e d o lo , d e u n a r e p r e s e n t a c ió n r e a l d e l a u to r d e to d o s
na/), 4 ."ed ., S 8 , n .' 1 1 0 ss. (cfr. tam b ién 5 : ed ., S traten w erlb IK u h len , en g en eral co n
lo s e le m e n t o s d e l t ip o o b j e t iv o , d e t a l m o d o q u e in c lu s o p o d r ía h a b e r d o lo s in r e p r e -
escasas v a r ia c io n e s ) .
s e n t a c ió n , e n c a s o s d e " c e g u e r a d e h e c h o " o d e g r a v e " in d if e r e n c ia " . E s a p o s ic ió n s e
15 S o b r e la b a s e d e la p o s ic ió n t e ó r ic a in ic ia l f u n d a m e n t a d a e n la o b r a c it a d a h a acen tu ad o en trab ajo s p o sterio res a la 2 : ed . delLehrbuch d e Jak o b s, d e 1 9 9 1 (el
e n n o t a a n t e r io r , e l a u t o r h a d e s a r r o lla d o e s e p u n t o d e v is t a , c o n la e x p lic a c iú n de ú lt im o a p o r t e a e s t e r e s p e c t o : G le ic h g ü ltig k e it a ls d o lu s in d ire c tu s [In d ife re n c ia co-
q u e la d is t in c ió n e n t r e d o lo e im p r u d e n c ia d e p e n d e d e la c o n s t r u c c ió n d e u n " t ip o mo dolus indirectusl, en Z S tW , 1 1 1 4 [2 0 0 2 ], p p . 5 8 4 ss.; v ersió n castellan a d e C . P é-
o b j e t iv o " c o n p e r f ile s r e s p e c t iv a m e n t e d is t in t o s , e s p e c ia lm e n t e en razón de que hay rez d el V alle, en Dogmática y ley penal (L ib ro H o m en aje a E . B acig alu p o J, M ad rid ,
c ie r t o s r ie s g o s c u y a r e a liz a c ió n e n u n r e s u lt a d o t íp ic o s ó lo p u e d e s e r im p u t a d a - y a 2 0 0 4 , p p . 3 4 5 s S .A l r e s p e c t o , e n f o r m a c r ít ic a , S a n c in e tti,F u n d a m e n ta c ió n su b je ti-
p o r r a z o n e s o b j e t iv a s - a lo s u m o p o r .im p r u d e n c ia ( r ie s g o s q u e e s " r a z o n a b le e v i- v a d e l ilíc ito y d e sistim ie n to d e la te n ta tiv a , S 15.
 Marcelo A. Sancinetti' C(Zsosde Derecho penal 239
238
d e lito d o lo sod e c o m isió n ,d e m o d o q u e , d e sd e e l p u n to d e v ista d e l h e -
b la r d e la c r e a c ió n de u n p e lig r o c o n c r e to de que se produzca un
c h o d o lo so ,e l e stu d io d e l c a so p u e d e se r in te n u m p id o a q u í; p o r fa lta
d is p a r o y una m u e r te c o n s e c u e n te , p ro p ia d e l tip o o b je tiv o d e l d e - d e t i p i c i d a d . D e to d o s m o d o s, la re sp o n sa b ilid a d p o r im p ru d e n c ia

lito d o lo so ; e n to n c e s, se p o d ría p o n e r e n d u d a a u n q u e se tra te de viene sugerida ya, en la redacción del caso, por la mención de un mo-
u n c a so d e m e ra "fa lta d e d o lo ", e n fa v o r d e q u e , in c lu so , n o e sta - d o d e re a liz a c ió n d e la a c c ió n :"... d istra íd a m e n te ". E llo e s lo q u e h a c e
ría d a d o e l rie sg o p ro p io , o b je tiv o , c a ra c te rístic o d e l d e lito d o lo so . ta m b ié n p o c o ú tile s lo s c a so s h ip o té tic o s d e im p ru d e n c ia , p o rq u e la
re d a c c ió n d e l c a so n o p u e d e c irc u n sta n c ia re lh e c h o lo su fic ie n te c o m o
S i se so stie n e q u e e n e ste c a so e l rie sg o re p ro b a d o se m a n tie n e en
p a ra a n a liz a r la in fra c c ió n a la s re g la s d e c u id a d o , a la v e z q u e si e sa
u n á m b ito in d e te rm in a d o , e n la z o n a , a ú n , d e un r ie s g o a b s tr a c to
in fra c c ió n e s su stitu id a p o r u n a re fe re n c ia e x p re sa ("... d istra íd a -
("n o h a y q u e lim p ia r a rm a s d e fu e g o d e la n te d e o tra s p e rso n a s,
mente ..,")la solución es demasiado obvia. Por ese motivo, en el capí-
rn e n o s a u n c o n v e rsa n d o , p o rq u e é sta s pueden e sta r c a rg a d a s y tu lo p e rtin e n te a la re sp o n sa b ilid a d p o r im p ru d e n c ia ( í n f r a , S e g u n -
d isp a ra rse u n p ro y e c til", e tc .), e n to n c e s h a b ría q u e d e c ir q u e in - d a P a rte , c a p . V ) si b ie n se o fre c e u n c o n ju n to d e c a so s h ip o té tic o s, se
c lu so si e l a u to r se h u b ie ra re p re se n ta d o q u e se p o d ría p ro d u c ir inicia el capítulo con ejercicios referidos a sentencias judiciales con
u n d isp a ro , n o h a b ría b a se su fic ie n te p a ra fu n d a m e n ta r e l d o lo , d iv e rso s p ro b le m a s p ro p io s d e la im p u ta c ió n d e l d e lito im p ru d e n te .
p o r fa lta r u n rie sg o o b je tiv o c a ra c te rístic o , a p to p a ra e l tip o d o lo -
so . B a jo e sa p e rsp e c tiv a , fa lta ría e l tip o o b je tiv o , y a a n te s que el
s u b je tiv o . P e ro e sto d e p e n d e ría d e la s p a rtic u la rid a d e s d e l c a so ,
p u e s e l h e c h o d e q u e u n a rm a c a rg a d a e sté e n c a ra d a h a c ia d o n d e
se h a lla u n a p e rso n a y se h a g a n m a n io b ra s d e lim p ie z a , p . e j., e n
la p a rte d e la c o la d e l d isp a ra d o r ("g a tillo "), p o d ría g e n e ra r ya un
rie sg o c a ra c te rístic o d e m u e rte , a p to p a ra e l tip o d o lo so d e h o m i-
c id io , c o n lo c u a l e s te rm in a n te , en e s te c a so , e l q u e d e to d o s m o -
dos haya fa lta d o e l d o lo , p o r fa lta d e re p re se n ta c ió n d e l re su lta -
d o o a u n d e la s c irc u n sta n c ia s p re v ia s q u e c o n d u je ro n a é l (n i si-
q u ie ra e stá c la ro q u e e l a u to r su p ie se q u e e l a rm a e sta b a c a rg a -
d a , e tc .).
L a fa lta d e d o lo d e te rm in a q u e n o p u e d a h a b e r u n a a d e c u a c ió n
d e la a c c ió n a l tip o d e u n d e lito d o lo s o (a rt. 7 9 , C ó d . P e n a l); p e ro
p u e d e su b sistir la tip ic id a d c o n re la c ió n a u n d e lito im p ru d e n te ,
q u e se c a ra c te riz a p o r la in fra c c ió n d e u n d e b e r d e c u id a d o (a rt.
8 4 , C ó d . P e n a l). E sto e s lo q u e se q u ie re e x p re sa r m e d ia n te la fó r-
. m u la u su a l y p rá c tic a (a u n q u e n o d e l to d o p re c isa ): e l e r r o r d e ti-

po e x c lu y e e l d o lo , p e r o d e ja s u b s is te n te la tip ic id a d c u lp o s a si el

errores " e v ita b le " y e x is te e l c o r r e s p o n d ie n te tip o im p r u d e n te e n la

le y p e n a l.

A c o ta c ió n fin a l s o b r e e l a n á lis is r e s id u a l de la r e s p o n s a b ilid a d por

im p r u d e n c ia : P a ra c o m p le m e n ta r e l a n á lisis d e l c a so , h a b ría q u e p a -
sa r a tra ta r la p o sib ilid a d d e p u n ic ió n p o r h o m ic id io im p ru d e n te (a rt.
8 4 , C ó d .P e n a l). S in e m b a rg o , se p a rte d e la b a se d e q u e e l e stu d ia n te
in ic ia e l e stu d io d e la te o ría d e la im p u ta c ió n ; g e n e ra lm e n te , p o r e l