PROLOGO

L a m a n e r a c o m o se h a d e s a r r o l l a d o l a e x i s t e n c i a d e u n
p a í s se c o n o c e p o r s u h i s t o r i a , i d i o m a , t r a d i c i o n e s , c o s t u m -
bres y m o n u m e n t o s , estas diversas fuentes s o n i n c o m p l e t a s
p a r a el P e r ú ; en q u e a n t i g u a m e n t e n o e x i s t i ó l a e s c r i t u r a se-
g ú n el s i s t e m o a c t u a l .
L a h i s t o r i a a n t e s d e l o s i n c a s n o se c o n o c e , p o r q u e i g n o
r a m o s el s i s t e m a q u e e m p l e a b a n l a s t r i b u s p a r a c o n s e r v a r
el r e c u e r d o d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e s u s a n t e p a s a d o s . L o s
i n c a s e m p l e a b a n l o s q u i p u s d e l o s q u e se t i e n e n i d e a s g e n e r a -
les i n c o m p l e t a s q u e n o p u e d e n s e r v i r p a r a d e s c i f r a r l o s q u e
se e n c u e n t r e n . S o l a m e n t e d e la c o n q u i s t a , d e l v i r r e 3 ' n a t o , d e
la independencia y de la república t e n e m o s la h i s t o r i a escrita
en el s i s t e m a a c t u a l ; p e r o l o s q u i p u s i n c a i c o s y l o s g e r o g l í h -
cos de las tribus anteriores n o s a b e m o s intei-pretarlos.
E n el P e r ú c o m o en t o d a s l a s n a c i o n e s e x i s t i e r o n p r i m i -
tivamente varios idiomas y los pueblos que han conquista-
d o a o t r o s h a p r o c u r a d o h a c e r d e s a p a r e c e r el l e n g u a j e d e l o s
c o n q u i s t a d o s ; a s í l o s i n c a s p r o c u r a r o n i m p l a n t a r el q u e -
c h u a , sin e m b a r g o se c o n s e r v a r o n a l g u n o s o t r o s c o m o el
a i m a r á , el y u n g a . L o s e s p a ñ o l e s i n t r o d u j e r o n el e s p a ñ o l 3'
s o l o h i c i e r o n d e s a p a r e c e r l o s i d i o m a s d e l a c o s t a , p e r o en la
s i e r r a se h a b l a el q u e c h u a , q u e d a n d o ú n i c a m e n t e en E t e n el
yunga.
L a s t r a d i c i o n e s , q u e es l a h i s t o r i a h a b l a d a , t a m b i é n se
t r a n s l a d a c o n l o s c o n q u i s t a d o r e s y p o r s u n a t u r a l e z a se m e z -
c l a y se l l e n a d e f á b u l a s .
L a s c o s t u m b r e s se m o d i f i c a n c o n l a s i n v a s i o n e s d e o t r o s
habitantes que c a m b i a n las h o r a s de t r a b a j o , de a l i m e n t o ,
d e d e s c a n z o y la i n t r o d u c c i ó n d e l o s n u e v o s m o d o s d e v i v i r
de vestir y de divertirse que l l a m a n m o d a s .
F i n a l m e n t e l o s m o n u m e n t o s c o m o las h u a c a s de las tri-