Você está na página 1de 8

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Revista Europeia de Ortodontia, 2017, 1–8


doi:10.1093/ejo/cjx023

Revisão sistemática

Fonoaudiologia e aparelhos ortodônticos: uma


revisão sistemática da literatura
Junyu Chen1, Jia Wan2e Lun você3
1Departamento de Prótese Dentária, Hospital de Estomatologia da China Ocidental, Universidade de Sichuan, Chengdu, China,
2Departamento de Linguística, Universidade de Zhejiang, Hangzhou, China e3Departamento de Ortodontia, Hospital de Estomatologia
da China Ocidental, Universidade de Sichuan, Chengdu, China.

Correspondência para: Jia Wan, Departamento de Linguística, Universidade de Zhejiang, No. 866, Yuhangtang Road, Hangzhou 310058,
China. E-mail:untnu@163.com

Resumo
Fundo:Vários tipos de aparelhos ortodônticos podem levar a dificuldades de fala. No entanto, as dificuldades
de fala causadas por aparelhos ortodônticos não foram suficientemente investigadas por um método baseado
em evidências.
Objetivos.O objetivo deste estudo é delinear as evidências científicas e o mecanismo das dificuldades de fala
causadas pelos aparelhos ortodônticos.
Métodos de pesquisa e critérios de seleção:Ensaios clínicos controlados randomizados (RCT), ensaios
clínicos controlados e estudos de coorte com foco no efeito de aparelhos ortodônticos na fala foram incluídos.
A busca sistemática foi realizada por meio de busca eletrônica nas bases de dados PubMed, EMBASE e
Cochrane Library, complementada por uma busca manual.
Coleta e análise de dados:Os tipos de aparelhos ortodônticos, os sons afetados e o período de duração
dos distúrbios da fala foram extraídos. A ferramenta ROBINS-I foi aplicada para avaliar a qualidade dos
estudos não randomizados, e o viés do RCT foi avaliado com base no Cochrane Handbook for
Systematic Reviews of Interventions. Nenhuma meta-análise pode ser realizada devido à
heterogeneidade nos desenhos de estudo e modalidades de tratamento.
Resultados:Entre 448 artigos selecionados, 13 estudos foram incluídos (n=297 pacientes). Diferentes tipos de
aparelhos ortodônticos, como aparelhos fixos, retentores ortodônticos e expansores palatinos, podem
influenciar a clareza da fala. As vogais /i/, /a/ e /e/, bem como /s/, /z/, /l/ , /t/, /d/, /r/ e /ʃ/ consoantes podem ser
distorcidas por aparelhos. Embora a maioria das deficiências de fala possa retornar ao normal dentro de
semanas, a distorção da fala do som /s/ pode durar mais de 3 meses. A baixa graduação do nível de evidência
e a heterogeneidade foram as duas principais limitações desta revisão sistemática. Conclusões:Aparelhos
fixos linguais, expansores palatinos e contenções de Hawley têm evidente influência na produção da fala. Os
sons /i/, /s/, /t/ e /d/ são os mais afetados. Os resultados desta revisão sistemática devem ser interpretados
com cautela e mais ECRs de alta qualidade com tamanhos de amostra maiores e períodos de
acompanhamento mais longos são necessários.
Cadastro:O protocolo desta revisão sistemática (CRD42017056573) foi registrado no International
Prospective Register of Systematic Reviews (PROSPERO).

Introdução observância (1). Dentre os efeitos adversos do tratamento ortodôntico,


a dificuldade de fala é uma das principais complicações (2,3). Além dos
Um número crescente de pacientes procura tratamento ortodôntico porque
problemas originais da fala causados pela má oclusão, os aparelhos
a má oclusão tem um efeito significativo na sua qualidade de vida. O
ortodônticos também podem levar a distúrbios da fala porque são
desconforto do tratamento ortodôntico tem um efeito negativo no paciente

© The Author 2017. Publicado pela Oxford University Press em nome da European Orthodontic Society. Todos os direitos reservados. Para obter
1
permissões, envie um email para: journals.permissions@oup.com
2 Revista Europeia de Ortodontia, 2017

corpo estranho na cavidade oral. Especificamente, os aparelhos ortodônticos (CENTRAL) para artigos em inglês com base em estudos clínicos em humanos em
muitas vezes se encaixam no palato e na superfície dos dentes, o que afeta o fevereiro de 2017. Nenhum filtro de tempo foi usado. Os termos de pesquisa
movimento da língua e o espaço da cavidade oral, resultando na distorção detalhados e a estratégia são apresentados emtabela 1. Para identificar a literatura
de alguns sons específicos.4). Além disso, tem sido relatado que vários tipos 'cinza', buscamosClinicalTrials.gove o Registro Nacional de Pesquisa (Reino Unido)
de aparelhos ortodônticos, como aparelhos fixos labiais e linguais.5–7), para estudos e registros clínicos em andamento usando as seguintes palavras de
compressão da língua (8,9), expansores palatinos (10,11), e retentores texto: 'fala' E 'ortodontia*'; também pesquisamos o banco de dados ProQuest
Hawley (12–14) pode influenciar a clareza da fala. Dissertation Abstracts and Thesis para dissertações relacionadas, e o banco de
As investigações sobre o efeito dos aparelhos ortodônticos na fala são dados Index to Scientific & Technical Proceedings (ISTP) para anais de conferências;
significativas, pois podem ajudar os ortodontistas a entender os mecanismos Além disso, alguns outros recursos on-line, como o banco de dados System for
subjacentes a essas distorções da fala e podem permitir que eles Information on Grey Literature in Europe (SIGLE), National Technical Information
aconselhem objetivamente seus pacientes sobre as dificuldades de fala Service (NITS) e bancos de dados da GrayLIT Network, também foram pesquisados.
associadas e encontrem soluções adequadas para esses problemas. Em uma A busca eletrônica foi complementada por uma busca manual de bibliografias de
revisão recente, Doshie outros. (15) resumiram a correlação entre defeito de artigos de texto completo e revisões relacionadas.
fala e ortodontia, que incluiu o efeito dos aparelhos ortodônticos na
distorção da fala, mas não foi realizada uma busca sistemática eletrônica na
literatura e, portanto, os estudos incluídos podem ser deficientes. Além Seleção de estudos
disso, algumas revisões sistemáticas (2,3,16) com foco na comparação de A seleção dos estudos foi realizada por dois revisores independentes (JW, JC)
efeitos adversos entre o tratamento ortodôntico lingual e labial também em duplicata. Foi realizada a digitalização inicial dos títulos e resumos, sendo
foram realizados, e os resultados sugeriram que os pacientes com aparelhos eliminados os estudos que não atendiam aos critérios de inclusão e
linguais apresentavam mais dificuldades de fala. No entanto, até onde exclusão. Em seguida, os textos completos dos artigos qualificados foram
sabemos, as dificuldades de fala causadas por diferentes tipos de aparelhos recuperados para avaliação independente. A concordância entre os dois
ortodônticos, como aparelhos fixos (5–7), aparelhos removíveis (8–10) e revisores foi avaliada pela estatística kappa, e qualquer discordância foi
contenções ortodônticas (4,12,13) não foram suficientemente resumidos por resolvida por consenso por meio de discussão ou por um terceiro revisor
um método baseado em evidências. Portanto, o objetivo desta revisão (LY). Os critérios de inclusão e exclusão são apresentados a seguir.
sistemática da literatura é delinear as evidências científicas e o mecanismo
das dificuldades de fala causadas pelos aparelhos ortodônticos e oferecer
Critério de inclusão
recomendações clínicas para clínicos e pesquisadores.
1. Estudos clínicos baseados apenas em humanos, incluindo ECRs, CCTs,
estudos de coorte prospectivos ou retrospectivos; 2. Estudos com resultados
clínicos quantitativos das alterações da fala, como tipos de sons afetados e

Materiais e métodos período de duração da alteração da fala; e 3. Estudos relatando detalhes dos
materiais e métodos.
Protocolo e registro
Esta revisão sistemática foi conduzida seguindo a declaração
Critério de exclusão
Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-
1.Em vitroou estudos em animais, relatos de casos e séries de casos; 2. Vários
Analyses (PRISMA). O protocolo para esta revisão sistemática foi
estudos nas mesmas coortes de pacientes; ou 3. Resultados clínicos baseados
registrado no International Prospective Register of Systematic
apenas em questionários de pacientes.
Reviews (PROSPERO) (http: //www.crd.york.ac.uk/PROSPERO/)
(número de registro: CRD42017056573).
Coleção de dados
Os dados foram extraídos independentemente por dois revisores (JW, JC) de
Pergunta PICOS
acordo com os objetivos da presente revisão sistemática da literatura. E a
Com base em Participantes, Intervenções, Comparações, Resultados e
discordância quanto à extração de dados foi resolvida por consenso com um
Desenho do Estudo (PICOS), a questão foco que orientou esta revisão
terceiro revisor (LY).
sistemática foi: Como os aparelhos ortodônticos afetam o desempenho de
fala dos pacientes? Especificamente, os 'Participantes' incluíam pacientes
Itens de dados
com má oclusão durante o tratamento ortodôntico ou de contenção;
As informações básicas dos estudos foram extraídas por meio de um
'Intervenções' foram aparelhos ortodônticos (aparelhos ortodônticos fixos,
formulário de coleta de dados projetado especificamente e incluíram o
aparelhos ortodônticos removíveis e contenções) durante o tratamento
autor, ano de publicação, desenho do estudo, tamanho da amostra, taxa de
ortodôntico ou de contenção. Nenhum controle ou comparação foi
abandono, idade média e tipos de aparelhos ortodônticos. Foram coletados
selecionado. 'Desfechos' foram as deficiências de fala causadas por
os resultados clínicos das dificuldades de fala, que incluíram os tipos de
aparelhos ortodônticos, incluindo as vogais e consoantes distorcidas, bem
vogais e consoantes distorcidas, as mudanças nos parâmetros fonéticos e o
como o período de duração das distorções da fala. O 'desenho do estudo'
período de duração dos distúrbios da fala. Além disso, a avaliação da fala
incluiu ensaios clínicos randomizados controlados (RCTs), ensaios clínicos
controlados (CCTs) e estudos de coorte.
Tabela 1.Estratégia de busca (para banco de dados PubMed).

Fontes de informação e pesquisa bibliográfica


1 Pesquisa (Fala [MeSH]) OR articulação) OR fonética) OR
A busca na literatura foi realizada de forma independente por dois pronúncia
pesquisadores (JW, JC) em duplicata, e qualquer discordância foi resolvida 2 Pesquisa (Ortodontia [MeSH]) OU aparelho ortodôntico) OU
por consenso entre os autores. Uma pesquisa sistemática eletrônica da aparelho labial fixo) OU aparelho lingual) OU retentor) OU
literatura no PubMed, EMBASE, Cochrane Database of Systematic Reviews aparelho ortodôntico removível
(CDSR) e Cochrane Central Register of Controlled Trials 3 Pesquisa (#1 e #2)
J. Chenet ai. 3

métodos incluindo avaliações objetivas ou avaliações subjetivas nos estudos de aparelhos ortodônticos na produção da fala foram incluídos nesta revisão
incluídos também foram cuidadosamente extraídos. sistemática da literatura. O valor kappa da concordância do revisor na
seleção do estudo foi de 0,81, o que pode ser considerado um excelente

Avaliação do risco de viés dos estudos acordo de acordo com o Cochrane Handbook for Systematic Reviews of

O viés e a qualidade dos estudos não randomizados incluídos foram Interventions (18). O processo de seleção de estudos é apresentado em

avaliados pela ferramenta ROBINS-I (Risk Of Bias In Non-randomized figura 1. As características do paciente e do estudo dos estudos incluídos são

Studies–of Interventions) (17). De acordo com ROBINS-I, os estudos mostradas emmesa 2. Entre os estudos incluídos, três eram ECRs, dois eram

foram julgados como tendo risco de viés 'baixo', 'moderado', 'grave', CCTs e oito eram estudos de coorte prospectivos. Estes incluíram estudos

'crítico' ou 'não claro'. O viés do RCT foi avaliado com base no Cochrane relatados em 13 coortes diferentes, incluindo 297 pacientes com vários tipos

Handbook for Systematic Reviews of Interventions (18). de aparelhos ortodônticos. Entre esses 13 estudos, 7 investigaram o efeito
dos aparelhos ortodônticos fixos na fala, 4 investigaram a influência das
contenções ortodônticas na fala, 1 investigou o efeito dos expansores
Síntese de resultados
palatinos na fala e 1 examinou os prejuízos da fala causados por aparelhos
Dados relevantes de interesse sobre as variáveis mencionadas anteriormente
funcionais removíveis.
foram coletados e organizados em tabelas para apresentar o estudo e as
A qualidade dos estudos incluídos é mostrada emTabelas 3e4. De acordo com
características dos pacientes dos estudos incluídos, bem como as influências dos
a avaliação de risco de viés ROBINS-I, quatro estudos (5,7, 11,23) apresentaram
diferentes tipos de aparelhos na fala.
risco moderado de viés, cinco estudos (19–22, 25) foram considerados como tendo
sério risco de viés e um estudo (4) apresentou risco crítico de viés (igual ao nível
Análise estatística mais grave de viés encontrado em qualquer domínio (17) (Tabela 3). Dos ECRs
Nenhuma meta-análise pode ser realizada devido à heterogeneidade nos desenhos incluídos, um foi considerado com baixo risco de viés (13), e dois estudos (12,19)
de estudo e modalidades de tratamento. foram considerados como tendo um risco pouco claro de viés (para um ou mais
domínios-chave) (Tabela 4).

Resultados
Distúrbios da fala e aparelhos ortodônticos
Estudos incluídos Aparelho fixo
As buscas iniciais usando termos MeSH e palavras de texto resultaram em Para investigar as distorções da fala, uma avaliação objetiva com
436 estudos potenciais, e em uma busca na literatura 'cinza', outros 12 sonografia digital (10,11,13,26), uma avaliação semiobjetiva por
artigos foram obtidos. Dos 448 artigos, 13 estudos com foco no efeito profissionais da fala (5–7,23), e uma avaliação subjetiva por

Figura 1.Diagrama de fluxo PRISMA ilustrando o protocolo de pesquisa de literatura.


4 Revista Europeia de Ortodontia, 2017

Mesa 2.Estudo e características dos pacientes dos estudos incluídos.

Estudar Design de estudo Tamanho da amostra Idade média Faixa etária Cair fora

Paleye outros. (19) Atike Estudo de coorte prospectivo 23 NR NR 0


outros. (12) Wane ECR 30 15,8 NR 5
outros. (13) Raie outros. ECR 20 24,4 NR 0
(5) Raiet ai.(7) Khattabet Estudo de coorte prospectivo 24 23,0 NR 0
ai.(6) Kayikciet ai.(20) Estudo de coorte prospectivo 12 NR 18,0–35,0 0
Wuet ai.(21) Stevenset ECR 34 21,3 NR 0
ai.(11) Hohoffet ai.(22) Estudo de coorte prospectivo 12 15,0 11,1–18,0 0
Hohoffet ai.(23) Sergl e Estudo de coorte prospectivo 60 21,0 NR 0
Zentner (24) Haydaret Estudo de coorte prospectivo 22 14,0 9,0–19,0 0
ai.(4) CCT 12 33,9 24,5–57,0 0
Estudo de coorte prospectivo 23 35.1 19,6–57,1 0
CCT 10 NR 18,0–32,0 0
Estudo de coorte prospectivo 15 17,4 NR 0

NR, não informado.

Tabela 3.ROBINS-I avaliação do risco de viés.

Classificação de Pretendido Ausência de Medição Relatado


Estudos Confuso Viés de seleção intervenção intervenção dados de resultados resultados No geral

Paleyet ai.(19) Rai Moderado Moderado Baixo Baixo Baixo Sério Moderado Sério
et ai.(5) Raiet ai.(7 Baixo Moderado Baixo Baixo Baixo Moderado Moderado Moderado
) Kayikciet ai.(20) Moderado Moderado Baixo Baixo Baixo Moderado Moderado Moderado
Wuet ai.(21) Sério Moderado ? Baixo Baixo Moderado Moderado Sério
Stevenset ai.(11) Moderado Moderado Baixo Baixo ? Sério Moderado Sério
Hohoffet ai.(22) Moderado Baixo Baixo Moderado Baixo Moderado Moderado Moderado
Hohoffet ai.(24) Moderado Moderado Baixo Baixo ? Moderado Moderado Moderado
Sergl e Zentner Sério Moderado ? Baixo Baixo Baixo Moderado Sério
Moderado Sério Baixo ? Baixo Moderado Sério Sério
(23)
Haydaret ai.(4) Crítico ? Baixo Baixo Moderado Sério Moderado Crítico

Baixa: 'comparável a um estudo randomizado bem realizado'. Moderado: 'bom para um estudo não randomizado', mas não comparável a um estudo randomizado rigoroso. Grave:
presença de 'problemas importantes'. Crítico: 'muito problemático... para fornecer qualquer evidência útil sobre os efeitos da intervenção'. [?]: informações insuficientes fornecidas para
determinar o risco de viés. Risco geral de viés: igual ao nível mais grave de viés encontrado em qualquer domínio.

Tabela 4.Avaliação sumária Cochrane do risco de viés para ECRs.

Sequência aleatória Alocação Outras fontes


Estudar geração ocultação Cegueira Integridade de dados Relatório seletivo de preconceito Risco de viés

Atike outros. (12) Pouco claro Pouco claro Sim Sim Sim Sim Pouco claro

Wane outros. (13) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Baixo
Khattabe outros. (6) Pouco claro Sim Não Sim Sim Sim Pouco claro

próprios pacientes ou leigos (5–7,21-23,27–29) eram realizados Os aparelhos fixos linguais podem causar uma deterioração
rotineiramente. Dos estudos incluídos, quatro estudos relataram a significativa na fala imediatamente após a inserção.2–7,15,16,22,
comparação do desempenho de fala com aparelhos ortodônticos 23,30), e algumas dificuldades de fala podem durar mais de 3
labiais e linguais, indicando que as dificuldades de fala causadas por meses (6,23, 27), especialmente para a distorção do som /s/.
aparelhos linguais foram significativamente mais severas.5–7,21). Vogais como /i/, /a/ e /o/ (5) e consoantes como /s/ (5–7,22,23), /t/ (
Aparelhos labiais fixos podem levar a um leve impacto na fala e 5,28), /eu/ (5, 7), /r/ (5), e /d/ (5,7) foram os mais afetados pelos
a maior parte da recuperação da fala ocorreu dentro de 1 mês.5–7, aparelhos linguais (Tabela 5). A recuperação das distorções de fala
27). Vogais como /i/, /u/ e /a/ (5) e consoantes como /s/ (5–7,19), /t/ ocorreu entre 1 semana (5) e 1 mês (5,7,21) ou até mais de 3
(19), /f/ (19), e eu/ (5,19) foram os mais afetados (Tabela 5). Os meses (6, 23,27).
aparelhos labiais podem causar uma diminuição significativa na
frequência limite superior do som /s/ imediatamente após a Retentor ortodôntico
inserção. Além disso, em dois dos cinco estudos incluídos sobre Tanto as contenções Hawley quanto as contenções formadas a vácuo podem
aparelhos labiais, foi relatado que os distúrbios da fala causados levar a dificuldades de fala (4,12,13,20), e os distúrbios da fala causados
por aparelhos labiais podem durar mais de 1 mês (19,21). pelas contenções de Hawley eram mais evidentes e podiam durar mais
tempo (12,13). Os estudos sobre o efeito das contenções na fala
J. Chenet ai. 5

produção são apresentados emTabela 6. As contenções de Hawley pode levar a uma interação direta entre os braquetes labiais e os
geralmente causavam deficiências de fala de /s/, /z/, /t/, /d/, /i/, /ʒ/, /θ/,e /ʃ/ lábios, bem como os dentes anteriores, percepção de toque alterada (5
sons (4,12, 13,20), e retentores formados a vácuo podem causar alterações ), dor e tensão dos articuladores (6,33) pode causar distorções de fala
aparentes de /e/, /i:/, /θ/, /s/ e /ʃ/sons (12,13). A recuperação das distorções durante o estágio inicial de uso. Além disso, a irregularidade na região
da fala no grupo da contenção formada a vácuo ocorreu em 1 semana, anterior da boca pode resultar em protrusão da língua.19), o que pode
enquanto a distorção da fala do som /s/ causada pelo som da contenção de afetar a articulação do som /s/ (34). Os resultados desses estudos
Hawley pode durar 3 meses (13). incluídos indicam que a duração da distorção da fala causada pelos
aparelhos labiais é diversa. A diferença pode ser atribuída à diferente
Aparelhos funcionais capacidade de adaptação que decorre da gravidade diversa da má
A gravidade da distorção da fala pode estar relacionada à extensão da oclusão.19,35) e equilíbrio neural individual (19, 36). Além disso, deve-
base de resina dos aparelhos removíveis (15,24). Os estudos clínicos se notar também que os aparelhos transpalatais e auxiliares linguais
sobre o efeito dos aparelhos removíveis na produção da fala são utilizados em combinação com os aparelhos labiais podem ser a
limitados (24,25,30,31), e apenas 1 estudo atendeu aos critérios de principal razão para um alto grau de distorção da fala, o que pode ser
inclusão (Tabela 6). Sergl e Zentner (24) investigaram a aceitação de confirmado pelos achados dos estudos realizados por Rai e outros. (5,6,
oito tipos diferentes de aparelhos funcionais removíveis e constataram 27).
que um ativador com grande base de resina e ampla abertura
interoclusal poderia levar a graves comprometimentos da fala.
aparelho fixo lingual
Expansores palatinos são aplicados para alargar o arco maxilar, e o
Desde a introdução dos aparelhos fixos linguais pela Fujita (37), a
efeito dos expansores palatinos na fala é apresentado emTabela 6. Os
aplicação clínica do tratamento ortodôntico lingual tem aumentado
expansores palatinos podem afetar os sons alveolares como /s/, /z/, /t/
devido a vantagens como melhor estética, redução do risco de cárie e
e /d/ (10,11), e a articulação afetada não pôde ser retornada à linha de
menor perda de ancoragem (38,39). No entanto, os pacientes com
base até a remoção dos aparelhos (11).
aparelhos linguais também podem apresentar dificuldades na
manutenção da higiene oral, dor na língua e distúrbios da fala.16,40).
Em comparação com os aparelhos labiais, os aparelhos linguais
Discussão
induziram maior dificuldade de fala, e isso foi confirmado por várias
Mecanismo de distúrbios da fala causados por revisões sistemáticas.2, 3,16,41).
aparelhos ortodônticos Runteet ai.(42) relataram que o som fricativo pode ser afetado quando os
Aparelhos fixos labiais incisivos superiores são inclinados 30° para palatino. Da mesma forma,
Em 1956, Feldman (32) relataram que os erros de fala podem ser causados quando os braquetes foram colocados na superfície lingual dos dentes
imediatamente após a inserção do aparelho fixo labial, mas que podem ser anteriores, as morfologias da superfície lingual do dente e da segunda zona
resolvidos em semanas. Porque a colocação de aparelhos labiais de articulação foram alteradas, resultando em distúrbios da fala

Tabela 5.O efeito dos aparelhos ortodônticos fixos na fala.

Estudar Ano Métodos Tamanho da amostra Utensílio Principais sons afetados Duração mais longa

Paleye outros. (19) 2016 ASSIM 23 Aparelho labial /s/, /ch/, /dz/, /sh/, /f/, /t/ / 2 meses
Raie outros. (5) 2014 O; ASSIM; S 24 Aparelho labial i/, /u/, /a/, /s/, /l/ 1 semana
Aparelho lingual /i/, /a/, /o/, /s/, /l/, /t/, /d/ / 1 mês
Raie outros. (7) 2013 O; ASSIM; S 12 Aparelho labial s/, /d/, /l/ Dentro de 1 mês
Aparelho lingual /s/, /d/, /l/ 1 mês
Khattabe outros. (6) 2012 O; S 34 Aparelho labial /s/ Dentro de 1 mês
Aparelho lingual /s/ 3 meses
Wue outros. (21) 2011 S 60 Aparelho labial NR 1 mês
Aparelho lingual NR Dentro de 3 meses
Hohoffe outros. (22) 2003 ASSIM; S 12 Aparelho lingual /s/ N/D

Hohoffe outros. (23) 2003 O; ASSIM; S 23 Aparelho lingual /s/ 3 meses

NR, não informado; NA, não disponível; O, avaliação objetiva; SO, avaliação semiobjetiva; S, avaliação subjetiva.

Tabela 6.O efeito de contenções ortodônticas e aparelhos funcionais na fala.

Estudar Métodos de ano Aparelho de tamanho de amostra Principais sons afetados Duração mais longa

Atike outros. (12) 2016 O 30 Retentor Essix /UE/ 3 meses


Retentor Hawley /a/, /u/, /s/, /t/, /d/, /z/, /b/ / 3 meses
Wane outros. (13) 2016 O 20 VFR i/, /θ/, /s/, /ʃ/ 1 semana
Retentor Hawley /ʒ/, /i:/, /f/, /θ/, /s/, /ʃ/ / 3 meses
Kayikcie outros. (20) 2012 O; S 12 Retentor Hawley i/, /s/, /z/ 3 meses
Stevense outros. (11) Sergl 2011 O; S 22 Expansor palatino /é/, /ʃ/ 5 meses
e Zentner (24) Haydare 1998 ASSIM; S 10 Aparelhos removíveis NR N/D

outros. (4) 1996 ASSIM 15 Retentor Hawley /t/, /d/, /k/, /g/ 1 semana

NR, não informado; NA, não disponível; O, avaliação objetiva; SO, avaliação semiobjetiva; S, avaliação subjetiva; VFR, retentor formado a vácuo.
6 Revista Europeia de Ortodontia, 2017

(5,6). Portanto, problemas de fala induzidos por aparelhos linguais podem propriedades de constrição e fluxo de ar da cavidade oral, resultando
estar intimamente relacionados com os desenhos dos braquetes.22,43) e na distorção de algumas consoantes fricativas (11,47). Além disso, é
sistemas ortodônticos (6,23). Braquetes personalizados de perfil inferior com importante notar que, embora os expansores tenham efeito negativo
espessura reduzida e ganchos arredondados podem produzir menos na articulação, a fala do paciente pode ser melhorada após a remoção
comprometimento da fala e dor na língua.22). Além disso, o desconforto na do expansor palatino, provavelmente devido ao aumento da largura
língua induzido por aparelhos linguais é outra causa importante de distorção palatina.11,48). Além disso, os impulsos de língua podem causar
da fala. Após a inserção dos aparelhos linguais, a área de contato da língua contato anterior no palato da língua durante a pronúncia das
pode ser deslocada ainda mais para palatino, induzindo posteriormente as consoantes, o que resulta em deficiências na fala.8,9).
distorções de algumas consoantes, como sons alveolares e palatinos, que Foi relatado que o Invisalign®pode oferecer aos pacientes
requerem movimento da língua2,5). Sinclaire outros. (44) relataram que a esteticamente exigentes uma alternativa ao tratamento ortodôntico
banda de frequência do ruído das consoantes pode ser diminuída à medida lingual.49,50). Nedwede outros. (49) relataram que 52% dos pacientes
que a língua encontra aparelhos linguais desconhecidos, eventualmente com Invisalign®apresentavam ligeiras deficiências na fala. Até onde
reduzindo a intensidade geral das consoantes. Além disso, a espessura física sabemos, não houve nenhum estudo relacionado realizando uma
dos aparelhos e os espaços entre os braquetes linguais podem permitir uma avaliação objetiva da função da fala causada pelo Invisalign®terapia, o
saída de ar descontrolada (43), o que leva a dificuldades na criação de um que merece mais estudos relacionados.
selo ao pronunciar certas consoantes como /t/, /d/ e /j/. Com relação às
vogais, os aparelhos linguais podem diminuir o volume da língua e Avaliação da fala
influenciar a coarticulação durante a produção das vogais (5). A avaliação dos distúrbios da fala é um processo complicado. Para investigar
as distorções da fala, avaliações objetivas por meio de técnicas
ultrassonográficas, avaliações semiobjetivas por fonoaudiólogos ou
Retentor ortodôntico profissionais e avaliações subjetivas por leigos ou pelos próprios pacientes
Um retentor ortodôntico é usado rotineiramente por 6 a 12 meses após o podem ser realizadas rotineiramente. Como as alterações da fala são
tratamento ortodôntico para evitar a remodelação dos tecidos moles e duros.45). A realmente detectadas pelos nossos sentidos auditivos na vida cotidiana, é
longo prazo, embora o efeito de retenção seja uma questão importante, os racional e necessário o uso de avaliações semiobjetivas ou subjetivas, que
profissionais também devem estar cientes de que o conforto e a aceitabilidade das podem ser facilmente conduzidas por humanos. O uso de metodologia
contenções podem melhorar muito a adesão do paciente. objetiva é uma técnica sofisticada para avaliar com precisão as mudanças
As contenções ortodônticas geralmente se encaixam nas superfícies nos parâmetros fonéticos. A partir dos resultados de estudos anteriores (5,
dos dentes, mucosa lingual e palato.12), podendo afetar o espaço da 11), a duração dos distúrbios de fala detectados pelo método
cavidade oral e o movimento da língua por serem corpos estranhos (4), ultrassonográfico pode durar mais tempo do que o detectado com
levando a alterações de fala de várias vogais e consoantes. Primeiro, avaliações semiobjetivas e subjetivas. Além disso, a avaliação objetiva pode
alguns tipos de retentores como o retentor formado a vácuo cobrem a não apenas verificar as distorções de fala relatadas por avaliações
superfície oclusal dos dentes e aumentam a dimensão vertical entre os semiobjetivas e subjetivas, mas também detectar algumas consoantes
dentes maxilares e mandibulares, causando distorção da fala do som / como /ʃ/, /θ/,e /f/ sons que não podem ser facilmente identificados pela
s/.13). Em segundo lugar, a base acrílica das contenções geralmente audição humana (11,13). Portanto, a combinação de métodos objetivos,
cobre a superfície lingual dos incisivos e palato.4), e assim, consoantes semiobjetivos e subjetivos é recomendada para minimizar vieses durante a
alveolares como /s/ e /t/ e consoantes palatais como /j/ podem ser avaliação fonoaudiológica.
afetadas. Portanto, a espessura da placa de base e a extensão da No entanto, dos 13 estudos incluídos, apenas 3 estudos (5,7,22)
cobertura acrílica parecem ser fatores importantes subjacentes às aplicaram a combinação de avaliações objetivas, semiobjetivas e
dificuldades de fala.4,20,46). Erbet ai. (46) concluíram que contenções subjetivas, e 5 estudos (4,19,21,22,24) não utilizou métodos objetivos
finas e rugosas na região alveolar anterior poderiam produzir a menor para avaliar os sons e parâmetros fonéticos afetados. A
ocorrência de distorções de fala. Em terceiro lugar, as contenções heterogeneidade nos métodos de avaliação da fala entre os estudos
podem reduzir as dimensões da cavidade oral, alterando assim o trato incluídos poderia aumentar o viés de detecção, o que pode influenciar
vocal durante a articulação.4,20). Adicionalmente, a posição da lingueta potencialmente na magnitude dos efeitos observados. Além disso,
pode retroceder para uma posição para trás e baixa quando a lingueta estudos que utilizaram apenas avaliações subjetivas podem causar
atinge a placa de base de um retentor; esta posição torna o trato vocal interpretações errôneas relacionadas aos diferentes níveis de
mais curto (20), um aumento na frequência F1 (13,20) e uma experiência individual e conhecimento profissional.
diminuição na frequência F2 de vogais como o som /i/ (13).
Limitações
Outros aparelhos ortodônticos A graduação do baixo nível de evidência e a heterogeneidade foram as
Tanto os aparelhos ortodônticos quanto os protéticos podem causar duas principais limitações desta revisão sistemática. Especificamente,
deficiências na fala.15). Como observado com a colocação de próteses, os como havia falta de ECRs disponíveis, a maioria dos estudos incluídos
aparelhos ortodônticos removíveis também podem alterar o espaço eram estudos não randomizados. Dos 10 estudos não randomizados
intraoral.15,30), perturbando o movimento da língua durante a produção da incluídos, 6 estudos (4,19,22,25) apresentaram risco grave ou crítico de
fala (41). A gravidade da distorção da fala está relacionada à extensão da viés, devido a fatores de confusão e viés na medição dos resultados.
base de resina dos aparelhos removíveis (24). Sergl e Zentner (24) Dos três ECRs incluídos, dois estudos (12,19) teve um risco incerto de
investigaram a aceitação de oito tipos diferentes de aparelhos funcionais viés devido à incerteza da geração de sequência aleatória e ocultação
removíveis e constataram que um ativador com grande base de resina e de alocação. Além disso, devido à heterogeneidade nos métodos de
ampla abertura interoclusal poderia levar a graves comprometimentos da avaliação e nos sons detectados, foi difícil extrair os mesmos sons e
fala. Um expansor palatino é um grande aparelho colocado no palato; é medidas fonéticas afetadas dos desfechos clínicos entre os estudos
obstrutivo e pode limitar o movimento da língua (11). Além disso, a presença incluídos e, portanto, não foi possível realizar metanálises nesta
de um expansor palatino pode afetar a revisão.
J. Chenet ai. 7

Algumas outras limitações também devem ser consideradas nesta aparelhos fixos e retentores Hawley podem durar mais de 3 meses. Devido às
revisão sistemática. Por exemplo, resumos de estudos publicados em outros limitações desta revisão sistemática, os resultados devem ser interpretados com
idiomas não foram acompanhados, o que pode levar a viés de seleção. Além cautela e mais ECRs de alta qualidade com tamanhos de amostra maiores e
disso, o número total de participantes incluídos neste estudo foi períodos de acompanhamento mais longos são necessários para fazer uma
relativamente baixo (188 pacientes com aparelhos fixos; 77 pacientes com comparação robusta entre diferentes aparelhos ortodônticos.
contenções ortodônticas; 32 pacientes com aparelhos funcionais). Além
disso, foi relatado que a distorção da fala dos sons /s/ poderia durar mais de
3 meses (6,13,23,27). Como a maioria dos estudos incluídos acompanhou Conflito de interesses
pacientes por 3 meses ou menos, deve-se notar que os resultados desta Nenhum a declarar.

revisão podem ser apresentados como efeitos de curto prazo.


No geral, esta revisão sistemática pode ajudar os ortodontistas a Referências
perceber as dificuldades de fala causadas pelos aparelhos ortodônticos e
1. Feu, D., de Oliveira, BH, de Oliveira Almeida, MA, Kiyak, HA e Miguel, JA
entender os mecanismos subjacentes a essas distorções da fala, o que lhes
(2010) Qualidade de vida relacionada à saúde bucal e busca de
permitiria orientar objetivamente seus pacientes sobre os sons afetados e os
tratamento ortodôntico.American Journal of Orthodontics and
prováveis períodos de duração de acordo com os diferentes tipos de Dentofacial Orthopaedics, 138, 152-159.
aparelhos. No entanto, ao interpretar os resultados desta revisão, deve-se 2. Papageorgiou, SN, Gölz, L., Jäger, A., Eliades, T. e Bourauel, C. (2016)
notar que o nível de evidência é relativamente fraco e existem algumas Aparelhos ortodônticos fixos lingual vs. labial: revisão sistemática e
limitações inerentes a esta revisão sistemática. Mais RCTs de alta qualidade meta-análise dos efeitos do tratamento.Revista Europeia de Ciências
com tamanhos de amostra maiores e períodos de acompanhamento mais Orais, 124, 105-118.
longos (mais de 3 meses) são necessários. 3. Longo, H., Zhou, Y., Pyakurel, U., Liao, L., Jian, F., Xue, J., Ye, N., Yang,
X., Wang, Y. e Lai, W. (2013) Comparação dos efeitos adversos entre o
tratamento ortodôntico lingual e labial: uma revisão sistemática.O
Recomendações Ortodontista Angle, 83, 1066-1073.
4. Haydar, B., Karabulut, G., Ozkan, S., Aksoy, AU e Ciğer, S. (1996) Efeitos dos
Recomendações para médicos retentores na articulação da fala.American Journal of Orthodontics and
De acordo com a qualidade dos estudos incluídos e as limitações desta Dentofacial Orthopaedics, 110, 535-540.
revisão sistemática, pode haver evidências insuficientes no momento para 5. Rai, AK, Rozario, JE e Ganeshkar, SV (2014) Comparação do desempenho da fala
fazer recomendações clínicas robustas. A partir desta revisão, as em pacientes ortodônticos labiais e linguais: um estudo prospectivo.Revista de

recomendações clínicas são resumidas da seguinte forma: 1. Antes do Pesquisa Odontológica, 11, 663-675.
6. Khattab, TZ, Farah, H., Al-Sabbagh, R., Hajeer, MY e Haj-Hamed, Y. (2012)
tratamento ortodôntico, os pacientes devem ser avisados sobre problemas
Desempenho da fala e deficiências orais com aparelhos ortodônticos
de fala que podem ser induzidos por aparelhos ortodônticos.
lingual e labial na primeira fase do tratamento fixo: um estudo
Aconselhamento quanto ao tempo de adaptação também deve ser dado; 2.
controlado randomizado.O Ortodontista Angle, 83, 519-526.
O ortodontista deve orientar o paciente a falar mais devagar e a aceitar 7. Rai, AK, Ganeshkar, SV e Rozario, JE (2013) Avaliação paramétrica e não
algumas distorções da fala durante o período de adaptação; e 3. Os paramétrica das alterações da fala em ortodontia labial e lingual: um
ortodontistas devem avaliar de perto a função fonética dos pacientes estudo prospectivo.APOS Tendências em Ortodontia, 3, 99-109.
durante o tratamento. Em alguns casos, a terapia fonoaudiológica sob a 8. Eslamian, L. e Leilazpour, AP (2006) Contato de língua com palato durante
orientação de fonoaudiólogos pode ser eficaz quando os pacientes a fala em sujeitos com e sem interposição de língua.Revista Europeia de
apresentam dificuldades contínuas e graves com a fala. Ortodontia, 28, 475-479.
9. Araújo, EA, Andrade, I., Jr, Brito, GM, Guerra, L. e Horta, MC (2011)
Percepção de desconforto durante o tratamento ortodôntico com
Recomendações para pesquisadores
esporão lingual.Ortodontia, 12, 260-267.
Com base nesta revisão, as recomendações aos pesquisadores são 10. De Felippe, NL, Da Silveira, AC, Viana, G. e Smith, B. (2010) Influência dos
resumidas da seguinte forma: 1. Recomenda-se a combinação de métodos expansores palatinos no conforto oral, fala e mastigação. American
de avaliação objetivos, semiobjetivos e subjetivos para minimizar o viés de Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopaedics, 137, 48-53.
detecção durante a avaliação fonoaudiológica; 2. Mais estudos de alta
qualidade, especialmente na forma de ECRs, com tamanhos de amostra 11. Stevens, K., Bressmann, T., Gong, SG e Tompson, BD (2011) Impacto de um

maiores e períodos de acompanhamento mais longos (mais de 3 meses) são expansor palatino rápido na articulação da fala.American Journal of
Orthodontics and Dentofacial Orthopaedics, 140, e67–e75.
necessários; e 3. Na avaliação da fala, recomenda-se o envolvimento de
12. Atik, E., Aydınlı, FE, Kayıkçı, MEK e Ciğer, S. (2016) Comparando os efeitos
vogais suscetíveis, como /i/ e /a/, bem como consoantes, como /s/, /z/, /t/ e /
das contenções Essix e Hawley na acústica da fala.Revista Europeia de
d/.
Ortodontia, doi:10.1093/ejo/cjw050.
13. Wan, J., Wang, T., Pei, X., Wan, Q., Feng, W. e Chen, J. (2017) Efeitos da fala
de Hawley e retentores formados a vácuo por análise acústica:
Conclusões Um estudo controlado randomizado de centro único.O Ortodontista Angle, 87,
Vários tipos de aparelhos ortodônticos, como aparelhos fixos labiais e 286-292.

linguais, expansores palatinos e contenções ortodônticas, podem levar 14. Stang, A. (2010) Avaliação crítica da escala de Newcastle-Ottawa para a
avaliação da qualidade de estudos não randomizados em meta-análises.
a dificuldades de fala. Dificuldades de fala causadas por aparelhos
Revista Europeia de Epidemiologia, 25, 603-605.
linguais foram mais graves em comparação com aparelhos labiais, e
15. Doshi, UH e Bhad-Patil, WA (2011) Defeito de fala e ortodontia: uma
distúrbios de fala causados por contenções de Hawley foram mais
revisão contemporânea.Ortodontia, 12, 340-353.
óbvios em comparação com contenções formadas a vácuo. As vogais /i/ 16. Ata-Ali, F., Ata-Ali, J., Ferrer-Molina, M., Cobo, T., De Carlos, F. e Cobo, J.
e /s/, /t/ e /d/ constituíram a maioria dos sons afetados. Embora a (2016) Efeitos adversos das técnicas ortodônticas lingual e bucal: Uma
maioria das deficiências de fala possa retornar ao normal dentro de revisão sistemática e meta-análise.American Journal of Orthodontics and
semanas, a distorção da fala do som /s/ causada por Dentofacial Orthopaedics, 149, 820-829.
8 Revista Europeia de Ortodontia, 2017

17. Sterne, JACe outros. (2016) ROBINS-I: uma ferramenta para avaliar o risco de 33. Sergel, HG, Klages, U. e Zentner A. (1998) Dor e desconforto durante o
viés em estudos não randomizados de intervenções.Jornal médico britânico tratamento ortodôntico: fatores causais e efeitos na adesão. American
355: 4919. Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopaedics, 114, 684-691.
18. Higgins, JPT e Green, S. (2011) Cochrane Handbook for Systematic
Reviews of Interventions Versão 5.1.0. A colaboração Cochrane. 34. Subtelny, JD, Mestre, JC e Subtelny, JD (1964) Estudo comparativo da
www.cochrane-handbook.org. articulação normal e defeituosa de /S/ em relação à má oclusão e
19. Paley, JS, Cisneros, GJ, Nicolay, OF e LeBlanc, EM (2015) Efeitos dos deglutição.O Jornal de Distúrbios da Fala e da Audição, 29, 269-285.
aparelhos ortodônticos labiais fixos na produção do som da fala.O 35. Leavy, KM, Cisneros, GJ e LeBlanc, EM (2016) Má oclusão e sua relação
Ortodontista Angle, 86, 462-467. com a produção do som da fala: Redefinindo o efeito dos traços de má
20. Kayikci, ME, Akan, S., Ciger, S. e Ozkan, S. (2012) Efeitos de retentores de oclusão na produção do som.American Journal of Orthodontics and
Hawley em consoantes e frequências formantes de vogais.O Dentofacial Orthopaedics, 150, 116-123.
Ortodontista Angle, 82, 14-21. 36. .Ludlow, C., Hoit, J., Kent, R., Ramig, L., Sharivastav, R., Strand, E., Yorkston, K. e
21. Wu, A., McGrath, C., Wong, RW, Wiechmann, D. e Rabie, AB (2011) Comparação Sapienza, C. (2008) Traduzindo princípios de plasticidade neural em pesquisas
dos impactos orais experimentados por pacientes tratados com aparelhos sobre recuperação e reabilitação do controle motor da fala. Revista de
ortodônticos fixos labiais ou linguais personalizados.American Journal of Pesquisa em Fala, Linguagem e Audição, 51, S240-S258.
Orthodontics and Dentofacial Orthopaedics, 139, 784-790. 37. Fujita, K. (1979) Novo tratamento ortodôntico com braquete lingual com
22. Hohoff, A., Stamm, T., Goder, G., Sauerland, C., Ehmer, U. e Seifert, E. aparelho de fio de cogumelo.Revista Americana de Ortodontia, 76, 657-675.
(2003) Comparação de 3 aparelhos linguais colados por análise auditiva e 38. Fritz, U., Diedrich, P. e Wiechmann, D. (2002) Características dos
avaliação subjetiva.American Journal of Orthodontics and Dentofacial pacientes da técnica lingual, motivação e aceitação. Interpretação de
Orthopaedics, 124, 737-745. uma pesquisa retrospectiva.Revista de Ortopedia Orofacial, 63, 227-233.
23. Hohoff, A., Seifert, E., Fillion, D., Stamm, T., Heinecke, A. e Ehmer, U. 39. Rosvall, MD, Fields, HW, Ziuchkovski, J., Rosenstiel, SF e Johnston,
(2003) Desempenho de fala em pacientes ortodônticos linguais medidos WM (2009) Atratividade, aceitabilidade e valor dos aparelhos
por sonografia e análise auditiva.American Journal of Orthodontics and ortodônticos.American Journal of Orthodontics and Dentofacial
Dentofacial Orthopaedics, 123, 146-152. Orthopaedics, 135, 276.e1-12; discussão 276.
24. Sergl, HG e Zentner, A. (1998) Uma avaliação comparativa da aceitação de 40. Keim, RG (2004) Gerenciando a dor ortodôntica.Revista de Ortodontia
diferentes tipos de aparelhos funcionais.Revista Europeia de Ortodontia, Clínica, 38, 641-642.
20, 517-524. 41. Afrashtehfar, KI (2016) As evidências sobre os efeitos terapêuticos e adversos dos
25. Přibi, J., Přibilová, A. eĎuračková, D. (2012) Um experimento com análise aparelhos ortodônticos fixos linguais são insuficientes.Odontologia Baseada em
espectral da fala emocional afetada por aparelhos ortodônticos. Revista Evidências, 17, 54-55.
de Engenharia Elétrica, 63, 296-302. 42. Runte, C., Lawerino, M., Dirksen, D., Bollmann, F., Lamprecht-Dinnesen,
26. Mai, W.et ai.(2014) Comparação de contenções formadas a vácuo e de Hawley: A. e Seifert, E. (2001) A influência da posição dos incisivos centrais superiores
uma revisão sistemática.American Journal of Orthodontics and Dentofacial em próteses totais na produção de som /s/.O Jornal de Odontologia Protética,
Orthopaedics, 145, 720-727. 85, 485-495.
27. Caniklioglu, C. e Oztürk, Y. (2005) Desconforto do paciente: uma 43. Slater, RD (2013) Fala e desconforto durante o tratamento ortodôntico
comparação entre aparelhos fixos linguais e labiais.O Ortodontista Angle lingual.Revista de Ortodontia, 40 (Suplemento 1), S34–S37.
, 75, 86-91. 44. Sinclair, PM, Cannito, MF, Goates, LJ, Solomos, LF e Alexander,
28. Miyawaki, S., Yasuhara, M. e Koh, Y. (1999) Desconforto causado por CM (1986) Respostas do paciente aos aparelhos linguais.Revista de
aparelhos ortodônticos linguais colados em pacientes adultos Ortodontia Clínica, 20, 396-404.
examinados por questionário retrospectivo.American Journal of 45. Reitan, K. (1967) Observações clínicas e histológicas sobre o movimento
Orthodontics and Dentofacial Orthopaedics, 115, 83-88. dentário durante e após o tratamento ortodôntico.Revista Americana de
29. Stamm, T., Hohoff, A. e Ehmer, U. (2005) Uma comparação subjetiva de Ortodontia, 53, 721-745.
dois sistemas de braquetes linguais.Revista Europeia de Ortodontia, 27, 46. Erb, DP (1967) Efeitos da fala do retentor maxilar.O Ortodontista Angle,
420-426. 37, 298-303.
30. Wiedel, AP e Bondemark, L. (2015) Um estudo controlado randomizado de 47. Baum, SR e McFarland, DH (1997) O desenvolvimento da adaptação da
autopercepção de dor, desconforto e comprometimento da função mandibular fala a um palato artificial.O Jornal da Sociedade Acústica da América, 102,
em crianças submetidas a tratamento ortodôntico com aparelhos fixos ou 2353-2359.
removíveis.O Ortodontista Angle, 86, 324-330. 48. Laine, T. (1986) Distúrbios articulatórios na fala em relação ao tamanho dos
31. Saleh, M., Hajeer, MY e Al-Jundi, A. (2013) Avaliação da dor e desconforto arcos alveolares.Revista Europeia de Ortodontia, 8, 192-197.
durante o tratamento ortodôntico precoce da má oclusão de Classe III 49. Nedwed, V. e Miethke, RR (2005) Motivação, aceitação e problemas dos
esquelética usando o aparelho retrator mandibular removível.Revista pacientes invisalign®.Revista de Ortopedia Orofacial, 66, 162-173.
Europeia de Odontopediatria, 14, 119-124.
32. Feldman, EW (1956) Problemas de articulação da fala associados à 50. Meier, B., Wiemer, KB e Miethke, RR (2003) Invisalign® – perfil do
colocação de aparelhos ortodônticos.O Jornal de Distúrbios da Fala e da paciente. Análise de uma pesquisa prospectiva.Revista de Ortopedia
Audição, 21, 34-38. Orofacial, 64, 352-358.

Você também pode gostar