Resumo

O Projeto Encontro de Arte e Cultura: Mulheres Rio Acima propõe a realização de um

encontro multicultural, concebido e organizado por um grande coletivo de mulheres artistas e
movimentadoras da cultura em Ribeirão Preto. Tem o intuito de reafirmar a arte como agente
propiciador de encontros, e torná-la acessível a diversas regiões do município, alcançando
mulheres de diferentes realidades sociais.
O Encontro terá 08 dias de duração, de 13 a 20 de maio de 2017, com intensa e
diversificada programação composta por: 03 espetáculos teatrais; 02 espetáculos musicais; 01
espetáculo circense; 01 espetáculo de dança; 01 intervenção cênica; 01 intervenção visual; 08
contações de histórias; 01 Noite de Histórias; 06 oficinas; 03 rodas de conversa; 01 exposição
fotográfica; 01 desfile; 01 bazar; 01 cabaré com cenas de segmentos artísticos diversos; e ainda,
criação de 01 vídeo-documentário e confecção de 1000 revistas e 1000 DVDs como forma de
registro e estímulo às discussões fomentadas ao longo da realização.
 Com o intuito de potencializar o acesso e abrangência dos diferentes perfis de público e
capilarizar a produção cultural promovida com o Encontro, serão ocupados 05 polos de 04
diferentes regiões do município: Polo Zona Norte 1: Jardim Aeroporto - Comunidade João
Pessoa; Polo Zona Norte 2: Quintino II- Centro Cultural Quintino II; Polo Zona Oeste: Vila Virgínia
- CSU; Polo Centro: Telhado Cultural, Casa das Artes e Baixada Cultural e Polo Penitenciária
Feminina.
Todas as ações e atividades previstas serão oferecidas gratuitamente à população e
algumas delas associadas ao transporte também gratuito.

Cidade e locais
O Encontro de Arte e Cultura Mulheres Rio Acima será realizado em 05 polos de 04
diferentes regiões do município de Ribeirão Preto:
Polo Zona Norte: Jardim Aeroporto - Comunidade João Pessoa
Polo Zona Norte: Quintino II - Centro Cultural Quintino
Polo Zona Oeste: Vila Virgínia - CSU
Polo Centro: Telhado Cultural Engasga Gato, Casa das Artes, Armazém Cultural e UGT;
Polo Penitenciária Feminina.

Descrição
O Projeto Encontro de Arte e Cultura: Mulheres Rio Acima propõe a realização de um
encontro multicultural em Ribeirão Preto. É concebido por um coletivo de mulheres artistas e
movimentadoras da cultura no interior do Estado de São Paulo, que ao perceberem a potência do
encontro que seus trabalhos vêm gerando na comunidade, decidiram fortalecer sua rede de
ações artísticas e culturais. Suas ações vêm acontecendo nos últimos anos e carregam a
bandeira feminista nas diversas linguagens artísticas que realizam, porque entendem o feminismo
como posicionamento político intrínseco à liberdade e à arte. Pretendem que Mulheres Rio
Acima seja o grito-celebração que responda a altura da extrema urgência de aproximar a arte
feminista da comunidade, dando visibilidade aos seus apontamentos e sendo dialogada por um
número cada vez maior de pessoas. Para tal, é prevista a realização de atividades que
contemplem os diversos segmentos culturais e os variados perfis de público, com uma
programação diversificada que integrará 08 dias de intensa ebulição artística e social.
 Algumas atividades, como por exemplo as oficinas e as rodas de conversa, foram
cuidadosamente elaboradas e destinadas somente à mulheres para que estas sintam-se
acolhidas e respaldadas neste momento de troca e fortalecimento.
Para potencializar a abrangência dos diferentes perfis de público e capilarizar a produção
cultural promovida com este Encontro, serão ocupados 05 polos de 04 diferentes regiões do
município, garantindo assim o exercício dos direitos culturais a todo cidadão, inclusive às
camadas menos assistidas da população. São os polos:
Polo Zona Norte 1: Jardim Aeroporto - Comunidade João Pessoa;
Polo Zona Norte 2: Quintino II- Centro Cultural Quintino;
Polo Zona Oeste: Vila Virgínia - CSU
Polo Centro: Telhado Cultural, Casa das Artes e Armazém Cultural e UGT;
Polo Penitenciária Feminina.
Garantindo ainda que não haverá qualquer impedimento de acesso aos grupos de
mulheres e instituições interessados em integrar e prestigiar esta realização, por questões
relacionadas a condições socioeconômica, deficiência ou mobilidade reduzida, faixa etária ou
domicílio, será oferecido transporte gratuito para algumas atividades da programação.
Deste modo, este coletivo de mulheres artistas, respaldadas pelo seu histórico de
movimentações culturais em Ribeirão Preto e toda região, sempre visando a real democratização
do produto cultural e da transformação sociocultural, reitera a realização do Encontro de Arte e
Cultura Mulheres Rio Acima como relevante espaço de compartilhamento e mergulho em
discussões acerca do fazer artístico e o ser mulher na sociedade atual, ampliando assim a rede
de trocas entre estas articuladoras e, consequentemente, potencializando suas ações artísticas
junto à população e a produção cultural no interior do Estado de São Paulo.
Será um encontro intenso e delicado, onde o público abrangido será envolvido com
apresentações e atividades formativas de comprovada qualidade e ainda integrará um momento
ímpar e de extrema urgência de quebra de paradigmas e esteriótipos de gênero e barreiras
históricas, religiosas, étnicas e sociais em prol do empoderamento e entendimento da pluralidade
do feminino.

Apresentação detalhada
No país em que vivemos, no momento em que uma pessoa escolhe viver de arte, sabe
que vai nadar contra a corrente. Quando alguém escolhe ser trabalhador da cultura, sabe que
enfrentará um sem número de obstáculos. No país em que vivemos, posicionamentos que
deveriam estar naturalmente incorporados em nossa cultura, por serem essenciais à identidade e
liberdade de seu povo, fatalmente seguem em sentido contrário ao embalo, à descida, à
facilidade de seguir o fluxo do rio com a garantia de que o mar, o mais feliz dos finais estará a
espera, aberto.
Ao tornar-se mulher, sabe-se de tudo isso das piores formas, entende-se aliás que as
escolhas são muito limitadas. Nadar rio acima é esporte praticado diariamente, mesmo sem tê-lo
escolhido, e desistir não é uma possibilidade. Pois a corrente, ao invés de cumprir sua promessa
de beleza e imensidão, nos tem levado há muito séculos, há um lugar de silenciamento e
violência - situação que incansavelmente vem sendo desconstruída por mulheres em todo o
mundo, das formas mais diversas.
Reconhecendo este movimento e se reconhecendo nele como mulheres capazes de
somar na luta pela igualdade e empoderamento feminino através da arte, foi criado o Encontro de
Arte e Cultura Mulheres Rio Acima. Este projeto foi pensado para reunir saberes e vivências
artísticas norteadas pela militância na arte e pelo ser mulher. O intuito é promover um grande
encontro artístico e de empoderamento com outras mulheres em diversas regiões da cidade. Uma
forma de refletir na cidade o espaço de encontro dessas mulheres.
O projeto contempla as vivências artísticas de todas as mulheres envolvidas na sua
concepção: teatro, circo, dança, intervenção, fotografia, audiovisual, moda e empreendedorismo.
Todos esses segmentos serão abordados em um evento de oito dias que reúne apresentações,
oficinas, rodas de diálogo, atividades paralelas que promovam encontros e vivências, e um
material de registro que possa reverberar esse momento para outros lugares e outros tempos.
A programação está distribuída por zonas e espaços da cidade de modo a descentralizar
a ação, atingindo o público de outras regiões da comunidade, levando a eles momentos de lazer
e reflexão que normalmente não chegam a essas regiões.
Em um mundo historicamente dominado por uma corrente de hábitos e costumes
conservadores, as mulheres superaram e continuam a ter que superar as velhas amarras
opressoras. Re-existir rio acima é ação intrínseca à arte, à cultura que não segue a lógica do
capital, às “minorias”, às mulheres. Realizar este encontro norteado pela resistência e
empoderamento deste gênero, trará fôlego e potência para seguirmos re-existindo.

Estrutura necessária
As atividades do Encontro demandam poucos recursos técnicos, utilizando o que cada
espaço contemplado tem a disponibilizar. Com exceção de dois espetáculos teatrais de sala
(espetáculos “Mulher- Peixe e Efêmeras”), que demandam certa especificidade de necessidades
técnicas, e por isto têm previsão para acontecerem em espaços cujo acervo técnico atende
satisfatoriamente tais necessidades.
Detalhamento da programação e Capacidade de Público de cada atividade e ação

Apresentações Artísticas - Pluralidades do Feminino

Atividades destinadas a todo público interessado dos diferentes perfis

Espetáculo Teatral “Willi in propriedade” com Cia. A DitaCuja

Livremente inspirada na peça ‘’Essa propriedade está condenada’’ de Tennessee Williams e
histórias reais de prostitutas. Willi em passagem pelos trilhos da sua história, usa como pano de
fundo um dos ofícios mais antigos oferecidos às mulheres, para trazer uma reflexão sobre a
mulher na história, seus tormentos e seus alentos, e a necessidade de perceber a posição em
que se encontra entre o ser Willi e ser mulher, um meio fio entre o “bom” e o “mal”
comportamento, o “permitido e o não “permitido”. Abrangência: 300 pessoas

Espetáculo Teatral “Mulher- Peixe” com Grupo Engasga Gato

Mulher-Peixe foi construída a partir da experiência real vivida pela atriz Monalisa Machado. A
performance é um reflexo submerso da sua fragilidade, tendo em vista a esquizofrenia
contemporânea na qual vivemos. Entre suas memórias reais-imaginativas e sonhos, ela precisa
criar coragem de entregar-se à sua própria deriva. O público, seu companheiro de viagem,
também precisa decidir: deixar-se levar pela enxurrada ou emb(arcar). Abrangência: 100 pessoas

Espetáculo Teatral “Efêmeras” com Coletivo de Criação

Concebido para dialogar com o público sobre o universo feminino, “Efêmeras” se coloca sem
travas, sem malícia, sem amarras ou pudores. Único e singelo. Tendo o cotidiano como fio
condutor, aborda de forma atemporal e universal situações que, ao mesmo tempo, se contrapõem
às relações humanas do mundo moderno e desnudam a alma selvagem feminina. Abrangência:
100 pessoas

Espetáculo de Circo “Cola Shows” com As inigualáveis Irmãs Cola

Um espetáculo malabarístico onde duas irmãs gêmeas se aventuram como artistas de rua em
meio a uma sociedade ainda massivamente machista, desconstruindo tantas definições e
conceitos ultrapassados e se desafiando a tornar o show cada vez mais impressionante,
emocionante e mais difícil. Abrangência: 500 pessoas
Espetáculo de Dança “Eu improviso, tu improvisas, nós improvisamos” com Cia Pé na
Tábua
O espetáculo criativo-interativo visa expandir o diálogo entre músicos e sapateadores, em uma
"apresentação-estudo" em que todos aprendem e somam. A roda é aberta a sapateadores de
todos os níveis técnicos e a improvisação ocorre sobre a forma de standards de Jazz.
Abrangência: 500 pessoas

Apresentação Musical com o Maracatu Baque Mulher de Ribeirão Preto

Em 2007 Mestra Joana Cavalcante, a única mulher até hoje considerada mestra de maracatu de
baque virado, idealizou a reunião de mulheres batuqueiras num movimento que trouxesse à tona
a luta da mulher contra a violência, o racismo, o machismo e a homofobia. Assim nascia o Grupo
Baque Mulher de Recife, que se expandiu ao longo dos anos induzindo a formação de grupos
filiados, como o Baque Mulher de Ribeirão Preto. Abrangência: 700 pessoas

Intervenção “Mulheres Entoaram Tempestades” com Grupo Engasga Gato

Uma intervenção. Uma dança. Um canto. Um grito ante a manchete do jornal: a cada hora e meia
uma mulher é morta no Brasil.
As atrizes saem em defesa das mulheres que vivenciam a agressão doméstica. Ao ocuparem as
ruas, propõem que o que é abafado pelas janelas das casas, seja visto sem nenhuma cortina
para velar a tragédia diária. Abrangência: 500 pessoas

Cabaré de Encerramento
O Cabaré é a proposta de um momento de encerramento do Encontro. Reunirá apresentações
curtas das artistas organizadoras e convidados, desfile de roupas ressignificadas durante a
oficina formativa da Equipe Retroq, e contará com apresentação de uma banda para fechamento
da noite. Abrangência: 1.000 pessoas

Contações de Histórias- Re-Invenção de Caminhos

Atividades destinadas a todo público interessado dos diferentes perfis

Contação de Histórias para crianças e jovens

Acreditando nas histórias como ferramenta de transformação, e utilizando a vivência como
contadoras de histórias deste coletivo, a atividade propõe narrativas seguidas de diálogos com
crianças e jovens, sempre abordando as questões fundamentais e objetivos do Encontro e
propondo ao público contemplado um olhar diferenciado do cotidiano em que estão inseridos.
Abrangência: 1600 pessoas.

Noite de Encantamento- Noite de Histórias para adultos

Encontro para celebrar a tradição narrativa das mulheres. Além de muitas histórias contadas
pelos presentes, há também espaço para músicas, brincadeiras e outros elementos da oralidade.
Abrangência: 300 pessoas

Oficinas: Semeadura em Solos Férteis

Atividades destinadas a mulheres das diversas regiões e condições socioeconômicas

Contação de Histórias- Relicários de Afetos com Poliana Savegnago

Os participantes vivenciarão o universo da arte de ouvir e contar histórias.As diferentes estruturas
narrativas, formas de apresentação da história, obras da literatura e do imaginário popular e a
formação de um repertório pessoal são alguns dos pontos desenvolvidos no encontro.
Abrangência: 30 pessoas

Ressignificação de Roupas com Marina Pereira

A oficina trabalha na recriação de roupas a partir de materiais reciclados. As peças trazidas pelos
próprios participantes, outrora tidas como “perdidas”,são transformadas e ganham novo
significado. Trata-se de um novo conceito que se preocupa com a dinâmica de vida social e
busca minimizar as mazelas da lógica industrial, movimentando uma força que se atenta ao lixo, a
sociedade, ao comportamento e ao meio ambiente com a moda como um veículo transformador.
Abrangência: 30 pessoas

Em busca de uma Descolonização Corporal com Michelle Maria

A oficina ministrada pela atriz Michelle Maria propõe uma revitalização corporal rompendo com a
representação estratificada e as convenções teatrais, buscando a descolonização do corpo, com
um olhar poético interno e real. Através de exercícios exaustivos e profundos o corpo se prepara
para uma abertura da percepção. Abrangência: 30 pessoas

Menstruação Libertária com Liliane Freitas

Desde sempre a mulher foi ensinada a omitir sua menstruação e até mesmo se envergonhar dela,
se desconectando de seu próprio ciclo menstrual, seus significados e o poder feminino intrínseco
a ele. Considera-se importante desconstruir esse dogma e buscar a soberania da mulher em
relação ao seu próprio corpo, discutindo os malefícios do uso de absorventes e saboaria
convencionais com elementos químicos nocivos à saúde íntima, os absorventes alternativos e a
saboaria natural voltada para a saúde íntima, bem como a confecção de absorventes de pano e
sabonetes naturais. Abrangência: 30 pessoas

Culinária Natural ‘’Cozinhar e conectar’’ com Joelma Fazzio

Através do preparo do pão, o alimento dos primórdios da humanidade, a oficina propõe uma
religação com o ato de cozinhar, atividade identitária de toda e qualquer cultura. Por isso,
abrange diversas veias socioculturais como a convivialidade, a organização social, a soberania
alimentar, a criatividade e a militância na contra mão da industrialização massiva dos alimentos e
do desserviço realizado pela gastronomia fast food. Abrangência: 30 pessoas

Malabares para iniciantes com Inigualáveis Irmãs Cola

Oficina de caráter extremamente prático, utilizando técnicas e exercícios para a introdução da
prática do malabarismo com bolinhas, trabalhando habilidades como agilidade, visão periférica e
coordenação motora. Contempla o público infantil com idade a partir de 7 anos. Abrangência: 30
pessoas

Rodas de Conversa- Jornada de Empoderamento

Atividades destinadas a mulheres das diversas regiões e condições socioeconômicas

As rodas de conversa serão profícuos refúgios onde as mulheres abrangidas poderão

compartilhar livremente suas vivências, inquietações e expectativas acerca das temáticas
propostas.
Cuidadosamente elaborado e conduzido pelas artistas, arte-educadoras e militantes deste
coletivo, os encontros abordarão de forma delicada e abrangente, temáticas necessárias e
urgentes mas muitas vezes subjugadas, como geração de renda, militância, inovação profissional,
sororidade, tradição, arte e maternidade e articulação política da mulher nas artes.
As temáticas das rodas de conversa e respectivas mediadoras serão:
Mães nas Artes - Mediação: Michelle Maria e Poliana Savegnago;
Empreendedorismo Feminino - Mediação: Liliane Freitas e Marina Pereira;
Protagonismo feminino na cultura - Mediação: Anna Casanova e Monalisa Machado.
Abrangência: 600 pessoas

Outras ações- Ampliando Olhares

Atividades destinadas a todo público interessado dos diferentes perfis

Bazar do Retroq- Equipe Retroq

O Retroq configura um espaço plural de moda, arte, sustentabilidade, consciência política e
empoderamento feminino.É mais que um brechó! Conta com um ateliê de costura, costumização
e criação projetado para ressignificar todas as peças, transformando "lixo em luxo!" e
transformando peças tidas como "perdidas" em novas! Em formato itinerante, o bazar
acompanhará todos os espaços das diversas atividades do encontro. Abrangência: 4.000
pessoas.

Exposição Fotográfica - Ellen Faria

Seguindo a trajetória de trabalho percorrida pela fotógrafa Ellen Faria, que tem a fotografia como
ferramenta de promoção, empoderamento da comunidade e luta contra o racismo, a exposição
ultrapassará a condição de documentação, registro artístico e técnica para assumir o papel de
instrumento de reflexão e transformação. Para tanto, será apresentada diariamente em espaços
públicos de intensa circulação ao longo dos 08 dias de Encontro. Abrangência: 8.000 pessoas

Intervenção Visual - Lambe-lambe

Ao longo de todo o Encontro, as artistas idealizadoras do mesmo interferirão poeticamente no
espaço urbano com lambe-lambes. A inserção acontecerá nas diferentes zonas contempladas
pelo projeto e contará com a colaboração da comunidade de cada região. Distribuição: 1000
lambe-lambes. Estimativa de abrangência: 5.000 pessoas

Registros e Documentação- Pensamentos Ecoantes

Atividades destinadas a todo público interessado dos diferentes perfis

Revistas e Vídeo- Documentário

Como forma de registro, documentação e estímulo para que as discussões fomentadas ao longo
do Encontro continuem a ecoar serão confeccionadas 1000 revistas e 1000 DVDs documentário
sobre a realização. Este material será distribuído nas cidade e encaminhado por correio a
espaços culturais e entidades formadores de opinião em todo Brasil. Além disto, o vídeo-
documentário terá livre divulgação nos diversos veículos midiáticos e redes sociais das
idealizadoras deste projeto. Abrangência direta: 2.000 pessoas. Abrangência indireta: 10.0000
pessoas.
 Perfil do público-alvo
Considerando o objetivo de construir um encontro que fortaleça a vivência das tantas
mulheres que serão atingidas, entendemos o quão importante se torna o oferecimento de
espaços e momentos seguros em que todas se sintam plenamente confortáveis para contarem
suas histórias de vida e trocarem entre si experiências e ideias sobre o “ser mulher” na
sociedade. Por isso, as oficinas e rodas de conversa serão voltadas para o público feminino, se
configurando enquanto ações de acolhimento e atenção para com as mulheres envolvidas. Serão
trabalhadoras, donas de casa, estudantes, nas mais variadas faixas etárias e com as mais
diversas histórias de vida, todas acolhidas numa programação de formação e expressão artística
totalmente protagonizada por mulheres. Assim, há de se ter coragem para quebrar o silêncio e
expor suas dificuldades, trocar forças com as companheiras de luta e criar novas maneiras de
resistir, pois para uma mulher nessa sociedade, até mesmo sair para comprar pão já demonstra
grande ato de coragem.
A Contação de Histórias nas escolas será voltada para o público infantil e juvenil, como
maneira de alcançar esta faixa etária, facilitando o contato com os posicionamentos defendidos
pelo Encontro.
Já as apresentações culturais, cabaré, noite de encantamentos, exposição, bazar,
intervenção visual e os materiais de registro e documentação, serão realizadas e oferecidas para
o público em geral, com o objetivo de dar visibilidade a arte e luta empreendidas por mulheres.

Estimativa de público
Para as apresentações artísticas, contação de histórias, oficinas e rodas de conversa,
realizadas em espaços internos e externos durante toda a programação (cada atividade tem uma
previsão específica detalhada em sua descrição), estima-se um alcance de em média 8.000
pessoas alcançadas diretamente pelo Encontro Mulheres Rio.
Já para as ações paralelas (bazar, exposição fotográfica e intervenção visual com lambe-
lambe), por serem atividades que permearão os espaços das apresentações artísticas e/ou
permanecerão em espaços de grande fluxo urbano, estima-se 17.000 pessoas abrangidas.
Prevê-se ainda um alcance de 10.000 pessoas acessadas através de mídia eletrônica e impressa
pelo vídeo-documentário e revista produzidos pelo Encontro.
 Assim, a estimativa de público atingido diretamente pelo Encontro de Arte e Cultura
Mulheres Rio Acima é de 35.000 pessoas.

Plano de divulgação
O Projeto “Encontro de Arte e Cultura Mulheres Rio Acima” será divulgado em diferentes
frentes, tendo como estratégia a intensificação da assessoria de imprensa dos grupos e artistas
envolvidos e utilização das diversas mídias e veículos de divulgação, possibilitando assim, atingir
variados perfis de público. Para tanto, serão desenvolvidos os seguintes ações e materiais:
● 150 cartazes formato A3, 4x0 cores, papel couchê, para divulgação da
programação, distribuídos em pontos estratégicos nos polos de realização das
atividades e espaços de educação e de artes na cidade;
● 10.000 filipetas formato 15x20 cm, 4x0 cores, papel couchê, para divulgação da
programação, distribuídos em pontos estratégicos nos polos de realização das
atividades e espaços de educação e de artes na cidade;
● 6 banners institucionais do Encontro para disposição em locais estratégicos nos
polos de realização das atividades;
● Contratação de carros de som para divulgação da programação em cada polo, já
que verificamos ser essa uma das melhores formas de comunicação com a
população nos bairros;
● Contratação de assessoria de imprensa para promoção do Encontro, apoiadores e
da programação junto à veículos de mídia e imprensa na cidade, visando a
divulgação espontânea nesses veículos.
Para divulgação pós evento, o projeto prevê a criação de um DVD documentário e uma
revista, com tiragem de 1000 exemplares cada, que serão distribuídas nas cidade e
encaminhadas por correio a espaços culturais e entidades de outras cidades, selecionados
através de contatos estabelecidos nas andanças das responsáveis pelo projeto.

Cronograma
Para a execução do projeto, foi desenvolvido um planejamento dividido em 3 fases: Pré-
produção, Realização e Pós Produção, com duração total de 6 meses.
Como o Encontro já está previamente estruturado, a fase de Pré-produção, com duração
de dois meses, corresponde à oficialização da programação junto aos artistas e locais pré-
estabelecidos e encaminhamento da divulgação das atividades.
 A realização do Encontro se dará entre os dias 13 a 20 de Maio de 2017 nos locais pré-
estabelecidos. Nesse período toda a equipe estará centrada na viabilização e realização das
atividades previstas no planejamento.
Na fase de pós-produção serão finalizados o DVD com o vídeo-documentário e a revista
para distribuição. Também é nesta fase que o projeto será finalizado e o relatório de atividades e
prestação de contas será produzido.
A programação prevista para o Encontro foi planejado conforme apresentado no quadro
abaixo:

CRONOGRAMA GERAL DE REALIZAÇÃO

DIA HORÁRIO ATIVIDADE FORMATO PÚBLICO LOCAL POLO/ÁREA INGRESSO
Telhado
SÁBADO 20h30 Mulher-Peixe Espetáculo Todos Cultural Centro gratuito
Jardim
9h-11h Oficina de Malabres Oficina Todos Aeroporto Zona Norte gratuito
As Inigualáveis Irmãs Jardim
11h Cola Espetáculo Todos Aeroporto Zona Norte gratuito
Resignificação de Apenas Jardim
15h-17h Roupas Oficina mulheres Aeroporto Zona Norte gratuito
Jardim
17h Desfile Desfile Todos Aeroporto Zona Norte gratuito
“Eu improviso, tu
improvisas, nós Jardim
DOMINGO 19h30 improvisamos” Espetáculo Todos Aeroporto Zona Norte gratuito
Escola - Vila
9h Contação de histórias Espetáculo alunos Virgínia Zona Oeste gratuito
Escola - Vila
14h Contação de histórias Espetáculo alunos Virgínia Zona Oeste gratuito
SEGUNDA 20h30 Willi - In Propriedade Espetáculo Todos Vila Virgínia Zona Oeste gratuito
Centro
Apenas Cultural
15h-17h Culinária Natural Oficina mulheres Quintino Zona Norte gratuito
Centro
Roda de Apenas Cultural
17h30 Mães nas Artes Conversa mulheres Quintino Zona Norte gratuito
Centro
Cultural
TERÇA 20h30 Efêmeras Espetáculo Todos Quintino Zona Norte gratuito
Penitenciária Penitenciária
9h Contação de histórias Espetáculo Presidiárias Feminina Feminina gratuito
Escola -
9h Contação de histórias Espetáculo alunos Quintino Zona Norte gratuito
Penitenciária Penitenciária
14h Contação de histórias Espetáculo Presidiárias Feminina Feminina gratuito
Escola -
QUARTA 14h Contação de histórias Espetáculo alunos Quintino Zona Norte gratuito
Em busca de uma
Descolonização Apenas Casa das
QUINTA 15h-17h Corporal Oficina mulheres Artes Centro gratuito
 Protagonismo Roda de Apenas Casa das
17h30 feminino na cultura Conversa mulheres Artes Centro gratuito
Noite de Casa das
20h30 Encantamento Encontro Todos Artes Centro gratuito
Escola -
Jardim
9h Contação de histórias Espetáculo alunos Aeroporto Zona Norte gratuito
Escola -
Jardim
14h Contação de histórias Espetáculo alunos Aeroporto Zona Norte gratuito
Menstruação Apenas
15h-17h Libertária Oficina mulheres Vila Virgínia Zona Oeste gratuito
Empreendedorismo Roda de Apenas
17h Feminino Conversa mulheres Vila Virgínia Zona Oeste gratuito
Maracatu Baque
Mulher de Ribeirão
SEXTA 20h30 Preto Show Todos Vila Virgínia Zona Oeste gratuito
“Mulheres Entoaram
11h Tempestades” Intervenção Todos Calçadão Centro gratuito
Armazém
16h Bazar do Retroq Bazar Todos Baixada Centro gratuito
Armazém $10 inteira e
SÁBADO 20h Cabaré Empodera! Cabaré Todos Baixada Centro $5 meia

Orçamento
O planejamento orçamentário para o projeto foi idealizado priorizando o apoio à execução
das atividades, assim os recursos são prioritariamente destinado a custos de trabalho e
realização da programação. O orçamento também prevê o custeio de material de divulgação para
o projeto e de produção do material de registro previsto, revista e DVD. O planejamento
orçamentário não considera remuneração diferenciada para os artistas envolvidos nas diversas
ações por tratar-se de um projeto coletivo, e por isso, prevê uma verba para remuneração que
será dividida igualitariamente entre todos os artistas participantes.
PRODUÇÃO E EQUIPE
Descrição Quant. Unidade x Valor Unitário Valor total
Despesas com atividades de produção 1 Verba 1 R$ 600,00 R$ 600,00
Material de escritório 1 Verba 1 R$ 400,00 R$ 400,00
Tarifas bancárias 1 Verba 1 R$ 600,00 R$ 600,00
Remuneração coletiva - repartida entre todas as
artistas e grupos participantes do projeto 1 Verba 1 R$ 10.000,00 R$ 10.000,00
Despesa operacional 3 Cachê 1 R$ 2.500,00 R$ 7.500,00
Total Produção e Equipe R$ 19.100,00
REALIZAÇÃO
Descrição Quant. Unidade x Valor Unitário Valor total
Material de consumo para realização das 1 Verba 1 R$ 1.500,00 R$ 1.500,00
oficinas
Aluguel de equipamentos para apresentações 1 Verba 1 R$ 3.000,00 R$ 3.000,00
Ajude custos dos grupos para custeio de
despesas das apresentações 1 Verba 1 R$ 1.000,00 R$ 1.000,00
Alimentação da equipe 1 Verba 1 R$ 1.000,00 R$ 1.000,00
Alimentação de apoio nas atividades - camarim 1 Verba 1 R$ 800,00 R$ 800,00
Custeio de combustível para transporte de
pessoas e material durante a realização das
atividades 1 Verba 1 R$ 1.000,00 R$ 1.000,00
Aluguel de ônibus para transporte de público
para o Cabaré de encerramento 4 Viagem 1 R$ 500,00 R$ 2.000,00
Confecção suportes para exposição fotográfica 1 Verba 1 R$ 800,00 R$ 800,00
Confecção de lambe-lambes 1000 Verba 1 R$ 0,20 R$ 200,00
Apresentação Show de Encerramento 1 Verba 1 R$ 4.000,00 R$ 4.000,00
Total Realização R$ 15.300,00
REGISTRO
Gravação e Confecção de DVD Documentário 1000 Unidade 1 R$ 2,00 R$ 2.000,00
Impressão de revista 1000 Unidade 1 R$ 8,00 R$ 8.000,00
Distribuição do DVD e revista - Correio 1 Verba 1 R$ 1.000,00 R$ 1.000,00
Total Registro R$ 11.000,00
DIVULGAÇÃO
Descrição Quant. Unidade x Valor Unitário Valor total
Cartazes 150 Unidade 1 R$ 2,50 R$ 375,00
Filipetas 10000 Unidade 1 R$ 0,10 R$ 1.000,00
Banners 6 Unidade 1 R$ 120,00 R$ 720,00
Carro de som 1 Verba 1 R$ 1.000,00 R$ 1.000,00
Assessoria de Imprensa 1 Verba 1 R$ 1.500,00 R$ 1.500,00
Total Divulgação R$ 4.595,00
Total Geral R$ 49.995,00

Contrapartida
Como contrapartida, o proponente do presente projeto realizará ações voltadas à
democratização do acesso aos bens e produções culturais e garantia da fruição dos direitos
culturais de todo cidadão, independente de sua etnia, gênero, faixa etária e condição
socioeconômica. Serão elas:
● Total gratuidade da programação, que será composta por: 03 espetáculos teatrais;
02 espetáculos musicais; 01 espetáculo circense; 01 espetáculo de dança; 01 intervenção
cênica; 01 intervenção visual; 08 contações de histórias; 01 Noite de Histórias; 06 oficinas; 03
rodas de conversa; 01 exposição fotográfica; 01 desfile; 01 bazar; 01 cabaré com cenas de
segmentos artísticos diversos; e ainda, criação de 01 vídeo-documentário e confecção de 1000
revistas e 1000 DVDs como forma de registro e estímulo às discussões fomentadas ao longo da
realização.
● Descentralização geográfica: programação contemplará diversas regiões do
município, abarcando 05 diferentes polos em 04 regiões do município;
● Registro fotográfico e audiovisual de todas as ações previstas no projeto e produção
de documentário e revista acerca da realização, com consequente divulgação e livre distribuição
dos mesmos;
● Atividades para todos os perfis de público (crianças, jovens, adultos, idosos,
pessoas com necessidades especiais, estudantes, apreciadores das artes,etc), garantindo assim
a diversidade e ampla abrangência de público;
● Garantia do livre acesso a grupos de mulheres e instituições interessados em
prestigiar a realização e estejam impossibilitados por questões relacionadas a condição
socioeconômica, deficiência ou mobilidade reduzida ou faixa etária através do oferecimento de
transporte gratuito para algumas atividades.
O proponente realizará também:
● Menção e Inserção das logomarcas do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria
de Estado da Cultura e ProAC e da frase “Projeto realizado com o apoio do Governo do Estado
de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura, Programa de Ação Cultural - 2016” em todo
material de divulgação do projeto (impresso, virtual e audiovisual), durante todas as etapas de
realização;
● Agradecimento oral antes das apresentações e em entrevistas concedidas à
emissoras de TV, rádios ou internet, proferindo a expressão “Projeto realizado com o apoio do
Governo do Estado de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura e Programa de Ação Cultural
– 2016;
● Participação em ações e programas da Secretaria de Estado da Cultura, caso haja
interesse da mesma, com a atividade cultural aqui proposta.

Currículo do proponente
Monalisa Machado
RG: 43.480.322-4 /CPF: 330.753.628-16
Graduou-se em Artes Cênicas em 2004, na cidade de Ribeirão Preto, onde reside. Em
sua formação destacam-se os cursos:
“Corpo em Arte: Tópicos especiais em Atuação”, disciplina de pós-graduação da
UNICAMP, com Renato Ferracini – como estudante especial (2015);
 “Residência: Devaneios da Intimidade” com Anna Cristina Colla, Naomi Silman e Raquel
Scotti Hirson (Vértice Brasil – 2014);
“Ará ayó – dançando para os orixás”, com Kiusam Oliveira (2013);
· “Mergulho na menor máscara do mundo”, com Ésio Magalhães (2014);
“O teatro essencial” com Denise Stoklos (2010);
“O impulso na voz e no corpo” com Renata Rosa (2009 e 2010);
“Dramaturgia Antropofágica” com Cibele Forjaz (2009);
“A Mimese Corpórea e o Documentário” com Ana Cristina Colla (2008);
·É co-fundadora do Grupo Teatral Engasga Gato, existente desde 2007. Exerce as
seguintes funções nas criações mais recentes: Co-criadora e atriz no espetáculo de Rua
“Mulheres Entoaram Tempestades” (desde 2016); Diretora e dramaturgista do espetáculo
adulto “Insolúvel”, com a Cia. Tertúlia (em montagem); Diretora e co–dramaturgista no
espetáculo solo “Contém Glúten” – Edital ProAC de Produção de Espetáculo Inédito (desde
2015); Atriz no espetáculo de rua “Página 469”, com direção de André Carreira – Edital
FUNARTE 2013; Atriz e co-criadora na intervenção poética urbana “Elogio a Insignificância”
inspirada na poesia de Manoel de Barros (desde 2013); Atriz no espetáculo “O menino
antigo – de brincadeira e de poesia”, inspirado na poesia de Carlos Drummond de Andrade;
Atriz e dramaturgista no solo “Mulher- Peixe” (desde 2010); Atriz no espetáculo “João de
Barros – mais uma brincadeira poética”, baseado na poesia de Manoel de Barros; Diretora e
dramaturgista no espetáculo “O Último Andar – uma Brincadeira Poética”, baseado na poesia
de Cecília Meireles; Atriz e co-criadora do espetáculo “Teus passo, teus guia”. Dirigido por
Raquel Scotti Hirson (Grupo Lume).
Em 2014, fundou com mais dois artistas o Teatro dA MARé, que no mesmo ano ocupou
apartamentos em Ribeirão Preto com o trabalho “A MARé” - um deles através do Projeto Amor
Diverso, do SESC Ribeirão. Em maio de 2015, o trabalho foi apresentado em Nigran (Galícia-
Espanha) pelo Festival Ponte na Escena.
Integra, desde 2008, o coletivo As Contadeiras, com o qual já percorreu inúmeros SESCs
do interior paulista e a Unidade Ribeirão Preto da Fundação Casa, através do Projeto Fora da
Estante, do SESC Ribeirão (2015/2016).
É co-gestora do Telhado Cultural Engasga Gato, sede do grupo homônimo, desde 2009.
Lá, o grupo desenvolve gratuitamente atividades de produção, formação e difusão, além de
treinamentos e ensaios abertos gratuitamente à população, e movimentada programação cultural,
que inclui apresentações de espetáculos de outros grupos e oficinas permanentes e gratuitas.
Entre as Produções Culturais que co-realiza, destacam-se: Projeto Telhado Cultural, contemplado
pelo Edital ProAC Território das Artes, 2015; Projeto Telescópio, realizado no CEU Sertãzinho
durante o ano de 2015, através do Edital FUNARTE CEU das Artes;Projeto Revirarua-
reconhecendo o centro da cidade. Contemplado pelo PROAC ICMS/2011 (2012/2013); Mostra de
Teatro Gira-Sola, em parceria com SESC Ribeirão Preto (de 2009 a 2014); Fórum de Artes do
Interior Paulista LIGSP. Com diversos grupos e coletivos do Estado de São Paulo (desde 2011).
Junto ao Grupo Engasga Gato, recebeu as seguintes premiações e indicações: Prêmio
Nova Dramaturgia de Ribeirão Preto com a dramaturgia do espetáculo “Mulher-Peixe” (2014);
Prêmio Cooperativa Paulista 2012 como “Grupo com sede fora do circuito tradicional ou
comercial”; Indicação aos prêmios de Melhor Espetáculo Infanto –Juvenil e Melhor Espetáculo
apresentado no Interior Paulista de 2010, pela CPT com o espetáculo: “João de Barros-mais uma
brincadeira poética”; Prêmio de melhor atriz coadjuvante/FIT – Ipitanga – BA (2009) e Premiação
especial do júri por pesquisa de linguagem no Festival de Teatro de Tupã – SP (2009) com o
espetáculo “Teus passo, teus guia”
 Ficha técnica
PRODUÇÃO
Coordenação: Monalisa Machado
Produção Geral: Anna Casanova e Mariana Cazula
Assistentes de produção: Poliana Savegnago, Liliane Freitas, Michelle Maria, Thais Cola,
Tatiane Cola, Marina Pereira, Ellen Carolina Faria e Thais Foresto
Administração: Cooperativa Paulista de Teatro

PROGRAMAÇÃO
Grupos: Cia. A DitaCuja (Michelle Maria), Grupo Engasga Gato (Poliana Savegnago e
Monalisa Machado), Coletivo de Criação (Thais Foresto e Michelle Maria), As Inigualáveis Irmãs
Cola (Tatiana e Thais Cola), Cia Pé na Tábua (Renata Defina) e Maracatu Baque Mulher (Liliane
Freitas e Michelle Maria)
Oficinantes: Poliana Savegnago, Michelle Maria, Equipe Retroq, Liliane Freitas, Joelma
Fazzio, Tatiana Marília Cola e Thais Marina Cola
Contadoras de histórias: Michelle Maria, Monalisa Machado, Poliana Savegnago e Thais
Foresto
Mediadoras das rodas de conversa: Marina Pereira, Poliana Savegnago, Michelle Maria,
Liliane Freitas, Anna Casanova, Monalisa Machado.

AÇÕES PARALELAS
Bazar itinerante e Desfile: Retroq (Marina Pereira)
Designer gráfica e diagramação da revista: Camila Vincci
Fotografia e elaboração de exposição fotográfica: Ellen Carolina Faria
Filmagem e elaboração de vídeo-documentário: Milena Maganin
Criação dos lambe-lambes: Thais Foresto e Camila Vincci

Breve currículo dos principais integrantes

Poliana Savegnago da Silva
É integrante fundadora do Grupo Teatral Engasga Gato, participando de todas as suas
montagens desde 2007: Co-realiza as produções do grupo: Mostra de Teatro Gira-Sola (desde
2009); Temporada de Maio (desde 2010); Projeto REVIRARUA- Reconhecendo o centro da
cidade (desde 2012) e Projeto Arvoredo (2014). Integra o coletivo “As Contadeiras”. Ministra
oficinas de Contação e Brincadeiras Tradicionais por todo Brasil.

Michelle Maria
Atriz, contadora de histórias e arte educadora da Cia. Teatral A DitaCuja. já atuou em diversos
espetáculos, entre eles, Florisbela e seus dois pretendentes, Wine Merewá, Josué e o pé de
macaxeira, A operação do Tio Onofre, Willi, in propriedade, Artes de Branca flor, Dom Chicote
Mula Manca e seu fiel escudeiro Zé Chupança, Os Dois Cavalheiros de Verona, Mundolino, entre
outras da Cia. A DitaCuja e no espetáculo Efêmeras, um projeto compartilhado entre artistas de
diversos grupos de Ribeirão Preto. Também integra o grupo Maracatu Navegante e vários
projetos paralelos de arte-educação.

Marina da Silva Pereira

Sócia Proprietária do Retroq Brechó e Ateliê. Estudante do oitavo semestre de Psicologia
pelo Centro Universitário Uniseb. Colaboradora do Memorial da Classe Operária-UGT, compõe
movimentos culturais e sociais em de Ribeirão Preto tais como Se Vira Ribeirão - Virada Cultural
Independente, Viramente - Cultura e Saúde Mental e Frente de Mulheres pela Democracia.

Liliane Gomes Freitas

Bióloga e educadora ambiental, é integrante do ''Maracatu Navegante'' (desde 2013); Integrante
do Grupo Baque Mulher de Recife (desde 2013) e do grupo filiado ''Baque Mulher de Ribeirão
Preto'' (2016); Membro do ''Centro Cultural Orùnmilá'' (desde 2013); Contrarregra do espetáculo
''Efêmeras'' (2016); Colaboradora da ''Casa das Artes'' (2016); Sócia da saboaria natural ''Rua do
Sabão'' (2016) e; Ministrante da oficina ''Menstruação Libertária'' (desde 2014).

Thais Marina Cola

Malabarista desde 2007, iniciou seus conhecimentos e formação através de oficinas em
convenções pelo país e no exterior, faz parte dos grupos SaltimBalkans, coletivo Palhaçaria S/A e
Inigualáveis Irmãs Cola no qual está em circulação com o espetáculo “Inigualáveis Cola Show’s”
(2015) além de ministrar oficinas de iniciação de malabares. Participa na organização do
Encontro de malabares que acontece semanalmente em Ribeirão Preto desde 2011.

Tatiane Marilia Cola

Malabarista desde 2007, faz parte dos grupos SaltimBalkans, coletivo Palhaçaria S/A e
Inigualáveis Irmãs Cola, grupo no qual está em circulação com o espetáculo “Inigualáveis Cola
Show’s” (2015), já ministrou oficinas e apresentou números em diversos festivais e convenções
de circo pelo país. Compõe movimentos culturais na cidade de Ribeirão Preto como o Encontro
de Malabares e Se Vira Ribeirão.

Anna Casanova
Produtora cultural desde 2007. Formada em Administração de Empresas em 2008. Integra a
equipe de produção da Mostra Gira Sola desde 2009. Em 2013 fez a produção de 2 turnês
internacionais (América do Sul e Europa). Em 2014 produziu e circulou com “Lona de Céu”-
Funarte Artes Cênicas na Rua. É idealizadora e produtora do Encontro Palhaços em Todo Lugar
realizado anualmente desde 2010 com o SESC. Em 2016 integra a coordenação do 1º Festival de
Artes Convergentes - “Festivais de Artes Integradas” Proac 2015.

Ellen Faria
Produtora Cultural. Membro e fotógrafa do Centro Cultural Orùnmilá de Ribeirão Preto.
Realizadora da Exposição Omó Orùnmilá - Homenagem aos 21 anos de afoxé - O Poder
feminino, que já abrangeu mais demni 1.000 visitantes. Tem a fotografia como ferramenta de
promoção, empoderamento da comunidade e luta contra o racismo, ultrapassando a condição de
documentação, registro artístico e técnica e assumindo o papel de instrumento de reflexão.

Joelma Fazzio
Culinarista, mãe de 3 meninos, formada em administração de empresas há 16 anos, integrante do
‘’Movimento Slow Food’’, com atuação na gastronomia desde 2011. Experiência em cozinha de
eventos diversos, restaurantes e hotelaria. Desenvolve atividades educativas na área da cozinha
natural e artesanal. Idealizadora e chefe de cozinha no serviço de gastronomia ‘’Manjericão
Delícias Naturais’’ e batuqueira no grupo ‘’Baque Mulher de Ribeirão Preto’’.

Mariana Cazula
Coordenadora de projetos e Produtora Executiva no Instituto Ribeirão Em Cena – Escola de
Teatro, de 2012 a 2014. Assistente de produção no Núcleo de Pesquisas Teatrais – Nuvem da
Noite, de 2009 a 2014. Produtora Executiva do Projeto “Aquele Outro”. Atual Produtora Executiva
no projeto “Viajantes”, premiado pelo PROAC/2015 de Circulação de Peça Teatral e projeto “A
Chegança do Boi”, PROAC/2015 de Produção de Peça de Teatro de Rua.

Thais Foresto
Atriz, musicista, cantora, contadora de histórias, diretora e professora integrante dos grupos Cia.
Tertúlia e Teatro dos Andarilhos. Ggraduada na faculdade de Artes Cênicas e formada no técnico
em música no Conservatório Arte & Som nos instrumentos Violão e Canto. Em seu histórico tem a
atuação em diversos espetáculos, em trabalhos para televisão e cinema, entre eles o longa
metragem “Benjy Lucas” (2015), e a série “A Herança” .

Milena Manganin
Jornalista, especializada em linguagens midiáticas e aluna especial do Programa de Mestrado em
Imagem e Som da UFSCar. Em sua filmografia está a direção/produção, em 2009, dos curtas
“Tambaú, o último milagre” e “Um nordestino na terra do R”, este para o Canal Futura; produção
dos documentários em longa-metragem “Patrícia” (2012), “Entre umas e outras” (2013); e
produção das webséries de ficção “Histórias do Corvo” (2014), “Manual de Guerra” e “Se Deus
Quiser” (2015), além de outros projetos em desenvolvimento.
 Anexo: Termo de Participação
Nome RG CPF Função Assinatura

Poliana Savegnago da Silva 43.132.815-8 319.747.118.03 Artista, oficineira

e mediadora

Liliane Gomes Freitas 44.893.783-9 398.583.228-52 Artista, oficineira

e mediadora

Monalisa Machado 43.480.322-4 330.753.628-16 Coordenadora,

artista e
mediadora

Marina da Silva Pereira 47.873.687-3 389.500.808-77 Oficineira e

mediadora

Thais Cola 40.538.868-8 369.226.498-42 Artista e

oficineira

Tatiane Cola 40.538.866-4 369.226.488-70 Artista e

oficineira

Thais Foresto 46.000.442-6 370.750.778-56 Artista

Michelle Maria Racy 41.356.207-4 308.417.078-98 Artista, oficineira

e mediadora

Joelma Fazzio 24.155.910-8 279.033.818-30 Artista e

oficineira

Mariana Casula 44.937.475-0 344.799.918-75 Produtora

Anna Casanova 35.326.754-5 357.050.848-03 Produtora e

mediadora

Camila Vitorio Vincci 43.529.724-7 343.46.9268-10 Designer

Renata Defina 33.061.668-7 301.567.818-32 Artista

Ellen Faria 48.650.468-2 410.225.248-79 Artista

Milena 40.777.394-0 348.688.228-70 Vídeo

documentarista
Anexo: Cartas de anuência
 Anexo: Clipping

As Inigualáveis Irmãs Cola em passagem pela cidade de Caetité/BA, entre apresentações e oficinas aconteceu um
bate-papo com a Frente Feminista da cidade falando sobre suas experiências como mulheres artistas viajantes.

Participação do Maracatu Baque Mulher no II Encontro Navegante de Maracatu - 2016

Encontro Maracatu Navegante- “Gelede- O Poder Feminino” que contou com Oficina do Baque Mulher; Roda de
Conversa com Feministas do Baque Virado e apresentação da intervenção “Mulheres Entoaram Tempestades”
(2016)

Matéria sobre a Retroq

Participação do espetáculo “Willi in propriedade” no Encontro Internacional Magdalena 3ª Geração (acima) e do
espetáculo “Efêmeras” no Encontro Ventre realizado em Teia do Grupo Contadores de Mentira.
Participação da intervenção “Mulheres Entoaram Tempestades” na abertura do Projeto Sem Rosa é Choque do SESC
São Carlos
Contação de Histórias “Contando com Elas- Autoras Brasileiras”