GUIA DA PRONÚNCIA

ITALIANA
Aprenda como falar corretamente todas as
palavras

Como ler em italiano

Como entender o que falam mesmo sem

conhecer as palavras

Exercício prático e divertido para praticar a

pronúncia
 GUIA DA
PRONÚNCIA
ITALIANA
Aprenda como falar corretamente todas
as palavras
Como ler em italiano
Como entender o que falam mesmo sem
conhecer as palavras
Exercício prático e divertido para praticar
a pronúncia

Por Mariana Tupan

 GUIA DA
PRONÚNCIA
ITALIANA
Aprenda como falar corretamente todas as palavras

Como ler em italiano

Como entender o que falam mesmo sem conhecer as

palavras

Exercício prático e divertido para praticar a pronúncia

Por Mariana Tupan

 GUIA DA
PRONÚNCIA
ITALIANA
Aprenda como falar corretamente
todas as palavras
Como ler em italiano
Como entender o que falam mesmo
sem conhecer as palavras
Exercício prático e divertido para
praticar a pronúncia

Por Mariana Tupan

 GUIA DA
PRONÚNCIA
ITALIANA
Por Mariana Tupan
 P.S.I.
Pronúncia - aula mais importante
PRONÚNCIA
 IMPORTÂNCIA PRONÚNCIA
Entender o que os italianos falam

Falar com clareza

Ler e escrever

Entender mais de 500 palavras parecidas com português

Lettera
C

Ca, Co, Cu = igual no português

Exemplos em italiano:

CANE • CONIGLIO • CUCINA

Lettera
C

Ce, Ci = Tche, Tchi

Exemplos em italiano:

CIAO • CERA • DENUNCIA

TCHIAO • TCHERA • DENUNTCHIA

Lettera
C

Che, Chi = que, qui (sempre que encontrar

che, chi você vai falar com som de que e
qui, como no exemplo abaixo)

Exemplos em italiano:

CHE • CHIARO • CHIAVE

QUE • QUIARO • QUIAVE

D
seguido de I

Di = Dí

Exemplos em italiano:

DIO • DIETA • DIRE •DIFETTO

DÍO • DÍETA • DÍRE •DÍFETTO

D
Lettera
G
seguido de I

Ga, Go, Gu = igual no português

Exemplos em italiano:

GATTO • GOCCIA • GUANCIA

D
Lettera
G
seguido de I

Ge, Gi = Dje, Dji

Exemplos em italiano:

GESSO • GESTICOLARE • GIORNO

DJESSO • DJESTICOLARE • DJIORNO

Lettera
G

Gue, Gui = pronuncia todas as letras

separadas

Exemplos em italiano:

GUERRA • GUIDA
Lettera
G

Ghe, Ghi = ficam com a pronúncia:

Gue, Gui

Exemplos em italiano:

GHEPARDO •GHIACCIO

GUEPARDO • GUIATCHIO
Lettera
G

Gli = fica com a pronúncia: Lhi

Exemplos em italiano:

GLI • AGLIO •SBAGLIO

LHI • ALHIO •SBALHIO

Lettera
G

Gn= fica com a pronúncia: Nh

Exemplos em italiano:

GNOCCHI • GNOMO

GNHOCCHI • NHOMO
T
seguido de I

TI = TÍ

Exemplos em italiano:

TUTTI • TIZIO • TITOLARE

TUTTÍ • TÍZIO • TÍTOLARE

Lettera
S

A letra S no meio da palavra = pronuncia

como Z
Exemplos em italiano:

CASA • ROSA • TESORO

CAZA • ROZA • TEZORO

Lettera
S

As palavras que contém Sc = se pronúncia X

Exemplos em italiano:

SCI • SCIENZA • PESCE

XI • XIENZA • PEXE

Lettera
S

As palavras com Sch = se pronúncia com Sk

Exemplos em italiano:

SCHEDA • SCHIAFFO • SCHERZO

SKEDA • SKIAFFO • SKERZO

Lettera
Z

Palavras com a letra Z – tem som de pizza

a pronúncia fica: TZ

Exemplos em italiano:

PIZZA • BELEZZA

PITZA • BELETZA
Lettera
Z

Palavras com a letra Z

a pronúncia fica: DZ
Exemplos em italiano:

PRANZO • ZOO

PRANDZO • DZOO
Lettera
E

Palavras terminadas com a letra

E tem som de E

Exemplos em italiano:

PANE • ELEFANTE
PANNI • ELEFANTI
Lettera
O

Palavras terminadas com a letra

O tem som de O

Exemplos em italiano:

PANNO • TAVOLO
 Lettera
Doppia

Palavras com duas consoantes no meio

da palavra.
Som mais longo ou pausado

Exemplos em italiano:

BELLO • COPPIA • SETTE • FAREMMO • SASSO

Acento

ACENTO AGUDO `
Exemplos em italiano:

PERÒ • CITTÀ • PIÙ

ACENTO FECHADO '

Exemplos em italiano:

PERCHÉ • PURCHÉ • SÉ • NÉ
Lettera
R

R - RR
Una rana nera e rara sulla rena errò una sera.

Tre tigri contro tre tigri.

Ma fossi tu quel barbaro barbiere che barbassi

quella barba così barbaramente a piazza
Barberini.
Lettera
R

R - RR
Oh che orrore oh che orrore, ho visto un
ramarro
verde su un muro marrone.

Porta aperta per chi porta per chi non porta

parta
pur che non importa aprir la porta.
Lettera
E-O

E - O

In un coppo poco cupo, poco pepe pesto cape.

Quel pazzo ha rubato un pizzo prezioso con un

pezzo di pizza in un pozzo.

Lettera
E-O

E - O
Treno troppo stretto e troppo stracco
stracca
troppi storpi e stroppia troppo.

Nove navi nuove navigavano.

Lettera
Z-ZZ

Z - ZZ
Al pozzo dei pazzi una pazza lavava le
pezze. Andò
un pazzo e buttò la pazza con tutte le
pezze nel pozzo
dei pazzi.

Due tazze strette in due strette tazze.

Lettera
GN-GL

GLI - GN
Se il coniglio gli agli ti piglia, levagli gli
agli e
tagliagli gli artigli.

Vedo un ragno nel suo regno, che lavora con

impegno; e uno gnomo che fa il bagno con un cigno
nello stagno.

Lettera
TI-DI

TI - DI
Se la serva non ti serve, a che serve che ti serva
di
una serva che non serve? Serviti di una serva che
serve, e se questa non ti serve, serviti dei miei
servi.

O postino che porti la posta, dimmi postino che

posta portasti.

 CIAO AMORE, CIAO

La solita strada, bianca come il sale

Il grano da crescere, I campi da arare
Guardare ogni giorno
Se piove o c'è il sole
Per saper se domani
Si vive o si muore
E un bel giorno dire basta e andare via
 CIAO AMORE, CIAO

Ciao amore
Ciao amore, ciao amore, ciao
Andare via lontano
A cercare un altro mondo
Dire adio al cortile
Andarsene sognando
CIAO AMORE, CIAO

E poi mille strade

Grigie come il fumo
In un mondo di luci
Sentirsi nessuno

CIAO AMORE, CIAO

Saltare cent'anni
In un giorno solo
Dai carri dei campi
Agli aeri nel cielo
 CIAO AMORE, CIAO

E non capirci niente

E aver voglia di tornare da te
Ciao amore
Ciao amore, ciao amore ciao
 CIAO AMORE, CIAO

Non saper fare niente

In un mondo che sa tutto
E non avere un soldo
Nemmeno per tornare
Ciao amore
Ciao amore, ciao amore ciao
 VÍDEO AULA

Para você praticar ainda mais, clique no

link abaixo e assista à vídeo aula dessa
lição!
CLIQUE AQUI PARA ASSISTIR!
Cante comigo e com os outros alunos essa
bellissima canzone!