Números em italiano

Os números de 0 a 10 em italiano são escritos da seguinte forma:

Português Italiano
zero zero
um uno
dois due
três tre
quatro quattro
cinco cinque
seis sei
sete sette
oito otto
nove nove
dez dieci

de 11 a 20:
onze - undici
doze - dodici
treze - tredici
quatorze - quattrodici
quinze - quindici
dezesseis - sedici
dezessete - diciassette
dezoito - diciotto
dezenove - diciannove
vinte - venti
vinte e um - ventuno

As dezenas são sempre terminadas com "anta" (Exemplo: trenta (30), quaranta
(40), cinquanta (50), etc).

Animais em inglês

Aprenda a escrever e falar o nome dos principais animais em italiano:

Cane Gatto Mucca Cavallo

 Leone
Pecore Tigre
Coniglio

Volpe Rana
Elefante Serpente

Orso polare Scoiattolo

Orso Orso Panda

Formica Armadillo
Farfalla Squalo

Dias da Semana e Meses do Ano em Italiano

dias da semana:
Português Italiano
Segunda-feira Lunedì
Terça-feira Martedì
Quarta-feira Mercoledì
Quinta-feira Giovedì
Sexta-feira Venerdì
Sábado Sabato
Domingo Domenica
 Curso Básico de Italiano Grátis

Dias da Semana e Meses do Ano em Italiano

dias da semana:
Português Italiano
Segunda-feira Lunedì
Terça-feira Martedì
Quarta-feira Mercoledì
Quinta-feira Giovedì
Sexta-feira Venerdì
Sábado Sabato
Domingo Domenica

meses do ano:
Português Italiano
Janeiro Gennaio
Fevereiro Febbraio
Março Marzo
Abril Aprile
Maio Maggio
Junho Giugno
Julho Luglio
Agosto Agosto
Setembro Settembre
Outubro Ottobre
Novembro Novembre
Dezembro Dicembre

unidades de tempo:
Português Italiano
Segundo Secondo
Minuto Minuto
Hora Ora
Dia Giorno
Semana Settimana
Mês Mese
Ano Anno

Alimentos em Italiano

R
Pane (pão) Farina (farinha) Zucchero (açúcar) iso (arroz)

Fagiolo (feijão) Formaggio (queijo)

Latte (leite) Uovo (ovo)

G Arancia (laranja)
Caramella (doce)
elato (sorvete) Mela (maçã)

B Pera (perâ) Limone (limão)

Anguria (melância)
anana (banana)

Ananas (abacaxi) Avocado (abacate)

Uva (uva) Fragola (morango)

Profissões em Italiano

Aprenda como falar algumas profissões em Italiano:

Português Inglês
vigili del
bombeiro
fuoco
policial poliziotto
 mecânico meccanico
garçom cameriere
pintor pittore
dentista dentista
médico medico
enfermeira infermiera
secretária segretaria
professor insegnante
ator attore
advogado avvocato
carteiro postino
carpinteiro carpentiere
padeiro panettiere
açougueiro macellaio

Áreas/Localidades em Italiano

Montagna (montanha) Spiaggia (praia) Caverna (caverna) Lago (lago)

Valley (Vale)
Cielo (Céu)
Fiume (rio) Valle (floresta)

G Oceano (oceano)
iungla (selva) Deserto (deserto) Mare (mar)

Pianura (planície) Prato (prado)

Ghiacciaio (geleira) Palude (pântano)
Cresta (cordilheira) Savanna (savana)

Cores em italiano

Aprenda as cores em italiano:

Rosso Blu Verde Giallo

Bianco Nero Grigio Arancione

Rosa Beige Blu-chiaro

Buongiorno, cominciamo!

A melhor coisa a fazer, ao aprender uma nova língua (neste caso Italiano), é começar a
falar essa língua imediatamente. Por favor leia o diálogo abaixo em Italiano e tente
derivar o significado em Português das novas e desconhecidas palavras italianas a partir
da tradução em Português à direita.

A Sra. Alberti está falando com o Francesco, um dos seus estudantes. Leia o diálogo em
voz alta para si mesmo.

Professoressa Alberti (P):

Ciao Olá Francesco.
, Francesco!
Francesco (F): Bom dia, professora, como está?
Buongiorno
, professoressa! Come sta?
P:
Bene
, Bem, obrigada.
grazie E
.
E tu
?
tu
?
F: Molto
bene
, Muito bem, obrigado.
grazie
.
Tu
P: Hai una penna, Francesco?
tens uma caneta?
F:
Sì
Sim, professora. Eu tenho uma caneta. Aqui está a
, professoressa. Ho una penna.
caneta.
Ecco
la penna!
P: Hai
anche Também tens uma pasta?
un quaderno?
F:
Sì
, ho
anche Sim, também tenho uma pasta. Aqui está a pasta.
un quaderno.
Ecco
il quaderno!
Tu
P: Hai il libro de italiano?
tens o livro de italiano?
F:
No
Não, desculpe. Eu não tenho o livro. Mas tenho a
, mi dispiace, non ho il libro.
pasta.
Ma
ho il quaderno.
P: Va
bene
. Dov' Não há problema. Onde está a pasta Francesco?
è
il quaderno, Francesco?
F: Il quaderno
è
A pasta está na mesa, professora.
sul
tavolo, professoressa.
P: Cosa c'
è

lì O que está ali na mesa?

,
sul
tavolo?
F: C'
è
il quaderno
e Ali está a pasta
c' e
è também a caneta.

anche
una penna.
P:
Bene
!
Cominciamo Boa! Vamos começar a aula de Italiano.
la lezione di italiano,
allora
.

O Artigo Indefinido

Em Italiano, cada nome tem o seu próprio género, o qual pode ser masculino ou
feminino. Em Português, os artigos indefinidos são 'um (masculino)' ou 'uma
(feminino)'. Os artigos indefinidos em Italiano são 'un' para palavras masculinas e 'una'
para palavras femininas. Assim sendo você pode traduzir 'un' como 'um' e 'una' como
'uma'. Aqui estão alguns exemplos de nomes italianos masculinos:
'un libro', 'un quaderno' e 'un tavolo'.

Exemplos de palavras femininas são:

'una penna', 'una sedia' (uma cadeira) e 'una scatola' (uma caixa).

Você deverá sempre memorizar o género de um nome (masc. ou fem.) juntamente com
o nome. Assim, as seguintes regras poderão ajudá-lo um pouco:
1) A maioria das palavras que acabam em 'o' é masculina.
2) Quase todas as palavras que terminam em 'a' são femininas.
3) Existem muitas excepções a estas duas regras:
termina em '
e
una lezione (a lesson) '
e
é feminina
una chiave (a key) também feminina
un professore (a professor) termina em '
 e
' mas é masculino
uno
também masculino
studente (a student)

Provavelmente reparou que a palavra 'studente' juntamente com o seu artigo indefinido,
não é 'un studente' mas sim 'uno studente'. A regra para este fenómeno é a seguinte:

Quando um nome masculino começa por 's' ou 'z', o artigo indefinido 'un' altera-se para
'uno':
uno studente um estudante
uno studio um despacho
uno zio um tio

Vocabulário e um Exercício

Observe as imagens nesta página, as quais representam novo vocabulário desta lição.
Você pode ouvir a pronúncia italiana correcta para cada palavra clicando no botão azul
'Reproduzir' no canto superior esquerdo de cada imagem.

Clique nas setas azuis para ouvir as palavras em Italiano.

un
un
qua
libr
der
una penna o un tavolo
no
(uma caneta) (u (uma mesa)
(u
m
ma
livr
pas
o)
ta)
 una
pro uno
fess stu
ore den
un professore ssa te
(um professor) (u (u
ma m
pro est
fess uda
ora nte)
)

uno zio
(an uncle)
una
una
sed
scat
ia
ola
(u
(u
ma
ma
cad
cai
eira
xa)
)
Agora queremos fazer alguns exercícios sobre aquilo que aprendemos até
ao momento. Os exercícios estão sempre identificados pela palavra
"Exercício" a negrito. Para os exercícios dentro das páginas de cada lição
você pode encontrar a resposta correcta para cada questão movendo o
rato sobre o símbolo . Para que os exercícios o ajudem realmente, você
deve sempre tentar encontrar a resposta correcta por si mesmo antes de
verificar as soluções. Assim você fica com uma melhor noção sobre se
entendeu ou não um certo contexto gramatical.

O Artigo Definido

À semelhança dos dois artigos indefinidos em Italiano ('un' e 'una'), existem também
dois artigos definidos, que são 'il' para palavras no masculino e 'la' para palavras no
feminino.

un libro, il libro um livro, o livro

un quaderno, il quaderno uma pasta, a pasta
una penna, la penna uma caneta, a cantea
una lezione, la lezione uma lição, a lição

À semelhança do que acontece com o artigo indefinido 'un', que é alterado para 'uno'
sempre que o nome que o segue começa por um 's' ou 'z', o artigo definido 'il' é alterado
para 'lo' sempre que o nome que o segue começa por 's' ou 'z':
lo studente o estudante
lo studio o despacho
lo zio o tio

Por fim: Quando a preposição 'su' (sobre/em cima) está antes do artigo definido 'il' (o),
as duas palavras 'su' e 'il' unem-se formando 'sul'.
il libro e sul (su+il) tavolo o livro está na mesa

O Verbo 'avere' (ter)

O verbo 'ter' é traduzido para Italiano através do 'avere'. As primeiras três pessoas do
presente do indicativo são as seguintes:

Pessoa Singular
io ho
1ª
(eu tenho)
tu hai
2ª
(tu tens)
 Marco ha
3ª
(Marco tem)

Marco ha un libro di italiano.

Como em Português, os pronomes pessoais, tais como 'io' (eu) e 'tu' (tu) não são
comummente utilizados em Italiano pois podemos reconhecer imediatamente a pessoa a
que se refere pela terminação do verbo.

Ho un libro. Tenho um livro.

Hai una penna. Tens uma caneta.

O método mais comum para negar uma frase em Italiano é colocar o 'non' antes do
verbo principal:
Non ho un quaderno. Eu não tenho uma pasta.
Non ha un libro di italiano. Ele/ela não tem um livro de Italiano.

Expressões com 'ecco', 'dov'è' e 'c'è'

A palavra 'ecco' em Italiano significa 'aqui está' ou 'eis'. Você pode usar 'ecco' para
mostrar algo a uma pessoa:

Ecco
Eis o livro.
il libro.
Ecco
Aqui está a chave, Sr. Osvaldo.
la chiave, signor Osvaldo.
Ecco
Aqui está uma cadeira, Marco.
una sedia, Marco

Você provavelmente reparou que muitas frases em Italiano usam a apóstrofe (ex: "c'è").
A apóstrofe é usada por vezes quando duas palavras são unidas. Vamos observar a frase
"dov'è". A primeira parte "dov" é um diminutivo da palavra "dove", que significa
"onde". Juntamente com a palavra "è" (está) transforma-se em "dov'è" (onde está).
Dov'è la penna? Onde está a caneta?
Dov'è il professore? Onde está o professor?
Dov'è Anna? Onde está Anna?
Por fim vamos observar uma construção semelhante, nomeadamente "c'è". Tal como
"dov'è", "c'è" contém duas palavras distintas A primeira é "che" ('ali' ou 'o que') e a
segunda é novamente "è" (está). Ambas unem-se formando "c'è" (ali está ou o que é).
Ali está a pasta e ali está também a
C'è il quaderno e c'è anche la chiave!
chave!

Pronunciação Italiana

Vogais:
Observe a seguinte tabela e ouça os exemplos áudio para cada palavra, os quais mostrar-
lhe-ão a pronúncia correcta dos respectivos sons Italianos. Você irá notar que as vogais
em Italiano são um pouco diferentes das Portuguesas.

som/
Exemplos em Italiano Exemplos em Português
letra
grazie
a gato, samba
, stanza
e penna, stasera festa, selo
sì
i vida, jardim
, leggi
o giorno, alora nora, templo
tu
u nulo, computador
, lunedì

Consoantes:
A seguinte tabela contém a pronunciação de algumas consoantes a qual difere do
Português. Ouça novamente os exemplos áudio e tente repeti-los em voz alta.

som/ letra Exemplos em Italiano Exemplos em Português

c defronte ciao
e , c' Czech Republic, Chimpanzee
,i è
c do contrário campo, cosa computer
g defronte
e giorno, gigolo gel, giro transaction
,i
g com l, n gli, gnocci, bagno million, ninja
g do contrário grazie go, big
h hai, ho mute
sc defronte
e scenda, prosciutto like 'sh' in English
,i
grazie
z tzar, tsunami
, stanza

Capitalização

Em Italiano, todas as palavras são escritas em minúsculas. As únicas excepções são os

nomes de pessoas e animais, assim como os nomes de locais e países. Essas palavras
são sempre capitalizadas.

História e Geografia da Língua Italiana

O Italiano é a língua oficial em Itália e San Marino (São Marinho). Adicionalmente, o

Italiano é falado nos Cantões Suíços de Ticino (Tessino) e Grigioni (Grisões). Em
algumas partes do Canadá, o Italiano é ensinado na escola como a segunda língua.
Também nos Estados Unidos e Grã-Bretanha, o Italiano é bastante ensinado nas escolas
secundárias surgindo logo após o Espanhol, Francês e Alemão.

Mapa da Itália Moderna

A história da língua Italiana é muito complexa. O Italiano actual, tal como o
conhecemos hoje, desenvolveu-se muito recentemente. O Italiano descende do Latim
(para ser mais exacto, descende do dialecto Latino também comummente referido como
Latim Vulgar). Dado que as cidades da Itália eram na sua maioria cidades-estado até ao
século XIX (Veneza, Florença, etc...), muitos dialectos diferentes desenvolveram-se
independentemente em cada uma das cidades. Dante Alighieri, que viveu no século
XIV, merece grande crédito por tentar unificar todos esses dialectos. Costuma-se dizer
que o dialecto Toscano é o mais original pois é o mais próximo ao Italiano Dantesco.
Para além dos dialectos do Norte de Itália (Toscânia, Veneza, Roma), que foram
fortemente influenciados durante a Idade Média pelo Francês, os dialectos Sulistas (ex:
Siciliano) permaneceram largamente intactos desta influência.
Italiano Português

Salutations Communes:
buongiorno bom dia
ciao olá/adeus

Números:
uno uno
due dois
tre três
quattro cuatro
cinque cinco
sei seis
sette sete
otto oito
nove nove
dieci dez
undici onze
dodici doze
tredici treze
quattordici catorze
quindici quinze
sedici dezesseis
diciassette dezessete
diciotto dezoito
dicianove dezenove
venti vinte

Expressões Frecuentes:
grazie obrigada
tante grazie muito obrigado
sì sim
no não
e e
è é/está
cosa? que?
Cosa c'è? O que está?
dove? onde?
 ecco aqui está
Come sta? Como está (você)?
mi dispiace desculpe
sto bene estoy bem
bene bem
molto bene muito bem
va bene não há problema
allora agora
anche também
ma mas
su em cima de
sul em cima do (masc.)
lì ali
cominciamo vamos começar

Pronomes:
io eu
tu tu
e tu? e tu?

Nomes:
un professore um professor
una professoressa uma professora
uno studente um estudante
un tavolo uma mesa
una sedia uma cadeira
una scatola uma caixa
una chiave uma chave
una penna uma caneta
un quaderno uma pasta
un libro um livro
uno zio um tio
la zia uma tia
lo studio um despacho