Curso: Orientação e Formação Didática Bilíngue de surdos - 2023
Módulo I: Base Teórica sobre o Sistema Educacional Brasileiro Docente: Danilo da Silva Knapik Tutor: Helio Alves de Melo Neto
Atividade avaliativa 5
IMAGEM 2 - Compreendendo a Cultura Surda
Na imagem “Compreendendo a Cultura Surda”, da artista surda Nancy Rourke, é
possível ler diversas informações sobre a necessidade de interação na comunidade linguística e cultural surda devido a Língua de Sinais ser usada e ter imenso valor para sujeitos surdos. Fato que dialoga perfeitamente com os textos da disciplina. Penso, ao visualizar a imagem, que é possível permitir que pessoas ouvintes identifiquem os sujeitos surdos em seu contexto próprio e com suas reais necessidades, visto que a cultura surda é constituida por seus valores, costumes identitários, expressão social, cultural e artística especificamente na língua de sinais, que é a mais eficaz para o grupo e principal fator para permitir com que a identidade surda se manifeste como deve ser. Cada cultura é constituída por sua própria língua e forma de uso para expressá-la, nas línguas orais expressão verbal acontece de maneira oral auditiva, nas de sinais respeita-se o uso de configuração de mãos, pontos de articulação, e diversos elementos que visa permitir a expressão verbal da fala, que é a expressão do pensamento, de modo gestovisual, o que significa a garantia da equidade entre comunidades culturais surdas e ouvintes. E, por permitir que as pessoas surdas se comuniquem de forma segura ante qualquer interlocutor que domine e seja utente de línguas de sinais, visto que a maioria ainda é incapaz de compreender, a imagem nos provoca uma necessária reflexão. Ou seja, devemos refletir que tipo de inclusão buscamos? Há algum tipo de inclusão social e educacional que aconteça deixando de fora uma comunidade, ou várias comunidades linguísticas? A resposta é não! Pois, incluir é pensar em todas as pessoas e executar ações para que os direitos e deveres sejam equitativamente distribuídos e cobrados igualmente de todas as gentes. Língua de sinais é a primeira e mais eficaz forma de manifestação cultural para a(s) identidade(s) surda(s). Strobel (2008), afirma que cultura surda é o jeito de o sujeito surdo entender o mundo e de modificá-lo a fim de torná-lo acessível e habitável, ajustando-o com suas percepções visuais, visando contribuir para a adequada definição de identidades surdas em suas diferentes comunidades. A autora ainda nos indica que a cultura abrange a língua, ideias, crenças, costumes e hábitos do povo surdo. Por isso, a imagem que nos faz a analogia do que é compreender a Cultura Surda acerta e dialóga com autores apontados para os estudos acadêmicos do curso, bem como demais autores de referencial cultural surdo ocupados com a questão.
REFERÊNCIAS:
CAPOVILLA. F.C.; RAPHAEL, W.D.; MAURICIO, A.C.L.. NOVO DEIT-LIBRAS: Dicionário
Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira (libras) Baseado em Linguística e Neurociências Cognitivas. 2 vol. Editora EDUSP, 2013.
PERLIN, G. O lugar da cultura surda. In: THOMA, A. da S.; LOPES, M. C. (Orgs.). A
invenção da surdez: cultura, alteridade, identidade e diferença no campo da educação. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2004.
STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Editora da
UFSC, 2008a.
ROURKE, N. Deaffhood Art: Understanding Deaf Culture. Nancy Rourke paintings
Inglês (Inglês Para Todos) Aprender Inglês Com Imagens (Vol 11): 400 Imagens e Palavras essenciais, em texto bilíngue, sobre Quarentena, Coronavírus, Transmissão de Vírus, Pandemia e Termos Médicos