FICHAMENTO DE LEITURA

Tipo: Livro
Assunto / tema: Desenvolvimento agrícola
Referência bibliográfica:
LONG, N. Commoditization: Thesis and Antithesis. In: LONG ,N. VAN DER PLOEG, J. D.,
CURTIN, C. et al. The commoditization debate: labour process, strategy and social network.
Netherlands, Agricultural University of Wagening, 1986. p.8-23 (digitalizado)

Resumo / conteúdo de interesse:

O autor aborda o conceito de mercantilização e seu impacto nas economias rurais.
Ele inicia destacando a visão de Marx, que enfatiza como as relações sociais de produção
são obscurecidas e moldadas pelas relações entre mercadorias. Isso significa que, em
economias mercantis, as interações humanas são mediadas principalmente pelo comércio e
pelas transações de mercado.
A mercantilização é considerada significativa nas economias agrárias por várias
razões cruciais. Primeiramente, ela está intimamente ligada ao ciclo reprodutivo das famílias
camponesas, tornando-as cada vez mais dependentes do mercado para a subsistência e o
progresso econômico. Isso, por sua vez, tem o potencial de transformar a natureza e a
estrutura das empresas familiares no setor agrícola.
Além disso, o texto explora a complexa interação entre mercantilização e acesso a
insumos de produção. Em muitas áreas de crescente comercialização da agricultura, a
disponibilidade de capital ou crédito tornou-se indispensável para a aquisição de
fertilizantes, sementes híbridas e a contratação de mão de obra e maquinário. As
estratégias agrícolas, incluindo os padrões de cultivo e de trabalho, também são moldadas
de maneira significativa por fatores de mercado e estímulos externos.
Em um estágio extremo, a produção agrícola pode se tornar completamente
"internacionalizada" através de um novo modo de integração industrial introduzido
frequentemente por empresas transnacionais. Isso engloba a contratualização da produção,
a embalagem tecnológica para indústrias inteiras.
Além disso, o modelo de mercantilização prevê que a penetração do capital levará
a uma maior diferenciação socioeconômica entre as populações agrárias. Com o tempo,
isso pode se cristalizar em novas estruturas de classe, baseadas no acesso diferenciado
aos meios de produção, como terra, água e tecnologia, influenciadas pela diversificação das
fontes de renda e riqueza resultante da integração na economia mais ampla. Embora
algumas perspectivas discordem dessa visão, argumentando que a produção camponesa
de pequena escala e mercadorias simples muitas vezes sobrevive e até prospera em meio
à diferenciação econômica, o texto enfatiza a tendência geral de mercantilização nas
economias rurais.
Também é explorada a história da mercantilização em contextos específicos, como
a incorporação de África na economia mundial, que começou no final do século XIX. Ele
destaca o papel do Estado colonial na promoção da mercantilização, através da introdução
de moedas europeias, sistemas de trabalho assalariado forçado e compra forçada de bens
de empresas privadas ou estatais.
Outro aspecto importante abordado no texto é a ideia de que mesmo bens
diretamente apropriados pelo trabalhador, como terra e força de trabalho, podem ser
considerados "comoditizados" quando seu valor calculável é transferido para outros
produtos que são vendidos no mercado. Apesar da crescente integração nos mercados e
nas estruturas institucionais externas, os agricultores ainda podem recorrer a práticas não
mercantilizadas em suas atividades agrícolas. Essas práticas incluem o uso de mão-de-obra
não remunerada, recursos familiares e redes sociais baseadas em parentesco, amizade e
clientelismo para resolver questões de subsistência.

Citações: Página:
1 [...] o interesse em examinar os processos através dos quais o capitalismo
penetra nas economias rurais e reestrutura a vida socioeconómica. Parte integrante
desta abordagem de economia política é a análise de vários processos de 8
mercantilização e do seu impacto na economia familiar e agrícola dos habitantes
rurais.
2 As mercadorias revelam, portanto, a sua quantidade de valor quando são
trocadas entre si, seja na sua “forma simples” ou em termos de uma “forma
universal” de valor. Embora, em princípio, qualquer mercadoria possa servir como 9
equivalente geral para medir o valor de troca, o dinheiro normalmente surge como a
forma socialmente aceita.
3 O desenvolvimento das relações mercantis nos contextos agrários é considerado
significativo pelas seguintes razões: O ciclo reprodutivo da família camponesa
10
torna-se intimamente ligado ao mercado, transformando (mas talvez não destruindo
totalmente) a natureza da empresa camponesa.
4 Uma questão relacionada diz respeito até que ponto, em áreas de crescente
comercialização da agricultura, os insumos de produção passam a depender da
disponibilidade de capital ou crédito (por exemplo, para a compra de fertilizantes,
inseticidas, sementes híbridas ou para a contratação de máquinas e mão de obra) 11
e até que ponto as estratégias agrícolas (por exemplo, em relação aos padrões de
cultivo e de trabalho) são determinado crucialmente por fatores de mercado e
estímulos externos.
5 [...]quando a produção agrícola se tornou completamente 'internacionalizada'
através de "um modo totalmente novo de integração industrial", frequentemente
introduzido por empresas transnacionais, abrangendo "contratação de produção, 11
'embalagem' tecnológica para indústrias inteiras, e não-equidade formas de
controle internacional
6 as chamadas economias periféricas deveriam ser consideradas como economias
de mercadorias generalizadas, e não como sociedades “pré-capitalistas” ou
12
“camponesas” localizadas às margens dos mercados capitalistas e das forças
económicas.
7 Alternativamente, pode-se falar de economias de mercadorias generalizadas
sem implicar necessariamente que todos os elementos são totalmente
comoditizados ou que a relação capital/trabalho assalariado predomina em toda a
estrutura. Em vez disso, significa-se que os indivíduos ou as famílias não podem 13
reproduzir-se sem algum envolvimento nos circuitos de mercadorias, e que a
“lógica” geral que rege a vida económica e as estratégias de subsistência é a do
capitalismo.
8 [...]os processos de mercantilização serem frequentemente diferenciados e
desiguais nos seus efeitos regionais.' Embora afectados por tipos semelhantes de
mudanças económicas, os sistemas sociais e ecológicos preexistentes variam
13
muito. Isto, juntamente com as diferentes formas que a penetração capitalista pode
assumir, produziu um padrão de produção regionalizada, que também teve os seus
efeitos políticos.
9 [...], a incorporação no mercado levou, em muitos casos, ao aumento da
precariedade em termos de meios de subsistência agrícolas. Muitos agricultores
continuaram a utilizar tecnologia simples e dependiam: da entrega de insumos
15
organizada por agências governamentais. Quando estes serviços, como o
fornecimento de fertilizantes e insecticidas ou crédito, não pôde ser fornecido ou
não chegou a tempo, todo o processo de produção ficou comprometido.
10 As classes nas sociedades periféricas são importantes, mas a sua composição 16
é ambígua, insegura e mutável. Estas considerações sugerem um terceiro
resultado para algumas famílias camponesas, nomeadamente o desenvolvimento
de estratégias económicas diversificadas que combinem o trabalho agrícola e não
agrícola. Estas estratégias diversificadas adquirem uma importância crescente para
as famílias mais pobres, cuja produção agrícola é insuficiente para satisfazer as
suas necessidades básicas, quer em termos de auto-abastecimento quer de
comercialização para venda.
11 Outra linha de análise consiste em mostrar como o capital e as instituições
externas “penetram” na exploração agrícola, assumindo gradualmente o controlo 17
dos processos de produção e das decisões.
12 […] mostrando como os chamados costumes "tradicionais" ou noções religiosas
reinterpretadas podem ocultar a existência de aprofundando as contradições entre
classes e, assim, facilitando o processo de exploração capitalista. Ao mesmo 21
tempo, é claro, é possível argumentar que a própria persistência de ideologias não-
capitalistas oferece um terreno fértil para a resistência ao próprio capitalismo.
13 . A análise do modo de produção permite, então, a existência daquilo que Moore
(1973) chamou de campos de ação “semiautônomos” e a coexistência e
interpenetração de diferentes tipos de relações de produção. Usado com 22
sensibilidade, pode permitir compreender melhor as formas precisas pelas quais as
formas comoditizadas e não comoditizadas se inter-relacionam.
Considerações do pesquisador (aluno): O texto fornece uma análise detalhada da
mercantilização e seus efeitos nas economias rurais, destacando as múltiplas dimensões
desse processo e a complexidade das interações entre forças de mercado e estruturas
sociais locais.

Indicação da obra: professores de todas as áreas, acadêmicos de cursos ligados a

educação, pós-graduandos.
Local: arquivo em PDF disponível em
https://moodle.utfpr.edu.br/pluginfile.php/994405/course/section/179151/1986%20-%20Long
%20-%20commoditization_editavel.pdf