VIOLLET-LE-DUC

SEMINÁRIO DE PATRIMÔNIO

Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)

Centro Superior da Região Sul (CERES)
Departamento de Arquitetura e Urbanismo (DAU)
Docente: Danielle Rocha Benício
Discentes: Camilla Amorim, Kananda Amor im e Mar ia Eduar da Gaspar
EUGÈNE EMMANUEL VIOLLET-LE-DUC
Viveu durante os anos de 1814-1879;

Nasceu em uma família burguesa na França (sempre em contato

com a arte/cultura/intelectualidade);

Termina os estudos e se recusa a entrar na Escola de Belas

Artes, saindo para viajar para conhecer a arquitetura na Europa;

Encantou-se pela arquitetura medieval;

Considerado um dos pais do Conceito Moderno de Restauração

(metodologia), sendo arauto do Movimento Moderno.

F i g u ra: Eugène E m m a n u e l V i o l l e t - l e - D u c
fo n t e: Notre-D a m e d e P a r i s
OBRAS E PUBLICAÇÕES

Publicou diversas instruções técnicas, circulares

e relatórios acerca da preservação, mas, suas
duas obras que obtiveram maior notoriedade
(tanto na França quanto no exterior) foram os
Entretiens sur l'Architecture (1863 e 1872), e o
Dictionnaire Raisonné de l'Architecture
Française du XIe au XVIe Siècle, publicado em
dez volumes entre 1854 e 1868.

Figura: Entretiens sur l'Architecture Figura: Dictionnaire Raisonné de l'Architecture Française

Fonte: Bibliothèque Nationale de France du XIe au XVIe Siècle
Fonte: Bibliothèque Nationale de France

2
VIDA PROFISSIONAL
1831 1836 1844
RECUSOU A ESCOLA DE BELAS- PARTICIPOU DA RESTAURAÇÃO DA VENCEDOR DO CONCURSO PARA
ARTES E VIAJOU PELA EUROPA SAINTE CHAPELLE COMO ADJUNTO RESTAURAÇÃO DA CATEDRAL DE
PARA ESTUDAR OS ESTILOS DE DE LASSUS NOTRE-DAME, EM PARIS.
ARTES DA ÉPOCA

1834 1840 1848

FOI PROFESSOR SUPLENTE NA SELECIONADO PELA COMISSÃO DOS CHAMADO PARA PARTICIPAR
ESCOLA DE DESENHO MONUMENTOS HISTÓRICOS PARA DA COMISSÃO DAS ARTES E
RESTAURAR A IGREJA DE VÉZELAY EDIFÍCIOS RELIGIOSOS

1849 1854-1868 1860

UM DOS ELABORADORES DA PUBLICA D ICTIONNAIRE RAISONNÉ NOMEADO MEMBRO DA
INSTRUÇÃO TÉCNICA SOBRE A DE L’AECHITECTURE FRANÇAISE DU COMISSÃO DOS MONUMENTOS
RESTAURAÇÃO DOS EDIFÍCIOS XI AU VXI SIÈCLE. HISTÓRICOS.
DIOCESANOS.

1853 1856-1872 1887

SE DEMITE DA SUA FUNÇÃO
NOMEADO INSPETOR GERAL PUBLICA O ENTRETIENS S URL’
POR DIVERSOS MOTIVOS.
DOS EDIFICIOS DIOCESANOS ARCHITECTURE.
PRINCIPAIS MODIFICAÇÕES EM RELAÇÃO AO CONTEÚDO E
LEGISLAÇÃO ANTERIOR

ÁSIA ROMA GRÉCIA

Deixavam a edificação Reconstituíam de acordo com o Não reproduziam as formas

abandonada e construíam outro que era vigente no momento, anteriores: faziam novas obras.
edifício adjacente ao primeiro. substituindo peças.

"(...)INSTAURARE, REFICERE, RENOVARE NÃO QUEREM

DIZER RESTAURAR, MAS RESTABELECER, REEDIFICAR.(...)
-EUGÈNE EMMANUEL VIOLLET-LE-DUC (RESTAURAÇÃO)
CONTEXTO HISTÓRICO

Iluminismo: Revolução Industrial: Revolução Francesa: Positivismo:

Referência no Alteração na "Liberté, Egalité, Fraternité" Conceito desenvolvido
Classicismo. Luz das configuração das ("Liberdade, igualdade, por Augusto Comte.
ideias, da natureza, cidades e sociedade. fraternidade") derrubada do Ciência por
da razão (contra Produção em massa monarca Luis XVI: desejo por experimento e
princípios da Igreja) democracia comprovação, não
mais por "achismos".

França pós revolução: arquitetura medieval destruída. Abade Grégorie chama atenção para o assunto.
A A r q u i t e t u r a O f i c i a l d e a t é e n t ã o e r a n e o p a l l a d i a n a e n e o g r e g a ( Q u a t r e m è r e d e Q u i n c y : c la s s i c i s m o ) .
Viollet-le-Duc critica o academicismo.
A u m e n t a - s e o i n t e r e s s e p e l a a r q u i t e t u r a m e d i e v a l , n ã o a p e n a s n a F r a n ç a , m a s t a m b é m n a I n g la t e r r a e
Alemanha.
A r q u i t e t u r a g ó t i c a c o m o f o n t e d o n a c i o n a l i s m o , p e r í o d o e m q u e a r e s t a u r a ç ã o s e e s t a b e le c e c o m o c i ê n c i a .
Viollet-le-Duc passa a estudar justamente em um período em que se sistematiza a formação do Arquiteto
na França, e quando a publicação de revistas de Arquitetura aumenta.
CONCEITO DE RESTAURAÇÃO

“Restaurar um edifício não é mantê-lo, repará-lo ou

refazê-lo, é restabelecê-lo em um estado completo
que pode não ter existido nunca em um dado
momento.”

Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc

(Restauração)
O QUE SE PRESERVA
Monumentos advindos do medievo (gótico,
especialmente);
Edificações que perderam seus usos com o
passar do tempo (ociosidade e abandono);
Situação de arruinamento/deterioração;
Edificações que possuem várias linguagens
combinadas, "desrespeitando" a linguagem
primeira;
Monumentos inconcluídos.
COMO SE PRESERVAR
Manter o uso da edificação;
Reconstituição estilística, usando materiais
mais duráveis e perfeitos (BENÍCIO 2020);
Estudar por meio de levantamentos, notas,
especificações de tempo e local;
Finalizar aquilo que ainda não foi concluído
(novamente a dita idealização).

POR QUE SE PRESERVAR

Arquitetura como fonte de estudo (livros

de pedra);
Trazer de volta a pureza de estilo
("originalidade");
Chegar a uma idealização do monumento e
da sua linguagem mais pura.
CONCEITO DE CONSERVAÇÃO E PRESERVAÇÃO
Estudar e entender a história da edificação de forma minuciosa e pormenorizada;

Manter a linguagem primeira, sem utilizar de outras linguagens (unidade estética);

Evitar arruinamento;

Evitar ociosidade da edificação (atribuir usos a ela);

Representar a linguagem através da obra, nem que seja necessário criar novos elementos compositivos
que retomem os conceitos de tal linguagem.

O r e s t a u r o d e v e r i a s e r a s o l u ç ã o ú l t i m a : d e f e n d i a a c o n s e r v a ç ã o , e a i nt e r v e nç ã o d e v e r i a s e r
preventiva.
RESTAURO - CATEDRAL DE NOTRE-DAME DE PARIS

O restauro de Notre-Dame foi obra de Eugène

Emannuel Viollet-le-Duc;
Restauro da catedral entre 1844- 1864, com
uma interrupção entre os anos 1851 e 1859 por
escassez de meios financeiros;
A catedral se encontrava em péssimo estado,
havia risco de demolição;
Tentativa de valorização da arquitetura.
Em 1991 começou a fazer parte do Patrimônio
Mundial da UNESCO.

F i g u ra: “O Corcu n d a d e N o t r e- D a m e ” F i g u ra: Desenh o d a C a t e d r a l d e N o t r e - D a m e a n t e s

h i s t ória de Vict o r H u g o e m 18 3 1 . d a r eforma de V i o l l e t - l e - D u c .
F o n te: Google i m a g e n s F o n te: Época
RESTAURO - CATEDRAL DE NOTRE-DAME DE PARIS
ANTES DEPOIS

Gárgulas e quimeras

Pináculo

Vitrais

Aberturas

Nossa Senhora de Paris

Galeria dos reis

Portada
Figura: Notre-Dame de Paris antes de Viollet-le-Duc Figura: Notre-Dame de Paris após Viollet-le-Duc
Fonte: YouTube Fonte: Google imagens
RESTAURO - CATEDRAL DE NOTRE-DAME DE PARIS

Figura: Vitral de Peregrinações a Notre-Dame por Alfred Figura: Flecha de Viollet-le-Duc (século XIX) Figura: Quimeras e gárgulas de Viollet-le-Duc (século XIX)
Gérente (1855) Fonte: Notre-Dame de Paris Fonte: Época
Fonte: Notre-Dame de Paris
https://www.youtube.com/watch?v=G2wkWbZv_pU
RESTAURO - CATEDRAL DE NOTRE-DAME DE PARIS

As estátuas se salvaram do incêndio, por

terem sido retiradas no mesmo ano, para
o seu restauro, visto que estavam
sofrendo a oxidação do cobre.

Figura: Telhado destruído em 2019

Fonte: Google imagens

Figura: Flecha destruída em 2019

Fonte: G1
De acordo com o site da Catedral de Figura: Estátuas, adições de Viollet-le-Duc
Fonte: Notre-Dame de Paris
Notre-Dame, a flecha era composta por
500 toneladas de madeira, 250 toneladas O telhado da Catedral também foi
de chumbo e elevada a 96 m do solo. destruído pelo fogo.
Assolada pelo incêndio de 2019, a torre
Figura: Telhado destruído em 2019
desabou, varrida pelas chamas. Fonte: Exame.
RESTAURO - SAINT CHAPELLE
A capela foi construída originalmente para
abrigar importantes relíquias religiosas.
A capela foi seriamente danificada durante a
Revolução Francesa, perdendo então sua torre do
início do século XVII.
É uma uma das capelas mais antiga.
Foi restaurada, pois estava em ruinas na época.

Figura: Saint Chapelle antes do restauro

RESTAURO - SAINT CHAPELLE
E u g è n e E m a n n u e l V i o l l e t - l e - D u c , J e a n - B a p t i s t e - A n t o i n e L a s s u s e F é li x D u b a n , a r q u i t e t o s
revivalistas, restauraram a Sainte-Chapelle, no século XIX, acrescentando o atual
pináculo.
Para Viollet-le-dud essa restauração, foi um verdadeiro laboratório experimental
Ele procurou ser fiel aos documentos e aos indícios existentes na época ao
realizar o restauro.

Figura: Saint Chapelle depois do restauro Figura: painéis centrais das janelas. Figura: um par de cenas. Figura: Saint Chapelle depois do restauro
RESTAURO - CASTELO PIERREFONDES

O castelo se encontrava em ruínas ANTES DA "RESTAURAÇÃO"

desde 1617, no reinado de Luís XIII. Em
1857, Napoleão III decide restaurá-lo
para utilizar de moradia própria,
encarregando Viollet-le-Duc das obras;
Viollet-le-Duc realizou levantamentos
pormenorizados acerca do castelo, Figura: Fotografia das ruínas
Fonte: Médiatheque de l'architecture et du patrimoine
conseguindo reconstituir a planta do
edifício original e as oito estátuas
situadas nos oito torreões do castelo;
Em 1863, modifica o interior para que
Napoleão III morasse, projetando novas
salas e aumentando um andar em dois
torreões da entrada em estilo medieval;
A obra foi concluída em 1885, após o
FIgura: Fotografia das ruínas tirada da Rue Du Bourg
falecimento de Viollet-le-Duc. Fonte: Médiatheque de l'architecture et du
patrimoine
Figura: Fotografia das ruínas
Fonte: Médiatheque de l'architecture et du patrimoine
RESTAURO - CASTELO PIERREFONDS
ATUALMENTE

Figura: Foto aérea perspectivada do Castelo nos dias atuais Figura: Visão externa do Castelo
Fonte: Google Imagens Fonte: Google Imagens
RESTAURO - CASTELO PIERREFONDS

DESENHOS DESENVOLVIDOS POR VIOLLET-LE-DUC

Figura: Corte do pátio (1858)

Fonte: Médiatheque de l'architecture et du patrimoine
Figura: Perspectiva em aquarela do castelo em restauração
(1858)
Figura: Elevação da ala nordeste (1867)
Fonte: Médiatheque de l'architecture et du patrimoine
Fonte: Médiatheque de l'architecture et du patrimoine

Figura: Desenho para decoração do quarto de Napoleão III (1867) Figura: Desenho para decoração do quarto de Napoleão III (1867)
Fonte: Médiatheque de l'architecture et du patrimoine Fonte: Médiatheque de l'architecture et du patrimoine
RESTAURO - CASTELO PIERREFONDS
DESENHOS DESENVOLVIDOS POR VIOLLET-LE-DUC

Figura: Estátua de quimeras para claraboias

Fonte: Médiatheque de l'architecture et du patrimoine

Figura: Estátua de Tancqua, Rainha do Egito

para lareira
Fonte: Médiatheque de l'architecture et du
patrimoine

Figura: Projeto de murais para lareiras Figura: Projeto de murais para lareiras
Fonte: Médiatheque de l'architecture et du Fonte: Médiatheque de l'architecture et du Figura: Planta do andar térreo (1880)
patrimoine patrimoine Fonte: Médiatheque de l'architecture et du patrimoine
OUTRAS OBRAS RESTAURADAS POR VIOLLET-LE-DUC
Castelo Carcassonne, França
Catedral de Vezelay, França ANTES

ANTES DEPOIS

Figura: Castelo de Carcassonne antes de Viollet-le-Duc

Fonte: Teoria da Restauração 02: Viollet le Duc

Figura: Catedral de Vezelay antes de Viollett-le-Duc Figura: Catedral de Vezelay nos dias atuais
Fonte: meisterdrucke Fonte: UNESCO
Figura: Castelo de Carcassonne nos dias atuais
Fonte: Vitruvius DEPOIS
INTERVENÇÕES UTILIZANDO PRINCÍPIOS DE VIOLLET-LE-DUC
Primeiro Plano de Restauração de Ouro Preto (MG)
O Primeiro Plano de Restauração executado ANTES DEPOIS
em Ouro Preto, Minas Gerais, na década de
1930 possui claros princípios de Viollet-le-
Duc;
O restaurador Epaminondas de Macedo
emprega a teoria e metodologia do autor na
restauração de chafarizes, pontes e igrejas
da cidade;
Macedo segue todos os "conselhos" Figura: Ponte dos Contos antes da restauração de Epaminondas de
restaurativos dados por Viollet-le-Duc: Macedo, ainda com gradis
Fonte: Arquitextos (Vitruvius)
acompanhamento no canteiro de obras,
conhecer a edificação e suas configurações
originais, entre outros. Além disso, também
propôs a reutilização dos monumentos, com
suas funções originais;
Além disso, Macedo também propõe a
composição original do projeto, retirando
aquilo que foi colocado depois da obra ter Figura: Ponte dos Contos após restauração de Epaminondas
de Macedo, agora com parapeito e bancos de pedra
sido feita. Fonte: Arquitextos (Vitruvius)
INTERVENÇÕES UTILIZANDO PRINCÍPIOS DE VIOLLET-LE-DUC

ANTES DEPOIS

Primeiro Plano de Restauração de

Ouro Preto (MG)

Figura: Chafariz dos contos antes de restauração por Epaminondas Figura: Chafariz dos contos após restauração por Epaminondas de
de Macedo Macedo
Fonte: Arquitextos (Vitruvius) Fonte: Arquitextos (Vitruvius)
INTERVENÇÕES UTILIZANDO PRINCÍPIOS DE VIOLLET-LE-DUC

ANTES DEPOIS

Figura: Antiga Casa de Câmara e Cadeia de Atibaia antes da restauração Figura: Antiga Casa de Câmara e Cadeia de Atibaia após restauração
Fonte: CUNHA, 2010, pp. 81 Fonte: CUNHA, 2010, pp.81
INTERVENÇÕES UTILIZANDO PRINCÍPIOS DE VIOLLET-LE-DUC

ANTES DEPOIS

Figura; Ouro Preto, Liceu de Artes e Ofícios transformado em Cine Vila Rica, projeto de Lucio Costa Figura; Ouro Preto, Liceu de Artes e Ofícios transformado em Cine Vila Rica, projeto de Lucio Costa
Fonte: CUNHA, 2010, pp. 83 Fonte: CUNHA, 2010, pp. 83
REFERÊNCIAS
VIOLLET-LE-DUC, Eugène Emmanuel. Restauração . São Paulo: Ateliê Editorial, 2019.

BENÍCIO, Danielle Rocha. Texto de uso exclusivo à disciplina Patrimônio Histórico e Arquitetônico da Udesc-Laguna . 2020. Acesso em: 30 de
nov. de 2020.

O idealismo de Viollet-le-Duc. Vitruvius , 2020. Disponível em:<https://www.vitruvius.com.br/revistas/read/resenhasonline/08.087/3045>. Acesso

em: 28 de nov. de 2020.

Sur les pas de Viollet-le-Duc à Pierrefonds. Médiatheque de l'architecture et du patrimoine , 2020. Disponível em: <https://mediatheque-
patrimoine.culture.gouv.fr/objet/sur-les-pas-de-viollet-le-duc-pierrefonds> Acesso em: 28 de nov. de 2020.

Viollet le Duc e o primeiro plano de restauração de Ouro Preto MG. Vitruvius , 2020. Disponível em:
<https://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/16.188/5906>. Acesso em: 28 de nov. de 2020.

CUNHA, Cláudia dos Reis e. RESTAURAÇÃO: diálogos entre teoria e prática no Brasil nas experiências do IPHAN. Tese (doutorado em
Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo. São Paulo, p. 81-83. 2010.

Viollet-le-Duc e o conceito moderno de restauração. Vitruvius , 2020. Disponível em:

<https://www.vitruvius.com.br/revistas/read/resenhasonline/04.044/3153>. Acesso em: 28 de nov. de 2020.

Arquitetura e ciência. Reflexões para a constituição do campo de saber arquitetônico. Vitruvius , 2020. Disponível em:
<https://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/11.127/3688> Acesso em: 30 de nov. de 2020
REFERÊNCIAS
https://www.notredamedeparis.fr/ > Acesso em 30 de nov. de 2020

https://www.youtube.com/watch?v=G2wkWbZv_pU > Acesso em 23 de nov. de 2020

https://www.youtube.com/watch?v=dmyAWozsA-E&t=12s > Acesso em 23 de nov. de 2020

https://epoca.globo.com/a-historia-de-notre-dame-catedral-mais-famosa-do-mundo-que-arde-em-chamas-23601331 > Acesso em 23 de nov. de 2020

https://g1.globo.com/mundo/noticia/2019/04/16/veja-o-que-foi-salvo-e-o-que-foi-destruido-no-incendio-da-catedral-de-notre-dame-em-paris.ghtml > Acesso em 1 de dez. de 2020

https://exame.com/mundo/veja-videos-e-fotos-do-incendio-na-catedral-de-notre-dame/ > Acesso em 1 de dez. de 2020