Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

SimCube TM Simulador de NIBP

Serviço manual
 Em termos da exigência da Diretiva do Conselho Europeu 2002/95 / EC de 27 de
janeiro de 2003 (RoHS), SimCube NIBP Simulador Modelos SC-1, SC-2, SC-3, SC-4,
SC-5, SimCube Battery Boost Option , as fontes de alimentação e os acessórios
estão excluídos de acordo com o Artigo 2, Parágrafo 1, uma vez que esses
produtos se enquadram na Categoria 9, Anexo 1A, estabelecido na Diretiva
2002/96 / EC de 27 de janeiro de 2003 (WEEE).

Para dispor isto produtos, contato Pronk Tecnologias no

support@pronktech.com. Iremos emitir um RMA e pagar pela remessa de
devolução.

SimCube, Pronk e Pronk Technologies são marcas comerciais da Pronk Technologies Inc.

© 2007 Pronk Technologies Inc. Todos os direitos reservados.

Índice

Entre em contato conosco

Vendas: 800-609-9802
Suporte técnico: 800-541-9802 ou 818-768-5604
FAX: 818-768-5606
O email: sales@pronktech.com à venda
service@pronktech.com a serviço
Local na rede Internet: www.pronktech.com
 SimCube TM Serviço manual
- - - - -

1. Visão Geral

1.1 VISÃO GERAL DO SIMCUBE

O sistema de simulação SimCube fornece simulação de NIBP em um pacote pequeno, portátil e fácil de
usar. Além da simulação de NIBP, estão disponíveis simulações opcionais de ECG, respiração e pressão
arterial invasiva. Combinado com a opção Battery Boost e o OxSim, a família ou produtos SimCube são
as ferramentas ultraportáteis de escolha do engenheiro biomédico.

1.2 VISÃO GERAL DA CALIBRAÇÃO

A calibração do SimCube é simples e pode ser feita por pessoas qualificadas usando os processos fornecidos
neste documento. A calibração de NIBP é feita por meio de um orifício de acesso na parte superior do
SimCube. A calibração da onda R de ECG é feita levantando o painel frontal e acessando o potenciômetro de
calibração localizado no PCBA de ECG. O IBP é calibrado na fábrica com resistores de 0,1%. Se a verificação de
calibração do IBP exigir uma recalibração, entre em contato com o suporte técnico da Pronk Technologies
para obter assistência.

1.3 GARANTIA
O SimCube tem garantia de três anos. Pronk Technologies fornece muitas peças de nível de
montagem para reparar o SimCube se estiver fora da garantia ou se for necessário executar
reparos fora da fábrica. Uma lista de peças é fornecida neste documento.

1.4 CUIDADO DE SERVIÇO

O SimCube é pequeno e, portanto, todos os componentes eletrônicos, mecânicos e pneumáticos que o
compõem são compactos e direcionados especificamente. Ao abrir o SimCube, deve-se tomar cuidado para
observar o roteamento e o posicionamento de todos os chicotes, sistemas pneumáticos e outros conjuntos.
Ao remontá-los, eles devem ser reposicionados corretamente para garantir a operação adequada do
SimCube. Se você tiver alguma dúvida, não hesite em nos contatar.

1.5 SUPORTE TÉCNICO

Pronk Technologies se dedica a fornecer suporte aos nossos clientes de qualquer maneira que eles precisem.
Nossa equipe de suporte técnico está disponível por telefone ou e-mail para fornecer ajuda desde o nível de
operação até o nível de componente. Quer se trate de um problema de aplicativo, um problema de serviço ou sua
opinião sobre como nossos produtos podem atender melhor às suas necessidades, estamos ansiosos para ouvir
de você.
2. Especificações do SimCube

Dimensões Físicas
Tamanho 3 ”x 3” x 3,5 ”(7,6 cm X 7,6 cm X 8,9 cm)
Peso 2,5 libras
Poder Adaptador A / C Externo (Saída: 6VDC / 2amps,
2,1 mm, conector positivo central) ou 4 pilhas AA
(com opção de reforço de bateria)
Conexão NIBP Desconexão Rápida, Fêmea
Conexão ECG / Resp 10 pressões de ECG

Conexão IBP Mini-DIN

Manômetro
Faixa (SC-1, 2, 3, 4) 0 - 480 mmHg
(SC-5) - 400 a + 400 mmHg
Precisão (SC-1, 2, 3, 4) 0,5 mmHg
(SC-5) 0,1 mmHg
Precisão + / -1% de leitura
Interface de usuário
Operação de botão único
Modos de operação NIBP adulto
Neo NIBP
Hipertensiva NIBP
Manômetro de NIBP hipotensivo
(somente SC-5)
Detecção de pico (SC-3, 4, 5 apenas) HR
Seq. Teste de alarme (SC-4, 5 apenas)
ECG Pace ON
Sequência de arritmia (apenas SC-5)
Sequência de frequência cardíaca (SC-4, 5
apenas) BP invasiva zero (apenas SC-5) BP
invasiva 100, 200 (apenas SC-5) Sequência de
BP invasiva (apenas SC-5)
Simulação de NIBP para Adultos
Pressão Simulada 120/80 (100) mmHg
Ritmo Cardíaco Simulado 70 bpm
Volume de pulso simulado 1 ml
Simulação Neonatal de NIBP
Pressão Simulada 70/40 (55) mmHg
Ritmo Cardíaco Simulado 95 bpm
Volume de pulso simulado 0,5 ml
Simulação Hipertensiva de NIBP
Pressão Simulada 190/120 (150) mmHg
Ritmo Cardíaco Simulado 70 bpm
Volume de pulso simulado 1 ml
Simulação hipotensiva de NIBP (SC-5)
Pressão Simulada 80/40 (60) mmHg
Ritmo Cardíaco Simulado 70 bpm
Volume de pulso simulado 1 ml
Simulação de ECG (SC-2, 4, 5)
Isolado sim
Sincronizado com NIBP sim
Tamanho da onda R 1mV (condutor I) +/- 5%
Largura da onda R 35 ms
Forma de Onda Onda QRS
 Conexão 10 snaps
Taxas de simulação 70, 95, Assistolia, Arritmia (SC-5), Pacer, HR seq. (SC-4,
5)
Sequência de RH (SC4, 5)
30 segundos cada um:
30, 60, 90, 120, 45, 160 e 220 bpm
Simulação de marcapasso
Isolado sim
Sincronizado com NIBP sim
Tamanho do Pacer 3 mV
Largura do Pacer 1,2 ms
Simulação de respiração
Isolado sim
Sincronizado com NIBP sim
Forma de Onda Onda quadrada
Tamanho 4 ohm
Avaliar 35 bpm (47 bpm para neonatal)
Taxas de simulação 20, 40, Apneia, Sequência = 00, 30, 45, 60, 22, 30, 80,
110
Simulação de Arritmia (SC-5)
Sequência de insuficiência cardíaca: ~ 90 segundos de
batimentos normais intercalados com PVCs e Runs, seguido
por ~ 20 segundos de VTAC, seguido por ~ 35 segundos de
VFIB, concluindo com ~ 30 segundos de assistolia.
Detecção de Pico
Precisão 0,5 mmHg (SC-4)
0,1 mmHg (SC-5)
Simulação de pressão arterial invasiva
(SC-5)
Isolado sim
Sincronizado com NIBP sim
Tensão de Excitação Faixa DC = 3,3 a 5,7 faixa AC = 6,65 a 11,4pp
Variação de pressão 0-250 mmHg
Precisão de pressão simulada +/- 1 mmHg
Fiação + Excitação = pino 1, - Excitação = pino 4, + Sig = pino 3, -Sig = pino 6

Taxas de simulação Dinâmico = 120/80, 70/40, 190/120.

Estático = 0, 100, 200.
Etapa = 0,25,50,100,150,200, 250
De Meio Ambiente
Alcance de voltagem 100-240 VAC, 50-60 Hz
3. Mecânica SimCube
O SimCube é composto de três conjuntos primários, conforme mostrado abaixo. São eles:
O conjunto da placa frontal. Isso inclui:
A placa frontal e o decalque frontal
O PCB principal em separadores O
anteparo pneumático
O conector IBP (somente SC-5) O
conjunto da caixa. Isso inclui: A caixa
de metal
O poder jack
O PCB de ECG e encaixa (se aplicável) o
conjunto do motor. Isso inclui: O Motor

O plástico NIBP
O Interruptor PCBA
O chicote pneumático

Esses três conjuntos são mantidos juntos por 4 parafusos # 6-32 que se estendem por toda a unidade a
partir da parte traseira do conjunto do motor e que são mantidos no lugar com porcas de carvalho na
frente do conjunto da placa frontal. Os dois parafusos mais próximos do ECG PCBA são isolados.

Habitação
Enfrentar
conjunto Motor
Placa
Asse mbly UMA
ssembly

3.1 MONTAGEM DA PLACA FACE

O conjunto do PCBA principal é montado no painel frontal por meio de três espaçadores de ¼ de polegada e
quando todos os chicotes de fios de interconexão e o conjunto pneumático são desconectados,
pode ser removido do SimCube como uma montagem completa. Com o conjunto da placa frontal
removido da unidade, o PCBA principal pode ser removido removendo as três porcas de plástico que o
prendem no lugar. Existem dois conjuntos principais de PCBA diferentes. O PCBA principal SC-1 a SC-4 é
baseado em um PIC16F872, enquanto o SC-5 SimCube é baseado em um PIC16F876.

Um conjunto de placa frontal SC-5 é mostrado abaixo. O layout de um conjunto de placa

frontal SC-4 a SC-4 é o mesmo, exceto que não há conector IBP e o conector de programação é
preenchido de forma diferente. Além disso, o SC-1 ao SC-4 usa calibração analógica em vez de
digital, então a chave de calibração é substituída por um potenciômetro de calibração.

Conjunto de placa frontal SC-5

Programa / Com
Conector
CPU (8 pinos)

Pressão
Interruptor
Transdutor
Conector Pneumático
(3 pinos) Antepara

IBP
ECG Conector
Conector (6 pinos)
(4 pinos)
Calibração
Botão IBP
Motor mini de
Conector Conector
(4 pinos)
3.2 MONTAGEM DA HABITAÇÃO
O conjunto da caixa é mostrado abaixo.

ECG Poder
Snaps Jack e
Calibração Aproveitar
Buraco
ECG
P C Namorado
Huma
rness
 O ECG PCBA é montado nas hastes dos encaixes na parte interna do conjunto da caixa.
Observe que, para uma operação adequada, o ECG deve ser isolado eletricamente do resto
do conjunto. Os optoacopladores transportam os sinais enquanto mantêm o circuito de
ECG isolado, mas também é fundamental manter o isolamento mecânico entre o PCBA e a
caixa de alumínio. O empilhamento correto do hardware de montagem para manter esse
isolamento é mostrado abaixo. O botão de pressão é alimentado do lado de fora do
alojamento por meio de uma arruela de ombro de plástico. No interior da caixa, uma
arruela de plástico fica entre a caixa e o PCBA. Na parte superior do PCBA, o encaixe é
retido e preso à almofada do PCBA por meio de uma arruela de pressão e uma porca de
padrão pequena # 4-40.

Plástico
Ombro
Máquina de lavar
ECG Máquina de lavar Trancar

Foto Máquina de lavar

e noz

Um orifício de calibração é fornecido na parte superior do conjunto do alojamento para permitir a

calibração do manômetro sem desmontar a unidade. Ele pode ser acessado levantando a fita adesiva.

No chicote de fiação que vem do ECG PCBA, o pino 1 ou fio vermelho é ECG, que contém
o sinal de ECG digitalizado, o pino 3 ou fio azul é RESP, que contém a respiração
digitalizada, e pino 2 ou fio verde é PACE, que contém o sinal do artefato do
marcapasso. O pino 4 ou o fio preto é aterrado.
3.3 MONTAGEM DO MOTOR
O conjunto do motor é mostrado abaixo:

Motor
Pneumatica
Harness

Interrupter
Cam PC BUMA

e
Deslizante

Home
Position
Bearing Ponto

Ela stique
Framim
Banheirae

Este conjunto funciona da seguinte forma: O motor gira o came, que move o slide (por meio do
mancal) e comprime o tubo elástico, que cria pulsos de pressão. Os pulsos de pressão são
transmitidos ao anteparo e ao transdutor de pressão por meio do chicote pneumático. Uma guia na
parte superior do slide quebra o feixe de um interruptor fotográfico, que é montado no interruptor
PCBA. A moldura fornece a estrutura para a montagem. O Cam está equipado com um ponto de
posição inicial, que nos permite observar e expressar a posição e o movimento do Cam. A posição do
came é expressa em termos de ponteiros do relógio com o conjunto orientado conforme mostrado. A
posição inicial normal (mostrada), por exemplo, é geralmente entre 12:30 e 1:30.

Observe que todas as conexões no chicote pneumático são vedadas com cola de silicone para reduzir qualquer
chance de vazamento ao redor das farpas da mangueira nas conexões. Se o arnês for desmontado por qualquer
motivo, todas as juntas que foram danificadas devem ser coladas novamente.
4. SimCube Electronics
VCCRAW

5
U8
lp2951
J32 8IN
7 OUT12 VCC
6FBKSENS
5TAPSHDN3 R24
ERR GND4 2k

+
C7
+

C6 47uF
1000uF
TP2
R25 TP
1k
R10
500 R11
VCCRAW
500 R12
500 R13
R5 R7 R8 500
10k 10k 10k
C19

+
R4 C18 0.1u
1k R1 R23 47uF
10k J5 10K U1
VCC 74HC595
R26 16
14 VCC O015 VCCRAW
1k 11 DADOS O11
12 CLK O22 R14
MOTOROE LD O33 IRF7304 TP6
13
10 / OE O44
VCC 500 Q1A Q1B TP
9 / CLR O55
U6 8 SAÍDA O66
PIC16F873A GND O77
VR1
100K 50% MCLR B7
PCUFF A0 B6
CASA A1 B5 IBPLD TP7
A2 B4 MODEEN TP
10MHZ A3 B3 MODELO
A4 B2 MOTORLD DIGLD R15 IRF7304
C2 C1 A5 B1 VCC
22pf 22pf GND B0 500 Q2A Q2B
CLKIN VCC VCC
CLKOUT GND R2
RITMO 1K
C0 C7 / RXS RXSERIAL
ECG C1
C2
C6 / TXS TXSERIAL
C5 / SDO SDATAOUT S1 J30
SCLOCK C3 / SCK C4 / SDI SDATAIN 2 1 GND
S2 IRF7307 IRF7307
2 1 R1 6
VCC
500 TP8
R3 VCC Q3B Q4B TP
1k C5
0.1u VCCRAW
Canal P
J6

RESP U7
R17 Canal N TP9
DIG1 B TP
DIG2 G 500 Q4A
D UMA Q3A
eu C
Q5 E NC
NPN DIG3 F
DP NC R46
Q6 DIG4 NC 1k
NPN

Q7 U2 R19
74HC595 1K
NPN
TP20 VCC O0
TP Q8 DADOS O1
NPN CLK O2
LD O3
TP21 / OE O4
TP / CLR O5
FORA O6 VCCRAW
GND O7 C11
U15 R30 R32 0.1u
1 TLP190 + 6 100k 500k U9
3 ENTRADA + SAÍDA
IN- OUT-4 74HC595
C13 VCC O0
DADOS O1
0.1u R18 CLK O2
100k 40% DIGLD LD O3
/ OE O4
/ CLR O5
ISOGND FORA O6
GND O7

R34 U10
500k 74HC595
16
14 VCC O0 15
SDATAOUT 11 DADOS O11
Q9 SCLOCK 12 CLK O2 2
TP22 MODELO 13 LD O33
PNP MODEEN 10 / OE O44
TP
9 / CLR O55
8 SAÍDA O66
U14 Q10 GND O77
NPN
1 TLP190
3 ENTRADA + SAÍDA + 6
IN- OUT-4 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2
LED0 LED0 LED0 LED0 LED0 LED0 LED0

12
R33 VCCRAW
200k C12
C14 0.1u
0.1u

ISOGND

TP4
R50 H21A1 R51 TP
620 U12 10K TP3
J7 J4 VCC TP
1
2LEDA E4
LEDC C3 CASA
ISOGND
PCUFF
J8 VCC
U13 C4
R20 2k
1 TLP190 U4 R21 R27 0.1u
3 ENTRADA + SAÍDA + 6 Sub-21 200k 1k U17
IN- OUT-4
PRESXDCR INA326 MCP3301
R52 R9 VCC 3REF + SIG + 2 R1A R1B VREFVCC
100k 100k VINMVCC IN + CLK
J17 VINPVOUT IN- DOUT
IOVCC 1REF- SIG-4 GND REF GND * CS
C26 R44
0.1u 200k C25 C21 R6
1u D10 1k
U3 0.1u
ISOGND C8 C10 MAX232
R55 914 1u C1 + VCC
1M 1u
V+ GND
+

C17 C1- ROUTA C3 R22

47uF C2 + RINC 0.1u 200k
C9 C15 C2- TOUTC J9
1u 1u V- TINA
ROUTB TINB
RIND TOUTD
R36 IOVCC
60k D9
V5
P1
IOGND DIGLD
SDATAIN
R37 SCLOCK
499 U18
V4 V6 Sub-19
12F508 IRDET
P1 P1 VCC GND 1
2VOUT
R54
100k B5 B0 / PD 3GND
B4 B1 / PC VCC
R38 B3 / VP B2
499 V3 LL
Q11
PMBFJ109 P1 P1
D
G R39
S
360 LA
P1 R56 R58
D1 30 R45 1.02k J2
R40 1.02k 0,1% EXPLUS
499 U20 0,1% BP2PLUS
V1 RA C 20 TPS60403 BP1PLUS
U16 1u EXMINUS
HCPL-090J U11 C27
R47 P1 P1 100uF BP2MINUS
+

100k DAC8811 OUT CF + BP1MINUS

CLK * CS U30B NO
VCC VCCV1CC2 MCP6002 R35 R41
R42 GNDG1ND2 SDI VDD CFM GND 30k
V2 SDATAOUT IN1 OUT2 RFB GND 6 + 0,1% 30k
499 VREFIOUT 0,1%
8

SCLOCK IN2 OUT2 7

IN3 OUT3 5 C24
P1 IBPLD R53
IN4 OUT4
4

C23 30k R31 R29 R28

R49 NC NC 10pf 0,1% 1.02k 30k
4,3 k GNDG1ND2 1u 1.02k
RL 0,1% 0,1% 0,1%
R43 R48 P1
60k 4,3 k C22 TP1
U30A 1u
TP
+2
8

1
3
C16
4

SimCube (SC-5) Rev J

47uF
+

ISOGND
5.1 FONTE DE ALIMENTAÇÃO
A tensão de entrada (6 Vcc) entra em J22 como VCCRAW que é usado para operar o motor e o
display. C6 evita picos transitórios neste sinal. O VCCRAW é então regulado VCC (4.xx V) pelo
U8.

5.2 MICROCONTROLADOR
O microcontrolador tem clock de 10 MHz por X1 e é mantido em reset até que a energia seja estável por U8.

5.3 VISUALIZAÇÃO E INTERFACE DO USUÁRIO

Os dados do display numérico são apresentados ao display de 4 dígitos e sete segmentos (U7) por travas
serial para paralela (U2 e U2). Os dados são enviados às travas pelo microcontrolador por meio do
barramento serial síncrono SPI (SDATAOUT, SCLOCK). Os LEDs de exibição de modo também são
apresentados com dados de uma trava serial para paralela (U10) que também está no barramento SPI. S1 é
o botão amarelo maior na parte frontal da unidade.

5.4 MEDIÇÃO DE PRESSÃO

A pressão do manguito é medida pelo transdutor de pressão (U7), amplificado por um amplificador de
instrumentação (U21) e depois digitalizado para resolução de 13 bits pelo ADC (U17). O ADC se comunica
com o microcontrolador por meio do barramento SPI. Não há ajuste de calibração analógico, em vez
disso, durante o processo de calibração, os pontos de referência são estabelecidos e armazenados na
EEPROM. O microcontrolador coordena este processo através do uso do botão de calibração, S2. VR1 não
está instalado em placas SC-5.

5.5 ACIONAMENTO DO MOTOR

O SimCube usa um motor de passo bipolar, 2 enrolamentos e 3V. Isso significa que, durante a progressão do
padrão de passo, os enrolamentos precisam não apenas ser desligados e ligados, mas também invertidos na
polaridade. Isso normalmente é feito com a configuração do switch chamada de ponte H e é ilustrado
abaixo:

V+ V+

Switch 1 Switch 3

Enrolamento

Switch 2 Switch 4

Chão Chão

Quando o enrolamento precisa estar em uma polaridade positiva, os interruptores 1 e 4 são

ligados, enquanto os interruptores 2 e 3 são desligados. Quando o enrolamento precisa estar com
polaridade negativa, os interruptores 2 e 3 são ligados e os interruptores 1 e 4 são desligados.
Os enrolamentos do motor do SimCube são conectados em J20, com o primeiro enrolamento
entre os pinos 1 e 2 e o segundo entre os pinos 3 e 4. Cada enrolamento tem uma ponte H, e os
dois enrolamentos são colocados em série, então as pontes H são colocado um em cima do
outro. Os FETs Q1 a Q4 formam as chaves reais. Eles são controlados pela trava serial para
paralela, U1, que é executada pelo microcontrolador através do barramento SPI.

5.6 FOTO-INTERRUPTOR
O fotointerruptor é o U12. Ele apresenta uma saída analógica que representa o quanto do caminho
da luz no interruptor é obstruído pela guia na parte superior do slide. Este valor é enviado a uma
entrada analógica no microcontrolador.

5.7 SIMULAÇÃO DE ECG

O circuito de simulação de ECG começa com os sinais de ECG, PACE e RESP saindo do
microcontrolador. O sinal de ECG é uma onda quadrada modulada por largura de pulso, em que a
largura de cada pulso representa a amplitude correta de cada onda R em qualquer ponto no
tempo. O sinal PACE é um pulso estreito que aumenta quando o marcapasso simulado é disparado
e o sinal RESP é uma onda quadrada lenta que alterna o valor duas vezes para cada respiração
simulada. Esses sinais são enviados ao PCB de ECG via J6 e J8.
Uma vez no ECG PCBA, os três sinais são enviados através da barreira de isolamento formada pelos
optoacopladores U13, U14 e U15. Observe que esses optoacopladores são fotovoltaicos: eles geram
uma tensão de saída no lado do isolamento apenas da luz que recebem do lado sem isolamento. Isso
significa que nenhuma fonte de alimentação de isolamento é necessária.
O sinal de ECG é transmitido via U15. A frequência PWM é filtrada por R30 e C13, então o
ganho do sinal é ajustado por R18. O sinal é então reduzido e alimentado para a escada de
ECG formada por R37 a R42.
O sinal de ritmo é transmitido no U14. Observe que este sinal ignora o filtro passa-baixo usado pelo
sinal de ECG para que possa representar o sinal do marcapasso de frequência mais alta. O sinal RESP é
transmitido pelo U13. O sinal é redimensionado e processado para prepará-lo para acionar a porta do
JFET Q11. Q11, quando ativado, alterna uma resistência paralela de 200k na escada de ECG, alterando
efetivamente o valor de resistência de cada resistor na escada.

5,8 SIMULAÇÃO IBP

Como o circuito de ECG, o circuito IBP é isolado separadamente. Além disso, como o circuito de ECG, não há
uma fonte de alimentação de isolamento específica. No caso do IBP, a alimentação é derivada da tensão de
excitação fornecida pelo monitor ao transdutor. Para a maioria dos monitores, a tensão de excitação é um
sinal de 5 Vcc, no entanto, alguns monitores usam uma excitação CA ou uma excitação CC pulsada. O suporte
para isso adiciona alguma complexidade a este circuito.
A tensão de excitação chega via J2 pino 1. Ela é armazenada em buffer por R56 e o pico é capturado por
D1 e C27, formando uma fonte CC positiva. Esta tensão de alimentação positiva é alimentada ao DAC (U11)
e OpAmp (U30), e também a um inversor da bomba de carga (U20). O inversor da bomba de carga gera
uma tensão de alimentação negativa, que também é usada pelo DAC e OpAmp.
O DAC (U11) é controlado pelo microcontrolador através dos sinais de barramento SPI que são isolados
pelo U16. Os valores programados digitalmente são multiplicados pela tensão de referência (que é a
tensão de excitação) e apresentados como uma corrente para U30 que os transforma em tensão
negativa. Portanto, o sinal em TP1 representa o valor de BP desejado multiplicado pelo sinal de tensão
de excitação e invertido. Este sinal é reduzido e enviesado para ½ do
tensão de excitação pela rede do resistor de saída e alimentada à saída do sinal do transdutor negativo (J2
pino 6). A saída do sinal do transdutor positivo (J2 pino 3) está ligada a ½ da tensão de excitação. A tensão de
excitação negativa é ligada diretamente ao aterramento de isolamento IBP no pino 4 de J2.

Os diagramas abaixo mostram a pinagem dos sinais IBP

Nome do Sinal Número do PIN

Excitation Plus 1
Excitação menos 4
Signal Plus 3
Sinal Menos 6
Sem conexão 2
Sem conexão 5

Pinagem do conector IBP

Olhando para o rosto do SimCube

5.9 SC-1 ATRAVÉS DE SC-4 VS. SC-5 DIFERENÇAS ELETRÔNICAS

O diagrama esquemático para o PCBA usado no SC-1 ao SC-4 é mostrado abaixo. É
basicamente idêntico ao SC-5 discutido anteriormente, com as seguintes exceções:
Não há circuito IBP
O amplificador de instrumentação para o transdutor de pressão é feito de amplificadores operacionais
discretos (U5), em vez de ser um amplificador de instrumentação integrado.
O ADC a bordo do microcontrolador é usado para digitalizar o sinal de pressão do manguito em vez de
um ADC separado como no SC-5.
A calibração do manômetro é realizada usando um potenciômetro para modificar um sinal de
referência em vez de usar o botão para modificar constantes EEPROM como no SC-5.
 VCCRAW

U8
lp2951
J32 NO FORA VCC
FBKSENS
TAPSHDN
ERR GND

+
C7
+
C6
1000uF 47uF VCCRAW

TP2
TP C19

+
1 2
0.1u C18

21
47uF

VCCRAW
R10
R4 R5 R6 R7 R8 500 R11
1k 1k 1k 1k 1k 500 R12
500 R13
J5 500

R1 U1
1k 74HC595
16
14 VCC O015
VCC
11 DADOS O11
12 CLK O22 R14
13 LD O33 IRF7304 TP6
10 / OE O44 500 TP
/ CLR O55 Q1A Q1B
U6 9 SAÍDA O66
X1 PIC16F872 8GND O77
10MHZ
MCLR B7
PCUFF A0 B6
TP7
CASA A1 B5
C2 C1 A2 B4 TP
22pf 22pf PCUFFREF A3 B3 SDATA
VCC A4 B2 R15 IRF7304
A5 B1 VCC
R3 GND B0 500 Q2A Q2B
1K
CLKIN VCC VCC R2
CLKOUT GND 1K
J3 C0 C7 / RXS RXSERIAL
C1 C6 / TXS TXSERIAL
C2 C5 / SDO S1 J30
C3 / SCK C4 / SDI 2 1 GND
ALTIO IRF7307 IRF7307
Jumper de modo de teste
R16
TP5 500 TP8
VCC Q3B Q4B

TP
TP
C5
VCCRAW
0.1u Canal P
J6

U7
R17 Canal N TP9
DIG1 B TP
DIG2 G 500 Q4A
D UMA
Q3A
eu C
Q5 E NC
NPN DIG3 F
DP NC R46
Q6 DIG4 NC 1k
NPN

Q7 U2 R19
74HC595 1K
NPN
TP20 VCC O0
TP Q8 DADOS O1
CLK O2
NPN LD O3
TP21 / OE O4
TP / CLR O5
FORA O6 VCCRAW
GND O7 C11
U15 R30 R32 0.1u
1 TLP190 100k 500k U9
IN + OUT + 6
3IN- OUT-4 74HC595
C13 VCC O0
DADOS O1
0.1u R18 CLK O2
100k 40% LD O3
/ OE O4
/ CLR O5
ISOGND FORA O6
GND O7

R34 U10
500k 74HC595
VCC O0
SDATA DADOS O1
Q9 CLK O2
TP22 LD O3
PNP / OE O4
TP
/ CLR O5
FORA O6
U14 Q10 GND O7
NPN
1 TLP190
IN + OUT + 6 D2
3IN- OUT-4 D3 D4 D5 D6 D7 D8

2
LED0 LED0 LED0 LED0 LED0 LED0 LED0

12
1

1
VCCRAW

1
R33
200k C12
C14 0.1u
0.1u

ISOGND

TP4
R50 H21A1 R51 TP R20
1k U12 10K 151K
J7 J4 VCC
1
2LEDA E4 U5B
LEDC C3 CASA 11 MCP609
5
7
6
+
4

J8 C3 TP3
R9 U13
0.1u TP
1k PVT312 U4 R27
1 IN + OUT + 6 10K
2 IN- OUT-4 R21 R24
3PRESXDCR 887 ohm 1K
VCC REF + SIG + 2
13 +

4
R22 12
14
PCUFF
1REF- SIG-4 100 ohm R23
887 ohm
11 U5D
VCC R25 MCP609
C4
R28 0.1u 1K R26
1k 10K
2+
+

C17
4

1
47uF 3 PCUFFREF
9+
11

R29 U5A 10
8
1k MCP609
U5C
11

MCP609
VR1
100OHM 50%

R36
60k
V5
P1

R37
500
V4 V6
J17
P1 P1 VCC

R38
500 U3
V3 LL
MAX232
+

P1 P1 C10 C8 C1 + VCC
1uF 1uF V+ GND
C1- ROUTA
R39 C2 + RINC J18 J19
500 LA C2- TOUTC
+

C15 C9 V- TINA
1uF 1uF ROUTB TINB
P1 RIND TOUTD

R40
500
V1 RA TXSERIAL
R47 P1 P1 RXSERIAL
60k
R42
500 V2
P1
R49
2k RL
R43 R48 P1
60k 2k

C16
SimCube Rev J (SC1 - SC4)
47uF
+

ISOGND
6. Verificação básica

6.1 SEQUÊNCIA DE INICIALIZAÇÃO VISTA DE FRENTE

Na inicialização, o PCBA principal exibirá o número da versão do software e, em seguida, exibirá quatro linhas
tracejadas enquanto o manômetro está zerando a pressão atmosférica. As linhas tracejadas permanecerão até que
o processo de zeragem seja concluído, normalmente de quatro a 15 segundos. Se o SimCube não for ventilado para
a atmosfera na inicialização, nenhuma outra operação será permitida, pois o manômetro não pode ser considerado
confiável. Quatro linhas tracejadas serão exibidas até que o transdutor determine a pressão atmosférica. Assim que
o processo de zeragem estiver concluído, a unidade mostrará 000.0 no visor e a primeira lâmpada indicadora de
modo se acenderá. No caso improvável de que os valores de calibração EEPROM tenham sido perdidos, a unidade
exibirá 'CAL' em vez dos travessões e o processo de inicialização será interrompido aí.

6.2 SEQUÊNCIA DE INICIALIZAÇÃO VISTA DE TRÁS

Além disso, durante a inicialização, o motor de passo girará o came no sentido horário uma ou duas
vezes para estabelecer a posição inicial do came. A posição inicial é a orientação do came a partir da
qual cada pulso simulado começará e terminará. Consulte a seção 3.3 para obter uma definição da
posição inicial. A posição inicial varia um pouco de unidade, mas deve estar sempre na faixa de 12:00 a
1:30. Procurar e compreender a posição inicial na inicialização pode dizer muito sobre o status
operacional do seu SimCube.

6.3 CABO DE ALIMENTAÇÃO E JACK

Teste a tomada de alimentação e o alívio de tensão no cabo de alimentação de entrada mexendo o cabo de entrada na
tomada de alimentação e verificando se a unidade não reinicia.

6.4 MANÔMETRO
Conecte uma seringa ou um bulbo manual à porta de pressão no SimCube. Coloque o SimCube no
modo Manômetro e introduza pressão. Verifique se esse manômetro responde corretamente.

6.5 GERAÇÃO DE PULSO

Conecte uma seringa ou um bulbo manual à porta de pressão no SimCube. Coloque o SimCube no
modo Adulto, infle até 100 mmHg e observe o movimento do came. O came deve girar de sua posição
inicial (na faixa de 12:00 a 1:30) para sua posição de pico de 4:00 a 5:30 e vice-versa. Durante a operação,
o came nunca deve se mover além da posição 6:00. Consulte a Seção 3.3. Pode ser necessário usar um
pequeno volume para absorver os pulsos feitos pelo SimCube. Se um volume muito pequeno for usado
para este teste, será difícil obter a pressão para uma precisão de 100 mmHg, pois ela estará pulsando
substancialmente.

6.6 OPERAÇÃO DE ECG

Conecte o SimCube aos fios condutores de ECG de um monitor de paciente em funcionamento e verifique a
presença de sinais de ECG, marcapasso e resp.
6.7 OPERAÇÃO IBP
Conecte o SimCube (por meio do extensor e do cabo adaptador fornecido) a um monitor de paciente que
esteja funcionando e verifique a presença do sinal de IBP.

7. Desmontagem e Montagem do SimCube

O SimCube é muito pequeno e compacto. Por ser tão pequeno, significa que os chicotes e o conjunto
pneumático devem ser direcionados especificamente para evitar entortar ou dobrar a tubulação. Observe o
roteamento durante a desmontagem. Ao abrir o SimCube, a proteção de plastisol azul deve primeiro ser
removida. Tome cuidado para não travar os cliques do ECG ao remover a capa grande.

7.1 REMOVENDO O CONJUNTO DA PLACA FACIAL

Para remover o conjunto da placa frontal que inclui o PCBA principal, comece afrouxando e removendo
as porcas de bolota (tampa) na frente do SimCube. Levante o painel frontal dos parafusos 6-32 de
quatro polegadas que prendem o SimCube. Observe o arnês e a colocação pneumática antes de
desconectar e liberar o conjunto do painel frontal. Para remover completamente o PCBA principal,
afrouxe e remova os três isolantes de náilon e, se configurados, desconecte o chicote IBP. O PCBA
principal deve ser totalmente gratuito.

7.2 REMOVENDO O CONJUNTO DE HABITAÇÃO

Se configurado com ECG / RESP, o conjunto do invólucro incluirá o ECG PCBA. Para remover o conjunto
da caixa, coloque o SimCube na parte inferior de policarbinato transparente. De cima, coloque as mãos
do lado de fora da carcaça e empurre a parte superior do conjunto do motor com os polegares. A
carcaça deve deslizar para cima e levantar completamente do conjunto do motor.

7.3 REMOVER O CONJUNTO PNEUMÁTICO DO CONJUNTO DO MOTOR

Para remover o conjunto pneumático, não é necessário remover o motor. Remova o pequeno parafuso
Phillips e a arruela no final do conjunto que prende a unidade ao quadro. Usando uma pequena chave de
fenda, force o encaixe do cotovelo de náilon para cima e para fora do canal. Em seguida, puxe lentamente o
conjunto pneumático para fora da estrutura.

7.4 REMOVER O CONJUNTO DO INTERRUPTOR DO CONJUNTO DO MOTOR

É importante notar que remover o conjunto do interruptor pode afetar a calibração
dinâmica do seu SimCube. Isso deve ser feito apenas com a comunicação com o suporte
técnico da Pronk Technologies para garantir a precisão da captura de leitura.

7.5 DESMONTAGEM COMPLETA DO CONJUNTO DO MOTOR

Para remover o motor e obter acesso ao slide, afrouxe os quatro parafusos de montagem que
prendem o motor ao conjunto. Levante lentamente o motor, a tampa e os quatro parafusos de
montagem do resto do conjunto. Anote todas as arruelas, seu tamanho e localização antes de
prosseguir. Isso ajudará durante a remontagem. Levante o slide.
7.6 DICAS DE REMONTAGEM
Leia estas dicas para ajudá-lo a ter um serviço bem-sucedido. Como o SimCube é tão pequeno e
compacto, a atenção aos detalhes durante a remontagem pode fazer toda a diferença.
7.6.1 Montagem do motor
Existem dois conceitos importantes para remontar o conjunto do motor. Primeiro, o slide e a estrutura devem ser
limpos e relubrificados antes da remontagem. É importante que não haja partículas estranhas que possam entrar
na área onde os trilhos deslizantes encontram os trilhos da estrutura. O chicote do motor deve ser orientado para a
frente do conjunto, determinado pelo tubo grande do chicote pneumático na frente. Em segundo lugar, certifique-
se de limpar os parafusos de montagem do motor de qualquer travador de rosca ou plástico antes de reinstalar.
Certifique-se de reposicionar as arruelas durante a remontagem. Finalmente, por causa da vibração durante a
leitura de NIBP, recomendamos a aplicação de um fixador de rosca no parafuso e na porca de montagem do motor.
Use SOMENTE o travador de linha feito de material ABS, pois outros produtos químicos de travamento de linha
podem dissolver os materiais plásticos.

Conforme observado acima, a reinstalação do conjunto do interruptor pode afetar a calibração dinâmica de
NIBP. Entre em contato com o suporte técnico da Pronk se o interruptor exigir a reinstalação.

7.6.2 Conjunto de habitação

A única coisa importante aqui é NÃO apertar o tubo pneumático ao reinstalar o conjunto do
invólucro. A melhor maneira de evitar isso é girar o came na parte traseira da unidade para a
posição 9:00. Isso permite o máximo de espaço para o tubo pneumático ficar, longe da caixa de
alumínio durante a reinstalação. Quando a caixa estiver totalmente voltada para baixo na
estrutura, coloque o tubo pneumático em uma posição natural e longe do fundo de
policarbonato.

Se configurar com ECG / RESP, certifique-se de que os dois parafusos longos que prendem o
SimCube e estão em cada lado do PCBA de ECG tenham termorretrátil para isolá-los.
7.6.3 Montagem do painel frontal
A reinstalação do conjunto do painel frontal consiste em reconectar os chicotes
corretamente e fechar o SimCube sem beliscar os chicotes e garantir que os chicotes
não atrapalhem o conjunto pneumático, podendo causar uma dobra na tubulação.

Comece por ter o resto do SimCube montado. Isso deve incluir o conjunto do motor, o conjunto da caixa do
ECG, plástico de policarbonato inferior e os quatro parafusos longos. Coloque o SimCube em sua parte
inferior com a frente voltada para o teto. De frente para o SimCube, oriente o conjunto do painel frontal e
comece a conectar os chicotes de fios. O chicote vermelho do motor deve ser o primeiro e conectado ao
conector sem travamento de 4 pinos. A orientação correta para o chicote do motor é que os fios estejam
apontando em direção ao centro do PCB, NÃO saindo do PCB. Todos os outros conectores são codificados.
Trabalhe seu caminho através do chicote de energia (2 pinos) chicote IBP (6 pinos) chicote de ECG (4 pinos) e
chicote do interruptor (3 pinos). Depois que todos os chicotes de fios estiverem conectados, a última coisa a
se conectar é o conjunto pneumático. Consulte a seção 3.1.

É fundamental para a operação do SimCube que o conjunto pneumático esteja totalmente conectado e, quando o
circuito do monitor for concluído, totalmente hermético. Certifique-se de que o tubo de silicone está totalmente
encaixado nas conexões.
Para plataforma SC-5: Direcione o tubo azul para o conector do anteparo de forma que o ECG e os chicotes de
energia sejam empurrados entre a parede do invólucro e o conector do anteparo e sejam colocados entre o motor
e a placa de ECG. Certifique-se de que o tubo de silicone azul esteja totalmente no conector da antepara. Sempre
conecte o pequeno tubo transparente / branco ao transdutor por último, logo antes de fechar para garantir a
conexão. Para conectar o tubo transparente / branco pequeno, faça o roteamento de modo que não haja chicotes
de fios na área do Y conectando o tubo azul e transparente. Certifique-se de que o tubo transparente esteja
totalmente encaixado no transdutor localizado no centro do PCBA principal.

Para a plataforma SC-1 a 4: O roteamento pneumático é ligeiramente diferente com este conjunto.
Passe o tubo azul para o conector do anteparo de forma que o tubo fique próximo à parede do
alojamento e o ECG e o chicote de energia estejam no lado oposto do conector do anteparo. Passe os
chicotes de fios para o lado oposto e fora do caminho da tubulação pneumática.

Para ambas as plataformas: Uma última e importante tarefa antes de fechar o SimCube; No conjunto
pneumático, há um aumento de 2,5 polegadas de tubo de silicone azul que separa as conexões Y e L.
Esta parte da tubulação pneumática precisa ser roteada de forma que a tubulação passe entre a parede
do invólucro e o potenciômetro azul como no desenho abaixo. Isso ajudará a evitar que o tubo se torça
quando o SimCube for fechado. Este também é um bom momento para verificar se todos os itens acima
foram implementados com êxito e para fazer um teste de inicialização. Se o SimCube surgir como
esperado, desligue a alimentação e conclua a montagem.

Finalmente, ao fechar o SimCube, certifique-se de que todos os chicotes e sistemas pneumáticos estejam
totalmente conectados, feche o SimCube e recoloque as porcas de carvalho ou tampa. Conecte a fonte de
alimentação novamente e verifique se não há dobras no sistema pneumático soprando no conector da
antepara. Você deve ver o manômetro se mover em resposta à mudança de pressão.

Tubo Azul

Blue Pot

Motor

Chicote do motor

Cobrir
8. Calibração e ajustes
8.1 CALIBRAÇÃO DO MANÔMETRO

8.1.1 Equipamento Requerido

O seguinte equipamento é necessário:
Um manômetro de referência de alta qualidade, capaz de ler pelo menos 0 a 500 mmHg (SC-1
a SC-4) ou –420 a + 420 mmHg (SC-5) com uma precisão de pelo menos 0,2 mmHg na faixa de
medição. Uma opção é a série 'Manômetro Inteligente' de Miriam. O manômetro de referência
deve ter um certificado de calibração válido e rastreável.
8.1.2 Processo de calibração do manômetro para SC-1 a SC-4
• Verifique previamente a calibração a 50, 150, 200, 300 mmHg, +/- 1%. Normalmente, nenhum
ajuste será necessário. Continue com as etapas a seguir apenas se for necessário fazer um
ajuste.
• Remova a proteção de borracha azul do SimCube.
• Ligue o SimCube para calibração e deixe aquecer por 3 minutos
• Conecte o manômetro ao SimCube em um circuito fechado com lâmpada de inflação.
• Infle o circuito a 100 mmHg no manômetro calibrado.
• Ajuste o potenciômetro de NIBP do SimCube até que o SimCube leia 100 mmHg, +/- 1%. Observe que o
potenciômetro NIBP pode ser acessado com uma pequena chave de fenda por meio de um orifício na
parte superior da caixa de alumínio do SimCube, cerca de ¾ ”atrás da face frontal. A desmontagem do
SimCube não é necessária.
• Esvazie e permita zerar novamente. (Aproximadamente 10 segundos.)
• Bombeie novamente e verifique 100 mmHg novamente. Ajuste o potenciômetro novamente, se necessário.
• Verifique a calibração em 50, 150, 200, 300mmHg, +/- 1%
• Reinstale a proteção de borracha azul do SimCube.

8.1.3 Processo de calibração do manômetro para SC-5

• Verifique previamente a calibração em 100, 200, 400 mmHg, -100, -200, -400 mmHg, a +/- 0,5 mmHg.
Normalmente, nenhum ajuste será necessário. Continue com as etapas a seguir apenas se for
necessário fazer um ajuste.
• Remova a proteção de borracha azul do SimCube.
• Ligue o SimCube para calibração e deixe aquecer por 3 minutos
• Conecte o manômetro ao SimCube em um circuito fechado com lâmpada de inflação.
• Ventile para a atmosfera e pressione o botão de calibração, S2.
• Infle o circuito a 100 mmHg no manômetro calibrado. Permita o assentamento e ajuste para
exatamente 100 mmHg.
• Pressione o botão de calibração. Observe que o botão de calibração pode ser acessado sem desmontar a
unidade. Use uma sonda não metálica, como um bastão laranja, para pressionar o botão.
• Infle o circuito a 400 mmHg no manômetro calibrado. Permita o assentamento e ajuste para
exatamente 400 mmHg.
• Pressione o botão de calibração.
• Esvaziar para 0mmHg
• Usando uma seringa de 60 cc, crie um vácuo e ajuste para –100 mmHg. Permita a acomodação e ajuste
para exatamente -100 mmHg.
• Pressione o botão de calibração.
• Repita para –200, -300, -400mmHg.
• Verifique a calibração em 100, 200, 400 mmHg, +/- 0,5 mmHg.
• Verifique a calibração em -100, -200, -400 mmHg, +/- 0,5 mmHg.
• Reinstale a proteção de borracha azul do SimCube.

Calibra tíon
Acesso Buraco
8.2 CALIBRAÇÃO DE ECG
8.2.1 Equipamento Requerido
Um monitor de ECG, capaz de gerar um registro gráfico de faixa com escala de 1mV = 1cm, em
calibração atual e rastreável e o cabo de ECG apropriado. Se necessário, a Pronk Technologies pode
fornecer um esquema para um circuito simples para calibrar e monitorar ECG de um DVM
calibrado.
8.2.2 Processo de Calibração
• No monitor, desative o filtro de ECG e o Atraso do gravador. Coloque na liderança I.
• Verifique previamente a calibração do ECG. Normalmente, nenhum ajuste será necessário.
• Alguns SimCubes são calibrados com 1mV na derivação I, enquanto outros são calibrados com 1mV na derivação II da
seguinte forma:
Modelo SC-1 SC-2 SC-3 SC-4 SC-5
Cal on Lead II para Software acima 1.10.0 1.10.0 3.2.0 3.2.0 4.2.0
• O tamanho do ECG deve ser 1mV +/- 5%. Continue com as etapas a seguir apenas se for
necessário fazer um ajuste.
• Remova a proteção de borracha azul do SimCube.
• Remova as quatro porcas de bolota e puxe para trás o conjunto da placa frontal
• Ajuste o potenciômetro de ECG até que a onda R seja igual a 1mV no gravador +/- 5%
• Substitua o conjunto da placa frontal (consulte as instruções de desmontagem / montagem
• Substitua as quatro porcas de bolota
• Reinstale a proteção de borracha azul do SimCube.

Ajustando o ganho de ECG

8.3 CALIBRAÇÃO IBP
8.3.1 Equipamento Requerido
Um monitor de pressão arterial invasiva em calibração atual e rastreável e o cabo adaptador
apropriado.
8.3.2 Processo de Calibração
A calibração do circuito IBP do SimCube é definida com resistores fixos de 0,1%, portanto, não há ajuste.
Se a leitura estiver fora das especificações, a unidade está com defeito e deve ser reparada.
• Conecte o cabo adaptador IBP ao monitor e ao SimCube.
• Selecione o modo SimCube que mostra 0 mmHg na coluna IBP.
• Zere o IBP no monitor do paciente.
• Selecione o modo SimCube que mostra 100 mmHg na coluna IBP.
• A leitura no monitor do paciente deve ser 100 mmHg.

9. A opção de reforço de bateria

O diagrama esquemático do PCBA da Opção de Reforço da Bateria é mostrado abaixo. O objetivo
deste módulo é fornecer os 6 VCC exigidos pelo SimCube de um pacote de 4 baterias AA cuja
tensão pode variar de 6 VCC a 2,5 VCC, dependendo do nível de descarga. O módulo também muda
automaticamente para a fonte de alimentação externa quando esta é conectada e exibe o status da
bateria e da fonte de alimentação externa.
• A fonte de alimentação externa está conectada em J6, o pacote de bateria conecta e J4 e a
saída do módulo está em J5.
• O sinal da fonte de alimentação interna é VCC, que é regulado pelo regulador J3. U3 obtém sua energia
(VLOCAL) de e ou da combinação de tensão de fonte de alimentação externa, tensão do pacote de bateria
e tensão de saída do módulo. Operar com a tensão de saída do módulo é importante porque significa que
o módulo pode continuar a operar mesmo quando a tensão da bateria cair muito para suportar seus
componentes eletrônicos internos.
• O coração do módulo é o conversor de reforço formado por L1, Q1A, D2 e C3. Quando
Q1A em fluxos de corrente de L1 para o terra. Quando Q1A é desligado, a tensão é
saída de L1 soa sobre sua tensão de entrada. ligada. O pico gerado por este toque é
capturado por D2 e C3.
• A comutação de L1 é controlada pelo microcontrolador U2, que pode ajustar a largura e a
frequência da comutação com base na bateria e nas condições de carga.
• Várias condições de limite, como um limite máximo de ciclo de trabalho e um limite máximo de
tensão, são avaliadas pelos comparadores formados por U1 e inseridos na forma de onda de
comutação por U4A e B.
• Quando a alimentação externa é conectada, o conversor boost é desligado e a tensão de
alimentação externa é comutada para a saída por Q3A, Q3B e Q1B. Observe que três FETS são
usados para esta chave porque o diodo interno do corpo nos FETs conduz a tensão de saída de
volta para a entrada de alimentação externa e a queda de tensão gerada pelo diodo do corpo
de um único FET não é suficiente para o microcontrolador avaliar com precisão se está vendo
uma fonte externa ativa ou condução corporal da tensão de saída.
• O status da bateria é exibido em D1 e o status da fonte de alimentação externa é exibido em D8.
 J6

S
Q3A 2

1
VEXT
IRF7304
D5

7
8
914
VEXTD S 4 R19
Q3B

3
1k
IRF7304
Q4

5
6
NPN
VBATT S 4
Q1B

3
IRF7307
D7 Canal P
914 VOUT

5
6
Fet
VBATTD
LIGADO DESLIGADO
L1 D2
J4 S1 4.7uH SCHOTTKY J5

D3 D4 D9

+
C3
914 914 914 47u

VLOCAL Q1A
U3 IRF7307
lp2951 Canal N

7
8
8
7 IN OUT1 VCC
R9 R28 Fet 2
6FBKSENS2
10k 1k TAPSHDN3

1
+
VBATTD 5ERR GND4 C2
47u
R26
10k
VEXTD

0.1u
INREG C7

VCC
D10 R10 J13
914 3,16k C6
VBATT 0.1u
0.1u
R12 C8 R11
3,16k 1k
VOUT U2
PIC16F872 D8

2 1
R13 J19 J20 LED1
1k MCLR B7
R17 A0 B6
3,16k A1 PIC16F872B5
VEXT A2 B4 R20
A3 B3 1k
X1 A4 B2
R18 10MCUTOFF A5 B1
1k GND B0
CLKIN VCC R29 100
CLKOUT GND
C0 C7 / RXS

r1
g3
C4 C5 C1 C6 / TXS
c
D1
22pf 22pf C2 C5 / SDO
C3 / SCK C4 / SDI

2
R31 R25
500 500

Jumper de teste
J22
R14 R24
500 500
VBATT

R15
1k
R21
500 R16
1k

INREG

você4B
você4A 3
1 4 6
R7 2 12 5
1k 13
VCC
R2 U1D
10k + LM324

R8
3,16 K
C1
0,01u VCC

VOUT D6
914
R1
10k
CORTAR

VLOCAL

R3 você4C
3,16k R5 9
1k 10 8
U1A 11
VCC LM324
2+
4

1
3
11

R4 R6
1k 1k

U1B
+ LM324

Opção de bateria Rev H

10. Dicas de solução de problemas do sistema SimCube
SINTOMA
Leituras inconsistentes ou não
lendo em tudo
Leituras inconsistentes, erro
mensagem (C05) em Welch
Allyn 52000
Durante a simulação de NIBP,
monitorar continuamente infla
manguito sem ler
Alaris / IVAC 4410 não
obter leituras
IVAC 4200 não obtém
leituras
Não é possível obter a forma de onda RESP
no Datascope
A opção de reforço de bateria faz
não carregar baterias
As leituras são sempre
alto / baixo em específico
modelo / fabricante
A respiração não conta
SimCube não lê 0000
(mostra ----) ao ligar
Não é possível conectar 12 derivações a
estalos
10.1.1.1 Incapaz de resolver
problema
SOLUÇÃO
Se estiver usando o Battery Boost, certifique-se de que a chave Batt On / Off esteja ligada e o LED Batt Level esteja
verde. Se o LED de nível estiver vermelho ou escuro, substitua as baterias por novas.
Reduza / controle o volume e o movimento do manguito usando Pronk Cuff Jacket Duo ou inserindo o
manguito dentro de um tubo de 2 ”.
Verifique se há vazamentos na mangueira e no manguito. Use o manguito de tamanho adulto padrão apenas para os
modos adulto e hiper. Use 3-4 dedos de espaço no centro da braçadeira (ou use Cuff Jacket Duo). O modo Neo requer
um manguito de tamanho 3 ou 4 (8-13 cm) para ser eficaz.
Este dispositivo calcula a diastólica durante a inflação. Espere até que termine com seu primeiro ciclo
de inflação; ele reiniciará automaticamente a inflação e começará a leitura.
O IVAC 4200 é principalmente um monitor de pressão arterial auscultatório; na verdade, há um
microfone embutido na própria braçadeira. No entanto, esses monitores também têm um
algoritmo oscilométrico e obterão leituras consistentes se você remover a braçadeira da
mangueira e conectá-la diretamente ao simulador SimCube.
Reconfigure os ajustes para o seguinte: cabo preto para RA branco, cabo vermelho para LA preto e
cabo branco para RL verde.
Isso ocorre por design. Para permitir que os clientes usem baterias alcalinas prontas para
uso, nenhuma corrente de carga é aplicada às baterias em uso.
Cada modelo de monitor possui um algoritmo diferente para calcular os valores de NIBP;
portanto, modelos diferentes, mesmo do mesmo fabricante, podem produzir resultados
diferentes. Use o gráfico de Leitura de Amostra do SimCube como referência.
A amplitude do sinal de respiração foi cuidadosamente selecionada para garantir que os monitores não
contarão se houver ruído de 60 Hz. Alguns monitores podem exigir um ajuste para aumentar o
tamanho do resp, a fim de obter uma frequência respiratória precisa.
Durante a inicialização, o SimCube auto zera a pressão. Portanto, ventile o circuito
para a atmosfera na inicialização e aguarde 15 segundos para que o auto zero seja
concluído, indicado por 0000 no visor.
Peça um extensor de pressão de ECG, número da peça EXTEND.
Entre em contato com o suporte técnico da Pronk Technologies em:
(800) 541-9802
11. Lista de peças
Conjuntos de serviços
SC-5 PCBA Principal
SC-1 a 4 PCBA Principal
Conjunto de caixa de ECG
Montagem do motor
Conjunto do interruptor
Conjunto de cablagem de energia
Montagem pneumática
Conjunto da caixa de opção de bateria
SC-5Faceplate / kit inferior
Descrição
PCBA principal para SC-5 com software
PCBA principal para SC-1 a 4. Especifique o modelo para o
software.
ECG / Resp PCBA instalado na caixa SimCube
Conjunto do motor SimCube com número de série,
conjunto do interruptor e conjunto pneumático
Chicote do interruptor, montado no conjunto do motor
Chicote de energia para SimCube
Conjunto pneumático para instalação no conjunto
do motor
Substituição da caixa opcional da bateria para manutenção. Inclui
partes superior, inferior e frontal.
Conjunto de 1 placa frontal e placas de fundo SC-5, com
antepara. Especifique a sobreposição gráfica.
12. Acessórios (Preços sujeitos a alteração sem aviso prévio)
P/N DESCRIÇÃO PREÇO
(USD $)
Estilo DINAMAP / Critikon: Um conector rosqueado, usado em monitores
ADAPT-D Critikon e MDE. 40,00
Estilo Marquette: Um conector giratório de rotação livre, usado em monitores GE /
ADAPT-M Marquette. 40,00

Desconexão Rápida: Um conector de desconexão rápida push-pull usado em monitores

ADAPT-Q HP. 40,00
Luer: Um conector baseado em fricção usado em monitores Spacelab e na maioria dos
ADAPT-L monitores neonatais. 40,00
Extensores de ECG Snap: Se estiver usando clipes de 12 derivações em vez de encaixes para conectar ao
AMPLIAR SimCube, um conjunto de Extensores de encaixe é recomendado. 40,00

Adaptador de lâmpada - Este adaptador de bulbo manual é utilizado na calibração estática, bem como no
ADAPT-B modo de detecção de pico para os modelos SimCube SC-3 e SC-4. 40,00

Maleta de Nylon - Ao usar seu sistema SimCube fora da loja, esta mala de transporte de
CASO náilon acolchoada é recomendada para aumentar a segurança e mantém todos os seus 50,00
adaptadores muito bem.

Maleta grande de nylon - Este caso é para uso com o SC-5 e todos os acessórios. É
GRANDE CASO grande o suficiente para conter todos os cabos do adaptador IBP, módulo de bateria, 80,00
adaptadores NIBP e muito mais.
Casaco de punho - Deslize o manguito de NIBP dentro de nossa jaqueta de manguito com patente
CASACO DE PUNHO pendente para criar um volume de manguito controlado e repetível sem a necessidade de mandris
DUO volumosos. O uso de uma jaqueta de punho maior é sugerido para otimizar a repetibilidade na 40,00
maioria dos monitores. O pequeno manguito é necessário em alguns monitores NIBP mais antigos,
como a série Welch Allyn 52000.
IBP- Cabo de extensão IBP - Este cabo de extensão de seis pés de comprimento permite que você use qualquer
EXTENSÃO um dos cabos de interface abaixo. 20,00
Cabo de interface IBP para Merlin -Este cabo possui um conector mini-DIN de seis pinos para o estilo
IBP-MERLIN Merlin. Tem seis polegadas de comprimento e funciona com o cabo IBP-Extension. 80,00
Cabo de interface IBP para monitores Datascope - Este cabo é usado para fazer interface com
IBP- monitores Datascope. Ele tem um conector mini-DIN de seis pinos para Datascope. Tem seis 80,00
DATASCOPE polegadas de comprimento e funciona com o cabo IBP-Extension.
Cabo de interface IBP para monitores GE / Marquette - Este cabo é usado para fazer interface
IBP-GE com monitores GE. Ele tem um conector mini-DIN de seis pinos para o estilo GE. Tem seis polegadas 80,00
de comprimento e funciona com o cabo IBP-Extension.
IBPInterfaceCableforMDE / Spacelabs–Thiscable é usado para fazer interface com os monitores MDE e Spacelabs.
IBP-MDE Possui conector de estilo asixpinmini-DIN toMDE / Spacelabs. Tem seis polegadas de comprimento e funciona com o 80,00
cabo de extensão IBP.
13. Serviços (Preços sujeitos a alteração sem aviso prévio)
NÚMERO DE ITEM DE SERVIÇO DESCRIÇÃO PREÇO
(USD $)
Serviço de atualização SC-1/3 Atualização de SC-1 para SC-3 150,00
Serviço de atualização SC-1/4 Atualização SC-1 para SC-4 450,00
Serviço de atualização SC-2/4 Atualização de SC-2 para SC-4 150,00
Serviço de atualização SC-2/5 Atualização de SC-2 para SC-5 900,00
Atualização de SC-3 para SC-4 300,00
Serviço de atualização SC-3/4

Serviço de atualização SC-4/5 Atualização de SC-4 para SC-5 750,00

Garantia-SC-1 Garantia estendida * - 1 ano 96,00
Garantia-SC-2 Garantia estendida * - 1 ano 112,00
Garantia-SC-3 Garantia estendida * - 1 ano 104,00
Garantia-SC-4 Garantia estendida * - 1 ano 120,00
Garantia-SC-5 Garantia estendida * - 1 ano 140,00
Serviço de Calibração Verificação completa e calibração incl. certificação 100,00
SC-1 / SC-3
Serviço de Calibração Verificação completa e calibração incl. certificação 120,00
SC-2 / SC-4 / SC-5
Rejuvenescimento Serviço de rejuvenescimento SimCube: 283,00
- Verificação completa, calibração e certificado e

substituição de várias peças, dependendo do desgaste.

- Substituição da bota

* A garantia estendida (até 5 anos no total) pode ser adquirida apenas no momento da venda original
ou com a compra do serviço de rejuvenescimento
14. Garantia e informações de serviço
Garantia Limitada SimCube
O SimCube NIBP Simulator com recurso opcional de ECG / Respiração e IBP é garantido contra
defeitos de materiais e de fabricação por um período de trinta e seis (36) meses a partir da data de
envio ao comprador original. A garantia é válida apenas para o comprador original. O equipamento
defeituoso deve ser devolvido com frete pré-pago à Pronk Technologies Inc. Os equipamentos
devolvidos com peças e conjuntos defeituosos devem ser consertados ou substituídos a critério
exclusivo do fabricante. Esta garantia não se aplica se a unidade tiver sido aberta, se houver
tentativa de reparo, se a unidade tiver sido danificada devido à operação fora das especificações
ambientais e de energia para o produto, ou devido ao manuseio ou uso incorreto.

Se ocorrer alguma falha, notifique a Pronk Technologies (veja Devoluções e Reparos, abaixo) fornecendo
todos os detalhes da dificuldade e incluindo o modelo e o número de série do dispositivo. Após o recebimento
das instruções de envio, encaminhe o dispositivo pré-pago e os reparos serão feitos na fábrica.

A garantia anterior substitui todas as outras garantias expressas ou implícitas, incluindo, mas não se
limitando a, qualquer garantia implícita ou comercialização, adequação ou adequação a qualquer
propósito ou uso específico. Pronk Technologies será responsável apenas pelo reparo ou substituição do
SimCube NIBP Simulator e recursos opcionais. Pronk Technologies não será responsável por quaisquer
danos incidentais ou conseqüentes.

CANCELAMENTO DE PEDIDOS E POLÍTICA DE REEMBOLSO

Você pode devolver o seu item no prazo de 14 dias após a entrega para obter um reembolso total. Não
podemos trocar itens (no entanto, se você recebeu um item com defeito ou incorreto, teremos o maior
prazer em fazer a troca). Os itens devolvidos para reembolso devem estar em suas condições originais,
sem danos e sem partes ausentes, embalados em sua embalagem original e incluir o recibo original e
um número de RMA.

Iremos notificá-lo por e-mail ou fax sobre seu reembolso assim que recebermos e processarmos o item
devolvido. Você pode esperar um reembolso na mesma forma de pagamento usada originalmente para a
compra no prazo de 7 a 14 dias úteis após o recebimento de sua devolução.

DEVOLUÇÕES E REPAROS
Ligue para o Departamento de Serviço da Pronk Technologies em 800-541-9802 para obter um número de
Autorização de Devolução de Mercadoria (RMA) e o endereço de entrega. Devoluções devem serembalado
com segurança nos materiais de embalagem originais. O número RMA deve ser claramente marcado na
embalagem. Se a devolução for de um artigo novo e for resultado de um erro nosso, providenciaremos o
pagamento do frete de devolução. Caso contrário, os itens devem ser devolvidos com frete pré-pago à
Pronk Technologies.
Leituras de amostra
Diferentes fabricantes, diferentes modelos e às vezes até diferentes versões de software
podem fornecer leituras bastante diferentes, mas a seguir estão alguns valores médios obtidos de
uma variedade de dispositivos.

Sistólica Diastólica
Modelo Sistólica Diastólica STD Dev STD Dev

Alaris 4410 128,7 77,7 3,0 3,7

Alaris 4510 120,3 79,0 4,6 1.8
Colin BP8800C 116,8 78,0 1,3 1,2
Critikon 8700 118,3 78,9 2,8 3,0
Critikon 1846SX 117,0 79,0 0,7 0,0
CSI 123,0 82,0 N/D N/D
Datascope Accutor 119,9 73,0 4,2 2,9
Datascope Passaporte 118,5 72,6 0,8 2,3
Draeger 119,7 79,0 0,6 1.0
Fukuda Denshi 118,6 78,5 0,5 0,4
GE Dash 3000 120,3 78,7 2,9 1,2
GE Pro200 107,0 82,6 2,9 4,0
GE Pro 400 113,1 73,6 5.0 5,2
GE Pro 400 V2 120,0 80,9 4,0 1.0
GE / Marquette Solar 8000 119,8 81,3 1.0 1,7
HP Merlin 113,0 74,0 3,1 4,3
HP Viridia 120,0 72,7 1,5 2,2
IVAC4200 118,5 82,0 0,7 1,4
JeJ 117,0 79,0 N/D N/D
Marquette Eagle 114,2 78,7 1.8 0,7
MDE E300 117,9 78,8 1,5 1.0
Prisma MDE 119,0 82,6 1,2 0,7
Nihon Khoden 110,1 80,1 0,8 1,2
Philips Heart Smart 108,1 77,1 2,8 1.0
Phillips Intelliview 119,7 80,7 1,2 4,2
Phillips M8007 116,7 77,7 0,6 1,5
Spacelabs 90369 114,9 78,3 0.9 0,8
Welch Allyn 52000 121,4 83,8 2,8 2,8
Welch Allyn VS 116,1 83,1 3,2 3,2