Senhor

JUIZ MUNICIPAL CÍVEL DE BOGOTÁ

E. S. D.

Referência: Demanda de Jurisdição Voluntária: Correção do

Registro Civil de Nascimento
Autor: xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx, maior de idade, domiciliado na cidade de Bogotá, identificado

com o Cartão de Cidadania nº. xxxxxxxxxx expedido em Bogotá D.C., advogado
praticante, portador da Carteira Profissional nº. xxxxxxxxxx outorgada pelo
Conselho Superior da Magistratura, atuando como procurador de acordo com
minha procuração, do Sr. xxxxxxxxxxxx, maior de idade, domiciliado na
cidade de Bogotá D.C. e identificado com o Cartão de Cidadania nº. xxxxxxxxx
expedida em Bogotá , por meio desta carta permito-me ajuizar Demanda de
Jurisdição Voluntária: Correção do Registro Civil de Nascimento, com
base no seguinte:

FATOS

1. Do relacionamento mantido pelo Sr. xxxxxxxxxxxx e pela Sra. xxxxxxxxxxx,

nasceu em 03 de outubro de 1.959 em Duitama Boyacá, meu prohijado Sr.
xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. O Sr. xxxxxxxx xxxxxxxxx dirigiu-se ao Segundo Tabelião de Duitama para

realizar o respectivo procedimento de registro de seu filho menor no dia 15
de outubro de 1.959, perante o Tabelião xxxxxxxxxxxx.

3. Feito o registro, e em posterior solicitação de cópia do documento, seus

pais, senhores xxxxxx e xxxxxxxx percebem o erro em um dos números do
ano de nascimento de seu filho xxxxxxxxxxxxxxxx.

4. No documento do Registro Civil, consta como o dia do nascimento em 3 de

outubro de 1.969 em Duitama Boyacá, quando na verdade era 3 de outubro
de 1.959.
5. Meu diretor foi batizado na Paróquia xxxxxxxxx, Diocese de Duitama, em 22
de abril de 1.960, onde foi registrado que seu nascimento ocorreu em 3 de
outubro de 1.959, conforme comprova a respectiva certidão de batismo
assentada no Livro xxxx, fólio xxxx número xxxx, Assim, a data real de
nascimento foi 3 de outubro de 1.959.

6. O documento de identificação do meu genro corresponde ao número

79.256.987 emitido em Bogotá, onde sua data de nascimento aparece
incorretamente, ou seja, nascido em 3 de outubro de 1.969.

7. Para cumprir os requisitos solicitados pelo governo para processar a pensão

na Colômbia, o Sr. xxxxxxxxxx foi à entidade Colpensiones, para entregar
os documentos e iniciar o processo de pensão, por ter cumprido as semanas
de contribuição e idade.

8. Infelizmente, o procedimento não pôde ser realizado, uma vez que o

documento de identidade do Sr. xxxxxxxxxx reflete que para o ano de
2021, ele tem apenas 52 (cinquenta e dois) anos de idade.

9. O Sr. xxxxxxxxxx requer a correção de seu Registro Civil de nascimento

para requerer à Colpensiones sua pensão de velhice, mas o erro na data é
um inconveniente para o seu reconhecimento.

10. Declara-se que a correção solicitada não altera seu estado civil e o que
se pretende é que o Registro Civil e a Carteira de Cidadania contenham as
mesmas informações da certidão de batismo.

11. É assim que o autor Sr. xxxxxxxxxxxxx me dá poderes para

apresentar a atual pretensão de jurisdição voluntária: correção do registro
civil de nascimento.

PETRENSÃO

Com base nos fatos acima expostos, solicito a V. Exa., Sr. Juiz, que informe o
Segundo Tabelião de Duitama para corrigir ou substituir o fólio correspondente
ao registro civil de nascimento do Sr. xxxxxxxxxxxx, onde consta a data de
nascimento em 3 de outubro de 1969, quando na verdade é 3 de outubro de
1959; Da mesma forma, solicitou o registro da sentença no respectivo fólio do
Registro Civil de Nascimento ou a substituição do mesmo e assim conseguir a
alteração no documento de identidade.

EVIDÊNCIA

Peço ao Juiz, seja valorizado e tomado como prova o seguinte, certo de que
dará certeza sobre os fatos expostos neste escrito, uma vez que são propícios,
pertinentes e úteis:

Documentários:

1. Fotocópia do Cartão de Cidadania do requerente. (1 fólio).

2. Cópia autêntica do registro civil de nascimento da autora. (1 fólio).
3. Cópia autêntica da Certidão de Batismo da parte autora. (1 fólio).
4. Original da procuração outorgada pela parte autora. (1 fólio).

BASE JURÍDICA

O nome de uma pessoa faz parte do direito à sua individualidade, fixa a sua
identidade, porque constitui a primeira forma de se distinguir dos outros e
permite o seu reconhecimento pelo Estado como pessoa singular. Por outro
lado, a data de nascimento permitirá estabelecer a sua idade e, portanto, se é
mais velho ou mais novo e se tem ou não capacidade para exercer direitos e
adquirir obrigações.

De acordo com o disposto no artigo primeiro do Decreto 1260 de 1970, o

estado civil de uma pessoa é:

"O seu estatuto jurídico na família e na sociedade, determina a sua

capacidade para exercer certos direitos e contrair determinadas
obrigações, é indivisível, indisponível e imprescritível, e a sua
atribuição corresponde à lei".

E, de acordo com o artigo 2º, decorre de fatos, atos e decisões que o

determinam, bem como de sua qualificação jurídica.

Por essa razão, a correção buscada por meio desta ação, busca dar plena
convicção dos fatos que são narrados para embasar o que se pretende. Nos
termos do artigo 577.º do Código de Processo Geral, que dispõe:
 "Ficam sujeitas ao procedimento de jurisdição não contenciosa as
seguintes matérias: [...]
11. A correção, substituição ou acréscimo de estado civil ou de
nominação..."

Por sua vez, o artigo 2º do Decreto 999 de 1998 indica:

"Os registros do estado civil, uma vez autorizados, somente poderão

ser alterados em virtude de decisão judicial transitada em julgado,
ou pelos interessados, nos casos, na forma e com as formalidades
estabelecidas neste decreto"

O pedido de correção vem de pessoa capaz, legitimada na causa pela ativa para
iniciar a ação.

COMPETÊNCIA

Pela natureza do processo e pelo domicílio do autor, V. Exa. Invocar:

Artigo 18.° do C.G.P. Numeral 6:

Os juízes municipais cíveis ouvem, em primeira instância:
6. A rectificação, substituição ou aditamento de elementos do estado
civil ou do nome ou anotação do pseudónimo em actas ou fólios do
registo do primeiro, sem prejuízo da competência atribuída por lei aos
notários.

ANEXOS

Todos os documentos listados na seção de provas.

NOTIFICAÇÕES

As notificações de Lei serão fornecidas de acordo com as seguintes

informações:

1. Recorrente: xxxxxxxxxxxxx
Endereço: Trasversal xxxxx Ed. Buena Vista Torre xxx Apto xxx Barrio el
Carmín, Localidade Engativá
Telefone celular: xxxxxxxxx
 E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxx@hotmail.com
2. O abaixo assinado: Calle xxxxxxxxxxxxx, Ed. O Almirante Andar xxxxx
Gabinete xxxx
Telefone celular: xxxxxxxxx
E-mail: xxxxxxxxxxxx@aal.co.com

Do Senhor Juiz,

Saudações

xxxxxxxxxxxxxx
DC. NÃO. xxxxxxxxx de Bogotá D.C.
T.P. Não. xxxxxxxxx C.S. do J.

Senhor
JUIZ MUNICIPAL CÍVEL DE BOGOTÁ
E. S. D.

Assunto: Procuração Especial para Processar Demanda de Jurisdição

Voluntária para Correção do Registro Civil de Nascimento

LUIS CARLOS BOHÓRQUEZ GÓMEZ, IDENTIFICADO COM Cartão de Cidadania nº

79.256.987 emitido em Bogotá D.C., domiciliado na cidade de Bogotá, agindo em
nome próprio, através deste documento OUTORGO PROCURAÇÃO ESPECIAL, AMPLA E
SUFICIENTE AO ADVOGADO LAUREANO GÓMEZ DÍAZ, identificado com o Cartão
de Cidadania nº. 80.017.941 emitido em Bogotá D.C. e portador da Carteira
Profissional nº. 214.514 outorgada pelo Conselho Superior da Magistratura, para que,
em meu nome e representação, eu possa iniciar e realizar até a sua conclusão o
PROCESSO DE JURISDIÇÃO VOLUNTÁRIA PARA CORREÇÃO DE REGISTRO
CIVIL, PARA QUE SEJA CORRIGIDO O ANO DE NASCIMENTO; referida correção
deve ser feita levando-se em conta que na CERTIDÃO DE BATISMO da Paróquia
de Nossa Senhora do Carmo, da Diocese de Duitama, datada de 22 de abril de 1.960,
contida no Livro IV, fólio 1320 número 3834, que consta como data de nascimento em
3 de outubro de 1959 em Duitama Boyacá.

O exposto, nos termos do disposto nos artigos 89.º e 90.º do Decreto-Lei n.º 1260, de
1970, alterado pelos artigos 2.º e 3.º do Decreto-Lei n.º 999, de 1998.

O meu mandatário está habilitado nos termos do disposto no artigo 84.º do C.G.P.,
inclusive para assinar os respetivos registos que se fizerem necessários; e outros
necessários para a defesa dos meus interesses.

Por favor, reconheça sua personalidade jurídica nos termos e para os fins deste
mandato.

Saudações

LUIS CARLOS BOHORQUEZ GÓMEZ

DC. 79.256.987 emitido em Bogotá D.C

Eu faço

LAUREANO GOMEZ DIAZ,

DC. Não. 80.017.941 emitido em Bogotá D.C.
T.P. Não. 214.514 C.S. do J