A1.5.

FORMAÇÃO DE LÍDERES DE DESENVOLVIMENTO DOS SETORES DA CULTURA (DA TUTELA PÚBLICA, DE

ORGANIZAÇÕES DA SOCIEDADE CIVIL E EMPRESÁRIOS) PARA ACESSO AOS INSTRUMENTOS DE
FINANCIAMENTO DISPONÍVEIS, INCLUINDO OS DESTA AÇÃO, E PARA A INOVAÇÃO NA ECONOMIA CULTURAL
E CRIATIVA.

CURSOS PARA EMPREENDEDORES E GESTORES CULTURAIS

CONVITE PARA INSCRIÇÕES - MOÇAMBIQUE

ENQUADRAMENTO
PROCULTURA - Promoção do Emprego nas Atividades Geradoras de Rendimento no Setor Cultural
nos PALOP e Timor-Leste é uma ação financiada pela União Europeia no âmbito do Programa
Indicativo Multianual PALOP-TL UE para 2014-20, cofinanciada e gerida pelo Camões – Instituto da
Cooperação e da Língua, I.P. e cofinanciada pela Fundação Calouste Gulbenkian. Tem por objetivo
contribuir para o emprego em atividades geradoras de rendimento na economia cultural e criativa
nos PALOP e em Timor-Leste.
Os cursos para empreendedores e gestores culturais são implementados pela Agência Espanhola
de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID), em parceria com o Camões, I .P., no
âmbito do PROCULTURA.
Serão realizados três cursos:
 CURSO I: Planificação e Avaliação de Projetos Culturais
 CURSO II: Comunicação e Marketing Cultural
 CURSO III: Definição de um Projeto Cultural Economicamente Sustentável e Financiamento
internacional

OBJETIVOS
Através dos cursos para empreendedores e gestores culturais pretende-se formar líderes de
desenvolvimento dos setores culturais nos PALOP e em Timor-Leste, identificar boas práticas e
soluções de inovação para a economia criativa e cultural.
São objetivos específicos destes cursos de formação:
 Desenvolver planos de negócios para os setores culturais, partilhar experiências de boas práticas
e inovação na economia criativa e cultural;
 Desenvolver planos de comunicação e marketing para projetos culturais;
 Identificar os diferentes instrumentos de financiamento, nacionais e internacionais, disponíveis
para os setores culturais em cada um dos seis países;
 Esclarecer as regras e procedimentos das organizações de desenvolvimento e instituições
financeiras e realizar trabalho prático de formulação de candidaturas.

Ação financiada pela União Europeia.

Ação cofinanciada e gerida pelo Camões, I.P.
Atividade implementada pela AECID.
 PROGRAMA
Os cursos serão compostos por sessões teóricas e práticas. Estão previstas sessões de tutorias em pequenos grupos.
CURSO I: Planificação e Avaliação de Projetos Culturais*

Segunda 20/11/2023 Terça 21/11/2023 Quarta 22/11/2023 Quinta 23/11/2023 Sexta 24/11/2023

9:00 – BOAS-VINDAS E
11:00 APRESENTAÇÃO DO CURSO
SESSÃO TEÓRICA: Planificação
estratégica como visão a longo
prazo das organizações e dos
seus projetos.
SESSÃO TEÓRICA:
Planificação e desenho de
projetos culturais com base
no quadro lógico: a
identificação do contexto.
SESSÃO TEÓRICA:
Planificação e desenho de
projetos culturais com base
no quadro lógico: a
definição do projeto
(objetivos, indicadores,
etc.).
SESSÃO TEÓRICA: SESSÃO TEÓRICA E PRÁCTICA
Planificação e desenho de EM GRUPO:
projetos culturais com Planificação e desenho de
base no quadro lógico: a projetos culturais. A
produção dos projetos. elaboração de orçamentos e
a avaliação dos projetos.

11:00 – PAUSA
11:30

11:30 - PRÁTICA EM GRUPO PRÁTICA EM GRUPO PRÁTICA EM GRUPO PRÁTICA EM GRUPO SPEED-MEETINGS
13:30 Identificação dos projetos Redação das bases Redação dos elementos que Redação dos elementos INDIVIDUAIS
Definir o projeto a longo prazo. contextuais dos projetos. identificam um projeto. de produção.

13:30 – ALMOÇO
14:30

14:30 – TUTORIAS EM GRUPOS VISITA E/OU SESSÃO DE TUTORIAS EM GRUPOS TUTORIAS EM GRUPOS ENCERRAMENTO E ENTREGA
16:30 REDUZIDOS FORMAÇÃO LOCAL REDUZIDOS REDUZIDOS DE DIPLOMAS

Ação financiada pela União Europeia.

Ação cofinanciada e gerida pelo Camões, I.P.
Atividade implementada pela AECID.
CURSO II: Comunicação e Marketing Cultural*
Segunda 27/11/2023 Terça 28/11/2023 Quarta 29/11/2023 Quinta 30/11/2023 Sexta 01/12/2023
9:00 – BOAS-VINDAS E
SESSÃO TEÓRICA:
11:00 APRESENTAÇÃO DO CURSO SESSÃO TEÓRICA: Comunicação
Plano de marketing e SESSÃO TEÓRICA: WORKSHOP:
online e offline. Como promover os
comunicação nas Comunicação cultural Criar o dossier de
SESSÃO TEÓRICA: A nossos projetos na Internet e como
organizações culturais. e estratégias de comunicação do
importância de transformar o criar conteúdos para ter visibilidade
Tendências e marketing comunicação. nosso projeto
nosso projeto numa marca nos meios de comunicação.
de projetos.
cultural. Identidade visual.
11:00
– PAUSA
11:30
11:30 PRÁTICA EM GRUPO: Criar um PRÁTICA EM GRUPO: PRÁTICA EM GRUPO: PRÁTICA EM GRUPO: Criar uma
- projeto com personalidade e Criar um plano de Definir a estratégia de estratégia digital, um plano de SPEED-MEETINGS
13:30 escolher um nome adequado marketing para o nosso comunicação do nosso meios e um evento de apresentação INDIVIDUAIS
para a nossa marca cultural. projeto. projeto. para o nosso projeto.
13:30
– ALMOÇO
14:30
14:30 ENCERRAMENTO E
TUTORIAS EM GRUPOS VISITA E/OU SESSÃO DE TUTORIAS EM
– TUTORIAS EM GRUPOS REDUZIDOS ENTREGA DE
REDUZIDOS FORMAÇÃO LOCAL GRUPOS REDUZIDOS
16:30 DIPLOMAS

3
 CURSO III: Definição de um Projeto Cultural Economicamente Sustentável e Financiamento internacional*
Segunda Quarta Quinta Segunda
Terça 05/12/2023 Sexta 08/12/2023 Terça 12/12/2023
04/12/2023 06/12/2023 07/12/2023 11/12/2023
BOAS-VINDAS E
APRESENTAÇÃO
FORMADOR/A SESSÃO TEÓRICA: SESSÃO TEÓRICA: SESSÃO TEÓRICA:
FORMADOR/A LOCAL
Elaboração dos Apresentação de
LOCAL SESSÃO TEÓRICA: O plano de SESSÃO TEÓRICA: SESSÃO TEÓRICA:
SESSÃO TEÓRICA: documentos para a exemplos de boas
Contexto jurídico e internacionalização. Fundraising, Financiamento e
apresentação de práticas de
Desenho de um criação de empresas O networking patrocínio e convites à
9:00 – pedidos de diversificação da
plano de empresa culturais: políticas internacional, o mecenato. apresentação de
11:00 financiamento. atividade de
viável, operativo, culturais, direitos de valor das relações Os lobbies para a propostas. Estudo
Exigências formais entidades culturais.
estimulante e autor, segurança públicas e da mudança nas dos requisitos
inovador. Inovação dos convites à
social, quadro participação em políticas culturais. básicos generais.
apresentação de
na gestão dos jurídico para eventos.
propostas mais
negócios da empresas.
relevantes.
economia cultural e
criativa.
11:00
PAUSA
11:30
PRÁTICA EM PRÁTICA EM
FORMADOR/A FORMADOR/A SPEED-MEETINGS
GRUPO: GRUPO:
LOCAL LOCAL
Por grupos, Proposta de INDIVIDUAIS:
PRÁTICA EM PRÁTICA EM PRÁTICA EM
PRÁTICA EM proposta concreta e resultados
GRUPO: GRUPO: GRUPO:
11:30 - GRUPO: objetivos gerais de esperados e
Realização de um Trâmites jurídicos e Esquema de plano
13:30 Criação um plano de um projeto para indicadores para
esquema de plano passos a dar para de
fundraising. submissão a um submissão a um
de empresa criativa criar ou formalizar internacionalização.
convite à convite à
e inovadora após o uma empresa ou
apresentação de apresentação de
estudo de mercado. associação cultural.
propostas. propostas.
13:30–
ALMOÇO
14:30
14:30 TUTORIAS EM VISITA E/OU ENCERRAMENTO E
TUTORIAS EM TUTORIAS EM TUTORIAS EM
– GRUPOS SESSÃO DE ENTREGA DE
GRUPOS REDUZIDOS GRUPOS REDUZIDOS GRUPOS REDUZIDOS
17:30 REDUZIDOS FORMAÇÃO LOCAL DIPLOMAS

4
* Os programas são indicativos e poderão sofrer algumas alterações.

Os participantes do Curso III terão direito a duas tutorias de apoio à distância, com duração de 1h30
cada uma: a primeira no mês em que se realiza o curso e a segunda, após três meses.

QUEM PODERÁ INSCREVER-SE?

Podem inscrever-se cidadãos nacionais de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São
Tomé e Príncipe e Timor-Leste, efetivamente residentes num destes países, líderes de
desenvolvimento dos setores culturais, que tenham atividade relevante de criação artística ou como
empresários ou que exerçam funções técnicas relevantes em instituições com atividade nos setores
da cultura, sejam públicas ou privadas.
Os módulos são independentes. Cada candidato pode manifestar interesse em participar em um ou
mais módulos.
Perfis indicativos dos formandos:
Setor público: dirigentes e pessoal técnico superior das instituições das áreas da cultura, professores
e investigadores do ensino superior, administradores e professores do ensino técnico -profissional,
dirigentes e pessoal técnico superior do poder local, entre outros.
Setor privado: artistas e empreendedores, empresários com atividade relevante nestes setores,
dirigentes associativos, produtores e promotores culturais, entre outros.
O curso é gratuito e não confere direito a ajudas de custo. Aos candidatos selecionados com
residência fora da província de Maputo poderá ser paga a viagem e ajudas de custo diárias, para
alojamento e alimentação.
O curso confere direito a certificados de participação e de conclusão. O certificado será entregue
aos participantes que apresentem pelo menos 70% de assiduidade no(s) curso(s). As sessões de
tutoria do curso III serão também contabilizadas para aferir a assiduidade dos formandos.

COMO INSCREVER-SE?
As inscrições são feitas através do e-mail procultura.MZ@camoes.mne.pt colocando no título
“Inscrição Cursos para Empreendedores Culturais – Curso em que se inscreve” e enviando, em
anexo, os seguintes documentos:
1. Carta de motivação (máximo 1 página), que deverá esclarecer as motivações do candidato para
realizar o curso e autorizar o tratamento de dados:
• Indicar quais o(s) curso(s) em que se inscreve
 Enquadramento no percurso profissional (atual e/ ou projetado);
• Projetos e resultados que espera realizar (imediatos e futuros);

Ação financiada pela União Europeia.

Ação cofinanciada e gerida pelo Camões, I.P.
Atividade implementada pela AECID.
 • Declaração de autorização: “autorizo o tratamento dos meus dados pessoais para gestão da
inscrição neste curso e, caso seja admitido, para gestão desta atividade no âmbito do projeto
PROCULTURA.”

2. Curriculum Vitae, que deverá incluir informação sobre:

• Formação académica;
• Formação profissional;
• Formação artística/ musical (se aplicável);
• Experiência profissional;
• Produção artística/ musical relevante (se aplicável), podendo incluir ligações para trabalhos
ou apresentações (Youtube, Vimeo, Blogues, Sites, Facebook, etc);

3. Carta de recomendação (se for relevante para a candidatura) e/ou declaração da entidade
empregadora, informando sobre a utilidade do curso para o desenvolvimento de capacidades
da própria entidade empregadora (não obrigatório, mas preferencial).

QUAL O PRAZO PARA INSCRIÇÃO?

As inscrições para os cursos decorrem até 20 de outubro de 2023.

QUANDO E ONDE SE REALIZARÃO OS CURSOS?

Os cursos realizar-se-ão em Maputo, nas seguintes datas:
 CURSO I: Planificação e Avaliação de Projetos Culturais (20/11/2023 a 24/11/2023)
 CURSO II: Comunicação e Marketing Cultural (27/11/2023 a 01/12/2023)
 CURSO III: Definição de um Projeto Cultural Economicamente Sustentável e Financiamento
internacional (04/12/2023 a 12/12/2023)

QUANTOS FORMANDOS SERÃO ADMITIDOS ?

Serão admitidos até 35 formandos nos cursos I e II.
No curso III serão apenas admitidos um máximo de 25 formandos.

QUAL O MÉTODO DE SELEÇÃO?

As inscrições completas e válidas serão analisadas pela equipa técnica do projeto em cada país, com
os seguintes critérios:
 Relevância para desenvolvimento dos setores culturais no país de residência, considerados a
carta de motivação (10%) e a inserção profissional do candidato (40%) ponderada por eventual
carta de recomendação e/ou declaração da entidade empregadora;
 Potencial para liderança e conclusão de uma candidatura bem-sucedida a instrumentos de
financiamento nacionais e internacionais disponíveis para os setores culturai s (50%), pelo
candidato e/ou pela instituição onde trabalha;
 Sem prejuízo dos critérios de relevância da inscrição para desenvolvimento dos setores culturais,
as inscrições do género feminino serão particularmente valorizadas tendo como referência uma
meta de 40% dos formandos.

6
 No Curso III será dada preferência a candidatos provenientes de entidades subvencionadas pelo
PROCULTURA.
A equipa do PROCULTURA fará ainda convites nominais para participação no curso a profissionais
de referência no desenvolvimento dos setores culturais.
O Camões, I.P. publicará os resultados desta seleção, indicando os candidatos admitidos e os
candidatos suplentes (sem ordenação valorativa).

GESTÃO DE DADOS PESSOAIS

Os dados pessoais voluntariamente transmitidos ao Camões, I.P. e à AECID deverão ser tratados em
estrita observância das regras e normas que vinculam as duas organizações, incluindo o
Regulamento (EU) 2016/679.
Os dados pessoais que forem fornecidos pelos candidatos serão tratados exclusivamente para
efeitos de gestão do curso do projeto PROCULTURA, para cumprimento de princípios e obrigações
legais e para fins históricos ou estatísticos.
Para salvaguarda dos princípios de transparência e controlo democrático, interesse público e
proteção dos interesses dos cidadãos, os nomes e dados relevantes de atividade das pessoas
inscritas e admitidas no curso poderão ser comunicados a todos os candidatos e publicados por
vários meios, incluindo as páginas Internet do programa PALOP-TL UE e do Camões, I.P.
Ao inscrever-se está a dar o seu consentimento informado e inequívoco para o tratamento dos
dados que lhe digam respeito nos termos descritos neste anúncio e de forma automatizada, com a
finalidade do processo de gestão da candidatura e do projeto PROCULTURA.
O Camões, I.P. respeita a sua privacidade. Para obter mais informações sobre as políticas e práticas
de privacidade, consulte as nossas políticas e princípios em https://www.instituto-
camoes.pt/sobre/sobre-nos/transparencia/politica-de-privacidade.
Para exercer os seus direitos de acesso, retificação, oposição, portabilidade ou apagamento,
apresentar uma reclamação ou solicitar informação adicional sobre proteção de dados utilize os
contactos indicados para o Encarregado da Proteção de Dados na página Internet do Camões, I.P.
Os candidatos poderão efetuar reclamações para a Comissão Nacional de Proteção de Dados
(“CNPD”) de Portugal caso considerem que existe incumprimento das disposições legais relativas à
proteção de dados por parte do Camões, I.P.

Este documento foi produzido no âmbito da Ação PROCULTURA - Promoção do Emprego nas Atividades Geradoras de
Rendimento no Setor Cultural dos PALOP e Timor-Leste (FED/2019/405-279).
Nem o Camões, I.P. nem qualquer indivíduo agindo em seu nome é responsável pela utilização que possa ser dada às
informações que se seguem. As designações e a apresentação dos materiais e dados usados neste documento não implicam
a expressão de qualquer opinião da parte do Camões, I.P., da Cooperação Portuguesa ou do Ministério dos Negócios
Estrangeiros de Portugal relativamente ao estatuto jurídico de qualquer país, território, cidade ou z ona, ou suas
autoridades, bem como a expressão de qualquer opinião relativamente à delimitação das suas fronteiras ou limites. A
referência a projetos, programas, produtos, ferramentas ou serviços específicos não implica que estes sejam apoiados ou
recomendados pelo Camões, I.P., concedendo-lhes preferência relativamente a outros de natureza semelhante, que não são
mencionados ou publicitados.

7
Esta publicação foi produzida com o apoio financeiro da União Europeia. O seu conteúdo é da exclusiva responsab ilidade
do Camões, I.P. e não reflete necessariamente a posição da União Europeia.