(Ato 1)

NARRADOR: Encanto conta a história dos Madrigal, uma família extraordinária,

que vive em uma casa mágica, em um lugar maravilhoso conhecido com
Encanto. A magia deste Encanto abençoou todos da família com um dom
único. Todos, exceto Mirabel. Mas, quando ela descobre que a magia que
cerca o Encanto está em perigo, a casa está se despedaçando e a vela
magica, pilar da família, Mirabel decide que ela pode ser a última esperança de
sua família excepcional.
Logo após ver as visão de seu tio Bruno, o vidente da família, Mirabel precisa
de um abraço de Isabela para salvar o milagre. Mas as duas estão brigadas por
causa do jantar de noivado da mais velha, Isabela, que foi um desastre, por
causa da mais nova, então isso pode ser um pouco difícil.

MIRABEL: (Suspira) Você consegue… (diz suspirando) só precisa de dar um

abraço… logo nela (revira os olhos)

(Mirabel entra no quarto de Isabela, mas a dona dele não está presente)

MIRABEL: Isa? Ooi? Eu sei que a gente se desentendeu. Mas eu preciso de

um abraço.

ISABELA: Um abraço? (Ela diz entrando, calma e perigosamente) A Luiza não

consegue nem erguer uma empanada! (Vai andando e ficando mais próxima de
Mirabel) O Mariano ficou com o nariz amassado que nem um mamão! (Isabela
esmaga uma flor e seu tom de voz se eleva) Você ‘tá ficando maluca? (Ela grita
já perto de Mirabel)

MIRABEL: Isa… parece que você está meio chateada. E, sabe o que cura
isso? Um abraço quentinho (Ela insiste)

ISABELA: Sai agora! Tudo aqui estava perfeito (ela gesticula mostrando o
redor) Abuela ‘estava feliz, a família ‘estava feliz. (Ela olha para o longe) Você
quer ser uma irmã incrível? Peça desculpas por arruinar a minha vida!
MIRABEL: Eu… sinto… muito… (Ela diz com raiva, e ao ver a cara de triunfo
de Isabela ela explode) Que a sua vida seja tão incrível! (Ela grita e acena com
as mãos)

ISABELA: Sai!

MIRABEL: Espera! Isa ‘tá bom’! Me desculpa! Eu não estava tentando arruinar
a sua vida! Sua egoísta!

ISABELA: (indignada) Oh! Egoísta? Eu passei a vida fingindo ser perfeita! Eu

perdi a vida nisso! E literalmente a única coisa que você fez por mim foi
estragar tudo!

MIRABEL: Eu não estraguei nada! Você ainda pode se casar com aquele
bombadinho idiota!

ISABELA: Eu nunca quis me casar com ele! Eu ‘estava fazendo isso pela
família!

MIRABEL: Isa, você não precisa ficar sempre presa a essas amarras de ser
perfeita. Eu te entendo... eu passei por quase isso sendo ignorada...

ISABELA: Você acha que a chata da Abuela vai deixar? (Mirabel olha meio
desconfiada)

MIRABEL: Você falando mal da Abuela, Senhorita perfeita?

ISABELA: Você é uma má influência (Diz rindo e faz Mirabel rir também)

ABUELA: O que está acontecendo aqui em Mirabel? (Ela grita)

MIRABEL: Abuela! ‘Tá tudo bem! Tá tudo… (ela se interrompe) nós vamos
salvar a magia (Diz animadamente enquanto se levanta, junto com Isabel)
ABUELA: Você está falando sobre o que? Olhe nossa casa! Olhe para sua
irmã!

MIRABEL: Por favor só… a Isabela não ‘estava feliz! Ela não queria… (Mirabel
é interrompida)

ABUELA: Claro que ela não está feliz! Você arruinou o casamento dela na
frente de todo mundo!

MIRABEL(Empolgada): Não! Ela precisava que eu arruinasse o casamento

dela! Então fizemos tudo isso! E a vela brilhou mais forte! As rachaduras… (de
novo é interrompida)

ABUELA: Mirabe...l (Diz em tom de aviso)

MIRABEL: Eu vou salvar o Milagre!

ABUELA: (Gritando) Você precisa parar, Mirabel! As rachaduras começaram

com você! O Bruno foi embora por sua causa! A Luísa está perdendo os
poderes! A Isabela está fora de controle por sua causa! Eu não sei por que
você não recebeu um dom! Mas isso não é desculpa para destruir esta família.

MIRABEL: Eu nunca vou ser… boa o suficiente para você… vou? Não importa
o quanto eu tente isso… não importa o quanto qualquer um de nós tente…. O
Bruno foi embora porque você só via o pior nele.

ABUELA: O Bruno não ligava para essa família!

MIRABEL: Ele ama esta família! Eu só queria salvar o milagre!

ABUELA: Você quer salvar o Milagre? (Diz ela com desdém) Você é inútil! Nem
deveria estar na família!

(Mirabel sai em meio ás lagrimas)

DOLORES: Abuela! Mirabel não merecia isso! Ela é parte desta família sim!

ABUELA: (Gritando) Você não tem direito de falar aqui! Seu poder é o pior!
Qualquer coisa te incomoda!.

DOLORES: Eu só queria que a Mirabel na passasse o que eu passei. Nunca

me senti parte dessa família.

ABUELA: Se nunca se sentiu parte porque está aqui? Podia ter ido com a
Mirabel.

DOLORES: Eu só não fui porque mesmo que tenha que tapar meus ouvidos
não quero me render a você.

ABUELA: (Fala ainda mais alto) Não precisa querer uma hora você vai cansar
de me ouvir gritando já que seus ouvidos são tão sensíveis..

DOLORES: Quer saber eu não mereço ter que gastar minha voz e escutar
seus berros sabendo que eu to certa.

DOLORES: Alias se eu fosse você parava de ser assim porque se não vai
acabar sem ninguém.

ABUELA(Gritando): Cale a Boca, Sua Inutil!!

(Dolores tapa os ouvidos, com uma careta de dor, mas ao mesmo tempo chora
de tristeza)

ISABELA: Abuela! Para agora!

ABUELA: Você também, Isa?

ISABELA: Sim eu também! Mirabel fez de tudo para se encaixar nesta família!
Mas você sempre atrapalha! Por sua causa ela fugiu! Mas não pense que ela
foi a única afetada. Por sua causa eu tive que ser perfeita por uma vida! Por
sua causa Luiza fez um trabalho quase escravo!

ABUELA: Eu fiz tudo isso pela vila, pela família! Nós não podemos dar o luxo
de sermos atacados!

ISABELA: Porque ninguém pode sofrer os danos de ficar sem flores, não é?
Ninguém pode sofrer qualquer tipo de dano natural no Encanto, porque nós
temos uma família magica, não é mesmo? Bem, novidades! Esta família está
quebrada! E tudo isso por sua causa!

ABUELA: Nunca... foi minha intensão quebrar a família (Ela diz chateada) Só
queria que todos pudessem ser perfeitos...

ISABELA: Você não tem que dizer isso para mim. Diga isso para Mirabel!

(Então Abuela sai, e Isabela vai para o outro lado)

ABUELA E ISABELA: Mirabel (Elas gritam)

(Abuela acha Mirabel em um bosque, sentada muito triste com a situação)

(Abuela se senta próxima á garota)

ABUELA: Sabe... foi aqui, cinquenta anos atrás que tudo começou. Que seu
avô me deixou com os trigêmeos (Ela nostalgia) Nunca mais eu vim aqui
depois disso... o que José pensaria de mim agora? Vendo a jovem mulher se
tornar uma velha rabugenta?
.
MIRABEL: Talvez... um dia... ele te entenda... depende do seu argumento...ele
sabe todas nos sabemos o quanto você e forte
ABUELA (Ri anasalado): Eu só queria consertar os erros do passado. Fazer a
família ser perfeita... acho que desperdicei minha segunda chance...

MIRABEL: Então use a terceira! Porém desta vez lembre que ninguém é
perfeito.

(Mirabel se levanta e estende a mão para ajudar a Abuela a se levantar e elas

se abraçam)

MIRABEL: Vamos para casa, temos uma família para alcamar (Ela ri)

(As duas saem abraçadas em direção a família)

Ato 3

DOLORES: Obrigada por ter me ajudado.

Isabela: Não tem de que.

DOLORES: Mesmo sabendo que a Abuela esta errada eu sei que ela so queria
nosso bem.

ISABELA: Também acho!

DOLORES: Aliais cadê elas?

Isabela: Estão logo ali.

DOLORES: Verdade. Temos que contar o que aconteceu.

ISABELA: Tem razão tomara que a Abuela não fique brava.

DOLORES: Acho que vai dar tudo certo.
MIRABEL (Entra falando com Abuela): ... Vamos ter que remontar essa família
peça por peça...

ABUELA: Você tem razão. Isa..Dolores.., desculpa Isa não tinha que ter te
pressionado tanto, e Dolores você e incrível não sei por que disse aquilo,
espero que um dia vocês me perdoem...

ISABELA E DOLORES: Desculpada.

Dolores: Só não faça isso de novo.

(Isabela faz um gesto concordando.)

(Abuela da um sorriso de orgulho e alivio)

ISABELA: Mas o que agente queria falar era que a maçaneta da porta caiu e o
desenho desapareceu..

MIRABEL: Bem, a maçaneta é só recolocar. Me dá aqui ( Mirabel pega a

maçaneta e coloca na porta)

(A porta, depois de colocar a maçaneta, mostra a família madrigal desenhada,

e brilha mais forte do que antes.)

(e elas voltam para casa.)

NARRADOR: O filme trás como moral o fato de tudo bem não ser normal, ou
no caso, ser comum enquanto o “normal” é ser extraordinário. Também diz
que, está tudo bem não ser perfeito, afinal ninguém é mesmo que queira se
mostra assim.

FIM!!