Medidas nos Estados Unidos h�ps://coursefinders.com/blog/pt-pt/4155/portugues-medidas-nos-e...

Medidas nos Estados Unidos

Todos já devem ter percebido que, nos Estados Unidos, a maioria das unidades de medida são
diferentes das unidades de medida no Brasil. Desde tamanhos de roupas e caçados até medidas
de altura e peso.

É importante que, antes de viajarmos, saibamos quais são essas medidas e como fazer a
conversão. Neste post, você verá as principais diferenças entre as nossas medidas e as dos
Estados Unidos!

Medidas de comprimento:
Para medirmos altura, aqui no Brasil, falamos em metros e centímetros. Nos Estados Unidos,
eles usam feet e inches (pés e polegadas).

1 foot (pé) = 30,5 cm

1 inch (polegada) = 2,5 cm

Aqui está algumas conversões de altura de metros para feet:

• 1,50 m=150 cm = 4′ 11″ (quatro pés e onze polegadas)

• 1,52 m=5′ 0
• 1,55 m= 5′ 1″
• 1,57 m= 5′ 2″
• 1,60 m= 5′ 3″
• 1,63 m= 5′ 4″
• 1,65 m= 5′ 5″
• 1,68 m= 5′ 6
• 1,70 m= 5′ 7″
• 1,73 m= 5′ 8″
• 1,75 m= 5′ 9″
• 1,78 m= 5′ 10″
• 1,80 m= 5′ 11″
• 1,83 m= 6′ 0
• 1,85 m= 6′ 1″
• 1,88 m= 6′ 2″
• 1,93 m= 6′ 4″
• 1,96 m= 6′ 5″
• 1,98 m= 6′ 6″

Para distância, a medida utilizada é, geralmente, milhas. É em milhas que você verá marcações
em rodovias e mapas. Além disso, o limite de velocidade também será em milhas, assim como o
velocímetro dos veículos.

1 of 4 24/06/22 18:38
Medidas nos Estados Unidos h�ps://coursefinders.com/blog/pt-pt/4155/portugues-medidas-nos-e...

1 mile (milha) = 1,6 km

Medida de volume:
Você verá que, nos Estados Unidos, as latas e garrafas dos mais variados tipos de bebida
apresentam medidas diferentes da que usamos no Brasil. Aqui, mede-se em litros ou mililitros.
Lá, o volume é medido em pint ou gallon.

1 pint = 473 ml (nos Estados Unidos)

1 gallon (galão) = 3.78 litros

Medida de peso/massa:
A medida de massa nos Estados Unidos é o pound (libra)

1 pound (lbs) = 0,45 kg

(Aqui você pode converter pounds para kg)

Medidas culinárias geralmente são expressas em ounces (oz).

1 ounce (oz) = 30 g

Vestuário e calçados:
Quando viajamos para os Estados Unidos, talvez uma das diferenças entre nossas medidas e as
deles que mais nos atinge é a de roupas e calçados. O mercado americano oferece uma imensa
variedade de produtos com um preço mais em conta que no Brasil, por isso, é essencial que
saibamos a tabela de roupas e sapatos nas lojas dos Estados Unidos!

– Uma forma de medida é por letra, ou seja, o que aqui seria P (pequeno) lá seria S (small).

2 of 4 24/06/22 18:38
Medidas nos Estados Unidos h�ps://coursefinders.com/blog/pt-pt/4155/portugues-medidas-nos-e...

Extra small (XS) – Extra pequeno (PP)

Small (S) = Pequeno (P)

Medium (M) = Médio (M)

Large (L) = Grande (G)

Extra large (XL) = Extra Grande (XG)

Extra extra large (XXL) = Extra extra grande (XGG)

– Numeração roupas femininas:

Brasil 36 = EUA 2

38 = 4

40= 6

42 = 8

44 = 10

46= 12

48= 14

50 = 16

– Calças e bermudas masculinas:

Brasil 38 = EUA 28

40 = 30

42 = 32

44 = 34

46 = 36

48 = 38

50 = 40

– Calçados femininos:

Brasil 32 = EUA 5

33 = 5 1/2

34 = 6

35 = 6 1/2

36 = 7 1/2

37 = 8 1/2

38 = 9

39 = 9 1/2

40 = 10

41 = 11

– Calçados masculinos:

3 of 4 24/06/22 18:38
Medidas nos Estados Unidos h�ps://coursefinders.com/blog/pt-pt/4155/portugues-medidas-nos-e...

Brasil 36 = EUA 6

37 = 6 1/2

38 = 7

39 = 7 1/2

40 = 8 1/2

41 = 9 1/2

42 = 10

43 = 11

44 = 12

45 = 13

É bom sempre ter uma tabelinha com você com essas medidas antes de fazer compras nos
Estados Unidos!

Temperatura:
Nos Estados Unidos, a temperatura é medida em Fahrenheits (F).

Não há uma conversão precisa como os ítens mostrados acima. Esta conversão depende de uma
fórmula pois a progressão não é proporcional. A temperatura em F é a temperatura em Celcius
(C) x 1.8 + 32. Mas, como ninguém precisa ficar fazendo conta o tempo todo, aqui você pode
fazer a conversão muito mais rapidamente!

Siga a gente nas redes sociais e fique sempre por dentro de dicas de viagens, intercâmbio e
idiomas! Facebook Twitter

Quer encontrar a escola de idiomas ideal para estudar no exterior, clique aqui.

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you

4 of 4 24/06/22 18:38