Aula

TEORIA DA COMUNICAÇÃO
11
E LINGÜÍSTICA

META
Apresentar a teoria da comunicação e sua relação com a ciência lingüística.

OBJETIVOS
Ao final desta aula, o aluno deverá:
diferenciar os tipos de comunicação;
exemplificar mensagens que usem signos verbais e não-verbais;
distinguir mensagem fria e quente;
elaborar mensagem com código aberto e fechado;
reconhecer elementos do referente situacional e textual;
identificar situações em que ocorreram ruídos na comunicação;
exemplificar como ocorre exposição à face dos interlocutores.

PRÉ-REQUISITOS
Definição de língua e linguagem. Conhecimento do signo lingüístico para Saussure e
Bakhtin. Concepção de interação verbal para Bakhtin.

+LHURJOLIRVHP3DSLUR )RQWHKWWSZZZZDOSSFRPEU 
 Linguistica

,1752'8d®2

1HVWD DXOD FDUR DOXQR YDPRV GLVFRUUHU VREUH DOJXQV DVSHFWRV GD
7HRULDGD&RPXQLFDomR1RGLDDGLDYRFrSHUFHEHTXHDFRPXQLFDomRp
LPSUHVFLQGtYHO4XDQGRYRFrVDLXGHFDVDWDOYH]WHQKDVHFRPXQLFDGRFRP
DOJXPPHPEURGDVXDIDPtOLDFRPXQLFDomRTXHSRGHWHUVLGRDSHQDVXP
JHVWRFRPRXPDGHXVRXXPEHLMRRXFRPXQLFDomRDWUDYpVGDOLQJXDJHP
IDODGDFRPRXPDRULHQWDomRSDUDXPÀOKRRXSDUDDVHFUHWiULDGRPpVWLFD
4XDQGRFKHJRXDRWUDEDOKRYRFrWDOYH]WHQKDIDODGRSHORPHQRV´XP
ERPGLDµ$TXLQHVWDDXODWDPEpPHVWRXWHQWDQGRPHFRPXQLFDUFRP
YRFr$VVLPDFRPXQLFDomRYHUEDORXJHVWXDOpHOHPHQWRHVVHQFLDOSDUDD
YLGDHPVRFLHGDGHeVREUHHVVHDVSHFWRTXHYDPRVGLVFXWLUQDDXODGHKRMH

&ULDQoDVGH+RQGXUDVGDQGRDGHXV )RQWHKWWSZZZSHRSOHYFXHGX 

&216,'(5$d¯(6,1,&,$,6

&RQIRUPHDERUGDJHQVDQWHULRUHVYRFrSRGHYHULÀFDUTXHDOLQJXDJHP
pXPDFDSDFLGDGHLQHUHQWHDRKRPHPTXHOKHSHUPLWHHVWDEHOHFHUFRPXQL
FDomRFRPVHXVVHPHOKDQWHVDVVLPSRGHPRVDÀUPDU VLPSOLÀFDGDPHQWH 
TXHFRPXQLFDomRpRSURFHVVRSHORTXDORVVHUHVKXPDQRVWUDQVPLWHPVHXV
VHQWLPHQWRVVXDVLGpLDVVXDVH[SHULrQFLDVGHYLGDHDVLQIRUPDo}HVUHFHEL
GDVHPVHXPXQGR'HVVDIRUPDHOHVSRGHPWRUQDUFRPXPVXDEDJDJHP
FXOWXUDODXPRXWURVHPHOKDQWH1DVSDODYUDVGH%DUURV S 

132
 Teoria da comunicação e Lingüística
Aula

3DUDRH[DPHGDFRPXQLFDomRjOX]GD/LQJtVWLFDYDPRVWRPDUFRPR
SRQWRGHSDUWLGDWDOFRPRÀ]HUDPRVOLQJLVWDVTXHLQLFLDOPHQWHVH
SUHRFXSDUDPFRPDFRPXQLFDomRDOJXQVGDGRVTXHQmRSURYrPGRV
11
HVWXGRVOLQJtVWLFRVSURSULDPHQWHGLWRVPDVGDWHRULDGDLQIRUPDomR
HGDFRPXQLFDomR$WHRULDGDLQIRUPDomRH[HUFHXVREUHWXGRQRV
DQRVIRUWHLQÁXrQFLDQD/LQJtVWLFD

$ VLWXDomR GH FRPXQLFDomR VH GHÀQH SHORV SDUWLFLSDQWHV ORFXWRU H

LQWHUORFXWRU SHODVGLPHQV}HVGHWHPSRHHVSDoRGRHQXQFLDGRLVWRpR
FRQWH[WR VLWXDFLRQDO 3RGHPRV LGHQWLÀFDU DV UHODo}HV WHPSRUDLV HQWUH R
PRPHQWRGDHQXQFLDomRHRPRPHQWRGRHQXQFLDGRHDUHODomRHVSDFLDO
HQWUHRVXMHLWRHRREMHWRGRHQXQFLDGRSUHVHQWHVRXDXVHQWHVSUy[LPRV
RXGLVWDQWHV

([HPSOR &RPXQLFDUYHPGRODWLPFRPPXQLFDUH
TXHVLJQLÀFDWRUQDUFRPXPDVLGpLDVRV
(XQmRWHQKRSUREOHPDQHQKXPGH SHQVDPHQWRVDXPD
DQGDUVREUHWDSHWHVYHUPHOKRVSRUTXHMi RXWUDSHVVRD
ODYHLWDQWRVQDPLQKDYLGD
%HQHGLWDGD6LOYDYLFHJRYHUQDGRUDÁXPLQHQVHHPUHVSRVWDDRJRY
HUQDGRU/HRQHO%UL]RODTXHDWULEXLXDHODRJRVWRSHODSRPSDGRSRGHU
9HMDQ 

&RQWH[WRVLWXDFLRQDO
'LPHQVmRWHPSRUDO²RHQXQFLDGRIRLUHJLVWUDGRQDUHYLVWD9HMDGH
'LPHQVmRHVSDFLDO²RWH[WRID]DOXVmRDXPHVSDoR3DOiFLRGR*RY
HUQRGR5LRGH-DQHLUR

7,326'(&2081,&$d®2

3RGHPRVDSRQWDUGRLVWLSRV
&RPXQLFDomRXQLODWHUDOGHXPHPLVVRUSDUDXPRXPDLVGHVWLQDWiULRV
QmRKiUHFLSURFLGDGH([HPSORVDXODVH[SRVLWLYDVSDOHVWUDVVHPLQiULRV
FDUWD]HV
&RPXQLFDomRELODWHUDOHPLVVRUHGHVWLQDWiULRVDOWHUQDPVHXVSDSpLV
([HPSORVFRQYHUVDIDFHDIDFHFRQYHUVDWHOHI{QLFDGLiORJR

(/(0(1726'$&2081,&$d®2
(PLVVRUFRGLÀFDGRUUHPHWHQWHGHVWLQDGRU
eRUHVSRQViYHOSHODFRGLÀFDomRGDPHQVDJHPXWLOL]DQGRVHGDSD
ODYUDRUDORXHVFULWDJHVWRVGHVHQKRVHWFHSHORHQYLRGHVVDPHQVDJHP
SDUDRGHVWLQDWiULR

133
 Linguistica

+iDXWRUHVFRPR0DUWLQVH=LOEHUNQRS S TXHGLIHUHQFLDP

R HPLVVRU GD IRQWH GD PHQVDJHP (P DOJXQV FRQWH[WRV FRPXQLFDWLYRV
SRGHPRVSHUFHEHUTXHDIRQWH GHRQGHVHRULJLQDDPHQVDJHP HRHPLV
VRU TXHPHQYLDDPHQVDJHP VmRSHVVRDVGLVWLQWDV

([HPSOR
23UHVLGHQWHGR%UDVLOHQYLDQGRXPDPHQVDJHPj1DomRDWUDYpVGH
XP3RUWDYR](OHVHULDDIRQWHHRSRUWDYR]RHPLVVRU
(WDSDVGRHPLVVRU
6HPkQWLFD²WHUDLGpLD
0RUIRVVLQWiWLFD²FRGLÀFDUDLGpLD
)RQRPRUIRVVLQWiWLFD²HQYLDUDPHQVDJHP

5HFHSWRUGHFRGLÀFDGRUGHVWLQDWiULRUHFHEHGRU
(OHPHQWRUHVSRQViYHOSHORUHFHELPHQWRHGHFRGLÀFDomRGDPHQVDJHP
'L]HPRVTXHVyRFRUUHXHIHWLYDPHQWHDFRPXQLFDomRTXDQGRDUHFHSomR
GDPHQVDJHPWLYHUXPDLQFLGrQFLDTXHVHMDREVHUYiYHOVREUHRFRPSRUWD
PHQWR YHUEDORXGHDWLWXGH GRGHVWLQDWiULR

(WDSDVGRUHFHSWRU
)RQRPRUIRVVLQWiWLFD²RXYLUDPHQVDJHP
0RUIRVVLQWiWLFDGHFRGLÀFDUDPHQVDJHP
6HPkQWLFD²HQWHQGHUDPHQVDJHP

0HQVDJHP
eFRQVWLWXtGDSHORFRQWH~GRGDVLQIRUPDo}HVTXHIRUDPFRGLÀFDGDV
SDUDWUDQVPLVVmR3RGHVHUIRUPDGDGHXPDRXPDLVXQLGDGHVDTXHGH
QRPLQDPRVVLJQR
([HPSORV
3DUH XPDXQLGDGH 
(VWRXGL]HQGRSDUDYRFrSDUDU FLQFRXQLGDGHV 

&ODVVLÀFDomRGDPHQVDJHP
$PHQVDJHPSRGHVHU

9LVXDO

$XGLWLYD²HVWUHOD

$XGLRYLVXDO²XPDPHQVDJHPDWUDYpVGHXPSURJUDPDGH79RXYLD
,QWHUQHWXPWHOHIRQHFRPFkPHUDGHYtGHR

134
 Teoria da comunicação e Lingüística
Aula

11

3HVVRDV FRQYHUVDQGR &HQD GR ÀOPH %RQHTXLQKD GH /X[R )RQWH

KWWSZZZFLQHPDFDIULFRP 

7HPSHUDWXUDGDPHQVDJHP
2 FDQDGHQVH 0DUVKDOO 0F/XKDQ FLWDGR SRU %OLNVWHLQ  S  
GHVHQYROYHXDWHRULDGDWHPSHUDWXUDGDFRPXQLFDomR3DUDHOHDPHQVDJHP
SRGHVHUTXHQWH KRW RXIULD FRRO 
$ PHQVDJHP TXHQWH WUDQVPLWH XP JUDQGH Q~PHUR GH LQIRUPDo}HV
FRPXPDOWRJUDXGHGHÀQLomRGHIRUPDOL]DomRGHULJLGH]HWHQVmR3RU
H[LJLUJUDQGHHVIRUoRSDUDGHFRGLÀFiODDWUDLSRXFR

([HPSORV
PHQVDJHQVFLHQWtÀFDV
OLYURVGHPHGLFLQDFRPGHVFULomRFLHQWtÀFDGHGRHQoDV
UHYLVWDVHVSHFLDOL]DGDV

eFODURTXHHVWDPRVFRQVLGHUDQGRTXHHVVDVPHQVDJHQVVmRTXHQWHV
SDUDTXHPQmRpGDiUHDGHPHGLFLQDSRUH[HPSOR
$ PHQVDJHP IULD  p FDUDFWHUL]DGD SRU DSUHVHQWDU XPD OLQJXDJHP
REMHWLYDFRQWHUSRXFDVLQIRUPDo}HVVHUPHQRVSUHFLVDRXULJRURVDH
WHUXPEDL[RJUDXGHIRUPDOL]DomRHVHUXPDPHQVDJHPGHVFRQWUDtGD
HGLVWHQVDH[LJLQGRSRXFRHVIRUoRSDUDGHFRGLÀFiODSRULVVRDWUDL
RVGHVWLQDWiULRV

([HPSORV
PHQVDJHQVSXEOLFLWiULDV
SDQÁHWRVLQIRUPDWLYRVVREUHGRHQoDV
UHYLVWDVHPTXDGULQKRV

&RQWXGR p LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH HPERUD WHQKDP FDUDFWHUtVWLFDV

135
 Linguistica

LGHQWLÀFDGRUDVGDPHQVDJHPTXHQWHHPHQVDJHPIULDDLGHQWLÀFDomRRX
FODVVLÀFDomR SRGH VHU UHODWLYL]DGD VHJXQGR R UHSHUWyULR GR GHVWLQDWiULR
9HMDPRVXPDOXQRGRFXUVRGH/HWUDVUHVROYHDÀPGHSDVVDURWHPSR
GH XPD DXOD YDJD DVVLVWLU D XP VHPLQiULR GH 0HGLFLQD RX (QJHQKDULD
3URYDYHOPHQWH DV PHQVDJHQV YHLFXODGDV QHVVH VHPLQiULR VHUmR TXHQWHV
SDUDHOHWHQGRHPYLVWDRUHSHUWyULRGRDOXQRGH/HWUDVQmRVHUQDiUHDGR
VHPLQiULRMiSDUDRDOXQRGH0HGLFLQDRX(QJHQKDULDDVSDOHVWUDVVHUmR
TXDVHTXHQDWRWDOLGDGHFRPSUHHQVLYDV

&yGLJR
$RQRVFRPXQLFDUPRVXWLOL]DPRVFyGLJRVYHUEDLV DOtQJXDQDVPR
GDOLGDGHVRUDOHRXHVFULWD RXQmRYHUEDLV FRUHVIRUPDVJHVWRVHWF 
2FyGLJRpXPFRQMXQWRGHVLJQRVHUHJUDVTXHFRQWURODPDUHODomRHQWUH
DVSDUWHVGRVLJQRRXPHOKRUHQWUHRVLJQLÀFDQWHHRVLJQLÀFDGR´1DV
OtQJXDVQDWXUDLVRFyGLJRpFRQVWLWXtGRSHORVIRQHPDVSHORVPRUIHPDVH
SHODVUHJUDVGHFRPELQDomRGHVVHVHOHPHQWRVHQWUHVLµ 'XERLVS 
4XDQGRRHPLVVRURXIRQWHWHPDLGpLDRXRFRQFHLWRHSURFXUDQD
OtQJXDTXDOpRVLJQLÀFDQWHFRUUHVSRQGHQWHGL]HPRVTXHHOHH[HFXWRXR
SURFHVVRGDFRGLÀFDomR4XDQGRRGHVWLQDWiULRSHUFRUUHRFDPLQKRLQYHUVR
HQWUDQGRHPFRQWDWRFRPRVLJQLÀFDQWHEXVFDQDOtQJXDTXDORFRQFHLWR
TXHOKHFRUUHVSRQGHGL]HPRVTXHHOHGHFRGLÀFRXDPHQVDJHP
4XDQWR PDLV SUy[LPRV HVWLYHUHP R UHSHUWyULR GR HPLVVRU H R UHS
HUWyULR GR GHVWLQDWiULR KDYHUi PDLRU SRVVLELOLGDGH GD GHFRGLÀFDomR VHU
EHPVXFHGLGD
6HJXQGR%DUURV S ´FyGLJRVGLIHUHQWHVLPSHGHPDFRPXQL
FDomR DQmRVHUTXHHODVHHVWDEHOHoDSRURXWURFyGLJRTXHQmRRYHUEDO
SRUH[HPSORFRPRRFRUUHQDFRPXQLFDomRJHVWXDOHQWUHIDODQWHVGHOtQJXDV
GLIHUHQWHV µ

)OXWXDomRGRFyGLJR
­VYH]HVDÁXWXDomRGRFyGLJRID]FRPTXHXPPHVPRVLJQLÀFDQWH
DSUHVHQWHPDLVGHXPVLJQLÀFDGRpRTXHFKDPDPRVGHFyGLJRDEHUWR

([HPSORV
´%RPEULO ERP GH FR]LQKD H ERP GH FRSDµ 3XEOLFLGDGH YHLFXODGD
QDpSRFDGD&RSD0XQGLDOGH 2VLJQRFRSDDSUHVHQWDSDUDXP
VLJQLÀFDQWHGRLVVLJQLÀFDGRVFRSDXPGRVYmRVGHXPDFDVDHFRSD²
UHODFLRQDGRj&RSD0XQGLDOGH)XWHERO
¶*RVWDULDGHUHFHEHUXPDFDUWDVXDRPDLVUiSLGRSRVVtYHO·$H[
SUHVVmRRPDLVUiSLGRSRVVtYHOpXPH[HPSORGDXWLOL]DomRGHFyGLJRDEHUWR
SRLVDGHWHUPLQDomRGRWHPSRYDULDUiHPUHODomRDRHPLVVRU TXHSRGHUi
VHUQRPi[LPRGHQWURGHGRLVGLDV HHPUHODomRDRGHVWLQDWiULR TXHSRGHUi
VHUGHQWURGHXPPrV 

136
 Teoria da comunicação e Lingüística
Aula

11

3URSDJDQGDGR%RPEULO )RQWHKWWSKWWSQLXROFRPEU 

&RQWXGRVHRFyGLJRHVWDEHOHFHUXPDUHODomRHVWiYHOLPXWiYHOHXQ
tYRFDHQWUHVLJQLÀFDQWHHVLJQLÀFDGRHVWDPRVGLDQWHGHXPFyGLJRIHFKDGR

([HPSORV
3RQKDRSUDWRHPFLPDGDPHVDGDFRSD
2%UDVLOWDPEpPSDUWLFLSDUiGD&RSD0XQGLDOGH)XWHEROGH
*RVWDULDGHUHFHEHUVXDFDUWDQRSUD]RPi[LPRGHGRLVGLDV

 7DQWRRFyGLJRDEHUWRTXDQWRRFyGLJRIHFKDGRWrPRVHXYDORUQR
SURFHVVRGDFRPXQLFDomR8PDSURGXomROLWHUiULDH[SORUDUiPXLWRPDLVR
FyGLJRDEHUWRDOLQJXDJHPFRQRWDWLYDSRLVDULTXH]DGDOLQJXDJHPHVWiQD
OHLWXUDSROLVVrPLFDTXHGDPRVjPHQVDJHPMiXPDREUDFLHQWtÀFDGLGiWLFD
VHUiPDLVEHPUHGLJLGDXWLOL]DQGRVHGRFyGLJRIHFKDGRDÀPGHTXHDV
LQIRUPDo}HVQmRVHMDPUHFHELGDVGHIRUPDGLIHUHQFLDGDSHORVGHVWLQDWiULRV

5HIHUHQWH
eRREMHWR UHDORXFXOWXUDO RXDVLWXDomRDTXHDPHQVDJHPUHPHWH
RXVHUHIHUH

7LSRVGHUHIHUHQWHV
5HIHUHQWHVLWXDFLRQDOIRUPDGRSHORVHOHPHQWRVGDVLWXDomRHPTXH
HVWmRHQYROYLGRVRHPLVVRUHRGHVWLQDWiULREHPFRPRSHODVFLUFXQVWkQFLDV
GHWUDQVPLVVmRGDPHQVDJHP

137
 Linguistica

([HPSOR
9HQKDDTXLHWUDJDHVWHVREMHWRV
(VWD PHQVDJHP UHPHWH D XPD VLWXDomR HVSDFLDO DTXL  WHPSRUDO
YHQKDWUDJD HDREMHWRVUHDLV HVWHV 2XVRGRVGrLWLFRV RXSDODYUDV
TXHPRVWUDPGHPRQVWUDWLYRVSURQRPHVSHVVRDLVWHPSRVYHUEDLVHWF Gi
DVOtQJXDVQDWXUDLVXPDJUDQGHDJLOLGDGHFRQWXGRDVIUDVHVTXHYHLFXODP
HVVHV HOHPHQWRV Vy SRGHP VHU FRPSUHHQGLGDV HP HVWUHLWD UHODomR FRP
GHWHUPLQDGDVVLWXDo}HV$VLQIRUPDo}HVWUDQVPLWLGDVYDULDPFRPRYDULDU
GDVLWXDomR0DQWrPVHRVVHQWLGRVQRHQWDQWRPXGDPVHDVUHIHUrQFLDV

5HIHUHQWHWH[WXDOHVWHWLSRGHUHIHUHQWHHVWiFRQVWLWXtGRSHORVHOHPHQ
WRVGRFRQWH[WROLQJtVWLFR FRWH[WR RXVHMDSHORVHOHPHQWRVGDFRHVmR
WH[WXDO6HRLWHPGHUHIHUrQFLDUHWRPDXPVLJQRMiDSUHVHQWDGRQRWH[WR
GL]HPRVTXHHOHpDQDIyULFR6HRLWHPGHUHIHUrQFLDDQWHFLSDXPVLJQR
DLQGDQmRH[SUHVVRQRWH[WRGL]HPRVTXHHOHpFDWDIyULFR

([HPSORV
$JDURWDWURX[HRVOiSLVDERUUDFKDHDUpJXDHRVS{VVREUHDHVFULY
DQLQKDTXHHVWiQRHVFULWyULR
&RPSUHWXGRTXHFRQVWDQDOLVWDWRPDWHDOIDFHSHSLQRSLPHQWmRH
UHSROKR

2EVHUYHTXHDLGHQWLÀFDomRGRSURQRPHRV DQDIyULFR VHID]DWUDYpV

GRSUySULRWH[WR2PHVPRDFRQWHFHFRPWXGR FDWDIyULFR TXHpUHFX
SHUDGRWDPEpPQRWH[WR

&DQDORXYHtFXOR
eRPHLRSHORTXDORHPLVVRUFRQVHJXHSDV
VDUDPHQVDJHPFRGLÀFDGDDRGHVWLQDWiULRSDUDTXH
HVWH D GHFRGLÀTXH  e WRGR H TXDOTXHU HOHPHQWR
ItVLFRXWLOL]DGRSDUDFRQGX]LUDPHQVDJHPDWpDR
UHFHSWRU7DPEpPFKDPDGRGHYLDGHFLUFXODomR
GDPHQVDJHP

7LSRVGHFDQDO
2FDQDOSRGHVHU
&DQDOQDWXUDOHQYROYHRVyUJmRVVHQVRULDLV
PHLRVVRQRURVYR]RQGDVVRQRUDVRXYLGR
PHLRV YLVXDLV H[FLWDomR OXPLQRVD SHUFHSomR GD
UHWLQD
PHLRVWiWHLVPmRSHOH
&DUWD]GHFRQYRFomR )RQWHKWWSYLVJRGHMDFDÀOHV PHLRRIWDWLYRQDUL]
ZRUGSUHVVFRP 
PHLRJXVWDWLYROtQJXD

138
 Teoria da comunicação e Lingüística
Aula

&DQDOWHFQROyJLFRUHTXHUPHLRVFULDGRVSHORVKRPHQVSDUDWUDQV
PLVVmRGHVXDFXOWXUD(SRGHVHUFDQDOWHFQROyJLFRHVSDFLDOFRQGX]D
PHQVDJHP GH XP OXJDU SDUD RXWUR FRPR R UiGLR WHOHIRQH WHOH[  ID[
11
WHOHYLVmRHWF

2VXFHVVRGDWUDQVPLVVmRGHSHQGHWDPEpPGRJUDXGHPRWLYDomRGR
GHVWLQDWiULR
$HVFROKDGRVGLIHUHQWHVWLSRVGHYHtFXORVGHSHQGHGHDOJXPDVYDULiYHLV
FRQWH~GRGDPHQVDJHP
WLSRVGHPHQVDJHP IULDRXTXHQWHYHUEDORXQmR²YHUEDO 
REMHWLYRVGRUHPHWHQWH
FRQGLo}HVGHUHFHSomRGDPHQVDJHPHWF

6LJQLÀFDomRGHVDtGDHGHHQWUDGD
 $ÀPGHTXHRVLJQLÀFDGRGHVDtGDRXVHMDDTXHOHFRGLÀFDGRSHOR
HPLVVRUVHMDRPHVPRGHFKHJDGDRXDTXHOHLQWHUSUHWDGRSHORGHVWLQDWiULR
SHUPDQHoDLQWDFWRDRORQJRGRÁX[RFRPXQLFDWLYRpQHFHVViULR

 XWLOL]DUXPFyGLJRFRQKHFLGRGRGHVWLQDWiULR
 XVDUSUHIHUHQFLDOPHQWHFyGLJRIHFKDGR
 UHVSHLWDUDEDJDJHPFXOWXUDOGRGHVWLQDWiULR
 XWLOL]DURYHtFXORDGHTXDGR

´$WUDQVPLVVmREHPVXFHGLGDGHXPDPHQVDJHPUHTXHU
QmRVyXPFDQDOItVLFRPDVWDPEpPXPFRQWDWR
SVLFROyJLFRµ 9DQR\HS 

(648(0$6'(&2081,&$d®2

(VTXHPDOLQJtVWLFRGH-DNREVRQ
(QWUH RV HVWXGDQWHV GHVGH R HQVLQR IXQGDPHQWDO D SURSRVWD PDLV
FRQKHFLGDpDGH5RPDQ-DNREVRQ

5()(5(17(
'(67,1$'25BBBBBB0(16$*(0BBBBB'(67,1$7É5,2
9(Ì&8/2
&Ð',*2

'HDFRUGRFRPRHVTXHPDDFLPDGHOLQHDGRXPGHVWLQDGRUHQYLDXPD
PHQVDJHPDWUDYpVGHXPFDQDOSDUDXPGHVWLQDWiULR(VVDPHQVDJHP
SUHFLVDVHUHODERUDGDGHDFRUGRFRPXPFyGLJRFRQKHFLGRGHDPERVHLUi
UHPHWHUVHPSUHDXPUHIHUHQWH

139
 Linguistica

(VTXHPDGH)HUGLQDQG6DXVVXUH

& FRQFHLWRV
&, , LPDJHPDF~VWLFD ,&

)RQDomR $XGLomR
3HVVRD$ 3HVVRD%

$FRPSDQKHDH[SOLFDomRSDUDRHVTXHPDDFLPDH[SRVWR
2DWRFRPXQLFDWLYRSDUD6DXVVXUHVXS}HDRPHQRVGRLVLQGLYtGXRV
DVSHVVRDV$H%2SRQWRGHSDUWLGDHVWiQRFpUHEURGDSHVVRD$RQGH
RVFRQFHLWRV VLJQLÀFDGR VHHQFRQWUDPDVVRFLDGRVjVUHSUHVHQWDo}HVGRV
VLJQRVOLQJtVWLFRV VLJQLÀFDQWH 7RGDVDVYH]HVTXHXPFRQFHLWRHYRFD
XPD LPDJHP DF~VWLFD FRUUHVSRQGHQWH QR FpUHEUR WHPRV XP IHQ{PHQR
SVtTXLFR  'HSRLV WHPRV XP IHQ{PHQR ÀVLROyJLFR RX VHMD R FpUHEUR
WUDQVPLWHDRVyUJmRVGDIRQDomRXPLPSXOVRFRUUHVSRQGHQWHjLPDJHP
$HVVHIHQ{PHQRÀVLROyJLFRVHJXHVHXPIHQ{PHQRItVLFRQRPRPHQWR
HPTXHDVRQGDVVRQRUDVVHSURSDJDPGDERFDGH$DRRXYLGRGH% RDU
pRGHFDQDOGDFRPXQLFDomR ´(PVHJXLGDRFLUFXLWRVHSURSDJDHP%
QDRUGHPLQYHUVDGRRXYLGRDRFpUHEURWUDQVPLVVmRÀVLROyJLFDGDLPDJHP
DF~VWLFD QR FpUHEUR DVVRFLDomR SVtTXLFD GHVVD LPDJHP FRP R FRQFHLWR
FRUUHVSRQGHQWH6H%IDODSRUVHXWXUQRXPQRYRDWRGHIDODVHJXLUiD
PHVPDPDUFKDGRSULPHLURµ 'XERLVHWDOS 

352%/(0$61$&2081,&$d®2

0HVPRFRQVLGHUDQGRRVVHLVHOHPHQWRVHVVHQFLDLVSDUDXPDERDFRPX
QLFDomRQmRSRGHPRVHVTXHFHUTXHH[LVWHPIDWRUHVTXHLUmRLQWHUIHULUD
ÀPGHTXHDPHQVDJHPQmRVHMDUHFHELGDQDVXDWRWDOLGDGHRXQmRUHFHED
DUHVSRVWDHVSHUDGD$VVLPDFRPSDQKH

5XtGRV

140
 Teoria da comunicação e Lingüística
Aula

,QWHUIHUrQFLDV
6mRGHQRPLQDGRVUXtGRVDVLQWHUIHUrQFLDVGHRUGHPItVLFDFXOWXUDOH
SVLFROyJLFDTXHDIHWDPHPJUDXVGLYHUVRVDWUDQVPLVVmRGDPHQVDJHP$V
11
LQWHUIHUrQFLDVSRGHPRULJLQDUVHQRFDQDOQRHPLVVRUQRUHFHSWRURXQR
FyGLJRRXHPGRLVRXWUrVHOHPHQWRVDRPHVPRWHPSR6mRHODV
LQWHUIHUrQFLD ItVLFD  XP HUUR GLJLWDGR XPD UHGDomR FRP Pi JUDÀD
IDOWDGHLOXPLQDomR
LQWHUIHUrQFLD FXOWXUDO  SDODYUDV RX IUDVHV FRPSOLFDGDV H DPEtJXDV
GLIHUHQoDVGHQtYHOGHHVFRODULGDGHGLIHUHQoDVGHUHSHUWyULR
LQWHUIHUrQFLDSVLFROyJLFDDJUHVVLYLGDGHDQWLSDWLDDVSHUH]DSUREOHPDV
SVLFROyJLFRV
2UHPHWHQWHHUHFHEHGRUSUHFLVDPHVWDUFRQVFLHQWHVGHVXDVUHVSHFWLYDV
IXQo}HVHDWHQWRVDRVHXSDSHOSDUDTXHDHVWUXWXUDGDFRPXQLFDomRQmR
ÀTXHYXOQHUiYHODUXtGRVRXLQWHUIHUrQFLDV
3RURXWURODGRDÀPGHFRPEDWHURVULVFRVGHSHUWXUEDomRQDWUDQV
PLVVmRGDPHQVDJHP IDODGDRXHVFULWD DOtQJXDDSUHVHQWDPHFDQLVPRV
SDOLDWLYRVDVUHGXQGkQFLDV WRGRHTXDOTXHUHOHPHQWRGDPHQVDJHPTXH
QmRWUDJDXPDLQIRUPDomRQRYD 0HVPRSHFDQGRFRQWUDDHFRQRPLD
GDPHQVDJHPDUHGXQGkQFLDWHPVHXYDORUSDUDFRPSHQVDUDVSHUGDVGH
LQIRUPDo}HVFDXVDGDVSHORVUXtGRV
7LSRVGHUHGXQGkQFLD
VLQWiWLFDVQyVFKHJDPRV UHGXQGkQFLDGHPDUFDGHSHVVRD 
JHVWXDLVSDODYUDVDFRPSDQKDGDVGHJHVWRV
WRQDLVXPDHQWRQDomRFDUDFWHUtVWLFDDFRPSDQKDQGRXPDIUDVHH[
DJHUDGD

(QWURSLD
 ­VYH]HVDPHQVDJHPYHPGHVRUJDQL]DGDVLQWDWLFDPHQWHQmRUHV
SHLWDQGRDVUHJUDVEiVLFDVGDJUDPiWLFDLQWHUQDOL]DGDSRUHVWHPRWLYRQmR
VHYHULÀFDQHQKXPJUDXGHLQWHOLJLELOLGDGH

([HPSOR
4XDQGRPHUFDGRIRLHVTXHFHXYRFrDRFRPSUDUIUXWDVGH

2602'(/26&,5&8/$5(6
'(&2081,&$d®2

2VPRGHORVGDWHRULDGDLQIRUPDomRDSUHVHQWDGRVDWpHQWmRVmRHPVXD
EDVHOLQHDUHVSRLVFRQVLGHUDPDWUDQVPLVVmRGDPHQVDJHPGHXPHPLVVRU
DXPUHFHSWRUVHPVHSUHRFXSDUFRPDFLUFXODULGDGH UHFLSURFLGDGHHQWUH
HPLVVRUHGHVWLQDWiULR FDUDFWHUtVWLFDHVVHQFLDOGDFRPXQLFDomRKXPDQD$
FLUFXODULGDGHWHPDYHUFRPDWURFDGHSDSpLVHQWUHHPLVVRUHGHVWLQDWiULR
FRPD´UHDOLPHQWDomRµGDFRPXQLFDomRRXPHVPRFRP´RDODUJDPHQWR

141
 Linguistica

HFRPSOH[LGDGHGDFRPXQLFDomRTXHSRGHSRUH[HPSORGLULJLUVHDXP
GHVWLQDWiULRPDVYLVDQGRDRRXWURµ %DUURVS 

0XOKHUXVDQGRDOLQJXDJHPGRVVLQDLV
)RQWHKWWSSRUWDOPHFJRYEU 

1RVDQRVQRV(VWDGRV8QLGRV%DWHVRQ*RIIPDQHRXWURVGH
VHQYROYHUDPXPPRGHOR´FLUFXODUµ$FRPXQLFDomRSHQVDGDFRPRPmR
~QLFDIRLVXEVWLWXtGDSRUHVVDQRYDWHRULD²XPVLVWHPDLQWHUDFLRQDO
'HQWUR GHVVH TXDGUR LQWHUDFLRQDO WHPRV D FRQWULEXLomR GD 6RFL
ROLQJtVWLFD ,QWHUDFLRQDO 1HOH ´D FRPXQLFDomR KXPDQD p YLVWD FRPR
FDQDOL]DGDHUHVWULQJLGDSRUXPVLVWHPDPXLWRFRPSOH[RGHVLQDLVYHUEDLV
H QmRYHUEDLVµ 3HGURVD  S   ,VWR VLJQLÀFD TXH D FRPXQLFDomR
KXPDQDH[LJHFHUWDVLQFURQLDHTXHVHGHYHFRQVLGHUDUQmRVyDVSDODYUDV
PDVWDPEpPDLQWHUSUHWDomRGRVPRYLPHQWRVJHVWXDLVHIDFLDLVSRLVQR
DWRGHIDODURVROKRVRURVWRRVPHPEURVHPLWHPVLQDLVTXHWUDQVPLWHP
LQIRUPDo}HVHLQWHQFLRQDOLGDGHV(VVHVVLQDLVHPRYLPHQWRVVmRDGTXLULGRV
DWUDYpVGDLQWHUDomRHVmRHVSHFtÀFRVjFXOWXUDGDVRFLHGDGHHPTXHRV
IDODQWHVHVWmRLQVHULGRV
'H LJXDO PRGR LPSRUWDQWH SDUD D 6RFLROLQJtVWLFD ,QWHUDFLRQDO p D
QRomR GH IDFH DERUGDGD SRU *RIIPDQ DSXG 6FKLIIULQ   )DFH p D
H[SUHVVmRVRFLDOGRHXLQGLYLGXDORXVHMDYHPDVHURYDORUVRFLDOSRVLWLYR
RXLPDJHPSRVLWLYD TXHXPDSHVVRDGHWHUPLQDSDUDHOD$VIDFHVSRGHP
VHUSRVLWLYDRXQHJDWLYD

+RPHPFRQYHUVDQGRFRPHVWiWXD )RQWHKWWS
ZZZJUDYDWHLURVFRPEU 

142
 Teoria da comunicação e Lingüística
Aula

)DFHSRVLWLYD²TXDQGRQDFRPXQLFDomRDLPDJHPSRVLWLYDGRVLQWHU
ORFXWRUHVpSUHVHUYDGD+iSROLGH]QDLQWHUDomR
)DFHQHJDWLYD²TXDQGRDIDFHpDWLQJLGDRXVHMDTXDQGRQDLQWHUDomRD
11
LPDJHPGRRXWURpDPHDoDGDRXVmRUHYHODGRVDVSHFWRVTXHRLQWHUORFXWRU
QmRJRVWDULDTXHYLHVVHDS~EOLFR
1RER[DEDL[RUHSURGX]LPRVXPDH[SOLFDomRHH[HPSORH[WUDtGRVGH
%DUURV  OHLDFRPDWHQomRSDUDPHOKRUHQWHQGHUHVVDSHUVSHFWLYDTXH
HVWDPRVH[SOLFDQGR

´$LQWHUDomRS}HHPULVFRDIDFH+iHVWUDWpJLDVWDQWRSDUDDPHDoDU
HDWLQJLUDIDFHGRRXWURTXDQWRSDUDSURWHJrODRXSUHVHUYiODTXH
YDULDPGHOtQJXDSDUDOtQJXDGHFXOWXUDSDUDFXOWXUD2VSURFHGLPHQWRV
GHDWHQXDomRGRGLVFXUVRVmRERQVH[HPSORVGHSURWHomRGDIDFH

D 6DLDMiGDTXL
E 6DLDGDTXLSRUIDYRU
F 9RFrSRGHULDVDLUGDTXL"
G 6HUiTXHYRFrSRGHULDVDLUGDTXLSRUIDYRU"

1R H[HPSOR D  R XVR GR LPSHUDWLYR VDLD H GR DGYpUELR Mi TXH
SURGX]HPRHIHLWRGHRUGHPSHUHPSWyULDDPHDoDDIDFHRXDLPDJHP
S~EOLFDGRGHVWLQDWiULR2VH[HPSORVGH E D G PRVWUDPGLIHUHQWHV
JUDXVGHDWHQXDomRGRGLVFXUVRTXHSURFXUDPSUHVHUYDUWDPEpPGH
IRUPDVGLIHUHQWHVDIDFHGRGHVWLQDWiULR1RH[HPSOR E DRUGHP
IRLDWHQXDGDFRPSRUIDYRU1RH[HPSOR F DDWHQXDomRHPJUDX
PDLRUGRTXHQRFDVR E RFRUUHXJUDoDVDRXVRGDLQWHUURJDomRHGD
PRGDOL]DomRGHSRVVLELOLGDGHFRPRYHUERSRGHUTXHFDUDFWHUL]DP
RSHGLGRHQmRDRUGHP)LQDOPHQWHHP G RSHGLGRpDLQGDPDLV
DWHQXDGRFRPXPDVHJXQGDPRGDOL]DomRGHSRVVLELOLGDGH VHUiTXH
" HFRPRHPSUHJRGHSRUIDYRU+iSRUWDQWRPDLRUSUHVHUYDomR
GDLPDJHPS~EOLFDRXGDIDFHGRGHVWLQDWiULR %DUURVS 

$,17(5$d®29(5%$/6(*81'2%$.+7,1
6HYRFrYROWDUjDXOD GROLYUR YDLREVHUYDUTXHDFRQWULEXLomR
GH%DNKWLQSDUDRVHVWXGRVOLQJtVWLFRVIRLXPPDUFR$SUHVHQWDUHLDEDL[R
IUDJPHQWRVGHVWDDXODTXHVmRUHOHYDQWHVSDUDHVWHWySLFRGDDXOD
(QWUHDVFDWHJRULDVFHQWUDLVQDREUDEDNKWLQLDQDHVWmRDVQRo}HVGH
OLQJXDJHPLQWHUDomRGLDORJLVPRHLGHRORJLD
7RGDOLQJXDJHPpGLDOyJLFDLVWRpWRGRHQXQFLDGRpVHPSUHXPHQXQ
FLDGRGHXPORFXWRUSDUDVHXLQWHUORFXWRU
%DNKWLQ  DVVHYHUDTXHQDUHDOLGDGHDVSDODYUDVGHYHPVHUYLVWDV
FRPGXDVIDFHVXPDYH]TXHUHVXOWDPGDLQWHUDomRHQWUHORFXWRUHRXYLQWH

143
 Linguistica

$YHUGDGHLUDVXEVWkQFLDGDOtQJXDQmRpFRQVWLWXtGDSRUXPVLVWHPD
DEVWUDWRGHIRUPDVOLQJtVWLFDVQHPSHODHQXQFLDomRPRQROyJLFDHLVRODGD
QHPSHORDWRSVLFRÀVLROyJLFRGHVXDSURGXomRPDVSHORIHQ{PHQRVRFLDO
GDLQWHUDomRYHUEDOUHDOL]DGDDWUDYpVGDHQXQFLDomRRXGDVHQXQFLDo}HV$
LQWHUDomRYHUEDOFRQVWLWXLDVVLPDUHDOLGDGHIXQGDPHQWDOGDOtQJXD %DNKWLQ
S 
´$OtQJXDYLYHHHYROXLKLVWRULFDPHQWHQDFRPXQLFDomRYHUEDOFRQFUHWD
QmRQRVLVWHPDOLQJtVWLFRDEVWUDWRGDVIRUPDVGDOtQJXDQHPQRSVLTXLVPR
LQGLYLGXDOGRVIDODQWHVµ %DNKWLQSGHVWDTXHGRDXWRU $VVLP
DOtQJXDFRQVWLWXLXPSURFHVVRHFRPRWDODSUHVHQWDXPDHYROXomRLQLQWHU
UXSWDTXHVHFRQFUHWL]DFRPRLQWHUDomRYHUERVRFLDOGRVORFXWRUHV

+RPHPFRPPHJDIRQH )RQWHKWWSZZZRFOLFNFRPEU 

´%DNKWLQ  IRLRSLRQHLURQRVHVWXGRVGDLQWHUDomRRXGRGLiORJR

HQWUHLQWHUORFXWRUHV2DXWRUUXVVRSURFXURXPRVWUDUTXHDLQWHUDomRYHU
EDOpDUHDOLGDGHIXQGDPHQWDOGDOLQJXDJHPµ %DUURVS $VVLP
SRGHPRVSHUFHEHUTXHRFDUiWHULQWHUDWLYRGDOLQJXDJHP LQWHUDomRYHUEDO p
DEDVHGDSURSRVWDFRPXQLFDWLYDEDNKLQLDQD$OLQJXDJHPpFRPSUHHQGLGD
DSDUWLUGHVXDQDWXUH]DVyFLRKLVWyULFD3DUD%DNKWLQFRPRYLPRVRDWR
GHIDODRXDHQXQFLDomRQmRSRGHVHUYLVWRFRQVLGHUDQGRVHVRPHQWHDV
FRQGLo}HVSVLFRÀVLROyJLFDVGRVXMHLWRIDODQWH PRGHOROLQHDUGHFRPXQLFD
omR $HQXQFLDomRpGHQDWXUH]DVRFLDOSRULVVRVySRGHRFRUUHUQDLQWHUDomR
$HQXQFLDomRGHVWDFDGDSRU%DNKWLQFRPRVHQGRGHQDWXUH]DVRFLDO
ORJRpRSURGXWRGDLQWHUDomRGHGRLVLQGLYtGXRVLQVHULGRVHPXPDVRFLH
GDGH$SDODYUDVHRULHQWDHPIXQomRGRLQWHUORFXWRU%DNKWLQ  DV
VHYHUDTXHQDUHDOLGDGHDVSDODYUDVGHYHPVHUYLVWDVFRPGXDVIDFHVXPD
YH]TXHUHVXOWDPGDLQWHUDomRHQWUHORFXWRUHRXYLQWHHODVHUYHGHH[SUHVVmR
HQWUHRVLQWHUORFXWRUHVHWDPEpPHPUHODomRjFROHWLYLGDGH
7RGDOLQJXDJHPpGLDOyJLFDLVWRpWRGRHQXQFLDGRpVHPSUHXPHQXQ
FLDGRGHXPORFXWRUSDUDVHXLQWHUORFXWRU8PDGDVIRUPDVPDLVLPSRUWDQWHV
GDLQWHUDomRYHUEDOpRGLiORJR DVSHFWRGLDOyJLFRGDOLQJXDJHP YLVWRQmR
VyFRPRDWURFDYHUEDOHQWUHRVLQWHUORFXWRUHVPDVFRPRTXDOTXHUWLSRGH
FRPXQLFDomRYHUEDO

144
 Teoria da comunicação e Lingüística
Aula

$7,9,'$'(6

([HPSOLÀTXHXPDFRPXQLFDomRELODWHUDODWUDYpVGHXPGLiORJRRXXP
11
WUHFKRGHXPDFRQYHUVDWHOHI{QLFD
(ODERUHSDUDXPPHVPRUHIHUHQWHXPDPHQVDJHPIULDHXPDPHQVD
JHPTXHQWH
([HPSOLÀTXHWUrVVLVWHPDVGHFyGLJRVGLIHUHQWHV
XPDOtQJXDHVWUDQJHLUD
FyGLJRGHWUkQVLWR
FyGLJRGDOLQJXD JHP GRVVXUGRVPXGRV
([WUDLDGHXPDREUDOLWHUiULDHGHXPDREUDGLGiWLFDIUDJPHQWRVTXH
H[HPSOLÀTXHPRFyGLJRDEHUWRHFyGLJRIHFKDGR
&RPEDVHQRVWH[WRVDEDL[RLGHQWLÀTXHRVHOHPHQWRVTXHID]HPSDUWH
GRUHIHUHQWHVLWXDFLRQDO
D ´(VWmRIDOWDQGRPXOKHUHVQRVFDUJRVFKDYHGDSUHIHLWXUD9DPRVUHVROYHU
LVVR·  5pJLV GH 2OLYHLUD SUHIHLWR HP H[HUFtFLR GH 6mR 3DXORµ ,672e
 

7HPSR

(VSDoR

2EMHWRDVVXQWRWUDWDGR

E ´¶-iWLQKDGHHQIUHQWDUR&pVDUDJRUDDLQGDYRXWHUGHHQIUHQWDUR%UX
WXV·/HRQHO%UL]RODSUpFDQGLGDWRDSUHIHLWRGR5LR 3'7 UHIHULQGRVHDR
FRQFRUUHQWHGR37%&pVDU0DLDHjVXDFULDSROtWLFD$QWKRQ\*DURWLQKR
TXHHVWDULDWUDEDOKDQGRSRUVXDGHUURWDQDVXUQDVµ 9HMD 

7HPSR

(VSDoR

2EMHWRDVVXQWRWUDWDGR

/HLDRVWH[WRVDEDL[RHLGHQWLÀTXHRVHOHPHQWRVGRUHIHUHQWHWH[WXDOHP
QHJULWR
D ´2*ROI WHPGLUHomRKLGUiXOLFDEDQFRGRPRWRULVWDFRPUHJXODJHPGH
DOWXUDLPRELOL]DGRUHOHWU{QLFRHIUHLRDGLVFRQDVURGDVWXGRGHVpULH0DV
QmRpVyLVVRTXHID]GHOHVXSHULRUQDFDWHJRULD2TXHID]DGLIHUHQoDQR
*ROI pRFDSULFKR3RULVVRHOHYDOHPXLWRPDLVGRTXHFXVWDµ 3XEOLFLGDGH
YHLFXODGDSHOD5HYLVWD9HMD 
E ´6DEHDVHQVDomRGHFKHJDUHPFDVD"eH[DWDPHQWHLVVRTXHYRFrYDL

145
 Linguistica

VHQWLUTXDQGRDEULUDSRUWDGRQRYR5HQDXOW0pJDQH6HGDQ5;((OHWHP
WXGRRTXHpSUHFLVRSDUDJDUDQWLUVHXFRQIRUWRFRPSXWDGRUGHERUGR
DUFRQGLFLRQDGR&'SOD\HUGLUHomRKLGUiXOLFDHPRWRU(WXGRRTXH
pSUHFLVRSDUDYRFrVHVHQWLUVHJXURDLUEDJGXSORIUHLRV$%6HDPDLRU
TXDQWLGDGHGHLWHQVGHVHJXUDQoDGHVpULHGDFDWHJRULD1RYR5HQDXOW0p
JDQH6HGDQ5;(9RFrYDLTXHUHUPRUDUDTXLGHQWURµ ,GHP 
 (ODERUH DSHQDV XPD PHQVDJHP PDV TXH DWHQGD DRV VHJXLQWHV SUp
UHTXLVLWRV

VHUXPDPHQVDJHPIULD

WHURWHPD´(GXFDomRµFRPRUHIHUHQWH

XWLOL]DUFyGLJRDEHUWR

WHUR0LQLVWURGH(GXFDomRFRPRHPLVVRU

WHURVSDLVGDQDomREUDVLOHLUDFRPRGHVWLQDWiULRV

 (ODERUH XP GLiORJR HQWUH XP PpGLFR H XP SDFLHQWH HP TXH RFRUUD
LQWHUIHUrQFLDFXOWXUDO
1HVWDTXHVWmRTXHUHPRVWUDEDOKDUFRPDIDFH 6RFLROLQJtVWLFD,QWHUD
FLRQDO YRFrWHUiDOJXPDVRSo}HVSDUDUHVSRQGHUDTXHVWmRDWHQGHQGRVy
DRWySLFRTXHYRFrMXOJDUPDLVLQWHUHVVDQWHID]HU
D &RQVWUXDXPGLiORJRHPTXHDVIDFHVGRVLQWHUORFXWRUHVVmRDJUHGLGDV
E 5HSURGX]DGHXPURPDQFHXPGLiORJRHPTXHXPSHUVRQDJHPQmR
UHVSHLWDDIDFHGRRXWUR
F 7UDQVFUHYDXPGLiORJRTXHRFRUUHXHPDOJXPÀOPHRXQRYHODHPTXH
RVLQWHUORFXWRUHVSHGHPGHVFXOSDVSURWHJHQGRDVVLPVXDIDFHHDGRRXWUR

&20(17É5,262%5($6$7,9,'$'(6
1D TXHVWmR  TXDOTXHU H[HPSOR HP TXH KRXYHU WURFD QD IDOD GDV
SHVVRDV p XPD FRPXQLFDomR ELODWHUDO 3DUD UHVSRQGHU D TXHVWmR 
HVFROKDXPDVVXQWRHHODERUHGXDVPHQVDJHQVXPDGHIRUPDEHPIiFLO
FRPRVHWLYHVVHH[SOLFDQGRRDVVXQWRSDUDXPDFULDQoDPHQVDJHP
IULD RXWUDGHIRUPDFRPSOH[DFRPSDODYUDVGLItFHLVFRPEDVWDQWH
LQIRUPDomRVREUHRDVVXQWR²PHQVDJHPTXHQWH1DTXHVWmRFRSLH
XP WUHFKR HP LQJOrV IUDQFrV RX HVSDQKRO SRU H[HPSOR GHVHQKH
XPFyGLJRGHWUkQVLWRYHMDDOJXPVLQDOTXHRVVXUGRVXWLOL]DPHP
VXD FRPXQLFDomR 4XHVWmR  HVFROKD XPD SDUWH GH XPD SRHVLD

146
 Teoria da comunicação e Lingüística
Aula

SULQFLSDOPHQWHTXDQGRSRGHPRVGDUPDLVGHXPVHQWLGRSDUDDOJXPDV
SDODYUDVXPDGHÀQLomRRXH[SOLFDomRHPXPDREUDGLGiWLFDDWHQGH
11
DUHVSRVWD4XHVW}HVHYHMDFRPRÀ]HPRVQDOLomRHSURFHGDGD
PHVPDIRUPD4XHVWmRSHVTXLVHTXHPpR0LQLVWURGHHGXFDomR
SDtV(VWDGRRX0XQLFtSLRYRFrSRGHHVFROKHU GHVFXEUDWDPEpP
TXDODSURSRVWDGH(GXFDomRQRPRPHQWR H[HPSOR´$FHOHUDµSDUDR
(VWDGRH0XQLFtSLR HHVFUHYDXPDFRQYRFDomRSDUDTXHRVSURIHVVRUHV
SDUWLFLSHPGHVVDSURSRVWDH[SOLTXHRVEHQHItFLRVHWFDÀPGHTXHR
FyGLJRVHMDDEHUWRR0LQLVWURRXVHFUHWiULRGHYHUiGDULQIRUPDo}HV
LPSUHFLVDVH[HPSOR´LPSODQWDUHPRVHVVHSURMHWRDVVLPTXHDYHUED
IRU DXWRUL]DGDµ RX ´YRFr SRGH VHU XP GRV FRQYLGDGRV SDUD HVVH
SURMHWRµRX´SURYDYHOPHQWHDQRTXHYHPWRGDVDVHVFRODVS~EOLFDV
HVWDUmRYLYHQFLDQGRWDOSURFHVVRµ1DTXHVWmRVLPXOHRGLiORJRHQWUH
XPPpGLFRHXPDSHVVRDFRPSRXFDFXOWXUDHHVFRODULGDGHTXHQmR
HQWHQGHRYRFDEXOiULRGRPpGLFR%HPD~OWLPDTXHVWmRYRFrHVFROKH
XPDRSomRXVHRER[HGDDXODFRPRH[HPSORSDUDYRFrVHRULHQWDU

&21&/86®2

$WHRULDGDLQIRUPDomRH[HUFHXIRUWHLQÁXrQFLDQD/LQJtVWLFDSULQ
FLSDOPHQWHQRVDQRV(DSDUWLUGHVHXVPRGHORVD/LQJtVWLFDSRGH
DPSOLiORVRXPRGLÀFiORVGHPDQHLUDDDWHQGHUDVHXVREMHWLYRV7DQWRp
TXHYRFrSRGHSHUFHEHUTXHKRXYHQHFHVVLGDGHGHVXEVWLWXLURVPRGHORV
OLQHDUHVSRUPRGHORVFLUFXODUHVWHQGRHPYLVWDHVWHVDWHQGHUHPPHOKRUD
XPDGHVFULomRGDVLWXDomRUHDOGHIDOD
$VVLPDVGLYHUVDVIRUPDVGHFRPXQLFDomRTXHIRUDPGHVHQYROYLGDV
DRORQJRGRVDQRVSURFXUDPVXSULUDQHFHVVLGDGHGHLQWHUUHODFLRQDPHQWR
KXPDQR$&RPXQLFDomRVyH[LVWHFRPPDLVGHXPDSHVVRDRXVHMDH[LJH
DH[LVWrQFLDPtQLPDGHXPHPLVVRUHGHXPUHFHSWRUTXHWURFDPGHSDSpLV
GXUDQWHDLQWHUDomRYHUEDO

147
 Linguistica

5(6802

1HVWDDXODGHVWDFDPRVDOJXQVDVSHFWRVGD7HRULDGD&RPXQLFDomR
$VLWXDomRGHFRPXQLFDomRVHGHÀQHSHORVSDUWLFLSDQWHV ORFXWRUHLQWHU
ORFXWRU SHODVGLPHQV}HVGHWHPSRHHVSDoRGRHQXQFLDGRHSRURXWURV
HOHPHQWRV GD FRPXQLFDomR TXH DERUGDPRV PHQVDJHP FyGLJR FDQDO 
&RQWXGRHVVHSURFHVVRFRPXQLFDWLYRQmRRFRUUHGHIRUPDSDFLÀFDVXUJHP
DOJXQVSUREOHPDVRXUXtGRV ItVLFRVFXOWXUDLVHSVLFROyJLFRV TXHGLÀFXO
WDPDHIHWLYDomRGDLQWHUDomRYHUEDO$OpPGDFRQWULEXLomRGRVPRGHORV
OLQHDUHVH[SXVHPRVDFRQWULEXLomRGD6RFLROLQJtVWLFD,QWHUDFLRQDOHGR
UXVVR%DNKWLQTXHGHIHQGHPXPPRGHORFLUFXODUGDFRPXQLFDomRRXVHMD
D FRPXQLFDomR DFRQWHFH FRPR WURFD UHFtSURFD SRLV HP VLWXDomR UHDO R
ORFXWRUHRLQWHUORFXWRUWURFDPFRQVWDQWHPHQWHGHSDSpLV

5()(5È1&,$6

%$.+7,10LNKDLO0DU[LVPRH)LORVRÀDGD/LQJXDJHPHG6mR
3DXOR+XFLWHF
%$5526'LDQD/X]3HVVRDGH$FRPXQLFDomRKXPDQD,Q),25,1-RVp
/XL] RUJ ,QWURGXomRj/LQJtVWLFD²,2EMHWRVWHyULFRV6mR3DXOR
&RQWH[WRS
%/,.67(,1 ,]LGRUR 7pFQLFDV GH FRPXQLFDomR HVFULWD 6mR 3DXOR
ÉWLFD
'8%2,6HWDOLL'LFLRQiULRGH/LQJtVWLFD6mR3DXOR&XOWUL[
0$57,16'LOHWD6LOYHLUD=,/%(5.123/~ELD6FOLDU3RUWXJXrVLQ
VWUXPHQWDOHG3RUWR$OHJUH6$*5$
3('526$&OHLGH(PtOLD)D\H25HOLJLRVRHRVRFLDOQDFRPXQLFDomR
IDFHDIDFH$UDFDMXSXEOLFDomRGDDXWRUD
6&+,))5,1'HERUDK,QWHUDFLRQDOVRFLROLQJXLVWLFV,Q0&.(<6DQGUD
/HH +251%(5*(5 1DQF\ (G  6RFLROLQJXLVWLFV DQG ODQJXDJH
WHDFKLQJ&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
9$12<()UDQFLV8VRVGDOLQJXDJHP6mR3DXOR0DUWLQV)RQWHV

&RQVXOWH
KWWSZZZSULPHLUDYHUVDRXQLUEUDUWLJRKWPO
KWWSZZZFHIHWVSEUHGXVLQHUJLDFODXGLDKWPO
KWWSZZZGLULWWRLWDUFKLYLRSGI

148