C O M O L E M B R A R D E M I L H A R E S D E P A L A V R A S S E M

M E M O R I Z A Ç Ã O E S O M E N T E C O M U M C A D E R N O .

ELIEZER M. PIANO

A LISTA DE
OURO
 📃
A lista de ouro 2.0
Como memorizar milhares de palavra com apenas um caderno e
sem memorização

Sumário
Sumário
Introdução ao método
Como funciona o método
Antes de começarmos
Vamos começar — dia 1
Dia 2
Destilando
Os próximos dias e o calendário
Um mês depois
A lista de ouro a todo vapor
FAQ sobre o método
Fontes e bibliografia recomendada

Introdução ao método
Se você tem dificuldades em aprende rum outro idioma pois as palavras continuam
fugindo da sua memória, não gosta de usar aplicativos para aprender vocabulário
ou odeia listinha de vocabulário para decorar, o método da lista de ouro pode salvar
seu aprendizado.

O método foi desenvolvido por David James, criador do site huliganov.tv e

popularizado pela poliglota Lýdia Machová.

Dito isso, não tomo eu nenhum crédito pelas informações deste ebook. Todo o
crédito deste método que me ajudou muito vai totalmente para David James, ou,
como conhecido na comunidade poliglota, Tio David.

O método é mais simples do que parece. Tudo que você vai precisar é:

Um caderno.

A lista de ouro 2.0 1

 Quatro cores de caneta diferentes.

Um calendário.

Só isso Eliezer? Sim, somente isso. Agora vamos passar para o método.

Como funciona o método

Antes de começarmos
Antes de que possamos começar a fazer nossas listas, você vai precisar de duas
coisas

1. Tenha a certeza de que você tem um bom caderno.

Pode parecer bobo, mas quanto melhor, mais bonito e agradável é seu caderno,
muito mai motivado(a) você fica para continuar aprendendo.

2. Tenha uma fonte inesgotável de vocabulário frequente.

Uma das descobertas mais incríveis que eu fiz sobre a lista de ouro é a
combinação
da Lista de ouro com um Livro de frases.
A melhor fonte que eu acabei encontrando foram livros de frase, aqueles
livrinhos
de frase que você encontra em rodoviárias, aeroportos e afins.

Esses livrinhos contém várias frases úteis e devem ser unidos com a lista de
ouro
para melhor memorização.

Eu fiquei tão impressionado com essa combinação que resolvi mandar criar
vários
livros de frase para a comunidade Fluência RPG, livros de frase com as
palavras
mais frequentes e todas em ordem i+1.

Clicando aqui e vendo este vídeo, você verá como usar um livro de frases junto
com
o método da lista de ouro.

Vamos começar — dia 1

Abra seu caderno e escreva a data

A lista de ouro 2.0 2

 no canto esquerdo da página,
juntamente com um A bem grande.
O Método dividirá duas páginas em
4 seções: seção A, B, C e D

Começando na seção A: escreva a

data, o número da lista (lista 1) e
comece a escrever de 15 a 20
expressões. É preferível que você
comece com 20 expressões. Você
fará duas colunas dentro desta
lista: a primeira coluna serão
expressões no idioma que você
quer aprender, e a segunda coluna
com a tradução.

Numere cada uma das sentenças

que você escrever: de 1 a 20.

Não se preocupe em memorizar as

palavras, o método dará conta do
recado.

A lista de ouro 2.0 3

A lista de ouro 2.0 4
 Dia 2
Estamos no segundo dia e você fará exatamente a mesma coisa. Criará uma
lista A, colocará a data e o número da lista (lista2)

Agora passe a numerar as sentenças de 20 a 40.

Sob nenhuma hipótese olhe para a lista anterior. Sério, eu te proíbo. A repetição
espaçada é sobre isso. Nesse meu post épico você vai entende o porque não
poderá olhar.

Pelos próximos 12 dias você criará o resto de suas listas A, totalizando 15 listas.

Destilando
Quando você
terminar a lista de
número 15 estará
na hora de fazer a
primeira destilação.

Destilar significa
passar uma lista
para outra e eis
como você fará
isso:

Cubra a coluna
onde você
escreveu a
"tradução" da
sentença e tente
lembrar. Se você
lembrou, então não
precisa fazer nada.

Caso você não tenha lembrado da expressão, deverá fazer uma "destilação".
Isso significa, passar a sentença que você não lembrou e sua respectiva
tradução, para a lista B.

A lista de ouro 2.0 5

 💡 Dica rápida: Devo cobrir a tradução ou cobrir a sentença no idioma
que quero aprender? Ora, depende.

• Se você quer o caminho mais difícil, deve cobrir a sentença escrita

no
idioma que quer aprender.

• Se você quer o mais fácil, cubra a tradução e tente lembrar.

• No segundo caso você treina o reconhecimento da palavra; no

primeiro, a produção dela.

Cada sentença dessa lista deve ter a numeração zerada, ou seja, a primeira
sentença que você não lembrar será a sentença de número 1, e assim
sucessivamente

O que você deve fazer é, agora que fez a primeira destilação, crie uma lista
nova, a lista de número 16. Isso significa que nesse dia você fará uma
destilação e criará uma lista nova, passando um pouco mais de tempo com o
método.

Os próximos dias e o calendário

A lista de ouro 2.0 6

 No dia de número 16, você continuará a destilar a lista 2A para a lista B e criará
uma nova lista.

Ao final de 29 dias você terá 29 listas e as destilações das primeiras 15 listas.

Seu calendário parecerá algo como o calendário abaixo (deixei a versão

aumentada ao final deste PDF)

Preste atenção que nos primeiros 14 dias você somente cria novas listas.
Entretanto no dia 15, duas semanas depois de criado a primeira lista, as
destilações devem começar, sem parar o processo de criação de novas listas.

Você seguirá fazendo esse processo, voltando e destilando uma lista para outra
depois de passados 14 dias (2 semanas.)

Um mês depois
Veja o dia 29. No dia 29 faremos a primeira destilação da lista que criamos no
dia 15 de janeiro (de A para B).

Mas também criaremos a destilação C da primeira lista, que criamos no dia

primeiro de janeiro.

A destilação C pegará somente as frases destiladas na lista B.

Você provavelmente lembrará de 4 expressões, e não se recordará de 10 delas.

Essas 10 expressões formarão a lista C.

A lista de ouro 2.0 7

 A lista de ouro a todo vapor
Estamos no dia 43, duas semanas depois da última destilação da primeira lista,
é hora de fazermos a destilação D.

A lista de ouro 2.0 8

 Essa será a última destilação que você fará dessa lista e provavelmente não
lembrará de 70% da lista C.

Não tem problema, basta copiá-las direto para a lista D repetindo o processo.

Terminado essa destilação, você irá para a segunda destilação da lista 15 e a

primeira destilação da lista 29.

A lista de ouro 2.0 9

 Lembre-se que agora você também deve criar uma lista a mais.

Isso significa que para ser profissional no método da lista de ouro, em um dia
você:

1. Criará uma nova Lista A.

2. Fará uma destilação de A para B.

3. Fará uma destilação de B para C.

4. Fará uma destilação de C para D.

💡 Dica rápida: Você sim precisa de um calendário ok? Mas não é tão
complicado como parece, seu próprio caderno vai "mostrar" para
você, qual é a lista da vez... é só seguir a ordem!

FAQ sobre o método

1. Eliezer, o que eu faço com as sentenças destiladas para a lista D?
Ora, se você não aprendeu, ou elas não valem à pena serem aprendidas ou
você
pode continuar destilando elas. Para isso você pode simplesmente jogá-las em
uma nova lista em uma nova frase. Eu não recomendo isso;

2. Eliezer, o método acaba aí?

Sim e não. O método na verdade consiste de 3 cadernos. Quando você acaba a
lista D, você terminou o caderno de bronze. Você deveria passar a lista D e
fazer
todo o processo novamente em outro caderno (prata) e novamente, ao final do
processo, para o caderno de ouro. Agora, ninguém merece! Há muitas outras
palavras e sentenças a serem aprendidas do que ficar martelando o que não
entra!

3. Eliezer, 20 expressões é muito!

Sim, você ficará de 1 a 1hora e meia no nível pro (fazendo todas as destilações
e
criando uma lista nova). Mas é o modo mais rápido e eficaz. Eu descobri que
um
número ótimo de sentenças pra mim é 14. Teste outros números mas nunca
menos que 14 ok?

A lista de ouro 2.0 10

 4. Eliezer, preciso numerar minhas listas e palavras?
Sim, isso ajuda sua motivação. Imagine você destilando sua palavra de número
3456, será maneiro né?

5. Eliezer, pulei um dia, tive problemas, e agora?

Não tem problema, faça a destilação e novas listas no outro dia. Agora, se você
deixar acumular mais de um dia, eu recomento que comece o processo tudo de
novo.
Nossa Eliezer, que bruto, tudo novamente?
Sim, para você acompanhar certinho no seu calendário. Pense se você não
precisa diminuir o número de palavras por dia. Não tem problema diminuí-lo,
seu progresso no idioma será mais lento, sim, mas ainda será um bom
progresso!

6. Eliezer, Devo salvar palavras ou expressões?

Palavras soltas não fazem nenhum sentido, sempre, SEMPRE! Em uma
sentença.

7. Qual o tamanho da sentença Eliezer?

De 3 ou 5 palavras está bom, desde que ela faça sentido. Não precisa copiar a
frase toda, apenas uma parte que tenha sentido.

8. Nossa Eliezer... não lembrei de todas as palavras, sou burro(a)?

Jamais, é normal ter listas mais difíceis e mais fáceis. Tenha calma e continue,
eu
tive listas que minha destilação D tinha... 17 palavras! E a lista era de 20. O que
eu fiz? Nada! Você pega elas em outra oportunidade ou elas não eram
importantes.

9. Eliezer, não gosto do processo, acho chato.

Olha, tome isso como seu momento de relaxar, não de estudar. Pega um chá
calmante, coloca uma música relaxante e divirta-se no processo! Você sempre
pode tentar usar o ANKI ou o Leitnerbox ao invés da lista de ouro.

10. Não tenho tempo no meu dia, e agora?

Ora, eu fazia minhas listas as 4 da manhã. Não estou dizendo para você
acordar
mais cedo, mas pense em horários ótimos para você. Se não achar,
experimente
o Anki ao invés da lista de ouro.

A lista de ouro 2.0 11

 11. Como acompanho meu progresso com as frases?
✓
Você pode usar um sistema de marcações. Use um check ( ) para frases que
lembrou, um pontinho (•) para frases que você lembrou algo... mas nem tudo, e
um x (✗) para as frases que não lembrou de nada. Você pode inventar mais
símbolos a partir desses. Fica à sua preferência.

12. Eliezer, tentei o método e não funcionou pra mim, o que fiz de errado?
Eis algumas causas:
Tu tentou fazer as destilações antes de 14 dias
Tentou fica memorizando frases (confia no método e vai, sério, funciona)
Muita distração (é momento de relaxar, mas focado(a))
Tu bebeu muito (sério, o alcool afeta a memória)
Anda muito estressado(a)
Dormiu pouco
Usou um caderno feio e escreveu com letra feia.
Perdeu o interesse.
As frases eram muito longas.

13. Eliérze! 🤣demora muito esse trem aí! tu fica umas 200 horas
escrevendo?
Não aguento mais!
Você não precisa fazer tudo em uma sentada. Pode dividir o tempo entre fazer
todas as destilações do dia (uns 30 minutos) e criar uma lista nova (uns 30
minutos).

Fontes e bibliografia recomendada

Piano, Eliezer: A repetição espaçada e porque o método da lista de ouro funcionará
SIM para você.
James, David: o método da lista de ouro explicado em detalhes (são centenas de
páginas) pelo poliglota que o criou.
Machová, Lýdia: a poliglota popstar que popularizou o método (ebook de 36 páginas
com a explicação do método)

A lista de ouro 2.0 12