Você está na página 1de 291

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Light Novel Traduzida por: NOVELS HARD

Instagram: www.instagram.com/ classroombr/

Site: Novelshard.blogspot.com

BOA LEITURA!!!
Machine Translated by Google

Prólogo: Monólogo Horikita Suzune

A menina está olhando seu próprio reflexo no espelho

Horikita Suzune POV

Hoje é 31 de março.

Este será o meu último dia para poder vê-lo, aquela pessoa - Meu irmão, nesta escola
"Meu pouco rosto está terrível" Eu posso ver a imagem do meu rosto refletida no espelho,
minha expressão refletida no espelho, parece um preso no cansaço é porque ontem eu
mal consegui dormir bem. Gostaria de saber quanto tempo eu conversei com meu irmão
nesta escola?

Estamos apenas um ano juntos, então o tempo para conversar pode até chegar a
algumas horas. Há muito pouco contato entre nós. Isso pode ser considerado um
relacionamento menor do que os amigos.

Distância entre irmãos e irmãs.

Apesar de ter relações de sangue, é um relacionamento próximo e distante ao mesmo


tempo "É realmente bom terminar de dizer adeus ao meu irmão, trazendo-nos assim"

Eu me perguntei, refletida no espelho. Claramente não há resposta.

Só eu posso ver no espelho, para descobrir exatamente o que estou reclamando.


Há muitas coisas que quero dizer ao meu irmão. Não há como dizer adeus a ele, com
mais relações.

Eu já tinha pensado nisso antes, mas já fazia um ano. E, afinal, eu não consegui tempo
para conversar um com o outro.

Mas... Agora é diferente. Agora que podemos encontrar, é bom encontrarmos de pé.
Olhe para a frente e faça a última despedida.

-......... Não posso.

Atualmente, eu faço o mesmo cuidado que é necessário para que você dê uma despedida
adequada. Obviamente, o relacionamento entre eu e meu irmão mudou.

Mas......
Machine Translated by Google

Durante este ano, eu não posso nem mostrar ao meu irmão o quanto cresci. Mesmo se
eu disser adeus corretamente, meu irmão definitivamente não será feliz.

Em vez disso, isso só o preocupará em ter uma irmã mais nova incompetente.

Com tudo isso em mente, decidi que não deveria simplesmente ignorar esses 3 anos
encantadores, na escola onde meu irmão vai e arruinar seu humor.

É melhor não conhecer. Acho que sim. Não posso causar problemas ao meu irmão, por
causa do meu egoísmo...

-Não, não é bem assim! Certamente não pode ser assim né?!

Mais uma vez, eu me questionei no espelho. Não tenho nada para mostrar ao meu irmão.

É por isso que fugir não é a coisa certa a fazer. Eu tenho que pensar que tudo vai ficar
bem, eu tenho que criar confiança só para contar ao meu irmão, para que eu possa
resolver o problema.

Mas o que eu fiz? O que devo fazer? Quase não tenho tempo. Se ao menos eu pudesse
perceber o quão ridículo eu era ...

"Não vai ser bom se eu reclamar de algo do passado... Certo?"

Agora, depois das 8 da manhã, meu irmão vai embora ao meio-dia. - O que eu faço? O
que devo fazer? Eu só tenho que me mostrar agora, eu acho...

Mas meu eu atual ... Isso não reflete no meu verdadeiro eu. Isso reflete apenas a
irmãzinha inútil, que é vista perseguindo seu irmão repetidamente. Enquanto eu
continuava a me observar no espelho, refletia mais e mais coisas do meu passado que
começaram na minha mente - Quem sou realmente...? De fato. A pessoa refletida
naquele espelho sou eu e, ao mesmo tempo, não sou quem realmente sou.

Eu sou o falso. Agora que me lembro, a maior parte da minha vida viveu como uma
mentira.

Eu continuo a viver, me escondendo atrás dessa identidade falsa.

Eu sou o falso, que apenas tenta ser a "irmã que seu irmão quer". Independentemente
da aparência, personalidade ou conquista... Decidir seguir o objetivo de me tornar o que
meu irmão queria ser um Eu falso, feito para ser reconhecido por meu irmão.

Não é claro que uma identidade falsa como essa não seja reconhecida de forma
Machine Translated by Google

alguma? Não assim......

Um lugar de dúvida, durante anos, eu era quem realmente sou. Posso dizer que, apesar
da minha curta vida, metade do que vivi até agora é o meu verdadeiro eu. Por isso não
devo me arrepender de nada. Mas......

"O que eu quero que ele veja em mim... O que eu realmente quero é que meu irmão esteja
vendo em mim é..."

Eu posso mostrar a essa pessoa agora apenas uma coisa. Eu acho que posso perceber
agora.

"Muito obrigado, eu estava errado..... Você também está errado, certo?"

Eu olhei no espelho, para mim mesma, me curvei agradecidamente. Meu cabelo comprido
também está bagunçado.

Em seguida, endireitei a cabeça e desviei o olhar do espelho. Aqui, encerrando meu


confronto com o meu eu passado. Não tenho tempo. Há algo que devo fazer para ser
eu mesmo.

Algo que finalmente posso ver é o último presente para meu irmão, para que antes que
ele saia, ele possa se sentir calmo.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 1
Machine Translated by Google

Capítulo 1: Cerimônia de Graduação

24 de março. A cerimônia de formatura

Para os terceiros anos, não foi apenas um evento que marcou o fim de sua vida no
ensino médio, mas também marcou o início de nossa jornada em que eles embarcarão.

Para os alunos matriculados aqui, este foi apenas mais um evento. Contudo-

Para mim, era algo que vale a pena assistir.

Fiquei bastante curioso sobre os resultados da batalha entre o ancião Horikita e Nagumo.

Eu ainda não sabia o que aconteceu na batalha final que durou até a final... o Horikita
mais velho conseguiu se formar na Classe A? Ou uma intervenção de Nagumo ou Deteve?

Embora devesse ter sido revelado para mim ontem, eu tinha algo que precisava ser feito,
para não sair do meu quarto.

Portanto, os resultados foram revelados hoje em vez disso.

Eu também estava interessado em como seria uma cerimônia de formatura.

Seja uma cerimônia de formatura ou uma cerimônia de encerramento, experimente algo


pela primeira vez, seria naturalmente emocionante.

Com quase a hora da escola, tranquei a porta do meu quarto e saí.

"Bom Dia."

Keisei, que estava no elevador comigo, me cumprimentei e eu respondi calmamente.


Como havia alunos de outras aulas conosco, não conversamos sobre nada importante.

Assim, saímos silenciosamente do saguão do nosso dormitório.

"Nós ganhamos duro para sermos promovidos à classe C, apenas para sermos
empurrados de volta para onde começamos... Pelo menos, não sofremos tanto dano
quanto eu pensei."

Os murmúrios de Keisei rapidamente se dissiparam no céu brilhante e sem nuvens.


Machine Translated by Google

O fracasso da classe C no exame especial final do ano nos rebaixou para a classe D.

Embora muitos dos alunos tenham sido afetados pela perda, nosso oponente era,
felizmente, da classe A, então era de se esperar.

Enquanto mantinha os pontos de proteção, isso exigiu que eu fosse o comandante também
durante o exame, sobrecarregado com os deveres de ser um moderador.

E assim todos acreditariam que não havia como ajudar a nossa perda e que, se já
tivéssemos tentado o nosso melhor, já era bom o suficiente.

Embora tivéssemos sido rebaixados para a Classe D, a diferença em nossa pontuação foi
encorajadora.

Estes foram os pontos de aula no final de março:

ÿ1131 pontos para a classe A de Sakayanagi

ÿ505 pontos para a classe B de Ichinose

ÿ347 pontos para a classe C de Horikta

ÿ508 pontos para a classe D de Ryuuen

Essas classificações de classe só durariam até o final de março.

Os Pontos de Classe foram confirmados e confirmados no início de cada mês, e somente


então os rankings das classes mudariam.

Como resultado, ainda estamos técnicos na classe C.

Mas após a ascensão de Ryuuen à Classe C, seus Pontos de Classe são praticamente os
mesmos da Classe B.

Se tudo continuasse como estava agora, o ranking das classes mudaria definitivamente.

Mas não podemos esquecer que, nesta escola, os pontos de aula existentes podem mudar
todos os meses devido às diferentes situações que ocorrem.

A turma de Ichinose tinha muitos alunos diligentes, mas a turma de Ryuuen, mesmo que
melhorou ser elogiados por suas realizações, não pôde ser rotulada como alunos de
primeira classe.
Machine Translated by Google

E devido aos diferentes estilos de vida de cada classe, os pontos recebidos por cada
classe seriam diferentes.

Os alunos da classe B podem estar preocupados com essa possibilidade.

Mas, mesmo assim, o fato de a Ichinose manter a classificação da Classe B ao longo do


ano também poderia proporcionar tranquilidade.

Dito isto, a diferença entre a classe B e a classe de Ryuuen foi de meros 42 pontos.

Após o próximo exame especial, havia uma grande chance de a turma de Ryuuen ocupar
o lugar da turma B.

Olhando dessa perspectiva, parecia que a classe D a que eu estava muito atrás de todos
os outros.

No entanto, não conseguimos esquecer a situação com os pontos de cada aula em abril
e maio do ano passado.

Em abril passado, todas as aulas resultaram com 1000 pontos. Naquela época, a
vantagem esmagadora da classe A e a inferioridade da classe D não existiam.

Pensando agora, esse foi o melhor momento para estabelecer nossa posição.

Infelizmente, a Classe D perdeu todos os nossos pontos de aula em um mês.

As classificações naquela época…

Classe A 940 pontos de Sakayanagi

Classe B 650 pontos de Ichinose

Classe C de Ryuuen 490 pontos

Classe D de Horikita 0 pontos

Como resultado, os pontos acumulados da classe para toda a série caíram. Foi o início
da competição entre as turmas, e quem venceu e quem perdeu nelas.

Pense desta maneira. Nossa turma ganhou 347 pontos no ano inteiro.

Afetados por fatores como nossa atitude, atraso, ausência etc., os pontos de aula ainda
podem diminuir no final do mês.
Machine Translated by Google

Mas no geral, ainda ganhamos de 330 a 340 pontos.

Esse é meu argumento. Nossa aula foi a mais rápida em toda a série quando se tratava de
ganhar pontos durante o ano, excedendo esmagadoramente o número da classe A, o
segundo colocado. A classe A recebeu apenas um aumento de 191 pontos na classe.

Voltando à primavera do ano passado, quando caímos para 0 pontos em um instante, já


nos saímos muito bem.

No entanto, quando chegamos ao segundo ano, a turma teve que se tornar mais proativa
como um todo.

Essa foi a única maneira pela qual podemos preencher a lacuna com as classes superiores.

Com a liderança de Horikita e Hirata, bem como o crescimento dos outros membros de
nossa classe, as capacidades gerais de nossa classe aumentam como um todo.

Se pudermos conseguir isso, competir com os alunos das turmas mais altas se tornaria
realidade.

Depois de perceber que não havia ninguém por perto, Keisei parecia querer dizer algo.

“Não se preocupe com isso. A maioria dos estudantes não culpa você.

Talvez Keisei sentisse que eu estava incomodado devido à nossa derrota. Eu certamente
não me importei com isso, mas notei algo nas palavras de Keisei.

"A maioria?"

Dentro dessas palavras reconfortantes, havia um buraco bem no meio.

Em outras palavras, ainda havia uma minoria de estudantes insatisfeitos comigo.

“Essa... não é uma situação perfeita. Eles não estão dizendo que você era um mau
comandante, mas eles sentiram como se houvesse uma pessoa melhor e mais competente
como comandante.

Na verdade, isso também era uma forma de culpa. Os seres humanos eram criaturas
irracionais. Mesmo que você tenha concordado com algo antes, adotar uma postura
diferente depois não era incomum.

Havia pessoas que pensaram que a razão pela qual perdemos para a classe A era por
causa da lacuna de habilidade entre os comandantes, o que era compreensível.
Machine Translated by Google

“Mesmo que alguém o acuse, lembre-se de que você está no controle. Você foi nossa única

escolha para comandante, já que era o único com pontos de proteção ...

Kei me conto isso depois de considerar a possibilidade de os alunos me confrontarem no


futuro.

"Embora a maioria das pessoas concorde com isso, também há o exemplo de Ryuuen."

Depois que eu disse isso, Keisei sorriu amargamente e balançou a cabeça.

“Esse bastardo é bem especial. Acho que a imprudência dele é apenas uma fachada.
Foi por causa de sua ascensão inesperada, como ele não tinha nenhum ponto de proteção,

o que levou à queda da Classe B, sofrendo uma derrota esmagadora.

Da superfície, parecia que as palavras de Keisei eram todas verdadeiras.

Mas, na realidade, não era. Isso tudo faz parte da estratégia calculada de Ryuuen, tudo por
uma questão de vitória.

A aparência inesperada era apenas parte de sua configuração.

"... Kiyotaka, preciso te perguntar uma coisa."

Logo depois que essas palavras foram ditas, Keisei contínuo.

"Quando de repente decidi tentar me envolver com Katsuragi para conquistá-lo, por que você
não me denunciou?"

Para vencer a Classe A no final do ano, Keisei propôs a Horikita que tentássemos conquistar
Katsuragi para o nosso lado desde que ele foi derrotado por Sakayangi...
Mas Horikita rejeitou isso devido ao alto risco de falha e à dificuldade da tarefa.

Apesar do que Horikita disse, Keisei não pôde aceitar. Isso levou a uma tentativa de
convencer Katsuragi sozinho, o que resultou em fracasso.

Apesar de seu fracasso, isso não teve muito impacto no grande esquema das coisas.

Embora Katsuragi não tenha sido disposto a cooperar, o dano real sofrido também foi
insignificante.

"O dano que sofremos não foi tão significativo, então não está bem?"

Para Keisei, isso não era importante.


Machine Translated by Google

Eu sabia disso, mas disse algo reconfortante de qualquer maneira.

“Isso porque Katsuragi não gosta de recorrer a táticas secretas. Se ele fosse alguém como

Sakayanagi ou Ryuuen, estaríamos sujeitos a ataques ainda mais devastadores.

Keisei, que se sente profundamente responsável devido ao fracasso em colocar Katsuragi


do nosso lado, estava preocupado com um futuro que não aconteceu.

Parecia que Keisei havia dito aqui a Horikita sobre a tentativa de conquistar o próprio
Katsuragi.


Ah. Eu mencionei isso para Horikita. Eu acho que deveria ser responsável por isso

Ele identificou suas falhas sem rodeios, com um tom de amargura.

"Kiyotaka, você está confiante de que Katsuragi não irá para a classe A?"

Ele então me disse diretamente.

"Não. Katsuragi pode realmente mudar de lado. Ganhou o?"

"Tálvez…"

Quanto à possibilidade de que isso acontecesse fosse de 50% ou 1%, não era hora de
considerar.

“Não relacionei a Horikita porque esqueci. Naquela época, todas as minhas preocupações
eram sobre minha posição como torre de comandante e ter que assumir a responsabilidade
de ser uma. Se você pensa assim, eu também sou responsável. Se seu plano foi vencido e
vencido o Katsuragi, eu ficaria preocupado por não conseguir me comunicar bem com
Horikita e o resto da classe. Estamos nisso juntos.

Depois que os dois lados admitirem culpa, pensamos em deixar esse caso de lado.

“Mesmo assim, senti que era ingênuo demais. Se eu tivesse considerado os riscos, nem
tentaria conquistar Katsuragi.

Mesmo que não possamos esquecer o passado, podemos usá-lo para refletir sobre nossas
ações no futuro.

“Se fosse por ser ingênuo demais, eu também seria preocupante. Porque eu não disse nada
na época.
Machine Translated by Google

"Eu me sinto melhor ao ouvir você dizer isso."

Durante esse exame, muitos estudantes participaram passivamente. No entanto, Keisei


tentou fazer todo o possível para levar nossa classe à vitória.

“E você não entende o que aconteceu então? Uma estratégia como essa teria sido difícil de
qualquer maneira.

Você pode aprender muito com os erros.

Quanto a saber se ele poderia fazer seus planos funcionarem, isso depende dele.

“Sim, eu estava tão focado em vencer que não consegui ver mais nada. Agora que me
"
acalmei, sinto vergonha.

Ele murmurou para si mesmo enquanto refletia sobre suas ações.

Apaziguar Katsuragi era de fato uma ideia ingênua, mas o fato de ele pensar em um plano
assim e tentar realizá-lo por conta própria era algo que merecia elogios.

"Então o que Horikita te contornou?"

“Horikita não me culpou, mas era óbvio que se eu falhasse, eu teria prejudicado a classe
como um todo. Não apenas isso, mas ela também disse que da próxima vez que tive uma
ideia, tive que contar a ela. Ela também me aconselhou a não apressar nada.

Parecia que Horikita fez uma avaliação semelhante.

As pessoas cresceram com o fracasso constante. Se você apenas olhar os resultados antes
de repreender alguém, não poderá ser um líder.

Obviamente, se alguém falha continuamente sem aprender com seus erros, será abandonado
mais cedo ou mais tarde.

“Falando francamente, não tenho certeza de como Horikita ainda ocupa o lugar de líder da
classe. Claro, ela é inteligente e é boa nos esportes, mas não importa o que ela diga, ela
ainda tem essa atitude condescendente em relação às pessoas. É difícil para as pessoas

aceitarem isso.

Eu não poderia negar o argumento que ele fez. Pelo menos eu não posso agora.

Ela não era o mesmo tipo de líder que Hirata ou Ichinose.

Quando as alianças foram determinantes, os inimigos eram obrigados a serem criados.


Machine Translated by Google

“Mas... eu também sou a mesma. Acredito que o atletismo não é necessário e


menosprezo as pessoas que não são inteligentes. Nós somos iguais, eu e Horikita.

Logo após o início das aulas, Keisei tende a menosprezar os alunos com notas baixas.

Isso porque ele acreditava que, como estudante, o desempenho acadêmico tinha tudo,
para melhor ou para pior.

“O Keisei agora e o Keisei há um ano são completamente diferentes. Você mudou muito

no ano passado.

“Ahhh, o fato de eu estar pensando assim agora é incrível. Embora os acadêmicos ainda
sejam os mais importantes, eu entendo que o atletismo, a capacidade de comunicação
e a amizade também são todos necessários. Horikita também está mudando lentamente.
Ela é mais confiável agora do que nunca, e isso facilita a confiança nela.

Keisei realmente não confiava em ninguém do grupo Ayanokouji. No entanto, ele ainda
expressou afirmação em relação aos aspectos de Horikita que mereciam elogios.
Isso me ajudou a acreditar firmemente que o que ele estava dizendo era do coração.

"Esse pode ser o caso."

Eu concordo com o que ele disse.

O tipo de estudante que Horikita foi revelado lentamente depois de um ano. Desde a
votação em classe, ela se tornou gradualmente mais aceita por nossos colegas de classe.
A razão principal não era por causa de suas habilidades como líder e tática, mas porque
uma grande muralha em seu coração estava lentamente começando a desmoronar.
Enquanto a parede permanecesse, ela consideraria os alunos separados de si mesmos
nada mais que um fardo, abandonando-os sem a menor hesitação. Dessa forma, ela era
semelhante a Keisei.

“Claro, eu não vou obedecer Horikita às cegas. Se eu acredito que ela cometeu algum
tipo de erro com seu julgamento, não hesitei em contestar e chamá-la para isso. Você
está fazendo errado?

Keisei respondeu depois de organizar seus pensamentos.

Coisas que são verdadeiras devem ser acreditadas, e coisas que geram dúvidas devem
ser duvidadas.

“Não, isso está completamente correto. Foi assim que a turma operou desde o início. ”
Machine Translated by Google

Por mais confiável que fosse, ela ainda era apenas uma garota do ensino médio.

Ela cometeria erros de vez em quando também.

Agora, se alguns dos alunos relataram esses erros, ainda havia algo que valeria a pena
se sentir positivo.

Podemos trabalhar juntos como uma classe para resolver nossos problemas, como iguais.

Devido ao domínio autoritário de Sakayanagi e Ryuuen com suas respectivas classes,


essa abordagem não era uma opção para eles.

Pode-se dizer que nossa classe estava lentamente se evoluindo em algo semelhante ao
funcionamento da classe de Ichinose.

Depois, precisaremos usar nossa força para fechar a lacuna.

Parte 1

O ginásio

Alunos e professores se reuniram.

Todos alinharam, apresentando a cerimônia com entusiasmo. As figuras proeminentes da


escola, incluindo algumas pessoas que não vemos normalmente, estavam todos presentes.

Este foi o momento em que os alunos do 3º ano deram um grande passo em frente
para um novo começo.

Se eles eram os que estavam entrando no ensino superior, os que estavam indo direto
para o trabalho ou os que tinham parado, sem encontrar o caminho da vida, estavam
prestes a deixar de ser criança e galopar em direção à sociedade na velocidade máxima.

Eu estava pensando.

Qual seria a minha posição naquele local 2 anos depois?

O que eu estava pensando então?

Eu queria acreditar que, mesmo depois de decidir o caminho na vida que seguiríamos,
ainda pensamos em pintar esses eventos em nossos corações.
Machine Translated by Google

Eu queria acreditar que o aprendizado nesta escola seria tão crucial para a sobrevivência
quanto à comida.

“Em seguida, quero convidar os alunos que, após três anos de trabalho duro, se
formaram na classe A até o estágio”.

O anfitrião disse isso através de um microfone.

O ginásio já silencioso estava envolto em um silêncio ainda mais profundo.

"Representante da classe A -"

Se o nome que foi chamado aqui não fosse Horikita Manabu ou um de seus colegas de
classe...

Isso significaria que os resultados do exame especial final tinham alterado o ranking
das turmas no terceiro ano.

Muitos alunos e professores estavam esperando por esse momento, prestando muita
atenção às palavras do anfitrião.

Porque enquanto você estava matriculado nesta escola, se formar na Classe A foi a
maior conquista que houve.

"Horikita Manabu, por favor, suba ao palco."

Depois que esse nome fosse chamado, Horikita provavelmente ficaria aliviada do fundo
do seu coração.

Embora eu não saiba quanta pressão Nagumo exerceu sobre ele, o antigo Horikita
ainda se formou na Classe A sem problemas.

Impressionante, ele subiu ao palco, lançando os olhos nos alunos e na equipe.

"Saudações. Neste lindo e florescente dia de primavera, eu os recebo nesta cerimônia


de formatura.

O discurso do ancião Horikita havia começado.

Ele primeiro agradeceu gratidão pela grande cerimônia de formatura.

Então ele falou sobre o que havia acontecido há três anos, quando ele entrou na escola.
Machine Translated by Google

“Ainda me lembro claramente do primeiro dia em que pisei no campus da Advanced


Nurturing High School. Eu senti que havia uma atmosfera diferente em comparação com
as escolas normais. Enquanto carregava o fardo do futuro, prometi tornar esses três
anos importantes. ”

Sente algum tipo de calor pela natureza assertiva e composta de seu discurso.

O antigo Horikita se sentiu como uma pessoa diferente daquela que se apresentou no
mesmo palco que o presidente do conselho estudantil há um ano.

Senti essa mudança à medida que o discurso avançava.

Não era só ele. Os alunos desta escola também cresceram significativamente ao longo
desse tempo.

"Embora isso fosse um assunto pessoal, falei com os alunos do primeiro ano do ano
passado como representante do conselho estudantil."

Como se ele estivesse pensando a mesma coisa que eu, o mais velho Horikita disse
isso.

"Em comparação com o que você era no ano passado, posso ver o quanto você cresceu
com apenas um olhar."

Há um ano, o silêncio do moderno Horikita mudou a atitude de nós, inconstantes, nos


primeiros anos.

Isso era algo que muitos dos alunos não tinham experimentado antes.

E agora nessa cerimônia de formação, nenhum aluno estava sussurrando.

Os olhos quentes do líder Horikita olharam para nós, como um estudante que iria se
formar.

"Ao mesmo tempo, espero que os alunos que em breve sejam os novos 3º anos
forneçam um exemplo adequado para os novos 2º anos exercerem suas forças
plenamente, cumprindo o tempo todas as disposições da escola e praticando a disciplina."

Depois de alguns minutos, o discurso terminou lentamente

“Queria garantir que as coisas que aprendemos nesta escola não apenas determinarão
um papel em nossas vidas futuras, mas também se tornarão nosso
Machine Translated by Google

bem mais valioso.”

O irmão de Horikita mais uma vez olhou para os estudantes à sua frente.

“Uma pessoa que se levantar aqui e falar com você no próximo ano, e no ano seguinte, será
capaz de entender o que estou sentindo.

Uma pessoa que deu o orador oficial.

Em outras palavras, o líder da turma A.

Nagumo foi o candidato mais provável para isso?

Os estudantes no primeiro ano ainda estavam envolvidos em uma guerra caótica.


Quem sairia por cima? Horikita? Ichinose? Ryuuen? Sakayanagi?

Ou seria outra pessoa atualizando um dos líderes atuais das classes?

Mas, novamente, apenas ÿ do nosso tempo na escola havia passado.

As aulas mudariam no futuro, à medida que mais alunos desistissem.

Mas mesmo assim, apenas o líder da classe que venceu a batalha final teria o direito de se
levantar naquele palco.

O antigo Horikita continuou lentamente. "Obrigado, todos vocês, nos últimos três anos."

Logo chegou ao fim.

Após o discurso aos alunos, ele voltou para os professores e se dirigiu a eles, e finalmente à
própria escola.

Após o grande discurso, a cerimônia de formatura passou para o próximo estágio.

Parte 2

Após a cerimônia, assumimos a liderança ao deixar o ginásio.

Então voltamos para nossas salas de aula.

Posteriormente, teria uma reunião de agradecimentos realizada pelos graduados e todos os


professores e seus responsáveis.
Machine Translated by Google

Dizia-se que a conferência foi realizada pelos alunos e seus responsáveis para mostrar o
preço pelos professores.

O restante dos alunos teve permissão para voltar aos seus dormitórios, mas aqueles que
vieram no terceiro ano devido às atividades do clube ou por algum outro motivo estavam se
preparando para vê-los depois que saíram.

Talvez fosse para apresentar-los com buquês, ou talvez uma confissão.

Os alunos são muito ansiosos e, ao mesmo tempo, quietos da tensão.

“Tudo bem, mesmo que possamos mencionar isso amanhã durante a cerimônia de
"
encerramento, vamos resumir brevemente o que aconteceu neste ano.

Depois que os alunos sentaram em seus lugares, Chabashira-sensei falou conosco.

“Primeiro, durante o exame final, você obteve resultados louváveis, apesar de ter os alunos
da classe A como oponentes. Os outros professores também estão surpresos com o seu

crescimento.

Embora tenha sido uma derrota, Chabashira-sensei, que geralmente foi duro conosco, nos
elogiou.

“Minha impressão de vocês desde que entrou na escola mudou totalmente.



Sinceramente, é incrível que você possa crescer até esse ponto.

“Mas, Sensei, estamos voltando a nos tornar classe D novamente, então isso não significa
que ainda estamos falhas?

Ike disse, chateado.

“À primeira vista, parece que você voltou à estaca zero, mas ao longo do ano, todos
cresceram. Não se importa com uma simples lacuna nas notas das aulas, sua força está

realmente se aproximando das outras aulas.

“Na verdade, tenho medo de que você esteja nos elogiando assim. Sensei, qual é o problema?

O fato de Sudo estar expressando preocupação com os elogios de Chabashira tinha alguma
lógica por trás disso.

Considerando o tom desconfiado e um pouco característico que ela usava, de repente fazer
um exame agora não seria tão surpreendente.
Machine Translated by Google

“É o que eu realmente penso. Este é o meu quarto ano como professor. Comparado com a Classe
D anterior, vocês realmente são um passo à frente. ”

Chabashira bateu levemente na lousa.

"Embora a suspensão de encerramento seja amanhã, o que significa que não haverá aulas,
lembre-se de que ainda é um dia de escola."

Chabashira encerrou uma discussão e dispensou uma aula.

Eu não sabia quantos alunos iriam ver o terceiro ano, mas o que a garota na mesa ao meu lado
faria?

Ela era a irmã do aluno que não servira apenas como presidente do conselho estudantil, mas
também era a aluna que havia proferido o discurso de graduação como líder da turma A.

Horikita olhou para o imóvel para o quadro negro, pensando profundamente.

Mesmo que eu sentisse que se cutucasse a cobra descuidadamente, ela morderia de volta, tentei
perguntar de qualquer maneira.

"Você vai?"

"A que você se refere?"

"Isso...deve ficar claro o que eu quero dizer."

“Você está perguntando se eu estava indo ver meu irmão? Se é isso, não tenho planos de ir.

Como Horikita disse isso, seu olhar mudou para outro lugar.

Não vai... hein?

"Você já teve a chance de conversar com ele?"

“...O que isso tem a ver com você? Todos nós temos nossos próprios problemas.

Mas só você teve esse problema agora.

"Se você perder esta oportunidade, pode não haver outra chance."

"Este..."
Machine Translated by Google

Embora o relacionamento deles tenha descongelado lentamente, o fato dela ainda mostrar
relutância em relação a esse momento importante foi prova do relacionamento distorcido nos
últimos anos.

"Eu vou vê-lo."

"Hmm? Você vai ver seu irmão sair?

Foi pelo fato de eu não interagir muito com as pessoas, que a expressão de Horikita era tão
surpreendente para mim.

"Embora eu não me comunique bem com ele, esta pode ser a última vez que o vejo."

Bem, não faria mal, apenas dizer olá para ele.

"É isso...?"

"Você tem alguma pergunta?"

"Não. Você pode fazer o que quiser."

Meu rosto revelou claramente minhas dúvidas sobre o motivo de ela querer encontrá-lo,
mas eu não poderia dizer isso em voz alta.

Eu levantei-me.

Os professores foram solicitados à reunião de agradecimento. Mesmo o diretor interno


Tsukishiro não conseguiu se safar por não participar.

"Onde você vai?"

“Para matar algum tempo. Não tenho nada a fazer até o final da reunião de agradecimento.
Você pode me esperar se vai ver seu irmão?

"…Você vai pensar sobre isso. Quanto tempo você vai demorar?

Embora ela dissesse que não tinha planejado ir, parecia que ela mudou de ideia.

"Eu não sei. Talvez uma ou duas horas.

O horário agendado para a reunião era de 90 minutos, portanto levaria um tempo até que
terminasse.
Machine Translated by Google

Enquanto isso, farei o que for preciso.

Parte 3

Ontem

Na noite que marcou a conclusão do exame de seleção de eventos, liguei para uma
determinada pessoa.

"Olá, Sakayanagi aqui."

Era a voz de um adulto calmo.

Quem eu chamei não era Sakayanagi Arisu ou seu irmão. Era o pai dela.

Presidente Sakayanagi, que foi confinado devido a uma armadilha montada por Tsukishiro.

Ele certamente não consideraria esse número de telefone.

“Desculpe incomodá-lo tão tarde da noite. Eu não te vejo há um tempo. É Ayanokouji.

Eu disse isso para que ele soubesse quem eu era.


"Hmm? Ayanokouji? ... Você é Ayanokouji Kiyotaka?

Ouvindo meu sobrenome e voz, o Presidente Sakayanagi entendeu e continuou falando em


tom surpreso.

Eu tive que dizer a ele que não estava ligando apenas por diversão.

"Peço desculpas por ligar para você de repente."

“Não, não, só estou surpreso. Como você conheceu meu número de telefone?

“Perguntei a sua filha qual número de telefone eu deveria descartar quando quisesse entrar
em contato com uma figura importante da escola.

No caminho de casa para o exame final, pediu a Sakayanagi, e ela me disse.

"Acontece que até o presidente contaria à filha o número de telefone dele."

Embora ele não fosse do lado da filha, ele realmente a amava o suficiente para dizer isso a
ela?
Machine Translated by Google

Bem... foi o que pensei, mas a resposta do Presidente Sakayanagi foi inesperada.

"O que? Não ... eu não contei para minha filha meu número de telefone.

Surpreendentemente, ele negou isso.

"Quando e onde ela descobriu?"

O Presidente Sakayanagi disse com um sorriso imposto. Pela maneira como ele disse
isso, não parecia falso.

"O número do presidente deveria ser um segredo?"

"Claro, bem, todos os professores sabem, e devem haver registros de informações


enviadas a pessoas relevantes..."

Nesse caso, não seria muito difícil obter o número excluído. Não seria surpreendente se
Sakayanagi Arisu visse em algum lugar e a anotasse. Havia uma coisa que me confundia,
no entanto. O presidente Sakayanagi era um homem que fomentava a justiça mesmo
diante de sua filha fofa. Eu não acho que ele é um homem que apenas ajudaria alguém
que chorasse por isso.

Então, por que ela anotou deliberadamente o número de telefone dele? Parece que ela
não está relatando nada ou fazendo isso para manter uma conversa com ele como pai e
filha.

Lembre-me de que quando pediu a Sakayanagi o número de telefone do presidente, ela


agradeceu.

Seria possível que Sakayanagi tivesse antecipado que eu pudesse ter problemas um dia
e pedir a ela o número de telefone do presidente...?

"Então... como devo reagir à sua aparência?"

Comparado a como Arisu obteve seu número de telefone, parece que minha aparência
era mais importante.

Era inédito para os alunos ligarem diretamente para o presidente, além de aparentemente
não ser bem-vindo.

"Não existem regras que estabeleçam que os alunos não possam ligar para o presidente,
certo?"
Machine Translated by Google

Isso foi confirmado primeiro.

Se o que eu disse fosse rejeitado agora, não seria capaz de continuar falando com ele.

"Na verdade, não existe uma regra assim, então não vou desligar agora."

Poderíamos avançar no tópico dessa maneira.

“Mas... eu pessoalmente acho que a ligação deve terminar o mais rápido possível. O que
você quer comigo?"

Embora ele pareça um pouco confuso, ele não me pareceu culpado por entrar em contato
com ele.

Isso ocorreu porque não havia regras que declarassem que os alunos não pudessem ligar
para o presidente.

“Presidente Sakayanagi, soube que agora você está em prisão domiciliar por suspeita de
irregularidade. Isso é verdade?"

“Essa é uma pergunta muito direta, vinda de um aluno. É inapropriado para um aluno da

nossa escola pedir essas coisas ao presidente.

No final, ele educadamente evitou a pergunta.

Mas a pergunta estava diretamente relacionada ao tópico que eu queria discutir.

Sejamos um pouco mais insistentes.

"Se possível, você pode responder à minha pergunta?"

“... Ayanokouji Kiyotaka, não sei qual é o seu objetivo, mas não posso responder à sua
pergunta. Não tenho motivos para lhe dizer o porquê.

"Porque não é proteção que um aluno saiba, certo?"

"Sim. Este assunto não tem nada a ver com você.

Levando em consideração a situação atual e a posição do Presidente Sakayanagi, bem


como o fato do assunto em questão não ter nada a ver com os alunos, essa recusa foi
apenas a resposta natural.

Eu sei disso muito bem. No entanto, tenho as minhas próprias razões para perguntar.
Machine Translated by Google

Antes de tudo, era necessário contar ao Presidente Sakayanagi minha situação.

“Embora eu não saiba seus motivos, você ainda é um estudante nesta escola. Mesmo
que fosse Sakayanagi uma vez de você, sua posição continuaria a mesma. Você
esqueceu esse conceito?

Ele explicou isso seriamente.

Dava para ver que ele era um homem talentoso apenas por nossa curta conversa.

“É claro que o relacionamento entre o presidente Sakayanag e eu nada mais é do que


um entre um aluno e um professor. Não, acho que não esqueci.

Porque esta era uma situação especial, eu não poderia tê-lo desligado.

“Se for esse o caso, então essa ligação terminou. Vou esquecer o que aconteceu aqui
hoje...

"Não, se você fizer isso, nunca seremos capazes de eliminar a existência estrangeira na
escola."

Usarei essa frase para enviar um sinal ao presidente Sakayanagi, permitindo que ele
entenda a situação.

"Você está dizendo que existe um objeto estranho em nossa escola?"


"Sim. Este objeto estranho a que me refiro é o Diretor Interino Tsukishiro.

Fui direto ao ponto, pois não há vantagem em ir devagar.

"...O que Tsukishiro fez?"

O tom da outra parte mudou, mesmo por apenas um momento.

Por causa dele estar associado a Tsukishiro, a conexão veio imediatamente à sua mente.

“Durante um exame importante entre os alunos, o Diretor Interino Tsukishiro agiu por
conta própria para obstruir o curso da competição. Você não sabe disso?

“Eu não sei do que você está falando. Tsukishiro entrevista em um exame? O que diabos
está acontecendo…"

De qualquer forma, o Presidente Sakayanagi parecia ignorar a situação na superfície.


Machine Translated by Google

Porque ele não conhecia meus verdadeiros interesses, essa foi a melhor resposta.

“Você era suspeito de irregularidades e o diretor interno Tsukishiro aproveitou a


oportunidade. Talvez seja porque você valorizou demais a justiça e, como resultado,
você foi muito obstrutivo para o que ele realmente queria.

Do outro lado do telefone, o presidente Sakayanagi parecia estar pensando em alguma


coisa.

Embora tivéssemos uma certa conexão entre nós através da sala branca, eu ainda era
apenas um aluno comum.

Os assuntos dos adultos não eram algo que deveria ser discutido comigo.

No entanto, se tudo isso estava relacionado a mim, então era uma história diferente.

O Presidente Sakayanagi deveria estar ciente disso desde o início.

Mas enquanto não houvesse danos visíveis, a gerência sênior da escola não poderia agir.

“Por que Tsukishiro faria uma coisa disso? Ele já é um homem poderoso. Ele não é
alguém que tenha algum motivo para atingir alguém como eu de propósito. Vindo à
escola para obstruir um exame? Não vejo necessidade disso.

Esta foi a confirmação final que eu preciso.

A confirmação de que ele estava disposto a compartilhar informações comigo como iguais.

“O objetivo de Tsukishiro é me expulsar desta escola. Essa é a única razão pela qual ele
veio aqui.

Aqui, falei do que considerava um fato previsto sobre ele.

"Se isso não tem base, não posso deixar de duvidar."

“Eu sei disso, mas não tenho tempo para negociar com você. Esse homem está
determinado a cumprir seu objetivo, por meio justo ou sujo.

Isso dependia de quanto o presidente entendeu meu pai.

Se é apenas um relacionamento tênue, ele não seria capaz de entender o que eu queria
dizer.
Machine Translated by Google

Mas com base em nossa conversa anterior, eu pude adivinhar o que ele diria.

O Presidente Sakayangi entendeu muito bem os pensamentos e sentimentos de meu pai.

"Você está dizendo que sensei... seu pai está tentando recuperá-lo através deste método?"

A frase que acabou de ser dita poderia ser usada como confirmação de que ele estava
fingindo ignorar.

Mas eu não disse nada sobre Tsukishiro ser controlado por meu pai.

Sem confirmar esse ponto, ele conectou essa situação com meu pai. Isso foi provado.

"Você disse que houve interferência externa no exame especial de final de ano, mas houve
algum dano real?"

É claro que o presidente Sakayanagi não tinha como saber as estatísticas por trás do exame
especial.

Se ele disser, então já teria descoberto uma solução.

"Vou explicar em detalhes."

No final do ano, exame especial, Tsukishiro assumiu o controle do sistema e violou minhas
respostas.

Para remover meus pontos de proteção, ele primeiro arrancará uma vitória de mim.

Embora tenha sido apenas uma vitória, ainda foi uma ação que afetou o ano inteiro.

Se tivéssemos essa única vitória, nossa classe teria sido lançada na corrida das classes altas.

Enquanto as coisas são explicadas, suas respostas desaparecem.

Para expulsar um único aluno, Tsukishiro estava disposto a fazer o que ele fez. Esse foi um
fato definitivo.

Mas não acabou aí.

Isso não parava, desde que o aluno chamado Ayanokouji Kiyotaka ainda estava na
Machine Translated by Google

escola. Este foi apenas o começo.

“Essa é a situação. Você vai acreditar?

Em qualquer situação normal, o que eu disse provavelmente seria descartado como uma
brincadeira de estudante.

Mas o presidente Sakayanagi conhecia meu pai e ele conhecia meu passado.

Naturalmente, ele chegou a uma conclusão. A conclusão de se isso realmente aconteceu


ou não.

“Se for esse o caso, só posso acreditar no que você disse. Ele veio para esta escola com
o único objetivo de expulsar você. Ouvi dizer que eles estavam implementando um novo

sistema, então isso está conectado….

Embora nominalmente o novo sistema fosse para os alunos e a escola, na realidade, essa
era apenas uma outra maneira de me expulsar da escola.

“Você está dizendo que, para ser expulso, ele está disposto a ignorar todo o resto?
Agora entendo que você entrou em contato comigo. Para um aluno, esta é uma situação
sem saída. ”

Desde que o Presidente Sakayanagi disse isso, ele provavelmente entendeu a extensão
da situação.

"Para você vir até mim, é porque você quer minha ajuda?"

"Mais ou menos."

Eu admito isso.

Olho por olho, dente por dente.

Problemas dentro da escola só podem ser tratados por pessoas dentro da escola.

Além disso, essa pessoa deve ser alguém que possa entrar em contato com o Diretor
Interino facilmente.


“Mas antes disso, eu gostaria de perguntar…. Não, eu gostaria de confirmar uma coisa.

"O que é isso?"

Independentemente de eu poder responder a uma pergunta ou não, eu estava preparado


Machine Translated by Google

para dar uma resposta que o satisfaça.

“Enfrentar Tsukishiro, que pode até entrevistar resultados de exames especiais, será uma
batalha extremamente difícil para você. Desde que você me pediu ajuda, não há dúvida de
que isso atingiu o nível de uma crise. No entanto, você ainda é extraordinariamente calmo.

Ele então contínuo.

“Se você não entendeu, eu vou corrigi-lo para você. Não tenho confiança nem posição para

garantir que suas expectativas sejam atendidas.

Eu sei o que ele está tentando dizer.

O presidente Sakayanagi não conseguiu se opor a Tsukishiro.

Se eu estava ligando para ele com tais expectativas, ele estava dizendo que eu tinha tomado
o caminho errado.

“Agora estou encarcerado por suspeitas de irregularidades e nem sequer tenho uma maneira
de sair dessa situação. Se suas expectativas para mim nessa situação são muito altas, isso

só causará complicações para nós dois.

Eu enfatizei claramente na próxima parte, para que ele não sentisse a menor ansiedade.

"De fato, se este fosse apenas um mero pedido de ajuda, seria esse o caso".

"O que?"

“Até agora, minha opinião é que eu tenho vivido nesta escola o mais discretamente possível.
Porque eu entrei nesta escola com a crença de que viveria como um estudante comum por

3 anos.

Essa foi a razão pela qual eu vim para esta escola. Meu desejo, minha intenção original.

"É também a primeira vez na minha vida que estabeleço meus próprios objetivos e busco
atingi-los."

"... Bem, eu sei disso, é por isso que você aceitou."

Embora eu não saiba como isso aconteceu, no final, eu ainda estava agradecido por esse
ato de retenção.

“No entanto, se eu deixar o diretor interino intervir dessa maneira, não haverá garantia
Machine Translated by Google

de que eu permaneça nesta escola como um aluno normal."

Tsukishiro abusou de sua posição de usar métodos que eu nunca havia considerado
antes.

Contramedidas desleixadas não podem contrariar o que Tsukishiro pode fazer como uma
figura de autoridade.

Em outras palavras, a posição em que estou agora não será suficiente.

"Então é por isso que você veio me pedir ajuda?"

“O objetivo da ligação não foi pedir para você parar Tsukishiro. Se a parte fizer uso de
estratégias de quebra de regras, adotarei as ações correspondentes. Como resultado, a
escola pode causar distúrbios no distúrbio. ”


“Então é assim. Em outras palavras, você me ligou porque ...

“Bem, em caso de acidente, a existência de um apoiante é necessária.”

Não é que eu quisesse que ele se entregasse de Tsukishiro para mim, mas, em vez disso,
queria que ele evitasse as consequências que poderiam ocorrer quando eu me libertasse de
Tsukishiro.

É como se eu usasse uma faca para lutar contra um terrorista, ainda preciso ter uma
testemunha para verificar se foi defesa legítima.

A ajuda da escola seria necessária naquele momento.

Além disso, naquela época, o presidente Sayakanagi seria meu maior trunfo.

Enquanto as dúvidas em torno da remoção de Tsukishiro forem eliminadas, a carga do


presidente será restaurada.

Para que o Presidente Sakayanagi remova sem problemas essas dúvidas, o fato de ser eu
nessa situação seria benéfica, pois não gosto de recorrer à violência.

Ele deveria estar um pouco hesitante em colocar esperança em uma criança, e então eu
necessariamente eliminaria essa hesitação.

“Mas você pode realmente parar Tsukishiro? Embora seja difícil dizer, para um aluno, isso

é ...

Era verdade que Tsukishiro, que tinha autoridade do presidente, seria problemático
Machine Translated by Google

de lidar. Ele não pôde ser removido por falha em um exame, o que, em comparação
com um aluno, era muito diferente.

Além do fato de ele não se mostrar com frequência, não havia muitas chances de lançar
um ataque.

Somente quando ele agir, seremos capazes de lidar com sua existência fraudulenta.

"Como não posso dar o primeiro passo, vou acompanhar as ações de Tsukishiro."

"Mas você pode suportar os ataques dele enquanto faz isso?"

“Há várias coisas que precisam ser feitas agora. Antes de tudo, é necessário estabelecer
as bases da nossa rede de defesa. ”

Se estivesse sob as instruções daquele homem, Tsukishiro não demoraria muito para
executar seu plano.

Se ele finalmente me expulsasse da escola depois de 1 ou 2 longos anos, não teria


sentido. Se ele quisesse vencer decisivamente, a batalha principal ocorreria após as
férias de primavera, em abril. Se vencermos contra ele, não precisaremos fazer mais
nada para forçá-lo a uma situação difícil. Mas depois de ser solicitado a entrar em
desespero, ele responderá com medidas ainda mais difíceis.

"As restrições de tempo são a maior fraqueza dessa pessoa."

Mas quando isso acontecer, eu já terei feito os preparativos, prontos para enfrentá-lo.

“Não acho que isso seja algo que um aluno deva dizer sobre um membro da equipe da
escola. Se uma pessoa comum ouvisse isso, a resposta teria sido raiva... Mas desde
que eu sei que você é filho do sensei, sou capaz de aceitar isso.

“Em relação às pessoas que merecem respeito, adotamos uma atitude comprometida.

Mas não pretendo perdoar alguém que interveio com força na nossa competição.

O Presidente Sakayanagi não tinha nada a dizer sobre isso e aceitou isso como algo
normal que ele ouvia todos os dias.

"Embora você diga que isso é imperdoável, como você planeja parar a interferência de
Tsukishiro?"

Ele queria saber como devemos expandir nossa rede defensiva. Eu já tinha decidido o
que precisava ser feito.
Machine Translated by Google

Para evitar os erros de Tsukishiro, vamos usar os funcionários da escola.

“A primeira coisa que preciso é de um membro da equipe que possa lutar contra
Tsukishiro. Se pudermos monitorá-lo de perto, podemos impedir sua liberdade, ou que
o impedirá de agir tão livremente quanto ele da última vez.

Não poderíamos deixar nosso oponente fazer o que queríamos. Esta foi uma ação que
deve ser tomada, não importa qual seja a situação, uma estratégia que não pode ser
ignorada.

Não precisávamos necessariamente de alguém tão poderoso quanto ele, apenas


alguém que fosse corajoso o suficiente para enfrentá-lo.

"Sim, sem eles, eu não acho que seu plano possa existir."

O presidente Sakayanagi também pareceu descobrir que eu estava procurando.

Eu não sabia o estado da escola. Em quem confia e em quem não confia.

De todas as pessoas nesta escola, não se sabia se havia alguém disposto a implementar
a justiça.

Havia também a possibilidade de que alguns professores voltassem para o lado de


Tsukishiro.

Do outro lado do telefone, o presidente Sakayanagi parecia contemplar seus


pensamentos.

A escolha de nosso pessoal determinou qual seria nosso destino, e ninguém sabia
disso melhor do que o Presidente Sakayanagi

“Você conhece Chabishira-sensei? Pedi a ela para cuidar de você.

"Sim, ela parecia entender a minha situação."

"Mhm, ela parece ter um pouco de conhecimento em relação à sua situação irreal."

Claro, se ela poderia ser usada era outra coisa.

“Acho que não podemos ignorar alguém que entende a situação. Começando com ela,
podemos descobrir em que professores podemos confiar e trazê-los para o nosso lado.
Essa é a melhor maneira. ”

Meu pai me ajudou a forçar a saída da escola forçando o presidente Sakayanagi a


Machine Translated by Google

renunciar e, em seguida, também secretamente fabricando resultados para os exames da escola.


Tentar explicar isso para qualquer uma seria difícil, mas se Chabishira puder confirmar e elaborar
o que aconteceu, então a situação será diferente.

"Se for esse o caso—"

Depois de um pouco de reflexão, o Presidente Sakayanagi deu sua resposta.

“Com certeza, o professor Mashima-sensei da classe 1-A deve ser o mais adequado.
Ele é o responsável pelos exames do primeiro ano e é um excelente professor que coloca seus
alunos antes de qualquer outra coisa.

"Essa história irreal pode realmente ser aceita por ele?"

“É difícil dizer... ele não vai acreditar imediatamente. Mas uma vez que ele entenda que isso é a
verdade, ele definitivamente apoiará os alunos. Posso atestar isso. Ele não sucumbirá ao poder

e cumprirá suas crenças.

Se não houvesse outra pessoa mais adequada do que ele, eu não ficaria insatisfeito.

Saber que há um professor assim perto de mim… Definitivamente não é uma coisa ruim.

“Tenho grandes expectativas para ele e Chabishira sensei, que se formaram no mesmo ano. Não
deve ser difícil falar com eles.

"Entendo. É Mashima-sensei, certo? Primeiro conversarei com Chabashira-sensei e depois farei



o possível para garantir que a conversa corra bem.

"Isso não vai ser fácil. As pessoas estão por toda parte e há câmeras de vigilância por toda a
escola. Você terá que considerar a hora e o local da reunião com muito cuidado.

Tsukishiro não me atendeu 24 horas por dia, 7 dias por semana, mas mesmo assim, não seria
surpreendente se ele tivesse algum tipo de sistema de aviso. Se ele descobriu que eu estava
encontrando Mashima secretamente, seria extremamente suspeito.

Eu não sabia onde Tsukishiro normalmente estava, mas ele poderia se mover livremente pela
escola. Se eu o encontrasse no canto agora, não seria surpresa.

"Seria mais fácil para mim agir se você me desse algumas sugestões."

Procurei o conselho do presidente Sakayanagi, que conhecia uma equipe da Advanced Nurturing
High School mais do que qualquer outra pessoa.
Machine Translated by Google

Busquei o conselho do Presidente Sakayangi, que entendia o Advanced Nurturing High


School mais do que qualquer outro e entendia os deveres de um diretor.

“Se você deve agir o mais rápido possível... então você deve fazer isso. Após a cerimônia
de formatura, os alunos do terceiro ano e os professores deverão comparecer à cerimônia
de encerramento posteriormente. Segundo a tradição, o diretor também deve comparecer
todos os anos. Em outras palavras, Tsukishiro definitivamente participará. Não importa se
ele está interessado ou não, ele ainda precisa definir suas funções. ”

"Então, se ele negligenciar seu papel como presidente, ele definitivamente terá problemas
com a escola?"

“Hmm. Esse é o caso aqui.

Para ganhar a liberdade de fazer o que ele quiser, Tsukishiro precisará provar que ele é
um diretor superior em comparação com Sakayanagi.

Em outras palavras, sua vigilância sobre mim durante esse período irá enfraquecer.

"Os professores do primeiro ano da turma também participaram?"

A encerramento de encerramento dura cerca de uma hora, mas pode ser prolongada por
até 90 minutos. Não teria problema se dois professores desaparecessem por cerca de 20
ou 30 minutos. Era normal alguém sair, e os únicos professores que eu deveria estar
presentes eram os professores do terceiro ano da sala de aula.

Em outras palavras, o melhor momento para realizar a reunião secreta seria após a
cerimônia de formatura, durante a cerimônia de encerramento.

“Para a localização, a sala de recepção deve ficar bem. Como não há câmeras, deve ser a

mais adequada.

Dessa forma, não haverá registro de nossa reunião.

Além disso, não seria adequado que os professores vissem ao dormitório dos alunos.

"Não tenho objeções a esta proposta."

Eu aprovei o local da reunião.

“O primeiro passo é explicar brevemente o plano para Chibashira-sensei. Mas o que você
fala na reunião é você quem decide. Se você não pode convencê-los, acho que seria
Machine Translated by Google

melhor desistir.

"Isso é o suficiente."

Com o presidente Sakayanagi em contato com eles, Chibashira-sensei e Mashima-sensei não


serão capazes de ignorar isso.

Essa será minha melhor oportunidade de obter ajuda.

"Desculpe por ligar de repente a essa hora."

"Não se preocupe. - ah, finalmente, posso lhe perguntar uma coisa completamente não
relacionada a esse tópico? ”

"Um assunto não relacionado?"

“Fico feliz que você tenha vindo para esta escola porque sonhava em viver uma vida normal.
Mas, você já leva em consideração o que fará após a formatura? Tipo, qual trabalho você quer

fazer, para onde quer ir ... algo nesse sentido?

O Presidente Sakayanagi me disse isso.

"Embora eu não saiba o quanto você sabe, meu destino já foi decidido."

"O que significa…"

Essa realidade foi suficiente.

“Depois de me formar, voltarei à sala branca e assumirei o papel de líder. Esse homem me
treinou por todos esses anos até agora para se tornar o próximo líder. ”

No momento em que eu sair desta escola, as paredes que me protegem desaparecerão.


Se eu morasse em um apartamento barato, ele me atacaria à noite ou usaria outro
método para me levar de volta ao quarto branco.

"Então você aceitou seu destino... E com base nisso, você veio aqui."

"Essa é a razão pela qual eu queria esses protegidos três anos até o fim."

Em termos simples, é como estar em um período de resistência.

Rejeitar as ordens do meu pai e fazer o que eu quero.

"Espero que esta escola seja uma parte remota da sua vida."
Machine Translated by Google

"Obrigado. Eu também espero."

Após a ligação com o Presidente Sakayanagi, senti-me aliviada.

Embora eu não tivesse certeza até que ponto ele era confiável, pelo menos eu era capaz
de certificar o fato de que ele não estava do lado de Tsukishiro

Além disso, a filha dele estava no mesmo grupo do ano que eu. Essa seria uma das minhas
vantagens no futuro.

Parte 4

Essa foi a conclusão da minha pequena conversa com o presidente Sakayanagi ontem.

E agora, estou indo sozinho para a sala de recepção arranjada.

Cheguei à porta da sala de recepção. Alguém já chegou ou eu fui o primeiro?

"Desculpa."

Depois de bater, entrei na sala e fui recebido por Chabashira-sensei.

Ela ficou de pé junto à janela e olhou para mim.


“Você chegou cedo, Ayanokouji. Ainda faltam 10 minutos para o horário designado.

“Não faz diferença. Você chegou cedo também.

Chabashira olhou para mim, contemplando como ela deveria responder.

Eu pude mais ou menos adivinhar o que estava acontecendo em sua mente quando o
Presidente Sakayanagi contornou a situação.

O sofá estava desocupado, mas nenhum de nós se sentou.

"Onde está Mashima-sensei?"

“Eu já me encontrei com ele, mas não era adequado para ele vir comigo. Esta é uma jogada
ousada, Ayanokouji. Você não queria viver uma vida escolar de importação? ”

Antes de Mashima-sensei chegar, eu toco junto com Chabashira-sensei.

"Você diz isso, mas foi você quem inicialmente perturbou a vida escolar da importação."
Machine Translated by Google

“Não importa o que aconteça, não é assim que você deve falar com um professor. Você pode
querer concordar com sua atitude.

"Eu diria que minha atitude é mencionada, considerando que o que você fez naquela época
não era algo que um professor deveria ter feito."

Chabashira-sensei, que queria que a classe D subisse para a classe A, até recorreu a mim
ameaçar, um estudante, para conseguir o que queria. Desde então, sempre tive uma
sensação de desconfiança... Não, nojo por ela.

Chabashira-sensei desviou o olhar, aparentemente envergonhado.

"Não posso negar isso."

Seu desejo de alcançar a classe A era muito forte.

Como o Presidente Sakayanagi confiou nela, ela não poderia me usar descaradamente, mas
poderia ter lidado com isso com mais tranquilidade.

Não. Não importa o que ela fez, o resultado teria sido o mesmo.

Mesmo que Chabashira tentasse me convencer, minha posição não teria mudado.

Mas, novamente, minha situação mudou muito desde o início.

"Desde que você me odeia, por que me liga aqui, Ayanokouji?"

Parecia que ela estava surpresa que eu chamasse essa situação.

Embora seu objetivo fosse envolver Mashima-sensei, eu ainda poderia ter optado por excluí-
la.

Não foi difícil descobrir porque não fiz isso.

"No mínimo, é verdade que eu não gosto de você."

"Pare tão."

Não importa quais fossem meus sentimentos, devo usar o que puder.

Gostar e não gostar era um assunto separado do que perda e ganho.

Isso porque julguei que a presença de Chabashira aumentaria a chance de trazer


Machine Translated by Google

Mashima-sensei para o nosso lado, mesmo em um milímetro.

Eu julguei que a presença de Chabashira aumentaria a chance de trazer Mashima-sensei,


e então decidi envolvê-la.

"Quanto ele te contorno?"

“Ele me pediu para marcar uma reunião entrando em contato com Mashima-sensei. Ele
também disse que você tinha algo importante para conversar e me pediu ajuda-lo, mas ...


Ela sabia alguma coisa sobre a situação com Tsukishiro?

Parece que o presidente pretendia que eu tivesse todo o poder nessa situação.

"Por que você quis falar conosco então?"

“Eu digo assim que Mashima-sensei chegar. Não quero dizer duas vezes.

"Embora eu não saiba que você se meteu, se você quer minha ajuda, não deveria usar
um tom mais adequado?"

Ela era desafiadora, e talvez por estar na defensiva nessa situação.

“Como professor, obedecerei às instruções do presidente Sakayanagi, mas sua palavra


não é absoluta. Você sabe o que quero dizer com isso?

"Você não gosta tanto da minha atitude?"

“Heh, eu odeio isso. Embora você seja um excelente aluno até certo ponto, você ainda é
apenas um aluno do primeiro ano do ensino médio, não é? E tenha sido um confronto
entre as aulas, você foi derrotado por Sakayanagi no final do exame. Parece que você
realmente não tem a força extraordinária que eu esperava de você.

Então ela ficou desapontada por eu não ter o poder que ela pensava que eu tinha.

“Se você tiver a capacidade necessária, tolerarei o que você diz e o que faz. No entanto,
se o que você mostrou até agora foi a extensão do seu poder, é uma história diferente. ”

Se eu não pudesse derrotar Sakayanagi da Classe A, o que Chabashira queria não poderia
ser eficaz.

Parecia que ela não poderia mais segurar o que queria me dizer nessa situação em que
eu mantinha a vantagem.
Machine Translated by Google

Embora Chabashira fosse professora, o que ela estava fazendo agora já estava além
do escopo dos deveres de um professor.

Dependendo do conteúdo da conversa, ela poderia, é claro, se recusar a ajudar.

Dependendo da situação, ela pode até optar por ir para o lado de Tsukishiro.

Se eu continuasse mencionando o fato de que não estava mais no controle dela, seria
apenas contraproducente.

Soltei um suspiro de meu rompimento, vendo que ela tinha algum tipo de conhecimento
sobre mim e situação.

"Eu entendo, minha atitude mudará, Chabashira-sensei."

"O que?"

Chabashira ficou surpreso com o meu acordo sincero.

Acho que ela não esperava que seu desafio nesse nível me fizesse ceder a ela.

Embora parecesse que eu queria mudar de assunto, era principalmente porque queria
deixá-la com a possibilidade de ser dominada.

No entanto, apesar dessa possibilidade, Chabashira ainda não podia confiar em mim.

Ela também poderia estar pensando que eu estava rindo dela em segredo enquanto
dizia isso.

Pretendia expressar o fato de que eu era uma "presença positiva" para toda a classe D.

“Minha maneira de pensar mudou. Depois de abril, pretendo atingir seriamente a classe
A. ”


“Qual é a piada aqui? Preparando esta reunião também, o que você está pensando?

Estou falando sério. Eu pretendo deixar de ser rotulado como Classe D ou Classe C. No
entanto, devido às diferenças nos Pontos de Classe, não há garantia de ser elevado
para a Classe A no final do próximo ano. Mas estou confiante de que poderemos subir

para a Classe B.
Machine Translated by Google

Para Chabashira, isso era o que ela mais desejava.

Subindo da Classe D para a Classe A.

Isso era algo que nunca havia acontecido nesta escola antes.

"Parece que você finalmente viu... mas qualquer coisa saindo da sua boca não significaria
nada se você realmente não pretende fazer nada."

"Isso é verdade. Mas você não quer manter sua passagem para a classe A?

Independentemente de esse bilhete ser real ou falso, era melhor do que não ter nada.

“Eu já disse isso, mas você perdeu contra a classe A no final do ano. Embora você tenha
um recorde admirável de 3 vitórias e 4 derrotas, uma perda ainda é uma perda.
Embora o exame tenha exigido uma certa dose de sorte, não posso deixar que você use
isso como desculpa.

Ela enfatizou novamente o que foi dito antes.

"Não importa quem é o adversário, e não importa qual seja o exame, mesmo que você
vença, parecia que eu estava esperando um pouco demais de você."

Parece que ela tinha algum tipo de fantasia sobre mim.

"Você aprenderá a verdade mais tarde na reunião."

“Aprenda a verdade.....?

"Ouça-me até o fim, e se você ainda não pode confiar na minha força, pode fazer o que
quiser."

"O que é isso-"

Embora Chabashira quisesse uma resposta, um alto som de batida bloqueou sua voz.

"...Por favor entre."

Assim que Chabashira respondeu, Mashima-sensei entrou na sala de recepção.

"Parece que você já estava aqui."

E imediatamente depois-
Machine Translated by Google

"Olá."

Um aluno da classe A, Sayakanagi Arisu.

Ela entrou com Mashima-sensei. Um convidado inesperado.

Não me lembrei de ligar para ela e não achei que Mashima-sensei a traria para cá.

"Sou aluno da classe A, portanto, mesmo que outros me vejam andando com o Mashima-
sensei, não há problema."

Escusado será dizer que Sakayanagi deve ter seguido Mashima-sensei aqui.

“Recebi uma notificação de Chabashira-sensei. Mas Sakayanagi aqui disse que estava

relacionado a esse incidente, então eu trouxe ...

O presidente Sakayanagi provavelmente contou à filha sobre o telefonema para confirmar


que eu havia sido contatado através da filha.

Mas isso estava realmente relacionado ao porquê Sakayanagi estava aqui?

Ela estava obedecendo ordens, ou era apenas mera curiosidade?

9 vezes em 10, é o último.

"Não tem problema, está dentro do reino das minhas expectativas."

Aceitei esse visitante como alguém que eu deveria receber e responder de acordo.

Sakayanagi concordou levemente com um sorriso.

Então, sem sequer olhar para a direção de Chabashira, Mashima-sensei fechou a porta da
sala de recepção.

Parece que Chabashira não conseguiu entender porque Sakayanagi estava aqui.

Mashima-sensei era o mesmo.

Independentemente disso, todas as pessoas poderiam não ter lugar.

Essa quantidade limitada de tempo deve ser usada significativamente.

“Você parece ter algo a nos dizer, Ayanokouji. Fazendo um anúncio especial através do
Presidente Sakayanagi, permitindo-nos cancelar a cerimônia de encerramento para uma
Machine Translated by Google

reunião secreta ... Qual é o grande problema? O que está acontecendo?"

"Vou explicar isso agora."

Pedi aos dois professores que se sentam.

Mas Mashima-sensei disse a Sakayanagi para se sentar primeiro.

"Ah, obrigado."

Mashima-sensei se falou, deixando o Sakayanagi aleijado sentado, cruzando os braços.

Parecia que se ele se sentasse dependia do conteúdo da conversa. Chabashira parecia


fazer o mesmo que ele.

As outras três pessoas na sala olharam para mim.

20 a 30 minutos foi o tempo máximo que eles puderam escapar da quarentena de


encerramento, portanto o tempo era mínimo.

Embora eu quisesse ir direto ao ponto, não sabia quanto tempo levaria para eles
entenderem.

Porque a situação atual não era algo que pudesse ser facilmente entendido com apenas
uma explicação.

O tempo era precioso, então comecei com o assunto do diretor interno Tsukishiro.

"Você pode estar se perguntando por que estamos nos reunindo em um local tão
ocupado, e isso é devido a assuntos importantes relacionados ao diretor interno
Tsukishiro."

“Assuntos importantes relacionados ao Diretor Interino Tsukishiro? O que você está


falando?"

O rosto de Mashima-sensei tinha uma expressão perplexa, devido à minha declaração


inesperada desde o início.

Ao ouvir um aluno dizendo uma coisa dessas, a expressão que ele tinha era
compreensível.

Chabashira também parecia incapaz de acompanhar isso e, em vez disso, voltou sua
atenção para o aparecimento inesperado. Sakayanagi, que confrontou a atenção
Machine Translated by Google

primeiro, deu um sorriso inocente.

Uma expressão que parecia expressar seu conhecimento superior da situação.

Essa expressão alegre que estava em seu rosto, essa é a maneira clássica de Sakayanagi.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

“Os eventos atuais estão afetando as operações da escola e chegaram ao ponto em que não
podemos ignorar. Para resolver essa situação sem problemas, espero que vocês dois professores

possam me ajudar, mantendo esse caso em sigilo.

“Ouvi dizer que havia algo importante para mim dizer... isso é uma piada? Chabashira-sensei.

Embora seja muito difícil de acreditar, Mashima-sensei pediu uma explicação a Chabashira sensei.

“Eu não pretendi tirar sarro de você. Você achou que eu sou alguém que faz coisas sem sentido como

Hoshinomiya-sensei?

“É o que você diz, mas eu não entendo a situação. No momento, há também uma cerimônia de
encerramento em que eu deveria estar.

Originalmente, seria um tempo importante para interagir com os graduados.

Ele não demonstrou interesse em ouvir a imaginação de uma criança correr solta.

"O que Ayanokouji quer fazer?"

“Eu não sei, mesmo que eu queira explicar, não posso. Como disse ontem, acabei de preparar este
local sob as ordens do Presidente Sakayangi. Eu também preciso de uma explicação para entender

o que está apostando.

Os dois professores lançaram um olhar duvidoso para mim, mas continuaram a explicar.

"Se eu dissesse que sou a razão pela qual Tsukishiro substituiu o Presidente Sakayanagi depois de
ser confinado por suspeita de irregularidade, o que você diria, Mashima-sensei?"

"O que?"

Mesmo se tivermos formulários diretos ao assunto, não seria fácil progredir nessa situação.

Não apenas isso, mas as dúvidas de Mashima-sensei estão se aprofundando.

"Isso não faz sentido. Por que é por sua causa?

Claro, essa seria uma ocorrência natural.

Ele nunca teria pensado que um aluno moldaria a própria estrutura da própria escola.
Machine Translated by Google

Com certeza, recomendamos começar com o exame de final de ano.

"Deixe-me explicar o que aconteceu"

Quando eu quis fazer o exame de final de ano, Sakayanagi gritou a mão.

"Desculpe, mas está tudo bem para eu explicar?".

Sakayanagi parecia ter previsto que isso iria acontecer e sugeriu que ela mesma explicasse.

"
“Sakayanagi, você disse que sabia da situação, certo?

"Bem, se você pode desculpar minha grosseria, acho que entendo a situação um pouco melhor
do que vocês professores."

Sakayanagi agiu imediatamente. Talvez ela tenha pensado que, em vez de ter alguém apenas
envolvido explicando, seria mais rápido para alguém que entendesse a situação. Eu balancei a
cabeça levemente, então Sakayanagi voltou sua atenção para Mashima-sensei.

"Você está dizendo que já ouviu falar sobre isso do presidente?"

“Não, é apenas pelo que eu me reencontro. Ayanokouji-kun e eu - como devo dizer isso ...
Simplificando, somos como amigos de infância. ”

Sakayangi disse isso alegremente. Embora eu não tivesse certeza de como os outros reagiriam
a isso, os professores ficaram surpresos, no mínimo.

"Eu nunca esperei que vocês dois fossem... amigos de infância..."

Sakayangi explicou a Chabashira o que ela quis dizer.

“É apenas algo parecido com isso. De qualquer forma, vou explicar a situação para
você.

A questão dos amigos de infância foi descoberta por Sakayanagi, e ela começou a explicar a
situação.

“Vamos revisar o que aconteceu durante o confronto entre Ayanokouji-kun e eu como as duas
torres de comandante no final do exame realizado alguns dias atrás. Naquela época, minha
vitória durante o evento final de xadrez determinou o resultado do

exame.
Machine Translated by Google

Esse foi o resultado, pelo menos até onde a escola sabia.

"O que aconteceu então?"

É claro que Mashima-sensei e Chabashira não têm dúvidas sobre o que aconteceu.

“E se eu disser durante esse período, alguém interveio na partida, o que mudou o


resultado e, portanto, teve um grande impacto nos resultados do teste? Isso não seria
um problema sério?

"Os exames são realizados de maneira muito rigorosa e não houve e há problemas com
a forma como são realizados."

“Deixe-me perguntar, com que base você diz que o exame foi realizado?
Nenhum de vocês esteve presente durante o exame.

Como eles não podiam servir como um vigilante para sua própria classe, Chabashira e
Mashima-sensei foram encarregados da classe de Ichinose e Ryuuen. Em outras
palavras, eles não viram nosso exame pessoalmente.

"Eu era originalmente o perdedor daquele jogo de xadrez, Ayanokouji-kun saiu vitorioso."

“Ayanokouji venceu essa partida? Mas vi os resultados da partida e também o que



aconteceu durante a partida.

A primeira pessoa a dizer algo sobre isso não foi Mashima-sensei, mas Chabashira.

Foi por causa da derrota da classe C no xadrez que a levou a voltar à classe D, motivo
pelo qual ela se importava tanto com esse assunto.

"Você ainda não entendeu?"

Sakayanagi usou essa pergunta para subir Mashima-sensei e Chabashira.

"O que você está tentando dizer? Será que o diretor interino Tsukishiro manipulou os
resultados do jogo de xadrez? Sakagami-sensei e Hoshinomiya-sensei se encontraram

após o exame e não acharam nada de irregular.

“O que mudou não foi o resultado, mas o processo. É impossível ver a verdade se
alguém está vinculado ao senso comum. As ordens que a torre de comando envia não
foram enviadas diretamente aos estudantes. Em vez disso, foi passado para a escola

para revisar e, depois disso, finalmente enviado pelos fones de ouvido.
Machine Translated by Google

Eles entenderam agora? Assim, Sakayanagi fez chegar lentamente a um entendimento.

Pela primeira vez, dúvidas sobre o diretor interino Tsukishiro e o exame de fim de ano
passaram pela mente de Mashima-sensei.

“Era raro fazer um exame que utilizasse equipamentos de grande escala e os professoresm
disso, mas o fato é que o diretor interino Tsukishiro preparou isso para intervir ilegalmente no
exame”.

Sakayanagi sutilmente entrelaçou mentiras, mistérios, bem como a verdade juntos.

Por causa de quanto Tsukishiro havia planejado, apenas ele conheceria a situação
completamente.

Em vez de confirmar os fatos, era uma explicação com base em suas conjecturas, e ela agia
como se fosse a verdade.

Tais palavras serão aceitas pelos professores.

Mashima-sensei e Chabashira não seriam capazes de entendê-lo devido ao grande volume


de informações que acabaram de ser reveladas a eles. Como Sakayanagi ainda estava
explicando o assunto, a fim de acompanhá-la, suas mentes terão que tratar o que ela disse
como um fato.

“Isso significa que as informações que Ayanokouji-kun inseriu e as informações que Horikita-
san coletou - ou seja, o conteúdo lido pela máquina, eram diferentes. Se ela tivesse seguido
as instruções reais de Ayanokouji-kun, eu teria perdido. Você entende o que isso significa?"

Sakayanagi sorriu, testando sua capacidade de entendimento.

Eles poderiam entender com isso? Isso restringiu a resposta da outra parte a apenas uma
possibilidade.

"Você quer dizer que o diretor interino Tsukishiro manipulou os resultados nos bastidores?"

"Porque, para ele, os pontos de proteção que Ayanokouji-kun detém não estavam no caminho
do seu verdadeiro objetivo, fazer com que Ayanokouji-kun fosse expulso."

Os dois professores não falaram.

Mas em pouco tempo, Mashima-sensei disse algo.


Machine Translated by Google

"O que Sakayanagi disse verdade, Ayanokouji?"

"Sim, é como ela disse."

“Admito que o que vocês dois disseram faz algum sentido. Como sou professora de
Sakayanagi há um ano, tenho um certo entendimento de sua personalidade e de como
ela pensa. Se ela realmente queria perder contra Ayanokouji deliberadamente, ela só
precisava escolher diferentes eventos de exame com cuidado para manipular os
resultados para o que ela queria, incluindo o evento de xadrez. Você não poderia ganhar

nada abaixando-se para elevar Ayanokouji.

Como líder da classe A, mesmo que Sakayanagi estivesse mentindo, assume que sua
derrota não traria benefícios.

É como Mashima-sensei disse. Se ela quisesse que eu vencesse por motivos pessoais,
havia muitas maneiras de conceder a vitória, excedendo o prazo ou algum outro método.

Não havia necessidade de configurar algo puramente enquanto algo de confiabilidade


duvidosa.

"Mas mesmo que você conheça toda a sequência de eventos, não há como terceiros
confirmarem suas ocorrências, certo?"

Chabashira respondeu ao argumento fundado de Sakayanagi.

"Isso foi difícil de acreditar no começo... o que você acha?"

Chabashira deu uma opinião de Mashima-sensei, que estava ouvindo atentamente o que
foi dito.

"Não importa o que eu pense, a situação atual é difícil para qualquer um aceitar."

Quando Mashima-sensei quis dar um passo para trás, Chabashira o deteve.

“Minha opinião pessoal é que o que esses dois disseram tem algum tipo de verdade.
Desde que o diretor interino Tsukishiro chegou a esta escola, toda a escola parece um

pouco anormal.

“Se você acredita nisso apenas por causa de seus sentimentos pessoais em relação a
Tsukihiro, então não preciso considerar o que você pensa. É o mesmo que pensar que
sua turma pode vencer.
Machine Translated by Google

Mashima-sensei falou severamente em direção a Chabashira em nossa frente.

E então conversamos imediatamente conosco, estudantes.

"Vocês dois têm alguma evidência?"

"Se disséssemos que ouvimos sobre o comportamento impróprio diretamente do próprio


Tsukishiro, você acreditaria em nós?"

"…Claro que não."

Uma pessoa que se envolva em conduta imprópria nos bastidores não revelaria seu
comportamento.

Mesmo que o problema surja, essa pessoa não responderia a nada. Isso foi algo que
todos entenderam.

“É difícil acreditar que haja uma criança que queira algo semelhante ao que o diretor
interino Tsukishiro deseja. Para se livrar um do outro. É isso que realmente penso.

"É verdade."

“Não quero duvidar do que os alunos dizem. Também não acho que você seja estúpido
o suficiente para perceber que mentir agora não é bom para você. Mas isso é cuidadoso
de qualquer base, além de evidências. ”

Mesmo que ele realmente quisesse acreditar, se não houvesse evidência confiável,
Mashima-sensei não aceitaria.

“Que tipo de pessoa você é, Ayanokouji? Por favor, diga."

Foi apenas uma questão de tempo até Mashima-sensei fazer essa pergunta.

O presidente Sakayanagi foi confinado por suspeita de irregularidades, então um homem


chamado Tsukishiro foi enviado para esta escola.

Tsukishiro começou a agir para eu abandonar a escola. Mesmo que isso signifique
interferir em um exame especial, ele deverá cumprir seu pedido. Portanto, foi inevitável
que surgissem perguntas sobre mim.

Devo explicar sozinho ou deixar para outra pessoa.

Vendo que não houve resposta minha, Mashima-sensei virou-se para Chabashira.
Machine Translated by Google

"Você sabe alguma coisa sobre Ayanokouji?"

Mashima-sensei disse a Chabashira, que acreditava que não dissemos até certo ponto.

"Para ser honesto... Das minhas experiências passadas, só sei um pouco."

Ela olhou para mim. Eu a ignorei friamente.

Não houve mal em Chabashira-sensei expondo algumas informações superficiais sobre


mim.

"Olhei para os resultados do exame de admissão de Ayanokouji e ele obteve 50 pontos


em todas as disciplinas, o que obteve extremamente peculiar".

"50 pontos para cada sujeito ... isso significa que ele pretendia especificamente marcar
meia pontuação para cada sujeito?"

"Se você se aprofundar, verá que é verdade."

Você? Que intriga.

“Mas isso não prova nada. Em geral, os alunos não reterão suas habilidades durante o
vestibular, mas se você tiver alta capacidade acadêmica, não será difícil obter resultados
imediatos como essa. Na verdade, o método que eu usei para calcular as notas do

vestibular era realmente muito simples.

"Além disso, quando Ayanokouji se matriculou nesta escola, o Presidente Sakayanagi me


disse que ele era um aluno especial."

“O presidente Sakayanagi disse isso? É por isso que você está aqui? Chabashira-sensei?

Chabashira-sensei concordou e começou a falar sobre o que aconteceu naquele momento


momento.

“Ele me confiou, como professor de turma, que deveria relatar qualquer inconveniente
relacionado a Ayanokouji. Tanto quanto eu sei, o pai de Ayanokouji é uma pessoa muito
autoritária, e ele não queria que ele entrasse nesta escola em primeiro lugar. O presidente
Sakayanagi teve que usar vários métodos vigorosos para permitir que ele entrasse na

escola.

“Então você se matriculou nesta escola sem a permissão do seu tutor? Parece que o
presidente também é alguém disposto a usar meios tão fortes para conseguir o que
quer.
Machine Translated by Google

Se ignorarmos o ensino obrigatório, toda criança precisará comumente da permissão de


seus pais para ingressar no ensino médio. O mundo não era tão ingênuo em deixar as
crianças fazerem o que quisessem.

“Pelo fato de meu pai e Ayanokouji-kun terem algum tipo de relacionamento, eu simpatizo
com sua situação infeliz e o ajudarei quando necessário. Mas agora, vários problemas
surgiram por causa desse incidente. O diretor interno, Tsukishiro, fabricou evidências
para restringir meu pai em termos de comportamento desonesto, e tentou fazer com que

Ayanokouji fosse expulso.

Esse foi o ponto mais importante para Mashima-sensei.

"O pai era contra o filho que entrou nesta escola, então ele invejou o Diretor Interino
Tsukishiro aqui ..."

Isso não era algo que a autoridade de uma pessoa comum pudesse alcançar.

"Ele não é solicitado a fazer tudo isso, só é exigente com a própria escola".

"Seu pai já havia marcado uma reunião entre ele, o presidente e o próprio Ayanokouji
depois que ele se matriculou."

“Então você está dizendo que o tutor dele já havia se comunicado com a escola com o
desejo de que ele queria que Ayanokouji se retirasse da escola ?:

"Sim. É como Chabashira-sensei diz. Certa vez, conversei com o presidente Sakayanagi
e meu pai nesta mesma sala. Você pode verificar as câmeras de vigilância no corredor
para confirmar se essa é a verdade.

"E depois disso, como você ainda está na escola, isso significa que o presidente rejeitou
o pedido de retirada?"

"Sim."

Mashima-sensei queria confirmar esse fato, então Chabashira acenou com a cabeça.

O presidente Sakayanagi respeitou a vontade dos estudantes. Embora fosse apenas um


substituto temporário ... eu não esperava que o diretor interno Tsukishiro fosse enviado

para a escola apenas para expulsar Ayanokouji.

Sakayanagi saltou sobre o que Chabashira disse.

"Isso não é uma surpresa, parece que Chabashira-sensei realmente não sabe nada
Machine Translated by Google

sobre a situação."

"Parece que você está confiante nisso."


"Sim. Eu entendo Ayanokouji-kun mais do que você, Chabashira-sensei.

Sakayanagi sempre teve essa aura desnecessária de superioridade ao seu redor.

"Ver-me vir aqui sem um convite, sem sequer contestar a minha presença, não seria óbvio?"

Apresentando fatos indiscutíveis, Sakayanagi transmitiu altivamente.

“Finalmente, entendo o quadro geral. Pelo menos a parte sobre o pai que queria seu filho
de volta, posso aceitar isso como um fato.

Mashima-sensei havia descoberto o que estava acontecendo na situação atual, mas ainda
não conseguiu aceitar a maior parte.

“Mas... embora eu não conheça a extensão da autoridade do pai de Ayanokoji, por que ele
teve que tentar expulsar Ayanokouji dessa maneira? Isso não parece realista.

"Porque Ayanokouji-kun possui significado que outras pessoas comuns não."

“Eu dei uma olhada nos resultados dos exames de Ayanokouji nos últimos dias. Em termos
de design e velocidade de processamento, além de escolher jogos de xadrez, ele é
definitivamente o melhor. Mas há outros estudantes igualmente notáveis e não deve ser
suficiente rotulá-lo como um espécime extraordinário. ”

“Mashima-sensei. Não tente rejeitar o método de como você tentou aceitar essa situação.
Mas você realmente pensou sobre o que está acontecendo? Desde o início da escola, meu
pai estava prestando atenção nele e, em seguida, o diretor interino Tsukishiro tentou usar
meios desonestos para expulsá-lo da escola. Isso é um fato e a única verdade.

Mashima cruzou os braços e fechou os olhos.

“Mashima-sensei presumivelmente chegou ao seu veredicto. Você pode procurar evidências


no futuro.

Depois de ficar em silêncio, ele abriu os olhos e olhou para mim, Sakayanagi e, finalmente,
Chabashira.

“Sim... A parte sobre como o pai estava insatisfeito com a decisão do filho de se
Machine Translated by Google

matricular na escola e tentar expulsá-lo, eu acredito. E eu não quero ajudá-lo com isso.
Tenho certeza de que você está claro com o porquê.

Mashima-sensei entendeu muito bem a superfície da situação.

"Você não vai me contar tudo?"

Parece que Mashima-sensei descobriu algo que foi mantido em segredo durante uma
conversa, organizando o conteúdo da discussão em sua cabeça.

Mas se ele não conseguiu nem decifrar algo nesse nível, fiquei incomodado.

"Sim. Mesmo se eu te dissesse, não ajudaria... não, não teria sentido.

Mesmo se eu falasse sobre o quarto branco desde o começo, recebi que os adultos não
fossem capazes de entendê-lo.

Mesmo que você confiasse apenas no bom senso, era óbvio que aquele homem estava
fazendo algo suspeito.

E, mesmo se eu falei sobre o quarto branco aqui, ainda era difícil alcançar a verdade.

Porque esse assunto já estava completamente coberto até agora.

Sendo esse o caso, não havia sentido em fazer coisas sem sentido.

"E se eu me recusar a ajudá-lo?"

“Embora eu não pretenda fazer nada, se você recusar, será uma dor de cabeça ao lidar
com o diretor interino Tsukisiro. Os eventos da escola, seja um exame especial ou
qualquer outra coisa, seriam muito mais simples para ele intervir ilegalmente. Você pode

ver isso no exame de seleção de eventos, como já havia acontecido.

Os alunos sozinhos não podem impedir que isso aconteça.

Se pudermos transmitir esse fato ao Mashima-sensei, podemos determinar se ele era


uma pessoa que faria vista grossa para esse tipo de coisa.

“Você está me tentando entender, Ayanokouji? …Bem. Em futuros exames e testes


especiais, irei lidar com isso de maneira a abordar e não permitirei que o Diretor Interino

Tsukishiro se envolva em participação ilegal.

Finalmente, Mashima-sensei disse que estava do nosso lado.


Machine Translated by Google

"Mashima-sensei, você percebe que isso não é uma coisa tão simples de fazer, certo?"

Chabashira avisou Mashima-sensei, que havia aceitado tudo isso.

"Mesmo que seja verdade que ele fez algo contra as regras, se não tomarmos cuidado,
pensamos ser demitidos."

Eu pude entender por que Chabashira disse isso.

Resistir contra Tsukishiro, sem dúvida, ameaçaria sua carreira.

O oponente desta vez não era alguém contra quem você pudesse lutar com apenas um
forte senso de justiça.

“Embora eu não acredite totalmente nisso, se o que você disse é verdade, então seria
um assunto grave. A escola nunca deve manipular o curso do exame e alterar os
resultados à vontade. Se você vai fazer isso, terá que fazer isso de maneira completa e
cuidadosa. ”

“Mas não seria melhor se você apenas ficasse atento a essas questões? Você acabou
de cortar seus exercícios esta manhã por violar as regras durante o exame de seleção de

eventos de qualquer maneira.

Sakayanagi achou isso interessante, então aproveitou a oportunidade.

“Cortes no pagamento por violar claramente? O que exatamente você fez?"

"Eu não vou te dizer isso."

“É por causa de algo que aconteceu durante o exame das classes B e D? Ouviremos
sobre isso mais cedo ou mais tarde. Mas se você tiver algo a ver com os atos impróprios

de Tsukishiro, acho melhor falar agora, ou poderá ocorrer problemas mais tarde.

"Isso não tem nada a ver com a situação atual."

Em vez de Mashima-sensei que não estava explicado, foi Chabashira-sensei quem falou.

"Deixe-me explicar. Durante o evento de seleção das classes B e D, um dos eventos


selecionados da classe D foi o judô. O aluno participante foi Albert Yamada. Ichinose da
classe B perdeu todo o seu espírito de luta durante esse período, o que resultou em sua
falha ao selecionar um aluno para participar.

“Como o adversário era Yamada-kun, isso era esperado. Provavelmente ninguém não
Machine Translated by Google

primeiro ano pode vencê-lo no judô.

“É claro que Ichinose já havia decidido quem participaria do evento de judô. No entanto, se
o aluno fosse escolhido aleatoriamente, assim, o que aconteceria? Algo imprevisível
ocorreria. Você deveria estar ciente disso.

Depois que o tempo acabou, os alunos que ainda não tinham participado de nenhum evento
selecionado automaticamente.

Não apenas os meninos, mas as meninas também não são exceção.

“Mesmo se eles tivessem perdido imediatamente, nada teria acontecido como resultado.
Mas isso era classe B, e eles fariam qualquer coisa pelo bem de seus companheiros. Os

alunos selecionados provavelmente farão tudo para Ichinose.

Não importa quem era o oponente, Albert não se conteve para derrubá-los.

Nesse caso, era provável que tivesse resultado em um acidente grave.

Como resultado, Mashima-sensei decidiu que a classe B seria derrotada, sem sequer lutar.
Isso pode ter feito com que o diretor interino Tsukishiro ficasse insatisfeito com ele.

Foi por isso que os intervalos de Mashima-sensei foram cortados como paciência? Se eu
tivesse que dizer se isso violava as regras ou não, seria de fato considerado uma violação.

“Ambas as situações estão conectadas. Se algo for considerado perigoso para os alunos,
eu rapidamente o pararei. Se houver um comportamento inadequado, será rapidamente
corrigido. Nós ensinamos isso a eles, então o que aconteceria se nós professores nem

aplicássemos o que ensinamos a nós mesmos?

E por esse motivo, mesmo que foi demitido, não se arrependeria de nada.

"Parece que eu não posso te parar."

"Sempre fiz conscientemente meu trabalho como professor."

As palavras que ele disse são simples, mas Mashima-sensei realmente era uma pessoa
excelente, capaz de fazer o que ele disse.

"Seu... não, se a decisão de Mashima-sensei for final, não terei mais nada a dizer."

"Este é um acordo temporário?"


Machine Translated by Google

Sakayanagi me disse, e eu assenti em concordância.

Chabashira recuou, presumivelmente porque ela conseguiu que tentar convencer


Mashima-sensei era inútil.


“Desde que Mashima-sensei especiais, eu também ajudei. Tudo bem, Ayanokouji?

"Uma pessoa adicional do nosso lado é muito apreciada."

“Vamos encerrar esta discussão agora. Vou guardar isso para mim. Não há problema
com isso, certo?

“Claro.”

Afinal, Mashima-sensei e Chabashira não tinham visto os erros de Tsukishiro com seus
próprios olhos.

E aumentaremos o número de professores com conhecimento, à medida que as chances


de vazamento de informações aumentarem.

Uma vez que Tsukishiro descobriu que existem pessoas tentando expor suas
irregularidades, ele naturalmente ficaria mais alerta.

"Eu também pretendo ficar ao lado de Ayanokouji no momento."

“Sakayanagi. Mesmo que você conheça a situação de Ayanokouji, se as pessoas o virem



dando um tratamento especial a ele, isso fará algumas perguntas.

"Do que você está falando? Claro que vou dar a ele um tratamento especial. Eu tenho o
direito de fazê-lo.

Sakayanagi refutou as palavras de Mashima.

"…Que direito?"

“Bem, embora o sistema dessa escola gire em torno da competição entre as turmas, os
próprios alunos terão várias situações entre elas. Alguns deles têm amigos ou amantes
em outras classes que terão que trair, e alguns podem ter relacionamentos que giram
em dinheiro, que podem ser benéficos ou compensatórios. Às vezes, os sentimentos de
alguém podem ir além dos limites das aulas, formando relacionamentos mutuamente
benéficos com pessoas de outras aulas. O clima social desta escola é sempre o mesmo?
Não, está constantemente mudando. Dessa forma, é o mesmo que a própria sociedade,
não é?
Machine Translated by Google

Não importava se o presidente Sakayanagi tinha alguém que ele queria proteger, ele não
tinha poder para fazer nada.

“Mesmo se eu fosse capaz de salvar Ayanokouji-kun e deixar meus colegas da classe A,


os professores não terão nenhum motivo para me culpar. Os únicos que puderem se
ressentir de mim serão os alunos que treinam.

Mashima-sensei pode ficar insatisfeito com o que Sakayanagi disse, mas ele não
respondeu.

"Mas ele pode achar que o tratamento especial não é acolhedor."

"Porque?"

“Vou esperar até que o Diretor Interino vá, mas depois disso, as coisas serão diferentes.
E se a Classe D obstruir a Classe A, eu os vencerei sem piedade a qualquer

momento.

"Você poderia? Isso é bom."

Mashima-sensei aceitou isso e encarou Sakayanagi com determinação.

"Vamos recapitular. No momento, você não conseguiu encontrar nenhuma evidência



para provar que o Diretor Interino Tsukishiro cometeu irregularidades, certo?

“As provas foram apagadas, por isso não faria sentido investigar agora.”

Ele não faria algo tão tolo como deixar evidências puramente.

"Então, parece que só podemos esperar pelo próximo passo."

Os professores têm uma melhor compreensão dos exames que enfrentaremos depois de
completar 2 anos.

Quanto ao que Tsukishiro fizer, deixei isso para Mashima-sensei pensar.

“Já faz mais de 30 minutos e não será bom ficar ausente da hora de
encerramento por muito tempo. Vocês estudantes saem primeiro, depois saímos da sala
separadamente.

"Entendi."

Sakayanagi e eu saímos da sala de recepção e saímos para o corredor ao mesmo tempo.


Machine Translated by Google

Então nós dois andamos lado a lado juntos.

“Embora seja uma jogada ousada, é muito benéfico ter o Mashima-sensei do nosso lado.
Como responsável do primeiro ano, ele é o mais próximo do diretor interino do que

qualquer outra pessoa.

“Eh. Mesmo que não pare completamente Tsukishiro, se o conter, será um bom resultado.

“Mas o problema de um senso de justiça muito forte é um pouco preocupante. Isso deve

ser considerado uma das especificações do Mashima-sensei.

"Sim. Embora seja benéfico, também existem situações em que ele não pode ser usado.

“Se ele se envolver profundamente, Mashima-sensei será demitido. Mas como ele é esse

tipo de pessoa, isso acontece mais cedo ou mais tarde.

Disse Sakayanagi. Olhando para o lado do rosto, parecia que ela estava feliz.

"Você parece feliz."

"O prazer é todo meu. Você não está feliz?

"É difícil dizer. A situação em que estou é um pouco problemática, afinal. Por exemplo,
esse é o motivo de você estar aqui...

“Sim, eu estou aqui porque isso parece divertido. Eu te incomodei?

Sakayanagi imediatamente admitiu tudo isso.

"Não. Como sua aparência melhorou minhas chances de convencer o senso Mashima,
agradeço por isso.

"Bem, isso é ótimo então."

Sakayanagi virou-se para encarar minha direção e brilho.

"Não permitirei que a escola interfira repetidamente no resultado de nossas batalhas."

Sakayanagi estava extremamente zangado com o que Tsukishiro fez com ela.

Depois, ela disse que enfrentaria uma batalha completa com Tsukishiro e trabalharia
para removê-lo da escola.
Machine Translated by Google

"O inimigo que está bem à nossa frente é descoberto, e devemos resolver isso o mais
rápido possível."

Aos olhos de Tsukishiro, não somos mais do que alguns estudantes do ensino médio.
Não importa o quanto tentemos, não podemos criar uma tempestade grande o suficiente
para afetá-lo.

Se ele pensasse assim, erros ocorreriam.

“Ayanokouji-kun. No momento, por favor, deixe-me trabalhar para me livrar do diretor



interino Tsukishiro.

"Obrigado por ajuda."

Se ela pode ser confiável, não era algo que eu deveria considerar como uma questão
crítica.

Porque com base em nossas interações anteriores, eu já estava familiarizado com a


personalidade de Sakayanagi.

Parte 5

Depois que os dois alunos foram embora.

Mashima revelou abertamente sua opinião a Chabashira.

"Ainda não consigo acreditar no que está apostando."


“Eu sou o mesmo, Mashima-sensei. Mas o que Ayanokouji-kun disse era verdade.

"Interferir com a própria estrutura da escola, tudo para um único aluno?"

Mashima-sensei exclamou. Não importa quantas pessoas ao seu redor enfatizem as


consequências da situação, ainda será difícil de acreditar.

“Você observa Ayanokouji há um ano, Chabashira-sensei, então que tipo de existência


você acha que ele é?”

"Essa é uma pergunta difícil."

Como eles não puderam ficar por muito tempo, eles deixaram a sala de recepção um
minuto depois que Ayanokouji e Sakayanagi apareceram.
Machine Translated by Google

"À primeira vista, ele parece um garoto normal do ensino médio que você não consegue
encontrar em algum lugar, independente do ambiente que a rodeia."

Os outros professores das outras aulas provavelmente pensariam nele dessa maneira.

A impressão que ele tinha não era profunda, talvez fosse até o ponto em que você mal
conseguisse combinar o nome com o rosto.

“Mas existem dois lados para ele. É enervante. Aqueles olhos que enxergam através de
tudo, não são os olhos de uma criança.

"Eu ainda estou em descrição..."


"Sim. Um primeiro ano que já atingiu esse nível ...

“Embora eu seja professor há alguns anos, já vi muitos tipos de alunos. Se nos


concentramos nos últimos dois anos, Horikita Manabu e Nagumo Miyabi são os que

deixaram uma impressão marcante de si mesmos.

"Isso é verdade."

Ambos os alunos possuíam excelentes habilidades acadêmicas e atléticas, inigualáveis


ao longo de seus respectivos anos, além de possuírem rara capacidade de liderança.

“Os primeiros anos deste ano me deram a impressão de que eles são um pouco inferiores
em comparação com essas duas pessoas. Certamente, alguns alunos podem combiná-los
em alguns aspectos, mas não em todos eles. No geral, o que você acha que é a extensão

das habilidades de Ayanokouji?

"Minha resposta terá algum impacto no que você fará no futuro?"

“Não, de jeito nenhum. Não importa que tipo de aluno Ayanokouji seja, eu não permitirei
que o Diretor Interino Tsukishiro faça o que ele quiser. Isso é apenas por curiosidade.

“Curiosidade... Isso é incomum para você. Mas ainda estou tentando descobrir isso sozinho.

Chabashira também foi uma das pessoas que queria aprender mais sobre Ayanokouji.

Era verdade que ela não poderia responder.

"Essa é realmente uma pergunta difícil."


Machine Translated by Google

Mashima, de má vontade, cruzou os braços.

“Originalmente, os professores deveriam manter uma distância de trabalho adequada


com os alunos e governá-los dessa maneira. Formar relacionamentos tão próximos não
é a melhor coisa a fazer. ”

"Portanto, só temos que eliminar o diretor interno Tsukishiro o mais rápido possível."

"Mas depois que o excluirmos, será realmente o fim de tudo isso?"

"O que você quer dizer?"

“Mesmo se expormos ao Diretor Interino, não há garantia de que não haverá outra
pessoa enviada depois. Nesse caso, a situação de Ayanokouji criará um distúrbio
durante todo o ano... Dependendo da situação, até a própria escola pode sofrer com
isso. ”

Mashima expressou seu próprio desconforto.

Claro, mesmo tendo dito isso, ele ainda não abandonaria os alunos.

“Do jeito que essa situação está se desenrolando, é como se eu estivesse afundando
cada vez mais na areia movida. Isso me assusta.

"Sim."

Se isso continuar, outros estudantes não seriam capazes de receber uma avaliação
justa.

Isso é algo que os professores devem impedir de acontecer.

"Mas espero que meu palpite não seja verdade."

Os dois professores imaginaram o que aconteceria no futuro e oraram para que esses
fossem apenas medos infundados.

Parte 6

Depois de passar o resto do tempo após o final da conversa com os professores e


Sakayanagi, fui para a academia.

Em breve, os 3 anos que participaram da reunião de agradecimento sairiam.


Machine Translated by Google

As pessoas ao meu redor aguardavam ansiosamente sua chegada.

À medida que o tempo se aproxima, a ansiedade do primeiro e dos segundos anos parecia
aumentar.

Alguns dos 3 anos partiriam logo após a cerimônia de formatura, mas talvez alguns fiquem,
querendo dizer algo que sempre quiseram antes.

Quantas pessoas não havia no total? Pelo que pude ver, havia cerca de 100.

Reconheci uma pessoa que estava a uma pequena distância do grupo principal de
pessoas.

"Você realmente veio."

Cumprimentei Horikita, que estava no meio da multidão que esperava, mas só recebi um
olhar em troca.

"... O que há de errado nisso?"

"Nada, estou apenas ouvindo."

“Impressionado? Não sei o que você quer dizer com isso.

"Eu estava pensando que, se dependesse do velho você, você não teria vindo aqui."

Horikita parece um pouco descontente com meus elogios.

"Sério? Eu não mudei nada. Eu ainda sou eu.

Ela negou seu crescimento. Você poderia ver que ela nem tentou se reexaminar.

Não, ela simplesmente não queria admitir na frente de outras pessoas.

A reunião de agradecimento realizada na academia finalmente terminou e as portas se


abriram.

Acabou oficialmente.

Agora era uma chance final para os graduados se comunicarem formalmente com os demais
alunos.

Depois que terminou, saiu um fluxo de 3 anos.


Machine Translated by Google

A maioria deles estava feliz, mas alguns não estavam sorrindo.

Foi por causa da solidão que eles enfrentaram ao deixar a escola ou pelo fracasso de
não se formar na classe A?

Se fosse o último, era estranho que a maioria dos estudantes não ficasse angustiada.

No entanto, mesmo depois de um olhar para eles, pude ver que também havia alunos
fora da classe A que tinham expressões de alegria.

"O que você acha?"

Peça a Horikita sua opinião sobre a situação.

“Mesmo que o atalho para seus sonhos tenha sido cortado, eles ainda podem usar suas
próprias forças para tornar a realidade. Contanto que eles tenham força, isso pode ser

progressivo.

O caminho da vida continuará sendo trilhado.

Ou seja, muitos estudantes enfrentaram a realidade e determinaram o caminho a seguir,


pretendendo continuar no caminho dos seus sonhos.

Se você olhar para isso de outra maneira, pode-se dizer que os três anos que passaram
nesse palco magnífico já foram impressionantemente impressionantes.

Alguns dos 3 anos voltaram para seus dormitórios sem falar com eles, mas a maioria
parou.

A evidência desses três anos que os estudantes passaram agora era tão visível quanto
as cicatrizes.

O ex-presidente do conselho estudantil Horikita Manabu ainda estava aqui.

Ninguém havia se reunido em torno dele ainda, então essa deveria ser uma boa
oportunidade.

Se o número de pessoas ao seu redor aumentar, Horikita acharia difícil abordá-lo.

No fundo de seu coração, Horikita estava ansiosa por isso, e ainda assim ela não deu
um único passo.

"Você deveria ir."


Machine Translated by Google

"Eu sei."

Eu não preciso dizer isso. Horikita só estava aqui por causa do seu desejo de conversar
com o irmão.

No entanto, seu corpo não se mexia.

Durante seu momento de incerteza, mais e mais estudantes chegaram a se aproximar do


velho Horikita.

Se eu não fizesse nada, não teria progresso, então adotei uma abordagem vigorosa.

Empurrei as costas hesitantes de Horikita.

"Espere... espere um minuto-"

"Use seus privilégios como irmã dele."

Embora eu insista repetidamente, Horikita insistiu em não seguir em frente.

"Será estranho se eu correr para o lado dele agora."

"Mesmo se você se misturar com os outros alunos, não será estranho."

“É definitivamente estranho. Serei um completo estranho.

Horikita avaliou as especificações da situação em questão.

Isso me lembrou quando a escola começou.

Lembro-me dela olhando para o irmão mais velho distante, enquanto ele fazia um discurso
nos primeiros anos. Mesmo que ela lentamente se torne mais madura ao longo do ano, seu
núcleo permanece inalterado.

Mesmo que você acumule muita experiência, há partes que precisam ser desenvolvidas.

Foi por causa da expressão tímida em seu rosto, o que me fez pensar em tudo isso...

“Mas não me interpretem mal, não estou com medo. Os três anos do meu irmão ... eu só

queria ver o ponto culminante desses três anos para ele chegar a esse ponto.

"Entendo."
Machine Translated by Google

Ela quis dizer que não ficaria satisfeito com apenas uma pequena conversa com o irmão.

Não é ruim.

Mais alguns alunos do segundo ano correram em direção ao Horikita mais velho.

"Seu irmão é bastante popular."

Ele era o presidente do conselho estudantil e o garoto que sempre ficou na classe A. É
claro que ele era popular. Inicialmente, pensei que ele não estava muito próximo nos
primeiros anos, então nunca pensei que esses tantos alunos do primeiro ano precisaram
parecer.

Logo, o círculo ao seu redor começou a crescer, cercado por outros graduados.

Ele sorriu e gentilmente se abriu para a geração mais jovem.

Mas, no final, vi uma expressão um pouco diferente.

Sentia a atmosfera de que ele havia sido aliviado da forte pressão que estava sobre ele.

Ao meu lado, era como se Horikita estivesse tentando gravar essa visão em seus olhos,
olhando-o sem piscar.

E então... Um garoto apareceu ao lado do velho Horikita.

O atual presidente do conselho estudantil, Nagumo Miyabi do segundo ano da turma


A.

Apareceu acompanhado pelo vice-presidente Kiriyama, pelos secretários Mizowaki e


Tonokawa, além de Asahina Nazuna.

A atmosfera não se transformou em algo pesado, mas em vez disso, se transformou em


algo único.

"Parabéns por se formar, Horikita-senpai."

Soltando um elogio sincero, Nagumo se mudou de Horikita com um sorriso.

Horikita cumpriu Nagumo sem hesitar.

“Ahhhh, você realmente merece ser chamado do meu senpai. No final, eu ainda não fui
capaz de ameaçar você.
Machine Translated by Google

“Não foi assim. Para ser sincero, não sabia o que aconteceria no final. Se eu devo, diria
que o motivo do seu fracasso foi porque não somos o mesmo ano acadêmico. Não importa
o quanto você interferiu, no final, você ainda era apenas um estranho.

Não importa o quanto ele queria lutar, ele não conseguiu preencher a lacuna entre
como notas.

Como ele não poderia participar diretamente dos exames, o que ele poderia fazer era muito
limitado.

Embora Nagumo realmente quisesse derrubá-lo, ele poderia ter adotado o estilo de luta
caótico e imprudente de Ryuuen.

No entanto, Nagumo parecia não ter interesse.

"Sim. Ah... Por que nasceu um ano depois de você?

Ele não estava insatisfeito, mas apenas decepcionado por não estar no mesmo ano que o
velho Horikita.

"Ainda posso apertar sua mão assim?"

"Claro, não tenho motivos para recusa."

O ancião Horikita agradeceu, e eles apertaram as mãos.


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Um breve e agradável silêncio garantido.

Ambos os presidentes do Conselho Estudantil puderam se comunicar e se entender em


determinadas situações sem usar nenhuma palavra.

“Ainda haverá um ano longo pela frente. -se de passar sua vida escolar certifique-se do
restante em algo que o satisfaça. ”

Conselho de seu senpai. E nessas palavras, ele mostrou que não se importava mais
com Nagumo.

Em outras palavras, ele deu a Nagumo para permitir o que queria agora.

“Hmm. Depois que você se for, naquele curto período em que serei o senpai, farei o que
for preciso. Vou transformar esta escola em uma meritocracia baseada nas habilidades

de alguém. Porque estou preparado e determinado a consegui-lo.

O irmão de Horkita aceitou seu discurso abertamente, balançando a cabeça.

“Você disse que se arrependia de não ter um ano mais. Eu meio que sinto o mesmo.
Não é possível ver o que você fará com esta escola. Se eu puder testemunhar o que
você criará de perto, certamente você entenderá melhor.

“Eu não vou ter tanta certeza disso. Não acho que seja compatível com o senpai.

que superou as regras e regulamentos da escola e alguém que queria destruí-los

Como suas ideologias eram totalmente diferentes, um confronto entre elas é revelado.

“Além disso, não importa se você não pode vê-lo. Você não tem uma irmã no primeiro
ano?

Com isso aqui, a linha de visão de Nagumo parecia focar perto de onde eu estava, um
pouco mais longe do resto das pessoas - e começou um olhar diretamente para Horikita.

Embora tenha sido apenas uma pequena mudança, a linguagem corporal de Horikita
ficou um pouco mais nervosa.

"Enquanto sua irmã estiver aqui, ela pode me ajudar a espalhar a palavra para você."

Uma vez que ambas as formaturas, os irmãos se encontrarão ocorrerão mais uma vez,
mais cedo ou mais tarde.
Machine Translated by Google

O que ele quis dizer foi que, no futuro, o irmão de Horikita ainda saberia o que Nagumo

teria feito na escola.

"Possivelmente."

Com isso aqui, o irmão de Horikita e o forte aperto de mão de Nagumo finalmente
terminaram, e suas mãos se separaram.

"Muito obrigado."

"Da mesma forma."

O ex-presidente do conselho estudantil, Horikita, e o atual presidente do conselho estudantil,


Nagumo.

Uma cortina pesada caiu na atmosfera inesperadamente suave.

Talvez por não querer incomodar os outros alunos, Nagumo imediatamente se distanciou
do irmão de Horikita. Embora a combinação dos dois presidentes do conselho estudantil
tenha sido estimulante, pode ser um pouco difícil para os outros alunos se aproximarem.

Nagumo caminhou em direção a Horikita, que observava à distância.

Como colega da classe 2A, Asahina Nazuna também estava lá com ele. Os outros membros
do conselho estudantil já haviam aprendido para ver os outros graduados.

“Você ouviu o que eu acabei de dizer? Por favor, aproveite o que farei no próximo ano.
Lembro que seu nome era...

"Horik-Suzune."

A voz de Horikita estava nervosa.

Se fosse o habitual Horikita, ela não teria sido abalada assim. Provavelmente foi o resultado
de ouvir uma conversa entre ele e o irmão.

Nagumo pareceu gostar da ocorrência dela e olhou para trás.

Aquele na linha de visão de Nagumo era, escutado será dizer, o ex-presidente do conselho
estudantil Horikita.

Ignorando os riscos, ele desafiava continuamente diferentes oponentes.


Machine Translated by Google

E agora, ele estava cercado por seus homens de classe, aceitando o presente de um buquê de
formatura.

“Suzune, seu irmão é uma pessoa realmente incrível. Você deveria ter orgulho de ser irmã dele.

Após a palavra de louvor, ele voltou a olhar para Horikita Suzune.

"Sim. Tenho orgulho disso.

Diante dos olhos que voltaram a atenção para ela, Horikita respondeu à força.

“Se você tem algo que quer me perguntar, eu atendo. Porque estou de bom humor hoje..

"Então eu não vou segurar."

Horikita então fez uma pergunta a Nagumo.

"Você não se arrependeu?"

"Arrependente?"

"Porque eu não vejo nenhum sinal de arrependimento em seus olhos."

Isso deveria estar se referindo à abertura de mão e ao diálogo entre essas duas pessoas
agora.

Nagumo parecia genuinamente feliz pelo mais velho Horikita se formar na Classe A.

No entanto, o relacionamento deles não pode ser descrito como simplesmente um relacionamento
entre dois presidentes de conselho estudantil.

Nagumo atacou persistentemente Horikita, na esperança de arrastá-lo da Classe A.

Horikita obviamente teria um sentimento de hostilidade em relação a Nagumo, que fez essas
coisas com seu irmão.

Por isso, ela ficou confusa com os sinceros elogios de Nagumo ao antigo Horikita.

Os ataques meticulosos de Nagumo foram defendidos com segurança.

“Eu não acho que posso vencer o Horikita-senpai tão facilmente. Ele é praticamente
Machine Translated by Google

um oponente invencível, certo?

"Bem... isso é verdade."

"Então você admitiu que perdeu para Horikita-senpai."

Miyabi gentilmente olhou para Asahina que se interceptava.

"Perdido? Por que você diz que eu perdi Nazuma?

"Hmm? Horikita-senpai se formou na classe A, então isso não significa que você perdeu?

Asahina não preciso responder à pergunta com outra pergunta, mas foi assim que ela
respondeu.

Quanto ao que ela disse, Nagumo imediatamente apontou os buracos neles.

"De fato, se você apenas olhar para o resultado, não impede o senpai de se formar na
classe A. Mas o que isso tem a ver com perder?"

“Isso não será considerado como perda...? Pelo menos é o que penso, estou errado?

Asahina olhou para Horikita, que estava ao lado dela, para confirmação.

Horikita não respondeu e, em vez disso, aceitou a justificativa de Nagumo.

“Eu certamente queria desafiá-lo a uma luta. No entanto, não era para descobrir quem
venceria e perderia. Mesmo que Horikita-senpai realmente tenha caído na Classe B,
minha avaliação fundamental dele não teria mudado. Os pontos fortes dessa pessoa

não podem ser determinados pela posição em que sua classe se encontra.

Asahina ainda não parecia entender do que Nagumo estava falando.

“Ainda não entendeu? Então eu vou te perguntar isso. Esse incidente é sua avaliação
sobre mim? Ainda sou aluno da classe A e presidente do conselho estudantil.
Existe algo em mim que mostra que sou um fracasso?

"Não mas..."

"Você não pode distinguir quem ganha e quem perde em um conflito de pessoas em
séries separadas."

Não foi difícil entender o que ele queria dizer.


Machine Translated by Google

Mas, mesmo sabendo que não poderia enfrentá-lo diretamente, Nagumo continuou a
desafiar Horikita.

“Eu só queria a aprovação dele... o reconhecimento dele. É por isso que tenho atacado
continuamente o senpai.

A julgar pela forma como Horikita Manabu olhou para Nagumo, ele definitivamente cumpriu
sua força.

Não, devo dizer que ele aprendeu a força de Nagumo desde o início.

Ele simplesmente não podia aceitar a maneira como Nagumo lidava com as coisas.

Talvez Nagumo quisesse que Horikita confirmasse seu método de resolução de problemas.

"Parecia uma jovem proclamando seu amor."

"Talvez. Eu já quis o que Horikita-senpai fará no futuro e vou persegui-lo.

Não havia um pingo de remorso ou tristeza na expressão de Nagumo.

Ele estava simplesmente gostando da competição com Horikita até o fim?

“Mesmo depois da formatura? Realmente? Até o caminho que você toma na vida tem que
ser o mesmo que Horikita-senpai?

"Sim. Pelo menos esse é o objetivo atual de mim.

"Ah ~ Você realmente gosta de Horikita-senpai."

“Não tenho rivais no segundo ano e, claro, nenhum no primeiro ano também. Eu só tenho
mais uma coisa a fazer nesta escola. Ou seja, transformar diretamente a estrutura da

escola e tornar essa escola chata mais interessante.

Metade do tempo de Nagumo Miyabi como presidente do conselho estudantil até já havia
passado.

No entanto, até hoje, nada de novo havia sido implementado.

Depois que Horikita se formou e Nagumo se tornou um terceiro ano, ele finalmente
começou a agir.

Quanto ao que aconteceria no futuro, ainda era impossível prever.


Machine Translated by Google

"Falando isso, este ano, eu ainda não pude avaliar você, Ayanokouji."

A atenção de Nagumo finalmente voltou-se para mim.

Vindo do olhar em seus olhos, parece que eu era "chata" em comparação com os irmãos
Horikita

"Não há nada sobre mim que valha a pena investigar."

Por causa da atenção de Horikita-senpai, Nagumo achou que poderia haver uma conexão
subjacente entre nós.

No entanto, porque pode ser apenas uma encomenda, ainda não havia o suficiente para
interessar Nagumo.

Vendo que ele ainda tinha esse tipo de atitude em relação a mim, não havia motivo para
provocá-lo.

“Mas em abril próximo, mesmo que não queira, você ainda terá uma resposta. Depois que
essa escola se tornar uma verdadeira meritocracia, você terá que lutar mesmo que não
queira.

Com a formação do irmão de Horikita, a escola estará totalmente sob o controle de


Nagumo.

Era difícil dizer quanta influência o conselho estudantil exercia sobre a própria escola,
mas, considerando o quão confiante Nagumo era, definitivamente haverá uma diferença
notável na escola no próximo ano.

"Então você está dizendo que a competição entre os estudantes não se limitou apenas à
guerra de classes?"

Horikita fez uma pergunta, aparentemente preocupada com o que Nagumo disse.

“Se você for capaz de implementá-lo, não seria tão ruim, mas não seria possível de
qualquer maneira. A escola não permite.

Nagumo deu de ombros e suspirou.

“Mas eu posso mudar o sistema da escola, o que me permite ganhar mais poder, para
que eu possa mudar facilmente a minha própria escola. Excelentes alunos que ficam nas

melhores aulas é algo que deve ser dado, certo?
Machine Translated by Google

Até este ponto, Horikita não concordou ou discordou, em vez disso, ouvindo-o em silêncio.

“Fora isso, também propus à escola mistura os alunos do 1º ao 3º ano em determinados exames.
Se a escola permitir, lutar contra você não seria impossível.

Claro, do ponto de vista de Nagumo, não sou considerado alguém importante.

Mas mesmo assim, sinto que ele está instintivamente medindo minha força agora.

“Ah, parece que é hora de partir, hein? Você não quer se despedir de alguns homens da classe
alta? Eles vão em breve.


"Sim. Podemos conversar quando quisermos no próximo ano.

E assim Nagumo e Asahina caminharam para o terceiro ano e se afastaram de Horikita.


"Haa... é uma dor de falar com essa pessoa.

"Ele é o presidente do conselho estudantil, afinal."

Embora houvesse apenas uma diferença de um ano, parecia que ele estava fora de alcance.

"Vou voltar. Eu fiz tudo o que deveria.

No final, ela parecia ter desistido de tentar falar com o irmão.

"Você pode fazer aquilo? Ele sai da escola amanhã.

"Isso... você não precisa me dizer isso..."

Diante desse dilema, Horkita se recuperou.

Pará-la à força não era uma opção, então eu escolhi apenas observá-la enquanto ela saía.

"Você vai voltar?"

"Ah, eu ainda quero ficar aqui por um tempo."

"Ah...então eu te vejo mais tarde."


Machine Translated by Google

Embora Horikita estivesse curiosa sobre o que eu estava fazendo, ela ainda me deu
as costas e voltou para o dormitório.

Decidi dar uma olhada na situação com Horokita Manabu e os outros 3 anos.

Eu não estava particularmente interessado.

Se eu tivesse que contar, só queria gravar essa cena nos meus olhos.

Ao mesmo tempo, não pude deixar de imaginar como seria em dois anos, mas era
impossível ver isso agora.

A atmosfera foi agradável por um curto período de tempo, mas eles começaram a sair
hum, hum.

Depois que o ancião Horikita se despediu de todos, ele me notou e se mudou.

"Você ainda está aqui?"

Ele deveria entender que eu não me encaixava bem nesse tipo de atmosfera.

"Você estava me esperando?"

"Sim."

Eu não conversei com nenhum outro terceiro ano, isso seria óbvio até para um
espectador parado longe.

“Esta pode ser a última vez que eu falo com você. Quando você vai embora?

Decida-me apressar e perguntar sobre a coisa mais importante primeiro.

Porque se ele fosse sair da escola imediatamente depois disso, eu tinha que contar a
Horikita.

“Meio-dia no dia 31. Vou pegar o ônibus das 12h30.

Então, uma semana depois. Embora não fosse hoje, não havia muito tempo restante.

"Parece que Suzune voltou."

“O ponto culminante dos seus 3 anos na escola. Ela gravou isso em sua memória e
depois saiu.
Machine Translated by Google

Nós dois olhamos na direção do dormitório.

Claro, Horikita já foi há muito tempo.

"Realmente?"

Eu não consigo ler suas emoções pela expressão em seu rosto.

Mas se os dois não fizeram nada, essa situação poderia terminar sem que eles se
encontrassem pelo menos uma vez.

Não achei que ela tivesse tanto medo disso...

“Se possível, envie esta mensagem para Suzune. Estarei esperando por ela ao meio-dia
do dia 31, perto da entrada principal.

“Não é melhor você contar para ela mesma? Mesmo se você for agora, ainda há tempo.

Seria mais simples se ambos tivessem a intenção de encontrar.

Horikita pode se apressar aqui imediatamente, se ele o fizer.

“Mesmo assim, ela pode não estar muito aberta a isso. É por isso que espero que você
consiga transmitir a mensagem para ela.

“Pode ser contraproducente. Se eu contar, ela não pode vir.

Isso foi por causa de sua atitude teimosa.

\ "Essa é a escolha da Suzune, se for esse o caso."

"Você realmente pode deixar comigo?"

Depois que eu o avisei repetidamente, Horikita respondeu sem hesitar.

"Sim, eu vou deixar para você."

Bem, não há razão para recusa. Desde que eu não seja o único responsável por isso.

Além disso, se Horikita quiser saber disso, provavelmente concordaria em ir vê-lo.

Afinal, o relacionamento deles foi melhorando gradualmente.

"Eu queria falar mais com você, mas tenho um compromisso depois."
Machine Translated by Google

Parece que muitos de seus alunos de classe inferior o convidaram para uma reunião.

Hoje, ele só queria esquecer o assunto relacionado à sua irmã e passar um tempo como um
estudante comum.

"Além disso, você não é de se envolver em conversas longas sem sentido, certo?"

"Isso é verdade."

Não importa o quanto sua popularidade diminuiu, o presidente anterior do conselho estudantil
ainda estaria presente em reuniões e situações sociais.

"Se possível, no dia 31, espero que você me encontre."

"Eu não sou bom em falar na frente dos outros."

"Não se preocupe. Não pretendo ligar para mais ninguém além de você e Suzune.

Como não seria um problema, eu gentilmente assenti e concordo.

"Desculpa."

Deixando para trás essa palavra, Horikita Manabu saiu.

Depois que ele saiu, eu não tinha mais nada para fazer, porque ele foi o único terceiro ano em
que conversei.

Acho que vou voltar então.

“Ayanokouji-kun. Se possível, podemos voltar juntos?

De repente, Hirata falou comigo.

Agora, vi que ele estava conversando com um grupo de terceiros anos longe de onde
eu estava.

"Você já terminou de resolver as coisas?"

“Sim, embora a cerimônia de formatura tenha sido hoje, muitos dos alunos da classe alta
permaneceram no campus por mais alguns dias. Ouvi dizer que alguns universitários estão
dando uma festa de despedida para eles.

Desde que era Hirata, ele deveria ter recebido vários convites para esses agradecimentos.
Machine Translated by Google

Os alunos do terceiro ano podem ficar até o dia 5 de abril, no máximo.

Obviamente, os estudantes que planejavam sair mais cedo também foram autorizados a sair.

Como o tempo restante era limitado, eles estavam se preparando para o fim da vida escolar.

E como não tinha motivos para recusá-lo, voltei ao dormitório junto com Hirata.

Parte 7

Eu estava andando com Hirata, e depois de passar pela loja de conveniência, Hirata olhou para
mim.

Então, como se nada tivesse acontecido, ele olhou para frente novamente.

Hirata repetiu essa ação várias vezes nos últimos minutos.

Era como se Hirata estivesse esperando uma oportunidade para iniciar uma conversa.

Logo depois, Hirata se decidiu e começou a falar.

"Na verdade, Ayanokouji-kun, eu quero falar com você."

Hirata disse hesitante.

Por um momento, pensei que ele falaria sobre o exame de final de ano, mas ele não me deu
esse tipo de sentimento.

"Há algo que você gostaria de discutir?"

"Sim... Bem, eu realmente quero falar sobre isso com você."

Depois de pensar um pouco, Hirata admitiu isso.

"Bem, não tenho certeza se vou ajudar, mas farei o meu melhor."

Ter Hirata dependendo de mim para variar não foi tão ruim.

Só que não pude prever qual seria o tópico da discussão.

Embora tenha sido deprimido quando Yamauchi desistiu, esse assunto já havia sido
Machine Translated by Google

resolvido.

Mesmo que houvesse certos sentimentos de que ele não era capaz de deixá-lo, não valia a
pena me consultar.

Esse assunto deveria ter sido resolvido na medida em que o resto dos problemas se resolvesse.

"Você pode achar isso inesperado da minha parte..."

Começando com esta frase, Hirata continua.

"Eu só sinto que não posso mais me incomodar com relacionamentos e amor... não tenho
certeza de mim mesma."

Esse foi um começo inesperado.

Não achei que Hirata viesse falar comigo sobre amor.

"Você não tem certeza?"

Vamos esclarecer algumas coisas primeiro.

Eu o pressiono para continuar.

"Acho que nunca gostei de uma garota na minha vida..."

Hirata confessou, envergonhado.

"Então você está dizendo que nunca namorou uma garota antes?"

"Além do acordo com Karuizawa, nunca."

Talvez isso não seja tão inesperado, mas ainda é surpreendente.

Hirata tratou meninos e meninas igualmente, então eu pensei que ele experimentasse amor
pelo menos uma ou duas vezes na vida.

Embora você realmente não consiga contar a relação entre Hirata e Kei.

Fingindo ser amantes, tudo para proteger Kei de ser intimidado.

Mas se ele dissesse que nunca gostou de uma garota antes ...
Machine Translated by Google

“Então você está dizendo que nunca gostou de uma garota antes? Mesmo agora?"

"Sim..."

Embora um de seus méritos fosse a capacidade de tratar todos com justiça, inclusive as
meninas, isso ainda era um pouco inacreditável.

"Então, e a situação com Mii-chan?"

Mii-chan realmente esperava progresso em seu relacionamento com Hirata, mostrando que
ela tinha sentimentos por ele.

"Não consigo ver em um relacionamento com ela, mas não posso dizer isso a ela."

Mii-chan disse que queria começar sendo amiga.

Depois disso, é claro, ela esperou ansiosamente a chance de eles se tornarem amantes.

Mas como Hirata não tinha esse desejo, seria difícil para ela fazer algum progresso.

E não há razão para evitá-la, então arrastar-se assim não faria ninguém bem a ela.

Então essa é a situação.

Esta foi a fonte de incerteza de Hirata que ele queria discutir comigo.

“Eu acho que é melhor dizer isso diretamente para ela. Mas posso ver como isso seria difícil.

Realizá-la sem machucá-la era algo difícil de realizar.

“Portanto, temos visões contrastantes novamente. Eu meio que esperava isso.

"Sim.

Foi por causa da retenção de Hirata que ele sempre esteve envolvido em situações
como essa.

"Mas, essa é apenas a situação agora, e quem sabe o que vai mudar no futuro?"

O sentimento de amor não era algo que você pudesse controlar.

Você poderia brotar silenciosamente a qualquer momento.


Machine Translated by Google

... Pelo menos é o que eu penso.

“Claro, eu não sei se isso é uma possibilidade. Mas…"

No entanto, Hirata não queria que seu relacionamento com Mii-chan progredisse ainda
mais.

Em termos de aparência de Mii-chan, bem como de personalidade, não havia nada que
Hirata pudesse ficar insatisfeito.

Mas é claro que o amor não era apenas determinado por esses fatores.

"Posso afirmar que... não tenho esse tipo de sentimento, mesmo no futuro."

Embora ele não tivesse muita certeza, Hirata ainda insistia em sua resposta.

Se for esse o caso, resta apenas uma coisa a dizer.

"É melhor contar a ela, porque Mii-chan ainda tem esperança de que o relacionamento
dela com você possa progredir."

Olhei nos olhos de Hirata enquanto dizia isso.

Se a resposta a essa pergunta fosse mantida para si, Mii-chan continuaria esperando.

Portanto, seria melhor esclarecer as coisas o mais cedo possível.

Se Mii-chan continua gostando de Hirata mesmo depois disso, seria sua própria escolha.

Mas Hirata evitou meu olhar.

"Mesmo...se, isso a machucaria?"

"Ter uma resposta, mas optar por adiar apenas causaria mais danos, certo?"

Mais uma vez olhei nos olhos de Hirata e disse.

Depois que nossos olhos foram encontrados, ele rapidamente desviou o olhar para outro
lugar.

"Sim, sim, certo, isso mesmo..."

Ele assentiu duas ou três vezes como se estivesse se repreendendo.


Machine Translated by Google

E então ele chegou a uma conclusão.

“Obrigado por falar sobre isso comigo, Ayanokouji-kun. Agora tenho a coragem de admitir
que, nessa situação, guarde isso para evitar machucá-la é o mesmo que fugir.
"

Ele parecia ter encontrado uma resposta com sucesso.

"Então você é capaz de explicar claramente seus sentimentos por ela?"

“Embora eu não saiba se essa é a melhor maneira de fazer isso, eu entendo que a outra
"
maneira realmente machucaria.

Hirata considerou duas abordagens.

Ele ficou em silêncio, com seus pensamentos sendo transmitidos em seu rosto.

Hirata entendeu que a segunda opção seria melhor para Mii-chan e, portanto, ele não
estava mais em conflito.

Se ele fosse o velho Hirata, ele ficaria constantemente preocupado com a situação e
perderia muito tempo encontrando uma resposta.

Ele ficaria obcecado com a noção de "não machucar os outros" e ficaria perdido dentro do
labirinto de seus sentimentos e emoções.

Depois que suas preocupações foram resolvidas, Hirata ainda parecia ter algo a dizer.

"O que é isso?"

Eu queria.

"Oh, erra... de agora em diante... posso te chamar de Kiyotaka-kun?"

"Eh?"

Me perguntei o que ele diria, mas isso acabou sendo muito inesperado

“Bem, se estiver tudo bem com você, você pode me chamar pelo meu primeiro nome
também... tudo bem?
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Este é um passo em frente para a nossa amizade?

Minha amizade com Hirata havia progredido ainda mais agora, assim como Keisei, Akito,
Haruki e Airi.

"Por que não, se você acha que está tudo bem."

Vendo como eu concordei tão voluntariamente, Hirata enviou o fundo do seu coração.

"Sério? Posso mesmo?

“Você quer me dizer chamando pelo meu primeiro nome? Você não tem experiência com
esse tipo de coisa, Hira-Yosuke?

Embora, de minha memória, Hirata geralmente usasse sobrenomes para abordar homens
e mulheres, chamar pessoas pelo primeiro nome não era algo incomum de se fazer.

"Bem, antes que isso acontecesse, não era raro eu chamar pessoas com o primeiro
nome."

Ele estava falando sobre esse incidente, durante os dias do ensino médio de Hirata,
quando seu amigo foi intimidado, o que levou à sua tentativa de suicídio.

“Desde então... sempre tive medo de me aproximar das pessoas. Vou tratar todos
igualmente, mas não chegaria muito perto.

Fazia dois anos desde então, e parecia que Hirata só usava sobrenomes para se dirigir
a outras pessoas.

Falando nisso, Hirata tratou todos da aula da mesma maneira.

Isso aconteceu mesmo quando a turma inteira decidiu, por unanimidade, expulsar
Yamauchi da turma.

Mas parece que, mais uma vez, ele conseguiu sair dessa concha.

O desenvolvimento de Hirata também foi bastante significativo, mesmo em comparação


com os outros estudantes que também cresceram ao longo do ano.

"É por isso que eu te agradeço... Kiyotaka-kun."

Seu olhar que estava me evitando desde o início voltou. Aquele olhar transmitia tudo o
que ele estava sentindo naquele momento.
Machine Translated by Google

"Estou lisonjeado, de verdade."

Embora eu tenha tido algum tipo de sentimento tonto com tudo isso, eu ainda o aceito
de coração aberto.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 2
Machine Translated by Google

Capítulo 2: Encontro com Hiyori

Depois da cerimônia de formatura e da cerimônia de encerramento, sem problemas, as


férias de primavera finalmente começaram.

Depois da cerimônia de formatura e da cerimônia de encerramento, sem problemas, as


férias de primavera finalmente começaram.

Os alunos esqueceram a competição entre si e desfrutaram de uma pequena pausa.

Embora os alunos que não se formaram não tenham permissão para deixar o campus,
isso não foi particularmente inconveniente para eles.

A principal razão para isso foi a existência do shopping Keyaki. Para os alunos e os
funcionários, o shopping era indispensável.

Não seria necessário entrar em detalhes, mas havia cafés, lojas de eletrodomésticos e
até um local de karaokê. Todas as necessidades estavam disponíveis.

Se houvesse outras coisas que você poderia querer, basta encomendar on-line depois
de obter permissão.

Você poderia viver uma vida de indulgência, contanto que a quantidade de pontos
particulares permitidos.

Felizmente, os estudantes não teriam o primeiro ano de sofrimento devido à falta de


pontos.

Até os alunos da classe D recebiam bolsas de milhares de ienes em dinheiro no


início de abril.

Havia uma diferença óbvia entre isso e a quantidade de dinheiro que os alunos normais
do ensino médio recebiam em todo o país.

No entanto, ainda havia estudantes que encontraram algumas dificuldades.

Falando nisso, eu sou um deles.

Devido ao meu contrato com meus colegas de classe Kushida, eu tive que entregar
metade dos meus pontos pessoais a ela todos os meses.

Embora inicialmente eu tivesse meus próprios desejos para esse contrato, a


Machine Translated by Google

a situação estava mudando agora.

O contrato com Kushida, não, meu relacionamento com ela a partir de agora, será decidido
durante esse intervalo.

Devo obrigação conforme planejado anteriormente ou optar por outra opção?

Mas não sou eu quem tem mais o poder de fazer essa escolha.

Bem, as férias de primavera acabaram de começar.

Não há necessidade de entrar em pânico.

Vesti minhas roupas casuais e me preparei para sair.

Eu planejava passar a maior parte do meu tempo no meu quarto relaxando, mas hoje eu
estava me encontrando com uma certa pessoa.

Eu pensei que teria algum tempo antes que eles me ligassem, mas foi surpreendentemente
cedo.

Mas depois de entrar em contato com essa pessoa, entrei em contato com outra
pessoa.

"Esta é a confirmação final?"

Como era o primeiro dia de férias da primavera, eu precisaria ajustar algumas coisas, mas
tudo bem.

A reunião de hoje foi extremamente importante.

Mas não seria por hoje. Em vez disso, a verdadeira importância disso será revelada no
final das férias de primavera.

Parte 1

No final de março, a temperatura começou a esquentar.

Quando nos aproximamos da estação da sakura em flor, as notícias sugerem estar em


toda parte.

Embora tenha chegado cedo, quando cheguei, a pessoa que encontrei hoje já estava lá.
Machine Translated by Google

"Olá, Ayanokouji-kun."

Eu me encontrei com Hiyori, que estava com uma aparência fresca e roupas casuais
em frente ao shopping Keyaki.

"Você chegou cedo."

"Fui eu quem te chamou aqui, então não pude deixar você esperando."

Depois que ela disse isso, Hiyori sorriu levemente.

"Desculpe, eu te convidei em tão pouco tempo."

“Não tenho nada a fazer durante o intervalo, então não há necessidade de pedir
desculpas. Vamos lá-"

"Eles finalmente adicionaram novos livros à biblioteca ontem."

Hiyori me mostrou o que ela estava carregando, deixando escapar outro pequeno
sorriso.

Parecia que este era um sorriso ainda mais feliz do que antes

Hiyori Shiina da classe C. Ela era uma garota que amava livros mais do que qualquer
outra pessoa.

"Eu queria compartilhar algumas informações com Ayanokouji-kun o mais rápido


possível."

Os livros de autor que eu e Hiyori gostávamos eram difíceis de encontrar na loja de


conveniência ou na livraria do shopping.

E como as versões digitais não estavam disponíveis, só podíamos emprestá-las da


biblioteca.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Embora você possa comprá-lo, ele ficará exposto a muitos se a biblioteca conseguir.

Agradeço a oportunidade de poder falar sobre um livro como esse com outra pessoa.

"Há mais pessoas do que o esperado."

As mesas do café estavam cheias de estudantes.

Isso era esperado, sendo férias de primavera. Se o café estava cheio ou não, dependia da
hora do dia.

Felizmente, ainda parecia haver alguns assentos no balcão, então fomos juntos para lá.

"Nós não nos encontramos assim durante um feriado antes, então é meio refrescante."

Era verdade que nunca nos encontrávamos em dias fora da escola, então isso era uma
ocorrência rara, vendo Hiyori fora do uniforme escolar.

"Isso é verdade."

Enquanto conversávamos, um novo clima nos superou.

"Não vamos perder tempo... Trouxe alguns livros, você quer dar uma olhada?"

Ela alegremente se mudou para tirá-los enquanto dizia isso.

De repente, sua mão parou de se mover e ela declarou a cabeça como se tivesse acabado
de se lembrar de algo.

"Ah, está certo, antes de começarmos a falar sobre o livro, podemos discutir outra coisa?"

Quando ela estava prestes a continuar, uma voz alta veio por trás.

"Que desagradável. Como esperado, está lotado. Não há mais assentos?

Uma voz familiar surgiu nas proximidades, reclamando da situação do café lotado.

"Estes assentos estão bem?"

"Sim, tudo bem."

Depois de um tempo, esses dois estudantes sentaram-se ao meu lado.


Machine Translated by Google

Eu me virei para olhar a fonte das vozes, e acabei sendo meus colegas de classe, Ike e
Shinohara.

Eles estavam ocupados conversando sobre algo, então não me notaram e continuaram
uma conversa.

Há pouco tempo, notei que eles chegaram a se aproximar, e parecia que isso
continua.

"Isso é... Ike e Shinohara, certo?"

Hiyori não estava perto o suficiente para sussurrar, mas falou em voz baixa, o que se tornou
impossível para eles nos ouvirem.

"Você parece conhecê-los."

"Um ano já se passou, então eu conheço muitas pessoas de outras aulas."

Os olhos de Hiyori estavam brilhando, e ela parecia orgulhosa desse fato.

Por alguma razão, ficamos em silêncio e ouvimos a conversa entre Ike e Shinohara.

"Portanto, nossa receita mensal de pontos privados privados para cerca de 30.000 pontos".

“Não há como evitar. Com a classe A como nosso adversário, não tivemos chance de
"
vencer.


“Talvéz sim. Mas voltaremos para a classe D no próximo mês, certo? Isso é péssimo...

Como se finalmente lembrasse que perdemos durante o exame do final do ano, Ike coçou
a cabeça.

"Mas você também sabe o motivo da nossa perda, certo?"

"O que, de quem foi a culpa?"

Ele ia dizer que foi minha culpa como torre de comando? Eu pensei que ele diria isso por
um momento, mas ...

"Sou eu, a culpa foi minha."

Ike fez uma declaração surpreendente que deixou Shinohara atordoado.


Machine Translated by Google

“Não, estou falando sério, acho que fui um dos motivos que perdemos. Para ser sincero,
concebemos ter vencido se nossa classe fosse mais unificada. A classe A é poderosa,
mas obtivemos um bom resultado contra eles.

"Bem, isso é verdade, mas ouvir você dizer que é super surpreendente para mim, Ike."

"Não me chame apenas pelo meu nome, Shinohara."

"Você faz isso comigo, para que assim seja igual."

Embora ocasionalmente falassem sobre assuntos mundanos, eles voltaram a rever o


que aconteceu no ano passado no final.


“No próximo ano, quero me esforçar mais. Tanto na academia quanto no esporte.

"Sério? Eu acho que você não pode ficar com isso.

"Não vou conseguir fazer isso perfeitamente, mas quero mesmo."

Parecia que ele realmente havia pensado nessa afirmação.

"Estou curioso, por quê?"

"Por causa de Ken e Haruki."

Até recentemente, um trio de amigos conhecidos como os "três idiotas" estava em


nossa aula.

Lembrei-me de que quando cheguei a esta escola, eu estava perto desse pequeno
grupo, mas fui embora logo depois.

Uma descrição mais adequada dos eventos seria que fui expulso por eles.

- Esse cara que Ken obviamente não é adequado para isso, mas ele não estudou muito
recentemente? Ele está ouvindo na aula, e eu pensei que ele estava apenas fingindo,
mas ele realmente se transformou em alguém que tem metade do cérebro?

"Suas notas também melhoraram."

"Sim. Suas notas estão melhorando cada vez mais,


e ele já é incrível no esporte. Eu já sei que não posso vencer contra ele em nenhuma

categoria.
Machine Translated by Google

"Suas notas não eram melhores que as dele no começo?"

Se você comparar Ike com o Sudo atual, tanto no meio acadêmico quanto no atletismo,
o Sudo terá vantagem.

"Aquele cara...ele provavelmente vai ficar ainda mais forte no próximo ano."

Por um lado, ele estava feliz por causa do crescimento de alguém próximo a ele, mas,
por outro, estava com medo da possibilidade de ser deixado para trás.

E a maior razão para esse medo foi….

"Se eu continuar assim, o próximo candidato a ser expulso será eu."

"Ike..."

Quanto menor a sua nota, maior a probabilidade de você ser o próximo a desistir.

Depois de ver Yamauchi, que tinha seu próprio quinhão de comportamento problemático,
desistir, ele começou a perceber que poderia ser o próximo.

"Não ria, não é como eu dizer esse tipo de coisa."

"Embora seja verdade que isso não é como você... eu sou o mesmo."

Shinohara não era alguém com excelentes notas, nem era uma pessoa com grande
mérito.

Embora seu gênero os separasse, ambos tinham um status semelhante.

"Eu não rio de caras que querem trabalhar duro."

Shinohara acenou com a cabeça resolutamente em direção a Ike enquanto dizia isso.

“Vou trabalhar mais no próximo ano. Não vou perder para você!

"Eu nem tenho medo de perder para você."

Você poderia dizer que o relacionamento de Ike e Shinohara havia progredido aqui.

No futuro, eles podem até inspirar outros estudantes a trabalhar mais.

Se alguém seguir em frente, os outros o seguirão. Usar esse relacionamento mútuo era
importante.
Machine Translated by Google

"Olha, Shinohara."

"Zumbir?"

Ike, que estava sentado ao meu lado, de repente se transformou em um tipo diferente de
série.

"Este-, eu tenho algo a lhe dizer, então você vai me ouvir?"

"O que é isso, por que você está falando tão sério?"

"Err, como digo isso... Nosso relacionamento agora é como amigos que discutem
constantemente, mas... humm..."

Hiyori e eu olhamos um para o outro.

Precisamente porque não era da nossa conta que entendíamos melhor o que essas
palavras ditam do que ela.

Talvez um novo casal nasceria aqui.

Esse seria o desenvolvimento mais óbvio com base no que estava acontecendo no
momento.

"Você poderia-"

Ah!

Shinohara interrompeu em voz alta exatamente quando Ike estava prestes a dizer isso.

Embora fosse uma área aberta, o campus era um lugar pequeno. Não importa onde
estivessem, as pessoas notariam o ambiente ao redor.

Shinohara, que estava olhando para a direção de Ike, finalmente vimos que estávamos
aqui, sentados ao lado dele.

Ike virou a cabeça na direção da fonte do choque de Shinohara.

E ele pulou de surpresa assim que seus olhos encontraram os meus.

“Ah, Ayanokouji!”

Porque ele estava prestes a confessar, sua ocorrência ao me ver foi bastante exagerada.
Machine Translated by Google

"O que você está... O que você está fazendo aqui?!"

“O quê? ... Por que eu não posso estar no café? Há algum problema?

“Mesmo que não haja nada de errado em você estar aqui, você ainda deveria ter dito oi
para mim! Você nem disse nada, é muito sorrateira!

Não, nessa situação, cumprimentá-lo teria piorado as coisas.

Ele também disse que eu era sorrateira... mas estávamos aqui primeiro.

"Você estava ouvindo nossa conversa?"

"Sobre o que vocês dois estavam conversando agora?"

Inverti a direção do interrogatório e perguntei a Ike uma pergunta minha, que rapidamente
desviou o olhar.

"Não, nada."

Shinohara, que estava nos ouvindo, mudou de assunto.

"... Hmm, você e Hiyori-san estão em um encontro?"

Parecia que eu não era o único que poderia fazer esse tipo de pergunta.

Claro, depois de nos vermos aqui sozinhos tomando café, essa pergunta não foi uma
surpresa.

“Não é assim. E você?"

"Não, não, eu não tenho esse tipo de relacionamento com Ike."

Shinohara rapidamente rejeitou essa noção.

Ike interveio rapidamente, talvez não gostando do que ela disse.

“Sim, sim, Ayanokouji, não entendo mal, ok? Quem iria querer namorar alguém tão feio
quanto ela!


"Huhh?? Quem é o feio aqui?!

"É você, obviamente!"


Machine Translated by Google

Não, não, não, por que eles estão discutindo agora?

Os dois se levantaram, arruinando a atmosfera agradável que o café tinha antes e se


entreolharam.

“Argh…! Você está me irritando."

"Essa é a minha fala. Fui eu quem tirou um tempo do meu descanso para você hoje!

"Hã? Hã? Hã? Eu não tinha outra escolha, então perguntei a você.


"O que! Isso é decepcionante...!

Eu pensei que os dois se sentariam eventualmente, mas de alguma maneira eu perdi a


noção de onde eles estavam enquanto continuavam discutindo.

Era quase o nascimento de um novo casal, mas houve uma reviravolta na trama.

"Nós não precisamos nos preocupar... certo?"

Hiyori também foi levemente afetado pela forma como de repente a situação mudou agora
e disse isso em voz baixa.

"Eu não sei…"

Eles só puderam se culpar por terem a infelicidade de se sentarem ao lado de um colega


de classe.

Espero que eles se recuperem e continuem desenvolvendo seu relacionamento.

"O que você estava falando agora?"

“Ah, isso sim, sim. Embora tenha sido uma... aventura, é semelhante ao que eles estavam

contando agora.

Semelhante? Fiquei surpreso quando ela disse isso.

Isso estava relacionado a como Ike iria confessar? Tais pensamentos passaram pela
minha mente, mas foram imediatamente rejeitados.

"Tenho algo a lhe perguntar sobre o exame de final de ano."

Ike e Shinohara realmente conversaram sobre o exame de final de ano.


Machine Translated by Google

"O que você quer me perguntar?"

“Peço desculpas se estou errado, mas vou perguntar isso sem rodeios. Você foi quem
mudou Ryuuen?

Hiyori olhou para mim com olhos cheios de curiosidade, sem nenhum traço de malícia.

Pensando em quando nos conhecemos, ela sempre teve uma percepção aguçada.

"Normalmente, minha resposta seria perguntar o que você quis dizer com isso."

Não ter nada a ver com isso foi o melhor caminho que eu poderia ter tomado.

A razão pela qual eu não fiz isso foi porque seus olhos estavam cheios de verdades.

"Sim. Mas, como é você que estou perguntando, acho que não preciso elaborar para
que você entenda.

Mudou Ryuuen.

De um modo geral, a maioria das pessoas depois de ouvir isso estaria balançando a
cabeça em confusão.

As pessoas que não tiveram esse tipo de acontecimento ou tiveram algum tipo de
entendimento sobre o que aconteceu, ou foram quem causou a mudança.

"Por que você pensa isso?"

Perguntei a Hiyori qual era o seu julgamento, em vez de negar.

Eu precisava de uma resposta clara por que ela acreditava que era esse o caso.

“Acabei de juntar as peças do quebra-cabeça. Ryuuen-kun sempre tinha como alvo sua
classe. Mas, de repente, ele se deslocou de sua posição durante a mira na Classe D.
Aparentemente, isso ocorreu porque Ishizaki-kun o derrubou, mas não importa como eu
pense sobre isso, ainda parece um encobrimento. Depois que tentei entrar em contato
com os associados de Ryuuen-kun, Ishizaki-kun e Ibuki-san, sobre o próprio Ryuuen-kun,

tenho certeza disso.

Hiyori parecia ter usado muitas estratégias nas minhas costas.

E por causa disso, ela suspeitou da aposentadoria de Ryuuen.


Machine Translated by Google

“Se isso te incomoda, peço desculpas. Fiquei nervoso o dia todo porque tive que revelar o
que sabia para você. Porque temo que se envolve demais com isso a irrita.
Não importa qual seja a verdade, um olhar para você me diz que não quer falar sobre isso.

"Então você me revela isso mesmo depois de saber no que estava se metendo."

Isso era totalmente diferente do bate-papo diário que você ouvia. Foi uma decisão tomada
após cuidadosa atenção.

“Se não pudermos ser amigos depois disso... definitivamente vou me arrepender. Se eu não
puder mais falar com você assim, definitivamente vou me arrepender do que fiz.

Se fosse esse o caso, ela deveria ter que cancelar isso para si mesma.

Mas, mesmo assim, ela ainda disse o que disse.

"Pensei que, se não investigasse mais profundamente, não planejamos ter desenvolvido mais."

"Que tipo de desenvolvimento?"

Depois de ouvir a pergunta, Hiyori abriu a boca, como se fosse surpresa por suas próprias
palavras.

"Sim... eu realmente não sei o que estou traduzindo."

Dizendo isso, Hiyori tinha uma expressão confusa.

"Posso perguntar... se você já ouviu falar sobre a batalha entre a classe B e a nossa classe?"

"Eu apenas conheço os resultados."

Eu não sabia os detalhes do que aconteceu.

Hiyori mudou de assunto e começou a falar sobre como eles conseguiram a vitória.

"Entendo. Normalmente, isso seria considerado uma abordagem problemática ”

“Isso é verdade, o estilo de luta de Ryuuen levanta muitas questões. Mas era um mal
necessário para que nossa aula fosse promovida. Você acha que é uma abordagem astuta?
Machine Translated by Google

"Não vou negar isso, pelo menos."

Mesmo que não pudesse ser elogiado, e mesmo sendo criticado pelas costas deles, ainda
trazia vitória para a classe. As pessoas assim eram permitidas na sociedade. Se você
estava lutando de uma maneira que seria desprezada por todos os outros, tinha que ter
uma força mental indomável.

“É apenas que essa abordagem é semelhante a atravessar uma ponte muito perigosa.
A classe B terá suas suspeitas. No entanto, acho que eles não encontraram nenhuma
evidência concreta, já que nos escondemos pelas câmeras de vigilância instaladas em

todos os lugares

Esta escola foi equipada com muitas câmeras de vigilância.

Não era apenas o prédio da escola, o shopping Keyaki e seus arredores também estavam
sob vigilância.

Mas isso não se aplicava a todos os lugares. Banheiros, dormitórios e salas de karaokê
não possuem câmeras de vigilância, é claro.

Se a classe B tivesse dúvidas sobre o que aconteceu no exame anterior, eles já estariam
investigando. No entanto, eles provavelmente não encontrariam nada de útil e seriam
difíceis de investigar mais.

"Foram cinco vitórias bonitas, então você não pode considerar a estratégia perfeita?"

"Lindo? Acho que não. Na verdade, acho melhor chamar essa estratégia de extrema falha. ”

"O que você quer dizer? Que foi possível obter 6 ou mais vitórias?"

“5 vitórias já são muito boas. Na verdade, acho que éramos muito gananciosos. Porque
Ryuen-kun teve que adotar uma estratégia muito perigosa para obter essas vitórias. ”

Hiyori revisou e analisou sua turma no último exame.

Então ela também me disse como eles venceram.

“Embora seja bom exercício de pressão contínua sobre os alunos da classe B, atingir seus
corpos para enfraquecê-los foi uma péssima jogada. Embora esse método tenha sido usado

porque a Classe B tinha tantos alunos de bom coração, nem eles tolerariam isso.

Depois de ouvir isso, senti o mesmo que Hiyori.


Machine Translated by Google

Eu sabia que essa garota vivia uma vida completamente diferente de mim.

Nossa existência não deve ter nada em comum.

No entanto, houve algumas semelhanças em nossos pensamentos e idéias.

Por isso, surgiram as dúvidas.

"Então, antes que Ryuuen empregasse sua estratégia, você já tinha conhecimento dela
e não tentou impedi-lo?"

"Você acha que ele vai ouvir o que eu digo?"

Comparada a Ishizaki ou Ibuki, a sugestão de Hiyori pode ter mais valor para Ryuuen,
mas provavelmente não seria ouvida.

Era provável que ele a ouvisse e zombasse de suas sugestões.


"Verdade. Então, como você acha que Ryuuen pode ser parado?

Eu queria saber o que ela estava pensando para agir.

Talvez Hiyori já tenha entendido isso intuitivamente. Esse entendimento foi o motivo pelo
qual ela decidiu agir hoje.

"Por alguém com poder semelhante a ele... Não, pelas críticas de alguém ainda mais
poderoso que ele."

Ryuuen não aceitava conselhos de ninguém. No entanto, se esse conselho veio de


alguém que Ryuen conheceu, isso era outra questão. Então é por isso que ela estava
contando tudo isso para mim .

"Hiyori, você pode me ajudar a passar uma mensagem?"

Eu decidi não responder diretamente a ela.

Porque eu descobri que não precisava. Isso foi o suficiente.

Se era outro aluno, então era uma história diferente, mas Hiyori não era o tipo de pessoa
que usava essa situação para dificultar as coisas para mim.

Porque ela entendeu que havia uma razão pela qual Ryuuen, que me acordos como
líder da classe D, não me expôs publicamente.
Machine Translated by Google

"O que é isso?"

Hiyori, com sua atitude imutável, olhou gentilmente para mim.

“Diga a Ryuuen que, se eu fosse, eu seria capaz de garantir mais de 5 vitórias, usando um
método melhor. Por favor, passe isso para ele.

"-OK, eu entendi. Memorizei sua mensagem e o passo para você.

Como se estivesse expressando gratidão, ela manteve as mãos juntas, fechadas os olhos e
convidadas.

Parece que, além de Ishizaki e Ibuki, Ryuuen também tinha outros bons aliados.

Se Hiyori fosse capaz de controlar facilmente essas três pessoas, ela se tornaria um adversário
ainda mais perigoso.

E assim, Hiyori terminou uma conversa sobre o exame de final de ano.

"Assim…"

Normalmente, já teríamos nos separado, mas a coisa mais importante viria depois disso.

"Se alguma coisa chamar sua atenção, fique à vontade para retirar-la e ler-la."

Ela abriu uma bolsa novamente e tirou os livros.

Nós nos encontramos originalmente para conversar sobre esses livros.

"Eu posso? O livro já foi emprestado com o seu nome?

“Eu já recebi permissão de um professor. Embora não seja o ideal, tudo bem desde que eu

devolvo o tempo.

Como Hiyori era uma aluna de destaque que sempre frequentava a biblioteca, não era de
surpreender que ela recebesse tratamento especial.

E depois de discutirmos tudo o que havia para discutir sobre o livro, bebemos nosso chá e nos
despedimos...

"Parece que eu deveria mudar minha avaliação dela."


Machine Translated by Google

Até hoje, eu só a vi como uma estudante do mesmo ano. Talvez se eu fosse mais longe,
ela seria uma amiga com interesses mútuos.

Logo depois que Hiyori saiu, eu me encontrei com Kei, que também estava no shopping
Keyaki.

"…O que você quer?"

Kei, que apareceu na minha frente, parecia bastante infeliz enquanto conversava.

"Que tal sentar primeiro?"

Pedi que ela se sentasse no assento em que Hiyori se sentasse, mas Kei decidiu depois de
apenas olhar para ela, olhando-a como se fosse lixo.

"Circulariam rumores sobre nós se alguém nos visse sentados juntos e tomando chá."

Ela disse isso enquanto olhava para longe.

Mesmo que uma terceira pessoa estivesse olhando para essa cena, não parecia que
estávamos conversando.

"Existe algum problema com esses rumores?"

“Esse é um grande problema! Mesmo que você apenas interaja casualmente com o sexo
oposto, os rumores começarão imediatamente, você já não deveria saber disso?
Você não entende nada dessa situação.

Simplificando, era exatamente isso que eu estava fazendo, interagindo casualmente com o
sexo oposto.

"Então o que você quer?"

"Desculpe eu esqueci. Vou entrar em contato com você quando me lembrar.

Eu já tinha feito o que preciso fazer com Kei.

"Que diabos? Isso é uma bagunça. Vou voltar…"

Depois de suspirar em descrição, Kei se virou.

Eu a observo ir embora sem tentar detê-la.

Não é difícil ver porque ela estava de mau humor.


Machine Translated by Google

Porque eu deliberadamente a chateei.


Machine Translated by Google

CAPÍTULO 3
Machine Translated by Google

Capítulo 3: Cordeiro Perdido

À medida que as férias da primavera passavam, os 30 dias de abril chegariam ocasionalmente.

Não fiz nada em particular durante os últimos dias. Passei meu tempo no meu quarto
aproveitando o feriado.

Eu queria dar as boas-vindas ao novo ano letivo com cuidado, assim ...

Acordei pouco antes das oito e notei que havia recebido uma mensagem de texto no meu
telefone.

Era de um dos alunos da classe B, Ichinose Honami.

Foi um convite para se encontrar em algum momento durante as férias de primavera.

Parecia que o resto do intervalo não terminaria tão pacificamente.

A informação ainda estava em consideração, mas ela queria que Horikita aparecesse.

Eu poderia imaginar que Horikita era o evento principal, e eu estava apenas na eliminatória.
Eu pude prever, grosso modo, qual seria o conteúdo da conversa.

Deve ser sobre o exame final do nosso 1º ano, o exame de seleção de eventos. Embora
Ichinose já tenha coletado algumas informações sobre ela, ela gostaria de saber os detalhes
de nossas próprias 3 vitórias e 4 derrotas contra a Classe A.

O tópico de subirmos um ano e nos tornarmos alunos do segundo ano também surgiria.

Provavelmente, isso se relaciona com a relação de cooperação entre a classe de Ichinose e a


minha. Continuaria? Ou isso acabaria? Ela deveria querer ter certeza do que
aconteceu com isso.

A conversa provavelmente seria uma mistura desses dois tópicos, em vez de apenas um deles.

Especialmente no último tópico, uma discussão sobre isso deve ter prioridade durante as
férias de primavera.

"Ichinose já se recuperou do que aconteceu?"

Pensei na garota que nunca vi durante as férias de primavera.


Machine Translated by Google

Parecia que os resultados do exame de final de ano ainda pesavam no coração de


Ichinose.

Embora tenha conquistado 2 vitórias, também sofreu 5 derrotas. Uma derrota miserável.

Apesar de voltarmos à classe D, as diferenças nas posições estavam acontecendo.

Uma mudança nas classificações da turma devido a um novo exame especial agora
era muito provável de acontecer. Agora, a classe B e as classes abaixo eram iguais.
Mais cedo ou mais tarde, discutiremos o que nossas aulas terão no futuro.

O relacionamento de cooperação estabelecido no primeiro ano não foi ruim para


nenhuma das aulas.

Se continuássemos esse relacionamento cooperativo ambíguo, reduziríamos um pouco


nossa carga mental.

Mas, no futuro, o fato de que esse relacionamento acabaria se tornando prejudicial


para ambas as classes finalmente passou pela cabeça de ambas as partes.

E quando a situação piorasse, o relacionamento teria que ser encerrado com força, o
que pareceria desonroso e indiferente.

Para deixar claro, além da classe de classificação inferior, a classe superior ainda tinha
que apresentar seus planos para o futuro.

Se Horikita ouviu o convite de Ichinose para uma conversa, ela seria capaz de descobrir
o mesmo que eu.

Isso não seria uma conversa simples. Em vez disso, seria um importante ponto de
divergência com base no que o futuro reserva para as duas classes.

Mesmo que Ichinose não fosse flexível o suficiente para falar sobre isso, Horikita
provavelmente abordaria o assunto sozinha.

Essencialmente, essa conversa iria acontecer, não importa o quê.

Depois, houve a questão do tempo. Eu estava disponível o dia todo hoje, mas e o
Horikita?

O irmão de Horikita disse que ele partiria no dia 31 e, no fundo, Horikita ainda deveria
estar ansioso para conversar com seu irmão no curto espaço de tempo que ela deixou.
Machine Translated by Google

Se eles quisessem fazer algo juntos como irmãos, não seria surpreendente.

Quanto a saber se seu irmão estaria disposto a fazê-lo, e se Horikita teve ou não a coragem
de encontrá-lo, isso é um assunto separado.

Vou enviar uma mensagem para Horikita primeiro.

Eu também adicionei outra linha.

[Você está pronto para falar com seu irmão?]

Acabei de escrever o que Ichinose queria fazer e enviei para ela. Deve ser lido em alguns
segundos.

Ela não demorou muito a responder.

[Estou disponível a qualquer momento.]

Essa foi a resposta dela.

Não, você não está disponível a qualquer momento.

Como eu disse isso dentro do meu coração, eu queria saber qual seria a resposta dela se
a hora fosse marcada para amanhã. Mas deliberadamente cutucar as coisas com as quais
ela se importava seria problemático para mim.

Sua resposta ignorou tudo o que ver com o irmão.

[Então, que tal 2 de abril?]

Preste atenção naquele dia e deixe para trás seus pensamentos sobre hoje e amanhã.

[Estou livre hoje.]

Sua resposta teve uma maneira imponente, o que significa que eu não deveria estar
metendo o nariz nisso.

Embora eu admitisse que queria passar algum tempo com o irmão fosse difícil para ela,
tudo o que ela precisava dizer era que estava ocupado.

Mesmo se eu dissesse que tinha planos depois, seria difícil convencê-la.

[OK. Eu também quero lidar com as coisas problemáticas primeiro.]


Machine Translated by Google

Seria problemático ir contra ela agora, então decido concordar.

Após o término da reunião, ela ainda teria tempo suficiente para encontrar o irmão.

[...Isso seria difícil]

Parecia que aqueles dois não se encontrariam a qualquer momento antes da reunião
agendada que eles tinham amanhã.

Eu respondi a Horikita, concordando em me encontrar com Ichinose hoje.

Depois de confirmar com Ichinose, foi decidido que nossa reunião ocorreria às 10 da
manhã, no café no 2º andar do Keyaki Mall.

Parte 1

Quando nos aproximamos de abril, a temperatura subiu gradualmente.

Passava um pouco das nove e meia da manhã. Embora estivesse previsto hoje, a
previsão do tempo dizia que era esperado chover ao meio-dia. Decidimos nos encontrar
mais cedo, para evitar a chuva.

Ainda havia muito tempo antes da reunião, então decidi ir primeiro dar uma volta no
shopping. Eu apertei o botão no elevador.

Como eram as férias, eu via muitos alunos da escola a caminho do shopping.

Obviamente, isso incluiu os alunos da mesma série que eu, além de alguns alunos do
2º ano.

Mesmo não conhecendo muitas pessoas, desde que andasse um pouco, encontraria
alguns rostos familiares.

Só que a presença do terceiro ano de graduação estava atrapalhando dia a dia e agora
não havia praticamente nenhum deles.

E quando o primeiro de abril chegou, apenas o primeiro e os segundos anos


permaneceram. Suponho que os próximos dias parecerão bastante desolados após a
saída do terceiro ano.

Enquanto pensava nisso, encontrei uma garota familiar da mesma série no elevador.
Machine Translated by Google

"…Você novamente…"

O aluno do primeiro ano que mantinha distância e falou comigo com um tom perturbador
era Ibuki da classe D.

Eu senti que o jeito que ela passar as férias era bem parecido com o que eu fazia.

Ela provavelmente também estava pensando a mesma coisa.

Era um elevador, então estávamos juntos em um espaço fechado.

"Não vejo isso particularmente estranho, esbarrando em você, especialmente durante o


feriado."

"Você diz isso... mas eu não quero mais ter nada com você."

"Eu sei."

Ela parecia odiar entrar no meu quarto da última vez.

Se Ishizaki não a obrigasse a vir, ela não o faria.

Mesmo que ela me odiasse, Ibuki foi com Ishizaki pelo bem de Ryuuen.

Isso mostrou que ela descobriu que Ryuuen era parte integrante de sua classe.

Entrei no elevador em que Ibuki já estava, pois não havia muita escolha.

"Não vai quebrar de novo...?"

"Agora que você diz isso, isso realmente aconteceu antes."

Isso me lembrou as férias de novo verão, durante as quais Ibuki e eu ficamos presos
juntos em um elevador.

Embora estivéssemos ambos alertas, caso algo semelhante aconteçasse, esses acidentes
improváveis não acontecem duas vezes.

Depois de chegar ao saguão no primeiro andar, Ibuki saiu imediatamente pelo elevador.

Parece que Ibuki também estava indo na direção do shopping Keyaki.

“Você está bem com isso? Você está andando no mesmo ritmo que eu.
Machine Translated by Google

Ela poderia ter andado mais rápido ou corrido para sair rapidamente da minha
presença.

“Por que tem que ser eu? Por que você não anda mais rápido, então?

Embora ela não pudesse me suportar, parecia que ela não queria ser a única a tomar a
iniciativa de sair.

Parece exatamente o tipo de coisa que Ibuki faria, não sendo capaz de aceitar a derrota.

Dito isto, seria estranho para mim andar mais rápido apenas para me afastar dela.

Para mim, caminhar ao meu lado dela não seria um problema, embora perdesse parte da
energia.

E, como resultado, nenhum de nós recuou e andamos lado a lado.

Meu destino deve ficar a apenas 5 minutos do dormitório. Em breve estaríamos separados.

"É ótimo que Ryuuen tenha conseguido voltar."

"Você é irritante. Cale-se. Não fale comigo.

Eu não consigo nem conseguir uma frase. É melhor não dizer nada desnecessário.

Não tinha medo do silêncio, então decidi combinar e calar a boca.

E assim caminhamos juntos nessa atmosfera tensa e ardente.

"Ei, Ibuki, espere por mim-!"

Depois de caminhar com essa atmosfera tensa por um bom tempo, uma voz alta veio de
trás de nós.

A voz era de Ishizaki da classe 1D.

Como um dos associados de Ryuuen, ele frequentemente agia junto com Ibuki.

Talvez tenha sido por causa do fato de termos entrado em contato ocasional várias vezes,
que pudemos conversar normalmente recentemente.

Ibuki não olhou para trás, e sua expressão não mudou, e ela apenas continuou
Machine Translated by Google

andando para frente. Não poderia ser porque ela não tinha ouvido.

Ei, espere! Ei!"

"Cale a boca, você é barulhento."

“Mas isso é porque você não respondeu - oh? Ayanokouji está com você, hein? O que
vocês dois estão fazendo? Poderia ser... um encontro?

Ishizaki correu para onde estávamos e disse isso, então Ibuki o chutou no joelho
imediatamente depois que ele disse isso.

“Ai! O que você está fazendo!"

“Você sabe por que você foi chutado. Não vou dizer mais nada, então fique longe de mim.

“O que, não faz sentido fazer isso. Nós vamos ver mais tarde de qualquer maneira.

Parecia que Ibuki estava encontrando Ishizaki no Keyaki Mall.

"Ryuuen está vindo?"

"Sim, não... hum..."

Eu perguntei casualmente e Ishizaki respondeu acidentalmente.

"Estúpido idiota."

Parecia que esses dois iriam se encontrar no Keyaki Mall por algum motivo.

Pela evidência de que Ishizaki fez quando questionou sobre Ryuuen, não foi difícil adivinhar
qual era o motivo.

Também parecia que a reunião deveria ser um segredo.

“Esqueça, não vai importar mesmo, certo? É inútil tentar esconder Ayanokouji em primeiro

lugar.

Embora Ishizaki tenha se recuperado rapidamente de seu erro, Ibuki ainda estava falando
sério.

"Não importa agora, mas ainda vamos ter que tirar esse bastardo para subir na posição."
Machine Translated by Google

"Se você colocar assim..."

Por que eles estão falando sobre isso quando estou ao lado deles?

Embora eu duvidasse se Ryuuen realmente retornasse, depois de ver isso, parecia que era
verdade.

Foi uma reunião secreta porque Ryuuen ainda não havia retornado oficialmente.

Para Ryuuen, que já havia renunciado uma vez como líder, seus colegas de classe não
seriam capazes de aceitar seu retorno tão rapidamente.

Ishizaki também enfrentou um dilema, pois foi ele quem levou o crédito pelo colapso de
Ryuuen.

"Ei, Ayanokouji."

"Zumbir?"

Enquanto eu classificava essas informações na minha cabeça, Ishizaki falou comigo.

“Para subir para a Classe A, desenvolvemos a melhor estratégia. Quer ajudar?"

Eu não sabia como responder, pois o que ele disse foi muito surpreendente.

“Vamos ouvir isso primeiro. Sua estratégia final.

"'Eh!" Ishizaki deu uma tapinha no peito e disse isso com orgulho. “Você vem para a nossa

aula. Dessa forma, podemos definitivamente alcançar a Classe A.

"Hã? O que diabos você está dizendo tão de repente?

“Se Ryuuen e Ayanokouji trabalham juntos, eles serão imparáveis. Nem Sakayanagi e
Ichinose terão chance.

Então essa foi a melhor estratégia que Ishizaki apresentou.

Ibuki rejeitou a noção dessa estratégia sempre funcionando. “Impossível, impossível,


absolutamente impossível.”

Unindo forças com Ryuuen….

"Não acho que seja uma má estratégia."


Machine Translated by Google

"Você está falando sério?"

Ibuki lançou um olhar de nojo para nós dois.

“Sim, sim, se você estiver disposto a fazer uma parceria conosco, nós o receberemos de
braços abertos. Eu acho que você e Ryuuen seriam uma combinação inesperadamente
poderosa. Eu acho que Albert também gosta de você, porque sempre que você conversa, ele
fica um pouco animado.

Foi a primeira vez que disse que Yamada Albert gostou de me ouvir.

Era realmente seguro usar a palavra "curtir" para descrever seus sentimentos em relação a
mim ...

Eu não interagi muito com ele. Na verdade, a única vez que realmente falei com ele foi no
telhado.

Ele veio gostar de mim depois da nossa luta?

Para mim, eu teria pensado que a luta só criaria ressentimento em relação a mim.

"Ele não disse isso explicitamente, certo?"

Ibuki também parecia ter perguntas sobre isso, e então ela perguntou a Ishizaki.

“Os homens podem sentir esse tipo de coisa fisicamente. É intuição, eu digo, intuição.

A intuição realmente não é confiável.

Também parecia que se eu realmente fizesse parte da aula de Ryuuen, Albert poderia tentar
lutar comigo.

Quanto mais Ishizaki pensou, mais empolgado ele ficou.

Eu agradeço muito seus bons interesses, então respondi seriamente.

“É impossível de alcançar. Como você vai conseguir 20 milhões de pontos por transferência? ”

Embora tenham vencido a Classe B no final do ano, eles não conseguiram ter acumulado tanto
dinheiro.

"Isso, bem, Ryuuen definitivamente fará algo sobre isso."


Machine Translated by Google

"Ele não se esforçará para fazer algo assim."

"Você tem certeza? Eu acho que você está disposto a se juntar a nós, Ryuuen irá

cooperar.

"Ele definitivamente não vai ajudar."

A esse respeito, eu concordo com Ibuki. Essa pessoa não era alguém que se esforçava
para satisfazer as demandas de outras pessoas para fazê-las felizes.

Ele não confia em mim apenas pelo motivo de alcançar a Classe A.

Seu orgulho como homem não permitiria.

Não, eu não gostaria que ele fosse alguém que também recorresse a algo assim.

“Estou feliz que você me tenha chamado, mas vou ter que recusar. É mais divertido ser

adversários do que aliados de qualquer maneira.

Isso teve precedência, mesmo antes da questão de ter pontos privados suficientes.

"Realmente? Porra, eu pensei que era uma ótima idéia. ”

"Você é estranho. Por que você está feliz em lutar contra ele de novo?

Ibuki riu sombriamente sem sequer olhar para mim.

"Bem, estou ansioso para saber como ele vai me atacar."

Eu respondi honestamente, no qual Ibuki respondeu fazendo uma cara de nojo para mim.

Embora eu não quisesse agir muito, se o oponente fosse Ryuuen, eu não me importaria
de ter uma revanche.

Mas para ele combinar comigo, ele precisa se desenvolver ainda mais.

Ele teria que me mostrar o que poderia ganhar contra Horikita, Ichinose e Sakayanagi.

Não muito tempo depois, chegamos ao shopping Keyaki.

“Desculpe Ayanokouji, vamos terminar aqui. Seria um problema se alguém nos visse

juntos ...
Machine Translated by Google

Embora eu não tenha divulgado onde eles iriam se encontrar mais tarde, troquei idéias como
essa não era ruim.

Aceitei Ishizaki por cuidar de mim assim, algo que ele geralmente não faz.

Afastei-me de Ishizaki e Ibuki e segue em direção à entrada do shopping.

Quando conheci Ishizaki, nunca pensei que seria capaz de manter esse tipo de conversa
com ele.

Embora meu relacionamento com Ibuki pudesse ter sido regredido, ainda era pelo menos
uma mudança.

"Já faz um ano..."

As estatísticas ao meu redor foram alteradas significativamente ao longo do ano.

Eu poderia até conversar com Ryuuen e Sakayanagi.

Sem mencionar os muitos outros estudantes também.

Pode ter sido apenas um ano, mas foi um ano inteiro.

Isso era uma evidência de que o tempo estava realmente passando.

Eu realmente não antes, mas sinto que entendi uma compreensão do conceito de tempo
passando.

Falando nisso, isso me lembra o que aconteceu no ano passado.

O tempo antes de eu chegar ao ensino médio Advanced Nurturing. Para evitar que alguém
descubra o que eu planejava fazer, continuei silenciosamente com a vida.

Eu experimentei pequenos gostos de sentimentos que nunca houve sentido antes.


Principalmente quando tentava não provocar aquele homem... Eu tentei o meu melhor para
esconder essa pessoa.

Porque eu sabia que se eu fosse descoberto por aquele homem, ele definitivamente me
impediria.

Eu tive sorte devido a vários fatores. Se ele estivesse mais perto de mim, provavelmente não
teria me deixado fugir tão facilmente.
Machine Translated by Google

Mas esse homem raramente voltava para casa, pois era uma pessoa ocupada.

Embora houvesse um suposto cuidador que deveria me supervisionar, ele passou


cerca de 70 a 80% do seu tempo naquele ano morando em um hotel.

E para mim, eu nem conhecia o lugar que chamava de lar, mesmo morando lá.

A sala branca era onde eu passava a maior parte do tempo. Para mim, aquela casa era
apenas uma residência temporária em que permaneci por mais de um ano. Não parecia
diferente de um hotel.

"O quarto branco, hein."

Aquele homem ainda não desistiu.

Eu já senti seu intenso desejo de me tirar daqui.

Eu não sabia muito sobre o que aconteceu durante o ano passado, mas tinha certeza
de que a sala branca teria reiniciado suas atividades.

E enquanto o quarto branco precisasse de mim, eu voltaria.

Isso aconteceria em um futuro não tão distante, dois anos depois.

Mas ... eu ainda tinha mais dois anos dessa vida escolar.

Não fazia sentido pensar nisso agora.

Basicamente, eu estava em uma situação agora que não podia imaginar que aconteceria
um ano antes.

Essas memórias insubstituíveis foram definitivamente gravadas no meu coração.

Cheguei à entrada norte do Keyaki Mall, onde nos encontraríamos.

Normalmente, as lojas abrem às 10 todas as manhãs durante a semana, mas algumas


lojas abrem às 9 durante o feriado.

O café no segundo andar onde encontraríamos era uma dessas lojas.

"Esta é a vida."

Fazendo o que quisesse, vivendo livremente minha vida como estudante do ensino
médio.
Machine Translated by Google

Conversando com colegas de classe com meu telefone, além de sairmos juntos algumas vezes
vezes.

Viver uma vida como essa sempre parece um pouco irreal.

Mas dizer que essa vida não era garantida seria uma mentira.

Obviamente, o campus teve sua própria parcela justa de problemas.

Muita coisa mudou nos últimos meses.

Fiquei mais à vontade com a companhia das várias garotas de quem eu estava mais perto.

Sim... parece que me transformei em uma pessoa real na superfície.

Parei temporariamente de pensar nisso e voltei minha atenção para os outros problemas por
enquanto.

Vou colocar meu foco na conversa que iria acontecer.

“Você chegou cedo. Faltam cerca de 20 minutos para o horário da reunião. Você não tem
outras coisas para fazer?

Horikita, que estava usando roupas casuais, disse isso enquanto olhava para o telefone.

"Você diz isso, mas você também não é tão cedo quanto eu?"

Era como se estivéssemos confirmando que nenhum de nós tinha nada para fazer durante as
férias de primavera.

Não discutimos o assunto imediatamente, pois subimos primeiro para o segundo andar.

"Você deve ter claro sobre o que será o tópico da discussão de hoje."

Ela parecia pensar que era esse o caso. Talvez porque ela pensasse que desde que eu não
quis saber disso, eu deveria saber.

Ela estava certa, mas vou tentar confundi-la um pouco.

"Do que você está falando."


Machine Translated by Google

"Você sabe claramente do que estou falando, então pare de fingir."

“Não, eu não sei do que você está falando. Sobre o que Ichinose vai falar conosco?

Eu queria forçar o assunto com força e confundir Horikita, mas…

“Você realmente não sabe? Se acontecer, não vou deixar você sair tão facilmente...

"... Bem, você deve primeiro se rir um pouco."

Olhei para Horikita e decidiu parar de mexer com ela, pois ela parecia que estava prestes
a me morder.

“Eu posso adivinhar o que será. Não é difícil."

"Não é difícil dizer isso, então pare de me enganar assim."

Ela me disse rudemente.

Parece que usar esse tipo de método para tentar descobrir o que Horikita estava sentindo
seria inútil.

"Você estava tentando ver o quanto eu sabia?"

"Você está pensando muito nisso."

"Estou mesmo?"

Em vez de dizer que ela se tornou mais interessada agora, ela provavelmente se
acostumou com a maneira como eu fazia as coisas.

Padrões de resposta simples como esse não funcionariam mais no Horikita.

Se eu fosse interrogado novamente, poderia ser atacado, então decidi evitar o problema.

"Enfim... vamos lá."

Vi Ichinose esperando na entrada do café, então mudei de assunto.

Ainda faltavam 10 minutos para a hora marcada, mas Ichinose parecia já ter chegado.

"Ichinose parece tão ocupada quanto agora."


Machine Translated by Google

Eu não acho que ela acabou de chegar. Há quanto tempo ela estava esperando?

“Ela não pode ter tanto tempo livre quanto nós. A julgar pela situação, acho que ela
simplesmente queria chegar a tempo. Ela provavelmente odeia fazer as pessoas
"
espere.

Talvez tenha sido como Horikita disse.

"Então é isso que você pensa sobre Ichinose."

"No começo, eu pensei que ela era uma hipócrita que agia como uma boa pessoa."

Ela pode ter exagerado um pouco demais, além de ser rápida demais para julgar por
seus pensamentos iniciais sobre ela.

“Mas depois de um ano, meus pensamentos sobre ela mudaram completamente. Ela é
realmente uma boa pessoa.

Muitas pessoas se disfarçaram de boas pessoas, e foi difícil encontrar alguém que
realmente tivesse um bom coração.

Muitas pessoas tinham segundas intenções.

Como ela era uma das pessoas genuinamente bondosas, não haveria ninguém que
rotulasse Ichinose como hipócrita.

"Que tipo de vida ela vivia antes, sendo uma pessoa tão bondosa."

Esta foi a única coisa que eu não entendi.

"Ser bondoso é uma arma que ela possui, mas, ao mesmo tempo, também é sua
fraqueza."

Enquanto caminhava em direção ao destino, Horikita elogiou Ichinose e suspirou, como


se estivesse preocupado por ela.

Quanto mais bondosa era uma pessoa, mais fácil era para as pessoas mais usá-las.

"Você acha que é melhor não ser tão bondoso?"

“Ser bondoso seria ótimo se você estivesse morando nas montanhas, cercado pela
natureza. Mas, para sobreviver nesta sociedade competitiva, ser bondoso seria uma

desvantagem.
Machine Translated by Google

"Entendo."

"Mas, seguindo a personalidade dela, ela nunca deixará de ser uma pessoa gentil e boa."

Horikita estava dizendo que Ichinose continuaria sendo uma pessoa de bom coração,
mesmo que isso fosse uma desvantagem para ela.

“Mesmo assim, Ichinose sabe como distinguir entre o bem e o mal. Se algo acontecesse
que colocaria em risco seus colegas de classe, ela estaria disposta a fazer qualquer coisa.

"Se for esse o caso, tudo bem, com certeza, devemos terminar essa conversa chata aqui."

Para se preparar para uma conversa que estava prestes a ocorrer, a expressão de Horikita
ficou séria.

Eu também parei de falar e chamei Ichinose.

“Ichinose, você é muito cedo. Há quanto tempo você está esperando?

“Bom dia Horikita-san, Ayanokouji-kun. Acabei de chegar.

Essa linha era muito clichê. Embora ela tenha dito isso, quando ela realmente chegou?

Ichinose, que usava roupas casuais, nos complementava com seu sorriso habitual.

"É muito mais fácil conseguir assentos de manhã cedo."

Os estudantes que já estavam no café estavam espalhados, fazendo parecer que havia
lugares disponíveis em todos os lugares.

"Ok, peça o que você quiser comer, eu vou te tratar."

Ela bateu levemente no peito com o punho cerrado e disse que iria pagar os pagamentos.

"Isso não será por uma questão de ganhar uma vantagem sobre nós durante uma
conversa, certo?"

Por ter tido uma experiência usando sua própria comida para obter superioridade sobre
uma situação, Horikita imediatamente expressou suas suspeitas.
Machine Translated by Google

"Ela não é você, ela não fará isso."

"Eu não gosto do que você disse, mas... você está certo."

Assim como Horikita comentou um pouco antes, a outra pessoa aqui não era outra senão
Ichinose.

Ela não usaria esse método para obter vantagem em uma conversa como essa.

E mesmo que ela realmente ganhe vantagem na conversa disso, Horikita deveria ser capaz
de lutar de volta.

"Se sim, muito obrigado."


"Claro. Sem problemas, Horikita-san, você pode começar a pedir primeiro.

Instado por Ichinose, Horikita foi o primeiro e experimentado.

Eu estava preocupado com Ichinose, então diminuí a distância com ela para falar com ela em
voz baixa.

Embora fosse sutil, eu pude sentir o cheiro cítrico nela hoje novamente.

"Ichinose, há algum problema com seus pontos particulares?"

Embora eu tenha sido agradecido por ela nos tratar, seus pontos particulares deveriam ser 0,
pois ela usou todos eles para impedir que um de seus colegas de classe fosse expulso.

Embora, como convidada, fosse normal tratar seus convidados, eu ainda estava um pouco
preocupado com a situação financeira dela.

“Ah, hum, depois de pagar aqui, eu ainda deveria ter cerca de 3000 pontos. Não há problema."

Abril estava se aproximando.

Com isso em seu saldo, ela deve ter dinheiro suficiente para superar essa crise.

Mas seus pontos privados deveriam ter caído para 0 por um tempo agora.

Talvez depois de perceber minha dúvida, Ichinose tenha adicionado isso:


Machine Translated by Google

“Consegui esse dinheiro depois de vender minha secadora de cabelo à Nishikawa-san da


classe A. Eu preciso fazer isso para poder sobreviver em março. Os outros também tiveram
que recorrer a isso.

Embora a escola possuísse um sistema no qual alguém pudesse sobreviver sem dinheiro,
às vezes você ainda precisava de fundos em mãos.

Se um item estava sendo vendido mais barato do que o preço da loja, era comum as
pessoas comprarem de vendedores externos.

“Então Ayanokouji-kun, você não precisa hesitar. Vamos lá, você pode pedir agora.

Ichinose, que agora estava atrás de mim, gentilmente empurrou minhas costas enquanto
dizia isso.

Na verdade, se eu fosse modesto demais, Ichinose não ficaria muito feliz.

Depois que Horikita pediu, fui e pedi uma xícara de café.

Então nós três pegamos nossa comida na área de recolhimento e deixamos o balcão para
sentar nos assentos no canto do café.

Aproveitando o fato de que ainda não havia muitas pessoas aqui, Horikita foi imediatamente
direto aos negócios.

“Vamos falar sobre o exame de final de ano? Ou será sobre o acordo entre as aulas de
abril?

Sem falar comigo com antecedência, Horikita foi capaz de prever o que seria uma conversa
com Ichinose.

"Ahaha, então você já viu tudo isso."

Ichinose, que estava sorrindo, disse enquanto isso, também tinha um olhar sério nos olhos.

Isso foi uma prova de que ambos sabiam que essa conversa seria extremamente importante.

"Estou incomodando vocês?"

“Não, também senti que precisávamos conversar, então foi uma grande ajuda que você foi
quem o iniciou. Afinal, você é uma pessoa popular, é difícil falarmos com você

assim.
Machine Translated by Google

“Não é assim hoje em dia. Não estou ocupado durante as férias de primavera. Você pode
falar comigo a qualquer momento.

Como ela respondeu, Ichinose deu um leve sorriso.

Pela expressão em seu rosto, parecia que ela estava tentando esconder algum tipo de
amargura.

Provavelmente foi porque alguém tentou convidá-la para um encontro, e ela decidiu.

E quanto à razão disso, Horikita deveria ter notado.

"O exame de final de ano parece afetar você."

Mesmo que não fosse uma maneira muito demorada de iniciar uma conversa, eu disse
isso a Ichinose.

Era porque, mesmo se contornássemos deliberadamente o mato para não reabrir a ferida
que ela causou, finalmente chegaríamos lá de qualquer maneira.

E se fosse esse o caso, seria melhor sugerir, já que a Ichinose se recuperaria mais
rapidamente.

Como ela não queria começar com esse tópico, Horikita teve uma expressão por apenas
um momento.

Mesmo assim, ela percebeu o que eu estava fazendo e ajustando.

“Ahhhhh, umm, eu perdi. Fomos completamente derrotados pela estratégia de Ryuuen-



san.

Ela parecia ter se lembrado de algo, suspirando profundamente e balançando a cabeça.


Então ela disse isso com certeza.

À deriva, Ichinose parecia suspirar constantemente por seu fracasso.

“Ainda não sabemos de nada. Qual foi o motivo da perda?


“A razão pela qual falhamos é óbvia. É porque me falta a capacidade.

Ichinose não culpou seu oponente ou seus colegas de classe.

Ela respondeu sem hesitar, que o motivo do fracasso era devido, é claro, ao seu próprio
Machine Translated by Google

fracasso como torre de comando.

"Embora não tenhamos visto o exame, é difícil imaginar que você cometendo grandes
erros."

“Você me lisonjeia. Bem, naquela época, acho que perdi a cabeça por medo ...

Ichinose humildemente rejeitou os elogios de Horikita.

Não, provavelmente era verdade que ela entrou em pânico naquela época.

Ela ficaria perturbada devido à surpresa de Ryuuen, que afetou o resultado das reuniões.

"No começo, pensamos que a torre de comando era Kaneda e, quando foi revelado que
ele não era, atrapalhou nosso ritmo."

"Isso é compreensível. Ryuuen já deveria ter deixado a carga de líder, e ele não tinha
nenhum ponto de proteção, então ele não poderia ter sido o comandante. Era o que

todos pensávamos, mas fizemos parte dos planos de Ryuuen.

Está certo. Até Sakayanagi e eu não esperávamos que Ryuuen reaparecesse.

Para Ichinose, que seria seu oponente, seria impossível para ela não se abalar.

Se ele perdesse, ele seria expulso. Ninguém além de Ryuuen estaria disposto a
executar um plano de alto risco.

“Não consegui recuperar meu estado de espírito no final, então sou responsável por
nossa perda. Este fato não vai mudar.

Enquanto pensava em como eles iriam lutar contra Kaneda, Ryuuen apareceu de
repente.

Embora não fosse meu problema, ainda senti simpatia por Ichinose.

As coisas que a torre de comando podia fazer eram extremamente limitadas.

Mas durante o evento de liberdade de expressão, Ryuuen teria apoiado Ichinose


completamente em um canto com suas habilidades com palavras.

"Ouvi dizer que sua classe alcançou excelentes resultados em sua batalha contra a
classe A."
Machine Translated by Google

Ichinose nos elogiou em resposta.

Agora, um problema havia surgido. Naquela época, pedi à Ichinose que nos deixasse lutar
contra a Classe A.

Horikita não sabia disso, pois havia me instruído para atingir a Classe D. Não foi como o
planejado durante a loteria, então empatamos contra a Classe A.

Dependendo da direção da conversa, as coisas podem ficar um pouco complicadas se algo


contradizer o que Horikita pensava ser verdade.

Talvez seja melhor discutir isso com Ichinose primeiro, mas o problema foi que eu disse a
Ichinose que era Horikita que queria atingir a classe A.

Ichinose descobriu que Horikita foi quem pediu para lutar contra a Classe A.

E Horikita achou que eu tinha perdido o empate, o que resultou em termos que lutaram
contra a Classe A.

Ambos os lados estavam em uma posição em que não sabiam a verdade real.

Não era impossível evitar o assunto se uma conversa continuasse.

Se eu fosse o habitual, teria feito os preparativos antes.

Ou promova medidas temporárias para lidar com essas emergências sem que ninguém
perceba.

Depois de pensar um pouco, decidi me expor.

Quanto à razão, eu não agi até agora.

Era para ver até que ponto Horikita havia crescido.

“Uma perda é uma perda. Lembro que lhe pedi que desse o direito de lutar contra a Classe
A. Se a Classe B fosse contra a Classe A, os resultados poderiam ter sido diferentes. ”

Depois de ouvir isso, o olhar de Horikita voltou para mim imediatamente.

Eu não preciso explicar o que ela quis dizer com isso.

“Como assim, pediu a ela para lutar contra a classe A” era o que seu olhar queria dizer.
Machine Translated by Google

Mas porque eu me conformei com o fluxo da conversa dizendo isso, Horikita decidiu
deixar passar.

Mas porque o olhar que ela me deu parecia natural e fraco, Ichinose não percebeu.

Ela entendeu que eu estava dizendo que não era hora de discutir isso.

Se ela fosse a Horikita de antes, ela definitivamente me questionaria ali mesmo, também
fazendo com que Ichinose desenvolvesse dúvidas.

Mesmo que não cheguesse a esse ponto, ainda teria feito Ichinose vacilar um pouco.

Sua capacidade de entender e seu julgamento melhoraram significativamente. Não, devo


dizer que ela se tornou mais astuta.

Com a paciência de Horikita, Ichinose decidiu que Horikita era quem escolheria atingir a
classe A.

Por causa disso, minha presença seria diminuída ainda mais pelas perspectivas das
outras classes.

"Por causa do meu pedido, comprovado em você ter que lutar uma batalha difícil .."

Para apoiar o que eu estava fazendo, Horikita se desculpou com Ichinose.

"É minha responsabilidade, então não há motivo para você pedir desculpas."

A classe B indo contra a classe D foi uma luta ruim, que resultou na classe B vencendo
apenas 2 e perdendo 5.

O que resultou na perda da classe B de muitos pontos de uma vez.

“Essa é uma situação hipotética. O vencedor da loteria foi Kaneda, que escolheu a

Classe B, por isso não importava.

Obviamente, esse foi realmente o caso depois de analisar os resultados agora.

A batalha entre a classe B e a classe D foi surpreendente, mesmo que eles fizeram
preparativos anteriores para que isso não acontecesse.

“Isso não é algo em que você precisa refletir, Horikita-san. Eu ... preciso descobrir uma
estratégia mais estável que possa nos levar à vitória. Sou eu quem precisa refletir
profundamente sobre isso.
Machine Translated by Google

Embora ela estivesse aberta ao dizer isso, se sua mentalidade havia se ajustada era outra.

“Se for possível, você pode explicar qual foi a estratégia que usamos? É claro que, em

troca, também explicaremos nossa batalha com a Classe A em detalhes.

Horikita deve ter ouvido alguns dos rumores do que já aconteceu.

Mas apenas as torres comandantes sabiam o que aconteceu entre elas.

Ichinose assentiu em aprovação à proposta.

Os eventos que Ichinose escolheu e os eventos que Ryuuen escolheu.

A ordem dos eventos, quais eventos foram escolhidos e como Ryuuen os fizeram.

Onde ela ganhou e onde ela perdeu. Ichinose revelou respostas de como havia falhado
sem ocultá-lo.

A Classe D de Ryuuen atualizou um estilo de força bruta ao realizar os eventos.

Para os alunos da classe B, isso explorou uma de suas fraquezas flagrantes.

“Eles adotaram um método de luta que joga com seus pontos fortes. Eu darei isso a eles.

"Se assim for, não temos chance contra eles."

“Sim... mesmo do lado do garoto, apenas Sudo-san poderia vencer. Não, se seu oponente
é Yamada-san, não há garantia de vitória. ”

Se Koenji estivesse falando sério, ele também poderia ganhar, mas mesmo assim, Horikita
não poderia dizer isso em voz alta.

Quanto às meninas, fora de Horikita, não consegui que mais alguém pudesse lutar.

"A classe A pode ser capaz de vencer os métodos de Ryuuen."

"Eu concordo com isso."

Tudo depende da sorte. Se um pouco de sorte estivesse do lado de Ryuuen, ele seria
capaz de derrotar todas as outras classes.

Se você olhar para todas as batalhas, a taxa de vitórias era a mais alta contra a Classe
Machine Translated by Google

B.

Isso seria uma prova de sua intenção de atacar a Classe B desde o início.

"Mas você também escolheu alguns de seus próprios eventos, então como você perdeu em
dois deles?"

Embora os métodos de Ryuuen tenham sido poderosos, tudo depende de uma maneira ou de
outra.

A classe B escolheu 4 eventos, então a Ichinose ainda poderia ter vencido esses.

"... hummm."

Horikita não sabia nada sobre isso, e eu era a mesma coisa. Então ouvimos atentamente, sem
conhecimento prévio de tudo o que aconteceu.

O que exatamente Ryuuen fez? Ichinose nos conto tudo.

Ele não fez nada diretamente com os alunos. Em vez disso, ele os atacou mentalmente.

Ele entrou em contato com força e pressurizou a Classe B.

Há também o problema em que vários concorrentes da classe B falharam em exercer toda a


sua força devido ao desconforto físico arrependido no dia.

Depois de mencionar isso, Ichinose acrescentou isso.

“Perdi no evento em que deveria me destacar e não consegui me adaptar à situação.


Isso é tudo culpa minha como da torre de comando.

Ela não culpou Ryuuen e disse que a culpa era dela.

"Muitos de seus colegas de classe tinham dores de estômago e apresentavam sintomas de


instabilidade mental..."

Obviamente, Horikita sabia que isso fazia parte do plano de Ryuuen.

“Tenho certeza de que isso fazia parte da armadilha de Ryuuen-san. Ouvi dos alunos que se
sentiram mal no dia em que esbarraram em Ishizaki-san antes do exame, quando estavam no
local do karaokê. ”

Karaokê, hein? Esse era um dos lugares em que os alunos raramente eram monitorados.
Machine Translated by Google

Seria um plano de alto risco se eles realmente os envenenassem por lá.

"Você não deveria tentar denunciar isso à escola?"

O exame já havia terminado há uma semana.

A comida e as bebidas do aluno foram, sem dúvida, descartadas.

Você pode rastrear as compras de medicamentos que eles obtiveram até a farmácia,
mas ainda há evidências de que a Classe D não usou esses medicamentos.

“Não há mal nenhum em denunciar isso na escola. Mesmo que não produza resultados
desta vez, o relatório que você faz agora pode desempenhar um papel no próximo
incidente. Se eles continuarem fazendo as coisas assim, a escola será mais rigorosa

com eles.

Se fosse descoberto que a Classe D realmente estava por trás disso, seria um problema
grave e a escola teria que agir.


"Talvez. Mas não importa, não vou denunciar isso na escola.

Ichinose rejeitou uma proposta. Na semana após o exame, todos os colegas de classe
aconselhariam a apelar para a escola várias vezes, e mesmo assim ela ainda não o fez.

"Por quê? Você apenas vai se submeter a essa humilhação? Este é um incidente sério
que pode alterar os resultados do exame, e tudo que você precisa fazer é revelar esses
detalhes. ”

A evidência não era impossível de encontrar, é o que Horikita está dizendo.

Dependendo da situação, a Classe D pode estar sujeita a ação disciplinar.

Quanto maior o atraso, mais difícil seria apelar.

"Eu vou ajudá-lo, se desejar."

Se fosse Horikita, ela nunca desistiria disso. Porque ela era assim, ela foi oferecida para
ajudar Ichinose.

“Obrigado, Horikita-san. Mas ainda não quero reclamação. Ainda não há evidências

concretas agora, e ... quero usar esse incidente como uma lição.

"Lição? O que você quer dizer?"


Machine Translated by Google

Ichinose não foi submetida à persuasão de Horikita.

"Eu acho que tenho sorte."

Ichinose, que tinha uma expressão resignada agora, recuperou um pouco de vida em
seus olhos.

Era como um motor quebrado tentando desesperadamente acender.

"Não sei o que aconteceria se isso acontecesse novamente durante os períodos cruciais
do 2º e 3º anos, mas agora ainda há espaço para recuperação."

Ichinose acenou com a cabeça fortemente, os olhos cheios de poder.

Talvez eu fosse o único que pudesse entender seu brilho naquele momento.

"Toda a classe está levando a sério essa derrota e decisões fazer bom uso dessa falha
e não repetir os mesmos erros no futuro."

"Bem, eu não estou na sua aula, então não direi mais nada."

"Tudo bem então."

A classe B havia terminado de contar à classe D o que havia acontecido.

Nós terminamos de ouvir os detalhes da batalha entre Ichinose e Ryuuen. Foi a nossa
vez agora.

Horikita olhou para mim, transmitindo seus pensamentos através dos olhos.

[Você vai falar na perspectiva do comandante da torre?] É o que ela queria perguntar.

Como comandante, assim como Ichinose, temos as mesmas funções no exame de


seleção de eventos.

Mas os detalhes do que fizemos como comandantes foram bastante brandos e ambíguos.

Em que eventos participamos, como vencemos os que vencemos e como perdemos os


que perdemos.

Claro, não vou mencionar nada desnecessário, como a resposta a essa pergunta no teste
aritmético mental.
Machine Translated by Google

"Eu já conheço os resultados da sua batalha, mas ainda é uma ótima exibição para sua classe."

"Mesmo assim, ainda perdemos para o Sakayagani durante a 7ª partida no final".

O xadrez era apenas um jogo. Enquanto eu disse que estava confiante o suficiente para ganhar
no xadrez, isso não deveria ser investigado mais e, desde que eu perdi para Sakayagani, eles
pensarão que eu era mais fraco do que ela de qualquer maneira.

“As únicas boas notícias... bem, você não pode realmente chamar assim, mas perdemos
apenas 30 pontos. Mas ainda não é o ideal, pois o espaço entre as aulas foi aberto novamente.

"Seus colegas de classe estão lentamente se fortalecendo, então não podemos mais levá-lo
tão levemente."

Mesmo para um futuro rival, Ichinose ainda nos elogiava diretamente.

"Sim. Nossa aula só fica mais forte.”

Depois de ouvir as palavras confiantes de Horikita e vê-las em seus olhos, Ichinose acenou com
a cabeça.

"Eu tenho algo a dizer para você que está relacionado com uma conversa, ok?"

"Hum."

Este foi o início da próxima metade da conversa. O começo da conversa real.

Foi Horikita quem o trouxe, em vez de Ichinose.

"Falando francamente, quero cancelar nossa parceria no próximo ano."

Horikita fez uma proposta inesperada, mas Ichinose já estava mentalmente preparado para isso.

"Eu pensei que você diria isso."

“Perdemos contra a classe A e somos a classe D novamente. Se você olhar apenas para as
classificações, poderá dizer que foi uma perda para nós, mas se você pensar no cenário geral,
não perderemos exatamente. Você pode até dizer que fechamos a lacuna.

"Isso é verdade. Considerando que você estava em 0 pontos no início do ano, sua
Machine Translated by Google

foi a que obteve mais pontos ao longo do ano. E já que seus resultados contra a classe
A foram 3 vitórias e 4 derrotas... ”

Após um pouco de projeto, Ichinose notou algo.

A diferença nesses números era tão pequena que não seria surpreendente se
emergíssemos vitoriosos nessa batalha.

Embora a interferência de Tsukishiro possa ter afetado os resultados, ela foi cancelada
pelo fato de termos oportunidades suficientes para vencer.

"Mas ainda não podemos manter esse relacionamento cooperativo?"

Ichinose não oferece atualizações com a ideia de Horikita de cancelar a parceria entre
as aulas.

"Vamos discutir isso novamente quando as diferenças nos pontos de classe reduzem
um pouco mais."

“Estou agradecido por você ainda querer continuar com isso. Mas ainda acho que seria

melhor dissolver esse relacionamento cooperativo.

Havia duas condições para manter esse relacionamento cooperativo.

A primeira condição era que a diferença de pontos de classe fosse tão grande que seria
impossível recuperar o atraso em termos de pontos de classe.

A outra condição era que, se ambas as partes estabelecessem e mantivessem um


relacionamento estável.

Em maio passado, a diferença de pontos na classe foi de 650 pontos, e os pontos da


classe B específicos estãoticos ao longo do ano. Por isso, conseguimos manter nosso
relacionamento sem problemas.

No entanto, essas duas condições não se aplicam mais. A Classe D ganhou 300
pontos, enquanto o total de pontos da Classe B estava em declínio, o que marcou
significativamente a diferença.

Em outras palavras, as condições não eram mais cumpridas.

“No próximo ano, eu definitivamente liderarei nossa classe para a Classe B ou superior.
E, para derrotar a Classe A, pretendo obter todos os pontos de classe possíveis. ”

Diante de Horikita, que havia previsto um objetivo tão resoluto, Ichinose parecia
Machine Translated by Google

tremer um pouco.

“…Ai sim.”

O que ela estava dizendo era que nossa classe também deveria derrotar a classe B. de
Ichinose

Obviamente, se for esse o caso, o relacionamento cooperativo não poderá continuar.

Horikita demorou o relacionamento sem compromisso nada mais do que uma pedra de
tropeço agora e se decidiu a permitir que ele continuasse.

“Sem objeções? Ayanokouji-san.


“Claro, eu concordo com você. Este é o movimento certo que nos levaria à classe A.

Horikita disse, e eu assenti. O julgamento dela não estava errado.

Ichinose fechou os olhos e exalou profundamente.

“Sou grato a você, Ichinose, por ter proposto uma relação de cooperação conosco
quando éramos mais fracos. Mas... mesmo se você se ressentir agora, ainda seremos
inimigos no futuro. ”

Ichinose silenciosamente aceitou o que Horikita havia dito com verdade.

Como posso te odiar? Éramos inimigos desde o início e só tivemos uma trégua
temporária. Muito obrigado por isso também. ”

Finalmente, Ichinose abriu os olhos lentamente e olhou para Horikita e eu sem uma
sombra de amargura neles.

"Desde o início do segundo ano, seremos inimigos."

"Sim."

Horikita apertou firmemente a mão seguida de Ichinose.

Horikita tinha que estar pensando em certas coisas neste momento.

Fraquezas da classe B e como ideias exploraremos.

E a Ichinose também deve estar calculando a força de nossa aula agora.


Machine Translated by Google

Vou ter que pensar em como evitar que essas informações vazem agora.

E esse foi o fim da nossa breve conversa.

A partir de abril, nossa batalha com a Classe B começaria oficialmente.

Parte 2

Embora a reunião tivesse terminado, Ichinose queria ficar lá mais um pouco.

Após sua derrota e o colapso de nosso relacionamento cooperativo, ela provavelmente


quis esclarecer seus sentimentos.

Então deixamos o café primeiro. Logo depois, chegamos às escadas e eu estava indo
a descer.

"Espere um segundo."

Eu estava prestes a voltar, mas fui parado por Horikita, cuja voz veio por trás.

Horikita me parou e disse isso.

"Eu preciso falar com você sobre algo agora, então apenas ouça e não vire desta
maneira."

Eu fiz o que ela queria que eu fizesse.

Diante de seu tom sério, não voltei, o que era um sinal do meu consentimento.

"O que é isso?"

“Então, tudo está subitamente bem de novo? Você não tem algo a me dizer?

Uma voz furiosa veio de trás.

"Eu não sei do que você está falando."

Enquanto eu expressava minha confusão com as palavras dela, Horikita não hesitou
em entender o que ela queria dizer com isso.

"Você negociou com a Ichinose para desafiar a Classe A, não foi?"

"Esse é realmente o caso."


Machine Translated by Google

"Se eu não correspondia ao que você fez durante uma conversa, não teria sido um
problema?"

"Mas você cooperou na perfeição."

“Isso porque eu pensei que criaria problemas desnecessários se não ocorressem. Por
favor, explique por que você fez isso.

“Ichinose já disse isso. Kaneda ganhou na loteria e decidiu escolher a classe B.



Basicamente, não importa o que eu fiz, o resultado final não teria mudado.

"Quero saber isso: por que você tentaria desafiar a Classe A sem a minha permissão?"

"Porque eu pensei que a nossa melhor chance de ganhar veio da classe A.

"Mas não lutar contra Kaneda ou Ryuuen nas daria melhores chances?"

“Se fôssemos empatados contra a Classe D, a probabilidade de perdermos como a Classe


B seria muito alta. Nós só temos Sudo e você, que pode lutar contra eles.

“Isso é só porque você conhece o resultado agora. Não importa o quê, a Classe D era a
melhor escolha na época. ”

Sua voz parecia mais próxima agora, enquanto ela dava um passo em minha direção.

Mas ela não chegou muito perto.

"Alguma coisa que eu disse errado?"

"Não. De fato, desenhar Classe A foi o pior resultado. Não posso negar isso.

“Vamos deixar de lado o fato de que você ignorou completamente minhas ordens.
Qual foi o seu motivo para querer lutar contra a classe A?

Embora ela soubesse que eu agi sozinho para nos fazer lutar contra a classe A, ela ainda
não sabia o motivo.

"O que você acha? Por que eu faria o possível para configurar isso? Você consegue
adivinhar?

Eu tentei perguntar de volta. Embora essa fosse uma pergunta que ela não seria capaz de
responder corretamente.

Ela não sabia do meu relacionamento com Sakayagani e não sabia nada sobre o
Machine Translated by Google

quarto branco. Não havia como ela responder isso.

“Se eu procurar os dados e tentar chegar a uma resposta por meio disso… então a única
resposta seria o que você disse, a“ melhor chance de ganhar ”seria contra a Classe A.
Mas e as Classes B e D? Por que eles foram descartados? Bem, podemos excluir a
classe B primeiro.

Mesmo que não planejemos deliberadamente nossos movimentos com eles, ainda temos
um relacionamento cooperativo com a Classe B.

A probabilidade de Ichinose nos trair e atingir nossa classe no exame era extremamente
baixa.

“O problema é a classe D. Normalmente, a classe D seria a escolha mais óbvia... Mas,


neste caso, a classe B perdeu muito contra a classe D, porque eles foram pegos na
armadilha de Ryuuen. Se fôssemos forçados a lutar contra eles, não há como dizer como

isso acabaria.

Poderíamos ter sido iguais ou em desvantagens em relação à Classe D.

“Todo mundo pensou que a classe D seria o adversário mais fácil. E, por isso, você tinha
algumas dúvidas.

Receio que tenha esse sido o limite do seu julgamento dedutivo.

"Então, em outras palavras, você previu o retorno repentino de Ryuen no exame final?"

"Talvez. Por isso usei a Classe B como sacrifício.”

"Se isso for verdade, você deveria ter discutido isso comigo antes."

"Certo."

Não neguei e escolhi aceitar as palavras dela.

Mas essa não foi uma boa explicação de por que agi sem permissão dela.

"Mas-esse é realmente o motivo?"

"O que?"

“Durante a votação na classe, você entrou em primeiro lugar porque recebeu muitos
votos de louvor da Classe A. E depois que obteve seus pontos de proteção, decidiu
alvejar a Classe A, sem o risco de desistir caso perdesse. É como... você e Sakayanagi
Machine Translated by Google


planejei isso com antecedência...

Embora o que ela acabou de dizer tenha algumas verdades acidentais, ela começou a
perceber meu relacionamento com Sakayanagi e os antecedentes por trás disso.

“Esqueça... isso é um absurdo. Mais importante, não há nenhuma evidência que apóie

o que eu disse, apenas esqueça o que eu disse.

Dizendo isso... Horikita retirou sua declaração.

“Eu quero saber o que você está pensando. Você está trabalhando para alcançar a

Classe A?

"Eu acabei de dizer..."

"Certo. Mas não sei se você está dizendo a verdade. Desde o início do ano letivo até

agora, você sempre pareceu relutante em querer trabalhar com esse objetivo.

“As pessoas podem mudar. Até você mudou, e isso me faz sentir como se tivesse
interpretado mal você desde o início.

Na verdade, eu já havia começado a pensar em mudar para as classes altas. Mas não
era irracional suspeitar que eu não era digno de confiança. Especialmente para Horikita,
pois nem sempre eu cooperava com ela.

Do ponto de vista de outros, não é nenhuma surpresa se eles se sentirem


desconfortáveis com a minha existência.

"Sim, as pessoas vão crescer... e as percepções vão mudar."

Embora ela ainda estivesse um pouco insatisfeita com a resposta, Horikita ainda de
alguma forma se convenceu.

No entanto, a conversa não terminou aí.

“Nossa aula está crescendo e continuará se fortalecendo. Mas isso ainda não é
suficiente para alcançar a Classe A.

"O que você está tentando dizer?"

“Até agora, você tem participado sem entusiasmo, tanto no atletismo quanto no
acadêmico. Você é apenas um estudante comum, que não é um fardo, mas também
não contribuiu com nada. ”
Machine Translated by Google

Essas palavras machucam de ouvir. No entanto, aparentemente, eu não contribuí em nada.

“Você vai se libertar dessas restrições? A partir de hoje, espero que você faça tudo o que

puder. Só então você pode me provar que realmente deseja alcançar a Classe A.

Isso não é o mesmo que uma ameaça ou uma solicitação.

Isso foi para descobrir quais eram meus pensamentos. É claro que o fato dela ter dito isso
de maneira tão espinhosa era específico.

"Eu recuso."

"Como esperado."

Em vez de se surpreender, ela riu amargamente.

"Vocês são todos conversadores, na verdade não querem que eu ajude a alcançar a Classe
A."

"Pelo menos é o caso por enquanto."

Eu retaliei contra Horikita e inverti o fluxo da conversa.

Horikita logo entenderá o que eu quis dizer com isso.

"O que? Por enquanto?"

Anteriormente, ela lembrou que eu nunca teria cooperado com ela.

No entanto, acho que o eu agora seria capaz de cooperar até certo ponto.

“Há uma razão pela qual sou conservador com isso. Se eu de repente saísse logo após o
intervalo, haverá rumores dentro da aula, não ... o ano inteiro. Eu queria evitar essa situação,
se possível.

“Reconheço que você é realmente um excelente aluno, mas mesmo para uma auto-
avaliação, você fala muito bem de si mesmo. Somente em termos acadêmicos, até os alunos
de nossa própria turma, como Yukimura e eu, assim como os alunos de outras turmas, como
Ichinose e Sakayanagi, estão no mesmo nível. Existem outros também, especializados em

seus próprios assuntos. Você pode competir com essas pessoas?

Horikita disse isso com descrição, ela não achou que eu pudesse comparar com essas
pessoas.
Machine Translated by Google

“Embora de repente mostre uma enorme diferença em sua capacidade atraia atenção
negativa, já que suas notas estão entre os 10 e 20% mais altos, você lentamente será
aceito como um dos melhores alunos. Afinal, não é algo inédito para os alunos alcançarem

resultados surpreendentes em um curto período de tempo.

Depois de considerar, Horikita chegou a essa conclusão.

Se a avaliação dela estivesse correta, talvez pudéssemos parar por aqui.

Mas se não fosse esse o caso, essa conversa ainda não terminaria.


Desculpe, Horikita. Eu não acho que ninguém no ano esteja no mesmo nível que eu.

Além dos alunos que ainda não conseguiram atingir todo o seu potencial, ou não usaram
seriamente suas habilidades.

“... Você realmente vai dizer algo assim! Inacreditável!!"

Horikita não respondeu com minha reclamação e respondeu.

“Embora o irmão reconheça você, isso não prova nada. Você ainda não declarou a
verdadeira extensão de suas habilidades.

"Você não poderia vê-lo durante todo o ano?"

“Você pode provar que é o melhor em termos acadêmicos? E as coisas fora dos
acadêmicos? Se você quiser que outras pessoas reconheçam suas reivindicações
ousadas, será necessário superar tudo. Mesmo que você considere o xadrez um dos
seus melhores talentos, você ainda perdeu contra o Sakayanagi. Admito que foi uma
batalha de nível extremamente alto, mas você ainda perdeu. E você ainda ousa alegar
que não tem igual.

“Você pode pensar sobre isso ou quanto quiser, Horikita. Eu também poderia estar
blefando agora.

“No final, você ainda está fugindo disso novamente. Você não passa de um vigarista.

"Sinta-se livre para me chamar assim, se isso te faz feliz."

Diante dessa resposta, Horikita ficou em silêncio.

Se o que é necessário para satisfazê-la é que ela pare de ficar com tanta raiva, pare uma
conversa aqui.
Machine Translated by Google

E quando eu estava prestes a descer a escada,

- Deixe-me testar você.

Ela falou com um tom inflexível.

"Teste o que?"

“Sua verdadeira força. Embora eu saiba que você é inteligente e fisicamente capaz até
certo ponto, você ainda é um mistério. Ainda não conheço suas verdadeiras habilidades.

Ela queria me medir com seus próprios métodos?

"Quero saber se sua força é algo que vale a pena esconder."

"Você tem certeza de que pode medir minha força com precisão?"

"Estou confiante de que posso vencê-lo nos exames escritos, se eu ficar sério."

Na verdade, ao longo do ano, as vitórias de Horikita sempre foram as melhores que as


minhas.

Eu também entendi que Horikita pensou que, embora os homens tivessem superioridade
no que diz respeito à capacidade física, quando se trata de estratégia e tática, ela poderia
tirar vantagem.

Mas, na verdade, Horikita beneficiou admiravelmente contra Ibuki enquanto estava em mais
condições de saúde.

E ela também me viu tendo uma briga com o irmão.

E com base no que ela entendeu com esses incidentes, ela disse com confiança que
poderia me vencer em uma prova.

"Então, como você quer me testar?"

"Tantos quantos quiserem. Seja em algo em que eu seja bom ou você também, usaremos

uma prova escrita para decidir o vencedor.

Ela não me deixou virar para encará-la para evitar qualquer contato que não fosse o
alguma coisa.

Apenas olhando para outra pessoa, você pode descobrir o que ela estava pensando ou
Machine Translated by Google

sensação.

Ela julgou que isso era desfavorável nessa situação, então ficou atrás de mim.

Ela não queria fazer guerra psicológica contra mim, por isso estava vigilante.

"Eu posso aceitar isso, mas não tenho nada a ganhar com isso, especialmente se você é quem escolhe o
evento."

“É realmente uma questão de perda ou ganho? Eu sei sobre sua força que você mantém tão secreta. Se
você não aceitar meu desafio, divulgarei seu segredo. Você tem chamado a atenção recentemente e, se
eu fizer isso, não há como encobri-lo, existe?

É uma ameaça muito fraca. Desde que ela entende que espalhá-lo não teria nenhum benefício no futuro,
Horikita não faria isso de nenhuma maneira.

No entanto, desde que Horikita cresceu, talvez seja melhor eu


comprometer com ela.

Horikita esperou em silêncio pela minha resposta enquanto eu pensava por um tempo.

"Que tal agora. Em nosso próximo exame escrito depois de abril, vamos decidir sobre um assunto para
competir pela pontuação mais alta. Mas se é isso que estamos fazendo, se eu receber 100 pontos, você
pode me acusar de desesperadamente se apossar esse assunto .

E se a satisfação em outros assuntos não fosse muito alta, esse era um motivo perfeitamente aceitável.

este método para medir a força não é suficiente... competir em um É realmente uma boa ideia "Usar

ambiente formal?"

“Vou ter que pensar nisso se eu perder para você. Eu quero ter certeza, caso eu receba uma pontuação
””
alta em todos os meus futuros assuntos.

“Tudo bem, eu concordo com seu plano. Mas como você vai decidir sobre o assunto?

"Você decide. Você pode decidir quando quiser. Além disso, você pode me dizer qual é a matéria que

você escolhe antes do início do exame, não vou me importar.

“Entendo... então você pretende vencer mesmo sem o conhecimento prévio do assunto, portanto, estudar
todos os assuntos seria o requisito mínimo. Dessa forma, mesmo se houver apenas um assunto importante,
sua verdadeira força será exibida,
Machine Translated by Google


no entanto.

Se por assim for, Horikita deve ser capaz de aceitá-lo até certo ponto.

"Se eu vencer, julguei que suas habilidades estão apenas nesse nível e, no futuro, quero
que você faça tudo o que puder e trabalhe para a Classe A, está bem?"

"Sim. Mas se eu ganhar, você me concederá um desejo.

“Claro, este é um acordo unilateral de qualquer maneira. O que você quer?"

Ainda não sei. Vou pensar sobre isso."

“... Você não está sendo um pouco irracional aqui? Se eu concordar, talvez eu precise
aceitar alguns pedidos estranhos.

“Você já está preocupado com as consequências quando perde? Eu pensei que você
estivesse mais confiante sobre isso.

"Você está falando isso sério..."

“Não há necessidade de se forçar. Se você não tem autoconfiança, deve ignorar o resultado

da batalha, isso não importa, porque eu vencerei.

Se eu disser isso, Horikita não poderia mais recuar.

“Tudo bem, se eu perder, você pode me perguntar qualquer coisa. Feliz?"

"É o bastante. Então está resolvido.

Então foi assim que um conflito entre Horikita e eu na prova escrita foi decidido após o
início das aulas.

Horikita deu um passo à frente e ficou ao meu lado.

Então ela deu outro passo, foi na minha frente e começou a descer as escadas.

"Estou ansioso para direcionar o confronto com você."

Obviamente, Horikita adotará todas as medidas possíveis para contestar o exame.

Bem... eu vou agir como sempre.

Eu fiquei lá e observei as costas determinadas de Horikita até que não eram mais
Machine Translated by Google

visível.

"Agora, o que devo fazer a seguir?"

Eu planejei ir direto para casa, mas mudei de idéia um pouco.

Estou um pouco preocupado com a condição de Ichinose.

Embora ela tenha nos pedido para voltar primeiro, o que ela estava pensando agora?

No momento em que eu estava pensando nisso, vi um homem olhando para minha direção.

Como se convidado pelo seu olhar, desci as escadas.

Parte 3

No mesmo dia, 11h30.

No banheiro masculino do segundo andar do shopping Keyaki.

Dois homens estavam lá, conversando.

Um deles foi Ryuuen Kakeru, que deixou a carga de líder, mas voltou ao palco da frente.

E o outro aluno era Hashimoto Masayoshi, da classe A, uma classe que manteve sua posição de
liderança por todo o ano.

Eles não foram encontrados por acidente, Hashimoto contatou Ryuuen e eles escolheram este
local isolado para se encontrar.

"Assim? Que tipo de brincadeira você está tentando me chamar, me chamar aqui?

“Chamar isso de brincadeira não parece muito bom. Eu só queria resumir o que

aconteceu este ano.

Hashimoto respondeu com indiferença.

Ryuuen não odiava necessariamente esse tipo de pessoa misteriosa e imprevisível.

No entanto, ele não gostou necessariamente disso também.

Idiotas ligados a músculos como Ishizaki e Ibuki eram mais simples de entender e davam uma
impressão mais favorável.
Machine Translated by Google

Claro, Hashimoto não confiou em Ryuuen, nem descobriu que Ryuuen confiou nele.

O relacionamento deles foi baseado em interesses mútuos.

No entanto, os dois sabiam que, em alguns casos, esse tipo de relacionamento pode se
transformar em algo mais estável.

“Você derrotou a classe B no exame final do ano. Posso interpretar isso como seu retorno
completo?

"Quem sabe. Talvez seja apenas um capricho.

Ryuuen respondeu casualmente, levantando os braços e dando um sorriso arrogante.

"Um capricho? Se for esse o caso, que capricho terrivelmente assustador. Eu não aguento
se você está buscando a classe A por um capricho!

Hashimoto gritou delicadamente as mãos para mostrar que não queria brigar, como se
estivesse levantando uma bandeira branca.

"Você é tão cauteloso comigo?"

“Você, que uma vez se retirou para as sombras, apareceu mais uma vez na frente de
todos. Ser cauteloso com você é normal.

As pessoas sempre prestavam atenção especial a outras pessoas que poderiam impedi-
las de alcançar seus objetivos.

"Você está aqui por ordem de Sakayanagi?"

"Infelizmente, essa não é uma pergunta fácil de responder."

Embora Hashimoto fosse vago, Ryuuen sabia que não estava fazendo isso por ordem de
Sakayanagi.

Para entender a situação, Ryuuen propositalmente jogou o nome de Sakayanagi lá fora


para avaliar a ocorrência de Hashimoto.

“Então e agora? O que você planeja fazer no futuro? ”

"Eu tenho planos?"

Ryuuen mudou-se de Hashimoto com um sorriso de escárnio.


Machine Translated by Google

Hashimoto, que ficou rígido, entrou em uma posição defensiva, apenas por precaução.

Embora Hashimoto tenha escolhido esse lugar, ele ainda era um banheiro inacessível.

Não havia câmeras de vigilância que fornecessem qualquer tipo de proteção caso algo
acontecesse.

Embora Hashimoto tenha avisado antes que isso iria acontecer, ele teria usado uma câmera
do telefone para gravar tudo isso, mas se ele fosse descoberto, seu relacionamento com
Ryuuen seria destruído.

"Não pense que você pode ganhar apenas vagando no meio dos dois lados como espião
duplo."

Embora eu estivesse sorrindo, a pressão que exercia não era algo que pudesse ser de uma
pessoa comum.

“Ah! Mesmo depois de ser derrotado e voltar, você está satisfeito de forma superior. Que
ousado!!

Embora Hashimoto se sinta um pouco ansioso, ele ainda se sente um pouco feliz ao mesmo
tempo.

Embora a posição atual da Classe A permaneça estável, isso poderia mudar a qualquer
momento devido aos caprichos de Sakayanagi.

E se o ranking deles caísse, havia uma alta probabilidade de a classe de Ryuuen ser a
única a substituí-los como a nova classe A.

Portanto, tomar medidas preventivas seria a melhor ação que ele poderia tomar.

Por causa disso, Hashimoto apontou o que havia de errado com o que Ryuuen disse.


“Desculpe Ryuuen. Não pretendo me salvar apenas contando com duas aulas.

"Oho, o que isso significa?"

"Embora seja um pouco cedo-"

Hashimoto pegou o telefone e mostrou a Ryuuen o que estava na tela.

Ao provar que não estava gravando a conversa, ligada a alguém. Logo, a outra pessoa
atendeu.
Machine Translated by Google

Ryuuen rapidamente percebeu que outra pessoa estava esperando sua ligação.
"Venha aqui. É o lugar sobre o qual conversamos com antecedência. ”

Após essa curta mensagem, a ligação terminou.

“Quem você acha que era? Ryuuen.

"Quem sabe."

“É Ayanokouji.”

“Ayanokouji? Ah, por um momento pensei que seria ele.

Ryuuen não pareceu ser afetado por Hashimoto ao mencionar esse nome.

As esperanças de Hashimoto de tentar obter qualquer informação que ele inesperadamente


pudesse ter.

No entanto, ele sentiu que era muito cedo para desistir e continuou teimosamente a
perseguir o que queria,

"Você pode pensar em uma razão pela qual eu liguei para Ayanokouji aqui?"

"Não."

Ryuuen respondeu sem rodeios e depois contínuo rapidamente.

“Você realmente está ligado a ele? Eu não acho que você fez.

O objetivo original era senti-lo fora, mas agora Hashimoto estava fazendo sentido.

"…Realmente! Parece que mentiras vagas não funcionam com você.

Hashimoto tentou testar Ryuuen dizendo o nome de Ayanokouji e vendo se isso provocaria
uma ocorrência dele.

Mas Ryuuen agiu como se não tivesse ouvido nada, e estava sendo um pouco problemático.

“O que você está falando é de uma situação complicada e caótica. Você tem uma história
interna sobre isso, Hashimoto?

Em vez disso, ele disse ao suspeito Hashimoto se ele havia obtido alguma
Machine Translated by Google

informação de alguém de dentro.

Ryuuen não estava irritado, lendo essas palavras.

Mesmo assim, não eliminou as dúvidas que Hashimoto tinha sobre a situação com Ryuuen e
Ayanokouji.

Era porque não havia como o todo-poderoso Ryuuen ser facilmente derrotado por Ishizaki e
os outros.

Ele também pôde ver a sombra de Ayanokouji por trás das ações de Sakayanagi.

Se ele tivesse apenas mais uma pista, suas dúvidas sobre o assunto poderiam ser removidas.

"Quem realmente está vindo éÿÿ".

Os filhos de passos se aproximaram do banheiro do segundo andar, e então apareceu um


estudante do sexo masculino.

Ah? Parece que você chamou uma pessoa interessada, Hashimoto!

Aparecendo na frente de Ryuuen e Hashimoto estava Ryuji Kanzaki do primeiro ano da Classe
B.

Essas três pessoas que normalmente não trocavam palavras se reuniam.

“Ele disse que realmente queria falar com você. Então eu agi como intermediário para reunir
vocês dois.

"Assim? O que você recebe em troca?"


“Não é óbvio? Claro, é uma relação de cooperação com a Classe B.

“Sayakanagi emoldurou Ichinose. Em outras palavras, eles são inimigos. Você realmente acha
que Kanzaki poderia aceitá-lo?

Ele aceitará. Certo? Kanzaki.

“Eu não vou confiar em você, Hashimoto. Mas você é valioso.

"Você o ouviu!"

Hashimoto mostrou a Ryuuen que, embora os interesses deles fossem os mesmos,


Machine Translated by Google

até ele e Kanzaki puderam cooperar.

Então, Hashimoto colocou a mão no ombro de Kanzaki enquanto ria alto.

"Ouça o que ele quer dizer, faça isso por mim."

"Então é isso. Você não planeja se salvar com apenas 2 aulas.

Até agora, Hashimoto estava interessado apenas na aula de Ryuuen.

Mas depois que Ryuuen renunciou, ele parecia ter expandido suas conexões.


Ah. Também pretendo plantar minhas sementes na aula de Ayanokouji.

Hashimoto declarou sua intenção de se salvar, não importa qual classe saiu por cima.

Mas a atenção de Ryuuen mudou de Hashimoto para Kanzaki.

"Você não vai me entender, vai?"

"Embora eu não saiba o que você está esperando de mim, não vou dizer nada que o
agrade."

Kanzaki continua sem medo de Ryuuen.

Ele veio aqui para dizer essas mesmas palavras.

“O exame de final de ano. É sobre isso que eu quero falar. ”

"Você vai recontar seus sentimentos depois de sofrer essa derrota esmagadora?"

"Me desculpe Ryuuen, eu não acho que perdemos para você."

Em resposta à sua declaração resoluta, Hashimoto assobiou.

“Você jogou sujo para roubar a vitória de nós. Não esqueça disso!

As queixas de Kanzaki não eram difíceis de entender.

Foi porque ele tinha a confiança de que poderia vencer Ryuuen em confronto direto,
mas a vitória foi arrancada deles devido à estratégia desprezível de Ryuuen.

"Que aborrecido. Você veio aqui hoje para falar especificamente sobre isso?
Machine Translated by Google

Aos olhos de Ryuuen, não havia diferença entre uma estratégia limpa e uma suja.

Uma vitória foi uma vitória. E a derrota de Kanzaki era algo que nunca mudaria.

“De qualquer forma, de que estratégia suja você está falando? É sobre eu ser o
comandante?

“Não seja idiota! Estou falando sobre a dor de estômago e seus ataques mentais na
minha aula no dia do exame.

Hashimoto, que não sabia muito sobre os detalhes do exame, aplaudiu alegremente.


“Não é à toa que ele é tão bravo. Que ataque bonito, Ryuuen!

"Vou dizer isso agora, esse tipo de comportamento não funcionará contra a Classe B no
futuro."

“Hahaha. Você acha que o Ichinose pode ser o defensor dos meus ataques? Ou você
pretende chorar e reclamar com a escola?

"Não, ela não deveria poder fazer nada a respeito."

Kanzaki imediatamente negou. Porque isso não era algo que uma pessoa de bom
coração como Ichinose poderia fazer.

"Então quem pode impedi-lo?"

"Eu vou."

Enfrentando Kanzaki sem hesitação, dois pensamentos conflitantes surgiram na mente


de Ryuuen.

Ele estava apenas blefando, ou -

"Mas como seguidor de Ichinose, o que você pode fazer sozinho?"

Ryuuen tentou entender o que Kanzaki quis dizer com essas palavras.

“Durante todo o ano, apoiei Ichinose para apoiá-la como assistente. Mas isso porque no
momento em que cheguei a esta escola, decidi que suas habilidades de liderança eram
superiores às outras classes. É isso aí. Minha confiança nela ainda não vacilou, mas ela
não tem capacidade de lidar com essas situações de emergência. Ela também tem uma
enorme fraqueza por não conseguir abandonar os fracos. ”
Machine Translated by Google

"Oh o? Eu pensei que isso seria um tédio, eu não esperava que você fosse tão
interessante. Quem pensaria que alguém da classe B, valorizando a cooperação e a

amizade e tudo isso, teria tais pensamentos.

Mas Ryuuen não estava nem um pouco preocupado.

- Mas vocês são todos conversadores. Até um cachorro pode gritar ameaças vazias.

"Me veja. Eu vou provar.

Hashimoto apenas ajudou Kanzaki a fim de estabelecer um relacionamento com a


Classe B, mas agora sua avaliação de Kanzaki havia mudado. Talvez ele fosse mais
capaz do que ele planejou inicialmente.

"Certo. Se você desejar, vou derrotá-lo ainda mais na próxima vez.

“Eu não sei que truque sujo você ainda tem no mangá, mas eu não sou o mesmo que
Ichinose. Eu não vou mostrar misericórdia. Odeio que tenhamos perdido em nosso

próprio território, então lutarei com tudo o que tenho.

"Então, deixe-me olhar para a frente quando sua aula não for tão ruim."

Ryuuen riu sem excitação e começou a se aliviar.

Hashimoto, que queria continuar falando, caminhou em direção a onde Ryuuen estava.

“Está ficando interessante, Kanzaki. Se alguma coisa acontecer, você precisa falar
comigo sobre isso.

Hashimoto pensou que Kanzaki iria embora após sua declaração, então o deixou com
uma mensagem de despedida.

Em vez disso, Kanzaki caminhou em direção a Hashimoto e acabou ao lado dele.


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Ele exerceu uma pressão que foi sentida por todos os presentes, para mostrar que
não tinha intenção de perder para eles.

Depois de encerrar seus negócios, Kanzaki mais uma vez falou com sinceridade.

"Lembre-se do que eu disse, Ryuuen."

Ele saiu do banheiro depois de dizer isso, um passo à frente dos outros dois.

"Hehehe. Que assustador!"

"Então você vai destruir completamente a classe B agora?"

"Quem sabe."

Ryuuen riu enquanto evitou uma pergunta e depois se lembrou de algo completamente
não relacionado.

E essa foi uma conversa envolvendo Hashimoto e Kanzaki, que aconteceu cerca de uma
hora atrás.

Parte 4

Depois de deixar Ichinose e Horikita, fiquei comovido se deveria voltar ou não.

No entanto, encontrei Ryuuen, que me levou a uma esquina deserta no Keyaki Mall.

Mantivemos distância, então, se alguém nos visse, pensamos apenas fingir que estava
passando um pelo outro também.

“Você ouviu isso de Ishizaki? Eu estarei no Keyaki Mall, é claro.

"Sim, eu estava procurando por você."

Então ele conversou com Ishizaki e Ibuki por cerca de uma hora? Ou terminou mais cedo?

De qualquer forma, os olhos de Ryuuen tinham mais espírito do que antes.

“Você conhece meus detalhes de contato. Falar ao telefone não seria mais fácil?

"Eu queria falar com você e olhar para o seu rosto sem sentido e severo ao mesmo
tempo."
Machine Translated by Google

Bem, eu vou ouvir o que ele tinha a dizer um pouco.

"O que isso deveria significar?"

"Isso" - estaria se referindo à mensagem que eu disse a Hiyori para passar para ele.

Eu teria conseguido mais de 5 vitórias usando uma estratégia melhor. Eu disse a ela
para contar isso para Ryuuen. Parece que ela havia cumprido bem sua tarefa.

Depois de ouvir minha mensagem de Hiyori, ele levou a tentar me encontrar,


provavelmente foi assim.

“Quero dizer o que eu quis dizer. Eu teria feito um trabalho melhor se dependesse de
mim.

"Estou livre para usar todos os meios necessários."

“Eu não quero que termine assim. Se você continuar com suas estratégias imprudentes

e por ser expulso como resultado, posso até me sentir um pouco sozinho.

Eu disse essas palavras casualmente, mas não pareceu afetar o estado de espírito de
Ryuuen.

“Ahaha, que piada. Perder para Sakayagani e você ainda está tão calmo!

“Nossa aula realmente perdeu para Sakayanagi. E como servir como torre comandante,
não posso ser dispensado da responsabilidade do fracasso. Mas Sakayanagi é mais forte
que eu? Lute com ela e você descobrirá.

"Você está me subestimando?"

O sorriso de Ryuuen desapareceu quando ele se mudou de mim.

"Você, que me derrotou, não pode ser mais fraco que Sakayanagi."

Parecia que ele estava me tentando provocar, deliberadamente dizendo coisas


humilhantes.

"Embora eu fique agradecido por você tentar me animar depois de perder, mas mesmo
que seja eu, não posso ser preguiçoso e não fazer de tudo durante um exame, certo?"

“Desculpe, eu não acredito nisso. Em vez de acreditar que você estava falando sério
durante o exame, é mais crível que você não se importou em ganhar ou perder desde
Machine Translated by Google

o início ... também pode ser por causa da escola que a especificação para fazer a classe A

vencer para salvar a cara. Isso é mais crível para mim.

Embora não fosse a resposta correta, estava perto do alvo.

Apenas Ryuuen tinha uma capacidade de compreensão tão ridícula em toda a escola.

Porque ele já havia lutado contra mim, ele tinha uma certeza absoluta sobre isso.


"Assim…? O que você planeja fazer após seu retorno, Ryuuen?

“Não diga que voltei sem minha permissão. Pretendo aproveitar as férias por mais um

um pouco.

Ryuuen quis dizer que ele não participaria oficialmente das batalhas entre as aulas por um
tempo.

"Mas... Se eu me cansar disso, destruirei Ichinose e Sakayanagi como aquecimento."

"Que mudança extrema de coração!"

“Kukuku, de fato. Estou chocado comigo mesmo. Eu não esperava poder me vingar de
você tão cedo. Estou ficando empolgado.

"Então é assim que é."

A cobra estava prestes a acordar da hibernação.

Se isso acontecesse, nem a Classe B nem a Classe A poderiam ignorar Ryuuen.

Embora em relação a Sakayanagi possa estar certo, não seria estranho ver uma ou outra
classe chegar ao topo.

“Eu ficaria grato se você fizesse isso. Se você for capaz de destruir Ichinose e Sakayangi,
seria uma grande ajuda. Uma vez que isso nos permitiria alcançar nosso objetivo de

alcançar as classes altas sem problemas.

Ter as aulas altas brigando entre si era essencial para nós, a fim de subir no ranking.

"Eu pensei que você não estava interessado nas batalhas entre as aulas."

“Está um pouco diferente agora. Minha turma será dividida entre os melhores do ano que

vem, mesmo que eu não esteja aqui no ano que vem.
Machine Translated by Google

"Ah?"

"Mesmo se eu não estiver aqui". Ryuuen pareceu se surpreender com isso.

“Talvez eu estou sendo alvo agora à distância. Se for esse o caso, não seria estranho se
eu desistisse de repente, certo?

Se Tsukishiro realmente pretende fazer isso, algumas situações inevitáveis ocorrerão da


minha parte.

Esse seria o caso, mesmo que eu tomasse medidas inflexíveis para tentar me defender
contra eles.

Claro, não vou facilitar para o meu adversário.

"Relaxe. A única pessoa que pode expulsar você sou eu.

Ryuuen disse em seu estilo característico confiante.

"Mas-"

Ryuuen, que estava prestes a falar, desapareceu de repente do meu campo de visão.

Ele atacou de repente, indo para o meu rosto sem uma menor hesitação, com pontas dos
dedos pontiagudos posicionadas nos meus olhos. Eu não tinha escolha a não ser me
esquivar.

"Ah!!"

Ryuuen usou o momento para girar e tentou me chutar com o pé direito, mas era apenas
uma finta e passou por cima de mim.

O ataque real foi da perna esquerda, usando a força do giro para torná-lo ainda mais
poderoso.

Eu me esquivei de novo e me distanciei de Ryuuen.

“Ha, você pode até se esquivar assim depois de um ataque surpresa. Quanto monstruoso
você é!

"E você ainda se atreveu a me atacar primeiro."

Embora fôssemos apenas ele e eu, ainda havia muitas câmeras de vigilância por perto.
Machine Translated by Google

No entanto, se os alunos em questão não causarem problemas, eles fecharão os olhos


para essas pequenas coisas. Foi isso que permitiu a Ryuuen obrigações com seu
comportamento característico.

"Meus instintos estão me dizendo que eu deveria comê-lo vivo."

Mesmo em hibernação, as cobras vêm com suas presas por instinto.

"Por que você não está atacando?"

“Eu queria evitar o risco de brigar com você aqui. Além disso, ainda não é uma hora certa.

“Haha. Então essa é a chamada calma dos fortes? Você parece ser genuíno sobre isso,
e está fazendo minha pele arrepiar.

Seus olhos estavam brilhando como antes. Não, isso foi ainda mais brilhante.

Este não era o Ryuuen que estava escondido sob a água nos últimos meses.


“Você tem uma chance. Por causa disso, é melhor você ficar ainda mais forte, Ryuuen.

Talvez ele não tenha gostado do fato de eu ter dito isso de uma maneira muito
condescendente, então ele bateu na parede.

“Crescer ainda mais forte? Quem é você, meu professor?

"Eu estou dizendo a verdade. Você está disposto a usar todos os meios necessários,
mesmo contando com meios criminosos desprezíveis para alcançar a vitória. Não tenho

nenhum problema com isso, mas tente não ser tão óbvio quanto a isso.

"Ah?"

“Soube de Ishizaki que você usava laxantes. Drogá-los na sala de karaokê era uma boa
idéia, mas se a comida e as bebidas fossem mantidas como evidência, isso teria acabado
para você. Esse é um ato que fará com que você seja expulso sem questionar.
Mesmo que você tenha sido ignorado, o comportamento peculiar durante o exame
aprofundará a desconfiança da escola em relação a você. Sua única salvação foi que
Ichinose parecia não querer reclamação disso.

"Ichinose sendo uma tarefa fácil foi levada em consideração em meus planos."

“Se for esse o caso, não passa de uma consideração ingênua. Você nunca vai me superar
assim.
Machine Translated by Google

"... Você realmente disse isso agora."

Ryuuen se mudou de mim mais uma vez.

Mas não era como antes, pois ele não parecia querer me atacar.

Mesmo que ele estivesse apenas suprimindo sua intenção de atacar, ele não seria muito
difícil de lidar de qualquer maneira...

“Você não precisa ouvir meus conselhos. Mas lutar comigo agora é impossível.

Ryuuen aceitou o conselho de seu inimigo? Isso poderia determinar se ele tinha uma certa
habilidade ou não. Ryuuen pareceu estar engraçado e jogou o punho da parede.

“Aceito seu conselho sobre o lixo agora. Mas um dia eu vou derrotá-lo.

“Isso não é uma motivação máxima, Ryuuen. Se eu for expulso por sua causa, isso não
seria tão ruim.

Embora ele estivesse com raiva, Ryuuen decidiu o que eu disse.

E, como resultado, as estratégias futuras de Ryuuen se tornariam ainda mais engenhosas.

A competição que enfrentamos no segundo ano ficou mais difícil de imaginar.

Ryuuen varreria Sakayanagi para fora do caminho e ascenderia diretamente à Classe A, ou


Sakayanagi o impediria?

Ou Ichinose voltaria ainda mais forte no futuro?

Diante do ataque em três frentes, quão profundo Horikita mergulharia no campo de batalha?

O campo de batalha seria muito diferente do que era durante o nosso primeiro ano, e não
demoraria muito até que pudéssemos testá-lo na primeira mão.

Parte 5

Foi o que aconteceu antes da situação no banheiro.

Olhando de lado para Kanzaki, Ryuuen disse isso.

Estou voltando para a guerra. Embora eu tenha derrotado a Classe B como oponente, ainda
Machine Translated by Google

há lugares para refletir. ”

Ryuuen admitiu isso. Para derrotar Ayanojouji, ele precisa admitir o que você precisa ser admitido.

“Que admirável. E eu estava pensando sobre que tipo de método sujo você usaria a seguir. Você
vai lutar como Kanzaki mandou?

“Ah! Quem disse que eu faria isso?

"Hã?"

“Embora explorar a engenhosidade de Ichinose tenha sido uma boa jogada, eles deixaram muitas
oportunidades para tirar lucros disso. É por isso que os filhotes me ousaram confrontar.

"... Então é isso que você quer dizer."

Não era o uso de seus métodos desprezíveis que eram principalmente de reflexão.

Em vez disso, foi como ele cedeu o jogo, não sendo tão cuidadoso quanto deveria.

"Da próxima vez, vou destruir-los ainda mais perfeitamente e com beleza".

Não importa que tipo de afirmação Kanzaki faça, Ryuuen não agiria cegamente durante esse
período.

Se ele realmente tivesse escondido suas presas, Ryuuen saberia imediatamente.

“Você cresceu este ano, Ryuuen. Estabelecer um relacionamento com você no início foi realmente
uma boa decisão. Parece que eu tenho que considerar a possibilidade de Sakayanagi ser
derrotado por você.

Hashimoto observou cuidadosamente a Classe B enquanto se aproximava.

Para ter sucesso, ele teve que se formar na classe A, não importa o quê.

Parte 6

Chegou ao meio-dia e começou a chover muito, como se alguém tivesse acabado com um balde
cheio de água. A amplitude excedeu 30 mm.

Não sei por que não queria voltar para os dormitórios, mas decidi ficar sozinho no shopping
Keyaki.
Machine Translated by Google

Era conveniente que quase tudo estivesse no campus. Isso fez com que, mesmo que
começasse a chover intensamente, eu não teria problemas em voltar aos dormitórios
porque os alunos puderam emprestar um guarda-chuva temporariamente.

Desde que tenha sido devolvido antes do prazo especificado, ele estará livre. Isso
levou muitos estudantes a usar esse serviço.

Alguns alunos saíram de manhã e não trouxeram um guarda-chuva. Isso foi feito para
reduzir a quantidade de coisas que eles tinham que carregar.

Dito isto, hoje foi um pouco diferente.

Como estava chovendo tanto, um guarda-chuva não faria diferença. Você ainda teria
se molhado.

"Não mostra sinais de parar hoje."

Conforme previsto pela previsão do tempo, choveria do meio-dia até amanhã de manhã.

Ocasionalmente, meu telefone vibrava devido ao grupo Ayanokouji.

Eles discutiram vários tópicos, variando da chuva a outros tópicos causais.

"O que devo fazer?"

Não houve vontade de entrar na conversa, então deixei em paz. Dessa forma, as
mensagens não serão exibidas como "lidas".

Eu olhei fixamente para a tela enquanto prestava atenção à conversa no chat em grupo.

E como se de repente me lembrasse de algo, olhei repetidamente para a chuva do lado


de fora da janela para passar o tempo.

Não sou produtivo, perdendo tempo assim.

Mas fazer isso casualmente não era tão ruim.

Eu não voltei para o café.

Em vez disso, sentei-me aleatoriamente em um banco para matar o tempo.

Dito isto, eu não poderia continuar fazendo isso por horas.


Machine Translated by Google

Depois de ouvir a chuva por 20, 30 minutos, decidi voltar.

Peguei minha carteira de estudante e aluguei um guarda-chuva na máquina.

Mesmo se eu pegasse emprestado um guarda-chuva, minha parte inferior do corpo,


especialmente abaixo dos joelhos, ainda estaria encharcada pela chuva. No entanto,
era melhor que nada.

Inicialmente, decidi ir direto para o dormitório a partir daqui, mas depois de dar um passo
para fora da saída, vi um aluno familiar. Ichinose, em meio a essa chuva torrencial. Ela
não estava segurando um guarda-chuva.

Parecia que ela tinha ficado no shopping Keyaki desde a nossa conversa.

Não havia sinal dela saindo com as amigas e ela estava sozinha.

Ela deve ter ficado e pensada em muitas coisas depois de se separar de nós.

"Ela tem resolvido seus pensamentos desde então, hein."

No entanto, a julgar pela aparência, não parecia ter tido muito sucesso.

Se ela voltasse sem um guarda-chuva, não havia dúvida de que todo o seu corpo se
molharia.

Talvez eu pensasse que ela estava esperando uma amiga com guarda-chuva, mas isso
não parecia ser o caso.

Pode ser um ato de espera deixá-la em paz... mas eu fiquei um pouco preocupado,
considerando que a classe B acabou de sofrer uma derrota completa durante o último
exame.

Corri de volta para pegar outro guarda-chuva.

Quando voltei um pouco mais tarde, vi Ichinose avançando na chuva, abraçando o fato
de que ela estaria encantada.

Ichinose não caminhou na direção do dormitório, mas na direção oposta, em direção à


escola.

Além disso, as gotas de chuva a bombardearam porque ela não tinha um guarda-chuva.

Embora eu pudesse ver-la ir emboraÿÿ


Machine Translated by Google

Eu ainda peguei os guarda-chuvas e persegui Ichinose.

Devido à chuva ser muito pesada, ela não conseguiu ouvir meus passos.

Mesmo se eu a chamasse com minha voz normal, ela não seria capaz de me ouvir.

Ichinose continua a caminhar pelo caminho em direção à escola. A escola estava dentro da nossa
linha de visão.

Na chuva torrencial como esta, não haveria ninguém por perto.

Ichinose ficou parada e começou a olhar para o céu, cuidando de seus próprios
assuntos.

Parecia que, em vez de evitar a chuva, ela queria ficar encantada por ela.

O que você estava sentindo? Você não estava pensando?

Não seria difícil adivinhar.

Embora eu não me importasse em deixar-la ficar na chuva pelo tempo que quisesse, ela
definitivamente pegaria um resfriado se ficasse mais um pouco.

E se ela pegasse um resfriado, ela se tornaria ainda mais frágil mentalmente.

Isso seria um tanto cruel para Ichinose em sua condição atual.

"Você vai pegar um resfriado se continuar parado em um lugar como esse-"

Levantando minha voz um pouco, cumprimentei Ichinose quando me aproximei dela.

“...Ayanokouji-kun.”

Como ela não esperava que alguém estivesse por perto, Ichinose ficou um pouco surpresa, mas
olhou então para minha direção.

“… Sim.”

Ela sussurrou baixinho, mas não se mexeu nem um centímetro.

Ela olhou para o céu mais uma vez, sem medo de ficar encharcada.

“Você deveria voltar primeiro. Eu... gostaria de ser um pouco encharcado pela chuva.
Machine Translated by Google

Ichinose me disse, quando eu estava perto o suficiente para ouvir sua voz suave.

"Entendo."

Não parece certo, usar um "pouco" para descrever a forte chuva.

Se eu me deixar sozinho, Ichinose poderia ficar nessa chuva por uma hora ou duas.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Mesmo se eu tentasse convencê-la, ela não ouviria enquanto estivesse nessa condição.

Então, para fazê-la ouvir, parecia que eu teria que usar meios um pouco mais difíceis.

Havia um método específico que funcionava no Ichinose em situações como essa.

Abaixei minha guarda-chuva, fechando-o.

E em um instante, a chuva penetrou no meu corpo.

“Aya-ayanokouji-kun?”

"Eu pensei em me juntar a você."

Ichinose não poderia ignorar minhas ações peculiares.

"Porque…?"

"Ocasionalmente, eu gosto de ficar na chuva e ficar encharcada sem motivo."

Isso formou um claro contraste com Ichinose, que tinha um motivo para querer ficar
encharcado.

Embora eu tivesse dois guarda-chuvas, nós dois estávamos absolutamente encantados.

Essa foi uma experiência bastante estranha.

"Você não vai pegar um resfriado?"

"Eu posso dizer o mesmo para você."

Eu não me importo. Ou melhor, seria bom se eu pegasse uma pequena.

Então é esse o caso. Ficar na chuva e ficar encharcado seria realmente o melhor
maneira de pegar um.

"Então talvez eu faça o mesmo."

Claro, minha resposta a deixaria confusa. Afinal, ela mesma não diria nada como "vamos
pegar um resfriado juntos!" ou alguma coisa.

“De jeito nenhum, Ayanokouji-kun. Você deveria voltar. Afinal, você tem um guarda-
chuva.
Machine Translated by Google

"Não fará mais muita diferença."

Tudo debaixo das minhas roupas já estava encantado e penetrava no meu corpo.

"Ah... honestamente!"

"Me desculpe por isso."

Se Ichinose não voltasse, eu também não voltaria. Ichinose parece ter sucumbido à minha
ameaça.

"…Agora eu entendi. Vamos voltar.

"Se então-'

Eu queria passar o guarda-chuva para ela, mas no fim não o fiz.

"Já estamos molhados, então o que importaria se usássemos isso!"

"Haha, é verdade."

Levaria alguns minutos para voltar ao dormitório.

Não faria muita diferença se usássemos um guarda-chuva ou não.

Quando fomos ensopados pela chuva, demos os primeiros passos.

Embora eu estivesse bem em ficar em silêncio enquanto voltávamos, Ichinose suspirou


logo depois.

"Ahh, eu estou sempre mostrando meus lados fracos... eu sou tão coxo..."

“Seus lados fracos? Talvez seja verdade.

Um tempo atrás, quando Sakayanagi estava brincando com Ichinose, ela também se
perdeu.

"Na frente dos outros, pensei que poderia ser mais decisivo e capaz, então por que isso
está acontecendo?"

“As pessoas só podem mostrar seus lados fracos às pessoas em quem é invasivo. É o
que penso de qualquer maneira.
Machine Translated by Google

No mínimo, você não quer mostrar fraquezas às pessoas que odiavam.

Mesmo que fosse mentira, eles ainda precisam agir com força. Somente quando eles
estavam sozinhos com suas fraquezas cirúrgicas.

"Isso foi vaidoso de mim, esqueça o que eu disse."

“Não... eu acho que é verdade. Acho que você é uma pessoa confiável. É por isso que
sempre acabo deixando você ouvir minhas queixas. Mas...por que parece que você está
sempre ao meu lado quando estou deprimido?

"Bem, essas são todas coincidentes."

"Eu realmente sinto muito."

“Não há necessidade de se desculpar. Além disso, não acho que isso seja ruim. Mas se os

outros alunos ouvirem isso, eles poderiam ficar com raiva.

Ichinose era uma garota muito popular neste ano letivo.

Se meninos comuns ouvem isso, eles definitivamente sentirão inveja.

"Se estiver tudo bem, você pode reclamar comigo o quanto quiser."

"Isso-"

Com um olhar de ansiedade, Ichinose balançou a cabeça de um lado para o outro.

"
“Não... eu não estou bem em mostrar minhas fraquezas assim, é muito coxo.

Embora estivesse lentamente esquentando, a temperatura ainda estava baixa.

Na chuva pesada, esquecida por Deus e desprovida de pessoas, finalmente chegamos ao


dormitório.

Estávamos prestes a entrar no saguão, mas mais uma vez Ichinose parou de se mover.

"Eu acho melhor você voltar primeiro, Ayanokouji-kun."

"O que você vai fazer, Ichinose?"

"Eu quero ficar aqui um pouco, eu... eu não quero voltar para o meu quarto ainda."

Ichinose se decidiu a voltar e disse isso.


Machine Translated by Google

Desta vez, porém, havia muita força de vontade por trás de sua recusa.

"Mesmo assim, será melhor se você apenas voltar."

Tendo sido continuamente encharcado pela chuva, poderia tê-la distraído do que estava
sentindo.

Mas a chuva era apenas isso, uma distração. Não resolveria o problema fundamental.

Não queria ceder à resistência de Ichinose.

"Mesmo assim... eu não quero voltar... pelo menos não agora."

"Sério? Então eu vou ficar aqui também.

Ichinose parecia olhandoda e confusa com a minha atitude inflexível.

"Se eu estiver sozinho no meu quarto, pensando, ficando deprimida... Então, não quero
voltar."

Ichinose não iria mais longe, mesmo se continuassemos na chuva.

Se for esse o caso, terei que usar outro método para movê-la.

"Você quer vir para o meu quarto então?"

"Eh?"

Recebendo uma resposta inesperada, Ichinose olhou atentamente para meus olhos.

"Se você tem alguém com quem conversar, não ficará tão deprimido."

"Mas... eu estou toda molhada..."

“Bem, estou tão molhado quanto você. Se você não quiser subir, fique com você aqui
por quantas horas antes for possível.

"Você é inesperadamente teimoso."

"Possivelmente."

E assim arrastamos nossos corpos molhados para o dormitório.


Machine Translated by Google

Foi um alívio que ninguém estava no lobby naquele momento.

E assim, pegamos o elevador e subimos para o meu quarto no quarto andar.

"Por favor entre."

"Você tem certeza?"

"Uh-huh."

"... desculpe, obrigado."

Deixei Ichinose no meu quarto e a fiz sentar.

Sentar-se no chão frio apenas deixaria seu corpo mais frio.

E vestir roupas molhadas também não era bom para o corpo.

Liguei a função de aquecimento do ar condicionado para que Ichinose não fique mais
frio.

Então tirei uma toalha do armário e entreguei a ela.

"Que tal conversarmos sobre isso?"

"Falar de quê?"

"Fale sobre o que você está pensando, e como o que você está se preocupando, e tudo
relacionado a isso."

"Isso... Mas... Mas eu... Eu não posso!"

Ichinose descobriu, aparentemente confuso.

“Eu sempre contei com você recentemente, Ayanokouji-kun. Receba mais ajuda do que
qualquer outra pessoa. Se eu digo isso audaciosamente... Não, não posso dizer, é muito
feio. ”

Ichinose Homani era apenas uma garotinha briga

E, no entanto, ela sempre manteve a compostura como líder.

Essa era uma habilidade que um líder tinha que ter.


Machine Translated by Google

Essa compostura era necessária para fazer os outros sentirem que seguir a liderança
deles era bom.

A pessoa que liderava tinha que mostrar isso às pessoas que lideravam.

"Ayanokouji-san, você já me entende muito bem."

“Sim, eu estou muito ciente da sua situação. Mas isso é limitado apenas para você como
pessoa. Não estou ciente dos seus problemas como líder da classe B.

"Você está mesmo se esforçando para fazer isso..."

Ichinose cobriu o rosto com uma toalha, incapaz de ser honesto com

ela mesma.

É como se ela estivesse se recusando a me deixar ler sua expressão.

"Você não pode confiar em mim?"

"Eh?"

Ichinose respondeu, ainda cobrindo o rosto.

“Se for esse o caso, então você não precisa se forçar a falar. Pelo contrário, é um erro

deixar os outros ouvirem tudo.

"Não, não é isso. Eu provavelmente confio em Ayanokouji-kun mais do que ninguém



agora...

Se isso era mentira ou verdade, não importava aqui.

Porque, seja lá o que fosse, eu pretendi continuar com minha próxima frase de qualquer
maneira.

“Isso é uma honra, mas como você pode dizer isso tão facilmente? Você não sabe se
estou apenas aproveitando sua abertura. Embora possa ser apenas um barco, você
contou a Sakayanagi sobre seu passado... certo?

Esse evento ainda deve estar fresco em sua memória.

O crime que ela cometeu durante o ensino médio e como ela queria manter isso em
segredo.
Machine Translated by Google

Embora ela tenha sido furtada por causa de sua irmã mais nova, ela ainda conto isso para
Sakayanagi da Classe A, sua inimiga.

Embora fosse algo difícil de falar, mesmo para sua melhor amiga, ela acabou dizendo isso
para o inimigo de qualquer maneira, mesmo que fosse manipulado.

Mesmo para uma pessoa boa, isso era excessivo.

"Quando você não sabe exatamente qual é o seu relacionamento com outra pessoa,
normalmente não revelaria seus próprios segredos."

Claro, se houvesse um motivo para suas ações, seria outra história.

Mas o que Ichinose fez não fez sentido.

Não, ela sabia que iria se arrepender, mas ainda assim fazia.

"O que você fará se a mesma coisa acontecer novamente?"

"Bem, mesmo para mim, não quero ver isso acontecer novamente."

Com isso aqui, Ichinose tocou sua franja, que era brilhante por estar molhado.

"Entendo. Isso é bom. Agora que você ficou mais consciente da sua situação, não discutiei
mais o assunto.

"Ah não. Definitivamente... não vou sofrer uma crise novamente pelas mesmas razões de
antes. Mas Ayanokouji-kun é diferente."

“Eu não sou seu colega de classe. Eu ainda sou seu inimigo, e isso não vai mudar, certo?

"Eu não quero usar essa palavra tão facilmente."

"Mesmo se você não quiser dizer, é a verdade."

"...Mas..."

Incapaz de aceitá-lo, Ichinose reformulou sua sentença.

"Embora você não seja um aliado... Você é uma pessoa confiável."

Ao transmiti-lo assim, a palavra "inimigo" foi removida.

A água que eu preparei antes começou a ferver.


Machine Translated by Google

"Só tenho café, café com leite e chocolate quente."

"Então... eu vou pegar o chocolate."

Fiz que sim com a cabeça para Ichinose, que respondeu com um sorriso e derramei o chocolate na xícara.

Beber bebidas quentes pode aquecer seu corpo.

Logo, a chuva escura e o brilho do pôr do sol começaram a perfurar as nuvens.

Ichinose olhou um pouco para esse cenário, depois se virou para mim com um leve sorriso.

Depois de um tempo, Ichinose começou lentamente a falar sobre seus sentimentos.

“Quando fui nomeado para a Classe B e conheci meus colegas, estava confiante na vitória. As pessoas
dizem que eu poderia ter sido muito vaidoso, mas fui abençoado com excelentes companheiros. Esse
sentimento não mudou.

Como se ela estivesse confirmando novamente, Ichinose disse isso.

“No entanto, o único erro de cálculo era eu como líder. Se eu tomasse uma ação melhor, a Classe B

definitivamente teria mais pontos do que agora.

"Acho que não. Sempre te considerei uma pessoa extraordinária.

Balançando a cabeça, ela escolheu meu elogio.

“Depois de falar com a Horikita-san hoje, eu realmente sinto que ela cresceu muito como pessoa este
ano. O mesmo vale para Sakayanagi-san e Ryuuen-kun. Não importa qual seja a classe, seu líder está
ficando mais forte. ”

Ao contrário daqueles que apresentavam crescimento constantemente, Ichinose não foi capaz de ver seu
próprio crescimento no ano passado.

Por causa desse sentimento, ela havia perdido a confiança em si mesma.

Como ela sentiu que estava perdendo a si mesma e sua autoconfiança, também teve a impressão de
que os outros a estavam deixando para trás.

"Será que... poderei vencer no futuro?"


Machine Translated by Google

"Você será capaz de vencer no futuro, hein."

"Se eu dissesse que queria ouvir suas opiniões, você me responderia honestamente?"

"Se é isso que você quer, acho que poderia."

Minha resposta não era necessariamente certa.

No entanto, Ichinose queria uma resposta agora.

Mas isso não era algo que pudesse ser respondido claramente agora.

O futuro ainda não havia sido determinado e havia inúmeras possibilidades.

Eu sei que Ichinose não era o tipo de aluno que desistia tão facilmente aqui.

“Estamos preparados para entrar em nosso segundo ano em breve. Ou seja, o novo ano está

chegando.

"Sim..."

“Ao longo do ano, não importa o quê, você terá que lutar junto com seus colegas de classe.
Durante esse período, você poderá sentir felicidade, tristeza e, às vezes, dificuldades também,

mas, mesmo assim, nunca deve parar de avançar.

Ichinose Honami cumpriu seu papel de líder da Classe B com o melhor de suas habilidades
até agora.

A única coisa que Ichinose Honami pode fazer como líder da Classe B no momento é
continuar imprudentemente vivendo sua vida como fez até agora.

Ela precisará confiar em seus companheiros e lutar até o fim. Essa era a única opção que ela
tinha. Essa era uma arma que somente a classe B era permitida.

"E então... essa... será a minha resposta... depois de um ano, eu me questionei?..."

Ela estava falando de si mesma um ano depois.

Certamente ela deve estar se sentindo extremamente desconfortável.

"Estou com medo. Tenho medo de descobrir... o que você vai me dizer em um ano...

Começar na classe B não foi ruim na Advanced Nurturing High School.


Machine Translated by Google

Ichinose passou um ano com seus colegas de classe e protegeu essa posição.

Cercada por muitos companheiros, sua vida escolar é tranquila.

No entanto, se você não estava prestando atenção, nem por um momento, talvez achasse
que uma lacuna entre as aulas por trás estava atrapalhando.

A derrota finalmente alcançou Ichinose, e estava encarando seus olhos.

"UE-"


"Compreendo. É difícil aceitar isso como resposta.

Ichinose desviou o olhar.

Não pude responder sua pergunta sobre se ela venceria no futuro. Não, não havia
necessidade de responder a isso.

A julgar pela situação atual, havia uma grande lacuna entre as aulas em termos de
capacidade de combate.

Se você analisar objetivamente a situação atual, a turma no final do próximo ano


provavelmente será a turma B.

Foi isso que fez Ichinose se sentir tão desconfortável.

Não era o frio, mas o medo que penetrava em seu corpo e fazia tremer um pouco.

"O que devo fazer... O que posso fazer..."

Ela parecia tão briga. Ichinose certamente não permitiria que outros estudantes vissem
assim.

Principalmente seus colegas de classe.

É uma tarefa simples dizer palavras ternas à Ichinose que havia aberto seu coração para
mim. Também não seria muito mais difícil sussurrar palavras gentis e doces, entregando-
as através do espaço em seu coração.

Pode até ser possível para eu tocar sua pele escondida sob suas roupas molhadas.

Movi-me um pouco, quando Ichinose reagiu conversando e falou a cabeça para olhar
para mim.
Machine Translated by Google

Eu me mudei para o lado de Ichinose e me senti, mantendo minha posição, e peguei


firmemente o olhar dela, que parecia que queria escapar.

“A-Ayanokouji-kun...?”

Estiquei minha mão direita e toquei os cabelos molhados de Ichinose, depois acariciei
levemente sua bochecha.

Houve uma sensação fria e suave.

Em seguida foi o calor fraco e envolvente, que se apoiava nas pontas dos meus dedos.

Então movi minha pesquisa e gentilmente acariciei seus lábios

Ao fazer isso, seu corpo tremia e os lábios trêmulos também se emocionaram.

Em condições normais, esse tipo de ação seria rejeitada por qualquer pessoa e eles
tentariam executar. No entanto, Ichinose não fugiu.

"É tão estranho... Você realmente é uma pessoa misteriosa... Ayanokouji-kun..."

"Possivelmente."

Depois de terminar uma conversa, olhei para Ichinose. Nada mais nada menos.

"Agora, Ichinose, você pode me encontrar novamente no próximo ano neste dia?"

"…O que você quer dizer?"

Ela não tentou escapar do toque da minha mão, enquanto olhava para mim com os olhos
úmidos.

“Eu quis dizer o que disse. Quero encontrá-lo novamente no próximo ano. Ninguém mais,
só nós.

Isso pode parecer algum tipo de confissão.

Mas, isso terminaria agora. Afastei minha mão delicadamente da bochecha de Ichinose,
levantei-me e me distanciei de Ichinose.

“No próximo ano, não se sinta preso à confusão e à incerteza, apenas siga em frente.
Então, fale comigo novamente no próximo ano. Você pode me prometer isso?

"Este..."
Machine Translated by Google

Ela hesitou por um momento.

"Mas e se... eu naquele momento... nossas aulas..."

"Não importa. Eu só quero ver o Ichinose um ano depois.

Ichinose fechou os olhos e assentiu levemente.

"Vou transmitir a você o que queria lhe dizer agora, é uma promessa."


"Sim. Obrigado... Ayanokouji-kun.

Algum tipo de brilho começou a voltar aos seus olhos, sem energia.

“Eu também prometo isso. Você lutará com todas as minhas forças e superará a Classe

A neste ano.

Ichinose soltou o sorriso mais brilhante que ela teve todo esse tempo.

Prometemos nos encontrar novamente um ano depois.

Se nós dois sobrevivêssemos, essa promessa seria cumprida.

Classe B, liderada por Ichinose Honami.

O que aconteceria com eles no futuro?

Estou pessimista sobre muitos fatores, mas o futuro não foi definido.

No entanto... Se ela cair durante o segundo ano, eu vou acabar com ela. *

Nota do TL: * O original japonês usado é "Kaishaku", refere-se ao ato de decapitar


alguém que cometeu seppuku, para fazê-lo morrer mais rapidamente e sem dor.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 4
Machine Translated by Google

Capítulo 4: De um irmão para uma irmã

O segundo dia, 31 de março.

Para mim, este foi um dia especial que finalmente chegou.

É isso mesmo, foi o dia em que o antigo Horikita embarcou em sua próxima jornada.

Combinamos de nos encontrar ao meio dia. Cheguei cedo, como sempre, e cheguei à
entrada principal da escola.

Ele parecia ter encerrado sua palavra e não havia dito a ninguém que ele estava indo
embora. Não havia ninguém por perto, exceto eu.

Meus olhos foram atraídos pelas figuras dos estudantes que estavam indo para o Keyaki
Mall enquanto eu esperava em silêncio por sua chegada.

Um ano atrás, eu vim para esta escola através desta mesma entrada.

Embora você possa sair por aqui ocasionalmente, este não era um lugar para onde as
pessoas tinham frequência.

Se fosse uma atividade do clube ou um exame especial, você poderia pegar o ônibus
que passa por aqui. Ainda assim, se você queria sair da entrada, tinha que ser porque
se formou ou foi expulso.

Como você não pode repetir um ano, uma dessas duas situações ocorrerá dentro de 3
anos.

"Eu pensei muito sobre isso recentemente."

Era quase o começo do segundo ano.

Eu refleti sobre minha própria mudança de atitude, e foi como se eu me transformasse


em uma pessoa diferente.

Apenas 20 minutos antes da hora combinada, o irmão de Horikita finalmente chegou.

Depois de confirmar que era eu, o antigo Horikita olhou levemente para a área ao meu
redor. Era óbvio que ele estava procurando.

"Infelizmente, sua irmã ainda não está aqui."


Machine Translated by Google

"Parece ser o caso."

Agora eram 11h40.

Não era tarde demais. Mas considerando que não havia muito tempo, ela realmente
deveria ter chegado mais cedo.

Pensei na conversa com Ichinose ontem.

Lembre-me de como Horikita se parecia ao fazer o que eu precisava durante esse período.

Havia algo acontecendo?

"Eu ligo para ela."

Eu sugeri isso. Se fosse eu quem estivesse ligando, o Hroikita mais velho concordaria
com isso.

Embora fosse o que eu pensei...

"Tudo bem, não há necessidade."

O antigo Horikita gentilmente me parou com a mão, me impedindo de fazê-lo.

"Se ela não estivesse se sentindo bem, teria entrado em contato comigo com antecedência."

"Ela pode estar dormindo demais."

Embora isso fosse improvável, eu ainda mencionei essa possibilidade.

"Se for esse o caso, não há necessidade de acordá-la."

Ele estava dizendo que se ela dormisse demais em uma ocasião tão importante, não
valeria a pena séria.

Mesmo que fosse seu último dia, sua atitude era a mesma de sempre.

"Ah, bem! Não deveria haver um problema. Afinal, ainda há tempo.

Ela poderia ficar nervosamente em seu quarto até o último momento, devido ao fato de
que era seu irmão que ela iria encontrar.
Machine Translated by Google

“Não vamos falar sobre isso por enquanto. Não esperava que você viesse tão cedo.

"Eu pensei que você viria mais cedo também."

Combinamos de nos encontrar ao meio dia.

Houve tempo mais do que suficiente antes do ônibus partir.

Mas para sua despedida final, eu esperava que os irmãos Horikita tivessem uma longa
conversa aqui.

E, sem surpresa, o ancião Horikita chegou 20 minutos antes.

O que nós dois não esperávamos era que o jovem Horikita, que deveria ter sido o
personagem central aqui, ainda não havia chegado.

De qualquer forma, já que ela não havia chegado ainda, só podíamos conversar sobre
coisas relacionadas a nós dois.

Era apenas uma perda de tempo se nada fosse aqui e se esperássemos o tempo passar.

Depois de pensar um pouco, mencionei algo com o que comecei a me preocupar


recentemente.

"Desculpe. Se ao menos eu pudesse ter feito mais por você quando você estava no
conselho estudantil.

O antigo Horikita discutiu comigo como impedir Nagumo de fazer o que queria.

No entanto, naquela época, devido ao meu desejo de viver uma vida importadora, não
concordo com o seu pedido.

Embora ele tenha me apresentado ao vice-presidente Kiriyama, nosso relacionamento


terminou aí.

Como resultado, Kiriyama ainda não tinha planos de agir até hoje.

“Essa foi minha responsabilidade. Foi minha culpa importar tudo para você, então não se
importe.

Para o ancião Horikita, essa escola agora era coisa do passado.

Como seria a escola mais tarde, Horikita não precisava se importar.


Machine Translated by Google

“Mas, mesmo assim, vou dar este último conselho. Eu sempre adotei uma atitude segura
em relação às regras da escola. Embora seja uma meritocracia, as classes mais baixas
ainda têm uma chance de vitória. Não é de modo alguma luta fácil para qualquer classe.

"Eu não acho isso muito razoável, considerando o fato de você ficar na classe A por
três anos inteiros."

“No entanto, acho que a maioria dos estudantes não percebe a essência desse fato.
Obviamente, muitas coisas podem ser melhoradas do lado da escola. Mas você só
precisa olhar para o passado para entender que, não importa se foi o teste de ilha não
tripulado ou o exame de final de ano, sempre há uma oportunidade para as classes mais
baixas vencerem as classes mais altas. ”

Era exigência não apenas em exames escritos, mas também em exames especiais.

No teste de ilha não tripulado, desde que estivéssemos unidos, derrotar as classes A e
B não foi difícil.

O mesmo aconteceu no final do ano. Embora a espécie tenha sido um fator, também foi
uma prova de que uma classe baixa poderia obter vitórias.

“A sorte determina em grande parte a vitória ou a derrota nos primeiros anos imaturos
da classe baixa para derrotar a classe alta. Mas... também é difícil para as classes altas
aceitarem isso. Esse é um dos elementos irritantes. ”

Se a escola fosse muito atenciosa com os níveis inferiores, os níveis superiores ficariam
insatisfeitos.

Sem mencionar o método de usar 20 milhões de pontos privados para subir, o sistema
da escola era baseado em classes que lutavam como um todo para subir na classificação
e, como tal, era uma estrutura que não ignorava os alunos com habilidades baixas.

Independentemente de qual classe, havia alunos excelentes, além de alunos em um


nível mais baixo do que eles.

Nagumo, que havia passado um ano nesses exames, teve uma ideia.

Isso foi criar um sistema que favorecesse os poderosos, permitindo que as pessoas com
sua própria força pessoal.
Machine Translated by Google

Os fortes continuaram subindo, enquanto os fracos continuaram caindo.

"Talvez o que Nagumo queira fazer não seja necessariamente errado."

Haveria pessoas que ficariam insatisfeitas com isso, mas também teria muitos estudantes
que aprovariam.

A maioria dos atuais 2 anos concordaia com isso.

Claro, nem todo mundo realmente é sincero com o coração.

Impulsionado por suas tendências, o número de estudantes que concordaram por não
terem outra escolha não seria pequena.

Se toda pessoa tivesse habilidades fortes, todas as classes estariam envolvidas em uma
competição feroz.


“Existe uma grande lacuna entre os 2 anos? Quero dizer em termos de pontos de aula.

"Há sim. A classe A de Nagumo teve 1491 pontos em março, a classe B teve 889, a classe

C teve 280 e a classe D teve 76 pontos.

Considerando que houve apenas um ano, a Classe A já estava em uma situação estável.

E assim, nessas situações, Nagumo foi derrotado o suficiente para avançar com uma
proposta para ajudar as classes mais baixas.

Com apenas 76 pontos no nome, seria impossível reverter a situação da classe D.

“Muitas pessoas concordam com ele. Se eles não podem vencer com toda a classe, já que
as pessoas que querem ir para a Classe A só podem esperar por um sistema que lhes

permita vencer com seu próprio poder.

“Esse pode ser o caso. Mas a abordagem de Nagumo deixaria muitas pessoas insatisfeitas.”

Se você se tornar muito poderoso e individualista, seus colegas de classe ficarão muito
desconfiados com você.

E então todos ao seu redor se tornariam inimigos.

O antigo Horikita, não, Horikita Manabu ainda acreditava que a cooperação dentro do
sistema conhecido como classe ainda era necessária.

Esse era o tipo de sistema que havia sido selecionado depois de considerar claramente
Machine Translated by Google

o que o futuro reserva.

“Não é o mesmo com o sistema atual? As três aulas fora da classe A são todas
infelizes.

Qual seria o sistema ideal de Nagumo, só poderíamos imaginar.

Se o sistema de vitória pessoal foi implementado e planejado com sucesso, pode ser
benéfico para turmas que não tinham mais de 40 alunos.

"Exatamente. Então é como- "

Assim que comecei a falar, o antigo Horikita interrompeu.

“Usando os pontos privados coletivos da Classe B e abaixo, e use-os para apostar em


quem tem o direito de passar para a Classe A.”

Como ele teve os mesmos pensamentos que eu, assenti.

Se ignorarmos os alunos expulsos, havia 120 alunos da classe B à D.

Se eles juntassem seus pontos pessoais, facilmente ultrapassariam 20 milhões de pontos.

Foi ainda possível atingir 40 ou 60 milhões de pontos privados.

Obviamente, nem todos concordariam em participar dessa aposta.

Embora eu não saiba como o sistema mudou agora, fomos capazes de lucrar com esses
pontos particulares na graduação até recentemente.

Mesmo se você estivesse na classe D, desde que tivesse dinheiro suficiente depois de se
formar, existiriam alguns alunos que não se importam mais.

Se realmente houvesse pessoas com dinheiro que atendessem às condições, seria melhor
escolherem a participação.

De qualquer forma, se a vitória da classe não pudesse ser alcançada, apostar com os
pontos como último recurso não era algo ruim.

Aumentaria o número de alunos que ingressam na Classe A.

Para o ano acadêmico que teve uma grande diferença entre a classe A e as classes
abaixo, essa foi realisticamente a última chance de alcançar esse sonho.
Machine Translated by Google

"Isso não aconteceu no seu ano?"

“Seria um pouco enganado se eu dissesse que essa ideia não surgiu. Mas isso não
aconteceu. Como as classes A e B estavam constantemente competindo, as classes C e
D não ganharam pontos suficientes. ”

Pensei no momento em que entrei em contato com os alunos do terceiro ano da classe
D logo após me matricular, quando eles estavam em uma posição embaraçosa em
termos de pontos.

Se uma aula perdesse continuamente, seria cada vez mais difícil obter pontos pessoais.
Não foi bom passar vários meses com 0 pontos pessoais.

“Se for apenas nessa extensão, não terá tanto impacto. No entanto, se os planos de
Nagumo significam que até a sua própria classe A será afetada, os seus colegas de

classe também estarão em risco.

Dessa forma, os alunos que não tinham força na aula corriam o risco de ficar para trás.
Esse era o risco óbvio.

Na classe A, se apenas Nagumo estivesse dentro da faixa de segurança, a meritocracia


não seria reforçada por seus próprios colegas de classe.

Todas as classes devem ser tratadas de maneira justa, seja Classe A ou Classe D.

"Embora eu não saiba o que ele pretende fazer, é uma decisão que exige coragem."

“Esse bastardo está entediado com o que é preciso para vencer como está agora. Essa
é provavelmente a razão de tudo isso. Juntar-se ao conselho estudantil provavelmente
foi apenas para matar algum tempo.

Ninguém teria o direito de expressar qualquer insatisfação em relação a ele e sua


capacidade, que fosse a base para ele obter apoio.

“Uma aula é uma comunidade com um destino compartilhado. Não acho que esse
sistema tenha sido quebrado.

"Então você não concorda com a abordagem de Nagumo."

Embora ele não tenha concordado, o antigo Horikita aceitou o que eu disse assim.

Embora eu entenda o que ele queria dizer, nenhum dos lados poderia ser considerado
correto. Contudo…
Machine Translated by Google

“Planejo observe o que Nagumo quer fazer. Se ele realmente planeja mudar uma série
inteira, não, toda a escola em uma meritocracia, terei que testemunhar antes de fazer

qualquer julgamento.

Eu decido contar a ele sobre meus planos futuros, sem esconder.

“Então é isso, hein. Você está avançando para um nível superior ao meu.

"Você me lisonjeia."

Significava apenas que eu não tinha intenção de parar Nagumo, além de não ter meios de
pará-lo.

Não seria tão ruim se eu apenas observasse o que Nagumo faria com esta escola.

Afinal, os esforços do antigo Horikita em se defender dos ataques de Nagumo no seu último
ano já haviam penetrado profundamente em seu corpo.

"Eu não sou uma pessoa que você pensa que sou."

"Não, me desculpe, mas acho que não."

Diante da minha modéstia, o ancião Horikita a rejeitou fortemente.

"De qualquer forma, parece que sua avaliação de mim não será reduzida."

"Se minha avaliação cair, já o teria feito."

Falando nisso, o ajuste Horikita não mudou sua avaliação de mim há cerca de um ano.

Não importa o que ele comentou ou não, sua avaliação não mudou.

“Eu não consigo entender. Que parte do meu corpo, que fator essencial dele me permitiu
obter sua aprovação.

Por que ele achou que eu era diferente dos outros alunos?

O velho Horikita tinha dados, que eram minha classificação de brincadeira no exame de
admissão, bem como o breve confronto que tivemos quando tentei intervir para salvar sua
irmã.

Além desses encontros, minha velocidade de corrida foi revelada a esse homem quando
corri contra ele na corrida de revezamento.
Machine Translated by Google

Mas, na realidade, ele não sabia a verdadeira extensão dos meus estudos e atletismo.

"Acho que, usando minha própria percepção e intuição, posso descobrir a habilidade do
meu oponente até certo ponto."

Em vez de dizer que isso era específico, era mais uma maneira abstrata de expressá-lo.

Foi incrível que eu pudesse ser julgado até esse ponto por esse método.

“Confiando não que você chama de percepção, como eu sou? Quero ouvir sua resposta,
como um presente de despedida.

Porque isso era interessante para mim, decidir perguntar a ele.

Na verdade, eu queria descobrir como a avaliação dele sobre mim era semelhante à minha
própria autoavaliação.

O antigo Horikita provavelmente responderia honestamente.

"Sim. Nos meus olhos…"

Depois de uma pausa, Horikita lembrou o que ele lembrou de mim durante o ano anterior.

“Você distorceu muito minha compreensão com base na minha experiência na vida até
agora. Não importa para onde eu olhe, não encontre lacunas nas suas estratégias.
Além de sua engenhosidade estratégica, você também tem força física. De todos os

oponentes que você enfrenta, você é aquela pessoa que não quer lutar.

Outra avaliação exagerada. Se essa fosse apenas sua avaliação perceptiva de mim, seria
mais verdadeira.

"Então você está dizendo que eu vou sofrer uma derrota?"

“Essa é uma questão diferente. Mesmo enfrentando um oponente perfeito, ainda há chances
de vencer.

Fiqueido depois de ouvir a resposta do aliviado Horikita.

“Sem mencionar que os alunos competem junto com suas aulas. Não importa o quão
destacado o indivíduo seja, deve haver um limite.

"Sim. Esta é a razão exata que eu acho interessante.


Machine Translated by Google

“Ayanokouji. Em que tipo de ambiente você cresceu? Essas habilidades certamente não são
inerentemente possuídas. Mesmo que você tenha sido educado por sua família, não é uma tarefa
fácil chegar a esse território. ”

“Você também não cresceu em um ambiente familiar incomum?

Uma elite capaz de ser presidente do conselho estudantil deve entender como a subida trabalhada.

“Não importa o que fosse, nada seria dado a você, assim. Houve também um período em que
fiquei angustiado, porque não estava progredindo. No entanto, fiz esforços incessantes para
superar tudo isso. Não importa se é da infância para agora ou agora para o futuro. "

Ele ficou no topo de todos os seus esforços acumulados. Era isso que o ancião Horikita estava
dizendo.

“Com base na sua teoria, eu deveria ter me esforçado mais do que você investiu.

“… Sim.”

Para vencer uma pessoa trabalhadora, era necessário mais esforço.

Embora isso não fosse tudo, ainda era uma resposta.

Horikita pegou seu telefone e me mostrou a tela que exibia um número de telefone.

Então ele mudou a tela para mostrar outro número.

“Lembre-se esses dois números. Um é meu e o outro é de Tachibana. Se você tiver algum
problema depois de se formar, sempre poderá conversar conosco. Se você não se lembra desses

números, pode salvá-lo agora, mas ele deve ser excluído mais tarde.

O contato com pessoas fora da escola era proibido. Se eu anotasse o número descuidadamente,
isso só me machucaria.

Fiz que sim com a cabeça para indicar que não havia problema e salvei o número de 11 dígitos
no meu cérebro.

Embora fosse impossível para mim imaginar um dia em que esses números fossem necessários,
eu não perderia nada apenas memorizando-os.

"Eu ainda não perguntei, para onde você pretende ir depois?"


Machine Translated by Google

Como ele me disse o número de Tachibana, agora eu sabia que eles manteriam contato
após a formatura.

"Sobre isso-"

Horikita, que estava prestes a falar, parou depois de confirmar a hora em seu telefone.

"Vou contar depois que você se formou, está quase na hora."

Era quase meio dia.

Em outras palavras, era uma hora marcada para conhecer o jovem Horikita.

No entanto, Horikita não estava em lugar algum. Mesmo que a expressão do velho
Horikita fosse a mesma de sempre, eu me senti um pouco sozinha.

"Você entra em contato com ela."

Não acho que essa pessoa vá contra seus sentimentos e não aplique agora.

Se ela não dormiu demais, é mais realista pensar que ela estava envolvida em algum tipo
de incidente.

"Não, isso ainda não é necessário."

Mesmo que um incidente tenha ocorrido, o antigo Horikita já havia se preparado não
apareceu.

Embora eu entendesse que ele não odiava sua irmã pelos eventos que aconteceram até
agora, mas isso foi um pouco ...

"Não há necessidade de ser tão teimoso, não há mal se você às vezes é o único a iniciar
o contato."

“Receio que mostre temporariamente emoções que possam impedir o crescimento da


minha irmã. Tudo bem se ela se atrasou porque foi pega em algum tipo de acidente, mas
se ela decidiu que iria experimentar um crescimento por não me ver aqui, seria ainda
melhor. Se for esse o caso, meu comportamento aqui será apenas um obstáculo.

“Apenas evitando você, ela vai crescer? É por isso que você acha que sua irmã acredita?

"Suzune vai decidir sobre isso."


Machine Translated by Google

Isso não era algo sobre o que alguém de fora pudesse fazer comentários compensados.
O antigo Horikita disse isso, alusivamente.

"Eu não vi você se entregar a ela."

"Eu estava apenas julgando em que situação eu deveria entrar com ela."

Eu acho que essa era uma situação certa para ele fazer isso.

Um minuto se passou após o meio dia.

Eu pensei que ele iria imediatamente em direção ao portão principal, mas ele não começou
a andar.

Embora não pareça que ele tenha tido tolerado, isso poderia ser considerado algo assim.

Também tenho algo para confirmar com você. Eu também quero que você me responda,
como um presente de despedida.

O antigo Horikita olhou para mim e disse isso.

Eu balancei a cabeça, concordando com a última vez que ele mostraria esse lado dele.

"Tudo bem se você não puder responder completamente."

Depois que essa troca aconteceu, talvez o Horikita mais velho finalmente siga em direção à
entrada principal.

"Por que você esconde suas habilidades?"

Embora eu não tenha ficado surpreso, essa foi realmente uma pergunta que foi direta ao
ponto.

"Simplesmente não gosto de atrair atenção para mim."

"Mesmo se você realmente quer esconder o seu verdadeiro eu, isso é algo que você pode
manter?"

"Como digo isso, não penso nisso."

Eu queria entrar nesta escola e viver a vida de um aluno normal.

Mas, tendo sido feita essa pergunta, eu tinha um pouco de dúvida.


Machine Translated by Google

“Decidi viver a vida de um estudante normal do ensino médio que você pode encontrar
em qualquer lugar. Eu tive que resolver alguns problemas sozinho para manter essa vida
realidade.

"Você planeja continuar fazendo isso no futuro?"

"É difícil dizer. Houve um aumento nas coisas que atraíram minha atenção. Não preciso

levar a sério a maioria dessas coisas, mas ainda é mais do que antes.

Para ser honesto, ainda havia muitas partes das quais eu não tinha certeza, então eu
disse sem rodeios o que estava sentindo agora.

Ao ouvir isso, que tipo de resposta o Horikita mais velho teria?

“O que percebi na escola e o que não consegui. Estive pensando nessas coisas
recentemente.

Com isso aqui, o chefe Horikita olhou na direção da escola por um tempo.

"Eu mostrei completamente minha força, ainda tinha espaço para crescer, esse tipo de
coisa."

Em outras palavras, ele viveu em situações quase completamente opostas às minhas.

Foi por esse motivo que ele subiu ao cargo de presidente do conselho estudantil.

"Você realmente acha que continuar assim terá algum significado no futuro?"

"Se você olhar da minha perspectiva, querendo viver uma vida confortável, eu diria que
isso tem significado."

“Talvéz sim. Mas você não quer deixar algo aqui enquanto estiver nesta escola? Se for
esse o caso, acho que a pergunta "Você realmente acha que continuar assim terá algum
significado no futuro?" é algo que você deve pensar cuidadosamente.

"Deixe algo para trás... isso é algo que apenas alguém que se destaca tanto quanto você
pode fazer."

Neguei a possibilidade, mas o conhecido Horikita não chegou comigo.

“Se você não pode imprimir seu legado na própria escola, basta fazer isso com os alunos.
Deixe o aluno conhecido como Ayanokouji Kiyotaka ser esculpido na mente
Machine Translated by Google

dos alunos, e eles não esquecerão sua existência. ”

Esculpir minha existência na mente de alguém. Eu nunca pensei em fazer uma coisa
dessas.

“Estou muito grato a você por ajudar minha irmã a crescer. Você escondeu seu grande
poder e, ao longo do ano, eu entendi isso completamente. Você não é um homem que
pararia nesse nível. E é por isso que... não me decepcione.

Esse foi um forte incentivo do ex-presidente do conselho estudantil da escola secundária


Advanced Nurturing.

“Se você realmente se empenhar apesar das restrições, nesses três anos, você será
uma existência que será lembrada por outros.”

“Tornando-se uma existência inesquecível? Ainda é possível ser expulso durante o



segundo e terceiro anos.

“Mesmo que você tenha se envolvido em vários incidentes nesses três anos e antes do
destino de desistir, ainda permanecerá na memória de outros. Enquanto há estudantes
olhando há três anos e pensando que “A existência de Ayanokouji Kiyotaka é realmente
grande”, acho que já pode ser considerado um sucesso.

O antigo Horikita disse mais uma vez, e senti suas palavras afundando lentamente em
meu coração.

“Eu entendo... sim. Vou pensar sobre isso com mais cuidado.

Essa foi a melhor resposta que posso dar agora, de acordo com a extensão das minhas
capacidades.

"Tudo bem. A resposta a esta pergunta não é algo que eu tenho que alcançar, é algo

que você, Ayanokouji, precisa descobrir por si mesmo.

Não importa se tratava de questões do conselho estudantil liderado por Nagumo, o


jovem Horikita ou a própria escola.

A decisão final foi minha.

Este mundo estava cheio de ingredientes que permitiriam o crescimento. Onde quer que
você esteja, sempre há lembretes para você melhorar.

Este também foi o caso do velho Horikita. Mesmo que eu passasse minha vida escolar
em silêncio, sem dúvida teria algo que eu deixasse para trás.
Machine Translated by Google

Eu queria lembranças.

Memórias extraídas que poderiam me fazer feliz.

No começo, fiquei satisfeito com o que eu era. Então, no ano passado, eu tentei o meu melhor
para viver uma vida tranquila.

Mas essa pode não ser a resposta correta. Tinha que haver um significado para eu vir para esta
escola. E assim por causa disso.

“Isso de alguma forma se transformou em uma palestra brega mesmo até o fim. Me perdoe."

"Não, acho que esses veteranos são as palavras mais significativas que um já falou comigo
como um veterano".

A partir de então, isso me fez sentir um pouco sozinho.

Engoli essa frase assim que chegou aos meus lábios.

"Ahh... Parece que nós dois vimos um lado do outro que não víamos antes."

Nós dois entendemos a distância entre nós, permitindo que conversemos um com
o outro.

Além disso, algumas coisas podem ser compreendidas mesmo que não tenham sido expressas
em palavras.

"Está quase na hora de partir."

O mais velho Horikita provavelmente estava dizendo que não descobriu que o jovem Horikita
apareceu depois das 12h10.

Ele então relutantemente olhou para a escola, na direção do dormitório do primeiro


ano.

A irmã que deveria ter chegado não chegou. Ninguém esperava que fosse assim.

Essa foi sua resposta? Horikita. Eu não posso deixar de perguntar isso.

Admito que a relação entre esses dois irmãos era realmente um pouco diferente.

No entanto, você sofreu por muitos anos para romper esse relacionamento.
Machine Translated by Google

E agora estava quase na hora da resposta final ser revelada.

Enfiei a mão no meu bolso e peguei meu telefone. Vou usar métodos vigorosos, se for preciso, se
isso for indicado, você pode encontrá-lo aqui.

Mesmo que fosse apenas por um momento, mesmo que fosse apenas um relançamento, desde
que isso possa servir como alimento para a psique de Horikita, sendo vigoroso... não - seria apenas
contraproducente.

Pode até criar uma brecha entre esse relacionamento entre irmãos que havia começado a se curar.

Não importava se eu queria que a reunião acontecesse ou não, no final, fosse baseada nos
pensamentos e sentimentos dessas duas pessoas.

Não era algo que um estranho deveria interferir.

"Eu realmente sinto muito. Minha irmã ainda está causando problemas no final.

Como se ele visse através dos meus sentimentos, o velho Horikita se desculpou em silêncio.

"Não é como se eu tivesse perdido alguma coisa com isso."

Quando ele se virou, o homem que esteve na vanguarda da escola por 3 anos se preparou para
sair.

"Posso dizer que, nesses três anos, andei continuamente na vanguarda da própria escola."

Esta foi a sua conclusão. Palavras finais do ancião Horikita depois de revisar seus últimos 3 anos.

“No meio, perdi muitos colegas de classe. Outros alunos de outras aulas têm as mesmas
experiências. ”

O antigo Horikita não mostrou alegria ao se formar na Classe A.

Mesmo assim, ele não era pessimista. Apenas um reflexo soleno de eventos passados.

“Houve 24 desistências antes da nossa formatura. Havia apenas 13 no nosso terceiro



ano.
Machine Translated by Google

Eu não sabia se esse número era particularmente grande em comparação aos anos
anteriores.

No segundo ano de Nagumo, deve haver 17 desistências no semestre de inverno.

"No seu primeiro ano, apenas três desistiram até agora."

Não foi difícil imaginar que, com o passar dos anos escolares, uma situação se tornasse
cada vez mais grave.

"É claro que os alunos que não puderem concluir uma tarefa serão expulsos."

"Verdade. Os alunos que ficam para trás são aqueles com habilidades de baixo nível.
No entanto, às vezes, um excelente aluno é deixado para trás também. ”

A fim de proteger alguém, ou ser preso por um oponente mais poderoso.

Como um excelente aluno poderia ser expulso não era difícil de conceber.

“Agora, eu também tenho algumas dúvidas sobre como a escola aborda isso. Mas ainda

sou grata pela escola.

Ocasionalmente, colegas de classe abandonavam inesperadamente, mas o ancião Horikita


não criticava o modo de fazer as coisas da escola.

“Os alunos desta escola são educados para o futuro do Japão. Em cem pessoas, nem
todas poderão se adaptar. O mesmo vale para encontrar uma universidade ou

encontrar um emprego em uma empresa.

Não se tratava apenas de aprovação ou reprovação, mas poderia haver várias influências
que decidiam se uma pessoa era comprometida.

“Eu vim a entender esse conceito. Eu posso sentir isso da minha pele, depois de deixar
este lugar, não falharei em nenhuma seleção futura devido a qualquer falta de tato ou

impulsividade.

Parece que ele alcançou essa quantidade de crescimento. Quantos alunos no mesmo ano
atingirão as mesmas alturas?

"Vamos encerrar o dia aqui."

A entrada principal. O Élder Horikita olhou para a entrada principal, alguns metros à sua
frente. Então, pela última vez, ele olhou para mim.
Machine Translated by Google

"Embora este seja um pedido unilateral, deixei Suzune sob seus cuidados."

Enquanto dizia isso, o ornamento Horikita estendeu as mãos para mim.

"Posso apertar sua mão?"

"Certo."

Apertei a mão que ele estendeu.

Abrir as mãos foi o ato de agarrar a mão do outro com a minha própria mão.

A abertura do bispo Horikita continha um poder incrível.

Depois, as duas mãos naturalmente se soltam.

"Até nos encontraremos novamente, Ayanokouji."

Depois de deixar essa mensagem de despedida para mim, o chefe Horikita foi em direção
à entrada principal.

Se ele fosse embora agora, ninguém pode fazer nada a respeito.

O menor tempo seria de dois anos até que eu pudesse ver o Horikita mais velho novamente,
ou se eu seguisse o caminho de desistir.

Mas nunca mais vou ver esse homem.

“Irmão--!”

Um grito veio atrás de mim.

Quanto à voz de quem era, não havia dúvida de que era essa pessoa.

Depois de ouvir essa voz, o ancião Horikita parou de andar.

Parece que no final ela foi capaz de recuperar o atraso.

O meio-dia havia passado, e o ancião Horikita deu alguns passos antes de deixar este lugar.

Se ela chegasse um minuto atrasada, não teria sido capaz de ver o rosto dele.

Quando o conhecido Horikita se virou, ele tinha uma expressão de surpresa que eu nunca
Machine Translated by Google

visto tinha antes.

Foi a chegada de sua irmã que o surpreendeu?

Essa era, obviamente, uma possibilidade.

Embora fosse o que eu pensei, não parecia ser o caso.

Não, deve-se dizer que esse não é o único motivo.

Eu imediatamente descobri o verdadeiro motivo pelo qual o velho Horikita estava


surpreso.

"Vocês…"

Chegando após o tempo determinado, Horikita Suzune rapidamente se declarou ao meu


lado enquanto ofegava.

Mas agora, para Horikita Suzune, não havia diferença entre mim e os antecedentes.

Eu não estava no seu campo de visão.

Ela deu um passo em direção ao irmão enquanto recuperava o fôlego.

"Desculpa, estou atrasado…!"

Ela pediu desculpas ao irmão com a cabeça baixa.

Mas por que você estava atrasado?

Essa era a pergunta que todos tinham em mente.

"Não-"

Mas desta vez, ela não precisou responder a essa pergunta.

Apenas um olhar para ela lhe diria a razão por trás de seu atraso.

Confusão. Não, puro espanto.

Porque o Horikita que eu estava olhando agora era muito diferente do que eu vi ontem.

Então foi o que aconteceu.


Machine Translated by Google

Foi por isso que logo depois que ela entrou nesta escola, a anciã Horikita conseguiu entender imediatamente
por que ela não conseguia crescer.

O antigo Horikita encarou inexpressivamente a condição de Horikita.

Eu era o mesmo

Eu entendi completamente no dia da despedida de seu irmão, Horikita veio aqui, plenamente consciente
de seu atraso.

O antigo Horikita nunca encontrou erros em ter uma irmã assim.

"Você mudou."

O velho Horikita, que depois de ver sua irmã se sentiu aliviado, disse suavemente.

"Eu mudei?"

“Não, deixe-me concordar. Você voltou para si mesmo, Suzune.

Este não era um novo começo, mas um retorno às raízes.

"Um ano, não...muitos anos se passaram."

Enquanto Horikita ajustava a respiração, ela respondia lentamente às perguntas do irmão.

"O que não pude voltar ao meu passado antes... sempre me senti arrependido por isso."

Com um passo, Horikita fechou a distância com o irmão.

"Qual é a corrente que você está pensando agora?"

"O que é isso... honestamente, eu estaria pensando se não dissesse que meu coração está em todo o
lugar agora."

O rosto de Horikita estava cheio de perplexidade quando ela tropeçou em suas palavras.

O ancião Horikita olhou para ela gentilmente enquanto esperava que ela resolvesse suas palavras.

“Mas a única coisa que posso dizer com certeza é essa. O velho eu... sempre, sempre
Machine Translated by Google

apenas som sua sombra, mas não sou mais essa pessoa.

Horikita Suzune só pensa nos assuntos de seu irmão e, portanto, só vive para seu
irmão até agora.

Era tudo sobre aprender mais e se tornar mais atlético para obter a aprovação de seu
irmão.

“Então eu perguntei a você, para você que finalmente parou de me perseguir. Como
você vai viver no futuro? ”

O irmão fez esta questão.

Horikita controlou a respiração e escolheu as palavras com cuidado.

"Não vou mais perseguir as costas dos outros, então terei que encontrar meu próprio
caminho."

A Horikita agora acabará de se livrar de sua confusão.

Ela acabou de ver seus arredores como estavam.

Mesmo assim, ela não parava por aí.

"E depois-"

Ande em seu próprio caminho.

O que parecia uma tarefa simples aqui era realmente extremamente difícil.

Mas, ao deixá-lo ver isso, já era o presente de despedida perfeito para o velho Horikita.

No entanto, Horikita não parecia ter terminado exatamente isso.

"Depois disso, para meus colegas de classe, andei à frente deles."

Tornando-se um modelo para as pessoas ao seu redor, guiando-as para o sucesso.

Esse foi um elemento importante para se tornar um líder.

"E para encontrar meu próprio caminho, aprenderei junto com meus companheiros
nesta escola."

Quando conheci Horikita há um ano, não esperava que ela crescesse nessa extensão.
Machine Translated by Google

Um pouco melhor do que as pessoas comuns, uma aluna um pouco arrogante. Éramos
apenas vizinhos que sentávamos um ao lado do outro.

Para melhor ou pior, foi sua própria força pessoal que prejudicou essa impressão.

"É isso aí. Você finalmente... voltou ao passado. Este é o passado que você me lembra,
escondido nos cantos das minhas memórias.

Apenas o idoso Horikita já tinha visto isso antes, ao contrário de mim.

Ele era alguém que conhecia e não acreditava no potencial de sua irmã mais do que qualquer
outra pessoa.

O antigo Horikita largou a bagagem e caminhou em direção à irmã.

A distância emocional entre eles foi finalmente percebida, mas eles estavam prestes a
se separar.

Os irmãos alcançaram a distância em que, se você estender sua mão, poderão alcançar
uma extra.

"Você sabe o principal motivo pelo qual eu afatei?"

"…Eu não."

Talvez Horikita não tenha informado que seu irmão estava pensando agora.

Ela acabou de ser libertada de suas correntes conhecidas como passado.

Era como abrir uma arca do tesouro trancada à força.

Significando que ela ainda não havia encontrado a 'chave' da resposta.

Por que o velho Horikita sempre recusou sua irmã?

Por que ele atrasou com uma expressão tão severa?

"Eu sempre considerei os assuntos a seu respeito muito importantes."

“!?”

Como se dizia a ela qual era essa 'chave', o ancião Horikita deu a ela seu presente final.
Machine Translated by Google

“E quando você ainda era criança, senti um grande potencial em você. Embora ainda
não fosse maduro, vi um diamante não polido. Eu estava ansioso para ver aquela pedra

áspera sendo polida, ganhando um poder que me superava.

O antigo Horikita deu o último passo.

A distância já atingiu o ponto em que você só precisa levantar o braço para tocar o
outro.

“No entanto, você estava preso em uma ilusão. Você decidiu que era inferior a mim e
desistiu porque não me conseguiu superar. E você optou por abandonar o espaço para
seu próprio desenvolvimento pessoal. Eu simplesmente não posso perdoar uma coisa
dessas.

Ela só queria seguir a sombra do irmão e estar no mesmo nível que ele.

Isso não foi uma coisa ruim.

Pode até ser considerado um grande objetivo.

Mas em outras palavras, seu objetivo é estar no mesmo nível que o irmão.
Basicamente, esse seria o fim do jogo.

A irmã que queria estar no mesmo nível que o irmão e o irmão que queria que a irmã
o superasse.

Essa foi a razão da enorme brecha entre os irmãos.

"Você deve se tornar ainda mais forte e mais gentil do que todos os outros."

O irmão abraçou a irmã gentilmente.

Como o irmão mais velho, a Horikita que havia feito tudo o que podia enquanto estava
em pé, um abraçou com força.

Os cabelos curtos de Horikita tremulavam ao vento.

“Irmão--”

“Você é tudo de bom. Eu tenho certeza disso agora.

Não posso dizer nada em voz alta.


Machine Translated by Google

Isso se transformou em um lugar onde as palavras eram proibidas.

"Há algo sobre o que eu fiquei quieto nos últimos anos, então preciso me desculpar com você."

"Peça desculpas?"

Sem saber o que era, Horikita disse, enquanto ainda abraçava o irmão.

"Até agora, nosso relacionamento não tem sido o melhor, e uma das razões foi por minha
causa."

"O que isso significa…?"

Horikita disse em voz baixa.

“No passado, eu disse que gostava do seu cabelo comprido. Isso foi uma mentira que continha
de propósito.


"Eh? É assim mesmo!?

Horikita, que não sabia disso, falou em tom surpreso.

“Naquela época, você, que gostava de manter o cabelo curto, escolheu a minha opinião,
perdeu o caráter e manteve o cabelo comprido. Fiz isso para confirmar.

Em outras palavras, Horikita decidiu manter o cabelo comprido para atender às preferências
do irmão.

Então, quando eles voltaram novamente nesta escola, o antigo Horikita entendeu imediatamente.

Que Horikita Suzune não mudou nada.

Enfrentando a irmã mais nova, perseguindo apenas a silhueta de seu irmão, a mais velha
Horikita a recebeu com decepção.

Não houve necessidade de confirmar se sua capacidade acadêmica ou atlética era boa o
suficiente.

"-Desculpe-me por mentiroso."

"...Isso foi excessivo, irmão."


Machine Translated by Google

"Eu não vou dar desculpas."


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Suponho que o dirigente Horikita intencionalmente não tenha revelado essa mentira até
agora.

Ele sentiu isso, e por isso acreditou firmemente que um dia sua irmã sofreria uma mudança.

“Eu vou te perdoar por mentir. Porque essa mentira me fez o que sou agora.

Horikita também descobriu esse fato, então ela riu e o perdoou.

O ancião Horikita gentilmente colocou as mãos no ombro da irmã e dirigiu diretamente


para o rosto dela.

E Horikita não poupou esforços para mostrar seu sorriso para o irmão.

Depois de ver aquele rosto sorridente, o antigo Horikita também soltou um sorriso, como
se estivesse tirando uma máscara.

Ele não era uma pessoa que nunca sorria.

Mas também é a primeira vez que o vejo sorrir com ternura.

Esse sorriso, nunca mais vou vê-lo.

Tendo um ano.

Se eu pudesse passar mais 1 ano neste mesmo campus que ele,

Então eu me tornaria ainda mais perto do homem chamado Horikita Manabu.

E posso até sofrer algumas mudanças por causa disso.

Isso realmente foi uma pena.

“Suzune, dois anos depois, estarei esperando por você do lado de fora da entrada
principal. Deixe-me ver todos vocês que cresceram então.

"Sim. Farei o meu melhor... até o fim.

As obstruções ao crescimento de Horikita já foram removidas.

A partir de agora, Horikita viraria para a frente e nunca olharia para trás.

"Ayanokouji, estou ansioso para quando nos encontrarmos novamente."


Machine Translated by Google

O antigo Horikita e eu temos os mesmos sentimentos sobre isso.

"Da mesma forma."

Apesar de saber que isso nunca aconteceria, concordo fortemente com o que o velho Horikita estava
sentindo.

"Está quase na hora."

Eram cochilar e meia.

Se você escutasse com atenção, poderia ouvir o ônibus se aproximando.

Os dois se distanciaram lentamente com relutância.

"Nós nos encontraremos mais tarde."

O antigo Horikita atravessou a entrada principal, deixando isso como suas últimas palavras.

E então um homem se afastou.

Horikita dirigiu-se diretamente para as costas dele, monitorando constantemente, apreciando cada último
momento.

Essa cena era como se Horikita Manabu e sua irmã me deixassem deixando um sinal
de trânsito.

Parte 1

Mesmo que o Horikita mais velho tenha desaparecido de nossa vista, ainda olhamos nessa direção por
algum tempo.

Mas não podíamos ficar imersos nessa atmosfera desanimada.

Então, usei minhas palavras para me livrar do estado resoluto de Horikita.

"Vai ficar mais solitário a partir de agora."

“… Sim.”

Embora não tenha sido a última vez que eles verão, nos próximos dois anos, ela não será capaz de ouvir
a voz dele, muito menos de ver sua figura.
Machine Translated by Google

Mas o rosto de Horikita ficou tenso e uma expressão severa apareceu.

"Obrigado, Ayanokouji-san... você realmente me ajudou muito hoje."

"Sério? Sinto como se estivesse atrapalhando vocês dois.

"Esse não é o caso. Se você não teve conversado com meu irmão, eu não teria conseguido
alcançá-lo. Muito obrigado."

Horikita expressou sua gratidão por mim que realmente não deveria estar aqui.

Mas sua linha de visão não me alcançou e ela desviou o olhar.

“E este foi o dia em que meu irmão embarcou em sua jornada. Seria triste se ninguém além
de mim viesse vê-lo sair ...

Embora essa fosse a decisão de seu irmão, o fato seria um pouco solitário.

Deveria haver mais pessoas vendendo-o originalmente.

O fato de ele não ter feito isso deve ser porque ele estava tentando facilitar para sua irmã.

Para facilitar a visita de Horikita, ele decidiu mandar embora as outras pessoas.

Provavelmente tudo isso faz parte dos cálculos de Horikita mais velho.

"Seu irmão e eu temos um tipo de relacionamento juntos, então eu só queria conversar com
ele novamente."

Embora eu não estivesse muito perto do começo, agora eu queria mais oportunidades de
conversar mais com ele, mas agora é tarde demais para isso.

Nós dois voltamos para o dormitório.

"Sobre o seu cabelo, você realmente decidiu cortá-lo, hein."

Considerando como ela foi atendida normalmente ontem, bem como seu atraso hoje, não é
difícil acreditar que ela de repente decidiu cortar resolutamente o cabelo esta manhã. Deve
ter sido uma escolha de última hora.

“Eu sempre gostei desse penteado. Mas parece um pouco estranho.


Machine Translated by Google

Mesmo assim, se ela cortasse aleatoriamente, arruinaria o palco maravilhoso que seu
irmão preparou para ela não era uma coisa boa.

Se você quisesse se vestir bem para vê-lo sair, havia o risco de chegar atrasado.

Mas no final, a aposta valeu a pena.

“Mas, não seria melhor ter conversado comigo primeiro? Se você estivesse com medo de
não ver seu irmão, poderia ter me usado para parar e aumentar as chances de vê-lo.

Desde que eu soube que ela viria, eu definitivamente ajudaria.

Se isso significa falar mais para parar o tempo ...

"Você poderia me ajudar se eu pedisse sua ajuda?"

"Hoje, não importa o quê, eu vou ajudá-lo."

"Eu não tinha certeza... é o que eu gostaria de dizer, mas eu estava planejando pedir sua
ajuda naquela época."

Horikita respondeu dessa maneira, mas quando olhei para o meu celular, não havia
registro de nada.

“Como eu estava muito ansioso naquela época, deixei meu telefone no dormitório antes
de sair para cortar o cabelo, mas quando finalmente percebi que não tinha o cabelo em
mim, meu cabelo já estava sendo cortado. Realmente! Meu processo de pensamento é
muito lento.

Em outras palavras, ela se sentiu impotente naquele momento. Em vez de voltar ao


dormitório para recuperar o telefone, ela decidiu correr direto para a entrada principal.

"Muito estúpido."

Horikita disse enquanto ria de si mesma.

"Isso também me diz que a firme resolução que você teve esta manhã foi extremamente
importante para você, Horikita."

Era um pouco engraçado, imaginando como seria Horikita quando ela entrou correndo na
loja logo após a abertura.

Mas era porque Horikita sempre agia de acordo com o plano, era compreensível que
Machine Translated by Google

cometer erros simples como esse a agitasse.

"Cortar meu cabelo foi uma maneira de me diferenciar."

"O que seu irmão gostou, você pensou nisso então?"

"Claro. Eu queria voltar a me tornar o velho eu, e isso coincidiu com querer alcançar meu
irmão, só isso. Em outro sentido, era a melhor maneira de transmitir meus

sentimentos.

Portanto, essa estratégia foi apenas uma coincidência.

Porque eu estava acostumada a olhar para os cabelos longos dela há um ano, eu tinha
fortes sentimentos sobre essa mudança.

"Como é voltar a si mesmo depois de todos esses anos?"

“Mesmo se você me perguntar isso, não tenho ideia de como expressá-lo. Claro, eu gostei
desse cabelo curto quando criança, mas estou acostumado a ter cabelos compridos por
tanto tempo. Meus sentimentos agora são bastante complexos, para dizer a verdade.

O cabelo curto que ela gosta e o cabelo longo que ela veio a aceitar.

O passado e o presente. Não importava, eles ainda eram ambos Horikita Suzune.

"Agora sinto que, não importa qual versão de mim, posso aceitá-la."

Enquanto isso, Horikita tocou o cabelo curto com as pontas dos dedos.

“Então, eu quero pensar sobre isso desde o início. O que eu deveria fazer agora é algo
que eu não tinha visto antes. Nos próximos dois anos, devo deixar crescer, ou não? Se
eu deixar crescer, compareça cerca de 2 anos para crescer até o tamanho que era
antes ... bem a tempo de quando nos formamos. ”

Tanto o seu passado como o seu presente foram aceitos por Horikita.

"O que eu posso entender agora é que isso não tem nada a ver com o comprimento do
meu cabelo, já que já sou capaz de segurar meu irmão diretamente."

Eu estava ansioso para saber como essa Horikita de cabelos curtos se desenvolveria no
futuro.

Nos momentos finais de Horikita Manabu na escola, ele deixou sua irmã com muitos
Machine Translated by Google

bens. Antes, eu sempre pensei que eu ajudaria Horikita para que ela crescesse, mas
parece que julguei errado no final.

"Você ainda está sentindo mal?"

Para ser honesto, uma hora, não, mesmo que você me desse um dia, eu não seria capaz
de dizer o que queria. Havia tanta coisa que eu queria dizer nos últimos anos, que queria,
mas não podia, que pudesse ser empilhada tão alto quanto uma montanha.

“Não... não há como ajudar.

Horikita concordou, aceitando isso.

“Além disso, a parede que obstrui meu irmão e eu já fomos removidas. Eu só preciso
completar esses próximos dois anos, e então posso falar com ele o quanto eu quiser, certo?

"Isso é verdade. Afinal, ele disse que estará esperando por você quando você se formar.

Após a formatura, ela deve estar livre para entrar em contato com o mundo exterior.

E então, ela poderia encontrar seu irmão novamente e falar sem limites.

"Hoje tem sido um dia gratificante, mas não sejamos muito gananciosos, ou isso pode nos
morder."

Sua atitude mudou muito rapidamente.

É isso mesmo, ela parecia ter mudado novamente na superfície.

E em sua mente agora, ela provavelmente estava fazendo tudo o que podia para fingir que
estava calma, querendo passar para esse estado.

Mas mudar atitudes assim não era tão simples.

"Mas tudo bem se por apenas isso."

Horikita, que parou e não se virou, disse isso enquanto estava parado.

O rosto dela não estava me encarando.

Não, era mais preciso dizer que ela não poderia me encarar.

"O que é isso?"


Machine Translated by Google

Embora eu entenda por dentro, fingi perguntar de qualquer maneira.

Se fosse a calma habitual e colecionasse Horikita, ela teria notado que eu estava me
fazendo de bobo.

Mas, hoje, a Horikita não pôde ver através da minha fachada.

"Eu... eu quero andar um pouco antes de voltar."

Ela tinha uma expressão que basicamente dizia que secretamente queria que eu voltasse
sem ela primeiro.

"Andar poraí?"

Perguntei a ela onde ela queria ir, mas ela não conseguiu responder.

"Não, eu quero ir, dar um passeio ou algo assim."

Houve um leve tremor quando ela respondeu vagamente.

"Devo ir com você?"

"Não há necessidade."

Enquanto ela pronunciava essas palavras vagas, Horikita se demorava de mim.

Não em direção ao shopping Keyaki ou à loja de conveniência.

Ela estava tentando encontrar um lugar onde pudesse ficar sozinha.

Se ela fosse ao dormitório comigo, provavelmente seria tarde demais.

Alcancei Horikita neste estado.

"Por que você está me seguindo?"

Horikita não olhou para trás enquanto sussurrava isso para mim.

"Sim, eu me perguntei o porquê."

"Se não houver razão, não me siga."

Apesar da exclusão dela, eu não estava pensando em voltar.


Machine Translated by Google

Porque durante este ano, ela fez algumas coisas indesejáveis comigo muitas vezes.

“Então deixe-me explicar o porquê. É porque eu queria te provocar.

"... O que você está dizendo, eu não entendo."

"Ah, então deixe-me dizer-lhe então."

"Você realmente não precisa."

"Não, eu insisto."

Abri minha boca lentamente, a fim de quebrar essa defesa resoluta dela.

“Quando você está triste, não deve suprimir esses sentimentos. Não seria melhor apenas
chorar?

Eu só disse essa frase.

"... Você não ouviu o que eu disse?"

"Eu ouvi. Você não está feliz por ter conseguido se reconciliar com seu irmão?

"Sim. É por isso que estou satisfeito. Onde, onde você pode ver alguma tristeza em mim?

“De jeito nenhum você está satisfeito. É verdade que vocês finalmente poderão conversar
entre si após 2 anos, mas os humanos não são criaturas que podem ser tão facilmente
satisfeitas.

A garota que sonhava com aquele dia não teve escolha a não ser suportar mais dois
anos.

Embora não fosse como se ela não tivesse tido nenhum sentimento feliz, não poderia ser
apenas isso.

"Estou satisfeito. Estou satisfeito."

"Se for esse o caso, você se importaria de virar esse caminho para me encarar?"

Horikita ainda estava de costas para mim.

Ela não atendeu o meu pedido e balançou a cabeça da esquerda para a direita.
Machine Translated by Google

"Eu recuso. Por que devo fazer uma coisa dessa?

"Sim. Eu quero saber porque."

Diante de Horikita, que estava andando rápido e tentando escapar, eu disse isso por
trás.

"Não importa se você quer chorar."

Depois de 2 anos, ela se reuniu com seu irmão, apenas para ser rejeitada.

Lutando sozinho com febre alta em uma ilha desabitada.

Tornando-se objeto de ódio por causa do voto de classe.

Mas mesmo naquela época, Horikita não chorava.

"Eu, eu..."

Ela parou de andar para frente.

Depois de trabalhar tanto, ela finalmente conseguiu comunicar seus sentimentos com
o irmão.

Se amanhã chegar, eles certamente voltariam a conversar e rir.

No entanto, o dirigente Horikita já havia passado por esse portão, iniciando uma nova
jornada.

A próxima reunião que eles terão será em 2 anos.

“Por favor, não vá. Por favor pare."

A voz de Horikita começou a tremer lentamente.

Durante esses dois longos anos, Horiikta não teria escolha para não lutar aqui nesta
mesma escola.

"Mas, não há outro caminho...!"

Dentro dos olhos inflexíveis de Horikita, algo que foi retido por tanto tempo finalmente
saiu
Machine Translated by Google

Agora, ela pensou em seu irmão que acabaria de sair.

"Mas--!"

"Eu finalmente... finalmente percebi os erros do meu jeito...!"

Horikita caiu e caiu de joelhos.

As duas mãos cobriram o rosto dela, tentando conter as lágrimas que continuavam
escorrendo.

"No entanto, eu me separei do meu irmão novamente...!"

Se fosse possível, Horikita definitivamente iria querer sair daquela entrada junto com o
irmão.

A irmã que solenemente viu seu irmão em silêncio.

"Sim. Muito solitário."

"Sozinho sozinho…!"
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

A garota que chorava alto era como uma criança.

Deixando as lágrimas fluírem, mas mesmo assim, Horikita queria suportar.

Se não fosse a escola, Horikita seguiria o irmão até os confins da terra.

Eles podiam ver e conversar com o outro sempre que quisessem.

“Agora, você só precisa chorar o quanto quiser. Depois disso, você precisará mostrar ao
seu irmão no futuro quanto cresceu. A partir de agora, nada restringirá seu

crescimento.

Não havia necessidade de se preocupar. Ainda restavam 2 anos e, durante esse período,
Horikita definitivamente crescerá tremendamente.

Seu irmão tinha que estar ansioso por isso.

“Não é mesmo? Manabu?

Minha voz, que não conseguiu mais alcançá-lo, foi sugada para o céu azul que inaugurou
a primavera.

Parte 2

Logo depois de expressar seus sentimentos, Horikita parou de chorar.

No entanto, porque ela ainda não havia recuperado suas forças, ela ainda estava sentada
no chão. Fiquei ao lado dela, esperando silenciosamente o tempo passar.

Foi extremamente feliz que não havia ninguém por perto, então ninguém mais
testemunhou essa cena.

Isso é ótimo."

“O que há de bom nisso. Você me vê assim, é extremamente humilhante para mim


... ”

Originalmente, eu planejava confortá-la um pouco, mas isso não seria tão simples.

"Bem, talvez sim."

Por isso ela queria ficar sozinha antes. Se eu não estivesse aqui, ninguém a veria chorar.

"Já que você já viu, eu vou encarar a frente."


Machine Translated by Google

"Virado para a frente?"

“... Você me vende assim é ótimo. Foi o que eu decidi.

Horikita sentiu-se aliviada do fundo do coração e soltau um suspiro. Esta não era uma
expressão que parecia que ela queria que outros alunos a vissem desnecessariamente.

"Então, eu vou compartilhar essa cena com Keisei e os outros então."

Peguei meu telefone e apontei minha câmera para ela.

"Você quer que eu te mate?"

Depois de ver os olhos vermelhos que me encararam, eu imediatamente guardei meu


telefone.

"Estou apenas brincando."

"Vendo que você fez uma piada tão chata, pareço precisar que você ensine o que é TPO."

Nota sobre TL: o TPO indica “hora, local, ocasião”.

Vendo como ela ainda pode falar tanto, não deveria haver mais problemas agora.

"...Parece que, no ano passado, ocorreu uma situação semelhante."

"Talvez aconteceu."

Embora a localização fosse diferente, lembrei-me de uma certa noite em que houve uma
conversa entre nós dois. Horikita, que acabou de se reunir com o irmão, caiu em um estado
de perda. A situação de hoje era claramente o oposto, mas havia uma sensação inexplicável
de Deja Vu.

“Eu me questionei por que sempre faço erros quando estou com você. Eu até enviado ao
seu lado.

Ela estava dizendo que desde o início da escola, tínhamos algum tipo de relacionamento
pré-determinado incrível. Parece que não importa se esse era o caso, Horikita não estava
muito feliz com isso.

"Por que não me deixa vê-lo quando você comete erros?"

Horikita lamentou a injustiça de seu destino.


Machine Translated by Google


“Hum erro. Você não viu isso já? Perdi contra Sakayanagi em nossa partida de xadrez.

“Isso não é um erro, é apenas uma derrota simples”.

Parecia que isso não era aceitável para ela.

"Bem, você deve aguardá-lo depois que nos tornarmos alunos do 2º ano."

“Parece que é a única escolha. Vou adicioná-lo cuidadosamente à minha lista de eventos
que estou ansioso no futuro. ”

Parecia que não importava o quê, ela queria se vingar de mim por ver-la chorar hoje. Mas
mesmo assim, ainda era extremamente chocante, pensando em como Horikita cortou o
cabelo curto.

"Se eles te vissem, todos ficariam surpresos."

Havia estudantes que queriam mudar lentamente sua imagem, mas eles não estavam
tão longe quanto isso.

"Eles podem ficar tão surpresos quanto querem, eu estou bem com isso."

Horikita disse que a opinião de outras pessoas não era importante e não havia
necessidade de prestar atenção. Sudo provavelmente será o primeiro a falar sobre isso
imediatamente. Restavam apenas alguns dias das férias de primavera e os rumores
provavelmente se espalharam durante esse período... Não, se já houve testemunhas,
talvez já houvesse se espalhado.

"Falar sobre isso pode ser um pouco, mas você ainda se lembra da batalha que decidimos
ontem?"

“Claro.”

"Sobre o meu pedido para você, se eu ganhar, eu penso sobre isso."

“Ei... eu pensei que você falaria disso mais tarde. Para tentar me atacar mentalmente.

"Não, eu não pensei muito sobre isso, simplesmente não havia pensado nisso antes."

Horikita pediu que eu dissesse rapidamente o que eu queria, mesmo que ela fosse um
pouco desconfiada.

"Se eu ganhar, você se juntará ao conselho estudantil."


Machine Translated by Google

"... Já conversamos sobre esse assunto antes."

Anteriormente, eu já havia questionado a Horikita se ela estava interessada em ingressar


no conselho estudantil. Embora eu tenha telefonado para o dirigente Horikita durante
esse período, ele me permitiu tomar minhas próprias decisões. Mas no final, ela acabou
se recusando.

“Hmm. Você aceita meu pedido?

“Embora eu não esteja interessado em participar no conselho estudantil. Enquanto eu



vencer, não haverá problema.

Horikita disse que, se ela vencer, não terá problemas e problemas com isso.

"Mas não garanto que possarei participar no conselho estudantil, ok?"

"Não se preocupe. Nagumo é do tipo que dá as boas-vindas a qualquer um.

Ele era muito diferente de Horikita Manabu, que rejeitou a esmagadora maioria dos
candidatos. Além disso, como Suzune era irmã de Manabu, não há como Nagumo se
recusa.

"Você pode me dizer por que você quer que eu entre no Conselho Estudantil."

"Isso é segredo. Vou esperar até você perder.

"Isso está me deixando desconfortável, importaria se você me dissesse agora?"

"Você está pensando no que acontecerá quando perder de novo?"

"…Claro que não. Porque definitivamente vou ganhar, só queria perguntar com
antecedência. Além disso, você não vai me dizer porque sabe que vai perder.

Decidindo sobre o resultado da batalha, não contei o significado por trás do meu
julgamento.

“Seu irmão está preocupado com o problema de Nagumo. É por isso que estou fazendo
isso.

"Então você está dizendo que quer que eu monitore o presidente do conselho estudantil?"

"Exatamente."
Machine Translated by Google

"Então, irmão pediu que você fizesse isso."

Horikita olhou para mim com um pouco de descontentamento.

"Porque o relacionamento dele com você naquela época não era tão bom, então ele foi
solicitado a pedir isso de mim."

Se o relacionamento deles fosse bom, ele teria contado isso a Horikita desde o início.

“Não seja modesto. Meu irmão prestou mais atenção em você de qualquer pessoa nesta
escola. Se não fosse por isso, ele não teria chamado você aqui hoje, quando partiu em
sua nova jornada. Na verdade... por que você sempre foi?

Horikita gritou-se devagar, reclamando disso.

“É melhor não pensar nisso. Vou tentar pensar em outra coisa.

Se ela não fizesse isso, seu corpo ficaria sobrecarregado, então Horikita lançou nossos
cantos de sua mente.

"Horikita, há uma última coisa que eu queria confirmar com você."

"O que mais você quer, não me diga que vai dizer algo estranho de novo?"

“É sobre Kushida. Deixe-me explicar brevemente meus pensamentos e a situação



atual.

Ao ouvir esse tipo de afirmação de que ela não sabia nada, Horikita franziu a testa, com
o rosto perplexo e as sobrancelhas unidas.

"Situação atual?"

Para evitar que Kushida perca o controle, assinei um contrato com ela. O conteúdo do
contrato dizia que eu tinha que dar metade dos pontos pessoais que recebia todos os
meses para me proteger dela. Dessa forma, posso me remover como um dos seus alvos.

"Você é estúpido? Imprudentemente assinando esse contrato?

"Eu fiz isso para ganhar a confiança dela."

"Mesmo assim, isso é estúpido demais, metade dos seus pontos todos os meses é
demais."
Machine Translated by Google

“Porque eu não seria capaz de mudar os sentimentos de Kushida se não tivesse feito isso.
Dito isto, porque você foi exposto em público, a confiança foi. ”

Em vez de dizer que estava insatisfeita comigo, ela provavelmente voltou a suspeitar de
novo.

"Realmente... estou começando a duvidar se você é realmente poderoso ou não."

Embora eu entenda que ela não estava à disposição para falar, esse tópico ainda não
havia previsto.

"E então, por que você me contou isso?"

"Porque acredito que a assinatura deste contrato não me afetará no futuro."

"Dar repetidamente metade dos seus pontos não vai afetá-lo?"

"Porque se Kushida abandonar a escola, o risco será limitado para 0".

Ao ouvir o que acabei de dizer, a mão de Horikita congelou. Então ela olhou para mim,
com os olhos ainda vermelhos.

“Então, você disse calmamente algo extremamente sério. Isso é uma piada?"

“Eu estava planejando expulsar Kushida antes. Não, mesmo agora, acho que seria melhor
ela ser expulsa.

"Você não está... brincando?"


"Sim. Neste verão, eu estava pensando em eliminar Kushida.

Na realidade, não era como se não houvesse oportunidades de se livrar dela.

"Mas... Desde que você me contou, isso significa que a situação mudou, certo?"

"Mhm, eu queria deixar uma decisão para você."

Eu ainda não tinha decidido e, em vez disso, deixei a decisão para Horikita. Foi por isso
que contei a ela sobre isso agora.

“Você não está claro com isso. Não pretendo expulsar Kushida. Na verdade, não pretendo
expulsar nenhum colega de classe por negligência.
Machine Translated by Google

Parecia que esse ideal dela estava ficando cada vez mais marcado.

“Mas não pretendo ter pensamentos ingênuos como Hirata-kun. De fato, existem colegas
de classe que estão na linha divisória de serem sacrificados. Obviamente, as contribuições
futuras podem permitir que essas pessoas recebam ganhos por outra.

pessoa.

Em outras palavras, ela toma a decisão sobre quem será expulso se algo como o voto de
classe acontecer novamente.

"E se Kushida contribuiusse menos?"

"Então, é claro, ela será candidata a ser expulsa."

Parece que ela não estava pensando.

"Mas a possibilidade de ela cair no final da turma é muito baixa."


"Eu sei disso. Porque pelo que pode ser visto, Kushida está contribuindo muito.

Ela era capaz academicamente e fisicamente e também ocupava a carga de figura


necessária na aula. Embora ela tenha sofrido uma certa quantidade de dano após o
abandono de Yamauchi, o efeito não foi fatal para ela.

“Acredito que posso deixar isso para você, é por isso que você contei sobre isso. Não
no entanto, à medida que você cresce e se torna o centro de nossa classe, Kushida se
tornará uma existência problemática. ”

Conhecendo o passado Kushida, eu não pude simplesmente apagá-lo da minha memória.

"Então você quer se livrar dela com antecedência?"

“Sim, é isso que eu quero. Afinal, ela não será ingênua o suficiente para cooperar só
porque simplesmente a persuadiu.

“Eu não posso negar isso também. Eu já entendi que tentar convencer e falar com ela

sem sentido é sem sentido...

Sabendo disso, ela ainda pretende aceitar Kushida? Antes, eu pensei que ela estava
sendo ingênua, mas não mais.

"Nesse caso, não tenho mais nada a dizer."


Machine Translated by Google

"Você! ... Você estava planejando montar Kushida durante a votação na classe?"

“Isso faria apenas um hash de coisas. Embora ela tenha ajudado Yamauchi, nossos

colegas de classe ainda definem muito nela.

“Isso é verdade. Não há indicação de que você vai se mudar também... mas desde que
você me disse, é seguro dizer que tenho total controle sobre a questão de Kushida, certo?

“Hmm. Prometo não fazer nada.

Vou ter que deixar Horikita decidir que escolhas devem ser feitas no futuro.

"A razão para você me dizer isso, é porque você já superou esse obstáculo?"

“Infelizmente, não sou tão otimista. Eu ainda não estou conseguindo descobrir como me

livrar de Kushida.

"Sim mas por quê?"

Depois de Horikita ter me questionado, não tive escolha a não ser considerado os motivos.

"Não importa isso?"

"Sim... o que estou fazendo agora não é eficiente."

Se o futuro fosse levado em contato, a expulsão silenciosa de Kushida seria decidida a


decisão correta. No entanto, eu não fiz isso. Em vez disso, deixei a decisão para Horikita.
A razão para isso foi...

"Quero ver como você vai superar esse obstáculo... eu acho."

Eu não estava confiante com a resposta que dediquei ao meu cérebro para produzir, mas
não havia outro motivo.

"Tálvez."


"Eu pensei assim. Ser cético em relação ao que você diz parece ser melhor.

Horikita, que havia sido recuperado completamente, deu um passo à frente.

"Estou voltando, e você?"

"Eu quero ficar aqui por um tempo."


Machine Translated by Google

Horikita simplesmente se despediu e foi na direção do dormitório. Talvez ela se lembre


do que aconteceu hoje e chore no meio da noite. Mas, por enquanto, isso não seria um
problema.

Pensei na conversa de ontem com Ichinose, na existência de Sakayanagi e no


crescimento de Ryuen e Horikita.

Eu estava ansioso por isso, um confronto entre as quatro aulas.

Depois de mais um ano, como isso mudaria?

Havia um grande número de coisas que poderiam fazê-las crescer.

As palavras que Horikita Manabu me deixaram ainda encontradas no meu coração.

Tornando-se um aluno lembrado por outros alunos.

"Que terrível presente de despedida..."

As coisas que eu poderia fazer para permanecer na memória dos outros alunos. Isso
seria ajudar outros estudantes e permitir que eles crescessem.

Em seguida, permita que os alunos cresçam competindo entre si e almejem uma posição
mais alta como objetivo.

Como eu me imagino em uma cena nessa posição ... isso mesmo, você pode dizer que
isso faria meu coração bater mais rápido.

Sempre achei que isso era interessante.

Analisar involuntariamente a força de outras aulas e fazer-la aparecer em minha


mente.

Os resultados que podem ser vistos após 1 ano. Independentemente de qual classe,
todos buscavam crescimento. A fraqueza dos fortes. isso criou sentimentos de emoção
dentro de mim. Mas, por outro lado, sinto meu coração esfriar rapidamente.

"O que eu procuro é viver pacificamente dia a dia... esse era originalmente o caso."

Hoje foi a primeira vez que notei que havia um filtro instalado no meu coração. A
existência conhecida como meu coração realmente cresceu além das expectativas
durante o ano passado. Não, ainda está crescendo agora.
Machine Translated by Google

Eu mesmo tenho que confirmar. Eu me quero. Mas isso não funciona. Como se minhas
próprias convicções não se conectassem comigo mesma.

Minha própria superficialidade estava sendo cortada em pedaços e saindo, ou era só


isso?

Não posso deixar de sentir uma substância negra, algo semelhante ao desconforto.

Eu vou--

Ainda estarei nessa escola na mesma época do ano que vem?

A escuridão negra que eu não consigo descrever - Enrolada em volta de mim


Machine Translated by Google

CAPÍTULO 5
Machine Translated by Google

Capítulo 5: Suspeitas de Matsushita

Em 3 de abril, quando as férias de primavera estavam chegando ao fim, eu, Chiaki


Matsushita, decidia algo.

"Com certeza, isso me interessa."

Desde o exame de final de ano até agora, esse sentimento estava preso em meu coração.

Isso foi causado pela existência de um colega de classe chamado Ayanokouji Kiyotaka.

Recentemente, comecei a prestar muita atenção a ele. Ainda assim, se eu dissesse a


mais alguém, provavelmente diriam que era amor, ou uma queda ou algo assim.

Definitivamente não era esse o caso.

Eu poderia declarar aqui que definitivamente não era amor ou algo parecido.

Em vez disso, comecei a estar vigilante em relação a Ayanokouji-kun.

Se eu dissesse isso a qualquer um dos meus colegas de classe, eles provavelmente


inclinariam a cabeça em confusão.

Mas eu já não estou usando meu próprio método para obter uma resposta.

Para que você entenda o que eu estava sentindo, primeiro, preciso me apresentar e falar
sobre que tipo de pessoa eu sou.

Nasci em uma família moderadamente rica e meus pais foram muito gentis comigo e me
realizei em um ambiente sem restrições à minha liberdade.

Eles compraram o que eu desejava e, em troca, também obtiveram excelentes resultados


nas aulas e nas aulas.

Estabelecemos um excelente relacionamento um com o outro, pois eu respeitava a


excelência deles e eles respeitavam a minha.

Além disso, fui abençoado com uma aparência atraente, apesar de eu dizer que não é
muito bom.

Se alguém soubesse de tudo isso, provavelmente teria inveja.


Machine Translated by Google

Crescendo, experimentando vários relacionamentos românticos e eventualmente se


casando com um homem financeiramente capaz.

Embora minha vida possa não ser a melhor, seria considerada muito sortuda.

Além disso, eu tinha muitas perspectivas para minha vida futura.

Embora eu tivesse escolhido várias opções, fiquei pensando que trabalhar como
comissária de bordo em uma companhia aérea internacional ou em uma grande
empresa não seria tão ruim.

No entanto, desde que consegui entrar nesta escola, tive que olhar mais alto.

Estudando no exterior em uma universidade de prestígio, depois trabalhando em uma


embaixada e depois na ONU ... eu pude ver isso gradualmente acontecendo.

Minha vida estava indo bem e já havia uma estrada asfaltada para uma vida sem falhas.

No entanto, meu primeiro erro de cálculo foi depois que entrei nesta escola. Só se eu
me formar na Classe A eu seria capaz de ter minhas futuras oportunidades de ensino
superior e emprego desejado.

Em outras palavras, se formar na Classe B ou abaixo não teria valor.

Claro, eu estava bastante confiante em minhas próprias habilidades para garantir o


caminho para o meu futuro desejado.

Mas ... se formar na classe B ou abaixo seria um obstáculo.

Seria muito provável que eu fosse rotulado como "um aluno que não conseguiu se
formar na Classe A", um rótulo que seria uma dor de cabeça para lidar.

A grande diferença entre as vantagens e vantagens de seu impacto no futuro foi negativa
para mim, que buscou estabilidade.

O próximo erro de projeto não foi atribuído à Classe A. Em vez disso, fui designado à
Classe D. Isso fez com que eu carregasse uma manobra muito pesada comigo.

Eu não fiquei muito preocupado quando entrei na escola. No entanto, foi essa
negligência que levou à minha queda.

Dentro de um mês, nossos pontos de aula foram esgotados e imediatamente caímos


Machine Translated by Google

sem classificação final.

"Pensando nisso com calma... ainda havia uma chance naquela época...?"

Sim. Embora tenhamos sido inicialmente apresentados na Classe D, o ponto de partida foi o
mesmo para todas as classes.

Se tivéssemos entendido a situação durante o primeiro mês, teríamos conseguido subir para
as classes mais altas.

Embora possa ser um começo experimentado, após um ano, os pontos de aula também
aumentado.

Houve um tempo em que chegamos à classe C. Ainda era possível mirar nas classes altas…

"Não, isso é impossível."

Embora eu tenha percebido isso desde o início, a diferença na capacidade básica entre as
aulas era ainda maior do que eu imaginava. Mais cedo ou mais tarde, a diferença aumentaria.

Aconteceu que este ano correu tão bem. A diferença nas habilidades da minha turma em
comparação com outras turmas era muito grande. Se esse fato não mudasse, já que as chances
de atingir a Classe A eram muito próximas de 0.

Embora eu não quisesse repetir isso, estava confiante de que era um dos melhores alunos
dessa série.

Se analisarmos o cenário em geral, eu ficaria entre os 10% melhores do ano. Apesar disso, não
fiz nome para mim na classe D. Em vez disso, estava em algum lugar perto do meio da ordem,
apenas porque decidi esconder minhas forças.

Claro, eu não reteria a aula quando era importante, mas não gostava de me destacar muito.
Além disso, meu grupo de amigos era formado por pessoas com habilidades consideravelmente
baixas.

Metade dos alunos da classe D alcançam os 10 ~ 20% inferiores deste ano acadêmico.

Se eu descuidadamente mostrasse minhas verdadeiras habilidades naquele ambiente, outras


poderiam começar a sentir ciúmes. Eu também poderia ser invocado, o que levaria a todos os
tipos de aborrecimentos. Isso era algo que eu queria evitar.
Machine Translated by Google

Além disso, mesmo que de repente eu saísse para a aula, nossa situação não mudaria muito.
Para melhor ou para pior, eu era apenas um excelente aluno, mas não um gênio.

Além disso, eu não era do tipo que agia como alguém que tomava a iniciativa nas coisas.

Só isso…

Embora eu não estivesse esperando colher o que não semeou, ainda queria muito me formar
na Classe A.

Se isso fosse possível, eu queria seguir um caminho fácil que levasse a um futuro estável.

Para conseguir isso, eu preciso fazer todos os alunos da classe D trabalharem duas vezes mais…

Olhando para o ano passado, já pensei que seria impossível e meio desistido.

De fato, havia alguns alunos talentosos na minha turma.

Como Horikita-san, Hirata-kun e Kushida-san. Havia também estudantes inteligentes como


Yukimura-kun e Mii-chan.

Mas isso não foi suficiente. Na verdade, a maioria dos estudantes estava nos segurando.
Se você adicionou, nossa classe ainda estaria em um estado negativo.

se houvesse apenas 2 ou 3 alunos em um nível semelhante ao que eu mencionei anteriormente ...


que frustrante!

Sim... Isso estava certo.

Fiquei atormentado com esse pensamento até Ayanokouji-kun aparecer bem na


frente dos meus olhos.

Embora essa fosse apenas uma conjectura unilateral, eu suspeitava que Ayanokouji-kun
pudesse ser o mesmo tipo de pessoa que eu.

Eu sempre senti, desde o início, que ele só queria uma vida que alcançasse o mesmo, e foi por
isso que ele entrou nessa escola.

Mesmo comparado a mim, ele não tinha tanto desejo de sucesso e não se importava com as
categorizações da classe A ou da classe D.

Mas, apesar disso, ele possuía grande poder.


Machine Translated by Google

Se meu palpite estava certo...

Incluindo eu, a Classe D teria mais 2 cartas para jogar.

Se for esse o caso, dependendo do impacto ativo éramos, determinaria se era possível apontar
para as classes mais altas.

Recentemente, esses pensamentos estavam circulando em minha mente.

Por que eu descobri que ele era esse tipo de pessoa?

Em vez de dizer que se baseava em evidências, havia algumas coisas que se destacavam.

Às vezes, Karuizawa-san tentava capturar o olhar de Ayanokouji-kun, além de haver uma


pequena distância entre eles.

No começo, eu pensei que estava pensando demais, mas logo depois, ela de repente terminou
com Hirata-kun, o que confirmou minhas suspeitas.

Ela foi atraída por Ayanokouji-kun.

Karuizawa-san, que achou que namorar um homem bom era um sinal de status elevado,
escolheu Ayanokouji-kun.

Porque? Era porque ele era bonito? Não, não acho tão simples assim.

Se fosse esse o caso, teria sido mais conveniente para Karuizawa-san manter seu
relacionamento com Hirata-kun, que era mais popular.

Então, era porque Ayanokouji-kun tinha força suficiente de para compensar sua falta
popularidade?

Essa foi a conclusão que chegamos.

Se for esse o caso, várias coisas surpreendentemente começaram a se encaixar.

Ayanokouji-kun tinha um tipo de relacionamento com o líder de classe Horikita-san, assim


como um com Hirata-san. Não havia dúvida de que os dois estudantes pensaram
muito nele. Além disso, ele também parecia estar perto de Ichinose-san.

E antes, durante o festival de esportes, houve uma corrida intensa contra o presidente do
conselho estudantil, Horikita, agora que penso nisso, era realmente estranho.
Machine Translated by Google

Além disso, Sakayanagi-san especificações toda a classe A para dar pontos de proteção.

Achamos que ele foi selecionado aleatoriamente para que Yamauchi-kun fosse expulso,
mas depois disso, quando ele assumiu o papel de torre de comandante e participou de
uma competição como essa, apesar de uma coincidência explicar que seria muito perdido.

Com tantas dessas peças conectadas, a misteriosa existência de Ayanokouji-kun deveria


ter sido entendida por todos.

No entanto, a maioria dos estudantes não estava ciente disso.

Mas isso é compreensível, porque ele basicamente nunca demonstrou seu verdadeiro
poder em público. Embora seja capaz de correr rápido seja uma habilidade extraordinária,
apenas com essa habilidade, apenas na escola primária ele seria capaz de subir na
posição da classe.

Para estudantes do ensino médio ... Não, à medida que você avançava para a idade
adulta, as habilidades de comunicação se tornavam cada vez mais importantes.

A maioria dos estudantes que possuíam um status alto possuía habilidades excelentes e
habilidades de comunicação.

A falta de uma dessas habilidades mudaria completamente a impressão que você deixou
nos outros.

Ele era apenas um estudante que corria muito rápido, mas tinha uma presença fraca.
Essa é a impressão que muitas pessoas tiveram de Ayanokouji-kun.

Se ele também tivesse boas habilidades sociais, Ayanokouji-kun estaria em uma posição
relativamente mais alta na classe.

Embora dependesse de sua personalidade, ele poderia ter sido, junto com Hirata-san,
uma das joias exclusivas da classe.

Mas isso não passa de uma situação hipotética, ou melhor, um completamente díspar.

Era como dizer que se Sudo-kun é inteligente, ou fácil de conviver, ou se Yukimura-kun


tinha alta capacidade atlética, essas eram coisas que só poderiam acontecer em outra
dimensão.

A maior prioridade para a nossa aula foi a "habilidade escolástica", seguida pela
"habilidade física".
Machine Translated by Google

Era muito provável que Ayanokouji-kun atendesse a esses dois requisitos.

Além disso, as habilidades de Ayanokouji-kun nessas duas categorias podem até ter
superado as de Hirata-kun, um tesouro enterrado esperando para ser desenterrado.

Claro, esse pensamento foi baseado um pouco no que eu queria que ele fosse.

Se ele realmente fosse assim, tornaria uma força significativa capaz de melhorar a aula.

Na realidade, mesmo se ele estivesse no mesmo nível que eu, eu não reclamaria.

A razão pela qual fiquei atento a Ayanokouji-kun foi por causa de sua influência no
exame de final de ano.

Havia uma pergunta que não consegui resolver durante o evento aritmético mental,
mas Ayanokouji-kun respondeu corretamente.

Este foi um dos acertos decisivos que me deram confiança nisso.

Eu quero entender o mistério por trás de sua força.

E se a força dele é verdadeira ÿÿ não há razão para não fazer uso dela.

Tanto a capacidade escolástica quanto a capacidade física eram semelhantes às


minhas, eu tinha certeza sobre esse ponto.

Julgando como ele viveu nos bastidores por um ano, ele pode não ser persuadido por
métodos comuns.

No entanto, eu confiava na minha capacidade de avaliar os outros e na minha


habilidade na guerra psicológica. Por causa disso, eu não estava no controle.

Faça-o pensar que eu queria entrar em contato com ele por curiosidade, mostrar sua
verdadeira natureza e fazê-lo cooperar.

E isso servirá de sinal para o nosso contra-ataque no próximo ano.

"... Só estou brincando."

O pensamento de subir para a Classe A era atraente. Mas a razão pela qual estou
satisfeito agora não foi apenas por causa disso. O tédio também foi um fator.
Machine Translated by Google

Eu não estava apenas buscando por estabilidade, seguindo as trilhas da vida, queria
experimentar a emoção da vida também. Quero perseguir esse fator misterioso que
outros estudantes não tinham. Esta foi a principal razão pela qual eu quero estabelecer
contato com Ayanokouji-kun.

Eu mudei de roupa, pois estava me encontrando com meus amigos no shopping Keyaki
hoje.

Hoje em dia, eu me concentrei na multidão desordenada, em busca da figura de


Ayanokouji-kun.

No entanto, a possibilidade de um encontro acidental com ele nas dependências da


escola era consideravelmente baixa.

Não o vi durante a primeira metade desta primavera, uma perda de tempo.

Eu queria pegar faixas.

Curiosidade e desejo dirigiram meu olhar por esses dias sem minha permissão.

Parte 1

“Matsushita-san! Aqui ~ "

"Manhã ~"

11 horas

Eu me encontrei com Shinohara-san e Sato-san, o grupo de sempre.

Durante as férias de primavera, encontramos todos os dias, para conversar alegremente


sobre vários tópicos inocentes.

Embora eu não odiasse isso, me senti um pouco entediado. Eu fui atuado como um bom
aluno já no ano passado, e estava ansioso por emoções.

Como resultado, decidi trazer um tópico mais interessante para eles.

"Shinohara-san, você fez algum progresso com Ike-kun?"

Eu pretendia me libertar desse tédio cutucando-a um pouco.


"Espere, ehhh!? Nonono, com ele!?
Machine Translated by Google

Shinohara-san negou apressadamente, mas isso não podia esconder que ela estava
abalada.

O olhar de Sato surpreendeu "você realmente quer começar esse tópico?" A expressão,
misturada com um pouco de emoção, também foi muito interessante.

Era evidente que Shinohara-san e Ike-kun haviam se aproximado nos últimos meses,
pois rumores de que esse já havia se espalhado.

Embora eles tentassem escondê-lo, a escola era um lugar minúsculo.

Se um casal fosse um encontro, seria facilmente visto pelos outros.

"Eu apenas pensei que já era hora de você nos contar, certo?"

“Eu te disse que era impossível... Olha, é sobre o que estamos falando-? Ele é o modelo
para um perdedor típico!

As palavras que Shinohara-san usou ao negar eram realmente verdadeiras. Só de olhar


para seus atributos, ele alcança os escalões inferiores.

Ele era baixo, lutava academicamente e não possuía habilidades de comunicação. Do


meu ponto de vista, ele era uma pessoa com um número infinito de falhas. No entanto,
o amor não pode ser medido a partir desses fatores.

Sempre havia a possibilidade de uma pessoa ser atraída por um homem inútil, era como
se encontrar inesperadamente no meio de um acidente de trânsito.

E, considerando o status de Shinohara-san na classe, eles podem até ser adequados


um para o outro, e não são tão diferentes quanto ela disse.

"Isso não é tão bom, você gosta dele, mas ele não sabe nada sobre isso."

Os olhos de Sato-san brilharam com o fato de estarmos falando de amor, sorrindo para
Shinohara-san.

"Como eu disse, não é assim."

"Não há necessidade de negar, eu só queria ouvir seus verdadeiros pensamentos sobre


isso, certo?"

Enfrentando Shinohara, que não estava disposto a admitir, então usei Sato-san para
enganá-la.
Machine Translated by Google

“Sim, eu também estou super interessado! Diga-nos, diga-nos!!

Em momentos como esse, era conveniente convencer Satou-san a fazer o que eu queria,
apenas dando dicas simples. Ela não era o tipo de pessoa para pensar profundamente.
Escusado será dizer que isso teve um efeito negativo em sua capacidade acadêmica.

Embora tenha sido uma avaliação muito dura, eu não a odeio necessariamente.

Shinohara-san e Sato-san eram amigas íntimas e eram amigas indispensáveis.

Se eles se sentissem incomodados, eu os ajudaria e os ouviria.

Claro, se eles precisassem da mesma capacidade de combinar comigo, seria ainda melhor.

Shinohara-san, que desconhecia completamente o que eu estava pensando, começou a


falar sobre seu relacionamento com Ike-kun.

“Recentemente, eu sempre discuti com ele sobre coisas estúpidas. Então, honestamente,

realmente não há muito progresso.

Shinohara-san balançou a cabeça, suspirando.

No entanto, ela nunca disse que não havia absolutamente nenhum desenvolvimento.

"Afinal, vocês dois têm personalidades que não são tão diretas - se a mesma coisa acontecer
novamente, haverá uma mudança."

Embora eles fossem uma boa combinação, sempre havia conflitos entre eles em relação a
coisas estranhas.

Eu sinto que, desde que eles deixem de lado isso, o relacionamento entre os dois seria
imediatamente melhor.

“Chega de falar de mim, e você, Matsushita-san? Gosta de alguém?"

"UE?"

Shinohara-san fez essa pergunta, exatamente como eu esperava.

Seria mais preciso dizer que a nível eu me pergunto isso.

"Você nos disse antes que, se namorasse alguém, seria um veterano."


Machine Translated by Google

Parecendo ter acabado de se lembrar de algo, Sato-san entrou na questão de


Shinohara-san. Não importa quem era o assunto da conversa, já que fosse sobre
relacionamentos, seria bem-vindo. Garotas eram assim.

"Sim. No entanto -se ele atender a uma determinada condição, tudo bem, mesmo que
ele não esteja no último ano.

Controlando o que os dois estariam pensando e lentamente conduzindo a conversa na


direção que eu queria. No entanto, não é tão difícil quanto parece. Isso acontece
geralmente na vida cotidiana. Era apenas se percebíamos ou não.

"Ohh-—, então você mudou de idéia?"

Sato-san, obviamente, não deixaria esse assunto de lado, pois era a primeira vez que
ouvia falar sobre isso.

“Meus padrões não caíram nem nada. Tanto sua aparência quanto sua personalidade
devem ser de primeira classe. E... o histórico familiar dele também. Eu também quero

que seus pais recebam um alto nível de educação e realização.

Não importa quão grandes sejam as realizações de seus filhos, contanto que seus pais
falhem em cumpri-los, eles não atenderão aos meus padrões.

"Alguém que tem um bom histórico familiar... poderia ser alguém como Koenji-kun, ou
o tipo?"

Shinohara-san perguntou, duvidosamente.

“Eh ~? Embora sua aparência certamente não seja ruim, ele não é um pouco...?

Depois de ouvir o nome de Koenji-kun, Sato-san ficou um pouco hesitante. A avaliação


de Koenji-kun dentro da aula é consideravelmente baixa. A razão era muito simples,
principalmente por causa de sua estranha existência, o que é um incômodo para a
classe. No entanto, você poderia dizer que há uma grande diferença entre o status
dele dentro da classe e fora dela.

Do ponto de vista de pessoas de fora, a avaliação de Koenji-kun seria perfeita, não


importa se estivéssemos falando sobre sua aparência ou seu histórico. Ele também
tinha um lado muito cavalheiro. Portanto, não é de surpreender que as meninas ao
longo dos anos escolares estejam interessadas nele. Em termos de capacidade
acadêmica, mesmo que ele não levesse a sério, você ainda poderia ver o mínimo de
seu verdadeiro poder. Você poderia dizer que ele era uma pessoa muito rara que
atendia a todas as condições anteriores. Eu acho que Koenji-kun está em primeiro
lugar na nossa aula, se estamos falando apenas de habilidade.
Machine Translated by Google

No entanto, outras coisas também são claras quando se trata dele.

Ele não era o tipo de pessoa que poderia ser persuadida a agir por outras pessoas.

Um esquisito além da imaginação.

Desde o começo, eu sabia que tentar falar com ele era inútil e inútil.

Nesse caso, comparado a Sudo-kun e Ike-kun, ele era até ... Não ... você poderia dizer
que ele era o maior fardo para a classe.

“Koenji-kun, sem chance. Falando sobre isso, não o considero mais humano.

Depois de ouvir minha avaliação dele, os dois caíram na gargalhada.

"Se ele ficar sério, ele definitivamente superará Hirata-kun em popularidade, mas eu sei
que ele definitivamente não ficará sério."

Esta foi a minha avaliação.

Shinohara-san e Sato-san concordaram sinceramente comigo.

Ele foi o exemplo raro que me ensinou que, mesmo que alguém tivesse apenas uma
falha, sua avaliação poderia passar de 100 a 0 pontos.

A partir do relacionamento entre Ike-kun e Shinohara-san, com meu homem ideal,


passou para o próximo estágio.

"Falando isso, Sato-san, e você e Ayanokouji-kun?"


"Eh…? Por que, por que eu perguntei sobre isso?

Depois de fazer uma pergunta inesperada, Sato-san ficou difícil.

Shinohara-san, que parecia ter acabado de se lembrar de algo, voltou seu olhar para
Sato-san. Durante as férias de inverno, Sato-san nos conto uma coisa. Naquela época,
ela nos contou sobre seu amor por Ayanokouji-kun e se disse se deveria confessar a
ele. Naquela época, assim como Ike-kun e Shinohara-san agora, eu planejava apenas
assistir o progresso deles, enquanto apoiava à distância.

"É... não é como..."

Querendo negar, Sato-san então hesitou.


Machine Translated by Google

E quando eu notei, Satou-san parou abruptamente ao falar sobre Ayanokouji-kun.

Obviamente, com relação ao que isso foi feito, Shinohara-san e eu não abordamos esse
tópico, sabendo claramente o que ele fez.

Ele provavelmente foi rejeitado ou teve uma mudança de coração. Em resumo, desde que
Sato-san não pretendesse falar, tivemos cuidado para não falar sobre esse assunto.

No entanto, se eu quisesse saber mais sobre Ayanokouji-kun, isso não era algo que eu
pudesse evitar.

"Podemos... Vocês dois podem manter isso em segredo?"

Ela falou.

Shinohara-san e eu, certos de que ouviríamos algo extremamente interessante, deram uma
tapinha em seus ombros.

"Claro!"

Parte 2

E assim, nos mudamos para um café para ouvir os problemas de Sato-san.

Também tomamos os preparativos para permitir que ela expresse suas preocupações
livremente.

Essa preparação entre nós, meninas, era necessária para permitir que a outra parte
pensasse sobre isso.

Ao contrário dos meninos, que correm diretamente para a solução, nós, meninas, estamos
buscando afirmação.

Esta não era uma maneira ruim de abordar situações.


"Na verdade eu…. Eu já confessei para Ayanokouji-kun...

Depois de ouvir isso, eu, junto com Shinohara-san, quase cuspi o chá que estava bebendo.

"Eh? Eh?! Re, sério? Desde quando?!"


Machine Translated by Google

Shinohara-san, que perdeu que estava à frente em termos de relacionamento com


meninos, não poderia deixar de perguntar.

Embora eu já tenha assumido que algo aconteceu entre eles, nunca pensei que eles
tivessem feito tanto progresso.

Mas, por outro lado, o resultado disso foi claro.

Se os dois estivessem namorando, ela definitivamente teria nos contado.

Mesmo que ela fosse tímida demais para nos contar, eu definitivamente teria anotado.

Como não era esse o caso, isso fez...

"Fui rejeitado."

Pelo que parece, já fez algum tempo desde que ela foi rejeitada. Eu não consegui sentir
nenhum sinal de ansiedade ou qualquer vacilação em suas palavras.

Isso deveria ser o resultado de chorar muitas vezes, pois agora, parecia que ela queria
apenas seguir em frente.

Se fosse esse o caso - ela provavelmente confessou durante as férias de inverno.

No entanto, isso poderia ter acontecido porque pressionamos a confessar


prematuramente. Se fosse esse o caso, nós realmente nos decepcionaríamos.


"Sério! Ayanokouji-kun, ele é estúpido!?

Uma confissão de uma garota, especialmente de uma garota tão impecavelmente


bonita quanto Sato-san.

Shinohara-san parecia chocado e furioso pelo fato de Sato-san ter sido rejeitado.

"Por quê? Por que você foi rejeitado?

“... Era simplesmente um problema com as emoções dele. Ele disse que não gostava
de mim e não podia namorar comigo.

Shinohara-san colocou a mão na testa, incrédula.

“Isso é porque ele tem alguém que ele já gosta? Talvez seja alguém como Horikita-san.
Machine Translated by Google

Quando tentei confirmar isso com Sato-san, ela balançou a cabeça.

Sempre que Ayanokouji-kun foi considerado, a sombra de Horikita-san sempre esteve à


espreita.

Mas, recentemente, a sua existência tornou-se cada vez mais predominante na classe.

Havia rumores de que Ayanokouji-kun e Horikita-san estariam mantendo contato próximo.


Esses tipos de rumores já circulavam há um tempo.

No entanto, como não havia provas, as pessoas acabaram parando de falar sobre isso.

"Ele disse que o mesmo se aplica a Horikita-san e Kushida-san."

Sem surpresa, os dois não são tão próximos.

"Nonononono, o que-?"

Ignorando o nome de Horikita-san, Shinohara-san ficou chocado ao saber que Kushida-


san foi incluído.

"Para que possamos confirmar isso, ele é uma cabeça-dura sem nenhum interesse em
amor... Isso me assusta..."

Eu pude entender como ela chegou a essa conclusão. No entanto, Sato-san não parecia
concordar.

"Se ele não é atraído por garotas bonitas... então isso significa que ele já tem alguém de
quem gosta, certo?"

Eu disse isso enquanto olhava diretamente para Sato-san, mas ela desviou o olhar e
assentiu.

Em relação à pessoa de quem você gostou, prestava atenção a ela mais do que qualquer
outra pessoa.

A pessoa que melhor observar Ayanokouji-kun deve ser Sato-san.

"Acho que Ayanokouji-kun... gosta de Karuizawa-san."

Sato-san disse isso enquanto desviava o olhar.

“Você está brincando, o que? Isso é verdade? Hu-huh? Seriamente? Karuizawa-san?!


Machine Translated by Google

Shinohara-san e eu trocamos olhares mais uma vez.

Se alguém desejasse saber disso, definitivamente pensaria que esse seria um par
extremamente inesperado.

Eu fingi estar chocado. No entanto, no fundo, eu já tinha aceitado isso como um fato.

Isso porque meu palpite era totalmente idêntico ao da Sato-san.

"Sim. Na verdade... Karuizawa-san provavelmente também gosta de Ayanokouji-kun... É



o que eu acho.

"Será que o rompimento de Karuizawa-san com Hirata-kun está relacionado a tudo isso?"

Em relação à minha pergunta, Sato-san, que não tinha muita certeza, assentiu.

Isso fez com que ela também pensasse pessoalmente.

“De namorar Hirata-kun com Ayanokouji-kun? Desculpe, mas não consigo entender.

Eu não acho que isso foi algo que Shinohara-san, que escolheu Ike-kun, poderia dizer.


“Não é tão inesperado. Eu... eu também acho que Ayanokouji-kun é o melhor.

"Você ainda gosta dele...?"

"Eu realmente quero esquecer isso, mas não importa o que eu faça, eu simplesmente
não consigo desviar o olhar dele..."

Ela viu isso depois que viu olhando para Ayanokouji-kun dia após dia.

Embora eu sentisse um pouco de pena de Sato-san, suas palavras foram uma boa
referência para mim.

"Falando isso... eu continuei ouvindo o nome de Ayanokouji recentemente."

Shinohara-san não poderia deixar de levantar uma pergunta dessa.

“Como quando ele se tornou a torre de comando da nossa classe. Ah, também quando

Sayakanagi-san deu a ele o ponto de proteção.

Sato-san, estava pensando a mesma coisa, também trouxe à tona o fato de que
Machine Translated by Google

Ayanokouji-kun não estava no centro dessas situações.

“Eu realmente não consigo entender. Por que tem que ser Ayanokouji-kun? Embora, de acordo
com a declaração de Horikita-san, tudo possa ter sido uma coincidência. ”

Eu também achei tão difícil de acreditar.

No entanto, mesmo se eu tive uma conversa com esses dois, duvido que possamos chegar a
uma conclusão.

“Bem, agora que penso nisso, é uma estratégia realmente inteligente. Apenas dando os
pontos de proteção, ele seria automaticamente escolhido como o sacrifício em situações
semelhantes ao exame de final de ano. Se essa foi a intenção de Sakayanagi-san desde o

início, então faz sentido.

Dei uma explicação que faz sentido até certo ponto e mudei de assunto.

"Ahh, então esse é o caso...!"

Se Sakayanagi-san escolheu Ike-kun ao invés de Ayanokouji kun, seria muito mais fácil
vencer.

Claro, havia a possibilidade de ela querer enfrentar alguém inesperado e, como resultado,
escolheu Ayanokouji-kun.

De qualquer forma, por enquanto, é melhor deixar esse assunto de lado.

Karuizawa-san gostava de Ayanokouji-kun, e Ayanokouji-kun gostava de Karuizawa-san.

Só de aprender isso, eu poderia dizer que havia muita informação hoje.

Usando isso como uma maneira de avançar, agora eu deveria ser capaz de considerar
maneiras de abordá-lo.

"Eu pensei que os padrões de Karuizawa-san para um homem eram os mesmos que os meus."

"Então você está dizendo, Ayanokouji-kun, é realmente forte?"

"Ele só pode correr rápido, certo?"

"Mas, em vez de dizer que ele é inteligente, você não sente que ele sabe tudo?"

Sato-san nos disse.


Machine Translated by Google

"Não, eu não sinto isso."

Shinohara-san imediatamente negou, mas eu decidi ficar do lado de Sato-san.

"Na verdade, ele não parece com os outros garotos esquisitos, ele dá uma impressão confiável."

Como Shinohara-san não concordou com Sato-san, eu decidi ficar do lado dela.

"Sim, sim!"

Sato-san, que foi rejeitado, ainda ficou muito feliz quando escolheu Ayanokouji-kun sendo elogiado.
Feliz o suficiente para que seus olhos brilhando.

Parecia que ela ainda gostava de Ayanokouji-kun.

"Não é só porque ele não gosta de conversar?"

"Ike-kun é o oposto completo, ele não para de falar."

“Certo, certo, mesmo que eu diga para ele se decepcionar, ele ainda continua falando.

Embora Shinohara-san tenha dito que está insatisfeito com ele, não parece assim.

"Então eu--"

Quando Sato-san estava prestes a começar a falar novamente, meu olhar pegou a figura de
Ayanokouji-kun.

Eles estavam muito envolvidos na conversa e não perceberam.

Ah, desculpe. Posso fazer uma conexão?

Depois de pedir sua permissão, os dois concordaram alegremente.

"Pode demorar um pouco, então entre em contato comigo se acontecer alguma coisa."

Depois de dizer isso, fingi telefonar enquanto me afastava.

Pouco tempo depois, vi a figura de Ayanokouji-kun.

Como se costuma dizer, bata enquanto o ferro estava quente.


Machine Translated by Google

Enquanto ainda estava na linha de visão de Sato-san e Shinohara-san, eu não consegui


agir apressadamente, então segui Ayanokouji enquanto fingia estar no meu telefone.

Senti-me um pouco desconfortável em saber se seria capaz de seguir alguém e passar


despercebida.

Quanto espaço necessário existe entre nós para que fosse considerado seguro ou inseguro.

Se eu fosse pego seguindo-o, ele definitivamente estaria alerta, então eu queria fingir que
era uma correspondência.

Se eu perder a oportunidade neste feriado de primavera, provavelmente não o veria até


começarmos a escola como alunos do segundo ano.

Se eu pudesse entrar em contato com ele mais cedo, é claro, aproveiteia essa oportunidade.

Felizmente, não havia ninguém perto de Ayanokouji-kun.

Quando eu estava prestes a cumprir Ayanokouji-kun... eu imediatamente me escondi


porque vi alguém se aproximando dele.

"Essa pessoa parece ser... o novo diretor!"

Por alguma razão, essa pessoa parecia estar conversando com Ayanokouji-kun. Que
combinação interessante. Talvez novas informações possam ser encontradas aqui.

Se o tópico deles fosse sobre “força”, seria capaz de ouvir uma conversa não seria um
resultado ruim.

"Sua conversa com o novo diretor está demorando um pouco..."

Já faz 10 minutos. Se eles estivessem apenas trocando gentilezas, isso seria considerado
muito longo.

Será que Ayanokouji-kun e o diretor eram conhecidos? Eles queriam estar perto, mas
Ayanokouji-kun estava sem expressão, como de costume.

"Eu não entendo ..."

Talvez eles estivessem familiarizados, mas também pareceram que era a primeira vez que
Machine Translated by Google

eles se conheceram, conversando sobre muitas coisas.

Apenas pelos movimentos deles, não parecia haver nenhuma história entre eles.

Se eu quisesse me aproximar um pouco mais, conseguiria ouvir o conteúdo da conversa


deles. Mas isso seria bastante perigoso.

Embora eu pudesse apenas fingir ser um transeunte, isso não me deixaria maneira de
me esconder, então parece que a melhor opção era ficar aqui.

Depois de observá-los por um tempo... sua longa conversa terminou abruptamente.

Pelo que parece, o diretor parecia estar voltando para os adultos na farmácia não muito
longe daqui.

O que Ayanokouji-kun faria... Ele começou a se mover.

Como se nada tivesse acontecido, ele começou a andar em uma certa direção. Eu
esperava obter algumas faixas da conversa dele com o diretor.

Mas parecia que foi em vão... Eu já desisti do meu plano original de conversar com
Ayanokouji-kun.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Eu deveria esperar até estar melhor preparado antes de fazer qualquer coisa.

Vou segui-lo um pouco mais e, se não encontrar nada, voltarei para onde Shinohara-san e
Satou-san estavam.

Enquanto alcançava Ayanokouji-kun, que acabou de virar a esquina, comecei a pensar no


meu próximo passo.

Parte 3

Naquele dia, vim sozinho ao shopping Keyaki.

Como estava chegando o fim das férias de primavera e mais perto do novo semestre,
planejei comprar roupas novas e outras coisas relacionadas.

Era o que eu originalmente planejava fazer, mas a situação havia mudado.

A primeira mudança anormal veio atrás de mim.

Logo depois disso, outra mudança me atingiu pela frente.

"Posso demorar um pouco no seu tempo?"

Isso começou de eu decidir onde comprar, de repente conversar com quatro adultos.

Três deles são necessários trabalhadores da construção civil, mantendo uma prancheta.

No entanto, a outra pessoa era Tsukishiro, que usava um terno e estava batendo palmas
quando se mudou de mim.

Depois que eu parei de andar, Tsukishiro olhou para as três pessoas atrás dele.

"Sobre as obras, basta seguir o plano que estabelecemos anteriormente."

Depois que Tsukishiro deu essas instruções, os outros adultos foram embora.

"Ayanokouji-kun, parece que você está aproveitando as férias de primavera, assim como
todos os outros."

Originalmente, pensei que ele falasse comigo gentilmente, mas quando ele abriu a boca, o
sarcasmo derramou.

"Você tem negócios comigo, diretor interino Tsukishiro?"


Machine Translated by Google

"Oh não, parece que não sou bem-vindo."

Tsukishiro obviamente sabia disso, mas claramente falou um pouco mais alto.
Embora não fosse alto o suficiente para um transeunte ouvir, era o suficiente para mostrar
o que era deliberado.

“É porque conversar com o diretor atrairia atenção indesejada. Eu acho que um aluno
impotente como eu deveria esperar nas sombras.

Quero descobrir qual era sua intenção o mais rápido possível.

Ao mesmo tempo, eu também estava preocupado com a situação com Matsushita-san, que
estava me seguindo por trás.

"Você vai perguntar novamente, que negócio você tem comigo?"

Embora, a essa distância, ela não consiga ouvir o conteúdo da conversa. Mas você ainda
pode levá-la a especular sobre isso desnecessariamente.

“Quanto ao meu negócio, eu direi quando eu quiser. Você pode achar difícil aceitar, mas
tente resistir. Você é importante?"

É impossível que Tsukishiro realmente se importe com meus sentimentos.

É melhor dizer que ele deliberadamente queria interromper nossa conversa, pois esse era
um local onde multidões iam e vinham.

"Compreendo. Não tenha pressa."

"OK. Vamos começar falando sobre o clima.

Aplausos. Tsukishiro bateu palmas ao dizer isso, mas imediatamente abriu os olhos depois.

Se isso foi feito para ver minha ocorrência, parecia superficial demais.

Não foi possível me afetar apenas por isso.

"Só brincando. Eu tenho algo a fazer logo depois, então vou direto ao ponto.

Tsukishiro foi bastante claro sobre isso.

Era muito óbvio que ele deliberadamente me tentava provocar.


Machine Translated by Google

No entanto, parecia que ele realmente tinha algo a dizer.

A escola e o aluno. Não importa o quê, sua posição não pode ser revertida.

Enquanto eu ainda fosse estudante, não seria capaz de me rebelar contra ele.
Tsukishiro me mostrou isso.

"Que tal agora? Volte para seu pai, com as férias de primavera sendo seu último feriado.

Tsukishiro não se importava com o local em que conversávamos, mesmo que o conteúdo
da conversa fosse bastante profundo.

No entanto, mesmo que essa conversa tenha sido ouvida pelos outros alunos, não foi
um problema para eles.

Embora possa ser ruim para mim, não causaria nenhum dano a este homem.

Isto é—

“Você deve querer que eu ignore e vá embora. No entanto, é melhor não. Tenho minha
posição de diretor para reter. Se você me trata com frieza, mudei da minha maneira de
responder a isso.

Como se estivesse lendo meus pensamentos, Tsukishiro sugeriu.

"Infelizmente para você, não tenho intenção de abandonar esta escola voluntariamente."

"Você tem medo de voltar tanto para o Quarto Branco?"

“Estou gostando da minha vida aqui nesta escola e quero me formar como aluno normal.
Não há outra razão para o meu comportamento.

“Esta é realmente uma boa escola. Com os enormes subsídios alocados pelo governo,
eles até construíram um shopping como este. Centenas de milhões de ienes são gastos
aqui todos os anos, usados como água de uma torneira. Mas a maioria dos cidadãos
deste país está estupida, depois de ouvir aproximadamente que esses fundos estavam

sendo usados para educar crianças e entregues precipitadamente.

Tsukishiro suspirou e correu os olhos pelo interior do shopping Keyaki.

“Por causa disso, tenho inúmeras coisas com as quais tenho que lidar. Sou o diretor
dessa escola agora, e é por isso que estou tão ocupado.
Machine Translated by Google

Tsukishiro teve que atuar como um presidente competente na superfície, então havia muitas
coisas que ele tinha que fazer.

“Voltando a isso - aquela garota te seguindo, não é Matsushita Chiaki da sua aula?

Tsukishiro disse isso em voz baixa, enquanto mantinha o olhar em mim.

“Embora tenha sido apenas um momento, eu a vi escondida atrás do muro. Parece que
você é bastante popular.

Embora o olhar de Tsukishiro não devesse estar em mim naquele momento, ele ainda
estava observando com muito cuidado. Ou seja, mesmo enquanto conversava com os
outros adultos, ele ainda prestava atenção ao ambiente.

"Eu não esperava que você memorizasse os nomes dos alunos da minha turma tão
rapidamente."

"Desde que ela seja sua colega de classe, não é nada de especial."

Parece que o jeito dele de me atacar foi abalou minha psique.

- Aposto que isso é correto do fato de ela ter visto você dar essa resposta no evento
aritmético mental. Você não está se sentindo cada vez mais contido? Você claramente quer
passar sua vida nesta escola como um aluno comum, mas está ficando cada vez mais

difícil fazê-lo agora.

Parecia que ele estava tentando forçar a impressão de odiar a escola em mim.

"Eu posso suportar isso, se seus ataques forem apenas nesse nível."

“Para ser sincero, não me importo com o que você faz. Em vez disso, estou muito irritado

com a perda de tempo preciosa ao lidar com essas coisas.

“Nesse caso, por que você não faz as malas e desiste? Ninguém está forçando você.

“Porque seu pai não permite. Se eu desobedecer, não posso sobreviver neste mundo.
Afinal, eu quero subir na escada social também. ”

Tsukishiro não deixou a conversa por isso e continuou falando sobre o assunto.

“Não me olhe com uma cara tão surpresa. Você queria minha desculpa, então conseguiu,
não é?
Machine Translated by Google

"Bem, isso é verdade."

“Vi o que você conseguiu no quarto branco. Você realmente é uma criança extraordinária.
Você tem pouco mais de 16 anos, mas sua capacidade é definitivamente anormal. Mesmo
os adultos ao seu redor não conseguem igualar sua mente, corpo ou habilidade. Você está
fora do alcance deles.

Tsukishiro diminuiu a distância entre nós, e um sorriso gentil apareceu em seu rosto.

“De qualquer forma, você passou um ano nesta escola sem muitos problemas. Por que não
deixar isso? Essa é uma decisão madura.

Ele quis dizer que eu deveria pegar minhas memórias do ano passado e voltar para o
Quarto Branco assim.

“Ainda sou criança, afinal. Não pretendo deixar isso tão facilmente.

"Heh, você realmente acha que pode escapar de mim?"

"Eu pretendo resistir até o fim."

“Há um velho ditado sobre como o sapo no fundo do poço não conhece o oceano.
Você parece ter uma tendência a se superestimar, mesmo que eu tenha lhe dado uma
chance, você falha em apreciar minha espera.

Tsukishiro abriu os braços levemente.

“Embora eu não saiba como é nesta escola, você definitivamente não é o número 1.
Entre os alunos da Sala Branca depois de você, houve vários estudantes que são iguais,
ou até mais poderosos que você. Você deve entender que é apenas mais uma pessoa
produzida em massa.

"Se for esse o caso, não há necessidade de prestar atenção em mim, certo?"

“Se você não fosse filho desse homem, isso seria verdade. Seu pai realmente quer levá-lo
para um domínio superior. Mesmo que ele pareça uma pessoa fria, esse homem ainda é
seu pai. Ele acredita firmemente que você é uma existência que pode se tornar um modelo
e liderar as massas.

Tsukishiro não escondeu sua insatisfação com esse homem, mas isso me mostrou a
extensão de seu poder e posição no momento.

"Sobre a existência do Quarto Branco, o que você acha disso, diretor?"


Machine Translated by Google

"O que eu penso disso?"

"Seus pensamentos sobre se a existência da Sala Branca é necessária ou não."

Como não ia dobrar o joelho nessa posição, queria fazê-lo dizer isso.

"Eu não sou obrigado a responder."

"Depois de ouvir sua resposta, meus pensamentos podem mudar depois disso."

“Esta é apenas minha opinião, mas tudo bem. Se isso for suficiente para mudar de ideia, será
fácil demais.

Apesar de saber que eu provavelmente estava mentindo, Tsukishiro ainda concordou.

“Se você quiser falar sobre essa instalação, é necessário entender sua história. Você sabia
que o Quarto Branco foi construído há 20 anos?


"Claro. Afinal, faço parte da quarta geração.

"Sim. Como você sabe, o Quarto Branco começou a partir do primeiro ano da vida da primeira
geração, com novas gerações sendo formadas anualmente. Cada geração é educada sob
diferentes líderes e recebe a educação correspondente. Em seguida, verifica-se qual grupo
teve a educação mais eficaz. Embora apenas 19 gerações tenham sido nutridas devido à
interrupção do ano passado... Centenas de crianças foram treinadas no sistema educacional

da Sala Branca.

Filhos de gerações diferentes não foram vistos. Embora estivessem na mesma instalação,
não conheciam a aparência e o nome de mais ninguém.

"Parece que você conhece bastante o Quarto Branco."

"Só um pouco, só um pouco."

Tsukishiro era uma figura intimamente relacionada ao meu pai, essa conversa tornou-se tão
óbvia.

Ele deve ter dito isso para que eu possa entender isso.

Às vezes, parecia que ele era uma pessoa pequena e irrelevante. Mas se você mudasse de
perspectiva, veria que ele era uma pessoa importante.

Ele poderia mudar se mesmo de acordo com a situação.


Machine Translated by Google

Foi por esse motivo que ele recebeu a pesada responsabilidade de ser um espião.

“Todas as crianças podem crescer até um certo nível. No entanto, tentar ultrapassar esse
nível nunca foi possível. As evidências nesta instalação estão operando há quase 20 anos,
e nem uma única criança foi capaz de atingir a meta. Isso é verdade para todos, exceto
você, mas isso foi há apenas 2 anos. ”

Quanto dinheiro foi investido em Quarto Branco?

Algumas centenas de milhões de itens não devem ser suficientes.

Aconteceu que eu era o único que alcançou esse objetivo. Não pude deixar de sentir que
este projeto era um desperdício.

“E as pessoas que se tornaram talentosas? O que essas crianças estão fazendo agora?

A parte sobre o que eu não sabia de nada.

O que as pessoas da minha geração estavam fazendo depois de partir, era algo que eu não
fazia ideia.

Tsukishiro pareceu um pouco surpreso, mas imediatamente entendeu.

“Com certeza, é impossível você saber para onde foram as crianças que deixaram as
instalações. Aquelas crianças cresceram lindamente e desenvolveram para a sociedade -
se isso tivesse acontecido, isso é algo para agradecer. Mas até agora, a maioria das
crianças criadas nesta instituição tem seus próprios problemas e, portanto, não podem ser
bem aproveitadas. Eles não durarão naquele ambiente, seus corações já foram danificados.

Tsukishiro contínuo, adotando um olhar desamparado.


] “Receber uma educação completa diretamente desde o nascimento. Se isso for feito, o
Japão experimentará um crescimento que o mundo nunca viu antes. No entanto, isso não é
tão simples. Sob a influência de vários fatores misteriosos, o crescimento das pessoas varia
muito. É impossível cultivar o sucesso usando o mesmo método em todos. Mas, mesmo
assim, conseguimos produzir resultados tangíveis.
Tomemos como exemplo a quinta e a sexta geração. Entre os que sobreviveram até o final,
há alguns com potencial para produzir grandes resultados. Tudo o que resta é aperfeiçoar o
sistema e, depois disso, o Quarto Branco pode ser um ativo indispensável no futuro. O plano
do seu pai é muito estúpido - e também muito assustador.

Depois que Tsukishiro falou de maneira indireta, ele finalmente chegou a uma conclusão.
Machine Translated by Google

“Resumindo, é assim que me sinto sobre o Quarto Branco. É estúpido e assustador.

"Obrigado por esse longo discurso, eu me beneficiei bastante dele."

“A quarta geração demoníaca. Com o abandono de todos os alunos devido à sua


educação passageira severa, houve apenas um sobrevivente, o aluno que conseguiu
passar com facilidade no curso final. Eu também vejo você como uma amostra útil.
Para não desacreditar esse disco brilhante, acho que seria melhor você voltar para casa.

Tsukishiro pegou seu telefone e entregou para mim.

- Ligue agora para o seu pai e diga que quer desistir. Esse é o melhor método para
proteger seu ego e também servirá de recompensa ao amor de seu pai por você. ”

"Diretor interino Tsukishiro, o que você disse não continha mentiras, você deixou uma
verdade perfeitamente clara."

Se foi sobre o Quarto Branco, ou sobre mim.

E assim, Tsukishiro soltou um sorriso.

“Minha própria representação de você, diretor interino Tsukishiro, é que você é um


homem que esconde suas emoções usando uma máscara de ferro. No entanto, a partir
da conversa de hoje, senti como se você tivesse tirado essa máscara.

Em outras palavras, ele manipula deliberadamente o chá de outras pessoas sobre ele
para dar uma sensação de conveniência ao conteúdo da conversa.

Portanto, suas palavras não eram credíveis. Em vez disso, eram algo como mentiras.

No nível daquele homem, não havia necessidade de melhorar a verdade com mentiras.

Deveria ser fácil para ele jurar que preto era branco, e jurar branco era preto.

Ou seja, mesmo que sua afirmação consistisse em nada além de mentiras, ele poderia
dizê-lo de uma maneira, então parecia verdade.

"Parece que não há como ganhar sua confiança."

"Desculpa."

"Minha nossa…"
Machine Translated by Google

“Diretor interino Tsukishiro, não é melhor desistir agora? Se você não me forçar a desistir,
perderá a confiança do meu pai. Mesmo que você tenha entendido, eu diria que seria uma boa
escolha para esta fase, ou você pode ficar humilhado.

"Obrigado pela preocupação. No entanto,essas palavras são inúteis, porque não vou falhar. ”

Embora eu não tenha querido saber qual era a verdade em suas palavras, Tsukishiro soltou
um sorriso assustador.

“Além disso, sou adulta. Não tenho medo de falhas momentâneas, mesmo que você, por
acaso, me force a sair desta escola, não importa. Apenas serei enviado para realizar outro

trabalho. A humilhação não é tão grande assim.

“Você ajudou meu pai porque tinha medo dele, e ainda assim diz que não tem medo do
fracasso. Apenas quais desses são seus verdadeiros pensamentos?

"Sim, qual é."

Tsukishiro, que lutou há décadas no topo.

A avaliação de sua máscara de ferro pode realmente precisar ser maior do que eu planejei
originalmente.

Desde que ele foi enviado por aquele homem, ele não era uma pessoa sem tatuagem e
impulsiva. Eu sabia disso de fato.

“Se você não pode aceitar, não pode ser ajudado. Em vez disso, lutaremos.

"Sim."

Tsukishiro finalmente pareceu estar satisfeito e se distanciar de mim.

"Já estava na hora. Seria rude fazer os outros esperarem.

Talvez ele estivesse se referindo aos adultos que foram embora primeiro.

"Mas como você não planeja desistir de si mesmo, a partir de hoje, sua vida nesta escola será
difícil."

"Embora eu queira viver uma vida escolar importadora, parece que não há como, eu estarei
consciente disso."

Tsukishiro convidou e, quando estava prestes a sair, fez uma proposta.


Machine Translated by Google

"Você quer jogar um jogo, o que seria vantajoso para você?"

"Um jogo?"

"Quando o próximo semestre começar, farei uma criança da Sala Branca se matricular
como calor."

Eu estava originalmente pensando no que ele iria dizer, no final, o que ele disse foi
inesperado.

"Está tudo bem para você me dizer algo assim?"

“Não tem problema nenhum. Você deveria ter pensado na possibilidade de esse tipo de
coisa acontecer de qualquer maneira. Nossa intenção era dar a este filho um ultimato
final; portanto, se você descobrir a identidade dele, eu o expulsarei.

Esta foi uma decisão que eu não preciso tomar.

Eu memorizei o que Tsukishiro disse, mas não pretendi acreditar nele.

“Parece que você não acredita em mim. Você acha que é possível enviar quatro ou cinco
pessoas aqui? Esta escola não é tão frouxa em suas políticas para eu enviar várias

pessoas, você está pensando muito sobre isso.

"Se você disse que era uma pessoa ou cem, eu não acreditaria."

Se ele tivesse a intenção de enviar pessoas para cá, esse homem enviaria quantos
quisesse.

Eu estava claro que ele era esse tipo de pessoa.

"Isso pode ser verdade."

"Mas como posso ganhar neste seu joguinho?"

“Há um total de 160 calorias ingressando na escola no próximo ano. Se você puder
escolher o aluno da Sala Branca até o final de abril, eu desistirei. O que é isso? Você vai
abrir uma exceção e quebrar as regras com essa condição, hein?

Se isso fosse verdade, seria de fato considerado uma exceção que infringia as regras.

Mas se o problema de Tsukishiro fosse embora, meu fardo seria limitado.


Machine Translated by Google

"Não há como acreditar nisso."

"Você pode duvidar disso, se quiser, não há muito mal."

Se desconsiderarmos possíveis danos ao estado mental, é verdade que não havia risco
nele.

Não teria perda se eu aceitasse o desafio.

"Compreendo. Vou jogar seu joguinho e aceito suas palavras na superfície. Mas você
parece bastante confiante na capacidade do aluno da Sala Branca. Eu também estou
confiante em uma coisa. ”

"Eh? Que coisa?"

"O sapo no fundo do poço não conhece as profundezas do mar, mas conhece a altura
do céu."

“Então você está dizendo... é por causa de quanto tempo você passou naquele pequeno
mundo conhecido como Quarto Branco, que você é capaz de entender a profundidade
desse lugar mais do que qualquer outra pessoa, é isso que você quer dizer ?

Foi a educação que recebi no Quarto Branco que me deu essa confiança inabalável.

Não importa quantas crianças foram ensinadas da mesma maneira, ninguém poderia
atingir esse nível.

Seja o aluno da terceira geração do ano anterior ou o aluno da quinta geração mais
jovem, isso permanece o mesmo.

Enfrentando Tsukishiro, que continuava lançando olhares tentativos para mim, continuei.

“Definitivamente, existem pessoas que ainda são mais excelentes do que eu neste
mundo. Afinal, existem até 7 bilhões de humanos vivendo no planeta. Mas o quarto
branco é diferente.

Naquele mundo, não havia ninguém melhor que eu.

E com essa confiança, eu dei essa resposta.

“Esse par de olhos... é exatamente o mesmo que o do seu pai. Aqueles olhos ocultos
contêm uma escuridão profunda. A profundidade dos seus olhos é a única coisa que
Machine Translated by Google


esses outros excelentes alunos da Sala Branca não podem imitar.

Parecia que Tsukishiro entendeu que não havia sentido em continuar a conversa, então
ele se virou e começou a se afastar.

Parte 4

Depois que ele saiu, eu vaguei pelo Keyaki Mall por um tempo novamente.

Esquecer temporariamente a situação com Tsukishiro ficaria bem por enquanto.

O problema era um Matsushita que estava escondendo sua presença e se escondendo


atrás de mim ali.

Embora eu pudesse ignorá-la, seria um problema se ela divulgasse a situação entre o


Diretor Interino e eu.

Depois de confirmar que Matsushita ainda estava me seguindo, decidi esperar por uma
oportunidade.

Por que ela estava me seguindo? Eu peço que confirme o motivo disso.

Embora isso fosse arriscado, também devo considerar a possibilidade de ela estar
trabalhando para Tsukishiro.

Não sei se ela estava me seguindo desde o início, ou algum tempo depois disso.

Somente a partir deste ponto, eu o distinguirei claramente.

Se houvesse outras questões que eu precisasse considerar, seria onde eu deveria falar
com ela.

Era primavera no shopping Keyaki, e ainda era manhã, o horário com mais pessoas.

Se eu falasse com ela aqui, seria muito visível.

Ao planejar como iniciar uma conversa, decida resolver esse assunto o mais rápido
possível.

Uma coisa a agradecer é o fato de Matsushita ser meu colega de classe.

Mesmo que nossa conversa fosse vista por outros, seria considerada uma conversa
comum entre colegas de classe.
Machine Translated by Google

Acelerando um pouco e virando a esquina, eu me preparei para emboscar Matsushita.

Se ela não me seguir até aqui, eu usaria Kei para lidar com isso.

Após cerca de 10 segundos, Matsushita virou uma esquina para eu alcançar.

"Uau!?"

Parecia que ela não esperava que eu a esperasse aqui, deixando escapar uma voz
surpresa.

Se ela não estivesse me seguindo, ela não teria feito uma ocorrência exagerada.

"Que negócio você tem comigo?"

Eu emocionante isso, enquanto Matsushita colocou a mão no peito para entusiasmo seus
corações cardíacos intensos.

"Que negócio, o que você quer dizer? ... Embora seja o que eu gostaria de dizer, parece
que fui exposto."

Parece que depois de ver minha atitude, ela determinou que usar uma desculpa solicitada
nessa situação não funcionaria.

Mas por que ela me atinge mesmo assim?

Essa parte era o que realmente importava.

Se ela apenas queria que eu cumprisse normalmente, não havia necessidade de ela se
esconder e seguir atrás de mim.

"Bem, há uma razão, então eu te segui, Ayanokouji-kun."

Depois que Matsushita confirmou que não havia ninguém por perto, ela admitiu que estava
me seguindo.

Meu relacionamento com Matsushita não era muito profundo.

Mas se você observasse o comportamento de Matsushita, descobriria que ela estava


bastante alerta. Provavelmente porque ela não queria que seus pensamentos reais fossem
visíveis, o que também explicaria o motivo pelo qual ela queria que eu seguisse.

"O que você acha que estou te seguindo?"


Machine Translated by Google

Esta não era apenas uma pergunta simples, obviamente era para ser um ataque psicológico. ”

Parecia que ela realmente queria me perguntar uma coisa depois disso.

“Não sei, não entendo nada disso. Quando você começou a me seguir?

Eu não disse a ela quando percebi que ela estava me seguindo.

Enquanto respondia suas perguntas, eu também fazia suas perguntas.

"Agora, certo-"

"Agora mesmo?"

Para evitar que Matsushita tenha feito perguntas extras para que eu não responda, eu fiz outra
pergunta.

Se ela tivesse uma chance, ela definitivamente me perguntaria "Quando Ayanokouji-san notou?"

"Quando isso... Ah, certo, quando você estava conversando com o Diretor Interino Tsukishiro."

Matsushita-san se confundiu em mentiras, mas também admitiu que me viu conversando com o
Diretor Interino Tsukishiro.

Pouco depois, Matsushita-san abaixou profundamente o canto da boca. Parece que ela percebeu
seu erro.

Na verdade, eu já criei uma armadilha aqui, se ela estivesse curiosa sobre o meu relacionamento
com o Diretor Interino Tsukishiro, ela não teria escolha a não ser que eu fizesse uma pergunta
sobre isso.

"Eu vi você conversando com o diretor interno Tsukishiro, o que realmente aconteceu?"

“Parece que o shopping Keyaki está prestes a ser reformado, é por isso que ele estava
perguntando aos alunos com quais instalações ficaríamos felizes se fossem construídas e
perguntas semelhantes. Ele apenas me comprou perguntando por acaso.

Ah? Entendido…"

Matsushita-san, que alegou ter começado a me seguir durante minha conversa com o
Machine Translated by Google

O Diretor Interino Tsukishiro, poderia ter planejado usar informações do que aconteceu
antes da conversa para sua vantagem. No entanto, teve o efeito oposto. Desde que ela
viu os trabalhadores seguindo o Diretor Interino Tsukishiro, ela provavelmente acreditaria
em mim.

"Então, qual é a sua pergunta?"

Eu não tenho perguntas. Há apenas algumas coisas em minha mente.

Depois de dizer isso, Matsushita-san começou a revelar a verdadeira razão de eu seguir.


Sobre o exame de final de ano… Ayanokouji-kun era a torre de comando, certo?

Então é isso. Tendo ouvido essa frase, entendi o motivo pelo qual Matsushita-san queria
entrar em contato comigo.

"Durante o evento matemático de velocidade mental, a resposta que você me deu foi
exatamente a mesma que Koenji-kun deu."

Seria difícil dizer que isso aconteceu por acaso.

“Durante o ensino médio, eu fiz bastante matemática mental em velocidade, por isso sou
muito bom nisso.

"Eu também, mas você não está no nível" muito bom ", acho que você é bom o suficiente
para participar no nível nacional."

Assim que terminei de falar, Matsushita-san respondeu imediatamente.

Parecia que ela não gostou do fato de eu ter bloqueado seu primeiro movimento.

“Esse é apenas um evento em que sou relativamente bom. Para ser sincero, já participei

das competições nacionais antes.

"…Isso é verdade?"

“Sim, parece que o surgimento arrependido de um evento em que sou bom levou ao seu
mal-entendido.

- Mas você não deveria ter considerado isso antes?

“Isso é verdade, mas você conhece minha personalidade? Eu não sou alguém que possa
anunciar isso no meio da aula. Além disso, recebi um ponto de proteção por acaso, o
Machine Translated by Google

que me levou a subir como a torre de comando. Sem mencionar, nosso oponente era o
Sayakanagi-san da Classe A. Mesmo se eu sou bom em matemática mental rápida, não
sei o quanto eu poderia ajudar, então me sinto desconfortável. ”

Nenhuma autoconfiança equivale a mais habilidades de comunicação. Essa foi a impressão


que meus colegas tiveram em mim.


"Este…. pode ser verdade.

Embora ela sentisse que era realmente confiável, Matsushita não queria aceitá-lo e levá-lo
para o próximo passo.


“Eu... eu vi. Uma cena de Ayanokouji-kun e Hirata-kun, conversando juntos em um banco.

Ela deveria estar falando sobre o momento em que Hirata estava sozinho durante uma
votação de classe.

Eu não tinha olhos nas costas, então não sabia que alguém estava olhando.

No entanto, não havia necessidade de entrar em pânico por causa disso.

Mesmo que alguém visse aquela cena à distância, não era algo tão inesperado.

"Embora eu tenha ficado à distância porque pensei que seria descoberto se chegasse mais
perto, acho que o vi chorando."

Testando a cena e processando rapidamente o que eu disse, parecia que ela coletou uma
certa quantidade de dados.

As preocupações da Matsushita gradualmente se tornaram óbvias.

Ao julgar por suas palavras e ações, acredite que ela não tinha nada a ver com Tsukishiro
deveria estar bem.

"Naquela época, durante o segundo dia, Hirata retornou às aulas, então isso não deveria
ser mais do que apenas uma pura coincidência?"

Eu pensei que ela era uma aluna comum, mas ela era inesperadamente aguda.

Não valia nada que ela estivesse dizendo essas coisas para mim.

Não parecia que ela estava aqui porque não conseguia guardar esses pensamentos para
si mesma.
Machine Translated by Google

Embora possa ser rotulado como pura curiosidade ...

Por suas ações sutis, você poderia ver que isso era apenas uma pretensão; portanto,
em outras palavras, ela tinha seu próprio motivo particular para se envolver com isso. A
julgar pelas palavras e ações de Matsushita hoje que eram lógicas, isso não seria um
capricho arrependido dela. Em vez disso, ela teria planejado isso com antecedência para
entrar em contato comigo e depois abordar esse tópico. Talvez sua decisão de agir hoje
tenha sido porque ela me viu passando sozinha no shopping Keyaki.

“Aritmética mental de velocidade no nível nacional, mais a sua velocidade de corrida e,


além disso, consolando Hirata durante a votação na classe. Considerando todos esses
pontos... Ayanokouji-kun, você está se segurando? Na verdade, seja academicamente

ou fisicamente, você é mais capaz de fazer o que está mostrando, certo?

Foi um contato deliberado comigo, que tinha uma existência fraca, e tentando também
me levar a dizer certas coisas.

Parece que ela tentou entrar em contato comigo porque duvidava das minhas habilidades.

Isso foi completamente diferente da impressão que tive da Matsushita, que era meu
colega de classe há um ano.

Cheguei rapidamente a uma conclusão, decidindo abordar o tópico principal.

"Você está fazendo isso porque quer que eu o ajude a alcançar a Classe A?"

"... Então você admite?"

Parecia que Matsushita-san sentiu uma certa quantidade de pavimento depois da minha
confissão direta.

"Parece que eu estou realmente me segurando."


"Por quê? Não é bom obter boas notas nesta escola?

Matsushita-san, que acreditava ter a vantagem, começou a me questionar e a me criticar.

“É porque eu não gosto de... atrair atenção. Se, de repente, minhas notas subirem
aleatoriamente, não tenho que ajudar a ensinar aos outros? Eu não sou muito bom nisso.

O mesmo vale para o atletismo.

"Então é assim que é."


Machine Translated by Google

Semelhante a Matsushita-san, que escondeu suas habilidades. Provavelmente havia


algumas partes da minha desculpa que eram iguais a ela, resultando em ela ser capaz
de entender muito bem. Então ela acreditou nas minhas palavras.

“Por favor, faça mais contribuições para a classe no futuro. Se você realmente tem
força, quero que você use. Isso é para levar nossa classe à vitória. Se sua força é
sincera e se você tem o que é preciso para ser um líder, posso garantir você, Ayanokouji-

kun.

Seus pensamentos eram semelhantes aos de Horikita. Se você teve força, use-o
honestamente.

"Eu também acho."

"Eh?"

Parecia que ela não esperava que eu cooperasse voluntariamente com ela, então
Matsushita-san soltou um som surpreso.

“Mas, por favor, não espere muito de mim. Eu já exerci cerca de 70-80% da minha força
total. Mesmo com toda a minha força, não tenho a mesma habilidade acadêmica e

atlética que Hirata.

A partir de então, pretendi colocar minha vida escolar de lado.

Agora, eu tenho que ser aceito pela Matsushita-san até certo ponto.

Ao contar a ela sobre como eu escondi minhas habilidades, deu-lhe a impressão de que
não tinha mais segredos.

Então, sem sequer mencionar isso para mim, notei que Matsushita-san também estava
escondendo suas forças.

Claro, ela também sentiria como se estivesse em uma posição dominante nessa guerra
psicológica, pensando que eles já planejaram minha força provisória.

"Espere, agora você disse que estava usando 70-80% da sua força... Isso é verdade?"

Não deve haver nada para Matsushita-san fazer referência, a fim de confirmar que
minha força estava acima de Hirata-kun. No entanto, me pediram para confirmar se era
verdade ou não.

"Hum."
Machine Translated by Google

Mesmo acenando com a cabeça para confirmar, Matsushita-san parecia não aceitar.

"Então e a situação com Karuizawa-san?"

"O que você quer dizer?"

"... O fato de que ela terminou com Hirata-kun deve ter algo a ver com você."

"Onde você sabia disso?"

"É o que penso pessoalmente... acho que deve haver algum tipo de conexão."

Parecia que Matsushita-san já havia feito uma investigação bastante minuciosa antes, e
é por isso que ela não poderia simplesmente aceitá-la.

A confiança na expressão de Matsushita-san desapareceu subitamente.

“Por que Karuizawa-san acha que você é tão especial... tanto que isso levou ao
rompimento dela com Hirata-kun? Por favor, diga-me o porquê."

"A razão disso, hein..."

Como eu estava abaixo do status de Hirata, os motivos de Karuizawa eram difíceis de


aceitar.

"Você vai dizer que ela não vê você como alguém especial?"

"... Acho que ela faz."

Ouvindo o que eu disse, Matsushita concordou gentilmente em aceitar.

"Com certeza, você, Ayanokouji-kun, precisa ser mais-"

"Não... Como devo isso dizer, sinto que você está entendendo algo errado."


“Entendeu mal? Mas eu lhe perguntei porque estou extremamente confiante nisso.

"É verdade que meu relacionamento com Karuizawa... não é comum."

"É por isso que eu queria saber sobre sua verdadeira força, Ayanokouji-kun."

"Não, isso-"

"Já vimos essa parte, então por que você não me conta, afinal?"
Machine Translated by Google

"Não é esse o caso, como posso dizer isso, é um pouco difícil colocar isso em palavras".

Enquanto eu gaguejava, meu olhar escapou e se concentrou em um lugar distante.

Enfrentando Matsushita, que ainda se recusava a deixar isso passar, eu tive que continuar
falando.

“É um pouco difícil de dizer. Não, bem, não realmente... Bem, eu sinto que é simplesmente pela
influência de como eu transmiti a Karuizawa que eu gostava dela.
Em vez de dizer que sou especial para ela, é melhor dizer que ela tem uma espécie de
consciência estranha em relação a mim.

'Eh…?'

"…Eh?"

Nós dois nos entreolhamos.

"Não é porque Karuizawa-san notou sua força, e é por isso que ela acha que você é especial?"

"Isso não deveria ter relação alguma."

"Mas eu não acho que seja tão simples quanto transmitir suas boas intenções que faria outra
pessoa pensar que você é especial."

Reduzi a distância entre Matsushuta e agarrei seus ombros.

Parecia que Matsushita não esperava que eu a agarrasse de repente, e não pudesse deixar de
ficar pasmo.

Eu peguei com firmeza o olhar dela e disse isso.

“Matsushuta, eu gosto de você. Por favor, me diga.

"Oh que-!"

O cérebro de Matsushita provavelmente entrou em pânico por um momento, mas eu rapidamente


soltei minhas mãos.

"Se você foi confessado assim, não importa qual foi o resultado, poderia ignorá-lo?"


“Isso é uma piada, ah. Então é assim que é, é assim que é... ah.
Machine Translated by Google

Se eu a deixar experimentar diretamente, poderia fazer com que você entendesse o que disse
antes sem que ela relatasse.

Depois de ser confessado seriamente pelo sexo oposto, já que você não fosse extremamente
avesso a eles, você estaria um pouco consciente deles até certo ponto.
Isso foi óbvio.

“Eu acho que ela terminou com Hirata foi propriedade de uma encomenda. E só transmiti meus
sentimentos a ela depois que eles terminaram de qualquer maneira.

Como ainda não havia confessado, Matsushita não tinha como confirmar a veracidade da
sequência das coisas.

“...Então é isso, essa é a situação. Me desculpe, eu te sigo.

"Eu tenho um pedido, minha coisa com Karuizawa-"

"Eu sei. Não vou contar a ninguém, não importa o quê.

Não se pode dizer que ela aceitou minha resposta 100%.

Mas, esse assunto pode ser interrompido por um tempo, pois forneci a ela tanta informação.

Afinal, a coisa entre Kei e eu, ela não podia simplesmente falar sobre isso casualmente com
alguém.

Se algo relacionado a isso me deixou infeliz e se recusasse a cooperar, isso machucaria


Matsushita também.
Machine Translated by Google

EPÍLOGO
Machine Translated by Google

Epílogo: A juventude está prestes a florescer

A situação com Matsushita no outro dia, e antes disso, o problema com Horikita e Ichinose.
Bem como o estabelecimento de uma relação de cooperação com o Presidente
Sakayanagi, Chabashira-sensei e Mashima-sensei.

Além disso, uma conversa com o Diretor Interino Tsukishiro. Muitas coisas aconteceram
ao meu redor durante as férias de primavera.

Primeiro de tudo, eu tive que permanecer vigilante sobre Tsukishiro. Ao contrário de outros
problemas, ignorá-lo só fará com que a situação piore. A próxima coisa que sei é que
posso receber um aviso de abandono.

Portanto, agora, a única coisa que eu poderia fazer era cooperar com os outros professores
para tentar responder a isso.

Essa pessoa disse que alguém da sala branca estaria matriculando nessa escola.
Embora isso não fosse algo garantido, a possibilidade era alta.

Tsukishiro não poderia entrar casualmente em nossos corredores ou salas de aula a


qualquer momento que quisesse, então só poderia me atacar por meios indiretos, como exames.

Mas os estudantes, por outro lado, independentemente de serem os corredores ou as


salas de aula, podiam se mover livremente.

A qualquer momento, eles podem criar um ambiente para entrar em contato comigo, dando
a eles a oportunidade de me expulsarem. Além disso, eles são mais benéficos, pois podem
coletar mais informações.

Se o que foi dito se tornar realidade, essa seria considerada a maior mudança que
aconteceu ao meu redor.

Em seguida, havia Horikita e Matsushita, os chamados problemas internos da classe.


Eles questionaram minhas verdadeiras habilidades e também queriam aprender mais
sobre o meu potencial.

Embora Horikita tenha decidido competir contra mim um a um, não havia nada que fosse
necessariamente feito a partir de agora. O mesmo aconteceu com Ichinose, também era
uma questão para o futuro.

Por enquanto, só preciso me preocupar com as batalhas do ano que vem e fazer com
calma o que precisa ser feito.
Machine Translated by Google

No entanto, essas foram apenas as coisas que aconteceram ao meu redor.

Quanto às minhas próprias mudanças, elas eram mínimas.

Sim - isso foi até hoje.

As férias de primavera também estavam chegando ao fim, com apenas dois dias
.

Antes de os alunos darem as boas-vindas à batalha que se aproximava, aproveitando


o último dia de descanso, começaram a tomar uma firme resolução de ação, buscando
uma grande mudança.

Se você queria seguir em frente, tire proveito disso agora.

Já passando das seis horas e o sol havia começado a se pôr. Agora era a hora em que
o dia passava para a noite.

Dito isto, se isso for possível, gostaria de perguntar a todos.

Por exemplo, se houvesse alguém do sexo oposto que você gostasse, como você
poderia abrir um caminho para uma confissão?

Se você fosse bonito ou bonito, poderia cortar todos os cantos e confessar


imediatamente.

Enquanto eles me respondiam: "Eu me sinto da mesma maneira!", Então seria digno
de comemorar.

No entanto, poucas pessoas cumprem essas condições. Eles tinham um complexo de


inferioridade quando se tratava de aparência, personalidade e forma corporal.

Esses três fatores podem servir como obstáculos para o caminho da confissão.

Em resumo, usar uma "confissão" como porta de entrada para o amor não era tão
simples assim.

Por causa disso, eu teria que deixar seriamente minha imaginação correr solta e pensar
bastante para aumentar a taxa de sucesso da confissão.

A taxa de sucesso foi de 10% ou 20%? Ou poderia ser, acima, 50%?

Haverá momentos em que alcançará 80-90%, ou uma taxa de confissão poderá chegar a
Machine Translated by Google

100%, mas não podemos ter certeza.

Mesmo assim, ainda nos sentiríamos desconfortáveis.

Porque temos medo de que, se a confissão falhar, isso afetaria tremendamente nosso
relacionamento com o outro.

Embora o número de pessoas que não se importassem com isso e apenas avançassem
não fosse pequeno, mas para os alunos do ensino médio, a escola era tudo o que tinham.
Eles geralmente tinham medo da possibilidade de seus relacionamentos que foram
construídos dentro do pequeno mundo conhecido como escola foram destruídos.

Então eles pensariam com antecedência sobre o que poderia ser feito para aumentar a
taxa de sucesso em até 1%.

Então eles se esforçaram para aumentar a taxa de sucesso.

Primeiro de tudo, comece com o que você poderia, como mudar o penteado para o tipo que
a outra pessoa gosta, vestir-se bem ou começar a malhar. Também foi possível adotar
estratégias como fazer uma refeição juntos ou dar um presente.

Usando todos os meios para aumentar a probabilidade.

A probabilidade pode aumentar de 1% para 99%, mas se falhar, pois as chances podem
reduzir de 99% para 1%.

Para entender os sentimentos do outro, você teve que fazer o seu melhor.

Esse foi o processo antes de uma confissão.

Então - quanto a mim, eu tinha experimentado tudo a mesma coisa.

Pensando e se preocupando como outros homens e mulheres.

No entanto,essas coisas não se limitavam ao amor.

De um modo geral, todas as coisas tinham uma espécie de probabilidade invisível, e isso
mudava todos os dias de acordo com várias especificações específicas. Assim como
estudar mais para entrar no ensino médio ou na faculdade, isso mudaria as chances de ser aceito.

E o grau em que alguém entende esse princípio pode mudar muito a compreensão da
situação.
Machine Translated by Google

Exames e confissões foram apenas o estágio intermediário. Mesmo que você tenha conseguido,
não marcou o fim.

Seria melhor dizer que mais coisas acontecerão depois disso.

Se você sofreu uma reviravolta antes da formatura, isso pode levar à expulsão e você também
pode se separar devido a infidelidade ou violência.

Foi assim que pensei no futuro. Um mês depois, meio ano depois, um ano depois.

Às vezes, coisas inesperadas podem acontecer, mas eu não gosto de agir de repente.

Além do mais, eles estavam relacionados às ações que eu fiz.

Então, vamos voltar ao tópico principal.

Na verdade, tudo o que fiz até agora foi alterar uma “certa probabilidade”.

Escusado será dizer que isso é obviamente para aumentar a taxa de sucesso.

Quanto à taxa de sucesso, talvez ela seja revelada hoje.

Se meus desvios estavam corretos, já era hora de alguém entrar em contato comigo.

O telefone que eu estava segurando começou a tocar

Um número de 11 dígitos apareceu na tela do meu dispositivo.

O número que não foi registrado no meu telefone pertence a Karuizawa Kei.

"Sou eu, me desculpe por fazer você esperar."

Depois que ela ligou várias vezes, eu finalmente atendi.

30 minutos atrás, liguei para Kei, mas ela não atendeu. Agora, ela ligou de volta.

"Não importa, qual é o problema?"

"Você parece um pouco insatisfeito."

"Na verdade, não é realmente insatisfação, é mais como se eu quisesse confirmar alguma
coisa."
Machine Translated by Google

"É sobre eu não entrar em contato com você depois de chamá-lo?"

No dia em que conheci Hiyori, liguei para Kei, mas no final não contei nada a ela.

Naquela época, eu apenas disse a ela que entraria em contato com ela quando me
lembrasse.

No final, eu não a contatei até o final das férias de primavera de propósito.

“Então você ainda se lembra? Você está deliberadamente me irritando?

"Sobre a coisa, podemos encontrar e conversar sobre isso?"

Eu disse isso e abreviei o tópico.

"Hã?"

“Sobre o que eu disse, contaria uma vez que me lembrei, pensei nisso. Você pode vir
agora?

"Sério... você com certeza sabe como se divertir... Bem, não é impossível, mas se formos
vistos por outras pessoas, não serei responsável."

Nesse momento, havia muitas pessoas saindo e entrando no dormitório.

A probabilidade de Kei ter sido visto entrando no meu quarto era muito alta.

"Você não precisa se preocupar com isso."

Eu disse a ela que não importava se ela era vista e pedi que ela viesse.


"Eu sei. Ah, sim, tenho algo a fazer às 7 horas, para não ter muito tempo.

"Vou tentar ser rápido, pode levar de 10 a 20 minutos."

"Então não há problema, eu te vejo mais tarde."

Depois de dizer isso, Kei desligou.

Agora vamos começar.

Eu fiz meus preparativos. Olhei em volta do meu quarto, que estava mais arrumado do
que antes.
Machine Translated by Google

Pela primeira vez, olhei no espelho.

Diante do meu reflexo com um olhar tão sério, eu imediatamente desviei o olhar.

Parte 1

Um Kei chateado estava sentado no meu quarto.

Olhando como bem ela estava vestida, realmente parecia que ela tinha planos depois.

"Então o que é?"

Kei olhou para mim, franzindo a testa, enquanto eu fiquei em silêncio.

Mesmo sendo eu quem a chamou, não posso dizer nada.

"O que você está falando?"

“Não, o que você quer dizer? Você não disse que se lembrava do que queria dizer?

"Bem, agora que você importa, isso é verdade."

"......"

"......"

Ouvindo minhas palavras vagas, o descontentamento de Kei se intensificou.

"É por isso que estou perguntando, o que você quer dizer?"

"Tudo bem, você não precisa ser tão apressado."

“Acabei de lhe dizer, estou comendo com meus amigos às 7 horas no shopping Keyaki.
Compreendo?"

"Ainda há muito tempo, está tudo bem."

“Isso está me dando um mau pressentimento, sabia? Você está falando bobagem.

Kei começou a sentir um pouco de suspeita, porque eu estava um pouco diferente do


habitual.

"... Certo, tenho algo a lhe dizer."


Machine Translated by Google

Desde que fiquei em silêncio, Kei iniciou uma reclamação.

"Algo que você tem que me dizer?"

Para ser sincero, eu não sabia o que Kei queria dizer, então decidi perguntar a ela.

"A Sato-san desconfia do nosso relacionamento."

Sato - Nós não mantemos muito contato recentemente, mas ela era uma colega de classe
que gostava de mim.

“Pensei que ela me odiasse porque a rejeitei. O que você quer dizer?"

"Ela me tentou fazer com que eu terminasse com Hirata-kun para namorar você, de uma
maneira indireta."

Ou seja, mesmo que Sato não fosse direta, suas poderiam ser entendidas através de suas
palavras dessa maneira.

"É claro que eu neguei, mas não tenho certeza se ela acreditou em mim."

"Entendo. Algo semelhante aconteceu do meu lado também.

"Hã? Alguma coisa parecida?"

“Matsushita também tem várias dúvidas sobre o meu relacionamento com você.
Principalmente sobre se eu estava namorando você ou não.

Eu relatei uma conversa de alguns dias atrás e, depois de ouvi-la, o rosto de Kei empalideceu.

"Eh? O que? Você está pensando? Isso é verdade? Você está brincando?"

Fiz que sim com a cabeça para mostrar que estava falando sério e comecei a explicar a
história toda.

Eu contei a ela sobre como Matsushita-san também escondeu suas verdadeiras


habilidades, sobre minhas dúvidas que levantaram dúvidas sobre nosso relacionamento e
suas dúvidas sobre verdadeira força.

“Wa-espera. Não consigo acompanhar tudo isso.

Kei, que parecia ter dor de cabeça, colocou a mão na testa.


Machine Translated by Google

"Eu tenho um mau pressentimento sobre isso... O que você acha?"

Depois de entender a situação, Kei me falou sobre meus pensamentos. Não, ela estava
procurando uma solução.

Como isso estava parcialmente relacionado ao motivo pelo qual eu a liguei, é melhor
dizer honestamente.

"Eu acho que é bom deixar isso em paz?"

“Não, não, isso não está bem! Além disso, não há nada entre nós!

“Então você está dizendo que não gosta das pessoas que acham que existe um
relacionamento entre nós, apesar de obviamente não ser verdade? Mesmo que Matsushita
espalhe barcos sobre o assunto, por que não deixá-la?

"Hã? Deixá-la dizer o que quiser... Não podemos ignorar esse tipo de coisa. Você deveria
ir até ela agora e dizer que não há nada entre eu e você.

"Ir falar com Matsushita agora seria apenas contraproducente."

"Você sabia disso desde o começo, certo? ... Então, por que você enganou a mentira?"

“Não importa o que eu diga, a situação não vai mudar. Sato também não duvida do meu
relacionamento com você? Nesse caso, Matsushita, que é próximo de Sato, teria ouvido
de Sato que meu relacionamento com você era incomum mais cedo ou mais tarde. Não é
muito provável que ela tenha cuidado depois de ser informada por Sato.

Deve-se pensar que ela só entrou em contato comigo depois que soube da situação pelos
alunos ao seu redor.

"...Isso é possível...mas..."

Depois disso, entre em contato com Kei era inovador.

Mesmo se eu negasse veementemente desta vez, isso só confirmaria suas suspeitas na


próxima vez.

Se descobrissem que eu estava pensando, poderíamos espalhar a notícia.

Nesse caso, atrair o inimigo para o seu lado logo no início seria mais benéfico para o
futuro.

Mas o motivo pelo qual Kei estava chateado não parecia ser sobre isso.
Machine Translated by Google

"Mas...se alguém dissesse que eu terminei com Hirata para, até agora, namorar você...
Rumores não se espalharam apenas dentro da aula, mas também por toda a escola...
Isso seria uma dor enorme, você sabe."

"Por que seria uma dor?"

"Porque, se um barco como esse se espalhou... Isso realmente me afetaria."

Kei expressou implacavelmente sua insatisfação, não deixando isso de lado.

"Pegue? Não importa qual seja o seu sexo, se você tiver um escândalo com o sexo
oposto, pois as chances de alguém se aproximar de você seriam muito menores.

Entendeu? Kei segurou o indicador dedo na minha frente.

"Então, em outras palavras, estou impedindo você de conseguir um novo namorado?"

“…Exatamente.”

Mesmo da terceira perspectiva, você poderia entender o que ela estava dizendo. Assim
como quando foi revelado que Sudo gostava de Horikita, ficou mais difícil abordar
Horikita. Algo parecido.

“Você realmente entende? Você está ouvindo?"

Kei contínuo, pensando que eu ainda não entendia.

"Você... está perto dessa Shiina?"

“Shiina? Ah, você está falando sobre Hiyori?

"Oi...!?"

Ela foi uma das poucas pessoas que eu chamei pelo primeiro nome.

Claro, também chamei Kei, Haruka e Airi pelo primeiro nome.

Ela deveria saber isso em primeira mão.

No entanto, parecia que Kei não esperava que eu tivesse esse tipo de relacionamento
com alguém fora da nossa aula.


“Estamos bem chegando, afinal, nós dois gostamos de ler livros. O que é isso?
Machine Translated by Google

Depois de dizer isso, o rosto de Kei mudou de cor.

“Eh... então você tem os mesmos interesses, hein... Ler livros... hmm... hmmm. Isso
é completamente diferente de mim.

Na verdade, Kei e Hiyori tinham personalidades completamente diferentes. Ela sabia disso.

"E então?"

“… Nada, é só… Argh, já chega! Você está me fazendo esquecer o que eu queria dizer!

Kei ficou com raiva, expressou os braços e desviou o olhar.

Depois que ela se acalmou, ela rapidamente começou a falar novamente.

"Se o barco comigo se espalhou, Shiina-san, seria mais difícil para você se aproximar dela,
certo?"

"Entendo, é uma possibilidade."

Eu admiti isso, e então Kei se declarou.

"Eu não me importo, quem você quer se aproximar depende de você."

Depois de dizer isso, Kei se virou.

“Sinto muito, devemos parar agora... falando sobre isso... quero ir ao shopping Keyaki mais
cedo, pois pode haver garotos de outras aulas vindo também. Para reprimir esses rumores,
preciso estar motivado. Não tenho tempo para ajudá-lo.

"Motivado?"

“Desde que eu terminei com Hirata-kun, quero encontrar um novo namorado. Tenho um
problema?"

"Não."

"…Certo? Então agora eu tenho que ir.

Parece que eu exagerei na provocação.

Eu me levantei também. Kei pensou que eu seria muito fora.


Machine Translated by Google

"Você não precisa, está tudo bem."

Diante do tom de forte excluído, chamei o nome de Kei.

"Kei."

"Sério, e agora?"

"Se você não gosta, simplesmente ignore."

"Hã?"

Depois de responder incrédula, ela prestou muita atenção ao que eu ia dizer a seguir.

"Quer sair comigo?"

"Eh?"

Kei franziu a testa, sem entender. Ela olhou para mim, os olhos transbordando de dúvida.

"Do que você está falando? Onde você vai?"

(Nota do TL, em japonês, "namore comigo" e "venha comigo" significam a mesma coisa.)

Parecia que ela entendeu isso como onde eu queria que ela me acompanhasse, então ela
disse isso.

“Não é isso que eu quero dizer. Estou perguntando se você gostaria de sair comigo?

"Não, eu quero dizer, você quer dizer... eu- eu não... entendo..."

Não havia necessidade de continuar falando. Eu olhei nos olhos de Kei, e Kei aceitou.
Se houvesse uma situação em que não estávamos tão perto, não era hora de considerá-la.
Mas entre nós dois agora, combinar nossos olhares é o suficiente para transmitir nossos
sentimentos.


“Espera, eh, ha, ehhhh!? Isso, que tipo de piada é essa...? É tão ruim...!?

"Isso não é uma piada."

“Mas, mas! Agora você estava dando a entender o que gostava de Shiina-san!
Machine Translated by Google

"Isso foi uma piada."

"Mas-nos últimos dias-"

"Isso é apenas... Bem, eu queria tentar ver se eu poderia te deixar com ciúmes, Kei."

Chamando Kei para o café, permitindo que ela testemunhe a cena entre Hiyori e eu
conversando.

Não havia necessidade de ter isso feito.

Mas essa era uma maneira de ela saber que eu não estava acostumada à ideia de
"romance".

'Se... se o que você acabou de dizer era mentira, o relacionamento entre nós acabou...
Se essa é uma confissão falsa e você gostaria de admitir, esta é sua última chance ...

Isso, você realmente entende?

Com a dúvida nublando seu coração, essa não era uma pergunta para a qual ela
poderia dizer sim ou não.

"Claro que não é uma piada, então deixe-me ouvir sua resposta."

"... eeeee-mesmo se você me disser isso como eu devo...?!"

"Eu disse isso agora, se você não gosta de mim, pode me ignorar ou me rejeitar, ou o
que for."

“Quem disse que eu ignoraria isso! De qualquer maneira, por quê?

"O que você quer dizer com quê?"


“Isso, sou eu, então... alguma coisa. Enfim, por que foi hoje, uh...

A pergunta anterior não era clara, então só pude responder à última.

“Por que foi hoje... Hum. Não posso dar um bom motivo para eu escolher hoje
confessar, mas tenho um bom motivo para confessar. Eu queria evitar que você se
tornasse uma namorada de outra pessoa.

"Então, basicamente, você gosta de mim, certo?"

As perguntas feitas por Kei continham emoções fortes que eu nunca tinha visto antes.
Machine Translated by Google

Eu queria, neste momento, ou no momento anterior, agitar fortemente meu coração e,


em seguida, dar uma resposta firme.

"É isso mesmo, eu gosto de Karuizawa Kei."

Um dos principais eventos da vida foi confessar.

O momento fugaz em que você expressaria suas verdadeiras emoções.

Para a pergunta de Kei, minha resposta foi realmente do coração?

Originalmente, o ato de confessar a alguém, os únicos motivos que tinham era o amor,
uma ação que transformou alguém de quem você gostava em alguém que lhe pertence.

'"Sua resposta?"

O básico na minha mão foi entregue a Kei, e o resto que eu tinha que fazer era esperar
pela resposta dela.

O Kei caótico separou seus sentimentos em sua mente, e então ela fez o possível para
mover o olhar para trás, pois deliberadamente se afastara.

"-Bem-eu vou sair com você... então."

"Posso interpretar o que você acabou de dizer como você gosta de mim?"

"Você-você quer que eu diga!?"

Embora eu entendesse sua confusão, era uma parte necessária da confirmação.

Só depois de receber uma resposta definitiva é que o relacionamento entre nós dois
pode realmente mudar.

"Mhm, eu quero que você diga."

Embora eu tenha insistido assim, Kei, embora tenha sido surpresa, não a rejeitou
completamente.

“…”

Não havia terceira pessoa ouvindo, nem havia um contrato marcado entre nós.

Somos apenas nós dois que sabemos, é uma conversa entre nós dois, e é entre nós
Machine Translated by Google

dois que concordamos em nos ajudar mutuamente.

"Você não pode responder?"

Se ela não pudesse responder, então eu tinha que propor o que deveríamos fazer,
mas ...


“Espere um segundo. Agora, minhas emoções estão por todo o lado…!

Kei estendeu as mãos abertas, esperando um pouco, para tentar diminuir minha
preocupação.

Olhando para Kei, decidi esperar calmamente esse momento chegar.

Depois de um tempo, Kei olhou para mim, determinação em seus olhos.


“... Bem, argh! Isso, como eu digo...

Embora ela tenha se decidido, ainda foi preciso algum trabalho para organizar as palavras
e pronunciá-las.

Como eu senti que ela era inefavelmente fofa naquele estado, eu não me senti deprimido,
embora estivesse esperando por tanto tempo por sua resposta.

"Para você... basicamente, eu..."

Embora fosse extremamente difícil criar coragem para fazê-lo, Kei não tentou desviar o
olhar.

Isso pode ser uma prova da determinação de Kei.

A força de Karuizawa Kei era que, assim que se decidisse, continuasse até o fim,
independentemente da situação.

"Como Li... hein... ao invés de dizer isso..."

A voz de Kei ficou cada vez mais suave, gaguejando, mas persistindo em revelar seus
sentimentos.

“Eu também... gosto... gosto... você. Não quero dizer isso, mas… eu admito! Eu admito

tudo bem!

Não sei por que ela estava com raiva, mas mesmo assim ela ainda revelou seus
sentimentos de amor.
Machine Translated by Google

Estiquei meus braços e gentilmente segurei os braços de Kei.


"W-espera!? D-não diga que você quer beijar !?

A ocorrência de Kei foi ainda mais forte do que quando eu disse a ela que gostava dela.

Mesmo se nos beijássemos agora, eu não pensei que Kei iria objetar, mas não queria
fazer isso agora.

"Eu não pretendo fazer isso, pelo menos ainda não."

"N-ainda não..."

Em outras palavras, depois disso, a cena de nos beijarmos entraria em sua visão.

Imaginando aquela cena, Kei ficou imóvel, como se estivesse congelado.

Eu abracei Kei naquele estado.

Isso foi uma prova de que meu relacionamento com Kei deu um grande passo adiante.

"Isso deve ficar bem, certo?"

"-Bem, se é só isso..."

Mesmo que eu não visse o rosto de Kei, eu entendi.

O Kei agora deve estar se sentindo confuso, ansioso e feliz.

Sua expressão facial deve estar mostrando uma sensação impossível de expressar com
apenas um sorriso ou outros métodos.

"Ei, você não cresceu um pouco mais?"

"Tálvez."

Antes de vir para esta escola, eu media 176 cm de altura. Crescer durante este ano não
foi grande coisa.

O mesmo aconteceu com os outros alunos.

As pessoas iriam crescer.


Machine Translated by Google

Eles também eram criaturas que adoravam aprender.

Isso foi instinto.

Assim como aprender a andar de bicicleta ou a nadar.

Assim como aprender a usar os pauzinhos e a beber de um canudo.

Eu também estava aprendendo a me apaixonar por Kei.

Isso era algo que eu não tinha aprendido na minha vida até agora.

Também era algo que não podia ser aprendido na sala branca.

E isso levou minha mente indagada.

Além disso, havia uma razão importante para a escolha de Kei.

Esse amor era necessário para o crescimento futuro de Karuizawa Kei.

Olhando para o próximo ano, seu relacionamento comigo seria extremamente importante.

O modo de sobrevivência de Kei, como um parasita ligado a um hospedeiro, um dia


falharia.

Para evitar que isso acontecesse, essa etapa era necessária.

UE-

Eu agora, que expressão eu tinha?

Eu estava sorrindo?

Ou havia uma expressão tímida no meu rosto?

Ou houve um sorriso confuso?

Eu não sabia

O eu agora... eu não sabia a expressão que estava usando.

-Não.
Machine Translated by Google

Eu realmente sabia.

A expressão que eu tinha agora.

Eu sabia o que estava pensando agora e também sabia o que planejava fazer.

Enquanto aprendiam, as pessoas sentiam alegria no processo.

Se estava estudando, atletismo ou jogos, era a mesma coisa.

Você se sentiu feliz quando fez progresso.

O mesmo aconteceu com o amor.

Eu ainda não entendi o amor.

Eu não sabia o que era o amor romântico e não sabia o que era o amor familiar.

E eu não entendi a relação entre homens e mulheres.

O constrangimento e a felicidade que eu esperava aguardando o resultado, esse tipo de coisa


sobre a qual eu também não estava claro.

Num futuro próximo, eu definitivamente aprenderia as respostas para essas perguntas.

Mas nada mudaria.

Apenas aprendendo, crescendo e seguindo em frente.

Em outras palavras, Kei era como um livro para o sexo oposto.

E quando eu terminei de ler, seu “objetivo” teria sido servido.

Ou-

Um futuro diferente que eu esperava?

Não deixando o lado dela, tornando-se uma existência insubstituível para ela.

Eu não sabia

Havia uma parte de mim que esperava por isso, e havia uma parte de mim que entendia que
não era possível.
Machine Translated by Google

Então, vamos orar.

Orando isso no momento atual - estou segurando uma pessoa importante nos braços e
sorrindo.

Rezando para que eu me torne um jovem estudante, prometendo valorizá-la.

Abracei Kei gentilmente, em silêncio.


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Você também pode gostar