Lampadas e Farois

LÂMPADAS,
FARÓIS
E FAROLINS
Referências
Colecção Formação Modular Automóvel
Título do Módulo Lâmpadas, Faróis e Farolins
Coordenação Técnico-Pedagógica CEPRA - Centro de Formação Profissional da

Reparação Automóvel
Departamento Técnico Pedagógico
Direcção Editorial CEPRA - Direcção
Autor CEPRA - Desenvolvimento Curricular
Maquetagem CEPRA – Núcleo de Apoio Gráfico
Propriedade Instituto de Emprego e Formação Profissional

Av. José Malhoa, 11 - 1000 Lisboa
Edição 2.0 Portugal, Lisboa, 2000/03/01
Depósito Legal 148444/00
Copyright, 2000
Todos os direitos reservados
IEFP
“Produção apoiada pelo Programa Operacional Formação Profissional e Emprego, confinanciado pelo
Estado Português, e pela União Europeia, através do FSE”
“Ministério de Trabalho e da Solidariedade - Secretaria de Estado do Emprego e Formação”
Lâmpadas, Faróis e Farolins

Índice
ÍNDICE
DOCUMENTOS DE ENTRADA
OBJECTIVOS GERAIS.................................................................................................... E.1
OBJECTIVOS ESPECÍFICOS......................................................................................... E.1
PRÉ-REQUISITO.............................................................................................................. E.2
CORPO DO MÓDULO
0 – INTRODUÇÃO............................................................................................................0.1
1 - ILUMINAÇÃO...............................................................................................................1.1
1.1 - ILUMINAÇÃO À FRENTE...................................................................................................1.1
1.1.1- FARÓIS DE MÁXIMOS.............................................................................................1.1
1.1.2- FARÓIS DE MÉDIOS OU DE CRUZAMENTO.........................................................1.1
1.1.3- FAROLIM DE MÍNIMOS OU DE PRESENÇA..........................................................1.2
1.1.4- INDICADORES DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO......................................................1.3
1.2 - ILUMINAÇÃO TRASEIRA...................................................................................................1.5
1.2.1- LUZES DE PRESENÇA............................................................................................1.5
1.2.2- LUZES DE TRAVAGEM (STOP)...............................................................................1.6
1.2.3- ILUMINAÇÃO DA CHAPA DE MATRÍCULA.............................................................1.6
1.2.4- INDICADORES DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO......................................................1.6
2 - SISTEMA DE ILUMINAÇÃO........................................................................................2.1
2.1 - FARÓIS...............................................................................................................................2.1
2.1.1 - REFLECTOR..........................................................................................................2.1
2.1.2 - A LENTE..................................................................................................................2.3
2.1.3 - AS ÓPTICAS............................................................................................................2.4
2.1.4 - CRISTAIS.................................................................................................................2.9
2.2 - MARCAS DE HOMOLOGAÇÃO DE FARÓIS..................................................................2.10
2.3 - MARCAS DE HOMOLOGAÇÃO DE FAROLINS..............................................................2.12

Índice
3 - ILUMINAÇÃO, INDICADORES E AVISADORES.......................................................3.1
3.1 - LÂMPADAS.........................................................................................................................3.1
3.1.1 - LÂMPADAS COMBINADAS....................................................................................3.2
3.1.2- LÂMPADAS DE HALOGÉNEO.................................................................................3.3
3.1.3- LÂMPADAS DE DESCARGA (XENON).................................................................3.11
3.2 - LÂMPADAS DE FAROLINS.............................................................................................3.14
3.2.1- FAROL DE MARCHA ATRÁS.................................................................................3.14
3.2.2- AS LÂMPADAS DOS FAROLINS...........................................................................3.15
3.3 - INSTALAÇÕA ELÉCTRICA DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO.........................................3.18
3.3.1- FARÓIS SUPLEMENTARES..................................................................................3.20
3.4 - AVARIAS NO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO......................................................................3.22
4 - MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO.....................................................4.1
4.1 - VERIFICAÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO..............................................................4.1
4.2 - SUBSTITUIÇÃO DE LÂMPADAS......................................................................................4.2
BIBLIOGRAFIA................................................................................................................ C.1
DOCUMENTOS DE SAÍDA
PÓS-TESTE..................................................................................................................... S.1
CORRIGENDA DO PÓS-TESTE...................................................................................... S.6
ANEXOS
EXERCÍCIOS PRÁTICOS................................................................................................ A.1
GUIA DE AVALIAÇÃO DOS EXERCÍCIOS PRÁTICOS.................................................. A.4

DOCUMENTOS
DE
ENTRADA
Objectivos Gerais e Específicos do Módulo
OBJECTIVOS GERAIS E ESPECÍFICOS
No final desde módulo, o formando deverá ser capaz de:
OBJECTIVO GERAL DO MÓDULO
identificar os diversos componentes constituintes do sistema de iluminação

principal e auxiliar.
Deve, também efectuar montagem, manutenção e reparação dos sistemas .
OBJECTIVOS ESPECÍFICOS
Identificar os vários tipos de faróis e farolins, sua localização e o tipo de luz

que constituem dependendo da legislação em vigor.
Identificar os diversos órgãos constituintes de uma óptica.
Identificar os vários tipos de lâmpadas, as suas aplicações e os cuidados a

ter no seu manuseamento.
Substituir lâmpadas dos sistemas de iluminação principal.
Substituir as lâmpadas de presença, travagem (stops), mudança de direcção

e iluminação da chapa de matricula.
Lâmpadas, Faróis e Farolins E.1

Pré-Requisitos
PRÉ-REQUISITOS
COLECÇÃO FORMAÇÃO MODULAR AUTOMÓVEL
Componentes do Magnetismo e
Construção da Tipos de Baterias e Tecnologia dos Semi-
Sistema Eléctrico Electricidade Básica Electrogagnetismo -
Instalação Eléctrica sua Manutenção Condutores -
e sua simbologia Motores e Geradores Componentes
Circ. Integrados, Leitura e Interpretação Características e Cálculos e Curvas

Microcontroladores e de Esquemas Funcionamento dos Distribuição Características do Sistemas de Admissão
Microprocessadores Eléctricos Auto Motores Motor e de Escape
Lubrificação de Sistemas de
Sistemas de Alimentação Diesel Sistemas de Ignição Sistemas de Carga e
Motores e Alimentação por
Arrefecimento Arranque
Transmissão Carburador
Sistemas de Sistemas de Aviso

Lâmpadas, Faróis Sistemas de
Sobrealimentação Informação Focagem de Faróis Acústicos e
e Farolins Comunicação
Luminosos
Sistemas de Sistemas de Conforto Embraiagem e Caixas Sistemas de Sistemas de Travagem Sistemas de Travagem
Segurança Passiva e Segurança de Velocidades Transmissão Hidráulicos Antibloqueio
Diagnóstico e Rep. de
Sistemas de Direcção Geometria de Direcção Órgãos da Suspensão Avarias no Sistema de Ventilação Forçada e Sistemas de
Mecânica e Assistida e seu Funcionamento Ar Condicionado Segurança Activa
Suspensão
Diagnóstico e Unidades Electrónicas Emissões Poluentes e

Sistemas Electrónicos Sistemas de Injecção Sistemas de Injecção
Reparação em de Comando, Sensores Dispositivos de
Diesel Mecânica Electrónica
Sistemas Mecânicos e Actuadores Controlo de Emissões
Diagnóstico e Diagnóstico e
Análise de Gases de Reparação em Reparação em Manutenção
Escape e Opacidade Rodas e Pneus Termodinâmica
Sistemas com Gestão Sistemas Eléctricos Programada
Electrónica Convencionais
Constituição de
Funcionamento do Processos de
Gases Carburantes e Noções de Mecânica Legislação Específica Processos de Corte e
Equipamento Con- Traçagem
Combustão Automóvel para GPL sobre GPL Desbaste
versor para GPL e Puncionamento
Processos de Furação, Rede Eléctrica e Rede de Ar Comp. e

Mandrilagem Noções Básicas de Manutenção de Manutenção de Ferramentas Manuais
Metrologia
e Roscagem Soldadura Ferramentas Eléctricas Ferramentas
Pneumáticas
OUTROS MÓDULOS A ESTUDAR
Introdução ao Física, Química e

Desenho Técnico Matemática (cálculo) Organização Oficinal
Automóvel Materiais
Legenda
Módulo em Pré-Requisito
estudo
E.2 Lâmpadas, Faróis e Farolins

CORPO
DO
MÓDULO
Introdução
0 - INTRODUÇÃO
Para que um veículo possa circular de noite ou eventualmente debaixo de condições atmosféricas
adversas, tais como chuvas torrenciais e nevoeiro, é necessário iluminar o caminho por onde este
transita, mantendo-se visível pelos outros utentes da via publica.
Torna-se imprescindível que todos os automóveis possuam sistemas de iluminação e sinalização e

que estes sistemas se encontrem em boa condição técnica.
De acordo com a legislação em vigor, os automóveis devem estar providos de faróis brancos
ou amarelos situados na parte dianteira do veículo, podendo ser complementados com quatro
“projectores” de longo alcance só podendo ser ligados em simultâneo com os faróis de máximos.
Ainda na parte dianteira, deverão existir dois faróis de cor branca para a iluminação de mínimos.
Para além do sistema de iluminação principal do veículo, existem, na parte dianteira, dois farolins de
cor laranja ou avermelhada, que se destinam a sinalizar a mudança de direcção do veiculo.
A parte traseira do veiculo deverá incorporar dois farolins, um em cada extremo, de cor vermelha
que se destinam a sinalizar os travões, piscas de cor laranja ou avermelhada, luzes de sinalização
de marcha- a trás de cor branca e o farolim extra de cor vermelha que deve ser ligado em caso de
nevoeiro ou chuva (vermelhão).
Deve-se dar grande atenção ao sistema de iluminação e sinalização, pois uma lâmpada fundida ou
um problema nestes sistemas poderá induzir os outros utentes da via (condutores ou peões) em erro,
causando graves acidentes.
Lâmpadas, Faróis e Farolins 0.1

Iluminação
1 – ILUMINAÇÂO
1.1 – ILUMINAÇÂO Á FRENTE
Os automóveis, á frente, possuem obrigatoriamente, quatro tipos de faróis ou farolins.
Dá-se a designação de faróis aos dispositivos destinados a iluminar a estrada e de farolins a todos os
outros dispositivos luminosos exteriores que não se destinem a esse fim. De entre os faróis e farolins
existentes à frente podemos distinguir...
1.1.1 – FARÓIS DE MÁXIMOS
Os faróis de máximos, de noite e em tempo claro, permitem iluminar a estrada numa distância não
inferior a 100 metros. Como tal e nestas circunstâncias, sempre que outro veículo se aproxima, em
sentido contrário, deve o condutor desliga-las por forma a não causar encandeamento.
Fig.1.1 – Faróis de máximos
1.1.2 – FARÓIS DE MÈDIOS OU DE CRUZAMENTO
Estes faróis permitem iluminar a estrada até uma distância da ordem dos 30 a 70 metros, sem causar
o encadeamento dos utentes da via pública que circulem em sentido contrário.

Iluminação
Fig.1.2 – Faróis de médios
1.1.3 – FAROLIM DE MÍNIMOS OU DE PRESENÇA
Os farolins de mínimos não se destinam a iluminar, mas sim a assinalar a presença do veículo a
presença do veículo. Estas luzes, de noite e com tempo claro, devem ser visíveis a uma distância
não inferior a 150 metros.
1.3 – Faróis de minimos
Os farolins de mínimos, quando separados dos máximos e médios, alojam-se em pequenos

compartimentos que não são mais que faróis pequenos. Daí a denominação de farolins.
1.2 Lâmpadas, Faróis e Farolins

Iluminação
A maior parte dos fabricantes de automóveis tentam reduzir custos colocando a lâmpada de mínimos
dentro dos faróis principais, pelo que o farolim de mínimos está praticamente em desuso.
1.1.4 – INDICADORES DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO
Os indicadores de mudança de direcção são normalmente conhecidos por pisca-piscas, através

dos quais o condutor pode advertir os demais utentes da via pública da sua intenção de mudar de
direcção.
Fig.1.4 – Indicadores de mudança de direcção
Embora em certos veículos, como se mostrou anteriormente, estes faróis e farolins apareçam
separados uns dos outros, na maioria dos casos, em especial nos modelos mais actuais, eles
aparecem associados.
Assim, há muitos casos em que os máximos e os médios vêm englobados num só farol.
Fig.1.5 – Faróis de máximos e médios

Iluminação
Outros casos há, que em que os máximos, médios e mínimos são introduzidos num só farol.
Fig.1.6 – Faróis de máximos, médios e mínimos
Os indicadores de mudança de direcção dianteiros podem vir montados separadamente. Este

caso verifica-se quando os mínimos vêm montados no farol de máximos e médios, ou no farol de
médios.
Fig.1.7 – Indicadores de mudança de direcção

Iluminação
Há casos mas já menos frequentes em que os indicadores de mudança de direcção são montados
conjuntamente com a luz de mínimos, mas com lâmpadas independentes.
1.2 – ILUMINAÇÂO TRASEIRA
Na parte traseira dos veículos automóveis devem obrigatoriamente quatro tipos de dispositivos
luminosos que se indicam na figura 1.8.
Fig.1.8 – Iluminação traseira
1.2.1 – LUZES DE PRESENÇA
As luzes de presença devem ser todas de

cor vermelha e destinam-se a assinalar a
presença do veículo, especialmente para os
automóveis que viajam atrás do veículo em
causa.
Estas luzes devem ser visíveis, de noite e

com tempo claro, a uma distância não inferi-
or a 150 metros.
Fig.1.9 – Luzes de presença

Iluminação
1.2.2 – LUZES DE TRAVAGEM (Stop)
As luzes de sinalização de travagem e

devem ser destinadas a assinalar a tra-
vagem do veículo.
Fig.1.10 – Luzes de trvagem
1.2.3 – ILUMINAÇÂO DA CHAPA DE MATRICULA
A iluminação da chapa de matrícula deve

apresentar cor branca e deve ser monta-
da por forma a iluminar somente a chapa
da matricula.
As luzes de iluminação da chapa de ma-

tricula situam-se normalmente na parte
inferior da chapa ou na parte superior
como se apresenta na figura 1.11.
Fig.1.11 – Luzes de iluminação da chapa de matricula
1.2.4 – INDICADORES DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO
Os indicadores de mudança de direcção

permitem ao condutor do automóvel ad-
vertir aos outros utentes da via pública da
sua intenção de mudança de direcção.
Fig-1.12 – Iluminação pisca-pisca

Iluminação
As luzes de presença da retaguarda e as luzes de travagem, podem ser montadas numa caixa com
várias secções (compartimentos), incluindo também os pisca- piscas traseiros.
1 – Pisca
2 – Presença
3 – Travagem
Fig.1.13 – Farolins traseiros
No entanto, as luzes de presença da retaguarda, podem encontrar-se associadas às luzes de

travagem (stops) numa só lâmpada com dois filamentos.
Neste caso, quando o automóvel que circula à nossa frente, durante a noite, leva as luzes de
presença ligadas e tem a necessidade de travar é mais facilmente notada pela sinalização de
travagem através da intensificação das luzes de presença.
Fig.1.14 – Farolins de presença e travagem
Os filamentos das luzes de presença da retaguarda, são de baixa potência (5W), sendo o outro
filamento de travagem, de um potência mais elevada (20W).

Sistema de Iluminação
2 – SISTEMA DE ILUMINAÇÂO
2.1 – FAROIS
Os faróis são constituídos basicamente por uma caixa (alojamento), por um cristal (vidro ou plástico),
um reflector, uma ou mais lâmpadas e um sistema de regulação.
Reflector
Lâmpada
Lente
Fig.2.1 – Constituição dos faróis
2.1.1 – REFLECTOR
O reflector é uma peça espelhada

pela parte de dentro e tem a função
de reflectir os raios luminosos emiti-
dos pela lâmpada, por forma a não
haver desperdício de energia irradia-
da para trás do farol.
Reflector
Fig.2.2 – Reflector

Fig.2.3 – Reflexão do feixe emitido pelo fila- Fig.2.4 – Reflexão do feixe emitido pelo
filamento de “máximos”
Nos últimos anos houve uma forte evolução do formato dos reflectores, permitindo um aumento
de visibilidade. Em seguida estão representados os principais tipos de reflectores – paraboloide,
superfície livre e elipsoidal.
Paraboloide Superficie livre
Reflector de (elipsoide) Lente convergente
Antideslumbrante
Elipsoidal
Fig.2.5 – Tipos de reflectores

2.1.2 – A LENTE
A lente, que protege o reflector, tem

um formato especial, destinado a mo-
dificar o feixe luminoso.
Fig.2.6 – Lente do farol
Se o vidro da lente, que tapa o reflector ,

tiver o aspecto representado na figura 2.6,
o feixe luminoso é dirigido para o chão.
Fig.2.7 – Textura da lente
Se o vidro da lente, que tapa o reflector,

tiver o aspecto representado na figura, o
facto luminoso abre-se, iluminando as
bermas segundo se representa na figura
2.7.
Fig.2.8 – Textura da lente

2.1.3 – AS OPTICAS
As ópticas podem ser construídas de duas maneiras:
Ópticas não seladas
Ópticas seladas
No caso da óptica não selada, a lente , o reflector e

a lâmpada ou lâmpadas , são peças independentes,
podendo assim substituir-se cada uma delas, sem
necessidade de substituir as outras.
Este tipo de óptica é pouco usual, talvez pelo incon-

veniente de, com o tempo, o reflector se embaciar
devido à entrada de poeiras e humidade, perdendo
capacidade de iluminação.
Fig.2.9 – Óptica não selada
A óptica selada apresenta a lente, o reflector e a lâmpada, constituindo uma só unidade. Na realidade,
o conjunto é como uma grande lâmpada, sendo estanque às poeiras e à humidade.
Tem o inconveniente de se tornar dispen-

diosa devido a que, qualquer parte que
se danifique obriga a adquirir uma óptica
nova.
Fig.2.10 – Óptica selada

Foco
A variação da posição do filamento da

Filamento
lâmpada em relação ao foco geomé-
trico, da parábola altera as caracterís-
ticas do feixe de luz emitido.
Se o filamento estiver situado no foco do

reflector, o feixe é paralelo.
Fig.2.11 – Feixe paralelo
Foco
Se o filamento estiver situado atrás do

foco do reflector, o feixe é divergente.
Filamento
Fig.2.12 – Feixe divergente
Foco
Se o filamento estiver situado à frente do
foco do reflector, o feixe é convergente.
Filamento
Fig.2.13 – Feixe convergente

A luz emitida pelos faróis de máximos, deve iluminar uniformemente a faixa de rodagem, tanto à
direita como à esquerda.
Fig.2.14 – Feixe de máximos
A iluminação produzida pelos faróis de médios pode ser de dois tipos:
SIMÉTRICA – Se iluminar a estrada si-

metricamente. Este é o sistema de ilumi-
nação mais antigo e ainda hoje adoptado
na América, mas raramente usado na Eu-
ropa.
Fig.2.15 – Feixe simétrico
ASSIMÉTRICA – Se iluminar a estrada

assimetricamente, iluminando a berma,
do lado em que transita, a uma maior dis-
tância. Este é o sistema de iluminação
usado na Europa.
Fig.2.16 – Feixe assimétrico

O filamento da lâmpada de máximos encon-

tra-se no foco do reflector, obtendo-se deste
modo, um feixe paralelo à faixa de rodagem
e dirigindo-se para a frente.
Os faróis de máximos têm de iluminar a estra-

da a mais de 100 metros de distância.
Fig.2.17 – Faróis de máximos
Nos faróis de médios de luz simétrica, o fila-

mento da lâmpada , geralmente, fica fora do
foco geométrico da parábola, e dispõe de
uma antepara metálica do lado de baixo de
modo a que o foco luminoso reflectido pelo re-
flector seja projectado para o chão e não en-
candeie os utentes da estrada que transitem
em sentido contrário.
Fig.2.18 – Faróis de médios
Nos faróis de médios de luz assimétrica, o filamento da lâmpada de luz assimétrica encontra-se em
condições idênticas ao indicado para a luz simétrica.
No entanto, a antepara que está por baixo do filamento, tem em formato destinado a permitir a
iluminação das bermas da estrada a maior distância tal como se apresenta na figura 2.19.
Fig.2.19 – Antepara do filamento para tornar o feixe

luminoso assimétrico

Fig.2.20 – O feixe luminoso assimétrico
O feixe luminoso assimétrico faz com que as bermas sejam iluminadas a maior distância, por forma
a não provocar encadeamento dos condutores que transitarem em sentido contrário.
Também a lente usada no farol de

médios assimétrico, tem um formato
especial, por formaa que os raios lu-
minosos sejam projectados com mai-
or intensidade e maior alcance sobre
a berma da estrada.
Fig.2.21 – Tipo de lente usada no farol de

médios assimétrica
É de salientar o facto de que este tipo

de faróis (na figura 2.19), é utilizado
para todos os automóveis que circu-
lam na Europa à excepção da Ingla-
terra.
Em Inglaterra, como a circulação ro-

doviária se processa ao contrário do
resto da Europa, os faróis terão que
possuir uma configuração como se
mostra na figura 2.20.
Fig.2.22 – Tipo de lente usada no farol de médios
assimétrica para uso exclusivo no Rei-
no Unido

2.1.4 - CRISTAIS
Os cristais, fabricados em vidro ou em plástico, têm a função de orientar correctamente o feixe

luminoso, aumentando a visibilidade do condutor e diminuindo o risco de encandeamento dos
restantes utentes da via. Assim, consoante se trate de uma luz de cruzamento, de estrada, de longo
alcance ou de nevoeiro, os entalhes do cristal têm formas diferentes, proporcionando alcances e
orientações particulares.
Largura cruzamento
Conforto Conforto
cruzamento cruzamento
Profundidade Profundidade
cruzamento cruzamento
Profundidade Profundidade
estrada cruzamento
Largura estrada
Fig.2.23 – Cristal de um projector de luzes de cruzamento e de estrada
Fig.2.24 – Feixe assimétrico das luzes de cruzamento

Fig.2.25 – Cristal de um projector de Fig.2.26 – Feixe das luzes de longo alcance

longo alcance
Fig.2.27 – Cristal de um farol de nevoeiro Fig.2.28 – Feixe das luzes de

nevoeiro
2.2 – MARCAS DE HOMOLOGAÇÃO DE FARÓIS
Os faróis aplicados aos automóveis têm que ser obrigatoriamente homologados pelas entidades
competentes.
Como qualquer outro equipamento, uma vez que seja homologado por um Estado da União Europeia,
e devidamente identificado, essa homologação é válida para os restantes Estados Membros.
O farol deverá conter a marca de homologação, que consta da letra E, seguida por um número que
identifica o Estado que procedeu à homologação.
Deverá, também, estar presente um código de letras que define a função do farol (luz de cruzamento,
estrada, outras) e um código numérico que define a intensidade luminosa do feixe. Além destas
marcas consta ainda o número de homologação.

Intensidade
luminosa
Função do
Projector Número de
homologação
Marca de
homologação
Lado de
Fabricante circulação
Fig.2.29 – Marcas de homologação
Em seguida apresenta-se uma tabela com os códigos de homologação dos vários Estados europeus
e outra com os códigos que representam as funções dos faróis.
Tab.1

Tab.2
2.3 – MARCAS DE HOMOLOGAÇÃO DE FAROLINS
Tal como os faróis, os farolins podem

integrar várias funções (indicadas de
mudança de direcção, de stop, de
marcha atrás, de presença, etc.).
A figura 2.30 mostra a constituição de

um farolim.
Porta lâmpadas
Vidro Reflector
Fig.2.30 – Constituição de um farolim

Deste modo, as marcas de homologação dos farolins contêm um código que indica quais as funções
que ele desempenha.
Fig.2.29 – Marcas de homologação de um farolim
A tabela seguinte indica os códigos que poderão aparecer nos farolins e o seu significado.
Tab.3

Iluminação, Indicadores e Avisadores
3 – ILUMINAÇÃO, INDICADORES E AVISADORES
3.1 – LÂMPADAS
As lâmpadas de incandescência são adequada constituídos por um filamento, geralmente de

tungsténio, que ao ser percorrido por uma corrente eléctrica aquece até uma temperatura de cerca
de 2600ºC, tornando-se incandescente e irradiando energia luminosa e calorífica.
O filamento está colocado no interior

de uma ampola de vidro que se en-
contra preenchida por um gás inerte
(azoto, árgon ou crípton) que retarda
a deposição do tungsténio vaporizado
na ampola da lâmpada.
Fig.3.1 – Ampola da lâmpada
A deposição do tungsténio no vidro provoca o seu enegrecimento progressivo, anunciando o

envelhecimento da lâmpada e a necessidade de substituição da mesma.
Estas lâmpadas (fig.3.2), nos veículos mais recentes, destinam-se a sinalizar os limites da viatura,
mudança de direcção, marcha – atrás, travagem, iluminar a chapa de matrícula e o interior do veículo.
Algumas destas funções, como as luzes de presença traseiras e a luz de travagem, podem aparecer
combinadas numa única lâmpada.
Em função da sua aplicação, classifi-

cam-se de acordo com os diâmetros
dos seus casquilhos, tamanhos das
ampolas e da potência/ tensão eléc-
trica.
Nos veículos mais antigos estas lâm-

padas ainda são usadas nas luzes
de cruzamento (médios) e de estrada
(máximos).
Fig.3.2 – Lâmpada de incandescência para médios e

máximos

3.1.1 – LÂMPADAS COMBINADAS
Quando os máximos e médios se encontram num único farol, a lâmpada dispõe de dois filamentos,
acendendo-se um ou outro, conforme a luz pretendida.
O filamento de máximos fica localizado no foco geométrico da parábola do reflector e o filamento de

médios fora desse foco.
Antepara
Filamento dos médios
Filamento dos máximos
Fig.3.3 – Lâmpada de médios e máximos
Quando no mesmo farol também se

incluem os “mínimos”, estes são obti-
dos através de uma pequena lâmpada
colocada por debaixo da lâmpada de
máximos e médios.
Mínimos
Fig.3.4 – Farol

3.1.2 – LÂMPADAS DE HALOGÉNEO
Este tipo de lâmpadas de incandescência caracteriza-se por uma superior potência luminosa em
relação às lâmpadas de incandescência tradicionais com um pequeno acréscimo do consumo de
corrente permitindo um maior comprimento do foco.
Simultaneamente, embora o alcance seja limitado em médios por imperativos do código de estrada,
oferece uma maior largura de visão e melhor luminosidade permitindo uma melhor percepção dos
limites da faixa de rodagem.
A superior potência luminosa consegue-se devido a uma maior temperatura do filamento de tungsténio;
para o conseguir sem uma rápida deterioração do filamento, substitui-se o gás inerte por um gás
ionizado, gás halogéneo, que, além de cumprir a mesma função do gás inerte tem a particularidade
de se combinar com o tungsténio.
À alta temperatura a que funciona a lâmpada, parte do tungsténio que se liberta do filamento,
combina-se com o gás halogéneo, depositando-se em seguida de novo no filamento regenerando-o,
aumentando consideravelmente a duração da lâmpada.
Os faróis de máximos e médios podem ser de incandescência normal ou de halogéneo, consoante o

tipo de lâmpada que utilizam.
Normal
Halogéneo
Fig.3.5 – Lâmpadas de incandescência e halogéneo

As lâmpadas de halogéneo têm a vantagem de iluminar a estrada com maior intensidade e a maior
distância.
Normal
Halogéneo
Fig.3.6 – Feixe luminoso emitido pelos dois tipos de lâmpadas
Embora tenham um tamanho mais reduzido, a potência e a eficácia luminosa destas lâmpadas é
superior à das lâmpadas vulgares.
Tipos de lâmpadas de halogéneo
Em função do número e posição dos filamentos e da forma da ampola existe os seguintes tipos de
lâmpadas:
H1: Possuem filamento único longitudinalmente colocado e separado da

base de apoio. Aplicam-se nos faróis de longo alcance e nevoeiro
H2: Similares aos anteriores mas de menor alcance. A sua utilização está li-
mitada aos faróis auxiliares
H3: Os seus únicos filamentos estão situados transversalmente; Empregues

em faróis de auxiliares de nevoeiro e longo alcance

H4: São os mais utilizados; ao contrário dos anteriores possuem dois

filamentos
As lâmpadas de halogéneo podem ser fabricadas com um só filamento, como é o caso das lâmpadas
H1, H2 e H3, ou com dois filamentos, como no caso da lâmpada H4.
Fig.3.7 – Tipos de lâmpadas de halogéneo
A lâmpada H1 e H2, embora tenham configuração ligeiramente diferente, são idênticas no

posicionamento do filamento, que se encontra no alinhamento do eixo da lâmpada.
Fig.3.8 – Lâmpadas de halogéneo H1 e H2

A lâmpada H1, como não possui dissipação de calor, aquece bastante. Assim, ao fim de algum tempo,
aparecem rupturas na junção do bolbo de quartzo com a parte metálica que suporta o bolbo.
Fig.3.9 – Lâmpadas de H1 têm problemas de dissipação
A lâmpada H2, possui uma placa de

dissipação do calor que também ser-
ve como suporte para fixação ao re-
flector.
A existência dessa placa de dissipa-

ção de calor, soluciona o problema
que a lâmpada H1 apresenta.
Eixo da lâmpada
Fig.3.10 – Lâmpada H2 dissipa melhor o calor

que a lâmpada H1

A diferença fundamental entre a lâmpada H2 e H3, consiste no posicionamento do filamento, pois no

caso da lâmpada H3 o filamento está montado perpendicularmente ao eixo da lâmpada.
Eixo da lâmpada
Fig.3.11 – Diferença entre a lâmpada H2 e H3
A lâmpada H3 não deve ser montada em reflectores em que a lâmpada seja montada segundo o eixo
longitudinal do reflector.
Caso contrário, alguns raios emitidos pelo filamento da lâmpada, saem directamente para o exterior
sem terem sido reflectidos pelo reflector de onde resulta uma saída de capacidade de iluminação.
Fig.3.12 – Posição da lâmpada do tipo H3

Para que o filamento da lâmpada fique montado segundo o eixo longitudinal do reflector, deve-se
instalar a lâmpada verticalmente, numa óptica fabricada para esse efeito.
A posição que a lâmpada H3 ocupa em relação ao reflector, implica que o suporte da lâmpada seja
colocado na base do reflector, pelo que uma parte da superfície do reflector fica oculta.
Deste modo, as ópticas que usam lâmpadas H3, têm menor rendimento que as ópticas que usam
lâmpadas H2.
Fig.3.13 – Faróis equipados com lâmpadas H2 possuem maior rendimento que os faróis equi-
pados com lâmpadas do tipo H3
As ópticas com lâmpadas H3, têm uma capacidade de iluminação bastante superior às das ópticas
com lâmpadas de incandescência vulgares.
A lâmpada de halogéneo H4, para

que obedeça às normas europeias,
também fornece uma luz assimétrica.
Para este efeito, contém no interior do

bolbo, uma antepara com uma orien-
tação especial.
Fig.3.14 – Filamento de médios da lâmpada

de halogéneo do tipo H4

As lâmpadas de halogéneo não escurecem como as outras lâmpadas e mantêm a luminosidade

constante durante toda a vida da lâmpada. O seu invólucro é feito de quartzo e cheio com um gás
(halogéneo).
Cuidados a tomar com as lâmpadas de halogéneo
Deve-se tomar o cuidado de não tocar com os dedos na ampola das lâmpadas pois a transpiração/
gordura depositada pelo tacto produz uma alteração permanente no vidro com as altas temperaturas.
Assim, sendo normal no manuseamento da lâmpada o contacto com a ampola, deve-se limpar a sua
superfície antes da entrada em funcionamento.
No caso de se substituir as lâmpadas incandescentes normais por lâmpadas de halogéneo,

há que considerar um aumento de potência luminosa sendo necessário dotar a viatura com as
correspondentes ópticas (exige-se maior precisão do direccionamento do foco pelos reflectores que
lhe estão incorporados).
Nunca monte lâmpadas de halogéneo em ópticas que usam lâmpadas de incandescência normais.
Os filamentos da lâmpada de halogéneo não ficam situados na mesma posição dos filamentos
da lâmpada normal e, por conseguinte, a luz dispersa-se, nãp ilumina correctamente a estrada e
encandeia os condutores que circulam em sentido contrário.
Monte sempre as lâmpadas de halogéneo em ópticas preparadas para o efeito.
Fig.3.15 – Não monte lâmpadas de halogéneo em reflectores prepa-

rados para lâmpadas de incandescência

A cor da luz dos máximos e médios deve ser branca ou amarela e a dos mínimos deve ser branca.
Chamam-se muitas vezes aos faróis com luz amarela, faróis de nevoeiro.
Este conceito está errado, embora muitas vezes os faróis de nevoeiro usem luz amarela.
Cor branca ou amarela
Cor branca
Fig.3.16 – Cores que as lâmpadas dos faróis podem ter
Para que a luz de médios e máximos seja amarela, no caso da lâmpada de incandescência normal,
o vidro da lâmpada é amarelo como se representa na figura 3.17, ou então, é o vidro da lente que
possui a cor amarela.
Amarelo
Amarelo
Fig.3.17 – Faróis com luz amarela

As lâmpadas com cor amarela já começam a ser um invulgares começando a ser substituídas por
lâmpadas de cor branca.
No caso de substituir as lâmpadas dos faróis, tome atenção que deve manter a mesma cor de faróis
nos dois lados, isto é não é permitida a existência de faróis de cores diferentes .
O bolbo de quartzo, das lâmpadas de halogéneo, não pode ser colorido, porque adquire um aspecto
manchado.
No caso de ser necessário que a lâmpa-

da emita luz amarela, o bolbo de quartzo
é encerrado num bolbo de vidro normal
de cor amarela (Fig.3.18).
Bolbo de vidro amarelo
Fig.3.18 – Lâmpadas de halogéneo

com cor amarela
Também existe neste caso a opção

da lente de vidro ser de vidro amarelo
e, deste modo, já não existe necessi-
dade da lâmpada de halogéneo vir
equipada com o bolbo de vidro ama-
relo.
Lente amarela
Fig.3.19 – Faróis com lente amarela e lâmpada

de halogéneo
3.1.3 – LÂMPADAS DE DESCARGA (XENON)
Nas lâmpadas de xenon (Fig.3.20) é estabelecido um arco eléctrico entre dois eléctrodos num meio
onde existe uma mistura de Xénon (gás) e sais metálicos que entretanto se evaporaram.

Estas lâmpadas apresentam pois um sensível regime transiente (enquanto se evaporam os sais) que
dura 1 segundo até se atingir o regime estacionário.
Na fase de estabelecimento do arco eléctrico entre os eléctrodos estes momentaneamente apresentam

uma diferença de potencial de cerca de 20 kV, e na fase transiente a potência requerida atinge os 75
W baixando para os 35W em regime estacionário.
Devido a apresentarem o referido atraso na resposta a sua utilização cinge-se aos faróis de
médios.
Em comparação com as lâmpadas de halogéneo, apresentam uma luz mais branca/azulada e maior
potência luminosa sendo obrigatório que os veículos que as utilizam estejam providos de um sistema
completamente automático que regula a altura da direcção do foco em função da carga do veículo.
Abaixo estão representados, comparativamente, as prestações das lâmpadas de halogéneo (H1) e
Xenón (D1)
H1 D1
Fluxo luminoso
1.500 3.000
(Lumen)
Duração (horas) 400 1.500
Consumo (Watt) 55 35
Altura lâmpada
67,5 30
(mm)
Tempo para atingir re-
0,2 1
gime estacionário
Fig.3.20 – Lâmpadas de descarga

Faróis não obrigatórios
Os faróis de nevoeiro são concebidos

de modo a emitirem um feixe lumino-
so largo e achatado, de modo a per-
mitir ao condutor ver as bermas e o
centro da via onde circula.
Deste modo, o feixe de luz penetra

com maior facilidade no nevoeiro, ob-
tendo-se uma visibilidade melhor e
maior distância.
Fig.3.21 – Faróis de nevoeiro

É conveniente que os faróis de nevoeiro sejam orientados de forma que, a parte superior do feixe
luminoso atinja a faixa de rodagem a uma distância compreendida entre 20 e 40 metros à frente do
automóvel.
Os faróis de nevoeiro podem ser de

luz branca e amarela, embora esta ulti-
ma seja mais apreciada para este tipo
de faróis, por melhorar ligeiramente a
visibilidade.
Os faróis de nevoeiro podem ser de luz

branca ou amarela, embora esta última Fig.3.22 – Distância que o feixe dos faróis
seja mais utilizada para este tipo de fa- de nevoeiro deve compreender
róis, por melhorar ligeiramente a visibili-
dade.
Os faróis de longo alcance têm uma

grande intensidade luminosa, cuja luz
se concentra num feixe luminoso estrei-
to a fim de conseguir o alcance máxi-
mo.
Fig.3.23 – Feixe concentrado

Estes faróis são apropriados para condução a grande velocidade em estradas não iluminadas.
Devem ter um alcance superior a 150 metros.
Os faróis de longo alcance podem ser de luz branca ou amarela.
Os faróis de nevoeiro e longo alcance

podem apresentar-se como faróis de
incandescência normal ou halogéneo,
sendo estes últimos os mais usados
na actualidade.
Fig.3.24 – Alcance de faróis de longo alcance
3.2 – LÂMPADAS DE FAROLINS

3.2.1 – FAROL DE MARCHA ATRÁS
É um farol destinado a iluminar a faixa atrás do veículo quando se pretende fazer marcha atrás.
Este farol de pequena intensidade luminosa deve ser accionado através da caixa de velocidade de
modo a que só acenda quando se mete a marcha atrás.
Fig.3.25 – Farol de marcha atrás

3.2.2 – AS LÂMPADAS DOS FAROLINS
As lâmpadas usadas nos farolins são, na grande maioria dos casos, são do tipo baioneta como se
apresenta na figura3.26.
Na figura 3.26 mostra-se o processo de desmontar estas lâmpadas.
A sua montagem faz-se por ordem inversa da desmontagem.
Fig.3.26 – Desmontagem de uma lâmpada com casquilho do tipo baioneta
As lâmpadas dos mínimos, dos faro-

lins da retaguarda, quando são inde-
pendentes das luzes de travagem,
têm um casquilho de baioneta sim-
ples, ou um casquilho roscado (muito
pouco usual) do tipo Edison.
Fig.3.27 – Casquilhos dos tipos baioneta e Edi-
Quando as lâmpadas de mínimos es-

tão associadas às luzes de travagem,
os seus casquilhos são de baioneta
com dois contactos e pinos desalinha-
dos, para se evitar a possibilidade de
troca, na ligação dos filamentos, ao
fazer a montagem da lâmpada.
Fig.3.28 – Lâmpadas de mínimos e trava-

gem

Os casquilhos para lâmpadas com os pinos desalinhados não permitem a montagem de lâmpadas
com pinos alinhados.
Fig.3.29 – Suportes de lâmpadas com pinos desalinhados
As lâmpadas de iluminação da chapa de

matricula e “plafonier” do habitáculo do
veículo muitas vezes são do tipo tubular
como se apresenta na figura 3.30.

Fig.3.30 – lâmpadas do tipo tubular
Os “vidros” dos farolins são, normalmente, de matérias plásticas e têm as seguintes cores:
Na parte dianteira: mínimos – branco
Pisca-piscas – alaranjado ou branco

Fig.3.31 – Farolins dianteiros
Na parte traseira do veículo:
Presença – vermelho
Avisadores de travagem – vermelho ou alaranjado
Chapa de matrícula - branco
Fig.3.32 – Farolins dianteiros

Os vidros vermelhos dos farolins da

retaguarda muitas vezes são fabrica-
dos de modo a constituírem reflecto-
res.
Fig.3.33 – Farolins traseiros
As lâmpadas de iluminação da chapa

de matricula, não devem ser visíveis
por quem circule atrás do veículo.
Fig.3.34 – Iluminação da chapa de matrí-

cula
Alguns veículos também dispõem de

indicadores de mudança de direcção
colocados lateralmente.
Fig.3.35 – Sinalização traseira e lateral
3.3 – INSTALAÇÂO ELÉCTRICA DO SISTEMA DE ILUMINAÇÂO
A interligação entre faróis, farolins e interruptores é feita por meio da instalação eléctrica do sistema
de iluminação principal e auxiliar.

A figura 3.36 representa um esquema eléctrico de iluminação donde se pode ver os faróis de médios
e mínimos (M) e os farois de máximos (P), situados na parte dianteira do veículo.
Na parte traseira temos os farolins com as lâmpadas de presença e a lâmpada de iluminação da

chapa de matrícula.
Pode ver-se também a caixa de fusíveis e as lâmpadas de sinalização situadas no painel de

instrumentos (Tp e Tc), o comando de luzes (A) e o interruptor (F).
Fig.3.36 – Esquema eléctrico do sistema de iluminação principal
Quando se fecha o interruptor F, estabelece-se uma corrente eléctrica proveniente da bateria para o
borne A do comando de luzes. Deste mesmo borne passa ao fusível B, e daí às luzes de presença
traseiras e lâmpada de iluminação da chapa de matricula.
O sistema de iluminação do veículo é ligado.
O comutador A na posição E permite ligar o circuito o eléctrico de mínimos e está protegido pelo
fusível “K”.
O comutador A na posição D, liga o circuito de iluminação de médios que está protegido pelo fusível
“J”.
Por sua vez o comutador A na posição C liga os faróis (P)de máximos.
O aumento do número de faróis, especialmente aqueles em são montadas lâmpadas de halogéneo,

traduz-se num acréscimo significativo, de corrente eléctrica, para a instalação eléctrica, e uma car-

carga adicional para os contactos deslizantes dos comutadores dos faróis. Perante esta carga
adicional, estes contactos irão aquecer, devido à elevação da intensidade de corrente eléctrica
assistindo-se ao envelhecimento precoce do comutador de luzes e à consequente substituição do
mesmo.
No caso de necessidade de montagem de faróis adicionais, deve-se preceder à montagem de relés

de modo que a corrente que estes consumirem não passe directamente pelo comutador de luzes
mas sim pelos contactos do relé.
A figura 3.37 representa um esquema eléctrico de iluminação principal onde está presente um relé
que é alimentado somente quando se ligam os faróis de máximos.
Fig.3.37 – Esquema eléctrico do sistema de iluminação principal
No momento que os faróis de máximos são ligados o relé é alimentado fechando o circuito de
iluminação suplementar.
3.3.1 – FARÓIS SUPLEMENTARES
Faróis suplementares são todos aqueles que se destinam a aumentar a capacidade luminosa dos
faróis de máximos e normalmente não fazem parte do sistema de iluminação de origem do veículo,
não estando portanto, contemplados no esquema eléctrico concebido pelo fabricante.

A presença destes faróis no automóvel permite uma adaptação a meios com condições climatéricas
adversas como por exemplo nevoeiro, chuva torrencial, circulação nocturna em zonas rurais sem
iluminação.
Os faróis suplementares geralmente são montados na parte inferior do veículo como mostra a figura
3.38.
Fig.3.38 – Montagem de faróis suplementares
Em qualquer caso, a constituição dos faróis é semelhante à dos outros faróis, como se vê pela Fig.
3.39.
Fig.3.39 – Faróis suplementares

Dispõem de uma parábola (G) que reflecte o fluxo luminoso de uma lâmpada (E) fixa com um clip
(F) e recebe corrente eléctrica a partir de um cabo condutor (H) e o circuito de alimentação do farol
fecha-se pela massa (J).
O conjunto da carcaça do farol (C) é fixo ao veículo através das peças (A e B).
Os faróis suplementares como complemento dos faróis de máximos devem ser sempre alimentados
por um relé, caso contrário, poder-se-á por em risco a instalação eléctrica de iluminação que será
percorrida, por certo, por uma intensidade de corrente de valor muito superior ao valor previsto pelo
fabricante.
Fig.3.40 – Esquema eléctrico de uma instalação de faróis suplementares
A figura 3.38 apresenta um esquema eléctrico de faróis suplementares que utiliza um relé (R). Por
acção do interruptor D o relé é alimentado ligando ao terminal A (positivo da bateria) aos faróis C.
3.4 – AVARIAS NO SISTEMA DE ILUMINAÇÂO
As lâmpadas tem um limite de vida razoável que pode ser cumprida ou encurtada, em função da
sua utilização, por exemplo nunca se deve accionar o motor de arranque com os faróis ligados pois
a instabilidade de corrente e tensão eléctrica a que a instalação do automóvel fica sujeita poderá
encurtar significativamente a vida útil das lâmpadas.

Quadro de avarias
SINTOMAS CAUSAS PROVÁVEIS PROVAS A REALIZAR SOLUÇÕES
Lâmpada fundida Verificar lâmpada Substituir lâmpada
Uma das luzes não

se acende Cabo de alimentação Verificar circuito com Substituir cabo
Contacto à massa Ligar um novo cabo à Limpar/reparar con-

defeituosa massa para com- tacto
Fusível fundido Verificar fusível Mudar fusível
Nenhum dos faróis e

luz de presença Interruptor geral de Verificar com lâmpa-
Substituir interruptor
iluminação defeituo- da de provas ou vol-
acende numa deter-
minada posição do
comando de luzes Comando de luzes Verificar com lâmpa-da
Reparar ou substituir
defeituoso de provas ou vol-
Comprovar com lâm-

Curto-circuito no co-
pada de provas o
mando em determi- Reparar ou substituir
funcionamento do
nada posição
comando

SINTOMAS CAUSAS POSSÍ- PROVAS A REALI- SOLUÇÕES
Cabo de alimentação
do comando de luzes Verificar com lâmpada Reparar instalação
cortado de provas
Não acende nenhum fa-

rol ou luz de presença Comando de luzes Verificar funcionamen- Reparar ou substituir
do sistema de ilumina- defeituoso to com lâmpada de comando
ção
Má fixação ou deficien- Verificar se aquecem
Limpeza de contac-
te estado dos bornes com o funcionamento
tos
da bateria do circuito
Interruptor de STOP Verificar com lâmpada

defeituoso de provas Substituir interruptor
Não se acendem as lu-

zes de STOP Cabo de alimentação Verificar com lâmpada
Reparar instalação
cortado de provas
Cabo de alimentação Verificar com lâmpada

cortado de provas Reparar instalação
Não se acende uma das
luzes de STOP
Interruptor geral Verificar com lâmpada

Substituir interruptor
defeituoso de provas
Não funciona qualquer Cabo de alimentação Verificar com lâmpada

Reparar instalação
dos faróis de nevoeiro cortado de provas
Verificar quedas de
Contactos defeituosos tensão Reparar contactos
Má fixação ou bornes Comprovar estado dos Reparar contactos e

da bateria defeituosos bornes bornes
Ligação à massa da Comprovar ligação à Limpeza da ligação

As luzes têm pouco bri-
bateria defeituosa massa
lho, particularmente os
máximos e médios
Bateria descarregada Verificar bateria Carregar bateria
Mau estado das ópti- Verificar com regloscó- Substituir reflectores

cas/reflectores pio
Comando de luzes de- Comprovar quedas de Substituir comando

feituoso tensão no mesmo de luzes

SINTOMA CAUSAS PROVAS A REALIZAR SOLUÇÕES
Mau acerto do regu-

lador de tensão Verificar circuito de Reparar ou substituir
(excessivo nível de carga regulador
tensão fornecido à
Verificar quedas de
tensão no circuito
(podem haver resistên-
cias adicionais por de-
Lâmpadas
ficientes contactos,
fundem-se fre-
provocando um de-
quentemente
créscimo de tensão à
Contactos lâmpada que lhe está
defeituosos associada em série) Reparar contactos
(resistência dos Esta resistência adicio-
contactos) nal acarreta um au-
mento de corrente de-
vido á maior potência
consumida no circuito
e maior aquecimento
na lâmpada por efeito
de Joule
Para debelar a avaria deve ter-se sempre em mente:
Procurar a causa mais fácil da avaria: lâmpada fundida,fusível
Se a lâmpada não estiver fundida, recorrer a uma lâmpada de provas ou vol-

tímetro e verificar onde não há tensão seguindo o circuito em sentido contrá-
rio ao da corrente

Manutenção do Sistema de Iluminação
4 – MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO
4.1 – VERIFICAÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO
Antes de iniciar uma viagem, deve-se verificar se o sistema de iluminação está a funcionar
correctamente, formando-se mais importante se tiver a certeza que parte ou a totalidade da viagem
se vai processar de noite.
O funcionamento dos indicadores de direcção (luzes de pisca pisca), são controlados no painel de
instrumentação por uma luz avisadora cujos géneros de ligação, são muito variáveis consoante os
veículos.
Em principio, quanto a luz avisadora pisca com frequência não habitual (mais lenta ou mais rápida),
normalmente o defeito resulta de uma lâmpada fundida no grupo dos pisca-piscas em acção.
O melhor teste é ligar sucessivamente todas as lâmpadas do sistema de iluminação e verificando

se tanto à frente como atrás, elas acendem. As luzes de travagem devem ser vistas e para tal peça
a alguém que carregue no pedal do travão enquanto você verifica se estas acendem e apagam
correctamente.
Nunca se esqueça de reparar uma fa-

lha de iluminação!
Irresponsabilidade destas, causam

acidentes, e o culpado é sempre o
condutor.
Fig.4.1 – Muitos acidentes ocorrem devido ao

deficiente funcionamento do sistema
de iluminação
Antes de substituir uma lâmpada, verifique em primeiro lugar, o fusível. Se este estiver fundido,
substitua-o

Se o fusível estiver em boas condições então a lâmpada deverá estar fundida, devendo ser
substituída.
Problemas na cablagem são pouco frequentes, mas se todos os componentes se apresentarem em

boas condições, deverá analisar o estado da instalação eléctrica.
As lâmpadas devem ser substituídas por lâmpadas com iguais características (tensão, corrente ou
potência), caso contrário poderá por em risco o bom estado da instalação.
Se pretender aumentar a potência das lâmpadas deve recorrer ao esquema eléctrico estabelecido
pelo fabricante e analisar se a instalação suporta esse aumento de potência.
De qualquer forma deve pensar na substituição dos faróis e instalação de relés.
4.2 – SUBSTITUIÇÃO DE LÂMPADAS
Alguns faróis contêm duas lâmpadas.
Uma das lâmpadas tem dois filamen-

tos, sendo um de 45 W para os máxi-
mos e outro de 40W para os médios
(lâmpadas de incandescência).
A outra lâmpada tem uma potência

de 5W e é para as luzes de presença
(mínimos). Fig.4.2 – Faróis de máximos, médios e míni-
mos
Muitas das viaturas actualmente fabri-

cadas, vêm equipadas com lâmpadas
de halogéneo. Para as luzes de médi-
os e máximos utiliza-se a lâmpada H4.
Estas lâmpadas têm dois filamentos,

um de 60 W para os máximos e outro
de 50 W para os médios.
Fig.4.3 – Faróis de máximos e médios com

lâmpadas de halogéneo

Existe também uma lâmpada de míni-

mos independente com a potência de
4 ou 5 W.
Fig.4.4 – Lâmpada de mínimos
A lâmpada de halogéneo H4 é mais pequena que as outras, mas dá uma luz de intensidade mais
elevada.
A duração destas lâmpadas também é maior, graças ao gás existente no interior da ampola de vidro,
impedindo que o filamento se consuma.
a) Lâmpada de halogéneo mais de 800 m de alcance.
b) Lâmpada de incandescência, mais de 400m de alcance.
Fig.4.5 – Alcance de faróis com halogèneo e normais

O aspecto interno da lâmpada de halogéneo é diferente do da lâmpada normal. Se a lâmpada de

halogéneo for colocada numa óptica não preparada para ela, os automobilistas que circulam em
sentido contrário podem ficar encandeados.
a) Lâmpada normal
b) Lâmpada de halogéneo
Fig.4.6 – Lâmpadas normais e halogéneo com

igual ampola
Para evitar qualquer engano, os dois tipos de lâmpadas possuem encaixes diferentes.
Uma lâmpada de halogéneo nunca deve ser introduzida à força num reflector que não esteja
preparado para ela.
As ópticas seladas (sealed beam), também são usuais, o vidro frontal e o reflector formam um
conjunto totalmente hermético.
Possuem um filamento para as luzes de médios e outro para as luzes de máximos.
O farol funciona como a ampola de vidro. Quando algum dos filamentos se funde, é necessário
substituir toda a óptica. Não tem reparação.
Em certos casos, as luzes de presen-

ça, ou de mínimos não estão coloca-
das dentro do farol, mas sim num fa-
rolim separado.
Fig.4.7 – Lâmpadas de presença montadas

em farolins

Antes de substituir alguma lâmpada deve, por razões de segurança, desligar o cabo de massa da
bateria.
Fig.4.8 – Quando mexer na instalação eléctrica do automóvel,

deve sempre desligar o terminal negativo da bateria
Por vezes, é necessário retirar a grelha frontal do automóvel para se ter acesso às ópticas, ou pelo
menos , abrir o capot do motor para ter acesso às ópticas.
Certifique-se que utiliza a chave de

parafusos correcta. Uma chave de
parafusos pequena ou um canivete,
danificam a ranhura da cabeça do pa-
rafuso.
Quando substituir uma lâmpada, nun-

ca toque com os dedos na lâmpada
de vidro porque, mesmo que tenha as
mãos limpas, deixará dedadas que,
depois de secas, devido ao aqueci- Fig.4.9 – Utilize ferramenta adequada para a
desmontagem dos faróis
mento da lâmpada, mancham a am-
pola de vidro, o que provoca a redu-
ção da quantidade de luz emitida pe-
los faróis.
Fig.4.10 – Nunca toque no vidro da ampola da

lâmpada

A quantidade de luz emitida também, depende da potência da lâmpada e da qualidade do reflector.
Fig.4.11 – Dedadas ficam marcadas no Fig.4.12 – A qualidade do reflector dita a quanti-

vidro da ampola devido ao dade de luz emitida pelo farol
aquecimento
Quando maneja uma lâmpada nova utilize sempre um pano ou algo similar, tal como a caixa de papel
da própria lâmpada.
Fig.4.13 – Limpe sempre a ampola de vidro da lâmpada com um pano ou com a caixa
Certifique-se de que a lâmpada que irá substituir, é do mesmo formato e principalmente da mesma
potência que aquela que irá ser substituída.

As lâmpadas devem ser montadas pela ordem inversa da desmontagem.
Fig.4.13 – Limpe sempre a ampola de vidro da lâm-

pada com um pano ou com a caixa
Introduza o suporte no reflector. Nos faróis modernos, a lâmpada é introduzida directamente no

reflector e rodada no sentido horário até ficar fixa.
Fig.4.15 – Montagem da lâmpada no farol

No final ligue a tomada à lâmpada, certificando-se que as ligações ficaram bem fixas e feitas
correctamente.
Fig.4.16 – Execução das ligações eléctricas
Este método é aplicável a todas as lâmpadas (à excepção das lâmpadas de descarga xenón).
Certifique-se que a lâmpada está na posição correcta e que não ficou inclinada ou virada ao
contrário.
Se não ficou na posição correcta, os faróis, os faróis não poderão ser alinhados convenientemente,
além de que a condução se torna perigosa para si, que não vê a estrada, e para os outros que podem
ficar encandeados.
No das lâmpadas de descarga (xenon), não tente substituir nenhuma lâmpada, ou alinhar os
faróis sem consulta do manual do fabricante do automóvel ou do sistema de iluminação pois este
sistema é completamente comandado e alinhado eléctrónicamente, sendo portanto um sistema sem
reparação.
Um farol com lâmpada de descarga quando apresenta deficiência no seu funcionamento, deve ser
totalmente substituido.

Bibliografia
BIBLIOGRAFIA
CASTRO, Miguel de – Manual do Alternador, Bateria e Motor de Arranque, Plátano Edi-

tora.
DUMANZEAU, G.; RODES D. – CIRCUIT DE DEMARRAGE tests, contrôles, diagnostic,

localisation de la panne, E.T.A.I.
HUBERT, Guy – Cahier Technique Automobile, Electricité, Batterie, Alternateur, Démar-

reur Tome2, E.T.A.I.
Lâmpadas, Faróis e Farolins C.1

DOCUMENTOS
DE
SAÍDA
Pós-Teste
PÓS-TESTE
1 – Qual o formato do reflector de um farol?
a) Circular..................................................................................................................................
b) Rectangular...........................................................................................................................
c) Parabólico.............................................................................................................................
d) Elíptico..................................................................................................................................
2 – Qual a vantagem de uma óptica selada comparativamente com uma não selada?
a) Maior alcance do feixe luminoso...........................................................................................
b) Maior durabilidade................................................................................................................
c) Maior protecção às poeiras...................................................................................................
d) A lâmpada dura mais tempo.................................................................................................
3– Se o filamento de uma lâmpada estiver situado no foco do reflector, como resul-

ta o feixe luminoso?
a) Paralelo.................................................................................................................................
b) Convergente.........................................................................................................................
c) Divergente.............................................................................................................................
d) Perpendicular........................................................................................................................
4 – A luz de médios de um automóvel moderno é :
a) Simétrica...............................................................................................................................
b) Assimétrica...........................................................................................................................
c) Irregular.................................................................................................................................
d) Nenhuma das anteriores.......................................................................................................
Lâmpadas, Faróis e Farolins S.1

Pós-Teste
5 – Qual é a vantagem da luz assimétrica comparativamente coma simétrica?
a) Evita o encandeamento dos automobilistas que circulam pela frente..................................
b) Ilumina melhor a berma do lado que se conduz ..................................................................
c) ilumina melhor a berma do lado oposto em que se conduz..................................................
d) Todas as respostas anteriores..............................................................................................
6 – Qual é o filamento que fica fora do foco luminoso do reflector ?
a) O filamento dos médios .......................................................................................................
b) O filamento dos máximos ....................................................................................................
c) O filamento da luz de presença ...........................................................................................
d) O filamento da luz de pisca-pisca.........................................................................................
7 – Qual é o alcance que os faróis de médios devem ter?
a) Cerca de 30 metros...............................................................................................................
b) Até 50 metros........................................................................................................................
c) Cerca de 100 metros.............................................................................................................
d) De 30 a 70 metros................................................................................................................
8 – Qual é o alcance que os faróis de máximos devem ter?
a) Mais de 100 metros...............................................................................................................
b) Cerca de 100 metros............................................................................................................
c) Mais de 200 metros...............................................................................................................
d) Mais de 400 metros..............................................................................................................
S.2 Lâmpadas, Faróis e Farolins

Pós-Teste
9 – A lâmpada de halogéneo apresenta uma serie de vantagens relativamente à lâmpa-

da normal. Indique quais são.
a) Maior tamanho......................................................................................................................
b) Maior potência......................................................................................................................
c) Menor consumo....................................................................................................................
d) Maior alcance do feixe luminoso...........................................................................................
10 – Indique qual é a lâmpada de halogéneo que tem dois filamentos.
a) H1..........................................................................................................................................
b) H2.........................................................................................................................................
c) H3..........................................................................................................................................
d) H4.........................................................................................................................................
11 – A lâmpada de halogéneo não deve ser tocada com as mãos nuas. Porquê?
a) A gordura existente nas mãos mancha o quartzo.................................................................
b) A lâmpada parte-se...............................................................................................................
c) Os filamentos podem fundir-se.............................................................................................
d) A lâmpada fica com mais rendimento...................................................................................
12 – Qual é o alcance que deve ter a luz emitida por faróis de longo alcance?
a) Mais de 150 metros...............................................................................................................
b) Mais de 50 metros................................................................................................................
c) Menos de 100 metros...........................................................................................................
d) Mais de 100 metros..............................................................................................................

Pós-Teste
13 – A lâmpada de casquilho do tipo baioneta, com pinos descentrado, quantos filamen-

tos possui?
a) Dois filamentos...........................................................................................................................
b) Um filamento..............................................................................................................................
c) Três filamentos...........................................................................................................................
d) Não tem filamentos....................................................................................................................
14 – A lâmpada de descarga (xenón), quantos filamentos possui?
a) Dois filamentos...........................................................................................................................
b) Um filamento..............................................................................................................................
c) Três filamentos...........................................................................................................................
d) Não tem filamentos....................................................................................................................
15 - A figura representada, indica que a luz dos máximos está mal regulada.
Diga como corrige o defeito.
a) Deve baixar o farol.....................................................................................................................
b) Deve levantar o farol..................................................................................................................
c) o farol deve deslocar-se para a direita . ....................................................................................
d) Deve baixar o farol e deslocá-lo para a direita..........................................................................
Diga como corrige o defeito.
a) Deve baixar o farol.....................................................................................................................
b) Deve levantar o farol..................................................................................................................
c) O farol deve deslocar-se para a direita......................................................................................
d) Deve baixar o farol e deslocá-lo para a direita..........................................................................

Pós-Teste
Diga como corrige o defeito
a) Deve baixar o farol...........................................................................................................................
b) Deve levantar o farol.......................................................................................................................
c) o farol deve deslocar-se para a direita............................................................................................
d) Deve baixar o farol e deslocá-lo para a direita...............................................................................
18 – Quando é que o sistema de iluminação deve ser verificado?
a) Mensalmente...................................................................................................................................
b) Semanalmente................................................................................................................................
c) Todos os 10000 K............................................................................................................................
d) Antes de uma viagem e principalmente se se efectuar de noite...................................................
19.Muitos acidentes são causados por uma falha no sistema de iluminação.

Como é que procederia se, durante uma viagem nocturna, houvesse uma fa-
lha de iluminação nos faróis?
a) Verificava os fusíveis e substituía-os caso estes estivessem fundidos.........................................
b) Continuava a viagem mas a uma velocidade reduzida.................................................................
c) Substituía a lâmpadas todas do veículo.........................................................................................
d) Levava o veículo a uma oficina no dia seguinte............................................................................
20 – O que é que acontece se mexer nos parafusos de alinhamento do farol em

vez dos parafusos de fixação?
a) O farol solta-se.................................................................................................................................
b) O farol fica desalinhado...................................................................................................................
c) As lâmpadas deixaram de acender................................................................................................
d) Nada acontece................................................................................................................................

Corrigenda do Pós-Teste
CORRIGENDA DO PÓS-TESTE
Nº DE PERGUNTAS RESPOSTA CERTA

1 C
2 C
3 A
4 B
5 A
6 B
7 D
8 B
9 D
10 D
11 A
12 D
13 A
14 D
15 D
16 A
17 B
18 D
19 A
20 B

ANEXOS
Exercícios Práticos
EXERCÍCIOS PRÁTICOS
EXERCÍCIO N.º 1 - MONTAGEM E MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO
- MONTAGEM E MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO, REALIZANDO AS TAREFAS

INDICADAS EM SEGUIDA, TENDO EM CONTA OS CUIDADOS DE HIGIENE E SEGURANÇA.
EQUIPAMENTO NECESSÁRIO
- 1 VEÍCULO
- JOGO DE CHAVES DE BOCAS E DE CAIXA
- JOGO DE CHAVES DE FENDAS
- JOGO DE LÂMPADAS DE PISCAS, TRAVAGEM , MARCHA A TRÁS E PRESENÇA
- FUSÍVEIS
- MULTÍMETRO
- PAINEL SIMULADOR
- PAPEL , LÁPIS E BORRACHA
TAREFAS A EXECUTAR
1 – ELABORAÇÃO DE UM ESQUEMA ELÉCTRICO DE ILUMINAÇÃO AUXILIAR
2 – MONTAGEM DO CIRCUITO DESENHADO EM PAINEL SIMULADOR.
3 – MONTAGEM DE LÂMPADAS.
4 – DETECÇÃO E REPARAÇÃO DE AVARIAS NO CIRCUITO DE ILUMINAÇÃO AUXILIAR.
Lâmpadas, Faróis e Farolins A.1

EXERCÍCIO N.º 2 - MONTAGEM E MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO
- MONTAGEM E MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO, REALIZANDO AS TAREFAS

INDICADAS EM SEGUIDA, TENDO EM CONTA OS CUIDADOS DE HIGIENE E SEGURANÇA.
- 1 VEÍCULO
- JOGO DE LÂMPADAS DE INCANDESCÊNCIA E HALOGÉNEO
- FUSÍVEIS
- MULTÍMETRO
- PAINEL SIMULADOR
- REGLÓSCÓPIO
TAREFAS A EXECUTAR
1 – ELABORAÇÃO DE UM ESQUEMA ELÉCTRICO DE ILUMINAÇÃO PRINCIPAL.
3 – MONTAGEM DE LÂMPADAS DE INCANDESCÊNCIA NAS RESPECTIVAS ÓPTICAS.
4 – DETECÇÃO E REPARAÇÃO DE AVARIAS NO CIRCUITO DE ILUMINAÇÃO.
5 – ALINHAMENTO DE FARÓIS COM REGLOSCÓPIO.
A.2 Lâmpadas, Faróis e Farolins

EXERCÍCIO N.º 3 - MONTAGEM DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO AUXILIAR DE NEVOEIRO
- MONTAGEM DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO AUXILIAR, REALIZANDO AS TAREFAS INDICA-

DAS EM SEGUIDA, TENDO EM CONTA OS CUIDADOS DE HIGIENE E SEGURANÇA.
- 1 VEÍCULO
- JOGO DE FARÓIS AUXILIARES
- FUSÍVEIS
- RELÉS
- MULTÍMETRO
- PAINEL SIMULADOR
TAREFAS A EXECUTAR
1 – ELABORAÇÃO DE UM ESQUEMA ELÉCTRICO DE ILUMINAÇÃO AUXILIAR
3 – MONTAGEM DE FARÓIS AUXILIARES
4 – DETECÇÃO E REPARAÇÃO DE AVARIAS NO CIRCUITO DE ILUMINAÇÃO AUXILIAR.

Guia de Avaliação dos Exercícios Práticos
GUIA DE AVALIAÇÃO
DOS EXERCÍCIOS PRÁTICOS
EXERCÍCIO PRÁTICO Nº 1: MONTAGEM E MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE ILUMI-

NAÇÃO
NÍVEL DE GUIA DE
TAREFAS A EXECUTAR EXECUÇÃO AVALIAÇÃO
1 – Elaboração de um esquema eléctrico de iluminação auxiliar. 2
2 – Montagem do circuito desenhado em papel simulador. 6
3 – Montagem de lâmpadas. 3
4 – Detecção e reparação de avarias no circuito de iluminação. 9
20
CLASSIFICAÇÃO

EXERCÍCIO PRÁTICO Nº 2: MONTAGEM E MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO
NÍVEL DE GUIA DE
1 – Elaboração de um sistema eléctrico de iluminação principal 2
2 – Montagem do circuito desenhado em painel simulador 6
3 – Detecção e reparação de avarias no circuito de iluminação 9
4 – Alinhamento de faróis com regloscópio. 3
20
CLASSIFICAÇÃO

EXERCÍCIO PRÁTICO Nº 3: MONTAGEM DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO AUXILI-

AR DE NEVOEIRO
NÍVEL DE GUIA DE
1 – Elaboração de um sistema eléctrico de iluminação auxiliar 2
2 – Montagem do circuito desenhado em painel simulador 4
3 – Montagem de faróis auxiliares 5
4 – Detecção e reparação de avarias no circuito de iluminação 9
20
CLASSIFICAÇÃO

Lampadas e Farois

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lampadas e Farois

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LÂMPADAS,

Colecção Formação Modular Automóvel

Título do Módulo Lâmpadas, Faróis e Farolins

Coordenação Técnico-Pedagógica CEPRA - Centro de Formação Profissional da

Direcção Editorial CEPRA - Direcção

Autor CEPRA - Desenvolvimento Curricular

Maquetagem CEPRA – Núcleo de Apoio Gráfico

Propriedade Instituto de Emprego e Formação Profissional

Edição 2.0 Portugal, Lisboa, 2000/03/01

Depósito Legal 148444/00

“Ministério de Trabalho e da Solidariedade - Secretaria de Estado do Emprego e Formação”

Lâmpadas, Faróis e Farolins

OBJECTIVOS ESPECÍFICOS......................................................................................... E.1

1.1 - ILUMINAÇÃO À FRENTE...................................................................................................1.1

1.1.1- FARÓIS DE MÁXIMOS.............................................................................................1.1

1.1.2- FARÓIS DE MÉDIOS OU DE CRUZAMENTO.........................................................1.1

1.1.3- FAROLIM DE MÍNIMOS OU DE PRESENÇA..........................................................1.2

1.1.4- INDICADORES DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO......................................................1.3

1.2 - ILUMINAÇÃO TRASEIRA...................................................................................................1.5

1.2.1- LUZES DE PRESENÇA............................................................................................1.5

1.2.2- LUZES DE TRAVAGEM (STOP)...............................................................................1.6

1.2.3- ILUMINAÇÃO DA CHAPA DE MATRÍCULA.............................................................1.6

1.2.4- INDICADORES DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO......................................................1.6

2.2 - MARCAS DE HOMOLOGAÇÃO DE FARÓIS..................................................................2.10

2.3 - MARCAS DE HOMOLOGAÇÃO DE FAROLINS..............................................................2.12

Lâmpadas, Faróis e Farolins

3 - ILUMINAÇÃO, INDICADORES E AVISADORES.......................................................3.1

3.1.1 - LÂMPADAS COMBINADAS....................................................................................3.2

3.1.2- LÂMPADAS DE HALOGÉNEO.................................................................................3.3

3.1.3- LÂMPADAS DE DESCARGA (XENON).................................................................3.11

3.2 - LÂMPADAS DE FAROLINS.............................................................................................3.14

3.2.1- FAROL DE MARCHA ATRÁS.................................................................................3.14

3.2.2- AS LÂMPADAS DOS FAROLINS...........................................................................3.15

3.3 - INSTALAÇÕA ELÉCTRICA DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO.........................................3.18

3.3.1- FARÓIS SUPLEMENTARES..................................................................................3.20

3.4 - AVARIAS NO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO......................................................................3.22

4 - MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO.....................................................4.1

4.1 - VERIFICAÇÃO DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO..............................................................4.1

4.2 - SUBSTITUIÇÃO DE LÂMPADAS......................................................................................4.2

CORRIGENDA DO PÓS-TESTE...................................................................................... S.6

EXERCÍCIOS PRÁTICOS................................................................................................ A.1

GUIA DE AVALIAÇÃO DOS EXERCÍCIOS PRÁTICOS.................................................. A.4

Lâmpadas, Faróis e Farolins

OBJECTIVOS GERAIS E ESPECÍFICOS

No final desde módulo, o formando deverá ser capaz de:

OBJECTIVO GERAL DO MÓDULO

identificar os diversos componentes constituintes do sistema de iluminação

Deve, também efectuar montagem, manutenção e reparação dos sistemas .

Identificar os vários tipos de faróis e farolins, sua localização e o tipo de luz

Identificar os diversos órgãos constituintes de uma óptica.

Identificar os vários tipos de lâmpadas, as suas aplicações e os cuidados a

Substituir lâmpadas dos sistemas de iluminação principal.

Substituir as lâmpadas de presença, travagem (stops), mudança de direcção

Lâmpadas, Faróis e Farolins E.1

COLECÇÃO FORMAÇÃO MODULAR AUTOMÓVEL

Circ. Integrados, Leitura e Interpretação Características e Cálculos e Curvas

Sistemas de Sistemas de Aviso

Diagnóstico e Unidades Electrónicas Emissões Poluentes e

Processos de Furação, Rede Eléctrica e Rede de Ar Comp. e

OUTROS MÓDULOS A ESTUDAR

Introdução ao Física, Química e

E.2 Lâmpadas, Faróis e Farolins

Torna-se imprescindível que todos os automóveis possuam sistemas de iluminação e sinalização e

Lâmpadas, Faróis e Farolins 0.1