manual de regras

R
expansão e jogo por:
a d a m k wa p i ń s k i
RE
N
 elementos do jogo
2 ELEMENTOS DOS JOGOS miniaturas:
3 PREPARAÇÃO DO JOGO
4 INTRODUÇÃO DO JOGO
4 CARACTERÍSTICAS DOS SEMEADORES VAZIOS
3 Covis
SISTEMA DE INSANIDADE 1 Tabuleiro dos Semeadores Vazios
COVIS
5 REGRAS DOS SEMEADORES VAZIOS
ENCONTROS
17 Fichas dos Semeadores Vazios
6 REGRAS DA FASE DE EVENTO (1 nada, 16 Semeador Vazio)
MUDANÇAS DAS MECÂNICAS DE JOGO 6 Espreitadores
8 SUMÁRIO DAS REGRAS

7 Insanidade de Personagem

3 Fichas de Exploração 'Covil'

4 Sussurradores

20 Cartas de Ataque dos Semeadores Vazios

1 Perseguidor 1 Espoliador

créditos 20 Cartas de Evento dos Semeadores Vazios Símbolos dos semeadores vazios:
design do jogo: Adam Kwapiński
design da expansão: Adam Kwapiński ESPREITADOR
desenvolvimento & Testes: Paweł Samborski, Łukasz Krawiec,
Krzysztof Belczyk, Bartłomiej Kalisz, Jan Truchanowicz, Michał Lach
livro de regras: Łukasz Krawiec, Bartłomiej Kalisz
ilustrações: Bożena Chądzyńska, Ewa Labak, Patryk Jędraszek, 20 Cartas de Pânico
SUSSURRADOR
Andrzej Półtoranos, Anna Myrcha
design gráfico: Adrian Radziun, Andrzej Półtoranos,
Michał Oracz, Jędrzej Cieślak
modelos 3d: Jakub Ziółkowski, Mateusz Modzelewski
direção de arte: Marcin Świerkot PERSEGUIDOR
agradecimentos:
Agradecimentos especiais à Ken Cunningham e Jordan Luminais. 8 Cartas de Fraquezas dos Semeadores Vazios
Agradecimentos especiais a todos os apoiadores do Kickstarter.
Obrigado a todos vocês que se juntaram a nós para os testes às cegas no ArBar ESPOLIADOR
e jogaram o jogo no Tabletop Simulator.
Testadores: Paweł Czochra, Michał Misztal, Martyna Machnica, Mateusz
Gospodarczyk; e todos que se juntaram a nós para os testes às cegas no ArBar.
e jogaram o jogo no Tabletop Simulator
tradução para português brasileiro: Eduardo Guert
tradução para inglês: Łukasz Krawiec, Bartłomiej Kalisz Nota: Não existem criaturas equivalentes às Larvas
revisão: Hervé Daubet, 5 Cartas de Ajuda dos Semeadores Vazios na expansão dos Semeadores Vazios!
com a invaliável ajuda dos nossos apoiadores.

2
preparação do jogo
Quando usando essa expansão, considere os
termos Invasor e Semeador Vazio como
equivalentes.
1] Coloque o tabuleiro na mesa, mostrando o lado básico.
Nota: o lado básico do tabuleiro é marcado por um ícone
de seta vermelho no canto superior esquerdo.
2] Remova a Sala Coberta de Gosma da pilha de peças de Sala
“2”.
Embaralhe todas as peças de Sala “2” sem olhar as suas
frentes e, aleatoriamente, coloque (virada para baixo) uma peça de
Sala "2" em cada um dos espaços de Sala marcados com um "2" no
tabuleiro.
3] Em seguida, usando o mesmo método, coloque todas as
peças de Sala “1” nos espaços de Sala marcados com um "1" no
tabuleiro.
4] Remova 2 fichas de Exploração com "Gosma" e 2 com "Silêncio"
da pilha de fichas de Exploração disponíveis.
Em seguida, adicione 3 fichas de Exploração de "Covil".
Embaralhe todas as fichas de Exploração e coloque uma ficha em
cada peça de Sala e em cada Sala de Motor (lembrando que não há
itens nas Salas dos Motores).
5] Pegue as cartas de Coordenadas e coloque, aleatoriamente, uma
(virada para baixo) no local dela próximo à Cabine do Piloto.
6] Coloque 1 marcador de Estado no espaço "B" do Rastreador de
Destino. Esse é o marcador do Destino.
7] Pegue o número correspondente de fichas de Cápsulas de Fuga,
escolhidas aleatoriamente:
– 1-2 jogadores: 2 Cápsulas de Fuga.
– 3-4 jogadores: 3 Cápsulas de Fuga.
– 5 jogadores: 4 Cápsulas de Fuga.
Coloque a Cápsula de Fuga de menor número no Setor "A", depois
coloque a próxima Cápsula de Fuga (em ordem numérica) no Setor
"B". Coloque as demais Cápsulas de Fuga alternando entre os
Setores "A" e "B".
Fichas de Cápsulas de Fuga devem ser colocadas com o lado
"Trancada" virado para cima.
8] Pegue ambas as fichas de Motor marked marcadas com o número
"1" (1 Quebrada e 1 Funcionando) e embaralhe-as, viradas para baixo.
Coloque-as no local de Motor correspondente no tabuleiro, uma em
cima da outra, viradas para baixo. A ficha de Motor de cima indica o
verdadeiro estado do Motor.
Repita esse processo para as fichas de Motor "2" e "3".
9] Pegue o tabuleiro dos Semeadores Vazios, coloque-o próximo do
tabuleiro e posicione os seguintes itens nos seus devidos espaços:
– 5 fichas de Ovo
– 3 cartas de Fraqueza dos Semeadores Vazios aleatórias. Elas são
colocadas viradas para baixo, para que os jogadores não saibam
quais Fraquezas eles podem descobrir durante um jogo.
10] Pegue o saco dos Invasores e coloque as seguintes fichas
de Invasores dentro: 1 Nada e 2 fichas de Semeador Vazio
aleatórias.
Depois, adicione 1 ficha de Semeador Vazio a mais para cada
jogador participando do jogo.
As fichas de Invasores restantes são colocadas próximas do
tabuleiro - elas serão usadas durante o jogo.
11] Substitua os baralhos de Evento e Ataque de Invasor pelos
baralhos correspondentes da expansão Semeadores Vazios.
Embaralhe e coloque os seguintes baralhos, virados para baixo,
próximos ao tabuleiro: 3 Itens [vermelho, amarelo, verde], Evento,
Ataque de Invasor, Contaminação, Pânico e Feridas Graves.
Coloque o baralho de Itens Construídos próximo aos outros 3
baralhos de Itens.
Coloque o Scanner próximo ao baralho de Contaminação.
12] Coloque os demais marcadores, fichas e dados próximos ao
tabuleiro:
– marcadores de Fogo
– marcadores de Malfuncionamento
– marcadores de Barulho
– marcadores de Munição / Ferimentos
– marcadores de Estado (usados como marcadores de Feridas
Leves / Gosma / Sinal / Autodestruição / Tempo / Destino)
– fichas de Portas
– fichas de Cadáver de Personagem vermelhas
– 2 dados de Combate
– 2 dados de Barulho
– ficha de Primeiro Jogador
13] Coloque 1 marcador de Estado no espaço verde Contador de
Tempo. Esse é o marcador do Tempo.
14] Pegue tantas Cartas de Ajuda quanto houverem jogadores e dê
uma para cada jogador, aleatoriamente. Essas cartas determinam a
ordem e escolha de Personagens (Passo 17). Se houverem 3
Jogadores, pegue as cartas de números 1 a 3, se forem 4
Jogadores, 1 a 4, etc.
O número mostrado na Carta de Ajuda e no Inventário é o
Número do Jogador - ele não só é importante para escolher
Personagens, como também para alguns Objetivos.
15] Cada jogador ganha 1 apoio de Cartas (Inventário) de plástico
com o mesmo número da sua carta de Ajuda. Ele é usado para
manter suas cartas de Itens escondidas durante o jogo.
Após isso, mude as Cartas de Ajuda básicas para as Cartas de
Ajuda dos Semeadores Vazios.
16] Remova de ambos os Baralhos de Objetivos (Pessoais e
Corporativos) todas as cartas mostrando um número de Jogadores
maior do que o de jogadores no jogo atual.
Embaralhe esses dois baralhos individualmente e dê para cada
jogador 1 carta do baralho de Objetivos Corporativos e 1 carta do
baralho de Objetivos Pessoais. Cada jogador deve manter o
conteúdo das cartas de Objetivo escondido dos outros jogadores!
Quando qualquer um dos Personagens encontrar um Invasor pela
primeira vez, vocês terão que escolher um dos dois Objetivos para
completar durante o jogo.
17] Embaralhe todas as cartas de escolha de Personagem. Os
jogadores escolhem os Personagens na seguinte ordem: o Jogador
1 pega 2 cartas de escolha de Personagem aleatórias, as revela,
escolhe 1 e embaralha a outra de volta no baralho de escolha de
personagem. Em seguida, o Jogador 2 escolhe o seu Personagem
da mesma forma e assim em diante.
Um jogador só pode controlar o Personagem cuja carta ele
escolheu durante a escolha de Personagens.
18] Após escolher os Personagens, para cada jogador no jogo,
adicione no Saco dos Invasores 1 ficha de Insanidade com cor igual
a do Personagem do jogador.
19] Cada jogador pega os seguintes componentes:
A) O tabuleiro de Personagem do Personagem que foi escolhido.
B) A miniatura do seu Personagem e a coloca no Hibernatório.
Coloque a miniatura do seu Personagem em um anel de plástico colorido.
C) O baralho de cartas de Ação do seu Personagem, o embaralha
e o coloca no lado esquerdo do tabuleiro de Personagem, virado
para baixo.
D) A carta de Item inicial (Arma) do seu Personagem e a
coloca em um dos dois espaços de Mão no seu tabuleiro de
Personagem. Depois, coloque marcadores de Munição a
capacidade de Munição da Arma, na carta da Arma.
E) Os 2 Itens de Missão do seu Personagem e os coloca,
virados na horizontal, próximos ao seu tabuleiro de Personagem.
Esses Itens NÃO ficam ativos no começo do jogo, mas os jogadores
podem fazer "mini-missões" para desbloqueá-los durante o jogo.
F) Deixe esse local para a pilha de descarte de Ações – é para
aqui onde as cartas de Ação usadas (e cartas de Contaminação)
irão.
G) Coloque 1 carta de Rastreador de Insanidade em cada
tabuleiro de Personagem (sobrepondo a foto da miniatura do
personagem e o espaço de Gosma). Depois, coloque um marcador
de Estado no espaço 1 do rastreador.
20] O jogador de número 1 ganha a ficha de Primeiro Jogador.
21] Coloque a ficha de Cadáver de Personagem azul no
Hibernatório. Ele representa o corpo de um pobre coitado deitado
numa poça de sangue.
Durante o jogo, trate essa ficha como um Objeto Cadáver de
Personagem.
3

introdução do
jogo
Cada nave espacial tem uma voz; uma melodia de maquinários e
subsistemas que sua tripulação aprende intimamente durante
longas viagens. O problema é que desde a última missão nossa
nave soa ESTRANHA. Tem alguma coisa errada no jeito como a
nave fala conosco. Murmúrios quase inaudíveis. Estranhos
sussurros que nenhuma máquina poderia fazer. Os corredores
escuros e os vastos salões quase parecem CANTAR.
Alguns de nós tentamos localizar as fontes dessas interferências,
mas elas sempre parecem estar dois passos a nossa frente.
Perseguidos por sua presença constante, nós logo começamos a
quebrar. Nosso engenheiro cortou algumas palavras na sua pele.
Quando perguntamos o motivo, ele respondeu: "Segredos
incandescentes precisam serem escritos em sangue.", Depois
nossa navegadora foi para uma caminhada no espaço sem o seu
traje de proteção. Quando nós a puxamos de volta para dentro, seu
rosto inteiro estava congelado e rachado, ela sorriu ironicamente de
um jeito que eu nunca esquecerei.
Agora isso ficou ainda pior. Barulhos se transformaram em vozes
compartilhando contos de carnificinas e terror. Eles nos cercam e
nos guiam pela nave para algum propósito obscuro. Eu preciso
ENTENDÊ-LOS antes que seja tarde demais. Eu coloquei minha
mão no cabo da pistola, olhando para as costas dos meus dois
últimos membros da tripulação. Eu vejo sombrios mistérios
rodopiando sob os seus crânios. Só seriam necessários dois
buracos de bala para liberá-los...
Semeadores Vazios são criaturas estranhas. Porque, em geral, eles
não existem. Somente os Covis, o Ninho e o seu solene guardião, o
Espoliador, estão presentes em suas formas físicas. E, ainda mais,
o Espoliador é protegido pelos Covis e eles precisam ser destruídos
para machucá-lo. Alucinações e loucura, às vezes, farão você agir
de formas irracionais. Você precisa se preocupar com a sua mente
para se proteger desses efeitos.
4
características dos
semeadores vazios
SISTEMA DE INSANIDADE Covis
Na expansão dos Semeadores Vazios, os Personagens podem ficar
Insanos - isso é indicado ao mover um marcador de Estado no
Rastreador de Insanidade. Os jogadores irão também puxar cartas
especiais de Pânico quando o jogo solicitar. Covis são a causa primária das alucinações que os
Personagens estão experimentando na expansão
nível de insanidade e rastreador de dos Semeadores Vazios. Os Covis compartilham muitas
insanidade Esse rastreador representa o Nível de características com os Semeadores Vazios, com adição de serem
Insanidade de um Personagem. entidades físicas. Eles são colocados em jogo com fichas de
Quando um Encontro acontecer, o
5 Exploração.
tipo de Semeador Vazio que aparecerá
dependerá do Nível de Insanidade do Covis contam como Invasores para o propósito de usar
Personagem que acionar o Encontro. quaisquer Ações (ex.: o Item de Granada).
3 Quando o Nível de Insanidade
mudar, ele segue a seta no
rastreador, significando que uma vez
quem um Personagem atinge o nível
3, não há mais como voltar.
ficha de exploração de covil
O Nível de Insanidade nunca pode ir Não faça uma rolagem de Barulho com esse movimento.
acima de 5. Qualquer Personagem com Coloque uma miniatura de Covil nessa Sala.
um Nível de Insanidade 5 que precisar
aumentar o Nível de Insanidade além disso morre instantaneamente.
Quando usando a expansão dos Semeadores Vazios, os jogadores Personagens na mesma Sala que um Covil são
nunca poderão colocar uma miniatura de Invasor no seu Tabuleiro de considerados como em Combate.
Personagem. Eles também não colocarão nenhum marcador de Estado no
espaço de Gosma.
efeito do covil
ficha de insanidade de Como marcadores de Fogo, Covis possuem um efeito que é ativo
no final de cada rodada – sempre que um Personagem terminar o
personagem seu turno (a cada turno!) em uma Sala com um Covil, esse
Essas fichas representam a possibilidade de cada Personagem ficar
Personagem faz uma rolagem de Barulho.
Insano por vários efeitos do jogo. Para cada jogador no jogo,
adicione 1 ficha de Insanidade da cor do Personagem do jogador Essa é a única forma de rolar Barulho quando se está em
no saco dos Invasores, durante a preparação. Combate.
movimento do covil
Covis não se movem. Eles não são movidos por de cartas de
Evento ou pelos efeitos de Recuar ou Perigo.
Ícone de Insanidade
Cartas de pânico ferimentos e morte do covil
Para atingir um Covil com uma ação de Atirar ou de Ataque Corpo-
As cartas de Pânico representam situações onde o Personagem
a-Corpo, o jogador precisa rolar, ao menos, .
pode, possivelmente, perder o controle.
Quando um Covil sofrer Ferimentos, puxe 2 cartas de Ataque de
Sempre que um jogador for instruído a resolver uma carta de
Invasor e compare o número total dos Ferimentos com o maior
Pânico, eles puxam 1 carta do topo do baralho de Pânico. Em
número nos ícones de "sangue" de qualquer uma das duas cartas.
seguida, eles comparam o nível de Insanidade impresso na carta,
Se o valor no ícone de "sangue" for igual ou menor do que o
próximo do ícone de Insanidade, com o nível de Insanidade do seu
número de Ferimentos, o Covil é destruído.
Personagem.
Se qualquer uma dessas cartas tiver um ícone de Recuar, o
Se o nível de Insanidade do Personagem for menor do que o
Covil não é destruído, não importa o valor no outro ícone de
valor na carta de Pânico, ou se o nível de Insanidade for suficiente
"sangue".
para ativar o efeito da carta, mas o efeito não puder ser resolvido, o
Covis também podem ser destruídos pelo procedimento de
Personagem aumenta o seu nível de Insanidade em 1.
Despressurização de Emergência.
Se não, ele resolve o efeito da carta puxada.
Destruindo um covil
Quando um Personagem estiver prestes a resolver o efeito Quando destruído, um Covil deixa uma Carcaça de Invasor.
especial de uma carta de Pânico, qualquer outro Coloque a sua miniatura no tabuleiro dos Semeadores Vazios,
Personagem na mesma Sala pode usar uma carta de em um dos epaços de Covis Destruídos.
Interrupção para cancelar esse efeito. Nesse caso, o
jogador que puxou a carta de Pânico não aumenta o seu Quando todos os três espaços forem preenchidos com
nível de Insanidade. miniaturas de Covil, o Espoliador é considerado como
morto. A partir de agora, um dos requerimentos do
Objetivo "A Grande Caçada" está completo.
regras dos semeadores vazios
ferimento & morte dos semeadores vazios
A expansão dos Semeadores Vazios traz algumas mudanças as
regras de Resistência dos Invasores. Cada um dos tipos de
Semeador Vazio é tratado de forma diferente quando verificando os
Ferimentos.
espreitador: – puxe 2 cartas de Ataque dos Semeado-
res Vazios e escolha o menor número para verificar o efeito
Se qualquer das cartas puxadas tiver um ícone de Recuar, o
Espreitador Recua.
sussurrador: – puxe 1 carta de Ataque dos Semeado-
res Vazios e escolha o menor número para verificar o efeito.
perseguidores: – puxe 2 cartas de Ataque dos Seme-
adores Vazios e escolha o maior número para verificar o efeito.
Se qualquer das cartas puxadas tiver um ícone de Recuar, o
Espreitador Recua.
espoliador: – o Espoliador nunca pode ser destruído
por métodos convencionais. Ele nunca pode receber nenhum
marcador de Ferimento de qualquer forma. A única forma de
destruí-lo é destruindo todos os Covis no jogo.
Quando o Espoliador devesse sofrer um Ferimento, puxe 1 carta
de Ataque dos Semeadores Vazios. Qualquer número no ícone de
sangue é ignorado, mas o Espoliador pode Recuar pelo resultado
de um ataque.
Quando os jogadores conseguem destruir o último Covil, a
miniatura do Espoliador é imediatamente removida do jogo
(se presente).
IMPORTANTE - Semeadores Vazios não morrem e não
deixam nenhuma ficha de Carcaça de Invasor.
Quando qualquer Semeador Vazio for derrotado, remova
sua miniatura e adicione uma ficha aleatória de Semeador
Vazio ao saco dos Invasores.
movimento dos semeadores vazios
Semeadores Vazios ignoram Portas Fechadas durante os seus
Movimento.
Quando movendo qualquer Semeador Vazio, trate as Portas
Fechadas nos Corredores de seu caminho como Portas Abertas.
encontros entrando numa sala com um
semeador vazio
Para resolver um Encontro, siga os seguintes passos: Toda vez que um Personagem entrar numa Sala ocupada por um
1) Descarte todos os marcadores de Barulho de todos os Corre- Semeador Vazio, não resolva um Encontro.
dores conectados a essa Sala (incluindo Corredores Técnicos, se
O Semeador Vazio e o Personagem são imediatamente
houver uma Entrada de Corredor Técnico).
considerados em Combate.
2) Puxe 1 ficha de Semeador Vazio do saco dos Invasores.
Os efeitos dos Encontros variam com o tipo de ficha puxada do
saco dos Invasores:
ficha de semeador vazio
A) Verifique o nível de Insanidade do Personagem que ativou o
encontro.
Pegue a miniatura do tipo de Semeador Vazio indicado pelo
símbolo no rastreador de Insanidade e coloque-a na Sala.
B) Se o jogador tiver menos cartas na mão do que o número que
aparece na ficha de Semeador Vazio, um Ataque Surpresa ocorre.
C) Coloque a ficha puxada de lado.
As fichas de Invasor incluídas nessa expansão não possuem sím-
bolos de Semeadores Vazios. A intensidade dos pesadelos amaldiçoando
os Personagens depende de quão profundo eles afundaram na loucura.
Se não houverem miniaturas do tipo requerido restantes
quando um efeito de jogo ou Encontro pedir para você colocar
uma miniatura de Semeador Vazio no tabuleiro, ao invés disso,
coloque uma miniatura de um Semeador Vazio do tipo
imediatamente inferior.
Por exemplo, se você teve um Encontro com um Perseguidor,
mas não tem miniaturas dele, coloque um Sussurrador em seu lugar.
ficha de insanidade de
personagem
A) Coloque um marcador de Barulho em cada Corredor
conectado a Sala onde o Encontro ocorreu.
B) O jogador cujo Personagem ativou o Encontro resolve uma
carta de Pânico. A cor da ficha não é importante nesse caso!
C) Devolva a ficha de Insanidade ao saco dos Invasores.
ficha de "nada"
A) Coloque um marcador de Barulho em cada Corredor
conectado a Sala onde o Encontro ocorreu.
B) Devolva a ficha de Nada ao saco dos Invasores.
ataque surpresa
Na expansão dos Semeadores Vazios, todos os tipos de
Semeadores Vazio têm o mesmo Ataque Surpresa.
Qualquer Personagem alvo de um Ataque Surpresa de um
Semeador Vazio pega uma carta de Contaminação e resolve uma
carta de Pânico, ao invés de puxar uma carta de Ataque de Invasor.
5
regras da fase
de evento
Na Fase de Evento resolva os seguintes passos:
4: contador do tempo
O marcador do Tempo é movido em 1 espaço à direita no Contador
do Tempo.
Se a Sequência de Autodestruição estiver ativa, seu marcador
também é movido em 1 espaço à direita no seu contador.
5: ataque dos semeadores vazios
Cada Semeador Vazio em Combate com um Personagem os ataca,
seguindo as regras básicas do jogo.
6: dano de fogo
Cada Semeador Vazio e Covil na mesma Sala que um marcador de
Fogo sofre 1 Ferimento..
7: resolver carta de evento
Puxe e resolva 1 carta de Evento.
8: novo passo – espreitando
1) Encontre Salas que contêm quaisquer Semeadores Vazios que
não estejam em Combate e não tenha nenhum Personagem em uma
das Salas vizinhas (lembre-se que os Semeadores Vazios ignoram
Portas Fechadas).
2) Coloque um marcador de Barulho em cada Corredor
conectado a essas Salas (a menos que já exista um marcador lá).
3) Remova todos os Semeadores Vazios nessas Salas do
tabuleiro e adicione no saco dos Invasores uma ficha aleatória de
Semeador Vazio para cada Semeador Vazio removido assim.
Quando movendo para longe da linha de visão dos Personagens,
pesadelos se dispersam no ar. Contudo, eles não desaparecem para
sempre.
9: desenvolvimento do saco dos
invasores
Puxe 1 ficha de Semador Vazio do saco dos Invasores.
O efeito varia dependendo da ficha puxada:
semeador vazio
Devolva a ficha de Semeador Vazio ao saco dos Invasores.
Todos os jogadores fazem uma rolagem de Barulho, em ordem,
exceto se o Personagem dele estiver em Combate.
insanidade de personagem
Se o Personagem da cor correspondente a da ficha estiver
morto, hibernando ou numa Cápsula de Fuga, remova a ficha de
Insanidade do saco e puxe outra ficha.
Se não, o Personagem da cor correspondente resolva uma carta
de Pânico.
Devolva a ficha de Insanidade para o saco dos Invasores.
nada:
Adicione uma ficha de Semeador Vazio aleatória ao saco dos
Invasores.
Se não houverem fichas de Semeador Vazio disponíveis, nada
acontece.
Devolva a ficha de Nada ao saco dos Invasores.
6
mudanças de mecânicas
de jogo
Devida à natureza especial dos Semeadores Vazios, algumas regras item de antídoto
são modificadas quando jogando com essa expansão. Quando um Personagem usar a Ação do item Antídoto, ele reduz
sua Insanidade para o nível 3, ao invés de remover uma Larva do
gosma seu tabuleiro de Personagem.
Todas as demais regras do Antídoto são as mesmas que no jogo
Não existe Gosma na expansão dos Semeadores Vazios, então os
jogadores ignoram todas as regras dos marcadores de Gosma. base de Nemesis.
ação de descansar item de roupas
Não existe Gosma na expansão dos Semeadores Vazios, então os
Quando realizando uma ação de Descansar/Sala de Chuveiros/
jogadores ignoram todas as regras dos marcadores de Gosma.
Cantina, os jogadores podem reduzir seu nível de Insanidade em 1
e/ou Escanear cartas de Contaminação Os Personagens ainda podem usar Roupas para Limpar suas
Lembre-se que nem sempre é possível reduzir o nível de Insanidade! Feridas Graves.
Se um jogador receber o resultado INFECTADA quando
Escaneando suas cartas de Contaminação, ele acaba com o nível de cartas de contaminação
Insanidade dele no último nível (quinto espaço), não importa se ele
Quando qualquer jogador receber um resultado INFECTADA quando
usou a ação de Descansar/Sala de Chuveiros/Cantina para reduzir
Escanear suas cartas de Contaminação, durante uma ação de
seu nível de Insanidade ou não.
Se o Personagem já estiver no quinto espaço do rastreador de Descansar ou de Sala dos Chuveiros/Cantina, ele aumenta o nível de
Insanidade e receber um resultado INFECTADA, nada acontece (ele Insanidade dele para o nível 5.
ainda não pode reduzir o nível de Insanidade com a atual Ação). Todas as demais regras das cartas de Contaminação são as
mesmas que no jogo base de Nemesis.
Ação de interrupção
Na expansão Semeadores Vazios, as cartas de Interrupção têm um
checagem de contaminação
efeito adicional: quando um Personagem resolver o efeito de uma Cada Personagem vivo verifica suas cartas de Contaminação no
carta de Pânico, qualquer outro Personagem na mesma Sala pode baralho de Ações, na mão e na pilha de Descartes de Ações.
usar uma carta de Interrupção para cancelar aquele efeito. 1) Para cada carta de Contaminação, eles aumentam os seus
níveis de Insanidade em 1. O nível de Insanidade de um Personagem
não pode exceder o nível 5 durante esse passo (eles não podem
sala dos chuveiros morrer).
Não há Gosma na expansão Semeadores Vazios, então ignore as 2) Cada jogador cujo Personagem tiver um nível de Insanidade
de 5 embaralha todas as suas cartas para criar um novo baralho de
regras sobre marcadores de Gosma.
Jogadores podem usar a ação de Sala dos Chuveiros para Ações e puxa as 4 primeiras cartas. Se houver ao menos 1 carta de
reduzir o seu nível de Insanidade e/ou Escanear cartas de Contaminação (Infectada ou não), o Personagem morre.
Contaminação de sua mão (ver – ação de Descansar). Personagens com um nível de Insanidade de 5 pulam o passo 1
e fazem o 2 diretamente.
cantina
Além de curar 1 Ferida Leve, jogadores também podem usar a Ação
da Cantina para reduzir seu nível de Insanidade e/ou Escanear
cartas de Contaminação de sua mão (ver – ação de Descansar).
cirurgia
Quando um Personagem fizer a ação da Sala de Cirurgia, ele reduz
seu nível de Insanidade para o nível 3, ao invés de remover uma
Larva de seu tabuleiro de Personagem.
Todas as outras regras da Cirurgia são as mesmas que no jogo
base de Nemesis.
Laboratório
A expansão dos Semeadores Vazios usam métodos um pouco
diferentes para descobrir Fraquezas e tem um baralho de Fraquezas
dos Semeadores Vazios novo.
Ao invés de Analisar um Objeto de Cadáver de Personagem, os
jogadores agora podem Analisar o Nível de Insanidade de um
Personagem. Para fazer isso, ao menos 1 Personagem vivo com
um nível de Insanidade de 3 ou mais precisa estar presente no
Laboratório.
Todas as demais regras do Laboratório são as mesmas que
no jogo base de Nemesis.
Tenha em mente que na expansão Semeadores Vazios, destruir um Covil é
a única forma de conseguir uma Carcaça de Invasor.
7
sumário das regras
insanidade
Qualquer Personagem com um nível de Insanidade de 5 morre
instantaneamente se precisar aumentar seu nível novamente.
cartas de pânico
Quando puxar cartas de Pânico, se o nível de Insanidade do
personagem for menor que o valor próximo ao ícone de Pânico na
carta, ou o efeito não puder ser resolvido, o Personagem aumenta
o seu nível de Insanidade.
Se não, resolva o efeito da carta de Pânico.
Os efeitos das cartas de Pânico podem ser interrompidos por
outros jogadores.
covis
Personagens em uma Sala com um Covil estão em Combate.
Cada vez que um Personagem terminar seu turno em uma Sala
com um Covil, ele faz uma rolagem de Barulho (mesmo estando
em Combate).
Um Covil destruído deixa uma Carcaça de Invasor.
Coloque a sua miniatura no espaço de Covil Destruído no
tabuleiro dos Semeadores Vazios.
Quando todos os Covis forem destruídos, o Espoliador é derrotado
e não podem mais aparecer no jogo.
ferimentos e mortes de semeadores vazios
espreitador – puxe 2 cartas de Ataque de Semeador
Vazio e escolha o menor número para verificar o efeito dos
Ferimentos.
sussurrador – puxe 1 carta de Ataque de Semeador
Vazio e verifique o efeito dos Ferimentos.
perseguidor – puxe 2 cartas de Ataque de Semeador
Vazio e escolha o maior número para verificar o efeito dos
Ferimentos.
espoliador – o Espoliador não pode ser ferido, mas pode
Recuar. Para derrotar o Espoliador, todos os Covis precisam ser
destruídos. Se isso ocorrer, remova, imediatamente, a miniatura do
Espoliador do tabuleiro.
covil – puxe 2 cartas de Ataque de Semeador Vazio e
escolha o maior número para verificar o efeito dos Ferimentos. No
caso de um ícone de Recuar, o Covil não é destruído.
encontros
1) Descarte todos os marcadores de Barulho dos corredores
conectados a essa Sala.
2) Puxe 1 ficha de Invasor do saco dos Invasores.
O efeito do Encontro varia de acordo com o tipo de ficha puxada
do saco dos Invasores:
semeador vazio:
A) Verifique o nível de Insanidade do Personagem que ativou o
efeito do Encontro. Pegue uma miniatura do tipo indicado pelo
símbolo no marcador de Insanidade e coloque-a na Sala.
B) Se o jogador tiver menos cartas do que o número que
aparece na ficha de Semeador Vazio, um Ataque Surpresa ocorre.
C) Coloque a ficha de Semeador Vazio de lado.
Insanidade de personagem:
A) Coloque um marcador de Barulho em cada Corredor
conectado à Sala onde o encontro ocorreu.
B) O jogador cujo Personagem ativou o Encontro resolve uma
carta de Pânico. A cor do marcador não é importante nesse caso!
C) Retorne a ficha de Insanidade para o saco.
nada:
1) Coloque um marcador de Barulho em cada corredor
conectado à Sala onde o Encontro ocorreu.
2) Devolva a ficha de Nada para o saco.
ataque surpresa
O Personagem aumenta o seu nível de Insanidade em 1 e pega uma
carta de Contaminação.
desenvolvimento do saco dos invasores
Puxe 1 ficha de Semeador Vazio do saco dos Invasores.
O efeito depende da ficha puxada:
semeador vazio:
A) Devolva a ficha para o saco dos Invasores.
B) Todos os jogadores fazem uma rolagem de Barulho, exceto
se os seus Personagens estiverem em Combate.
insanidade de personagem:
A) O Personagem da cor correspondente resolve uma carta de
Pânico.
B) Retorne a ficha de Insanidade para o saco dos Invasores.
nada:
A) Adicione uma ficha de Semeador Vazio aleatória para o saco
dos Invasores. Se não houverem fichas disponíveis nada ocorre.
B) Devolva a ficha de Nada para o saco dos Invasores.
descansar, salas de cantina e
chuveiros
Quando realizando uma ação de Descansar/Sala de Chuveiros/Cantina,
jogadores reduzem a sua Insanidade em 1.
laboratório
Para Analisar o Nível de Insanidade de um Personagem, o
Laboratório precisa conter, ao menos, 1 Personagem vivo com um
nível de Insanidade de 3 ou mais.
espreitando
1) Encontre Salas que contêm quaisquer Semeadores Vazios
que não estão em Combate e não tenham nenhum Personagem em
uma das Salas vizinhas (lembre-se que os Semeadores Vazios
ignoram Portas Fechadas).
2) Coloque um marcador de Barulho em cada Corredor
conectado a essas Salas (a menos que o Corredor já tenha um).
3) Remova todos os Semeadores Vazios dessas Salas do
tabuleiro e adicione uma ficha de Semeador Vazio aleatória para o
saco dos Invasores para cada Semeadore Vazio removido assim.