02/03/2021

Para compreender um texto

em outra língua é
importante observar toda
READING sua estrutura: títulos,

anderson.com/moodle/
STRATEGIES subtítulos, pistas
tipográficas – datas,

http://www.mr-
Estratégias de Leitura números, gráficos, figuras,
By teacher Camila fotografias, palavras em
negrito ou itálico,
START!
cabeçalhos, referências
NEXT!
bibliográficas, reticências...

Observe a relação dos elementos verbais e não verbais Identifique o gênero do texto.

Observe elementos do texto

82576d8558da5af68aae76d9e5.jpg
https://i.pinimg.com/originals/69/fd/16/69fd16
Disponível em:
para levantar hipóteses sobre
ele, como a disposição das
sentenças( poema, carta);
títulos e subtítulos (notícias/
reportagens). Uma observação
prévia da imagem, combinada
com pequenos fragmentos de
texto, ajuda a apresentar
pistas acerca do gênero .
https://www.gocomics.com/calvinandhobbes/1987/03/07

Identifique o gênero do texto. Observe as palavras cognatas (escrita semelhante ao do Português.)

Observe elementos do texto

Palavras parecidas
PG6Ud
boeuf_en_0.jpg?0sqryuhec_ALAwW UUJKLUuGGqns
https://d3nuqriibqh3vw.cloudfront.net/bkb_king_deal_
Disponível em:

para levantar hipóteses sobre

ele, como a disposição das com o Português
sentenças( poema, carta); nos dão pistas
títulos e subtítulos (notícias/ sobre o texto.
reportagens). Uma observação
prévia da imagem, combinada Faça algumas
com pequenos fragmentos de
previsões sobre o
texto, ajuda a apresentar
assunto do texto.
pistas acerca do gênero .

1
 02/03/2021

Faça inferências sobre o sentido de uma palavra ou expressão.

Observe o título e as palavras chave do texto. ( procure descobrir o significado a partir do contexto).
Inferir
sentidos

Cool - Legal Service - Serviços

T-shirt - Camiseta Look - Parecer Meaningless
Writing - Escrita Cool- Legal
French - Francês Japanese - Japonês
Words - Palavras Public - Público Em resumo, a
Meaningless - sem Funny - Engraçado palavra meaningless
sentido Thing - Coisa
Chinese - Chinês Expressions - Expressões Meaningless significa: sem
Learn Hot English - Issue 144

Japan - Japão Don’t - Não sentido.

Typical - Comum Make -Fazer Meaning é significado e
Buy - Comprar Sense - Sentido less
Products - Produtos Describe - Descrever significa menos ou sem.
With - Com “Engrish” - Inglês
Make - Fazer (Neologismo)
Products - Produtos

Faça inferências sobre o sentido de uma palavra ou expressão. ( procure Inferir

sentidos
descobrir o significado a partir do contexto)
reen+Shot+2013-10-28+at+9.20.14+PM.png
bwR84HVuoEM/Um8NYBfJbcI/AAAAAAAAhLA/0cZBW6xtoS8/s400/Sc
http://4.bp.blogspot.com/-

Observe a frase: “Two is better

than one” É possível inferir o
sentido da palavra “better” ?

Procure separadamente o sentido

de bone e depois de less. QUal
http://www.englishact.com.br/search/label/Ingl%C3%AAs%20com%20tirinha sentido pode ser inferido?
(Atenção á linguagem não verbal)
Saying: dizendo, falando, ditado, provérbio,
declaração, relato. Free: livre, libertar, grátis, isento,
independente. Quais dos sentidos
Quais dos sentidos acima é mais apropriado para acima é mais apropriado ao
a tradução? Quais são as pistas? texto?

Procure identificar a que elemento o pronome se refere

b0694b5af71fe8bb22d906d861288.png
https://i.pinimg.com/originals/43/fb/06/43f
Disponível em:

Os pronomes são termos

que servem para
acompanhar ou substituir
os nomes em uma frase.
Eles ainda tornam possível
https://i.pinimg.com/originals/1c/ff/4c/1cff4c2300069c569cd0ad2203cc4ef5.gif

evitar as repetições, tanto A quem se refere ao pronome “we”? Ao cachorro? A uma das
na fala quanto na escrita. tartarugas? Ou as duas tartarugas? Relembre o significado de we
e observe o contexto!

2
 02/03/2021

Faça um checklist das estratégias

aprendidas

Elementos verbais/não verbais

Identificar o gênero textual

Observar palavras cognatas,
Disponível em: https://i.pinimg.com/originals/b1/b6/09/b1b609620621f0434a36992d5024dce0.jpg
título e palavras chave

A quem se refere ao pronome “it” no último quadrinho? Ao pai? Ao Faça inferências

menino? Ao mundo? Localize a qual palavra o
pronome se refere
Se não tivéssemos o pronome “it” que palavra teria que ser
repetida?

Table of
Contents

Section 1

Section 2

Continua... Section 3

Section 4

Credits