LÍNGUA ESPANHOLA

Prof.: Willy O’Ben | Esc.: Joaquim Pereira Lima

3° Bimestre | 9° Ano (A, B, C e D) Integral

Texto 01

“Regla número 10: Si se quedan detrás de ti, protégelos. Si van a tu lado

respétalos. Si se adelantan a ti, no les muestres piedad.”

Texto 02

“Hay una leyenda árabe que dice: cuando alguien te espera al final del camino,
eso es paciencia. Cuando alguien te acompaña a través de la tormenta,
eso es amor. Aprende la diferencia.”

Texto 03

“La gente ha llamado a su relación de “amor unilateral”, pero el Sr. Darey lo

describió de esta manera: “Amor mío, tú eres el sol y yo soy la luna. Y sin tu luz,
yo no soy nada, mientras que tú, sin mi luz, sigues siendo todo.”

1. A partir da leitura dos textos acima, julgue as seguintes sentenças:

I. O Texto 01 apresenta uma advertência ou um conselho, pois está

trazendo um ensinamento.
II. Os Textos 02 e 03 falam, basicamente, da mesma coisa, ou seja, da
esperança.
III. O Texto 02, assim como o Texto 01, traz um ensinamento em suas
curtas palavras.
IV. O Texto 03 faz um paradoxo em si mesmo, pois fala a respeito de
ações contraditórias.
 Está correto apenas o que se afirma em

a) I, apenas.
b) II e IV, apenas.
c) I, II, III e IV.
d) I e III, apenas.

2. No espanhol, é muito comum que os pronomes pessoais sejam ocultados

nas frases, pois o verbo seguinte (ou, raras vezes, até o contexto) se
encarrega de passar o entendimento correto da frase. Marque abaixo a
alternativa que contém um exemplo retirado dos textos 01, 02 e 03 em
que há um pronome pessoal sendo ocultado.

a) “Hay una leyenda árabe que dice…”

b) “Cuando alguien te acompaña a través de la tormenta”
c) “La gente ha llamado a su relación de ‘amor unilateral’”
d) “Si se quedan detrás de ti, protégelos”

3. Como língua irmã do português (pois descendem do mesmo pai, o latim),

a língua espanhola possui diversas palavras com escrita igual ou
semelhante à forma portuguesa e que possuem, também, o mesmo
significado. Como, por exemplo, “piedad”, significa “piedade”, e
“paciencia” (exceto que aí não vai o acento), significa “paciência”. Essas
palavras são chamadas de

a) palavras cognatas.
b) verbos iguais.
c) sinônimos.
d) equivalentes.

4. A grande maioria das letras do alfabeto espanhol são pronunciadas de

maneira igual ou bastante semelhante à pronúncia portuguesa. Outras,
porém, são bem diferentes, possuindo, muitas vezes, uma troca de sons
com outras letras. Uma dessas diferentes é:

a) letra R, que tem som de B.

b) letra C, que tem som de F.
 c) letra J, que tem som de R.
d) Letra V, que tem som de P.

Texto 04

“Adolescentes: más altos, más gordos y perezosos”, sugiere un artículo de

la revista científica The Earth, del 23 de mayo de 2022.
“La oferta de productos industrializados y la falta de tiempo tienen su parte de
responsabilidad en aumentar la silueta de los jóvenes.[...]”

Texto 05

“[...] Pero, si hace cinco años los estudios proyectaban un futuro sombrío
para los jóvenes, en el escenario actual las enfermedades que llegarían en la
vejez ya son parte de su rutina. “Los adolescentes ya padecen hipertensión y
diabetes”, ejemplifica Claudia. [...]”

Texto 06

“[...] Otro pecado, bien conocido por quienes exhiben exceso de grasa
debido a la glotonería, emerge como marca de la nueva generación: la pereza.
“El cien por ciento de las niñas participantes en el Programa no practicaban
ningún deporte”, revela la psicóloga Cristina Freire, quien monitorea el
desarrollo emocional de las voluntarias.”

5. A partir da leitura dos textos acima, julgue as seguintes sentenças:

I. Embora aparente, o Texto 04 não fala sobre o mesmo assunto que o

Texto 06.
II. Os três textos aparentam ser fragmentos de um mesmo texto.
III. O Texto 05 apresenta um prognóstico sombrio, embora realista, para o
futuro dos jovens e adolescentes.
IV. O Texto 06 pode ser considerado como o último fragmento em caso de
os três serem partes de um mesmo texto.

Portanto, está correto o que se afirma em

a) I, II e III, apenas.
 b) I, apenas.
c) II, apenas.
d) II e IV apenas.

6. No mundo das redes, cada vez mais instantâneo, se faz sempre

necessário que os meios de comunicação se utilizem de manchetes
chamativas para atrair a atenção de leitores ou espectadores. Marque a
alternativa abaixo que trás esse tipo de estratégia.

a) “sugiere un artículo de la revista científica The Earth.”

b) “emerge como marca de la nueva generación”.
c) “Adolescentes: más altos, más gordos y perezosos”
d) “Cristina Freire, quien monitorea el desarrollo emocional de las
voluntarias.”

7. Analisando os textos acima (04, 05 e 06), assumindo que seja possível

defini-los como fragmentos de um mesmo texto, uma ordem correta
para uma sequência de leitura seria

a) Texto 04, Texto 05 e, por último, Texto 06.

b) Texto 05, Texto 06 e, por último, Texto 04.
c) Texto 05, Texto 04 e, por último, Texto 06.
d) Texto 06, Texto 04 e, por último, Texto 05.

8. Algumas palavras no espanhol, se comparadas à grafia portuguesa,

apresentam uma forma distinta. Palavras dos textos 04, 05 e 06 como
“grasa”, “exhiben” e “ningún” significam em português, respectivamente

a) gordura, amostra e algum.

b) peso, exibem e nenhum.
c) graça, amostra e algum.
d) gordura, exibem e nenhum.

Texto 07

Así me sentí cuando leí lo que escribió un escritor: “cuando un corazón

está demasiado lleno de dolor, la gente no llora, se queda en silencio, en
completo silencio.” Seguí sin entender lo que pasaba dentro de mí, pero a partir
de entonces pude darle un nombre a mis acciones.

9. Após a leitura do Texto 07, assume-se que

a) possui um teor negativo, evidenciado quando o autor do texto (não da

frase dentro do texto) diz que continua sem entender o seu próprio
coração.
b) possui um teor negativo, evidenciado quando o autor da frase dentro do
texto diz que alguém com um coração cheio de dor não chora, mas se
torna silencioso, completamente silencioso.
c) possui um teor negativo, evidenciado quando o autor do texto se refere a
pessoas silenciosas.
d) possui um teor positivo, evidenciado quando o autor da frase dentro do
texto que as pessoas silenciosas, na verdade, choram, se tornam
silenciosos porque encontram a alegria.