Sons de um mundo melhor - Pequenas Vozes Chamando

SOBRE O COMPOSITOR

O trabalho de Jim Papoulis concentra-se em combinar a música de suas raízes - clássica e jazz - com os ritmos e a influência do
worldbeat, folk e sons multiétnicos. Suas composições para coros, orquestras, quartetos de cordas e conjuntos de câmara
foram executadas em todo o mundo, inclusive no Royal Albert Hall de Londres com a Royal Philharmonic Orchestra e um coral
infantil de 300 membros, e na Grande Muralha da China com um coral infantil de 500 membros. Ele recentemente colaborou
com Geoffrey Holder para recriar a peça de assinatura da Alvin Ailey Dance Company. The Prodigal Son, e uma suíte
orquestral/tribal de 45 minutos para o Dance Theatre of Harlem. Ele trabalha em estreita colaboração com a The Foundation
for Small Voices para conduzir oficinas de composição para crianças em todo o mundo, incentivando-as a encontrar suas
próprias vozes, a escrever letras que realmente reflitam seus pensamentos e esperanças e a ter certeza de que serão ouvidas.
Essas experiências de composição com crianças continuam sendo uma grande fonte de inspiração para ele.

NOTAS DE PROJETO do compositor

"Amani" se traduz em "paz" na língua suaíli. Swahili é falado no Congo, na África, onde minha mãe nasceu e foi criada.
Crescer lá influenciou toda a vida de minha mãe, o que naturalmente impactou minha infância, tecendo suas histórias, sons e
ritmos em minha música. As canções do Congo transmitem tanto as muitas esperanças quanto as dificuldades de viver com
incerteza. Não foi até recentemente que vim a entender a profundidade de sua música como uma saída para tristeza, dor,
escuridão e celebração. Um jovem artista do Congo entrou em contato comigo, compartilhando seu desejo de entender como
pode haver esperança quando tantas dificuldades podem definir a vida de alguém. Tive a sorte de conhecer o Sr. Jacques
Sebisaho, cuja presença é um lembrete de que a paz continua lutando para encontrar seu caminho no mundo; permanece
uma esperança universal para todas as culturas, seja para lutar por ela ou para mantê-la. Morando no Congo, o Sr. Sebisaho
nunca encontrou paz sustentada e sua beleza inerente. Sua família e ele mesmo, como muitos outros, suportaram
dificuldades indescritíveis, e a esperança de paz era um conceito além de suas experiências. Numa altura em que nos
encontramos num mundo bastante mudado e carregado de incertezas. "Amani." extensão natural do projeto musical
SOUNDS OF A BETTER WORLD = pequenas vozes chamando, parece. apropriado.

- Jim Papoulis

Paz é o que todos nós precisamos para um mundo melhor. "Amani", que significa "paz" é uma contribuição para o nosso
desejo mais profundo: paz e alegria por um mundo melhor.

-Jacques Sebisaho

Francês: Cante fortemente, cante pela liberdade "Cante fortemente pela paz"

Cante pela paz para todos. "Cante pela paz em todo o mundo."

Suaíli: Sejamos todos uma só voz, paz. "a uma só voz, cantamos todos juntos."

NOTAS DE DESEMPENHO

Amani deve ser cantado com espírito e força. A apresentação deve ser cantada com um fervor que exemplifique um povo em
defesa da paz. A seção de marcha (m. 20-27) com a letra "shoonga, ga shoonga" deve ser acompanhada por movimentos de
um lado para o outro para enfatizar a referência à marcha. A última frase (m. 29-33) deve ser a mais expressiva da peça,
terminando com as três sílabas da palavra "liberte" coincidindo com os seguintes três movimentos corporais: punho esquerdo
para cima, punho direito para cima. dedos estendidos e alcançando para cima. Este é um sinal universal de solidariedade.
Para obter mais informações sobre o projeto Sounds of a Better World = small voices calling,

visite soundsofabetterworld.org

Gravação original do CD de compilação (CD VR 2001) SOUNDS OF A BETTER WORLD = pequenas vozes chamando na
Vital Records, Inc.
Jim Papoulis está doando seus royalties de compositor para a Foundation For Small Voices.

A Foundation For Smail Voices é uma organização sem fins lucrativos dedicada a conscientizar e financiar programas de apoio ao
empoderamento de crianças em todo o mundo, promovendo sua criatividade por meio de música e modelos.